1
00:01:18,321 --> 00:01:20,516
Невероятный.
Во время урока математики.

2
00:01:20,557 --> 00:01:22,457
Она сделала это,
и никто даже не заметил.

3
00:01:22,492 --> 00:01:25,052
Корали,
она действительно нечто.

4
00:01:25,095 --> 00:01:28,553
Мне только исполнилось 18,
и я еще не занимался любовью.

5
00:01:28,598 --> 00:01:30,623
Это сводит меня с ума.

6
00:01:30,668 --> 00:01:33,501
Пьер называл меня Чики.

7
00:01:33,537 --> 00:01:36,233
Теперь он называет меня Черри
меня беспокоить.

8
00:01:36,273 --> 00:01:39,538
Я чувствую себя совершенно одиноким.

9
00:01:39,577 --> 00:01:41,977
Каждый год,
после осенних каникул,

10
00:01:42,012 --> 00:01:43,843
мы делаем семейное фото
для рождественских открыток.

11
00:01:43,881 --> 00:01:45,371
Еще один для альбома.

12
00:01:45,416 --> 00:01:47,714
Улыбаемся как дураки.

13
00:01:47,752 --> 00:01:50,448
Мари, моя приемная сестра,
но мы никогда об этом не упоминаем.

14
00:01:50,488 --> 00:01:52,115
Мы также не упоминаем
ее работа с грудью.

15
00:01:52,156 --> 00:01:53,623
Для нее,
они были слишком малы.

16
00:01:53,657 --> 00:01:55,852
Она работала все лето
оплатить операцию.

17
00:01:55,894 --> 00:01:58,454
Если бы она спросила мое мнение,

18
00:01:58,497 --> 00:02:00,522
Я бы сказал ей, я думаю
они слишком большие.

19
00:02:00,565 --> 00:02:02,123
Поменяйтесь местами.

20
00:02:04,436 --> 00:02:05,767
Пьер, мой настоящий брат.

21
00:02:05,804 --> 00:02:08,705
Он всегда такой классный.
Меня это раздражает.

22
00:02:08,740 --> 00:02:10,002
Прекрати!

23
00:02:10,041 --> 00:02:11,941
Мои родители такие нормальные

24
00:02:11,977 --> 00:02:13,638
что это становится депрессивным.

25
00:02:13,678 --> 00:02:16,306
Улыбнитесь, пожалуйста.

26
00:02:16,348 --> 00:02:17,838
Ромен!

27
00:02:17,884 --> 00:02:20,444
Ну давай же!
Улыбка!

28
00:02:22,588 --> 00:02:26,251
Найди человека, который никогда
занимались любовью, трахались или трахались.

29
00:02:26,292 --> 00:02:28,123
мне нужно подумать о
что-то еще.

30
00:02:28,161 --> 00:02:30,459
Поздравляем Мишеля.

31
00:02:30,496 --> 00:02:33,397
Очень красивое фото этого года.
Молодец, Мишель.

32
00:02:33,432 --> 00:02:35,696
Молодец, папа.

33
00:02:38,137 --> 00:02:39,832
Я не слышу.
Я не слушаю.

34
00:02:39,872 --> 00:02:41,806
Всегда одни и те же предметы
разговора.

35
00:02:41,842 --> 00:02:44,436
Учеба Пьера и Мари,
мои экзамены, экология.

36
00:02:44,478 --> 00:02:46,503
Меня это чертовски утомляет,
экология.

37
00:02:46,547 --> 00:02:49,015
Кризис, футбол, еда...

38
00:02:49,049 --> 00:02:51,677
Никогда, но никогда,
мы когда-нибудь говорим о сексе?

39
00:02:51,718 --> 00:02:54,209
Это было бы интересно,
немного нарушить распорядок дня.

40
00:02:54,254 --> 00:02:57,121
Кто видел футбольный матч
в воскресенье?

41
00:02:57,157 --> 00:02:59,284
Я видел это у Марселя.

42
00:02:59,326 --> 00:03:00,691
Как они могут так плохо играть?

43
00:03:00,727 --> 00:03:03,059
За что им платят?

44
00:03:03,096 --> 00:03:06,395
Играть так, как будто они играют в бильярд?

45
00:03:06,434 --> 00:03:08,834
Я согласен с вами.

46
00:03:08,870 --> 00:03:10,030
Это напоминает мне.

47
00:03:10,071 --> 00:03:12,062
Четверг,
мы снова начинаем практику.

48
00:03:12,106 --> 00:03:14,631
Я знаю.
У меня нет болезни Альцгеймера.

49
00:03:14,676 --> 00:03:16,906
Они говорят о
баскетбольная тренировка.

50
00:03:16,945 --> 00:03:19,311
Я так и не сделал этого.

51
00:03:19,347 --> 00:03:21,144
Но мы точно начали
говорим о сексе.

52
00:03:21,182 --> 00:03:24,515
Включенная визуализация
общих характеристик

53
00:03:24,552 --> 00:03:28,386
кислотно-основных клеточных зон
и так далее.

54
00:03:28,424 --> 00:03:34,294
В настоящее время благодаря использованию
антител и...

55
00:03:34,330 --> 00:03:36,525
Ромен,
что ты делаешь?

56
00:03:36,565 --> 00:03:39,295
Я не знаю, о чем речь.

57
00:03:39,335 --> 00:03:41,633
Он попросил меня войти
сразу.

58
00:03:44,240 --> 00:03:46,105
Нет, он не пострадал.

59
00:03:46,141 --> 00:03:48,405
Он заверил меня, что с Роменом все в порядке.

60
00:03:51,013 --> 00:03:54,210
Я позвоню тебе сразу после.

61
00:03:57,053 --> 00:03:58,816
Тоже тебя люблю.

62
00:04:02,058 --> 00:04:06,256
Что я должен тебе сказать
относительно Ромена

63
00:04:06,296 --> 00:04:10,824
довольно серьезно,
довольно деликатный.

64
00:04:10,867 --> 00:04:13,358
Хорошо.

65
00:04:13,403 --> 00:04:15,871
На уроке биологии

66
00:04:15,907 --> 00:04:20,970
Ромен был пойман
в грубом поступке...

67
00:04:21,012 --> 00:04:23,207
онанизма.

68
00:04:25,449 --> 00:04:28,612
Ромен мастурбировал?

69
00:04:28,653 --> 00:04:31,383
Именно, именно.

70
00:04:31,422 --> 00:04:33,788
Кроме того,

71
00:04:33,824 --> 00:04:39,729
он снимал это действие
со своим мобильником...

72
00:04:39,765 --> 00:04:45,067
который учитель
явно конфискован.

73
00:04:54,246 --> 00:04:55,372
Вы находите это забавным?

74
00:04:55,414 --> 00:04:58,076
Нет!
Конечно нет!

75
00:04:58,116 --> 00:05:02,052
Ромен стал взрослым
на два месяца.

76
00:05:02,087 --> 00:05:03,952
И он выдает себя...

77
00:05:03,990 --> 00:05:06,254
перед своими сверстниками...

78
00:05:06,292 --> 00:05:08,556
девочки и мальчики...

79
00:05:08,594 --> 00:05:10,789
которые, по большей части,
еще несовершеннолетние.

80
00:05:10,830 --> 00:05:14,095
Сексуально,
они по закону совершеннолетние.

81
00:05:14,133 --> 00:05:16,863
Им всем больше 15,
не так ли?

82
00:05:16,903 --> 00:05:20,395
я не обращаюсь
адвокат, миссис Бертран,

83
00:05:20,440 --> 00:05:23,534
но мать.

84
00:05:23,576 --> 00:05:26,875
Это ненормальное поведение.

85
00:05:28,482 --> 00:05:31,747
Что вы порекомендуете?

86
00:05:31,785 --> 00:05:34,151
Подвеска...

87
00:05:34,188 --> 00:05:39,216
пока мы не обсудим это с
дисциплинарный комитет...

88
00:05:39,259 --> 00:05:42,751
в день, который
будет оговорено в ближайшее время.

89
00:05:45,265 --> 00:05:49,326
А пока постарайтесь прояснить ситуацию.
что происходит у него в голове.

90
00:05:53,141 --> 00:05:55,905
Я также должен сообщить вам

91
00:05:55,944 --> 00:06:00,404
что мы скопировали
его отвратительный маленький фильм

92
00:06:00,448 --> 00:06:02,575
в качестве доказательства.

93
00:06:02,617 --> 00:06:03,743
Хорошо.

94
00:06:03,785 --> 00:06:05,980
Большое спасибо.

95
00:06:07,822 --> 00:06:11,417
Мы отвезли его в лазарет.

96
00:06:11,459 --> 00:06:13,586
Мой секретарь будет сопровождать вас.

97
00:06:43,994 --> 00:06:45,086
Эй, это ничего.

98
00:06:45,128 --> 00:06:46,789
Это не конец света.

99
00:06:46,830 --> 00:06:49,060
Хорошо, теперь ты улыбаешься.

100
00:06:49,099 --> 00:06:50,464
Что с тобой не так,
Ромен?

101
00:06:50,500 --> 00:06:52,365
Хочешь, чтобы я объяснил?

102
00:06:52,402 --> 00:06:53,926
Пожалуйста, объясните.

103
00:06:53,970 --> 00:06:55,733
Прямо здесь?
Сейчас?

104
00:06:55,772 --> 00:06:56,864
Да, почему бы и нет?

105
00:06:56,907 --> 00:06:59,467
Чем раньше, тем лучше.

106
00:07:06,784 --> 00:07:09,981
Я жду.

107
00:07:10,021 --> 00:07:12,012
Это вызов.
Они посмели меня сделать это.

108
00:07:12,056 --> 00:07:15,423
Если вы этого не сделаете,
ты настоящий неудачник.

109
00:07:15,460 --> 00:07:17,894
Это была моя очередь,
и меня поймали.

110
00:07:17,929 --> 00:07:20,397
О чем ты говоришь,
вызов?

111
00:07:20,431 --> 00:07:22,399
Это игра,
просто для развлечения.

112
00:07:22,433 --> 00:07:24,924
Ладно, так для развлечения,
вы все снимаете себя на видео

113
00:07:24,970 --> 00:07:26,631
мастурбирует в классе?

114
00:07:26,672 --> 00:07:29,072
Да, верно.

115
00:07:29,108 --> 00:07:31,235
Я ждал урока биологии.

116
00:07:31,276 --> 00:07:33,801
За скамейками,
меня было труднее заметить.

117
00:07:33,846 --> 00:07:35,677
Но это не сработало.

118
00:07:35,714 --> 00:07:37,375
Я не понимаю.

119
00:07:37,416 --> 00:07:39,350
Корали думает
это продолжалось слишком долго.

120
00:07:39,384 --> 00:07:41,784
Остальные приходят быстрее.

121
00:07:41,820 --> 00:07:42,946
Я имею в виду ребят.

122
00:07:42,988 --> 00:07:45,115
Избавь меня от подробностей,
ты будешь?

123
00:07:45,157 --> 00:07:47,455
Хорошо.
Думаю, я понимаю.

124
00:07:53,633 --> 00:07:56,193
Смотри...

125
00:07:56,236 --> 00:07:58,568
Я расскажу тебе сегодня вечером.

126
00:07:58,605 --> 00:08:01,665
Как сказал бы Ромен:
это не конец света.

127
00:08:01,708 --> 00:08:03,767
Нет, ничего серьезного.

128
00:08:03,810 --> 00:08:05,243
Люблю тебя.

129
00:08:06,579 --> 00:08:08,376
Ты всем рассказываешь?

130
00:08:08,414 --> 00:08:10,609
Твой отец не каждый.

131
00:08:10,650 --> 00:08:12,481
Вы вернули телефон?

132
00:08:12,520 --> 00:08:13,919
Это в моей сумке.

133
00:08:13,954 --> 00:08:16,479
- Могу ли я получить его обратно?
- Да, ты можешь.

134
00:08:16,524 --> 00:08:19,254
Это не настоящий вызов
если только ты это не снимешь.

135
00:08:19,293 --> 00:08:21,158
И мне нужно отправить это Корали.
Она их оценивает.

136
00:08:21,195 --> 00:08:22,992
Эй, я за рулём.

137
00:08:23,030 --> 00:08:24,088
Вы можете водить машину и разговаривать.

138
00:08:24,131 --> 00:08:25,530
Ну, черт!
Не сейчас.

139
00:08:29,637 --> 00:08:31,935
Моя мама помогает
в крупной юридической фирме.

140
00:08:31,972 --> 00:08:34,338
Она занимается
много файлов для больших дел

141
00:08:34,375 --> 00:08:35,899
не слишком увлекаясь.

142
00:08:35,944 --> 00:08:37,343
Чтобы защитить себя,
она говорит.

143
00:08:37,379 --> 00:08:39,506
Сегодняшний новый файл:

144
00:08:39,548 --> 00:08:42,346
Ромен: Предупреждение о сексуальных проблемах.

145
00:08:42,384 --> 00:08:44,579
Зная ее,
она никогда не бросит дело.

146
00:08:47,522 --> 00:08:49,615
Он посмотрел на меня
как будто я виноват.

147
00:08:55,664 --> 00:08:59,862
Я никогда не чувствовал себя таким униженным,
никогда.

148
00:08:59,902 --> 00:09:01,301
В один момент,
Я даже подумал

149
00:09:01,337 --> 00:09:03,828
он собирался показать мне
Фильм Ромена.

150
00:09:06,542 --> 00:09:08,134
Все получится.
Успокоиться.

151
00:09:15,785 --> 00:09:21,382
Вы думаете это нормально?

152
00:09:21,424 --> 00:09:23,324
Я поговорю с ним.
Не волнуйся.

153
00:09:23,360 --> 00:09:25,828
А Мари и Пьер?

154
00:09:25,862 --> 00:09:27,454
А как насчет их сексуальной жизни?

155
00:09:27,497 --> 00:09:30,466
Мы никогда не разговаривали с ними
об этом.

156
00:09:33,337 --> 00:09:35,771
Ты говорил об этом?
с твоими родителями?

157
00:09:35,806 --> 00:09:37,171
Нет.

158
00:09:37,207 --> 00:09:38,731
Это было другое время.

159
00:09:38,775 --> 00:09:41,710
Всегда другое время.

160
00:09:59,931 --> 00:10:02,058
Мы стараемся сделать все,

161
00:10:02,100 --> 00:10:04,125
так что у них нет недостатка ни в чем,

162
00:10:04,168 --> 00:10:08,036
но когда дело доходит до секса,
мы оставляем их в темноте.

163
00:10:08,072 --> 00:10:11,667
Помимо СПИДа,
контроль над рождаемостью...

164
00:10:13,812 --> 00:10:16,906
Когда это произойдет
к сексуальному удовлетворению,

165
00:10:16,949 --> 00:10:19,440
мы оставляем их...

166
00:10:19,485 --> 00:10:21,885
все самостоятельно.

167
00:10:29,361 --> 00:10:31,989
Не паникуй, Кларнетт.

168
00:10:32,031 --> 00:10:35,626
Они видят образ, который мы им создаем.

169
00:10:37,070 --> 00:10:38,799
Скажи мне, какое представление о нас
вызвал Ромена

170
00:10:38,838 --> 00:10:43,036
снимать самого себя
дрочил на уроке биологии?

171
00:10:43,076 --> 00:10:45,567
Подумай о своем отце.

172
00:10:45,612 --> 00:10:48,581
Как давно умерла твоя мать?

173
00:10:48,615 --> 00:10:50,913
Пять лет?

174
00:10:52,786 --> 00:10:55,812
Какова его сексуальная жизнь?

175
00:10:55,855 --> 00:10:57,755
Бедный старик.

176
00:11:00,294 --> 00:11:02,421
Расслабляться.

177
00:11:18,846 --> 00:11:20,541
Не сейчас.

178
00:11:20,582 --> 00:11:22,049
Нет.

179
00:11:22,084 --> 00:11:25,144
Я действительно не в настроении.

180
00:11:25,187 --> 00:11:27,485
Я просто хочу немного обниматься.

181
00:11:47,877 --> 00:11:51,176
"5/10,
и я щедр. "

182
00:12:01,624 --> 00:12:03,524
«Оправдайте это.

183
00:12:03,559 --> 00:12:06,619
Я заслуживаю бонуса
за то, что меня поймали. "

184
00:12:12,469 --> 00:12:14,198
«Спокойной ночи!»

185
00:12:49,674 --> 00:12:51,301
Четыре.

186
00:14:11,388 --> 00:14:13,482
«Очистить недавнюю историю».

187
00:14:13,524 --> 00:14:15,652
«Теперь ясно».

188
00:14:36,029 --> 00:14:38,190
Пора вставать, Ромен.

189
00:14:38,231 --> 00:14:39,289
Я думал, что меня отстранили.

190
00:14:39,332 --> 00:14:42,324
Это не причина
лежать в постели.

191
00:15:40,830 --> 00:15:43,890
Он был проинформирован,
это точно.

192
00:15:57,247 --> 00:15:59,647
Его сложно расшифровать.

193
00:15:59,682 --> 00:16:01,445
Сделайте вид, что ничего не произошло.

194
00:16:15,432 --> 00:16:17,696
Ты пришел вчера поздно вечером.

195
00:16:17,735 --> 00:16:19,532
Нет, нет.
Еще не поздно.

196
00:16:19,570 --> 00:16:20,935
Хорошего дня.

197
00:16:20,971 --> 00:16:24,031
Мари может быть
чемпион по преуменьшению.

198
00:16:41,359 --> 00:16:44,851
Как дела?

199
00:16:44,896 --> 00:16:47,126
Ты выглядишь напряженным.

200
00:16:47,165 --> 00:16:50,498
Много работы.

201
00:16:50,536 --> 00:16:52,936
Мы нечасто виделись с Мелани.

202
00:16:52,972 --> 00:16:54,200
Как она поживает?

203
00:16:54,240 --> 00:16:57,471
Я ее не видел.

204
00:16:57,510 --> 00:17:00,968
- Вы больше не встречаетесь?
- Верно.

205
00:17:01,013 --> 00:17:03,174
Вы нам не сказали.

206
00:17:03,216 --> 00:17:04,581
Что сказать тебе?

207
00:17:04,617 --> 00:17:06,949
Новости!

208
00:17:06,986 --> 00:17:09,318
Вы были вместе
больше года.

209
00:17:09,355 --> 00:17:10,617
Ну, мы не были помолвлены.

210
00:17:13,961 --> 00:17:16,156
Увидимся.

211
00:17:16,196 --> 00:17:17,527
Хорошего дня.

212
00:17:17,564 --> 00:17:20,397
Пьер – чемпион
художник побега.

213
00:17:22,669 --> 00:17:25,661
Так что Мелани больше нет.

214
00:17:25,706 --> 00:17:27,571
Хорошо.

215
00:17:27,608 --> 00:17:28,734
Никаких потерь для меня.

216
00:17:28,775 --> 00:17:30,606
Мелани заставила меня блевать.

217
00:17:30,644 --> 00:17:32,544
Он был прав, что бросил ее.

218
00:17:35,849 --> 00:17:37,976
Хорошего дня, большой парень.

219
00:17:41,356 --> 00:17:43,415
Завтра вместо
баскетбольная тренировка,

220
00:17:43,458 --> 00:17:46,291
мы могли бы поужинать?

221
00:17:49,397 --> 00:17:51,627
Конечно, конечно.

222
00:18:03,846 --> 00:18:06,838
Не играйте на своем компьютере
весь день.

223
00:18:06,882 --> 00:18:08,816
Нет, нет,
Я буду учиться.

224
00:18:08,851 --> 00:18:11,081
Я позвоню Корали
чтобы получить сегодняшние уроки.

225
00:18:11,120 --> 00:18:13,987
Есть ли что-то
между тобой и Корали?

226
00:18:14,023 --> 00:18:15,183
Нет, ни в коем случае.

227
00:18:15,224 --> 00:18:17,249
Ты все понял неправильно,
совсем нет.

228
00:18:17,293 --> 00:18:19,386
Ага?

229
00:18:19,428 --> 00:18:21,396
Художник-побег?
Преуменьшение?

230
00:18:21,430 --> 00:18:23,261
Ромен: Чемпион по провалам.

231
00:18:23,299 --> 00:18:26,132
Мне просто нужно поговорить с дедушкой
о чем-то.

232
00:18:26,169 --> 00:18:28,763
Тогда я ухожу.

233
00:18:28,805 --> 00:18:31,569
мама меня достает
со всеми ее вопросами.

234
00:18:31,608 --> 00:18:33,599
Она распространяет новости.

235
00:18:39,783 --> 00:18:42,411
Ромен сидит дома
на несколько дней.

236
00:18:42,452 --> 00:18:44,511
- Он болен?
- Нисколько.

237
00:18:44,554 --> 00:18:47,648
Он сделал что-то глупое
в школе.

238
00:18:47,691 --> 00:18:50,125
Он отстранен.

239
00:18:50,161 --> 00:18:51,719
Это плохо, да?

240
00:19:04,375 --> 00:19:07,037
Мишель, мы живем
под одной крышей,

241
00:19:07,078 --> 00:19:10,343
и мы особо не общаемся.

242
00:19:10,381 --> 00:19:14,181
С тех пор как Мирей умерла,
что ты делаешь ради секса?

243
00:19:20,325 --> 00:19:23,260
Не поймите это неправильно,
но в твоем возрасте

244
00:19:23,295 --> 00:19:26,992
грустно думать, что все закончилось.

245
00:19:27,032 --> 00:19:29,091
Позвольте мне быть с вами откровенным,
Клэр.

246
00:19:34,473 --> 00:19:36,634
Это еще не все.

247
00:19:38,444 --> 00:19:40,708
Я посещаю проститутку.

248
00:19:43,583 --> 00:19:45,312
Тот же самый уже два года.

249
00:19:45,351 --> 00:19:47,012
Ее зовут Натали.

250
00:19:47,053 --> 00:19:50,181
Во всяком случае, для меня это Натали.

251
00:19:50,223 --> 00:19:52,020
Возможно, это не ее настоящее имя.

252
00:19:53,993 --> 00:19:57,258
Я вижу ее два раза в месяц.

253
00:19:57,296 --> 00:20:01,255
Когда Мирей умерла,

254
00:20:01,301 --> 00:20:04,964
Я был опустошен, помнишь?

255
00:20:05,005 --> 00:20:08,532
Несколько месяцев спустя,
секс стал вопросом.

256
00:20:10,811 --> 00:20:14,611
Я думал, что решил эту проблему с помощью...

257
00:20:14,648 --> 00:20:16,946
моей рукой,
как подросток.

258
00:20:19,686 --> 00:20:25,556
Я мог бы встретить женщин моего возраста,

259
00:20:25,593 --> 00:20:28,528
найти того, кто мне подойдет,

260
00:20:28,563 --> 00:20:31,794
и подделать это.

261
00:20:31,833 --> 00:20:34,825
Но я решил не обманывать.

262
00:20:34,869 --> 00:20:38,361
Я никогда не любил другую женщину
кроме Мирей.

263
00:20:38,406 --> 00:20:42,103
Это моя идеалистическая сторона.

264
00:20:42,143 --> 00:20:45,135
Я романтик.

265
00:20:45,180 --> 00:20:48,616
Я вижу Натали
быть верным своей любви.

266
00:20:48,651 --> 00:20:52,587
- Ты можешь это понять?
- Да.

267
00:20:52,621 --> 00:20:56,921
Мне все еще нужен секс.

268
00:20:56,959 --> 00:21:01,896
И я хочу этого, не имея
играть роль внимательного компаньона

269
00:21:01,931 --> 00:21:06,368
обязан болтать
с дамой моего возраста.

270
00:21:07,903 --> 00:21:11,361
Я знаю!
Это эгоистично.

271
00:21:11,408 --> 00:21:14,206
Сексуальное удовольствие
явно эгоистичен.

272
00:21:18,682 --> 00:21:23,745
Мне было приятно с вами поговорить.

273
00:21:23,787 --> 00:21:26,585
- Хотите знать, почему?
- Да. Почему?

274
00:21:26,623 --> 00:21:31,890
Недавно я испугался
потерять сознание с Натали,

275
00:21:31,928 --> 00:21:34,658
случился сердечный приступ.

276
00:21:34,699 --> 00:21:38,328
Что люди подумают обо мне?

277
00:21:38,369 --> 00:21:41,702
Я имею в виду тебя,
семья.

278
00:21:41,739 --> 00:21:45,300
Вы бы увидели во мне старого извращенца.

279
00:21:45,343 --> 00:21:47,072
Как вы можете себе это представить?

280
00:21:49,981 --> 00:21:51,881
Теперь вы знаете.

281
00:21:51,916 --> 00:21:53,247
Да.

282
00:21:53,284 --> 00:21:57,084
Этот розовый куст не цветет
в этом году.

283
00:21:57,122 --> 00:22:00,182
Это не имеет особого значения.

284
00:22:00,225 --> 00:22:03,194
Без тебя сад
были бы просто сорняками.

285
00:22:24,450 --> 00:22:26,247
- Ты рассказал ему все.
- Нет, я этого не делал.

286
00:22:26,286 --> 00:22:29,016
О чем ты говорил?

287
00:22:29,055 --> 00:22:30,818
Садоводство,
если хочешь знать.

288
00:22:30,857 --> 00:22:32,119
Конечно.

289
00:22:32,158 --> 00:22:33,523
Поцелуй свою маму.

290
00:22:36,663 --> 00:22:38,392
Лучше, чем это.

291
00:22:41,935 --> 00:22:43,459
- Хорошего дня.
- Ага.

292
00:22:50,678 --> 00:22:51,838
"Я рассмотрел это.

293
00:22:51,879 --> 00:22:53,847
Вы правы.
Вы заслуживаете большего. "

294
00:23:03,257 --> 00:23:06,124
Хочешь пообедать?

295
00:23:23,411 --> 00:23:26,278
«Это именно то, что я подумал. "

296
00:23:27,382 --> 00:23:30,613
- Ты дурачился в школе?
- Да.

297
00:23:30,652 --> 00:23:32,449
Мне очень нравится Паппи.

298
00:23:32,488 --> 00:23:34,456
Мне неприятно лгать ему.

299
00:23:34,490 --> 00:23:36,424
Но меня это беспокоит
сказать ему правду.

300
00:23:36,459 --> 00:23:37,983
Вы хотите поговорить об этом?

301
00:23:38,027 --> 00:23:39,517
Нет, я предпочитаю нет.

302
00:25:01,499 --> 00:25:02,523
Десять.

303
00:25:03,735 --> 00:25:05,726
Десять?

304
00:25:10,376 --> 00:25:13,140
- У тебя хороший день?
- Конечно.

305
00:25:13,179 --> 00:25:14,806
А ты, папа?

306
00:25:14,847 --> 00:25:16,940
Еще один день.

307
00:25:22,655 --> 00:25:24,885
30, действуй.

308
00:25:24,924 --> 00:25:27,051
Ты знаешь, что
в этом полиэтиленовом пакете?

309
00:25:27,093 --> 00:25:28,526
- Нет.
- Презервативы.

310
00:25:28,561 --> 00:25:31,325
Он пополняет запасы каждые два месяца.

311
00:25:36,303 --> 00:25:39,170
Клянусь, это правда.

312
00:25:39,206 --> 00:25:42,198
Думаешь, он изменяет маме?

313
00:25:42,242 --> 00:25:46,008
Заткнись
и сконцентрироваться на игре.

314
00:25:46,046 --> 00:25:47,536
Все в порядке.

315
00:25:51,451 --> 00:25:53,442
Я складываю карты.

316
00:26:44,213 --> 00:26:47,205
Однажды я говорил о сексе
с моим дядей.

317
00:26:47,249 --> 00:26:50,707
Он был диким,
с французским Иностранным легионом.

318
00:26:50,753 --> 00:26:53,620
Он сказал мне, ребята
всегда разговаривай, прежде чем трахаться.

319
00:26:53,656 --> 00:26:57,820
Птенцы всегда после этого разговаривают.

320
00:26:57,860 --> 00:26:59,851
Ну, ты сейчас говоришь.

321
00:27:02,832 --> 00:27:05,130
Это верно.

322
00:28:05,272 --> 00:28:10,801
Застрял здесь на весь день,
С Корали я ничего не добьюсь.

323
00:28:10,844 --> 00:28:13,608
Мари сказала мне, что находит
сексуальное удовлетворение с парнем

324
00:28:13,647 --> 00:28:15,376
впервые в жизни.

325
00:28:15,416 --> 00:28:16,883
Я сказал, что рад за нее.

326
00:28:16,918 --> 00:28:19,113
Это должно быть здорово
найти сексуальное удовлетворение.

327
00:28:19,153 --> 00:28:21,144
Она хочет меня подбодрить.

328
00:28:21,189 --> 00:28:22,816
Может быть.

329
00:28:22,857 --> 00:28:24,347
Пьер прислал мне текстовое сообщение.

330
00:28:24,392 --> 00:28:25,484
«Сохраняй хладнокровие, братан.

331
00:28:25,526 --> 00:28:27,892
Разоблачить себя – это нормально. "

332
00:28:27,929 --> 00:28:30,989
Я ответил:
— Ты разоблачаешь себя?

333
00:28:31,032 --> 00:28:33,557
Но нет ответа.

334
00:28:35,870 --> 00:28:38,771
Ползи ко мне на четвереньках.

335
00:28:40,907 --> 00:28:42,602
Это верно.
Соси его.

336
00:28:42,642 --> 00:28:46,169
Ребята, мне не нравится ваш тон.

337
00:28:46,213 --> 00:28:48,272
Пожалуйста, расположитесь
на четвереньках,

338
00:28:48,315 --> 00:28:53,582
чтобы не упасть,
и ползти ко мне, как кошка.

339
00:29:57,313 --> 00:29:59,743
«Я скучал по тебе сегодня».

340
00:31:22,508 --> 00:31:24,305
Корали! Корали!

341
00:31:28,481 --> 00:31:31,348
Что ты здесь делаешь?

342
00:31:31,384 --> 00:31:33,079
Просто хотел тебя увидеть.

343
00:31:33,119 --> 00:31:36,111
Времени нет;
прозвенит звонок.

344
00:31:36,156 --> 00:31:37,783
Да, я знаю.

345
00:31:37,824 --> 00:31:40,224
Как дела?

346
00:31:40,260 --> 00:31:41,852
Тот же старый.

347
00:31:41,895 --> 00:31:43,988
Что бы ни.

348
00:31:44,030 --> 00:31:46,931
Ты?

349
00:31:46,967 --> 00:31:48,696
Тоже старый.

350
00:31:57,344 --> 00:31:59,107
Ну, да...

351
00:31:59,146 --> 00:32:00,511
Я иду.

352
00:32:00,548 --> 00:32:01,981
Увидимся!

353
00:34:38,280 --> 00:34:41,044
- Завтра вечером все в порядке?
- Ага.

354
00:34:41,083 --> 00:34:43,244
В 10:00.

355
00:34:43,285 --> 00:34:46,448
Себастьян нет
тоже много говори.

356
00:34:46,489 --> 00:34:47,854
Мы живем недалеко от Бастилии.

357
00:34:47,890 --> 00:34:50,620
Я пришлю тебе адрес
и дверные коды.

358
00:35:05,343 --> 00:35:06,674
Привет, мама?

359
00:35:06,711 --> 00:35:07,939
Я не думал, что ты возьмешь трубку.

360
00:35:07,979 --> 00:35:09,708
Ты не на уроке?

361
00:35:09,747 --> 00:35:11,647
Нет.
Учитель заболел.

362
00:35:11,683 --> 00:35:14,584
Меня расстроило то, что ты сказал
о Мелани.

363
00:35:14,619 --> 00:35:16,348
Это не конец света.

364
00:35:16,387 --> 00:35:19,823
Теперь ты говоришь как Ромен?

365
00:35:19,858 --> 00:35:22,622
Я хотел бы поужинать с тобой
завтра вечером.

366
00:35:22,661 --> 00:35:24,253
Завтра вечером?

367
00:35:24,296 --> 00:35:26,560
я знаю новый
ресторан здорового питания.

368
00:35:26,598 --> 00:35:28,031
Ага-ага.

369
00:35:28,067 --> 00:35:31,798
- Повезло тебе?
- Да, это свидание.

370
00:35:31,837 --> 00:35:33,896
Большой поцелуй.

371
00:35:33,939 --> 00:35:35,702
Ты тоже.

372
00:35:55,195 --> 00:35:56,287
Вчера я чувствовал себя таким глупым

373
00:35:56,329 --> 00:35:58,627
перед школой
с Корали.

374
00:35:58,665 --> 00:36:01,031
Сегодня мне нужно иметь
ужин с папой.

375
00:36:01,067 --> 00:36:03,126
Моя жизнь сейчас дерьмо.

376
00:36:04,838 --> 00:36:07,136
У них очень хорошие супы.

377
00:36:07,174 --> 00:36:09,108
Мне нужно идти через час.

378
00:36:09,143 --> 00:36:11,077
Вы делаете?

379
00:36:11,112 --> 00:36:13,205
На этот раз мы ужинаем.

380
00:36:13,247 --> 00:36:14,578
Мне нужно зайти к другу.

381
00:36:14,615 --> 00:36:16,708
Его брат попал в аварию на велосипеде.

382
00:36:16,751 --> 00:36:19,379
Он в плохом состоянии.

383
00:36:19,420 --> 00:36:20,887
Хорошо.

384
00:36:35,470 --> 00:36:37,961
Не волнуйся.
Никаких правил.

385
00:36:38,006 --> 00:36:39,837
Я старше среднего.

386
00:36:45,947 --> 00:36:47,642
Сколько тебе было лет?

387
00:36:47,682 --> 00:36:48,842
16.

388
00:36:48,884 --> 00:36:50,146
С мамой?

389
00:36:50,185 --> 00:36:52,710
Нет, не с твоей мамой.

390
00:36:52,754 --> 00:36:55,518
Я встретил твою мать
в следующем году.

391
00:36:55,558 --> 00:37:01,656
Да, когда ты был
даже моложе меня.

392
00:37:23,086 --> 00:37:26,647
Почему они должны
изменить правила?

393
00:37:26,690 --> 00:37:30,126
Жадность питает систему.

394
00:37:30,160 --> 00:37:32,492
Люди могут изменить систему,

395
00:37:32,529 --> 00:37:35,089
новое поколение,
ты.

396
00:37:35,132 --> 00:37:36,394
Ага?

397
00:37:36,433 --> 00:37:39,698
Я получу диплом,
тогда посмотрим.

398
00:37:39,736 --> 00:37:41,465
Никаких рисков, да?

399
00:37:41,506 --> 00:37:43,474
Не сейчас.

400
00:37:43,508 --> 00:37:45,908
И мне пора идти.

401
00:37:45,944 --> 00:37:48,708
Я хотел поговорить с тобой
о чем-то.

402
00:37:48,746 --> 00:37:50,577
Что?

403
00:37:50,615 --> 00:37:53,448
Ваша сексуальная жизнь.

404
00:37:53,484 --> 00:37:57,648
Ты последний человек
Я хочу поговорить об этом.

405
00:37:57,689 --> 00:37:59,452
Вы счастливы?

406
00:37:59,490 --> 00:38:00,582
Не ваше дело.

407
00:38:00,625 --> 00:38:02,024
Почему?

408
00:38:04,396 --> 00:38:06,387
Да, я счастлив.
Достаточно?

409
00:38:06,432 --> 00:38:07,956
Нет, недостаточно.

410
00:38:08,000 --> 00:38:10,298
Это все, что вы получаете.

411
00:38:20,913 --> 00:38:22,210
Крепкий поцелуй, мама.

412
00:38:45,639 --> 00:38:46,663
Ты был давно.

413
00:38:46,706 --> 00:38:48,503
Я в порядке.
Конец темы.

414
00:38:48,541 --> 00:38:50,031
Ты прав.

415
00:38:50,076 --> 00:38:53,409
Давайте поговорим о другом.

416
00:38:53,447 --> 00:38:56,974
Я хочу спросить тебя
что-то личное.

417
00:38:57,018 --> 00:38:58,952
- Да?
- Ты изменяешь маме?

418
00:39:00,588 --> 00:39:01,680
Нет.

419
00:39:01,722 --> 00:39:04,953
Почему вы покупаете
все эти презервативы?

420
00:39:04,992 --> 00:39:07,790
Чтобы быть в безопасности со своей матерью.

421
00:39:07,828 --> 00:39:09,557
Почему?

422
00:39:09,597 --> 00:39:11,258
Контрацепция.

423
00:39:14,669 --> 00:39:18,196
Твоя мать не может принять таблетку.

424
00:39:18,240 --> 00:39:21,368
После того, как ты родился,
у нее была ВМС,

425
00:39:21,410 --> 00:39:24,174
но она не могла приспособиться.

426
00:39:24,212 --> 00:39:29,673
Итак, когда мы занимались любовью,
Мне пришлось быть осторожным.

427
00:39:29,718 --> 00:39:33,017
Вы знаете, как это бывает.

428
00:39:33,055 --> 00:39:37,014
Я имею в виду,
вытащить вовремя.

429
00:39:38,460 --> 00:39:41,827
С тех пор,
мы пользуемся презервативами.

430
00:39:46,336 --> 00:39:47,394
В чем дело?

431
00:39:47,437 --> 00:39:49,962
Пьер всегда говорил
Я был несчастным случаем.

432
00:39:50,006 --> 00:39:51,564
О чем ты говоришь?

433
00:39:51,607 --> 00:39:53,541
Мы решили оставить тебя.

434
00:39:55,745 --> 00:39:58,270
Мы очень хотели тебя.

435
00:39:58,314 --> 00:40:00,282
Честный?

436
00:40:00,316 --> 00:40:01,715
Абсолютно.

437
00:40:01,751 --> 00:40:05,744
Так скажи Пьеру
чтобы перестать меня беспокоить.

438
00:40:05,789 --> 00:40:08,383
Я обязательно это сделаю.

439
00:40:08,425 --> 00:40:10,916
я не могу поверить
Я плачу вот так.

440
00:40:12,974 --> 00:40:14,737
Я бы хотел немного личи.

441
00:40:23,017 --> 00:40:24,814
Бокал вина, пожалуйста.

442
00:43:42,131 --> 00:43:44,725
Как все прошло?

443
00:43:44,767 --> 00:43:46,735
Не здорово.

444
00:43:46,769 --> 00:43:48,498
Пьер замолчал, как моллюск.

445
00:43:51,307 --> 00:43:52,865
Это непросто.

446
00:43:55,345 --> 00:43:57,370
Это очень плохо.

447
00:44:00,117 --> 00:44:01,778
Вы были правы.

448
00:44:01,819 --> 00:44:05,812
Знаешь что?

449
00:44:05,856 --> 00:44:08,689
Ромен спросил меня
о наших резинках.

450
00:44:08,726 --> 00:44:10,557
И?

451
00:44:10,594 --> 00:44:12,528
Я объяснил, как мог.

452
00:44:14,665 --> 00:44:15,962
Он думал, что я
обманывает тебя.

453
00:44:15,999 --> 00:44:18,263
Он мог быть прав.

454
00:44:22,407 --> 00:44:24,136
Ты обманываешь?

455
00:44:24,175 --> 00:44:26,109
Держу пари, что да.

456
00:44:27,245 --> 00:44:29,076
Разве ты не знал?

457
00:44:30,482 --> 00:44:33,246
Я даже могу выбирать.

458
00:44:33,284 --> 00:44:35,149
Много на выбор.

459
00:44:38,289 --> 00:44:40,655
Какой он?

460
00:44:40,692 --> 00:44:43,786
Он...

461
00:44:43,828 --> 00:44:45,955
каштановые волосы, карие глаза.

462
00:44:49,602 --> 00:44:51,536
Хотите знать, чем мы занимаемся?

463
00:44:51,570 --> 00:44:53,936
Да.

464
00:44:53,973 --> 00:44:56,567
Хорошо.

465
00:44:56,609 --> 00:44:59,237
Так что лежи на полу голышом.

466
00:45:24,070 --> 00:45:25,298
Я жду.

467
00:46:18,269 --> 00:46:20,169
Хотите знать, чем он занимается?

468
00:46:22,074 --> 00:46:23,666
Скажи мне.

469
00:46:25,677 --> 00:46:27,804
Он ничего не делает.

470
00:46:29,014 --> 00:46:31,244
Он мой мужчина-игрушка.

471
00:46:55,511 --> 00:46:58,844
Все трахаются
кроме меня,

472
00:46:58,882 --> 00:47:01,180
и это сводит меня с ума.

473
00:47:01,217 --> 00:47:03,208
я не могу думать о
что-нибудь еще.

474
00:47:04,954 --> 00:47:07,218
Я чувствую себя бомбой замедленного действия.

475
00:47:10,094 --> 00:47:11,761
я погуглю
«антиглобалист».

476
00:47:11,762 --> 00:47:13,252
Это должно меня успокоить.

477
00:51:55,435 --> 00:51:56,959
Хотите пойти в парк?

478
00:51:57,003 --> 00:51:58,903
Зачем?

479
00:51:58,938 --> 00:52:00,337
Строить замки из песка?

480
00:52:00,373 --> 00:52:01,965
Ах, нет.

481
00:52:04,611 --> 00:52:07,136
Ты хочешь меня поцеловать?

482
00:52:07,180 --> 00:52:08,511
Ага.

483
00:52:39,848 --> 00:52:42,316
Мы праздновали
без перерыва в течение двух дней.

484
00:52:42,350 --> 00:52:44,841
Вчера мы праздновали
мое возвращение в школу.

485
00:52:44,886 --> 00:52:46,649
Все обвинения сняты.

486
00:52:46,688 --> 00:52:48,053
Спасибо Корали,

487
00:52:48,089 --> 00:52:51,320
они знали весь класс
снимали сами.

488
00:52:51,359 --> 00:52:54,192
Они не могли
отстранить всех.

489
00:52:54,229 --> 00:52:56,197
Пьер сказал
это школа придурков.

490
00:52:56,231 --> 00:52:58,256
И куртки, добавил я.

491
00:52:58,300 --> 00:53:01,463
Новый парень Мари,
ее сексуальное удовлетворение,

492
00:53:01,504 --> 00:53:04,029
он здесь впервые.

493
00:53:04,073 --> 00:53:05,233
Тогда есть Корали.

494
00:53:05,274 --> 00:53:06,707
Семья сказала
сейчас или никогда.

495
00:53:06,742 --> 00:53:09,006
Сохраняйте хладнокровие под давлением.

496
00:53:09,045 --> 00:53:12,640
Было ли лучше, когда
секс-файл был табуирован?

497
00:53:40,344 --> 00:53:41,811
Я готов, когда ты будешь.

498
00:57:50,137 --> 00:57:51,502
Все нормально.

499
00:57:51,539 --> 00:57:54,440
Я уже видел тебя тяжело.

500
00:57:54,475 --> 00:57:56,500
Даже крупным планом.

501
00:59:02,813 --> 00:59:05,213
Хотите узнать секрет?

502
00:59:05,249 --> 00:59:07,240
Конечно.

503
00:59:07,284 --> 00:59:10,515
я уже сделал это
со старшим парнем.

504
00:59:10,554 --> 00:59:12,647
Но сейчас для меня

505
00:59:12,690 --> 00:59:15,022
это как в первый раз.

506
01:00:12,814 --> 01:00:14,645
Блин, я забыл резинки.

507
01:00:14,683 --> 01:00:17,743
Там целая стая.

508
01:00:17,786 --> 01:00:18,878
Спасибо, папа.

509
01:00:41,142 --> 01:00:42,700
Вам нужна помощь?

510
01:00:43,647 --> 01:00:44,974
Это было бы здорово.

511
01:00:47,119 --> 01:00:49,084
Мне следовало потренироваться.

512
01:05:51,433 --> 01:05:55,333
Год спустя...

513
01:06:02,496 --> 01:06:03,986
Люди такие глупые!

514
01:06:04,031 --> 01:06:08,593
Они не пришли на похороны
только из-за того, как он умер.

515
01:06:08,635 --> 01:06:11,160
Не было никого,
только мы и Натали.

516
01:06:17,177 --> 01:06:18,667
Почему мне не грустно?

517
01:06:18,712 --> 01:06:21,078
Это нормально.
Подумайте об этом.

518
01:06:21,114 --> 01:06:23,639
Если бы каждый мог умереть так,
умереть будет легче.

519
01:06:26,854 --> 01:06:28,947
Как приятно, что ты все снимаешь,
Корали.

520
01:06:28,990 --> 01:06:31,481
Это заставляет нас чувствовать себя такими важными.

521
01:06:31,526 --> 01:06:33,118
Не в каждом случае.

522
01:06:39,734 --> 01:06:42,032
Дедушка был с ней
когда это произошло.

523
01:06:42,070 --> 01:06:43,560
Она позвонила маме.

524
01:06:43,604 --> 01:06:45,435
Сердечный приступ
пока он приходил.

525
01:06:49,645 --> 01:06:52,307
Мама сказала, что мы не должны судить.

526
01:06:52,348 --> 01:06:55,784
Он был таким хитрым,
со своим судоку и растениями.

527
01:06:55,818 --> 01:06:57,376
Я всегда знал, что у него есть секрет.

528
01:06:57,419 --> 01:06:59,011
Я не такой уж и тупой.

529
01:07:38,562 --> 01:07:41,622
Он всегда говорил
о саде.

530
01:07:41,665 --> 01:07:43,257
Розы были его страстью.

531
01:07:43,300 --> 01:07:44,597
Не правда ли, Эрве?

532
01:07:46,872 --> 01:07:49,033
Кто о них теперь позаботится?

533
01:07:49,074 --> 01:07:50,371
Максим, возможно.

534
01:07:50,409 --> 01:07:52,343
Я спрошу его.

535
01:07:52,377 --> 01:07:54,504
- Кто такой Максим?
- Парень Пьера.

536
01:07:54,546 --> 01:07:56,514
Он флорист.

537
01:07:56,548 --> 01:08:01,417
У него прекрасный цветочный магазин
у канала Сен-Мартен.

538
01:08:01,454 --> 01:08:02,716
Я бисексуал.

539
01:08:02,755 --> 01:08:05,383
Какая разница?

540
01:08:05,425 --> 01:08:07,552
Гей, натурал, би,
ты сексуален, вот и все.

541
01:08:07,593 --> 01:08:11,393
Если ты любишь жизнь,
ты любишь секс.

542
01:08:11,431 --> 01:08:13,331
Мишель наверняка согласился бы.

543
01:08:18,204 --> 01:08:22,698
Что касается ее сексуальной жизни,
Мама всех нас оправдала.

544
01:08:51,639 --> 01:08:53,436
Знаешь, о чем я думал?

545
01:08:53,475 --> 01:08:54,999
Нет.

546
01:08:55,043 --> 01:08:57,011
О кладбище.

547
01:08:57,045 --> 01:08:58,535
Это было бы весело, да?

548
01:08:58,580 --> 01:09:00,275
Забудь могилы,
это как парк.

549
01:09:00,315 --> 01:09:01,907
Все деревья, цветы.

550
01:09:01,950 --> 01:09:04,578
Ты заткнешься?

551
01:09:04,619 --> 01:09:07,611
Это как выразить наше почтение.

552
01:09:07,655 --> 01:09:09,282
Нет.

553
01:09:09,325 --> 01:09:10,849
Ты знаешь, что
с тобой настоящая тяга?

554
01:09:10,893 --> 01:09:14,260
Ты всегда пытаешься
нарушить рутину,

555
01:09:14,296 --> 01:09:16,594
и это становится скучным.

556
01:09:16,632 --> 01:09:19,965
Не злись, киска дорогая.
Это была просто идея.

557
01:09:20,002 --> 01:09:24,200
Не называй меня так.
Это вульгарно.

558
01:09:24,240 --> 01:09:27,107
Хорошо, так это
Маленькая мисс Честити сегодня, да?

559
01:09:39,222 --> 01:09:41,622
Не грусти.

560
01:09:41,658 --> 01:09:45,856
Мы могли бы умереть в оргии,
все равно было бы грустно.

561
01:09:45,896 --> 01:09:48,524
Это лучше, чем долгая болезнь.

562
01:09:50,901 --> 01:09:55,235
Некоторые люди с болезнью Альцгеймера
даже забыть, какого они пола.

563
01:09:55,272 --> 01:09:57,035
Это грустно.

564
01:10:01,078 --> 01:10:03,842
Мой отец мертв.
Я имею право грустить.

565
01:10:03,881 --> 01:10:05,576
Да, конечно, любовь моя.

566
01:10:11,656 --> 01:10:14,124
Вот оно,
его логово.

567
01:10:19,331 --> 01:10:21,299
Нам придется
избавься от всего этого сейчас.

568
01:10:23,769 --> 01:10:25,828
Мы оба любили судоку.

569
01:10:29,508 --> 01:10:31,669
Он только что начал один.

570
01:10:31,710 --> 01:10:32,768
Могу ли я взять это?

571
01:10:32,811 --> 01:10:35,974
Конечно, Натали.

572
01:10:36,014 --> 01:10:39,848
я закончу это
чтобы помнить его.

573
01:10:46,159 --> 01:10:48,491
Вы чувствовали близость к нему?

574
01:10:48,528 --> 01:10:50,689
Я люблю мужчин.

575
01:10:50,730 --> 01:10:52,960
Это моя проблема.

576
01:10:52,999 --> 01:10:54,159
Все мужчины.

577
01:10:54,200 --> 01:10:55,360
Все?

578
01:10:55,401 --> 01:10:58,427
Да.

579
01:10:58,471 --> 01:11:02,498
Я неверен в душе.

580
01:11:02,542 --> 01:11:06,444
Я понял, что жизнь коротка,
и поэтому я выбрал это в качестве карьеры.

581
01:11:06,480 --> 01:11:07,845
Это просто.

582
01:11:07,881 --> 01:11:09,872
Я независим.

583
01:11:09,917 --> 01:11:13,853
И я все еще могу выбирать.

584
01:11:13,887 --> 01:11:16,014
Может быть, будущее менее ясно?

585
01:11:26,700 --> 01:11:28,634
Папа спрашивает, Натали ли
останется на ужин.

586
01:11:28,669 --> 01:11:30,762
Почему нет?

587
01:11:30,805 --> 01:11:32,898
Нет.
У меня мужчина в 9:00.

588
01:11:32,941 --> 01:11:34,875
Хорошо.

589
01:11:47,656 --> 01:11:51,057
У нее мужчина в 9:00,
сказала она.

590
01:11:52,927 --> 01:11:54,121
Корали останется?

591
01:11:54,163 --> 01:11:55,323
Ага.

592
01:11:55,364 --> 01:11:59,300
значит у меня есть женщина
около 11:00.

593
01:11:59,335 --> 01:12:01,701
Наконец-то развеселил его.

594
01:12:12,815 --> 01:12:14,476
Ты собираешься продолжать читать?

595
01:12:14,517 --> 01:12:16,542
Ага.

596
01:12:23,660 --> 01:12:26,561
Мне так хочется.

597
01:12:26,596 --> 01:12:30,088
Какие новости.

598
01:12:30,133 --> 01:12:32,192
Что-то другое,

599
01:12:32,235 --> 01:12:34,100
вне рутины.

600
01:12:34,137 --> 01:12:35,900
Видеть?

601
01:12:35,939 --> 01:12:38,407
Например, в постели.

602
01:12:38,442 --> 01:12:41,809
Тогда оторвись.

603
01:12:41,846 --> 01:12:44,508
Я уже сделал,
когда ты пошел в пекарню.

604
01:12:47,051 --> 01:12:49,713
Нет, я тебе не верю.

605
01:12:49,754 --> 01:12:53,281
Я клянусь.

606
01:12:53,324 --> 01:12:54,791
Ты часто это делаешь?

607
01:12:57,328 --> 01:12:58,886
Да.

608
01:12:58,930 --> 01:13:01,125
Также как и мы?

609
01:13:01,165 --> 01:13:02,792
Да.

610
01:13:05,537 --> 01:13:06,697
Как ты это делаешь?

611
01:13:06,739 --> 01:13:08,969
Ты смотришь порно?

612
01:13:09,007 --> 01:13:11,168
Нет.

613
01:13:11,210 --> 01:13:14,543
Я наблюдаю за тобой в своей голове.

614
01:13:14,580 --> 01:13:18,038
Я снимаю свой собственный фильм.

615
01:13:18,083 --> 01:13:19,744
Хотите, я вам покажу?

616
01:13:21,787 --> 01:13:24,813
Обычно я это делаю
в ванной.

617
01:13:24,857 --> 01:13:26,620
Или здесь, в постели,
когда ты пошёл в колледж.

618
01:13:32,336 --> 01:13:35,100
Скажи мне, о чем ты думаешь,
или это не весело.

619
01:13:37,141 --> 01:13:38,836
Вас это заводит?

620
01:13:41,345 --> 01:13:43,281
Возможно.

621
01:13:43,315 --> 01:13:45,283
Я слушаю.

622
01:13:59,718 --> 01:14:02,011
В моей голове
ты всегда красива.

623
01:14:05,691 --> 01:14:07,124
Твоя грудь.

624
01:14:08,894 --> 01:14:11,226
Те соски, которые я грызу.

625
01:14:14,233 --> 01:14:16,258
То, как ты улыбаешься.

626
01:14:17,370 --> 01:14:19,031
Твой милый смех.

627
01:14:23,076 --> 01:14:25,408
Моя рука скользит вниз
к твоей пизде.

628
01:14:27,747 --> 01:14:29,977
Мой палец гладит все вокруг.

629
01:14:33,887 --> 01:14:36,617
Я хочу почувствовать, как ты открываешься...

630
01:14:40,795 --> 01:14:43,730
Чтобы весь твой разум
сосредоточен там...

631
01:14:47,868 --> 01:14:50,098
В этой части твоего тела.

632
01:14:52,940 --> 01:14:55,340
Это начинает блестеть.

633
01:15:03,585 --> 01:15:05,553
Предварительная сперма увлажняет мой член.

634
01:15:07,355 --> 01:15:09,516
Натуральная смазка,
как ты говоришь.

635
01:15:13,028 --> 01:15:15,121
Я смешиваю это со спермой твоей слюны.

636
01:15:15,163 --> 01:15:16,391
Мое что?

637
01:15:20,836 --> 01:15:22,394
Знаешь, это...

638
01:15:24,372 --> 01:15:26,704
Это непросто
не будучи вульгарным.

639
01:15:28,344 --> 01:15:32,075
Потому что, если ты хочешь знать,

640
01:15:32,114 --> 01:15:35,049
на мой взгляд, ничего никогда не было
вульгарно с тобой, киска дорогая.

641
01:15:58,667 --> 01:16:00,601
Я действительно думаю
Натали великолепна.

642
01:16:02,804 --> 01:16:04,863
Эти девушки
всегда рассматриваются как жертвы,

643
01:16:04,907 --> 01:16:07,740
но она действительно уверена в себе.

644
01:16:11,813 --> 01:16:15,010
Вот почему она понравилась твоему отцу.

645
01:16:15,051 --> 01:16:18,145
Не все проститутки
похожи на нее.

646
01:16:19,489 --> 01:16:21,923
Если бы это была работа мечты,
мы бы знали.

647
01:16:21,958 --> 01:16:24,927
Это как все.
Вы не можете обобщать.

648
01:16:24,961 --> 01:16:27,725
Она это доказывает.

649
01:16:27,764 --> 01:16:30,562
Ты бы переспал с ней?

650
01:16:30,600 --> 01:16:32,500
- Бесплатно, да.
- Действительно?

651
01:16:32,535 --> 01:16:34,127
Что у нее есть?

652
01:16:36,472 --> 01:16:38,201
Она великолепна, как ты и сказал.

653
01:16:38,242 --> 01:16:40,540
Она уже перенесла операцию.

654
01:16:42,713 --> 01:16:45,238
Вы спросили.
Я ответил тебе.

655
01:16:49,987 --> 01:16:53,388
Хотели бы вы
моя грудь переделана?

656
01:16:53,424 --> 01:16:54,550
Не глупи.

657
01:16:54,591 --> 01:16:57,116
Просто небольшой лифт.

658
01:17:03,802 --> 01:17:07,761
Это было бы лучше.

659
01:17:07,806 --> 01:17:09,740
Нет?

660
01:17:11,743 --> 01:17:15,144
Как и 10 лет назад.

661
01:17:20,352 --> 01:17:23,753
Мужчины теперь делают косметические операции.

662
01:17:35,935 --> 01:17:39,530
Вы могли бы легко
избавься от этого.

663
01:17:39,572 --> 01:17:41,733
Ага.

664
01:17:41,774 --> 01:17:43,503
Это тоже.

665
01:17:49,082 --> 01:17:51,141
Вас это беспокоит?
состариться вместе?

666
01:17:55,188 --> 01:17:57,554
Это не остановит нас от старения.

667
01:18:14,575 --> 01:18:17,442
Здесь мы стареем меньше всего,
наконец.

668
01:18:33,094 --> 01:18:35,688
Во всяком случае, до сих пор.

669
01:19:33,653 --> 01:19:35,746
Она сказала, что это ее заводит
быть снятым.

670
01:19:35,789 --> 01:19:38,587
И что меня заводит
в том, что она включена.

671
01:19:38,625 --> 01:19:41,856
И немного тренировки с камерой
всегда полезно.

672
01:20:57,933 --> 01:20:59,594
Ей нравится размещать наши фильмы
в сети.

673
01:20:59,635 --> 01:21:02,570
Иногда снимаем.
Иногда мы этого не делаем.

674
01:21:02,604 --> 01:21:03,969
Таково дело.

675
01:21:04,006 --> 01:21:07,237
Она сказала, что у нас есть инструменты,
почему бы не использовать их?

676
01:21:07,276 --> 01:21:09,744
И она сказала: чем больше ты видишь,
тем больше вы узнаете.

677
01:21:09,778 --> 01:21:12,008
Чем больше ты показываешь себя,
тем больше ты знаешь себя.

678
01:21:12,047 --> 01:21:14,038
Она слишком много об этом думает.

679
01:21:16,251 --> 01:21:17,309
Выйти из меня?

680
01:21:17,352 --> 01:21:19,286
Какая спешка?

681
01:21:19,321 --> 01:21:21,687
Когда нет камеры,
Я вхожу в нее.

682
01:21:21,724 --> 01:21:23,692
Я предпочитаю это.

683
01:21:25,528 --> 01:21:28,725
Корали не «та самая».

684
01:21:28,765 --> 01:21:31,700
Но она всегда будет
«первый».

685
01:21:31,734 --> 01:21:34,168
Это точно.

686
01:21:34,204 --> 01:21:36,764
Еще один?

687
01:21:36,806 --> 01:21:38,034
Еще одно фото.

688
01:21:38,074 --> 01:21:40,406
Семья растет.

689
01:21:40,443 --> 01:21:43,071
Это Максим, флорист.

690
01:21:43,112 --> 01:21:44,545
В этом году мы все улыбаемся.

691
01:21:44,582 --> 01:21:45,913
Даже я.

692
01:21:45,950 --> 01:21:47,781
В конце концов,
все возможно.

693
01:21:50,955 --> 01:21:53,150
Пора маме открыться
новый файл: Счастье.

694
01:21:53,190 --> 01:21:55,055
Прежде чем все пошло наперекосяк.

695
01:21:55,092 --> 01:21:56,923
Ну, так сказать.


