1 00:00:01,000 --> 00:00:07,040 Este programa contém alguma linguagem forte. 2 00:00:10,640 --> 00:00:13,199 ..Cinco, seis, pegue gravetos. 3 00:00:13,200 --> 00:00:15,199 Sete, oito, corra para o portão. 4 00:00:15,200 --> 00:00:17,879 Nove, dez, uma galinha grande e gorda! 5 00:00:19,520 --> 00:00:21,959 Você entra. Vamos, vamos. 6 00:00:21,960 --> 00:00:24,519 Quem quer peixe com batatas fritas? - Meu! 7 00:00:24,520 --> 00:00:27,519 OK, então é peixe com batatas fritas para quatro, 8 00:00:27,520 --> 00:00:30,999 e você vai ter ervilhas moles ou não? Não. Não. 9 00:00:31,000 --> 00:00:35,079 Eh? Você tem que comer ervilhas moles. Não... 10 00:00:35,080 --> 00:00:39,479 Peixe com batatas fritas não é peixe com batatas fritas sem ervilhas moles. 11 00:00:39,480 --> 00:00:42,719 £ 1,60 batatas fritas, £ 2,80 peixes. 12 00:00:42,720 --> 00:00:44,559 Quanto juntos? 13 00:00:44,560 --> 00:00:46,279 4,40? Correto. 14 00:00:46,280 --> 00:00:49,639 Então, peixe e batatas fritas para quatro, Sofia, por favor? 15 00:00:49,640 --> 00:00:51,119 Não sei. 16 00:00:51,120 --> 00:00:53,679 Ansioso para comê-los? 17 00:00:53,680 --> 00:00:57,639 Sim. Então eu aconselho você fortemente a tente uma resposta, 18 00:00:57,640 --> 00:01:01,120 já que não fazê-lo poderia resultar em uma decepção esmagadora. 19 00:01:02,520 --> 00:01:04,840 £ 17,60. Obrigado. 20 00:01:12,480 --> 00:01:14,279 Olá, mãe. 21 00:01:14,280 --> 00:01:16,479 Ah, estaremos aí em cinco minutos. 22 00:01:16,480 --> 00:01:18,799 Aqueça os pratos. Por que? 23 00:01:18,800 --> 00:01:20,559 Temos peixe e batatas fritas. 24 00:01:20,560 --> 00:01:23,199 Eu disse a eles que não havia hambúrgueres nem batatas fritas. 25 00:01:23,200 --> 00:01:24,919 Foi ideia minha. 26 00:01:24,920 --> 00:01:26,959 Não, não foi. Foi ideia da Sophie, 27 00:01:26,960 --> 00:01:29,359 porque ela pode te torcer seu dedinho sangrento. 28 00:01:29,360 --> 00:01:31,199 Ah, eles têm sido bons. 29 00:01:31,200 --> 00:01:32,639 Bem, eu não me importo. 30 00:01:32,640 --> 00:01:35,279 Eles comeram fichas duas vezes esta semana já. 31 00:01:35,280 --> 00:01:37,399 Eles vão começar parecendo batatas fritas sangrentas. 32 00:01:37,400 --> 00:01:41,319 Coloque-a em um segundo. Você me pegou em apuros. Desculpe. 33 00:01:41,320 --> 00:01:43,119 Olá, mãe. 34 00:01:43,120 --> 00:01:44,999 O que eu te disse? 35 00:01:45,000 --> 00:01:47,479 Vovó os queria. Não, ela não fez isso. 36 00:01:47,480 --> 00:01:49,919 Honestamente, mãe, ela fez isso. Queríamos pizza. 37 00:01:49,920 --> 00:01:53,880 Eu disse a ela você ficaria louco. Queríamos pizza, mãe! 38 00:02:04,600 --> 00:02:07,479 Avó? Avó! Vovó! Avó! 39 00:02:07,480 --> 00:02:09,239 Sofia, o que há de errado? 40 00:02:14,360 --> 00:02:17,399 Avó! Vamos, acorde. Nós vamos bater. 41 00:02:21,040 --> 00:02:22,960 Olá? Sofia? 42 00:02:24,920 --> 00:02:26,720 Sofia? 43 00:02:35,960 --> 00:02:37,640 Sofia! 44 00:02:43,040 --> 00:02:44,840 Olá? Olá? 45 00:02:50,360 --> 00:02:52,359 Olá! 46 00:02:52,360 --> 00:02:55,440 Alguém pode me ouvir? Por favor pegue o telefone. Olá? 47 00:03:00,080 --> 00:03:01,479 Mãe! 48 00:03:01,480 --> 00:03:03,519 Com licença. Desculpe. 49 00:03:03,520 --> 00:03:05,159 Mãe! 50 00:03:05,160 --> 00:03:06,679 Ah, meu Deus, mãe. 51 00:03:06,680 --> 00:03:09,399 Onde estão as crianças? Onde estão meus filhos?! 52 00:03:09,400 --> 00:03:11,879 Volvo azul. 53 00:03:11,880 --> 00:03:13,639 Garotas! Oh meu Deus! 54 00:03:13,640 --> 00:03:15,199 Mãe! 55 00:03:15,200 --> 00:03:16,999 Venha aqui. 56 00:03:17,000 --> 00:03:18,760 Ah... 57 00:03:23,040 --> 00:03:26,319 Não, as crianças estão bem, mas elas levou-os para verificá-los, 58 00:03:26,320 --> 00:03:27,839 então você precisa pegá-los, ok? 59 00:03:27,840 --> 00:03:30,559 Para onde eles os estão levando? O crianças, e elas estão morrendo de fome, 60 00:03:30,560 --> 00:03:32,039 então você vai precisar alimentá-los. 61 00:03:32,040 --> 00:03:34,879 Eles estão me levando, mãe, para o Royal, então estou apenas seguindo-os agora. 62 00:03:34,880 --> 00:03:38,239 Você pode ligar para nossa Claire e apenas conte a ela o que aconteceu, por favor? 63 00:03:38,240 --> 00:03:39,879 O que? 64 00:03:39,880 --> 00:03:41,279 Você não pode? 65 00:03:41,280 --> 00:03:44,559 Sim, eu poderia, mas estou dirigindo, seu bastardo egoísta. 66 00:03:51,440 --> 00:03:52,919 Estou muito estressado. 67 00:03:52,920 --> 00:03:54,559 Você acha que perdi peso? 68 00:03:54,560 --> 00:03:55,919 Um pouco, sim. 69 00:03:55,920 --> 00:03:58,279 Eu queria perder uma pedra mas falhou terrivelmente, 70 00:03:58,280 --> 00:04:00,999 então estou me certificando Eu recebo damas de honra gordas. Oh sério? 71 00:04:01,000 --> 00:04:03,759 Esta é uma mensagem para Claire. Mas meu pai está sendo estranho. 72 00:04:03,760 --> 00:04:07,719 Desculpe, você se importa se eu atender? Jenny está a caminho do hospital. 73 00:04:07,720 --> 00:04:11,199 Eu tenho que pegar as crianças. Olá? Sim, sou eu. 74 00:04:11,200 --> 00:04:16,319 Sua mãe, ela sofreu um acidente de carro. Isso é ruim? Sim. Qual hospital? 75 00:04:16,320 --> 00:04:20,359 O Real. Jenny foi com ela. Estarei lá assim que puder. 76 00:04:20,360 --> 00:04:22,000 Obrigado. 77 00:04:24,160 --> 00:04:28,360 Eu... sinto muito, tenho que ir. Minha mãe bateu o carro. 78 00:04:54,000 --> 00:04:55,719 Mãe? 79 00:04:55,720 --> 00:04:57,200 Mãe? 80 00:05:01,320 --> 00:05:03,359 Você está bem? 81 00:05:11,400 --> 00:05:12,880 Não... 82 00:05:15,120 --> 00:05:18,119 Não existe alguma regra, algum limite quanto tempo podemos esperar? 83 00:05:18,120 --> 00:05:19,439 Quatro horas? Um alvo, senhor. 84 00:05:19,440 --> 00:05:21,599 Já superei isso. Eu sei o que está acontecendo aqui. 85 00:05:21,600 --> 00:05:23,959 Já ultrapassei o limite, já estou uma mancha em suas estatísticas, 86 00:05:23,960 --> 00:05:26,359 então você pode muito bem me manter esperando... Com licença. 87 00:05:26,360 --> 00:05:29,519 Não terá nenhum efeito sobre o seu números... Nada disso, senhor. 88 00:05:29,520 --> 00:05:32,679 Eu prometo a você... Com licença... Não, com licença, por favor, amor! 89 00:05:32,680 --> 00:05:35,279 Agora, o que está acontecendo? Se você apenas sente-se, 90 00:05:35,280 --> 00:05:38,999 estaremos com você assim que pudermos. Sente-se. Sempre, sente-se. 91 00:05:39,000 --> 00:05:41,839 Desculpe por isso. Tudo bem. Estou procurando Mary Taylor. 92 00:05:41,840 --> 00:05:43,799 Ela é minha mãe. Ela sofreu um acidente de carro. 93 00:05:43,800 --> 00:05:45,680 Ela foi trazida mais cedo. 94 00:06:02,400 --> 00:06:03,920 Olá, mãe. 95 00:06:06,000 --> 00:06:07,879 Mãe? 96 00:06:07,880 --> 00:06:09,520 Jorge? 97 00:06:11,200 --> 00:06:12,880 É Claire, mãe. 98 00:06:15,320 --> 00:06:17,359 Ela também não me conhece. 99 00:06:17,360 --> 00:06:18,959 O que ela está fazendo aqui? 100 00:06:18,960 --> 00:06:23,039 Estamos apenas esperando por uma varredura, mas há um monte à nossa frente. 101 00:06:23,040 --> 00:06:24,559 Jorge? 102 00:06:24,560 --> 00:06:26,240 Papai está morto, mãe. 103 00:06:32,000 --> 00:06:37,600 Eu queria que flores acordassem os tambores das velas. 104 00:06:39,280 --> 00:06:41,839 Bem, podemos comprar algumas flores para você, mãe. 105 00:06:41,840 --> 00:06:44,639 Há quanto tempo você está aqui? Duas horas. 106 00:06:44,640 --> 00:06:48,679 Eu queria que flores acordassem os tambores das velas. 107 00:06:48,680 --> 00:06:50,079 Ah, pelo amor de Deus! 108 00:06:50,080 --> 00:06:52,399 Não, Claire, não os irrite. 109 00:06:52,400 --> 00:06:58,360 Eu queria que flores acordassem os tambores das velas. 110 00:07:01,840 --> 00:07:03,800 Vamos, está tudo bem. 111 00:07:51,400 --> 00:07:53,080 Ah Merda. 112 00:08:01,480 --> 00:08:04,479 Olá, cara. Sinto muito, mas não tenho dinheiro. 113 00:08:04,480 --> 00:08:05,799 Meus filhos sofreram um acidente. 114 00:08:05,800 --> 00:08:08,479 Eu estava ao telefone com eles quando aconteceu e eu simplesmente acabei 115 00:08:08,480 --> 00:08:10,279 a casa sem nada. Eu sinto muito. 116 00:08:10,280 --> 00:08:11,959 Então você não pode sair, amor. 117 00:08:11,960 --> 00:08:14,040 Bem, o que devo fazer? 118 00:08:38,240 --> 00:08:40,360 Não vou demorar. 119 00:08:51,960 --> 00:08:54,760 Você quer entrar? Não. 120 00:08:55,800 --> 00:08:57,639 Crianças, sua mãe está aqui! 121 00:08:57,640 --> 00:08:59,439 O que você deu a eles? 122 00:08:59,440 --> 00:09:01,239 Batatas fritas com queijo. Jesus. 123 00:09:01,240 --> 00:09:03,519 O que? Nada. 124 00:09:03,520 --> 00:09:05,159 Como ela está? 125 00:09:05,160 --> 00:09:06,959 Não é bom. 126 00:09:06,960 --> 00:09:09,439 Se houver alguma coisa que eu possa... 127 00:09:09,440 --> 00:09:10,960 Em termos de dinheiro? 128 00:09:12,720 --> 00:09:16,079 Olha, saí sem as chaves. A casa. 129 00:09:16,080 --> 00:09:17,960 Ah, bem, vou pegar o meu. 130 00:09:20,920 --> 00:09:22,719 Crianças. 131 00:09:22,720 --> 00:09:24,760 Tchau, Cheryl. Tchau, Cheryl. 132 00:09:26,560 --> 00:09:27,719 Mãe! 133 00:09:27,720 --> 00:09:29,799 Oi. Olá, querido. 134 00:09:29,800 --> 00:09:31,279 Mãe! 135 00:09:31,280 --> 00:09:33,479 Tchau, pai. Tudo bem, meninas. Vamos. 136 00:09:33,480 --> 00:09:36,079 Vá esperar no táxi. Eu vou correr com você. 137 00:09:36,080 --> 00:09:39,479 Obrigado. vou postá-los de volta sua caixa de correio. 138 00:09:39,480 --> 00:09:41,160 Certo. 139 00:09:45,800 --> 00:09:47,400 Só aqui à esquerda. 140 00:09:48,680 --> 00:09:50,440 Sim, só aqui. 141 00:09:52,160 --> 00:09:56,079 Vamos, meninas. Você sai. Felicidades, companheiro. 142 00:09:56,080 --> 00:09:57,599 Não vou demorar, certo? 143 00:09:57,600 --> 00:09:59,440 Obrigado. Prossiga. 144 00:10:01,920 --> 00:10:03,759 Vamos, meninas. Direto para a cama, por favor. 145 00:10:03,760 --> 00:10:07,600 Noite-noite. Noite-noite. Amo você. Também te amo. 146 00:10:14,080 --> 00:10:15,640 Merda. 147 00:10:16,840 --> 00:10:18,279 Ah! 148 00:10:25,680 --> 00:10:28,640 Pegue 18, por favor. Obrigado. 149 00:10:48,120 --> 00:10:50,879 Olá, Pete. Aqui é Jenny Northwood. 150 00:10:50,880 --> 00:10:52,759 Olha, você provavelmente está cuidando do meu caixa, 151 00:10:52,760 --> 00:10:55,119 mas não estarei aqui por um tempo, Estou com medo. 152 00:10:55,120 --> 00:10:57,999 Minha mãe está doente e há ninguém para resolver as crianças. 153 00:10:58,000 --> 00:11:00,039 Tudo bem, meninas? 154 00:11:00,040 --> 00:11:02,199 Tchau, mamãe. Uau. Tchau, mamãe. 155 00:11:02,200 --> 00:11:04,840 Tenha um bom dia, ok? Amo você! 156 00:11:57,400 --> 00:11:59,560 Ela está sentada. 157 00:12:01,240 --> 00:12:02,759 Ela está sentada! 158 00:12:02,760 --> 00:12:04,279 Mary? 159 00:12:04,280 --> 00:12:05,599 Sim. 160 00:12:05,600 --> 00:12:07,040 Ela insistiu. 161 00:12:09,280 --> 00:12:10,920 Olá, mãe. 162 00:12:12,400 --> 00:12:13,840 Olá, sou eu. 163 00:12:15,000 --> 00:12:16,639 É Jenny. 164 00:12:16,640 --> 00:12:18,120 Miscelânea. 165 00:12:24,160 --> 00:12:25,600 Miscelânea. 166 00:12:27,520 --> 00:12:29,719 Com licença, desculpe... Sim? 167 00:12:29,720 --> 00:12:32,440 Não sei o que ela está tentando dizer. 168 00:12:33,600 --> 00:12:35,159 Mistura! 169 00:12:35,160 --> 00:12:37,079 É o banheiro, não é, Mary? 170 00:12:37,080 --> 00:12:39,840 Você poderia apenas esperar na entrada enquanto nós...? Clara? 171 00:13:49,360 --> 00:13:52,919 Oi. Você não está respondendo seu telefone. É plano. 172 00:13:52,920 --> 00:13:54,839 Seu telefone fixo. 173 00:13:54,840 --> 00:13:57,320 Há uma falha no telefone fixo, Eu acho. 174 00:13:59,400 --> 00:14:01,639 O que você queria? 175 00:14:01,640 --> 00:14:04,039 Eu queria que você escolhesse as meninas da escola, 176 00:14:04,040 --> 00:14:06,239 mas posso pegá-los agora. Certo. 177 00:14:06,240 --> 00:14:08,359 Mas não amanhã. 178 00:14:08,360 --> 00:14:09,999 Não posso. 179 00:14:10,000 --> 00:14:13,199 Você não pode escolhê-los acorda à tarde? Não. 180 00:14:13,200 --> 00:14:15,679 Bem, então, leve-os de manhã? 181 00:14:15,680 --> 00:14:17,319 Eu também não posso fazer isso. 182 00:14:17,320 --> 00:14:19,279 Você tem que começar a puxar seu peso, 183 00:14:19,280 --> 00:14:23,559 Dave, senão vou perder meu trabalho. Não posso, sinto muito. 184 00:14:23,560 --> 00:14:25,200 Pelo amor de Deus. 185 00:14:26,360 --> 00:14:29,359 Ela vai começar a trabalhar em breve. Cheryl? 186 00:14:29,360 --> 00:14:32,959 Sim, você sabe, e quando ela o faz então poderei ajudar 187 00:14:32,960 --> 00:14:34,799 muito mais. 188 00:14:34,800 --> 00:14:36,320 Mais regular também. 189 00:14:40,840 --> 00:14:42,000 O que? 190 00:14:43,400 --> 00:14:44,760 O que? 191 00:14:57,880 --> 00:14:59,759 Jorge? Mãe, o pai está morto. 192 00:14:59,760 --> 00:15:02,599 Então, até esse golpe, ela estava vivendo de forma independente? 193 00:15:02,600 --> 00:15:04,199 Sim. Ele morreu há anos. 194 00:15:04,200 --> 00:15:06,319 Sua demência era controlável? 195 00:15:06,320 --> 00:15:07,759 Ela não tem demência. 196 00:15:07,760 --> 00:15:09,999 Quanto custam essas coisas? 197 00:15:10,000 --> 00:15:11,359 Quer dizer que não foi diagnosticado? 198 00:15:11,360 --> 00:15:13,839 Não, quero dizer que havia absolutamente nada de errado com ela. 199 00:15:13,840 --> 00:15:15,519 Ela está cuidando dos meus filhos, 200 00:15:15,520 --> 00:15:19,239 e eu não deixaria um demente mulher para isso. Jorge... Jorge... 201 00:15:19,240 --> 00:15:20,999 Não é o pai, mãe. 202 00:15:21,000 --> 00:15:23,159 Desculpe. Desculpe, minha mãe um pouco confuso. 203 00:15:23,160 --> 00:15:24,759 Não se preocupe com isso. 204 00:15:24,760 --> 00:15:27,199 Por que uma garrafa cheia de gelo? 205 00:15:27,200 --> 00:15:28,839 Mãe, mãe, sente-se. 206 00:15:28,840 --> 00:15:31,479 Jorge! Sente-se, mãe. 207 00:15:31,480 --> 00:15:33,079 Não... 208 00:15:33,080 --> 00:15:35,199 Que tipo de casa é? 209 00:15:35,200 --> 00:15:37,399 Um terraço. Ela é dona disso? 210 00:15:37,400 --> 00:15:39,919 Não. Isso é um problema? 211 00:15:39,920 --> 00:15:41,079 Não. 212 00:15:41,080 --> 00:15:43,079 Os passos podem ser. Existe algum? 213 00:15:43,080 --> 00:15:45,199 Dois? Três. 214 00:15:45,200 --> 00:15:47,999 Você comprou isso para mim. Portanto, poderíamos estar olhando para uma rampa. 215 00:15:48,000 --> 00:15:50,479 Você está pensando em mandá-la para casa? 216 00:15:50,480 --> 00:15:52,559 Bem, ela esteve aqui já há três semanas. 217 00:15:52,560 --> 00:15:54,679 É difícil ver o que mais podemos fazer por ela. 218 00:15:54,680 --> 00:15:56,719 Posso apenas parar você aí? 219 00:15:56,720 --> 00:15:59,239 Certo? Minha mãe teve um derrame. 220 00:15:59,240 --> 00:16:03,199 Sim. E ela não está fazendo sentido. Ela está convencida de que qualquer coisa que se mova 221 00:16:03,200 --> 00:16:06,479 é o marido falecido dela e agora, ela está tentando comer metal. 222 00:16:06,480 --> 00:16:09,639 Mãe, não, não, não. Então há obviamente dano cerebral, certo? 223 00:16:09,640 --> 00:16:11,799 Sim. Então não deveríamos estar tentando consertar isso? 224 00:16:11,800 --> 00:16:13,879 Sim, mas isso é uma ala de avaliação, Claire. 225 00:16:13,880 --> 00:16:15,799 Não temos pessoal para reabilitação. 226 00:16:15,800 --> 00:16:18,679 Então podemos ir a algum lugar? Não há vagas disponíveis. 227 00:16:18,680 --> 00:16:20,919 E mesmo que houvesse, eles são projetados para levar as pessoas 228 00:16:20,920 --> 00:16:23,439 de pé, e Mary já está andando. 229 00:16:23,440 --> 00:16:26,679 Sim, mas ela não faz ideia para onde ela está caminhando. Eu sei. 230 00:16:26,680 --> 00:16:29,719 Olha, acho que vamos conversar de novo após o teste de cozinha. 231 00:16:29,720 --> 00:16:31,399 Qual é o teste da cozinha? 232 00:16:31,400 --> 00:16:34,559 Terapia Ocupacional precisa saber que Maria possa encontrar seu caminho 233 00:16:34,560 --> 00:16:37,239 pela cozinha e faça ela mesma uma xícara de chá. 234 00:16:37,240 --> 00:16:38,759 Você está falando sério? 235 00:16:38,760 --> 00:16:40,000 Sim. 236 00:16:41,440 --> 00:16:44,680 Você pode sentar se quiser? Ah, eu adoraria. 237 00:16:52,400 --> 00:16:54,960 O que estou fazendo, Mary, hmm? 238 00:16:56,680 --> 00:16:58,840 Estou enchendo a chaleira, não estou? 239 00:17:00,760 --> 00:17:02,480 Você gostaria de fazer isso? 240 00:17:05,680 --> 00:17:09,160 Se você me mostrar que consegue, você pode ir para casa. 241 00:17:12,160 --> 00:17:13,840 Você gostaria disso? 242 00:17:18,880 --> 00:17:20,400 Não importa, hein? 243 00:17:26,240 --> 00:17:27,560 Então... 244 00:17:29,320 --> 00:17:30,920 ...o que faremos a seguir? 245 00:17:33,920 --> 00:17:37,759 Vamos, mãe, o que você faz a seguir? Pedimos às famílias que não avisem. 246 00:17:37,760 --> 00:17:40,999 Desculpe. Ou intervir de qualquer forma durante esses testes. 247 00:17:41,000 --> 00:17:44,879 Veja, nosso objetivo é provar a Mary que ela possa realizar essas tarefas 248 00:17:44,880 --> 00:17:47,159 sem qualquer tipo de ajuda. 249 00:17:47,160 --> 00:17:48,200 Certo. 250 00:17:49,600 --> 00:17:51,999 Certo, agora há água na chaleira. 251 00:17:52,000 --> 00:17:53,640 Mary? 252 00:17:54,880 --> 00:17:59,760 Nós conectamos aqui e ligamos... bem aqui. 253 00:18:03,920 --> 00:18:07,040 Agora, você pode fazer isso por mim, Mary? 254 00:18:12,440 --> 00:18:14,160 Devo te mostrar? 255 00:18:23,440 --> 00:18:25,479 OK. 256 00:18:25,480 --> 00:18:27,000 Agora é sua vez. 257 00:18:37,760 --> 00:18:40,760 Bem, não importa, hein? Vou te dizer uma coisa. 258 00:18:42,000 --> 00:18:44,759 Que tal eu fazer um primeiro 259 00:18:44,760 --> 00:18:46,600 e então você pode tentar? 260 00:18:47,960 --> 00:18:49,040 Então... 261 00:18:50,280 --> 00:18:52,039 ...do que precisamos? 262 00:18:52,040 --> 00:18:57,480 Bem, precisamos de um saquinho de chá e uma xícara. 263 00:18:58,560 --> 00:19:00,359 Olha aqui, Maria. 264 00:19:00,360 --> 00:19:02,160 Tem uma linda. 265 00:19:03,720 --> 00:19:05,439 Rosas. 266 00:19:05,440 --> 00:19:08,160 Agora, aposto que você adora cultivar rosas, não é? 267 00:19:10,080 --> 00:19:13,879 Agora, aqui está uma xícara, e aqui está o saquinho de chá. 268 00:19:13,880 --> 00:19:16,519 Você pode me ajudar, Maria? 269 00:19:16,520 --> 00:19:18,919 Você pode colocar o saquinho de chá 270 00:19:18,920 --> 00:19:21,040 no copo? 271 00:19:51,840 --> 00:19:53,559 Não, não... Não, mãe. Mãe, mãe. 272 00:19:53,560 --> 00:19:56,079 Maria... Não, fale logo. Cuspa fora, por favor. 273 00:19:56,080 --> 00:19:58,519 Cuspa isso, mãe. Não, não, não. 274 00:20:00,480 --> 00:20:03,679 Tudo bem. Tudo bem. Você tentou o seu melhor. 275 00:20:03,680 --> 00:20:05,600 Está tudo bem, Maria. 276 00:20:11,920 --> 00:20:13,279 Lar. 277 00:20:13,280 --> 00:20:16,959 Vamos para outro hospital, Mãe, onde você pode melhorar. 278 00:20:16,960 --> 00:20:18,359 Lar. 279 00:20:18,360 --> 00:20:20,000 Breve. Breve. 280 00:20:39,200 --> 00:20:41,399 Você deve ser Maria. 281 00:20:41,400 --> 00:20:42,880 Meu nome é Josh, Maria. 282 00:20:44,480 --> 00:20:45,799 Jenny. Oi. 283 00:20:45,800 --> 00:20:47,519 Em breve a teremos dançando novamente. 284 00:20:47,520 --> 00:20:49,840 Não vamos, Mary, ei? 285 00:21:03,640 --> 00:21:06,480 Apenas diga o que é, mãe. 286 00:21:07,560 --> 00:21:09,599 Diga-me o que é! 287 00:21:17,920 --> 00:21:20,400 Está tudo bem. Está tudo bem. 288 00:21:28,360 --> 00:21:30,959 Há uma coisa. Sim. 289 00:21:30,960 --> 00:21:33,519 Eles pararam de economizar para suas férias. 290 00:21:33,520 --> 00:21:35,879 Sim, eles não poderão ir. 291 00:21:35,880 --> 00:21:38,079 Isso é uma pena. Sim. 292 00:21:38,080 --> 00:21:39,800 Posso... Posso perguntar por quê? 293 00:21:40,800 --> 00:21:45,280 Erm, bem, perdi meu emprego e crédito fiscal. 294 00:21:46,720 --> 00:21:49,439 Reembolsaremos o que você pagou. 295 00:21:49,440 --> 00:21:52,680 Eu pensei que isso não era possível? É neste caso. 296 00:21:54,320 --> 00:21:56,160 Obrigado. 297 00:21:59,640 --> 00:22:01,080 Parar! 298 00:22:03,280 --> 00:22:05,199 Pare de rir, eu peguei primeiro. 299 00:22:05,200 --> 00:22:07,719 Devolva. Devolva. 300 00:22:07,720 --> 00:22:09,639 Eu tive isso primeiro. 301 00:22:09,640 --> 00:22:10,959 Não! 302 00:22:10,960 --> 00:22:12,200 Pare... 303 00:22:19,000 --> 00:22:20,839 O que aconteceu? 304 00:22:20,840 --> 00:22:23,919 Desculpe, eu tentei mas ela está contra mim. 305 00:22:23,920 --> 00:22:27,159 Salsicha. Você não é meu amigo hoje, é você, Mary? 306 00:22:27,160 --> 00:22:28,599 Salsicha! 307 00:22:28,600 --> 00:22:30,919 Você quer esperar lá fora? 308 00:22:30,920 --> 00:22:33,240 Está tudo bem, está tudo bem. 309 00:22:34,360 --> 00:22:35,760 Apenas espere aí. 310 00:22:39,840 --> 00:22:41,599 No bolo de novo? 311 00:22:41,600 --> 00:22:42,880 Sim. 312 00:22:44,000 --> 00:22:46,839 Ela está tendo mais estômago problemas, e estou me perguntando, 313 00:22:46,840 --> 00:22:48,879 devo ir e perguntar o médico para vê-la novamente? 314 00:22:48,880 --> 00:22:50,920 Você está bem? Sim. Sim. 315 00:22:56,200 --> 00:22:57,400 Olá, mãe. 316 00:22:59,080 --> 00:23:01,399 Por que você não senta um pouco, hein? 317 00:23:01,400 --> 00:23:03,640 Hum? Sente-se um pouco, hein? 318 00:23:05,280 --> 00:23:06,999 Aí está. 319 00:23:07,000 --> 00:23:08,560 Cuidadoso. 320 00:23:14,480 --> 00:23:16,320 Você está com dor, mãe? 321 00:23:18,440 --> 00:23:20,520 Sim? Onde? 322 00:23:22,400 --> 00:23:24,160 Onde está, mãe? 323 00:23:35,480 --> 00:23:37,839 Pronto, vamos lá, olha. 324 00:23:37,840 --> 00:23:41,319 Quando o remédio faz efeito, Vou trazer as meninas. 325 00:23:41,320 --> 00:23:43,400 Isso vai ser legal, não é? 326 00:23:54,240 --> 00:23:55,759 Entre. 327 00:23:55,760 --> 00:23:57,920 Está tudo bem. Avó da vovó novamente agora. 328 00:24:00,200 --> 00:24:01,600 Promessa. 329 00:24:05,080 --> 00:24:07,000 Boas meninas, vamos lá. 330 00:24:08,040 --> 00:24:09,880 Dê um abraço na vovó. 331 00:24:13,800 --> 00:24:15,479 Dê a ela suas cartas. 332 00:24:15,480 --> 00:24:17,159 Boas meninas. 333 00:24:17,160 --> 00:24:19,120 Cartas para a vovó. 334 00:24:26,200 --> 00:24:27,520 Está tudo bem. 335 00:24:29,720 --> 00:24:32,480 Dobrei os portões do meu jardim. 336 00:24:35,040 --> 00:24:37,400 Dobrei os portões do meu jardim. 337 00:24:38,440 --> 00:24:40,239 Tudo bem. 338 00:24:40,240 --> 00:24:41,799 Boas meninas. 339 00:24:41,800 --> 00:24:44,680 Dobrei os portões do meu jardim. 340 00:24:45,600 --> 00:24:46,840 Oh. 341 00:25:02,320 --> 00:25:04,880 Olá. Oi. 342 00:25:08,920 --> 00:25:10,719 Eu sou Amanda Jennings, 343 00:25:10,720 --> 00:25:13,439 e esta é Diane, assistente social de Mary, 344 00:25:13,440 --> 00:25:15,759 que também estará ajudando você com a alta. 345 00:25:15,760 --> 00:25:17,839 Agora, você tem procuração? 346 00:25:17,840 --> 00:25:19,959 Não, mamãe não está apta a nos dar isso, 347 00:25:19,960 --> 00:25:22,599 então vamos para o Tribunal de Proteção. 348 00:25:22,600 --> 00:25:25,719 Certo. Diane, se você pudesse ir e pegue a equipe, 349 00:25:25,720 --> 00:25:27,879 e traga a Sra. Taylor, por favor. 350 00:25:27,880 --> 00:25:29,479 Você vai trazer mamãe? 351 00:25:29,480 --> 00:25:30,599 Sim. 352 00:25:30,600 --> 00:25:32,519 Ela não vai ficar chateada? 353 00:25:32,520 --> 00:25:35,159 É direito do paciente comparecer e desempenhar um papel ativo 354 00:25:35,160 --> 00:25:37,040 no processo de quitação. 355 00:26:01,200 --> 00:26:03,639 Diane e eu responderemos qualquer perguntas que você pode ter 356 00:26:03,640 --> 00:26:05,399 no final da reunião. 357 00:26:05,400 --> 00:26:07,639 Então, Dr. O'Sullivan, se você puder nos atualizar 358 00:26:07,640 --> 00:26:09,759 e então podemos deixar você ir. 359 00:26:09,760 --> 00:26:14,839 Mary Taylor teve um derrame agudo que afetou sua visão, 360 00:26:14,840 --> 00:26:17,519 membro superior direito e capacidade cognitiva. 361 00:26:17,520 --> 00:26:20,559 Ela foi encaminhada aqui para reabilitação. Não brilhe por isso. 362 00:26:20,560 --> 00:26:22,239 Não brilhe por isso. 363 00:26:22,240 --> 00:26:25,559 Desde que chegou, ela desenvolveu problemas médicos adicionais... 364 00:26:25,560 --> 00:26:28,959 Não brilhe por isso! ..Náusea, vômito e constipação aguda. 365 00:26:28,960 --> 00:26:32,559 Ela foi referida um gastroenterologista consultor. 366 00:26:32,560 --> 00:26:34,559 Ela recebeu antibióticos 367 00:26:34,560 --> 00:26:36,959 e esteróides enquanto ela espera para vê-lo. 368 00:26:36,960 --> 00:26:40,039 Uma vez vista, ela será seguida após a alta como paciente ambulatorial. 369 00:26:40,040 --> 00:26:41,359 Não há lugar nenhum. 370 00:26:41,360 --> 00:26:42,759 Obrigado, doutor. 371 00:26:42,760 --> 00:26:45,119 Posso perguntar por que ela está tomando soro? 372 00:26:45,120 --> 00:26:47,839 Porque ele está desidratado, devido à sua dificuldade em engolir. 373 00:26:47,840 --> 00:26:49,679 Em nenhum lugar do meu rosto... 374 00:26:49,680 --> 00:26:51,439 O médico está muito ocupado hoje, 375 00:26:51,440 --> 00:26:54,119 então podemos passar para você, Hilary, e fisioterapia? 376 00:26:54,120 --> 00:26:55,960 Sim, obrigado, doutor. 377 00:26:57,120 --> 00:27:00,359 Quando Mary chegou, nos concentramos em tratamento para conscientizar os músculos, 378 00:27:00,360 --> 00:27:04,799 no entanto, uma vez que os problemas de saúde não conseguimos continuar. 379 00:27:04,800 --> 00:27:07,799 Esta manhã, testamos Mary. Você entra na minha água, 380 00:27:07,800 --> 00:27:11,199 então me tire daí. Quando dado objetos, ela não conseguia combiná-los. 381 00:27:11,200 --> 00:27:13,879 Uma meia com meia, um cartão com foto com um cartão de palavras. 382 00:27:13,880 --> 00:27:17,759 Você entra na minha água, então me tire daí. 383 00:27:17,760 --> 00:27:20,239 Eu não entendo o que você está dizendo, mãe. 384 00:27:20,240 --> 00:27:22,919 Ainda vemos o envolvimento de Maria como um meta ativa. Pilhagem. Pilhagem. 385 00:27:22,920 --> 00:27:25,599 Até agora não houve progresso. Traga-me um osso. 386 00:27:25,600 --> 00:27:27,759 Achamos que isso é mais cognitivo do que físico, 387 00:27:27,760 --> 00:27:30,599 e não há muito mais que possamos fazer nessa frente. 388 00:27:30,600 --> 00:27:33,559 Tenho uma nota da Fonoaudiologia dizendo que eles têm que descontinuar 389 00:27:33,560 --> 00:27:36,159 por falta de cooperação. Eu só... 390 00:27:36,160 --> 00:27:40,759 Eu sei o quão difícil isso é para todos mas estamos quase lá. 391 00:27:40,760 --> 00:27:41,999 Enfermeira Brown. 392 00:27:42,000 --> 00:27:45,079 Maria costuma ficar muito confusa... 393 00:27:45,080 --> 00:27:47,199 Ela não coopera, 394 00:27:47,200 --> 00:27:50,519 às vezes agressivo. 395 00:27:50,520 --> 00:27:53,559 Ela só dorme por curtos períodos 396 00:27:53,560 --> 00:27:57,839 e muitas vezes é encontrado vagando, perturbar outros pacientes. 397 00:27:57,840 --> 00:28:01,199 Devido a quedas, o colchão dela está agora no chão. 398 00:28:03,080 --> 00:28:05,759 Ela agrediu três enfermeiras e um limpador. 399 00:28:05,760 --> 00:28:07,359 Estamos tentando... 400 00:28:08,960 --> 00:28:11,399 Já estou farto disso. 401 00:28:11,400 --> 00:28:14,279 Eu entendo que isso é perturbador todos. Não, é ridículo. 402 00:28:14,280 --> 00:28:17,239 Eu prometo a você, continue, 403 00:28:17,240 --> 00:28:19,919 tudo acabará em um questão de minutos. 404 00:28:19,920 --> 00:28:21,399 Eu já vi o suficiente. 405 00:28:21,400 --> 00:28:24,760 Vamos, vamos para casa, mãe. Estamos indo para casa. 406 00:29:04,400 --> 00:29:07,519 Apenas ouça ela, certo? Tenho que ir buscar as crianças. 407 00:29:07,520 --> 00:29:08,999 Cinco minutos. 408 00:29:09,000 --> 00:29:11,599 Eu não estou aqui para conversar você gosta de qualquer coisa, Jenny. 409 00:29:11,600 --> 00:29:14,599 Você removeu sua mãe de o hospital, e isso serve para todos nós. 410 00:29:14,600 --> 00:29:16,399 Todos nós podemos lavar as mãos dela, 411 00:29:16,400 --> 00:29:19,039 mas há coisas que você deve saber, ok? 412 00:29:19,040 --> 00:29:21,159 Você tem que proteger sua cozinha para crianças, 413 00:29:21,160 --> 00:29:23,359 caso contrário, ela certamente escaldará ela mesma 414 00:29:23,360 --> 00:29:26,199 e muito, muito provável que queime a casa abaixo. 415 00:29:26,200 --> 00:29:28,679 Você precisa de um portão seguro no topo da escada 416 00:29:28,680 --> 00:29:30,719 ou você vai encontrá-la em uma pilha no fundo. 417 00:29:30,720 --> 00:29:33,359 Você precisa de corrimãos o banheiro e o toalete, 418 00:29:33,360 --> 00:29:36,319 ou ela vai quebrar a cabeça aberta nos azulejos. 419 00:29:36,320 --> 00:29:39,440 E uma dúzia de outras coisas que eu poderia mencionar, mas isso servirá por enquanto. 420 00:29:42,160 --> 00:29:43,919 Eu não tenho dinheiro. 421 00:29:43,920 --> 00:29:46,839 Nós pagaremos. É mais barato do que mantê-la no hospital. 422 00:29:46,840 --> 00:29:50,239 Mas você não pode cuidar de um demente mãe e dois filhos 423 00:29:50,240 --> 00:29:53,519 enquanto há obras de construção acontecendo ao seu redor. 424 00:29:53,520 --> 00:29:55,439 Então, o que eu faço? 425 00:29:55,440 --> 00:29:57,119 Coloque-a sob cuidados. 426 00:29:57,120 --> 00:30:00,479 Não. Apenas enquanto os construtores estão dentro, isso é tudo. 427 00:30:00,480 --> 00:30:03,439 Não! Olha, eu sei que você pensa Eu tenho uma bochecha, 428 00:30:03,440 --> 00:30:05,160 mas ela é minha mãe também. 429 00:30:55,680 --> 00:30:57,600 Olá. 430 00:31:00,400 --> 00:31:03,559 Olá. Você deve ser Maria. 431 00:31:03,560 --> 00:31:04,960 Maria, meu nome é Helen. 432 00:31:06,520 --> 00:31:08,519 Olá, meu nome é Jenny. Oi. 433 00:31:08,520 --> 00:31:11,479 Bem-vinda a Belle Vista, Mary. 434 00:31:11,480 --> 00:31:14,559 Eu sou aquele que você procura se tiver quaisquer problemas. 435 00:31:14,560 --> 00:31:17,760 E sou eu quem vai ser mostrando-lhe a casa hoje, ok? 436 00:31:25,160 --> 00:31:26,839 Este é o salão. 437 00:31:26,840 --> 00:31:28,999 Você provavelmente gastará a maior parte do seu tempo aqui, Mary, 438 00:31:29,000 --> 00:31:30,559 a maioria das pessoas faz. 439 00:31:30,560 --> 00:31:33,159 Há um concerto uma vez por semana se você estiver bem o suficiente. 440 00:31:33,160 --> 00:31:34,919 Visitantes são bem-vindos. 441 00:31:34,920 --> 00:31:38,280 Dê-me cinco minutos, amor, não vou demorar. 442 00:31:39,400 --> 00:31:43,640 E por último mas não menos importante, o seu quarto. 443 00:31:48,160 --> 00:31:49,480 Obrigado. 444 00:31:57,160 --> 00:31:59,640 Vou deixar você com isso. 445 00:32:22,360 --> 00:32:24,600 É só um pouco, mãe. 446 00:32:26,160 --> 00:32:29,160 É só enquanto eu consigo a casa pronta para você. 447 00:33:18,840 --> 00:33:20,640 Oi. Olá. 448 00:33:21,680 --> 00:33:23,279 Como foi? 449 00:33:23,280 --> 00:33:24,640 Hum... 450 00:33:47,880 --> 00:33:49,240 Jenny? 451 00:34:27,880 --> 00:34:32,319 No gelo, os ursos polares caçam focas. 452 00:34:32,320 --> 00:34:35,440 Sua atividade atrai atenção. 453 00:34:41,600 --> 00:34:43,759 Quando uma refeição é encontrada, 454 00:34:43,760 --> 00:34:45,519 está de quatro na bomba 455 00:34:45,520 --> 00:34:48,720 como a mãe incentiva seus filhotes para festejar. 456 00:34:50,280 --> 00:34:53,199 Uma vez até o osso, ela cava freneticamente 457 00:34:53,200 --> 00:34:55,319 na neve em busca de restos... 458 00:35:20,160 --> 00:35:22,759 Olá. Olá, é Jenny Northwood? 459 00:35:22,760 --> 00:35:24,119 Sim, falando. 460 00:35:24,120 --> 00:35:26,359 Esta é a casa de repouso. Sua mãe está desaparecida. 461 00:35:26,360 --> 00:35:30,679 Ausente? Sim. Você quer dizer ela está em algum lugar do prédio? 462 00:35:30,680 --> 00:35:33,599 Não exatamente. Ela não está em lugar nenhum edifício. 463 00:35:33,600 --> 00:35:36,759 Ah, Deus. Eu vou entrar. Não, seria será melhor se você ficar... 464 00:35:36,760 --> 00:35:38,280 Não, estou indo! 465 00:35:43,320 --> 00:35:47,079 Olá. David? Dave, sou eu. Olha, minha mãe desapareceu 466 00:35:47,080 --> 00:35:48,680 naquela maldita casa de repouso. 467 00:35:54,920 --> 00:35:58,279 Eu não sei, mas eu só preciso você venha aqui, OK. Por que? 468 00:35:58,280 --> 00:36:01,079 Porque eu vou até lá, é por isso! 469 00:36:01,080 --> 00:36:03,639 Olá? Olá? 470 00:36:03,640 --> 00:36:05,440 Merda, estive bebendo. 471 00:36:24,960 --> 00:36:26,479 Jenny, não é? Sim. 472 00:36:26,480 --> 00:36:28,919 A melhor coisa que você pode fazer, Jenny, é esperar em casa ao lado do telefone. 473 00:36:28,920 --> 00:36:31,399 Meu marido está fazendo isso, Quero ver o quarto dela, por favor. 474 00:36:31,400 --> 00:36:33,279 Nós revistamos o quarto dela, ela não está lá. 475 00:36:33,280 --> 00:36:34,959 Quero saber o que ela está vestindo. 476 00:36:34,960 --> 00:36:36,600 Tudo bem. Sim... 477 00:36:44,240 --> 00:36:45,919 Vamos. 478 00:36:54,840 --> 00:36:57,280 O casaco dela está aqui. Sim. 479 00:37:01,240 --> 00:37:03,039 O roupão dela não é. 480 00:37:03,040 --> 00:37:07,280 Minha mãe está andando pela cidade de roupão e camisola! 481 00:37:21,880 --> 00:37:23,200 Mãe! 482 00:37:24,360 --> 00:37:26,159 Mãe! 483 00:37:26,160 --> 00:37:27,640 Mãe? 484 00:37:55,720 --> 00:37:57,759 Saúde. Saúde. 485 00:37:59,600 --> 00:38:01,759 Claire, olha, sou eu. 486 00:38:01,760 --> 00:38:05,199 Estou na casa da mamãe, ela está desaparecida, e não há sinal dela aqui. 487 00:38:05,200 --> 00:38:07,760 Você pode me ligar quando receber isso? 488 00:38:45,320 --> 00:38:48,120 Não encontrá-la? A polícia ainda está procurando. 489 00:38:50,920 --> 00:38:53,080 O lugar é um lixo. 490 00:38:55,600 --> 00:38:58,079 Quero dizer aquele lugar, Belle Vista. 491 00:39:00,320 --> 00:39:02,279 Olha, você quer uma xícara de chá? 492 00:39:02,280 --> 00:39:05,120 Não, eu farei isso. Não, não, não. Eu farei isso. 493 00:39:24,320 --> 00:39:25,640 Sofia... 494 00:39:27,000 --> 00:39:29,759 Sophie disse que viu você e Cheryl? 495 00:39:29,760 --> 00:39:31,239 Sim. 496 00:39:31,240 --> 00:39:33,199 Na Rua Santa Margarida. 497 00:39:33,200 --> 00:39:36,200 Ela disse que viu você chegando de Mãe e Filho. 498 00:39:37,920 --> 00:39:39,320 Sim. 499 00:39:42,720 --> 00:39:44,680 Ela está grávida? 500 00:39:47,920 --> 00:39:49,240 Sim. 501 00:39:53,880 --> 00:39:55,720 Quando é o prazo? 502 00:39:56,760 --> 00:39:58,520 Quatro meses se passaram. 503 00:40:07,800 --> 00:40:10,080 Você sabe o que é? 504 00:40:11,400 --> 00:40:12,520 Sim. 505 00:40:16,160 --> 00:40:17,560 Garoto. 506 00:40:27,880 --> 00:40:29,440 Você... 507 00:40:36,440 --> 00:40:38,919 Eu pensei que ela estava conseguindo um emprego? 508 00:40:38,920 --> 00:40:41,919 Assim que você conseguiu um emprego, você estava vou ser capaz de tossir 509 00:40:41,920 --> 00:40:46,159 algum dinheiro para pagar as crianças que você me deixou, sim? Sim. 510 00:40:46,160 --> 00:40:49,919 Bem, isso não vai acontecer agora, é, se ela está grávida? Não. 511 00:40:55,960 --> 00:40:59,519 Olá. Olá. Desculpe, eu só recebi sua mensagem. 512 00:40:59,520 --> 00:41:02,159 Você a encontrou? Não. 513 00:41:02,160 --> 00:41:04,599 A polícia está procurando. Você já ouviu falar dela? 514 00:41:04,600 --> 00:41:06,879 A polícia está procurando. Certo, estou chegando. 515 00:41:06,880 --> 00:41:09,879 Não suba, Claire. Por que não? Eu deveria estar lá. 516 00:41:09,880 --> 00:41:12,079 Telefono para você se ouvir alguma coisa, 517 00:41:12,080 --> 00:41:14,919 caso eles estejam tentando me telefonar. 518 00:41:14,920 --> 00:41:17,200 Tchau. 519 00:41:25,600 --> 00:41:27,999 Olha, eu vou procurar depois da mamãe de agora em diante, 520 00:41:28,000 --> 00:41:29,479 então vou receber um subsídio de cuidador 521 00:41:29,480 --> 00:41:31,719 mas você precisa encontrar alguns dinheiro de algum lugar. 522 00:41:31,720 --> 00:41:34,239 Não vejo por que meus filhos deveriam sofrer só porque ela se foi 523 00:41:34,240 --> 00:41:36,360 e conseguiu ela mesma... Eu vou, eu vou. Quando? Assim que. 524 00:41:39,800 --> 00:41:41,960 Não, não, não. A polícia. 525 00:41:52,400 --> 00:41:55,399 Como você soube trazê-la aqui? 526 00:41:55,400 --> 00:41:57,720 Duas cartas de dois netos. 527 00:42:03,120 --> 00:42:07,320 Entre. Boa noite agora, Maria. Boa noite. 528 00:42:20,720 --> 00:42:22,719 Estava recarregando na bancada. 529 00:42:22,720 --> 00:42:24,639 Eu não mudei, e Sophie não 530 00:42:24,640 --> 00:42:27,559 porque ela está procurando alto e baixo para isso, então isso deixa você. 531 00:42:27,560 --> 00:42:30,319 Cadê? Não sei. Você está mentindo. Eu não sou. 532 00:42:30,320 --> 00:42:32,279 Você escovou os dentes esta manhã? 533 00:42:32,280 --> 00:42:34,160 Sim. Respirar. 534 00:42:35,960 --> 00:42:38,399 Certo, suba as escadas agora e limpe os dentes. Ah! 535 00:42:38,400 --> 00:42:40,479 Você é uma menina de dez anos, pelo amor de Deus. 536 00:42:40,480 --> 00:42:43,119 Eu não deveria precisar te dizer quando você tem que escovar os dentes. 537 00:42:43,120 --> 00:42:44,479 Vamos, estamos atrasados. 538 00:42:44,480 --> 00:42:46,239 Apresse-se, vamos. 539 00:42:46,240 --> 00:42:47,799 Ah, me desculpe. 540 00:42:47,800 --> 00:42:50,679 Sinto vergonha. Você deveria, vamos lá, apenas faça isso. 541 00:42:50,680 --> 00:42:54,839 Bem, primeiro molhe a escova de dentes. Sim! Sofia? Sofia? O que? 542 00:42:54,840 --> 00:42:56,479 Apenas fique de olho na vovó 543 00:42:56,480 --> 00:42:59,079 e me diga se ela sai disso cadeira, certo? Sim. 544 00:42:59,080 --> 00:43:01,839 Você não coloca pasta de dente em um local seco escova, pelo amor de Deus. 545 00:43:01,840 --> 00:43:03,640 Que bem isso trará? 546 00:43:20,000 --> 00:43:22,280 Não demorará um minuto, mãe. 547 00:43:33,200 --> 00:43:35,960 Amo você. Também te amo. Tchau, mamãe. Tchau. 548 00:43:51,240 --> 00:43:53,399 Mãe, desculpe, desculpe, desculpe. 549 00:43:53,400 --> 00:43:56,760 Tudo bem. Desculpe. Não farei isso de novo, prometo. 550 00:44:20,440 --> 00:44:22,479 Vamos, vamos. 551 00:44:24,040 --> 00:44:25,759 Mãe, vamos lá. 552 00:44:25,760 --> 00:44:27,399 Posso ajudar? 553 00:44:27,400 --> 00:44:29,439 Não! Obrigado. 554 00:44:29,440 --> 00:44:30,600 Vamos. 555 00:44:31,720 --> 00:44:33,559 Vamos, por favor. 556 00:44:33,560 --> 00:44:35,440 É isso. Você está bem. 557 00:44:38,320 --> 00:44:40,440 Posso falar com você? 558 00:44:47,400 --> 00:44:48,880 Por favor? 559 00:44:56,080 --> 00:44:58,000 Cuidado, mãe. 560 00:45:06,880 --> 00:45:08,399 Você quer um chá? 561 00:45:08,400 --> 00:45:09,759 Sim, por favor. 562 00:45:09,760 --> 00:45:11,679 Como você reage? 563 00:45:11,680 --> 00:45:13,399 Branco, sem açúcar. 564 00:45:13,400 --> 00:45:15,959 Eles disseram que você não demoraria, então esperei. 565 00:45:15,960 --> 00:45:17,400 Chocolate, mãe? 566 00:45:19,720 --> 00:45:22,480 Mantém você longe de travessuras, não é, chocolate? 567 00:45:25,320 --> 00:45:26,599 Com licença. 568 00:45:26,600 --> 00:45:29,719 Nick, estou fazendo chá, se você quiser. 569 00:45:29,720 --> 00:45:31,320 Sim, por favor. 570 00:45:33,920 --> 00:45:37,519 Eu nunca deveria ter começado isso, mas eu fiz, e agora estou fazendo chá 571 00:45:37,520 --> 00:45:40,159 mesmo que eu não queira um, apenas no caso de ele fazer isso. 572 00:45:40,160 --> 00:45:42,360 Um pouco simples assim, eu acho. 573 00:45:48,640 --> 00:45:50,519 Como ela saiu? 574 00:45:50,520 --> 00:45:52,280 Não sei. 575 00:45:53,320 --> 00:45:56,679 Havia uma mulher parada em uma poça de sua própria urina. 576 00:45:56,680 --> 00:45:58,599 Sim. 577 00:45:58,600 --> 00:46:00,640 Há quanto tempo ela estava assim? 578 00:46:02,680 --> 00:46:04,400 Eu também não sei disso. 579 00:46:11,520 --> 00:46:16,800 Ela estava em uma poça de urina porque ficaríamos sem absorventes para incontinência. 580 00:46:17,920 --> 00:46:19,679 Nós sempre fazemos. 581 00:46:19,680 --> 00:46:22,799 Nós pegamos os mais baratos, os menos absorventes, 582 00:46:22,800 --> 00:46:26,200 mas mesmo eles mal podemos pagar. 583 00:46:28,680 --> 00:46:31,519 Éramos três ontem à noite. 584 00:46:31,520 --> 00:46:35,999 30 residentes, alguns com demência grave, 585 00:46:36,000 --> 00:46:37,880 e apenas três funcionários. 586 00:46:39,240 --> 00:46:41,799 Eu conheci apenas um desses moradores precisam de nós três 587 00:46:41,800 --> 00:46:45,519 para resolvê-la, o que significava 29 pessoas vagando por aí, 588 00:46:45,520 --> 00:46:47,119 sem supervisão. 589 00:46:47,120 --> 00:46:49,720 No entanto, apenas nós três. 590 00:46:53,400 --> 00:46:56,359 Também não posso culpar o patrão, o dono. 591 00:46:56,360 --> 00:46:59,080 Nossa casa rende a ele 20 mil por ano. 592 00:47:00,520 --> 00:47:02,039 Coloque um membro extra na equipe 593 00:47:02,040 --> 00:47:04,839 e esses 20 mil se foram e o lugar fecha. 594 00:47:04,840 --> 00:47:06,320 Todo mundo sabe disso... 595 00:47:07,760 --> 00:47:11,239 ...autoridade local, o NHS, CQC. 596 00:47:11,240 --> 00:47:13,999 Eles conhecem o padrão de cuidado em lugares como o nosso 597 00:47:14,000 --> 00:47:15,560 não é bom o suficiente. 598 00:47:16,960 --> 00:47:20,199 Mas melhor cuidado abaixo do padrão do que nenhum cuidado. 599 00:47:20,200 --> 00:47:22,319 Então todo mundo fica calado. 600 00:47:22,320 --> 00:47:25,839 Enquanto isso, pessoas como nós - eu, Rachel, Roz, 601 00:47:25,840 --> 00:47:30,400 os três que estiveram ontem à noite - totalmente dedicado. 602 00:47:31,960 --> 00:47:35,000 Tão atencioso e compassivo como qualquer um poderia ser. 603 00:47:38,480 --> 00:47:40,440 Continuamos a batalha. 604 00:48:09,360 --> 00:48:11,919 Olha o lindo pulseira, não é? 605 00:48:11,920 --> 00:48:14,759 Eu não tenho cadeira. 606 00:48:14,760 --> 00:48:16,399 Olha, se você se perder de novo, 607 00:48:16,400 --> 00:48:19,079 eles verão o endereço aqui e eles vão trazer você de volta para casa. 608 00:48:19,080 --> 00:48:21,039 Eu não tenho cadeira. 609 00:48:21,040 --> 00:48:23,479 Mãe, eu me preocupo com você, mas se você está com isso 610 00:48:23,480 --> 00:48:25,719 Vou me preocupar um pouco menos. Eu não tenho cadeira. 611 00:48:25,720 --> 00:48:28,839 Eu não sei o que você está dizendo, Mãe. Olá. Oi. 612 00:48:28,840 --> 00:48:30,319 Olá. 613 00:48:30,320 --> 00:48:31,999 Erm, terminei. 614 00:48:32,000 --> 00:48:33,479 Certo. 615 00:48:33,480 --> 00:48:36,000 Obrigado por todo o chá. De nada. 616 00:48:37,680 --> 00:48:40,599 Erm, se alguma coisa der errado, 617 00:48:40,600 --> 00:48:42,799 meu número está aí. 618 00:48:42,800 --> 00:48:44,160 Ótimo. 619 00:48:47,480 --> 00:48:49,359 Obrigado. 620 00:48:49,360 --> 00:48:50,960 Eu estava pensando... 621 00:48:54,320 --> 00:48:57,280 ...se você gostaria de tomar uma bebida algum tempo? 622 00:49:04,360 --> 00:49:06,400 Eu... eu não poderia. 623 00:49:10,400 --> 00:49:11,640 Por que não? 624 00:49:12,880 --> 00:49:14,360 Minha mãe. 625 00:49:17,240 --> 00:49:19,119 Sua irmã não poderia...? 626 00:49:19,120 --> 00:49:20,960 Não, ela não aguentava. 627 00:49:22,560 --> 00:49:24,160 Você tem que. 628 00:49:27,680 --> 00:49:30,359 Sim, bem, nossa Claire não poderia, Sinto muito. 629 00:49:30,360 --> 00:49:33,920 Estou preparado para ser questionado, mas não. Eu realmente não poderia. 630 00:49:35,840 --> 00:49:37,320 OK. 631 00:49:38,840 --> 00:49:40,320 Tchau. 632 00:49:42,840 --> 00:49:44,280 Tchau, Maria. 633 00:50:35,160 --> 00:50:36,560 Ah Merda. 634 00:50:38,640 --> 00:50:42,039 Lauren, você tem certeza de que não teve eles? Não. Sofia? Não. 635 00:50:42,040 --> 00:50:44,319 Mãe, você tem certeza que não viu as chaves? 636 00:50:44,320 --> 00:50:46,079 Olha, eles não estão onde normalmente estão 637 00:50:46,080 --> 00:50:48,039 e as crianças não os tiveram e eu também não, 638 00:50:48,040 --> 00:50:49,999 então você deve tê-los. 639 00:50:50,000 --> 00:50:51,759 Preciso verificar seus bolsos. 640 00:50:51,760 --> 00:50:54,119 Posso apenas dar uma olhada no seu bolso, por favor? 641 00:50:54,120 --> 00:50:56,119 Mãe, estamos atrasados, preciso... 642 00:50:56,120 --> 00:50:58,319 Pelo amor de Deus, mãe. 643 00:50:58,320 --> 00:51:00,719 Você não deve tocar neles nunca mais, certo? 644 00:51:00,720 --> 00:51:02,720 Vamos, crianças. Estamos atrasados. 645 00:51:09,000 --> 00:51:10,720 Tem suas malas? 646 00:51:12,400 --> 00:51:14,400 Rápido, rápido, rápido. Tem suas malas? 647 00:51:17,320 --> 00:51:18,680 Boa menina. 648 00:51:20,480 --> 00:51:24,360 Tchau, mãe. Tchau, querido. Amo você. 649 00:51:26,440 --> 00:51:28,640 Ah, Deus. 650 00:51:30,040 --> 00:51:31,919 Mãe, não. 651 00:51:31,920 --> 00:51:34,879 Mãe, vamos lá. Vamos! Volte para o carro, por favor. 652 00:51:34,880 --> 00:51:37,039 Não, não. Vamos. 653 00:51:37,040 --> 00:51:39,760 Não, não. Ai! 654 00:51:42,400 --> 00:51:45,919 Está tudo bem, está tudo bem. Está tudo bem, está tudo bem. 655 00:51:45,920 --> 00:51:47,880 Tudo bem. Volte para o carro. 656 00:51:50,600 --> 00:51:52,280 Lá vamos nós. 657 00:51:56,480 --> 00:51:58,200 Está tudo bem, está tudo bem. 658 00:52:30,600 --> 00:52:32,520 Mãe. 659 00:52:37,920 --> 00:52:41,760 OK, fique aí. Por mim tudo bem. Eu prometo. 660 00:53:04,800 --> 00:53:06,200 Cuidadoso. 661 00:53:19,440 --> 00:53:21,239 Não toque nisso de novo, mãe, ok? 662 00:53:21,240 --> 00:53:22,480 Por favor. 663 00:53:25,120 --> 00:53:27,160 Você quer uma xícara de chá? 664 00:54:09,520 --> 00:54:10,999 Obrigado. 665 00:54:11,000 --> 00:54:12,719 Olá, crianças. 666 00:54:12,720 --> 00:54:14,759 Oi! Olá, mãe. 667 00:54:14,760 --> 00:54:16,839 Claire vai olhar depois de você por um tempo, 668 00:54:16,840 --> 00:54:18,120 enquanto saímos, ok? 669 00:54:20,080 --> 00:54:23,280 É só um pouquinho, ok? 670 00:54:26,480 --> 00:54:30,119 Crianças, vamos, vamos. Você vai levar as meninas? Sim. 671 00:54:30,120 --> 00:54:32,160 Onde? Dave. Vamos. 672 00:54:33,760 --> 00:54:36,240 Tchau, vovó! Tchau, vovó! 673 00:54:40,760 --> 00:54:42,200 Você entra. 674 00:54:43,680 --> 00:54:44,920 Tem alguma coisa para beber? Não. 675 00:55:17,640 --> 00:55:20,839 Cuidado com a estrada, por favor. 676 00:55:20,840 --> 00:55:22,880 Cuidadoso. 677 00:55:33,120 --> 00:55:34,600 Fique bem, ok? 678 00:55:36,120 --> 00:55:38,159 Ei, olá. Olá, pai. 679 00:55:38,160 --> 00:55:41,160 Tchau, mãe, te amo. Tchau, também te amo. 680 00:55:42,640 --> 00:55:45,239 O que há com as malas? Eles têm aula amanhã. 681 00:55:45,240 --> 00:55:47,399 O que? Eles estão dormindo? Sim. 682 00:55:47,400 --> 00:55:50,119 Você não disse isso. Sim, eu fiz. Não, você não fez isso. 683 00:55:50,120 --> 00:55:52,399 Você disse que estava indo para uma bebida com um companheiro. 684 00:55:52,400 --> 00:55:54,599 Bem, eu estou. E eu vou chegar atrasado. 685 00:55:54,600 --> 00:55:57,079 Eu não vou arrastá-los casa a qualquer hora da noite 686 00:55:57,080 --> 00:55:59,840 quando eles têm escola pela manhã. 687 00:56:01,040 --> 00:56:02,360 Você parece bem. 688 00:56:04,000 --> 00:56:05,280 Obrigado. 689 00:56:07,280 --> 00:56:09,599 É um amigo homem, presumo? 690 00:56:09,600 --> 00:56:12,039 Sim, Dave, é. 691 00:56:12,040 --> 00:56:13,360 E você sabe o que? 692 00:56:14,560 --> 00:56:17,560 Ele vai foder meus miolos a noite toda. 693 00:56:23,920 --> 00:56:26,520 Aí estamos nós. Um vinho e refrigerante. Ta. 694 00:56:28,040 --> 00:56:29,840 Slainte. 695 00:56:37,120 --> 00:56:39,120 Então você tem algum irmãos e irmãs? 696 00:56:40,640 --> 00:56:42,519 Sim, seis. 697 00:56:42,520 --> 00:56:44,239 Seis? 698 00:56:44,240 --> 00:56:47,519 Foi o mais rápido e o mais fino em nosso casa, estou lhe dizendo. 699 00:56:47,520 --> 00:56:50,319 Minha mãe né, fazia chá de domingo, 700 00:56:50,320 --> 00:56:55,319 você sabe, butties e rolinhos de salsicha e bolos e todas essas coisas. 701 00:56:55,320 --> 00:56:57,639 E meu irmão, Tam, ele iria assim... 702 00:56:57,640 --> 00:57:00,519 Ele pegaria uma carga de coisas em sua mão direita 703 00:57:00,520 --> 00:57:02,879 e então ele esconderia debaixo da mesa na mão esquerda. 704 00:57:02,880 --> 00:57:05,039 E ele continuaria comendo com a mão direita. 705 00:57:05,040 --> 00:57:07,599 E quando tudo se foi e a mesa estava vazia, 706 00:57:07,600 --> 00:57:09,959 ele simplesmente recorreria para o que estava em sua mão esquerda. 707 00:57:09,960 --> 00:57:11,319 Bastardo ganancioso. 708 00:57:11,320 --> 00:57:12,519 Duas vezes o meu tamanho. 709 00:57:12,520 --> 00:57:13,600 Ainda é. 710 00:57:22,120 --> 00:57:24,599 E você? 711 00:57:24,600 --> 00:57:26,240 Somos só eu e nossa Claire. 712 00:57:27,480 --> 00:57:29,040 E ela não tem filhos. 713 00:57:34,080 --> 00:57:36,000 Isso está fora de escolha? 714 00:57:37,880 --> 00:57:40,359 Hum, eu não sei. 715 00:57:40,360 --> 00:57:43,080 Eu não sei, nós realmente não vamos lá. 716 00:57:50,320 --> 00:57:54,999 Eu sabia que havia algo errado. Eu não sabia que ele estava agindo, 717 00:57:55,000 --> 00:57:57,959 mas eu sabia que algo não estava certo. 718 00:57:57,960 --> 00:58:01,079 Então eu disse: "Por que não tentamos ter um menino?" 719 00:58:01,080 --> 00:58:03,239 Pensar que isso resolveria o problema. 720 00:58:03,240 --> 00:58:06,879 Mas isso é o que ele sempre quis, você vê, no fundo. 721 00:58:06,880 --> 00:58:10,079 De qualquer forma, ele apenas disse: "Não, estou feliz apenas com as meninas 722 00:58:10,080 --> 00:58:12,279 "e nada estava errado." 723 00:58:12,280 --> 00:58:14,000 Mas agora ela está grávida. 724 00:58:15,320 --> 00:58:19,440 Esta outra mulher está grávida, e, claro, é um menino. 725 00:58:22,320 --> 00:58:25,240 Então, sim, isso dói um pouco. 726 00:58:33,440 --> 00:58:34,880 Enfim... 727 00:58:39,960 --> 00:58:42,679 Ora, obrigado. 728 00:58:42,680 --> 00:58:45,119 Boa noite. Noite. 729 00:58:45,120 --> 00:58:46,879 Madison Street primeiro, por favor, cara. 730 00:58:46,880 --> 00:58:48,239 Fora de Chambers, sim. 731 00:58:48,240 --> 00:58:50,840 E então eu vou em frente para Wardsworth Street, obrigado. 732 00:58:52,640 --> 00:58:54,280 No seu tempo, companheiro. 733 00:58:55,440 --> 00:58:57,960 Quer voltar para tomar um café? 734 00:59:01,000 --> 00:59:02,639 E sua mãe? 735 00:59:02,640 --> 00:59:03,920 Ela estará dormindo. 736 00:59:06,080 --> 00:59:07,360 Sua irmã? 737 00:59:08,480 --> 00:59:10,439 Ela vai te dar uma vez acabou e depois saiu. 738 00:59:10,440 --> 00:59:14,839 Olhos arregalados se ela aprovar e boca assim se ela não o fizer. 739 00:59:14,840 --> 00:59:18,360 Eu te digo uma coisa, cara, nós dois vamos descer em Madison. 740 00:59:44,120 --> 00:59:46,000 Apenas aqui à direita. 741 00:59:50,240 --> 00:59:53,359 Oh, meu Deus, o que aconteceu? 742 00:59:53,360 --> 00:59:55,080 Ah, Deus. 743 01:00:02,200 --> 01:00:03,759 Você é Jenny Northwood? Sim. 744 01:00:03,760 --> 01:00:05,199 E esta senhora? Sim, é minha mãe. 745 01:00:05,200 --> 01:00:07,240 O que aconteceu? 746 01:00:16,280 --> 01:00:18,479 Olá. Como vão as coisas? 747 01:00:18,480 --> 01:00:19,639 Multar. 748 01:00:19,640 --> 01:00:21,039 Sim, como está a mãe? 749 01:00:21,040 --> 01:00:22,359 Tudo bem, está tudo bem. 750 01:00:22,360 --> 01:00:23,839 Basta ir e se divertir. 751 01:00:23,840 --> 01:00:25,880 Estou em casa, Claire, com a mãe. 752 01:00:30,560 --> 01:00:33,719 Sinto muito, Jenny, sinto muito mesmo. 753 01:00:33,720 --> 01:00:35,999 Eles nem saberiam o que fazer com ela, 754 01:00:36,000 --> 01:00:38,119 só ela estava vestindo a pulseira que eu comprei para ela. 755 01:00:38,120 --> 01:00:40,000 Eu disse: "Que sorte foi essa?" 756 01:00:57,680 --> 01:00:59,879 Desculpe. Tudo bem. 757 01:00:59,880 --> 01:01:01,839 Tive que ir à casa da Jenny ontem à noite e... 758 01:01:01,840 --> 01:01:04,199 ...só voltei tarde, Eu realmente sinto muito. 759 01:01:04,200 --> 01:01:05,999 Está tudo bem, está tudo bem. 760 01:01:06,000 --> 01:01:08,599 Claire, amor, eu estive querendo perguntar isso a você, de qualquer maneira. 761 01:01:08,600 --> 01:01:12,159 Você precisa de algum tempo vai ficar um pouco mais com sua mãe? 762 01:01:12,160 --> 01:01:15,319 O que? Eu posso resolver isso para você se você quiser. 763 01:01:15,320 --> 01:01:17,399 Não, estou bem, obrigado. 764 01:01:17,400 --> 01:01:19,080 Tem certeza? 765 01:01:20,280 --> 01:01:21,920 Positivo. 766 01:01:28,320 --> 01:01:30,439 767 01:01:30,440 --> 01:01:32,199 768 01:01:32,200 --> 01:01:35,039 769 01:01:35,040 --> 01:01:38,279 770 01:01:38,280 --> 01:01:41,559 771 01:01:41,560 --> 01:01:44,839 772 01:01:44,840 --> 01:01:47,599 773 01:01:47,600 --> 01:01:50,639 774 01:01:50,640 --> 01:01:53,599 775 01:01:53,600 --> 01:01:56,919 776 01:01:56,920 --> 01:01:59,679 777 01:01:59,680 --> 01:02:02,639 778 01:02:02,640 --> 01:02:05,399 779 01:02:05,400 --> 01:02:08,159 780 01:02:08,160 --> 01:02:11,199 781 01:02:11,200 --> 01:02:14,159 782 01:02:14,160 --> 01:02:16,799 783 01:02:16,800 --> 01:02:20,279 784 01:02:25,920 --> 01:02:27,920 Mãe! 785 01:02:31,280 --> 01:02:32,560 Mãe! 786 01:02:37,920 --> 01:02:39,240 Mãe! 787 01:03:00,960 --> 01:03:04,080 Papai! Ei, você está bem? 788 01:03:06,400 --> 01:03:08,039 Como ela está? 789 01:03:08,040 --> 01:03:10,000 Nenhuma notícia ainda. 790 01:03:14,160 --> 01:03:16,519 Eu me perguntei de quem era. O que? 791 01:03:16,520 --> 01:03:18,400 A vassoura lá fora. 792 01:03:19,880 --> 01:03:21,839 Ah, eles comeram? 793 01:03:21,840 --> 01:03:25,159 Não, e sem batatas fritas de novo, por favor. 794 01:03:25,160 --> 01:03:28,159 Que tal um jantar de peixe? 795 01:03:28,160 --> 01:03:31,200 Sim! Você pode pagar por isso, não é? 796 01:03:32,600 --> 01:03:33,880 Quase, sim. 797 01:03:35,440 --> 01:03:36,999 Certo, vamos lá, meninas. 798 01:03:37,000 --> 01:03:38,839 Vamos deixar a tia Claire para ela gargalhar. 799 01:03:38,840 --> 01:03:40,559 Por aqui. 800 01:03:40,560 --> 01:03:42,160 Tchau, meninas. AMBOS: Tchau, mamãe! 801 01:04:10,440 --> 01:04:12,959 Agora você já tem um cuidado pacote resolvido para Mary 802 01:04:12,960 --> 01:04:15,519 e eles vão manter isso aberto enquanto puderem. 803 01:04:15,520 --> 01:04:16,919 Infelizmente, quanto mais tempo ela fica aqui, 804 01:04:16,920 --> 01:04:18,999 quanto mais seu pacote de cuidados é ameaçado, 805 01:04:19,000 --> 01:04:21,319 então está em todos os nossos melhores interesses em levar Mary para casa novamente 806 01:04:21,320 --> 01:04:22,759 o mais rápido possível. 807 01:04:22,760 --> 01:04:24,359 Agora, a varredura mostra... 808 01:04:24,360 --> 01:04:27,839 Desculpe, você está avançando muito aqui. 809 01:04:27,840 --> 01:04:30,479 Eu sou? Sim. 810 01:04:30,480 --> 01:04:33,679 Ainda não vimos nossa mãe, nem nenhum médico que a tratou, 811 01:04:33,680 --> 01:04:35,359 nem qualquer enfermeira que cuidasse dela, 812 01:04:35,360 --> 01:04:37,359 mas você já a está expulsando. 813 01:04:37,360 --> 01:04:39,119 Não vou expulsar ninguém, garanto. 814 01:04:39,120 --> 01:04:41,279 Qual é o seu título mesmo? Clara. 815 01:04:41,280 --> 01:04:43,079 Oficial de ligação de alta. 816 01:04:43,080 --> 01:04:44,839 Costumava ser que você chegava ao hospital 817 01:04:44,840 --> 01:04:47,359 e vá embora quando melhorar. Você não pode mais fazer isso. 818 01:04:47,360 --> 01:04:49,039 Não há camas suficientes, não há dinheiro suficiente. 819 01:04:49,040 --> 01:04:51,919 Então você está aqui fazendo um trabalho isso nem deveria existir. 820 01:04:51,920 --> 01:04:55,240 Estou aqui para ajudar esta unidade a funcionar tão eficientemente quanto possível. 821 01:04:58,280 --> 01:05:00,160 Você gostaria de ver sua mãe agora? 822 01:05:02,920 --> 01:05:05,399 Não ajuda, sabe? Tentando com eles. 823 01:05:05,400 --> 01:05:07,999 O que você acha se fôssemos legais para ela, ela seria legal com mamãe? 824 01:05:08,000 --> 01:05:09,880 Não, ela vê a gentileza como fraqueza. 825 01:05:15,960 --> 01:05:18,160 Olá, olá. 826 01:05:20,640 --> 01:05:23,280 Ai! Parar! Parar! 827 01:05:25,160 --> 01:05:28,599 Parar! Sh, sh. 828 01:05:40,400 --> 01:05:42,079 Ela já bateu em você antes? 829 01:05:42,080 --> 01:05:43,400 Bem... 830 01:05:46,040 --> 01:05:48,199 Eu estava lutando com ela no carro uma vez, 831 01:05:48,200 --> 01:05:49,719 ela me pegou no nariz. 832 01:05:49,720 --> 01:05:51,239 Mas acho que foi um acidente. 833 01:05:51,240 --> 01:05:53,279 Essa é a primeira vez ela fez isso e quis dizer isso. 834 01:05:53,280 --> 01:05:55,319 Por que você acha que ela fez isso? 835 01:05:55,320 --> 01:05:58,360 Porque ela está de volta ao hospital, ela odeia lá. 836 01:06:00,200 --> 01:06:01,879 Nós a encontraremos em outro lugar. 837 01:06:01,880 --> 01:06:05,200 Nós fizemos. Ela desapareceu cinco minutos depois. 838 01:06:08,600 --> 01:06:11,799 Você está pensando em trazê-la aqui atrás, não é? 839 01:06:17,680 --> 01:06:19,639 Olá, desculpe, não estou em casa, 840 01:06:19,640 --> 01:06:22,919 deixe uma mensagem e eu receberei de volta para você. 841 01:06:22,920 --> 01:06:26,039 Hum, sobre aquele café... 842 01:06:26,040 --> 01:06:30,399 Eu me perguntei se poderíamos, você sabe, talvez tente novamente algum dia? 843 01:06:30,400 --> 01:06:31,720 Café? 844 01:06:39,040 --> 01:06:42,279 Olha, você tentou tê-la de volta aqui e você falhou. 845 01:06:42,280 --> 01:06:43,919 Mas você teve um golpe de sorte. 846 01:06:43,920 --> 01:06:45,479 Um golpe de sorte? Sim. 847 01:06:45,480 --> 01:06:47,919 Me desculpe por ser brutal, mas, sim, um golpe de sorte. 848 01:06:47,920 --> 01:06:49,119 E ela está de volta lá agora 849 01:06:49,120 --> 01:06:51,079 e ela é responsabilidade deles e não o seu. 850 01:06:51,080 --> 01:06:53,399 Eles farão tanto isso melhor do que você jamais será, 851 01:06:53,400 --> 01:06:56,199 porque é isso que eles são treinados para. 852 01:06:56,200 --> 01:06:58,880 Diga-me que você não a trará de volta aqui. 853 01:07:02,160 --> 01:07:04,079 Por que você quer fazer isso, afinal? 854 01:07:04,080 --> 01:07:07,399 Metade do tempo ela não até mesmo reconhecer você. 855 01:07:07,400 --> 01:07:09,199 Você está fazendo isso porque ela é sua mãe 856 01:07:09,200 --> 01:07:11,519 e você tem que ser visto estar cuidando de sua mãe. 857 01:07:11,520 --> 01:07:15,960 É por culpa e medo do que os vizinhos dirão. 858 01:07:17,280 --> 01:07:19,720 A vida dela acabou, Jenny, não deixe que ela estrague o seu. 859 01:07:23,000 --> 01:07:24,719 Você sabe o que? 860 01:07:24,720 --> 01:07:26,439 Eu me sinto culpado, sim. 861 01:07:26,440 --> 01:07:28,279 Mas e você, Claire? 862 01:07:28,280 --> 01:07:30,639 Melhor me trancar mãe em uma casa do que me ver irmã 863 01:07:30,640 --> 01:07:33,279 correndo por aí como um idiota voar me fazendo sentir tão culpado 864 01:07:33,280 --> 01:07:34,720 porque eu fodo tudo. 865 01:08:15,960 --> 01:08:17,600 Oi. 866 01:08:19,640 --> 01:08:20,920 Dizer algo. 867 01:08:28,120 --> 01:08:29,520 Desculpe. 868 01:08:33,000 --> 01:08:36,120 Você sabe a melhor coisa que uma mãe pode fazer pelos seus filhos? 869 01:08:40,240 --> 01:08:41,520 Morrer. 870 01:08:45,160 --> 01:08:47,120 Você está tão errado. 871 01:11:42,280 --> 01:11:45,240 Ah, obrigado. Aí estamos nós. 872 01:11:49,800 --> 01:11:52,119 Oh, olhe, por favor, diga que você a terá. 873 01:11:52,120 --> 01:11:54,439 Eu não sei quanto tempo ela sobrou, você sabe, 874 01:11:54,440 --> 01:11:55,959 e eu simplesmente não quero gastá-lo 875 01:11:55,960 --> 01:11:59,119 estar muito preocupado com ela, Eu só quero que ela se sinta confortável. 876 01:11:59,120 --> 01:12:01,999 Bem, nós temos o que ela precisa. 877 01:12:02,000 --> 01:12:05,119 Assistência de enfermagem 24 horas por dia, médico de plantão 878 01:12:05,120 --> 01:12:06,799 ou de plantão 24 horas por dia, 879 01:12:06,800 --> 01:12:10,199 e uma boa proporção entre funcionários e pacientes. 880 01:12:10,200 --> 01:12:11,720 Claro que a teremos. 881 01:12:13,520 --> 01:12:14,879 Obrigado. 882 01:12:14,880 --> 01:12:18,319 Mas são 700 por semana. 883 01:12:18,320 --> 01:12:21,600 Você teria que financiar isso de a venda da casa de sua mãe. 884 01:12:23,480 --> 01:12:25,919 Ela não é dona da casa dela, você vê. 885 01:12:25,920 --> 01:12:27,599 Bem, é uma casa do conselho 886 01:12:27,600 --> 01:12:29,639 e ela não pagaria por princípio. 887 01:12:29,640 --> 01:12:32,079 Ela tem algum outro patrimônio? Não. 888 01:12:32,080 --> 01:12:34,519 Então o conselho coloque 400 nele. 889 01:12:34,520 --> 01:12:36,359 E o resto? 890 01:12:36,360 --> 01:12:38,400 Bem, você teria que encontrar isso. 891 01:12:43,880 --> 01:12:45,880 Eu gostaria que você não tivesse me mostrado o lugar agora. 892 01:12:48,880 --> 01:12:52,080 Você tentou o NHS Continuação dos cuidados de saúde? 893 01:12:55,120 --> 01:12:56,360 O que? 894 01:13:47,840 --> 01:13:49,320 Olá, Jen. 895 01:13:55,040 --> 01:13:57,039 O que? 896 01:13:57,040 --> 01:13:58,800 E podemos fazer isso? 897 01:14:14,960 --> 01:14:17,799 Olá, sou Rebecca Compton, Sou chefe da unidade de AVC aqui. 898 01:14:17,800 --> 01:14:20,559 Você é? Jenny. E você deve ser Claire. 899 01:14:20,560 --> 01:14:23,359 Sim. Desculpe, foi levado até agora para nos encontrarmos, 900 01:14:23,360 --> 01:14:26,039 mas estive em destacamento. Você conhece Amanda? 901 01:14:26,040 --> 01:14:28,479 Sim, tivemos o prazer. 902 01:14:28,480 --> 01:14:31,039 Certo, como vai? 903 01:14:31,040 --> 01:14:34,199 Bem, vimos duas enfermeiras casas adequadas 904 01:14:34,200 --> 01:14:35,799 e dois que não são. 905 01:14:35,800 --> 01:14:38,039 E os dois que são, não podemos pagar. 906 01:14:38,040 --> 01:14:40,839 As pessoas acham que precisam para diminuir um pouco a visão. 907 01:14:40,840 --> 01:14:42,079 Nós fizemos. 908 01:14:42,080 --> 01:14:43,679 Muitas vezes são apenas aparências. 909 01:14:43,680 --> 01:14:45,399 O padrão de atendimento não é diferente. 910 01:14:45,400 --> 01:14:47,279 Veja Belle Vista, por exemplo. 911 01:14:47,280 --> 01:14:49,719 Parece um pouco básico, mas é bom. 912 01:14:49,720 --> 01:14:51,679 Colocamos minha mãe em Belle Vista. 913 01:14:51,680 --> 01:14:53,600 Eles a perderam no mesmo dia. 914 01:14:54,680 --> 01:14:58,359 Bem, não estamos tentando colocar você sob qualquer pressão, 915 01:14:58,360 --> 01:15:01,639 mas poderíamos fazer com aquela cama, claro. 916 01:15:01,640 --> 01:15:03,439 Nós entendemos isso. 917 01:15:03,440 --> 01:15:05,199 Posso ler uma coisa para você? 918 01:15:05,200 --> 01:15:06,480 Claro. 919 01:15:09,880 --> 01:15:12,279 "Quando sua necessidade de cuidado é principalmente devido à sua necessidade 920 01:15:12,280 --> 01:15:13,519 "para cuidados de saúde, 921 01:15:13,520 --> 01:15:16,679 "você pode ser elegível para o NHS Continuação da Saúde. 922 01:15:16,680 --> 01:15:21,079 "Um pacote completo de cuidados contínuos organizado e financiado pelo NHS 923 01:15:21,080 --> 01:15:24,039 "para atender à saúde física ou mental necessidades que surgiram 924 01:15:24,040 --> 01:15:29,239 "por causa da deficiência, acidente ou doença." 925 01:15:29,240 --> 01:15:31,119 Por que você não mencionou isso? 926 01:15:31,120 --> 01:15:32,719 Achei que sim. 927 01:15:32,720 --> 01:15:34,279 Você não fez isso. 928 01:15:34,280 --> 01:15:37,319 Bem, nós a avaliamos informalmente e ela não se qualificou, então... 929 01:15:37,320 --> 01:15:39,879 Bem, você pode fazer isso formalmente, por favor? 930 01:15:39,880 --> 01:15:41,839 Bem, isso seria um desperdício de tempo, receio. 931 01:15:41,840 --> 01:15:43,319 Faríamos isso apenas se você insistisse. 932 01:15:43,320 --> 01:15:44,680 Ah, nós insistimos. 933 01:15:47,280 --> 01:15:49,039 OK. 934 01:15:49,040 --> 01:15:50,560 Mas não crie muitas esperanças. 935 01:15:51,840 --> 01:15:53,400 Por favor, não faça isso. 936 01:16:10,720 --> 01:16:12,839 Tia Clara! Tia Clara! 937 01:16:12,840 --> 01:16:14,719 Olá! 938 01:16:14,720 --> 01:16:16,679 Claire com éclairs! 939 01:16:16,680 --> 01:16:20,400 Ei! Não para você! Tire as mãos! Sua mãe. 940 01:16:23,400 --> 01:16:25,600 Hum, Nick ainda está em cena? 941 01:16:30,480 --> 01:16:31,960 Isso aconteceu esta manhã. 942 01:16:33,160 --> 01:16:34,440 Avaliação da mamãe. 943 01:16:35,600 --> 01:16:37,199 Foi rejeitado. 944 01:16:37,200 --> 01:16:38,560 Ele é casado? 945 01:16:39,720 --> 01:16:42,200 O que fazemos? Apelamos. 946 01:16:43,840 --> 01:16:45,079 Ele é casado? 947 01:16:45,080 --> 01:16:46,319 Não. 948 01:16:46,320 --> 01:16:47,360 Bom. 949 01:17:01,080 --> 01:17:02,879 Não os ataque. 950 01:17:02,880 --> 01:17:04,560 Você quer fazer isso? 951 01:17:09,920 --> 01:17:11,920 Se você quiser se sentar? 952 01:17:20,280 --> 01:17:21,320 Bom dia. 953 01:17:33,720 --> 01:17:36,439 Meu nome é James Simpson e eu presidirei 954 01:17:36,440 --> 01:17:39,279 este painel de revisão independente análise da rejeição 955 01:17:39,280 --> 01:17:43,039 do pedido de Mary Taylor para Cuidados de Saúde Continuados do NHS. 956 01:17:43,040 --> 01:17:45,999 Poderíamos todos nos apresentar? 957 01:17:46,000 --> 01:17:48,319 Angela Bellman, enfermeira geriátrica. 958 01:17:48,320 --> 01:17:50,719 David Tully, enfermeiro psiquiátrico. 959 01:17:50,720 --> 01:17:53,679 Shirley Woodford, social administrador de serviços. 960 01:17:53,680 --> 01:17:55,799 Jenny Northwood, filha de Mary. 961 01:17:55,800 --> 01:17:58,399 Claire Taylor, filha de Mary. 962 01:17:58,400 --> 01:18:00,799 Estávamos esperando alguém do hospital, 963 01:18:00,800 --> 01:18:02,399 mas como já passa das dez horas, 964 01:18:02,400 --> 01:18:04,399 vamos começar sem eles. 965 01:18:04,400 --> 01:18:07,639 Peço desculpas por você ter ficou esperando. 966 01:18:07,640 --> 01:18:10,159 Olá, sinto muito, Fiquei retido na enfermaria. 967 01:18:10,160 --> 01:18:12,479 Se você gostaria de dar diga-nos o seu nome, sente-se, 968 01:18:12,480 --> 01:18:13,759 vamos continuar. 969 01:18:13,760 --> 01:18:16,039 Sim. Amanda Jennings, oficial de ligação de alta, 970 01:18:16,040 --> 01:18:20,120 substituindo Rebecca Compton, chefe da unidade de AVC. 971 01:18:25,400 --> 01:18:28,639 Primeiro, gostaria de convidar membros do painel para perguntar a vocês dois 972 01:18:28,640 --> 01:18:31,840 quaisquer dúvidas que possam ter. Está tudo bem para você? 973 01:18:35,720 --> 01:18:38,719 Você pode nos contar um pouco sobre sua mãe antes do derrame? 974 01:18:38,720 --> 01:18:40,520 Ela era muito independente. 975 01:18:41,880 --> 01:18:43,799 Ela mora sozinha desde que meu pai morreu. 976 01:18:43,800 --> 01:18:45,239 Ela fez tudo sozinha. 977 01:18:45,240 --> 01:18:47,080 Ela tinha problemas de mobilidade? Não. 978 01:18:48,360 --> 01:18:50,279 O joelho dela às vezes, mas... 979 01:18:50,280 --> 01:18:52,239 E ela tinha algum hobby? 980 01:18:52,240 --> 01:18:53,880 Política, em geral. 981 01:18:55,200 --> 01:18:57,360 Partido Trabalhista em particular. 982 01:18:59,360 --> 01:19:01,199 Gostei da televisão. 983 01:19:01,200 --> 01:19:04,040 Programas de vida selvagem, um pouco de drama, Newsnight. 984 01:19:05,040 --> 01:19:06,480 E a personalidade dela? 985 01:19:08,360 --> 01:19:12,959 Autocontido, muito orgulhoso, muito íntegro. 986 01:19:12,960 --> 01:19:16,279 E logo após o derrame, a personalidade dela mudou? 987 01:19:16,280 --> 01:19:17,520 Sim. 988 01:19:18,640 --> 01:19:22,279 Ela ficou barulhenta, desinibida, irritada. 989 01:19:22,280 --> 01:19:25,879 Ela continuou vendo meu pai em cada homem da enfermaria. 990 01:19:25,880 --> 01:19:27,799 E como está o comportamento dela agora? 991 01:19:27,800 --> 01:19:29,159 Pior ainda. 992 01:19:29,160 --> 01:19:31,679 Jenny ligou quase todos os dias para alimentá-la e medicá-la, 993 01:19:31,680 --> 01:19:34,359 porque o pessoal não aguenta. 994 01:19:34,360 --> 01:19:36,999 Ela é violenta e os ataca, 995 01:19:37,000 --> 01:19:39,199 por terror, eu acho. 996 01:19:39,200 --> 01:19:40,520 Ou dor. 997 01:19:42,760 --> 01:19:43,920 Posso...? 998 01:19:45,160 --> 01:19:46,880 Por que tudo isso? 999 01:19:48,280 --> 01:19:49,799 Eu vou te dizer por quê. 1000 01:19:49,800 --> 01:19:51,199 Dinheiro. 1001 01:19:51,200 --> 01:19:53,439 Há quase um milhão idosos com demência 1002 01:19:53,440 --> 01:19:56,719 e dar-lhes o tratamento eles precisam custa muito dinheiro. 1003 01:19:56,720 --> 01:19:59,199 E por que gastar tanto dinheiro com o velho? 1004 01:19:59,200 --> 01:20:00,759 Daí tudo isso. 1005 01:20:00,760 --> 01:20:03,199 Daí você, Amanda, barrando os portões, 1006 01:20:03,200 --> 01:20:06,639 brincando de Deus com a vida das pessoas. Bem, tudo bem. 1007 01:20:06,640 --> 01:20:08,799 Mas você não vai fazer isso com a da minha mãe. 1008 01:20:12,200 --> 01:20:14,200 Me desculpe, apenas me dê... 1009 01:20:15,640 --> 01:20:18,280 Sinto muito, Jenny. Desculpe. 1010 01:20:31,800 --> 01:20:34,440 Há um relatório na sua frente. 1011 01:20:40,640 --> 01:20:42,519 Acho que você vai se lembrar, Amanda, 1012 01:20:42,520 --> 01:20:45,239 que fomos ao Tribunal de Proteção 1013 01:20:45,240 --> 01:20:48,079 porque mamãe não era capaz de nos conceder uma procuração. 1014 01:20:48,080 --> 01:20:49,240 Sim. 1015 01:20:50,240 --> 01:20:52,159 Para fazer isso, você precisa um relatório de consultor, 1016 01:20:52,160 --> 01:20:55,160 então eu gostaria de ler isso para você, se me permite. 1017 01:20:59,000 --> 01:21:01,879 "A Sra. Taylor sofreu um grande acidente vascular cerebral e desenvolveu 1018 01:21:01,880 --> 01:21:04,279 "comprometimento cognitivo grave. 1019 01:21:04,280 --> 01:21:06,639 “Ela tem características expressivas e receptivas disfasia 1020 01:21:06,640 --> 01:21:09,079 "e não pode reter informações. 1021 01:21:09,080 --> 01:21:12,479 "Ela está confusa e não consegue entender. 1022 01:21:12,480 --> 01:21:15,319 “É extremamente difícil para se comunicar com ela. 1023 01:21:15,320 --> 01:21:18,319 "Ela foi encontrada vagando pela enfermaria, agitado e ocasionalmente 1024 01:21:18,320 --> 01:21:19,719 "muito agressivo. 1025 01:21:19,720 --> 01:21:22,159 "Senhora..." Desculpe. 1026 01:21:22,160 --> 01:21:24,239 "A Sra. Taylor tem um problemas de saúde mental 1027 01:21:24,240 --> 01:21:27,439 "e perdeu a capacidade de tomar decisões. 1028 01:21:27,440 --> 01:21:29,639 "Não houve nenhuma evidência de qualquer melhoria. 1029 01:21:29,640 --> 01:21:32,599 "É provável que estes efeitos adversos os efeitos serão de longo prazo. 1030 01:21:32,600 --> 01:21:37,039 "Ela precisa de supervisão e 24 horas cuidados de equipe de enfermagem qualificada 1031 01:21:37,040 --> 01:21:40,439 "para sua medicação e outros atividades diárias." 1032 01:21:40,440 --> 01:21:42,919 Ele parece pensar que ela está gravemente doente. 1033 01:21:42,920 --> 01:21:46,480 Você parece pensar que ela está bem. Por que tanta diferença? 1034 01:21:52,360 --> 01:21:56,679 Há outro formulário na sua frente. 1035 01:21:56,680 --> 01:22:01,600 Este é o questionário que minha mãe supostamente preencheu. 1036 01:22:02,760 --> 01:22:05,639 Este é o documento que eu acho que custou à minha mãe 1037 01:22:05,640 --> 01:22:07,520 seus cuidados de saúde contínuos. 1038 01:22:09,760 --> 01:22:11,559 "Você se sente feliz?" 1039 01:22:11,560 --> 01:22:13,199 Resposta A, o tempo todo, 1040 01:22:13,200 --> 01:22:16,400 B, na maioria das vezes, C, raramente, D, nunca. 1041 01:22:17,480 --> 01:22:20,239 Minha mãe respondeu, B, na maioria das vezes. 1042 01:22:20,240 --> 01:22:22,759 E há muitos outros perguntas aí, 1043 01:22:22,760 --> 01:22:26,559 como você pode ver, que minha mãe respondeu A e B para, 1044 01:22:26,560 --> 01:22:28,239 nada de crítico. 1045 01:22:28,240 --> 01:22:31,679 Então essa mulher que consultor descrito como 1046 01:22:31,680 --> 01:22:35,319 "incapaz de entender e difícil de se comunicar" 1047 01:22:35,320 --> 01:22:38,560 respondeu todas as respostas neste formulário. 1048 01:22:39,840 --> 01:22:42,599 Você está dizendo para outra pessoa preencheu? 1049 01:22:42,600 --> 01:22:44,159 Sim, estou. 1050 01:22:44,160 --> 01:22:47,959 Quero dizer, se você desse para minha mãe uma forma, ela comeria. 1051 01:22:47,960 --> 01:22:49,200 Senhorita Jennings? 1052 01:22:51,760 --> 01:22:53,880 Não consigo explicar, infelizmente. 1053 01:22:59,240 --> 01:23:00,800 Algo mais? 1054 01:23:02,400 --> 01:23:03,680 Sim. 1055 01:23:08,560 --> 01:23:12,319 Minha mãe esteve no hospital apenas duas vezes antes. 1056 01:23:12,320 --> 01:23:14,880 Quando ela me teve e quando ela teve Claire. 1057 01:23:16,360 --> 01:23:19,439 Além disso, ela não custou ao NHS um centavo, 1058 01:23:19,440 --> 01:23:22,759 ainda assim ela contribuiu para isso toda a sua vida profissional. 1059 01:23:22,760 --> 01:23:24,160 Bem, agora ela está doente. 1060 01:23:26,200 --> 01:23:29,039 Ela precisa de cuidados de enfermagem 24 horas por dia. 1061 01:23:29,040 --> 01:23:33,199 Ela precisa de um médico, um conselheiro, um gastroenterologista, 1062 01:23:33,200 --> 01:23:36,879 um fisioterapeuta, minha mãe merece essas coisas. 1063 01:23:36,880 --> 01:23:40,160 Ela merece um lugar que atenda às necessidades dela. 1064 01:23:48,360 --> 01:23:49,760 Algo mais? 1065 01:23:53,600 --> 01:23:54,920 Senhorita Jennings? 1066 01:23:58,360 --> 01:24:01,239 Nesse caso, posso perguntar a vocês dois sair por cinco minutos 1067 01:24:01,240 --> 01:24:03,600 enquanto conversamos rapidamente? Obrigado. 1068 01:24:30,640 --> 01:24:32,599 Oi. Oi. 1069 01:24:32,600 --> 01:24:34,479 Obrigado. 1070 01:24:34,480 --> 01:24:36,520 Uma desvantagem. Sim. 1071 01:24:38,680 --> 01:24:40,480 Desculpe. 1072 01:24:56,640 --> 01:24:57,920 Posso dizer alguma coisa? 1073 01:25:01,400 --> 01:25:04,599 Eu gostaria de dar um tempo a todos vocês, 1074 01:25:04,600 --> 01:25:08,479 tratar a demência com a seriedade merece em hospitais como o meu. 1075 01:25:08,480 --> 01:25:10,280 Mas você sabe o que isso significa? 1076 01:25:12,080 --> 01:25:13,519 Uma enfermeira sendo chamada 1077 01:25:13,520 --> 01:25:16,479 de um jovem que luta pela vida, 1078 01:25:16,480 --> 01:25:19,240 porque uma velha na sala ao lado se cagou. 1079 01:25:23,240 --> 01:25:24,560 Por favor, entre. 1080 01:25:36,280 --> 01:25:38,280 Obrigado pela sua paciência. 1081 01:25:49,440 --> 01:25:53,040 Uma comissão deve decidir apenas nas evidências diante de nós. 1082 01:25:54,640 --> 01:25:58,119 Contudo, estamos de acordo que esta avaliação não 1083 01:25:58,120 --> 01:26:01,159 refletir com precisão o estado da saúde de Maria 1084 01:26:01,160 --> 01:26:03,959 e estamos, portanto, encomendando um nova avaliação a ser realizada 1085 01:26:03,960 --> 01:26:05,719 o mais rápido possível. 1086 01:26:05,720 --> 01:26:07,559 Isso vai demorar um pouco. 1087 01:26:07,560 --> 01:26:10,960 Mas posso dizer agora que estamos decidiu dar provimento ao seu recurso. 1088 01:26:12,720 --> 01:26:14,719 Então você deveria ir em frente e olhar para uma casa de repouso 1089 01:26:14,720 --> 01:26:16,959 que possa atender às necessidades de Maria. 1090 01:26:16,960 --> 01:26:19,559 E se, como acredito, você já encontrou um, 1091 01:26:19,560 --> 01:26:22,240 talvez você devesse começar conversando seriamente com eles. 1092 01:26:23,720 --> 01:26:28,199 Você receberá uma carta confirmando isso nas próximas semanas. 1093 01:26:28,200 --> 01:26:31,320 Obrigado. Obrigado por seu tempo, prazer em conhecê-lo. 1094 01:26:36,120 --> 01:26:38,840 Aí está. É isso. 1095 01:26:48,200 --> 01:26:49,960 Estamos pensando em adotar. 1096 01:26:57,320 --> 01:26:59,680 Eu estive na fertilização in vitro já faz um tempo e... 1097 01:27:02,360 --> 01:27:04,560 ...então, estamos tentando outra coisa. 1098 01:27:57,880 --> 01:28:00,720 Olá, Maria. Bem-vindo à Casa do Marechal.