1
00:00:17,666 --> 00:00:19,986
[Oludari: Yoo Seon Dong]

2
00:00:20,066 --> 00:00:21,826
[Onkọwe: Kim Sae Bom]

3
00:00:31,346 --> 00:00:33,186
[Lee Dong Wook]

4
00:00:39,386 --> 00:00:40,866
[Wi Ha Jun]

5
00:00:43,226 --> 00:00:44,826
[Han Ji Eun]

6
00:00:47,746 --> 00:00:49,386
[Cha Hak Yeon]

7
00:00:54,426 --> 00:00:56,346
[Buburu, Ibi, irikuri]

8
00:00:56,426 --> 00:00:58,986
[Buburu ati irikuri]

9
00:00:59,066 --> 00:01:02,026
[Gbogbo awọn kikọ, awọn aaye, awọn ẹgbẹ, awọn iṣẹlẹ,
ati awọn ajo jẹ arosọ.]

10
00:01:20,906 --> 00:01:22,986
Darn o. Hey.

11
00:01:28,506 --> 00:01:30,786
Hey, iwọ nkan ti...

12
00:01:35,386 --> 00:01:36,586
Kini ibi yii?

13
00:01:36,666 --> 00:01:38,546
O jẹ O Gyeong Tae aforiji.

14
00:01:38,786 --> 00:01:39,786
Iwọ Gyeong Tae?

15
00:01:59,186 --> 00:02:00,826
Ẹ tọrọ gafara fun u ṣaaju ki o to lọ.

16
00:02:04,946 --> 00:02:05,986
Ẹ tọrọ gafara?

17
00:02:06,506 --> 00:02:08,306
Iwọ psycho. Kini o tumọ si...

18
00:02:17,826 --> 00:02:19,626
Darn o!

19
00:02:21,826 --> 00:02:23,066
Hey, Oṣiṣẹ O.

20
00:02:23,506 --> 00:02:25,386
Ji dide.

21
00:02:25,746 --> 00:02:28,866
Eyin Gyeong Tae. Jii dide!

22
00:02:32,466 --> 00:02:33,746
Iwọ psycho!

23
00:02:34,185 --> 00:02:36,226
Gbogbo wa ni yoo ku ni iwọn yii.
Kini iwọ yoo ṣe ni bayi?

24
00:02:51,386 --> 00:02:52,546
Kini o nduro fun?

25
00:02:53,266 --> 00:02:54,306
Kini?

26
00:02:55,226 --> 00:02:56,666
Kini o fẹ ki n ṣe? Iwọ psycho!

27
00:03:13,386 --> 00:03:15,506
-Omugo yi.
-Ah, o ji!

28
00:03:15,586 --> 00:03:18,266
-O ji!
- Hey! Kini idi ti iwọ yoo fo sinu ibẹ?

29
00:03:18,346 --> 00:03:21,266
-Ta ni o ro pe o jẹ?
- Gosh, ma'am.

30
00:03:21,346 --> 00:03:24,786
O kan ji. Maṣe lu u ni lile.

31
00:03:24,866 --> 00:03:26,626
Ó gba ẹ̀mí là. O jẹ akọni.

32
00:03:26,706 --> 00:03:28,386
Kini? Akikanju, ẹsẹ mi.

33
00:03:28,466 --> 00:03:30,546
Hey, tani o ro pe o jẹ?
Iwọ kii ṣe akọni.

34
00:03:30,626 --> 00:03:32,026
Kini idi ti iwọ yoo ṣe iru nkan bẹẹ?
- Mama!

35
00:03:32,106 --> 00:03:33,866
-O dabi rẹ.
-O dun mi!

36
00:03:33,946 --> 00:03:35,346
- Kilode ti iwọ yoo ṣe bẹ?
-O dun mi.

37
00:03:35,426 --> 00:03:37,226
- Mama! O n ṣe a lara.
-Gosh, isẹ.

38
00:03:37,306 --> 00:03:39,866
Jeka lo. Iyẹn ti to.
Oore-ọfẹ.

39
00:03:39,946 --> 00:03:42,185
-Se o daa?
-Hey, kini o ṣẹlẹ?

40
00:03:42,266 --> 00:03:43,546
Kilode ti mo wa nibi?

41
00:03:43,626 --> 00:03:46,026
Ohun ti mo fe beere lowo re niyen.
Kini o ṣẹlẹ lori ilẹ?

42
00:03:46,106 --> 00:03:48,306
- Hey, ran mi lọwọ.
-Se nkan lol dede pelu e?

43
00:03:48,986 --> 00:03:52,185
Gosh... Kilode ti mo dubulẹ nibi?

44
00:03:52,266 --> 00:03:54,185
Ni pato, kilode ti o dubulẹ nibi?

45
00:03:54,266 --> 00:03:56,226
Emi ko ni imọran ohun ti o ṣẹlẹ.

46
00:03:56,986 --> 00:03:58,106
Kini n lọ lọwọ?

47
00:03:58,346 --> 00:04:00,626
[Abojuto]

48
00:04:08,146 --> 00:04:11,066
Tani o ju ọ sinu ina?
Tani akikanju yii?

49
00:04:11,466 --> 00:04:15,826
O dara, o kan diẹ ninu psycho.
Iyawere yi wa sugbon...

50
00:04:15,906 --> 00:04:17,906
Hey, eyi kii ṣe akoko naa
lati lọ siwaju nipa diẹ ninu awọn aṣiwere.

51
00:04:17,986 --> 00:04:20,146
Eyi ṣe pataki, dara?

52
00:04:20,226 --> 00:04:22,426
Hey, wọn n sọ
Gyeong Tae gbiyanju lati gba ẹmi tirẹ

53
00:04:22,506 --> 00:04:24,586
nitori ti o ti wà
covertly wiwo rẹ.

54
00:04:24,666 --> 00:04:27,065
Wọn n ṣe nkan soke
lati gba egbe wa sinu wahala.

55
00:04:27,146 --> 00:04:28,346
Awon eku yen...

56
00:04:29,346 --> 00:04:31,626
Ni diẹ sii Mo ronu nipa rẹ,
ibinu ti mo gba.

57
00:04:31,706 --> 00:04:34,386
Ṣe awa jẹ ọta gbogbo eniyan tabi kini?
A tun jẹ ọlọpa, o mọ.

58
00:04:35,386 --> 00:04:37,706
Awọn jerks ti o ti wa ni ikure
lati jẹ awọn ẹlẹgbẹ wa paapaa buru.

59
00:04:37,786 --> 00:04:40,786
Darn o.
Boya o yẹ ki a tọpa aṣiwere yẹn.

60
00:04:41,826 --> 00:04:44,946
Hey, tani o pe ni akọkọ?

61
00:04:45,666 --> 00:04:47,986
Ni alẹ ana, Mo lojiji ebi npa mi.

62
00:04:48,066 --> 00:04:50,466
Nitorina ni mo paṣẹ jokbal diẹ
o si jade lati mu ẹfin...

63
00:04:50,546 --> 00:04:54,106
Mo tumọ si, Mo jade lati gba afẹfẹ tutu diẹ.
Ṣùgbọ́n òjò ń rọ̀.

64
00:04:54,186 --> 00:04:57,066
Ni akoko yẹn,
Mo ri arẹwa eniyan lori alupupu rẹ.

65
00:04:57,186 --> 00:04:58,466
Emi yoo sọ hi fun u,

66
00:04:58,866 --> 00:05:01,506
sugbon mo lojiji gbo ariwo nla kan
ó sì rí èéfín tí ó jáde láti inú ilé náà.

67
00:05:01,586 --> 00:05:03,666
Nitorina ni mo ṣe bẹru
o si pe ọlọpa lẹsẹkẹsẹ.

68
00:05:03,746 --> 00:05:08,066
Lẹhinna eniyan yii ati ẹlomiran
lojiji ṣubu, bi o ti ri ninu sinima.

69
00:05:08,146 --> 00:05:09,826
Hey, iyẹn ti to.

70
00:05:09,906 --> 00:05:12,106
Njẹ o ri ọmọkunrin kan ti o wọ ibori kan?

71
00:05:12,186 --> 00:05:13,426
A dudu ibori.

72
00:05:13,986 --> 00:05:15,386
-A dudu ibori?
-Bẹẹni.

73
00:05:15,466 --> 00:05:16,746
Rara, Emi ko.

74
00:05:17,266 --> 00:05:19,706
O ko ri i. Arabinrin naa
ni ile itaja igun wi ohun kanna.

75
00:05:19,786 --> 00:05:21,506
O sọ pe o wa nibi.
Boya o ni idamu.

76
00:05:21,586 --> 00:05:23,906
Ṣe gbogbo eniyan nibi
rin ni ayika pẹlu oju wọn ni pipade?

77
00:05:23,986 --> 00:05:26,426
Ṣe o jẹ eniyan gaan
ti o ṣubu lati ferese?

78
00:05:27,306 --> 00:05:29,586
Iru adaṣe wo ni o ṣe?
Mo ro pe o ku lori aaye naa.

79
00:05:29,666 --> 00:05:31,306
Mo lọ ipeja. Hey, jẹ ki a lọ.

80
00:05:33,506 --> 00:05:34,746
O yẹ ki o fi jokbal silẹ.

81
00:05:35,826 --> 00:05:37,066
Kabiyesi.

82
00:05:38,506 --> 00:05:39,946
[Jeong Ni Seon!]

83
00:05:40,586 --> 00:05:42,265
[A ku ojo ibi.]

84
00:05:43,706 --> 00:05:45,186
[Ṣe teddi agbateru yii ko wuyi bi?]

85
00:05:45,426 --> 00:05:49,026
[Nitorina da kiko wa si ile
Awọn nkan isere ẹlẹgbin wọnyẹn ni bayi.]

86
00:05:49,306 --> 00:05:51,986
[Ṣe abojuto eyi daradara lati igba yii lọ.]

87
00:05:52,506 --> 00:05:55,626
[Emi yoo wo e
Ati ki o wo ohun ti o ṣe ni gbogbo ọjọ.]

88
00:05:56,506 --> 00:05:57,506
[Dara, sweetie?]

89
00:06:05,706 --> 00:06:07,106
- Ifiranṣẹ fidio kan?
-Bẹẹni.

90
00:06:07,786 --> 00:06:09,066
O ni ọmọbirin kan, o mọ.

91
00:06:10,186 --> 00:06:11,306
Ko si ohun miiran?

92
00:06:11,786 --> 00:06:13,426
-Ṣe o da ọ loju?
-Bẹẹni, Mo ni idaniloju.

93
00:06:15,746 --> 00:06:17,386
Nitori fidio omugo yii,

94
00:06:18,586 --> 00:06:19,706
a la gbogbo wahala.

95
00:06:30,146 --> 00:06:31,346
Hey, ifiranṣẹ fidio yii...

96
00:06:42,386 --> 00:06:43,586
Kini nipa Ryu Su Yeol?

97
00:06:43,986 --> 00:06:45,626
Emi ko tii gbọ ohunkohun lati ọdọ rẹ gaan,

98
00:06:47,786 --> 00:06:49,906
nitorina Emi ko ro pe o ṣe
mọ ipo naa.

99
00:06:49,986 --> 00:06:53,546
O dabi pe awọn ti o ga julọ fẹ
bá a wí fún ìwádìí tó pọ̀jù.

100
00:06:56,506 --> 00:06:57,586
Ọ̀gá yẹn ńkọ́?

101
00:06:57,666 --> 00:07:00,866
O si tun daku. Awọn anfani ti rẹ
releking aiji ni o wa tẹẹrẹ.

102
00:07:03,226 --> 00:07:04,265
Ṣe o ko sọ

103
00:07:07,106 --> 00:07:08,586
o ri oju rẹ?

104
00:07:09,666 --> 00:07:10,666
Bẹẹni.

105
00:07:15,306 --> 00:07:16,906
- Hey, ni Beom.
-Bẹẹni.

106
00:07:17,026 --> 00:07:18,586
- Ninu Beom.
-Bẹẹni.

107
00:07:18,666 --> 00:07:19,826
A ni lati ṣeto eyi jade.

108
00:07:21,226 --> 00:07:22,626
Ti o ba fi ẹsun kan ọ pẹlu igbiyanju ipaniyan,

109
00:07:24,866 --> 00:07:26,226
Paapaa Aare ko le gba ọ là.

110
00:07:27,346 --> 00:07:28,386
O dara.

111
00:07:40,506 --> 00:07:43,466
"Awọn ọlọpa ni orilẹ-ede yii
dojuti mi pupọ."

112
00:07:43,546 --> 00:07:45,706
Ṣe o ni lati ka ni ariwo
ọtun ni iwaju mi?

113
00:07:46,146 --> 00:07:49,226
"Ayewo Agba Ryu,
o yẹ ki o jẹ ẹniti o ku."

114
00:07:49,306 --> 00:07:50,906
-Iru akikanju wo...
- Hey.

115
00:07:54,626 --> 00:07:58,386
Mi, awọn nọmba ti wiwo
n tẹsiwaju ni iyara ti ina.

116
00:07:58,466 --> 00:08:01,146
Ni iwọn yii,
yi yoo laipe de Blue House.

117
00:08:01,666 --> 00:08:04,386
Kini o n ṣe? Ìwọ òmùgọ̀!

118
00:08:08,146 --> 00:08:12,426
Ẹnìkan ti lù ú dé ọ̀dọ̀ pápá.
Mo rii pe o ṣubu lori ilẹ.

119
00:08:13,826 --> 00:08:17,506
Mo tumọ si, sir. Mo ti fipamọ aye re.

120
00:08:17,586 --> 00:08:19,786
Ṣe o ti fipamọ rẹ? Hey, Su Yeol.

121
00:08:20,386 --> 00:08:24,826
Iwọ kii yoo gba ẹnikẹni la
ti ko ba si nkankan ninu rẹ fun o.

122
00:08:24,906 --> 00:08:27,546
- A mejeji mọ pe.
-Kini o ṣẹlẹ ni...

123
00:08:28,146 --> 00:08:31,066
-Bong Pil, isẹ.
- Mo sọ fun ọ kedere

124
00:08:31,146 --> 00:08:33,266
lati duro kuro ninu wahala
titi igbelewọn ti pari.

125
00:08:33,346 --> 00:08:35,626
Ṣugbọn ti o ba atinuwa gba ara rẹ
sinu wahala,

126
00:08:35,706 --> 00:08:38,746
ti o sọ fun mi pe
o ko fẹ igbega. Ṣe Mo tọ?

127
00:08:38,826 --> 00:08:40,786
Kini iyẹn ṣe pẹlu eyi?

128
00:08:40,986 --> 00:08:42,665
Kini idi ti Emi ko fẹ igbega naa?

129
00:08:42,746 --> 00:08:44,186
Kini? O ko fẹ lati fun soke?

130
00:08:44,785 --> 00:08:46,106
Lẹhinna kini iwọ yoo ṣe nipa eyi?

131
00:08:46,186 --> 00:08:48,426
Awọn onijagidijagan wọnyi nṣiṣẹ ẹnu wọn
laiduro bayi.

132
00:08:48,506 --> 00:08:51,466
Ṣe o ro gangan
o le wa ni igbega akoko yi?

133
00:08:53,066 --> 00:08:55,186
-Ohunkohun ti. Duro kika yẹn.
- Hey!

134
00:08:59,706 --> 00:09:02,026
O dara, dara. Emi yoo lọ gba gbogbo rẹ lẹsẹsẹ.

135
00:09:02,146 --> 00:09:03,506
[Abala Oloye Gwak Bong Pil]

136
00:09:03,586 --> 00:09:04,706
Jae Seon, hey.

137
00:09:06,786 --> 00:09:08,506
Aṣiwere were yẹn.

138
00:09:10,186 --> 00:09:12,746
Mo ro pe o yoo nipari gba a igbega

139
00:09:12,826 --> 00:09:14,786
nipa dabaru O Gyeong Tae lori.

140
00:09:15,546 --> 00:09:17,106
Ṣugbọn gbogbo eyi ti lọ si isalẹ sisan

141
00:09:17,946 --> 00:09:19,346
nítorí pé o gbà á là.

142
00:09:19,906 --> 00:09:22,346
Pa a. Ko pari sibẹsibẹ.

143
00:09:23,066 --> 00:09:24,306
Ko tii pari sibẹsibẹ? Lẹhinna kini?

144
00:09:24,666 --> 00:09:27,066
Kini iwọ yoo ṣe? Ṣe iwọ yoo tọpinpin
eniti o lu u?

145
00:09:27,546 --> 00:09:28,946
Gosh, punk yẹn...

146
00:09:30,146 --> 00:09:32,346
Mo bura,
ti o oloriburuku pẹlu àṣíborí ri o tun.

147
00:09:32,706 --> 00:09:33,946
Àṣíborí àṣíborí yẹn...

148
00:09:34,026 --> 00:09:36,266
Duro sọrọ nipa ibori, ṣe iwọ?
Jeez.

149
00:09:36,346 --> 00:09:38,066
Kò sẹ́ni tó rí i.

150
00:09:38,866 --> 00:09:40,946
Bí ẹnikẹ́ni bá gbọ́,
wọn yoo sọ pe o parọ.

151
00:09:41,026 --> 00:09:43,626
Oro isọkusọ nikan ni mo n gbọ
nitori Mo ni suuru pupọ.

152
00:09:43,706 --> 00:09:45,426
Njẹ o ti padanu ọkan rẹ patapata tabi kini?

153
00:09:45,746 --> 00:09:47,346
Bawo ni o ṣe ro pe ara mi ni bayi?

154
00:09:47,426 --> 00:09:49,186
Nini lati ṣe alaye
nigbati mo mọ o mu ki ko si ori!

155
00:09:49,626 --> 00:09:50,866
Mo dajudaju o rii.

156
00:09:50,946 --> 00:09:53,306
O wa nibẹ pẹlu mi. Kini?
Ṣé kí n purọ́ kí n sọ pé kò rí bẹ́ẹ̀?

157
00:09:55,746 --> 00:09:57,946
O dara. Mo gbo e. Kọja siwaju.

158
00:09:58,066 --> 00:10:00,146
Ẽṣe ti iwọ tutọ si gbogbo ounjẹ mi? Jeez.

159
00:10:02,146 --> 00:10:03,186
Duro.

160
00:10:03,666 --> 00:10:05,386
Ri bi o ti mọ
nibiti O Gyeong Tae ngbe,

161
00:10:05,866 --> 00:10:07,306
boya, nwọn mọ kọọkan miiran.

162
00:10:09,346 --> 00:10:10,386
Ṣe wọn jẹ ọrẹ bi?

163
00:10:10,866 --> 00:10:14,106
Lẹhinna o jẹ ọrẹ pẹlu ọkunrin naa
ti o lu u?

164
00:10:14,546 --> 00:10:19,426
Duro. Eniyan ti o lu O Gyeong Tae
ni ọrẹ pẹlu awọn ibori guy?

165
00:10:21,026 --> 00:10:22,146
Ṣe eyi jẹ isọdọkan ile-iwe?

166
00:10:23,906 --> 00:10:26,386
Eyi ni. O nilo lati gba
diẹ ninu awọn imọran. O nilo itọju ailera.

167
00:10:27,546 --> 00:10:29,906
Hey, ṣe o ti padanu ọkan rẹ?

168
00:10:30,066 --> 00:10:32,066
Ṣe o fẹ ki n bẹrẹ ri idinku ni bayi?

169
00:10:32,226 --> 00:10:33,306
Nitorina MO le padanu baaji mi?

170
00:10:33,386 --> 00:10:36,186
Gangan. O yẹ ki o lọ wo isunki kan
ṣaaju ki o to padanu rẹ patapata!

171
00:10:37,346 --> 00:10:38,746
Mo mọ dokita to dara.

172
00:10:39,066 --> 00:10:41,226
O gbẹkẹle mi, ṣe iwọ?
Emi ni eniyan rẹ, Yang Jae Seon.

173
00:10:41,786 --> 00:10:44,586
Geun Su. Yeom Geun Su.

174
00:10:48,786 --> 00:10:52,346
[Ọja Munyang]

175
00:10:52,426 --> 00:10:56,786
[Ọkàn Mender]

176
00:11:00,026 --> 00:11:04,626
O dara. Mo pade Oluyewo Yang Jae Seon
nipa odun marun seyin.

177
00:11:04,706 --> 00:11:08,506
Awọn arufin pinpin ti opolo ilera
oogun mu wa jọ.

178
00:11:08,746 --> 00:11:12,906
Lati igba naa,
a ti pa a gidigidi dara ibasepo.

179
00:11:12,986 --> 00:11:14,946
Mo gboju pe o le sọ pe a jẹ ọrẹ to dara.
Se o mo?

180
00:11:15,226 --> 00:11:16,866
Mu ohun mimu,
ati ki o lero free lati sọrọ si mi.

181
00:11:22,226 --> 00:11:25,866
Mo mọ pe ṣiṣi si ẹnikan
fun igba akọkọ jẹ gidigidi soro.

182
00:11:26,186 --> 00:11:28,586
Sa ro mi bi iya rẹ.
Jọwọ sinmi.

183
00:11:31,266 --> 00:11:32,266
O mọ,

184
00:11:34,386 --> 00:11:36,466
Mo ti pa a ri yi irikuri eniyan laipẹ.

185
00:11:36,546 --> 00:11:37,346
Idariji?

186
00:11:37,426 --> 00:11:40,986
Ṣugbọn ti eniyan fihan soke jade ti besi

187
00:11:41,066 --> 00:11:42,226
o si bẹrẹ si kọlu mi.

188
00:11:43,346 --> 00:11:45,666
Olopa ni o. O le mu u funrararẹ.
Kini iṣoro naa?

189
00:11:45,786 --> 00:11:47,986
Rara, gbọ. Nkan na ni...

190
00:11:48,506 --> 00:11:49,986
Emi ko mọ ẹniti o jẹ.

191
00:11:50,186 --> 00:11:53,066
O nigbagbogbo wọ àṣíborí.
Nitorinaa Emi ko rii oju rẹ rara.

192
00:11:53,386 --> 00:11:57,266
O ṣe afihan jade kuro ninu buluu
o si parẹ sinu afẹfẹ tinrin.

193
00:11:57,346 --> 00:11:59,266
Sugbon ohun ti iwakọ mi irikuri ni

194
00:11:59,386 --> 00:12:01,746
pé kò sí ẹni tí ó rí ẹlòmíràn bí kò ṣe èmi.

195
00:12:01,826 --> 00:12:02,826
Nitorina ko si ẹnikan ti yoo gbagbọ mi.

196
00:12:02,906 --> 00:12:05,066
Eyi n mu mi ya were gaan.

197
00:12:05,146 --> 00:12:07,146
[Yeom Geun Su]

198
00:12:08,906 --> 00:12:11,226
Gbọ. Mo ti sọ fun ọ. Emi ko?

199
00:12:11,666 --> 00:12:14,586
Ó wọ àṣíborí yẹn lọ yí ká.
Ṣugbọn kò si ẹniti o ri i.

200
00:12:14,666 --> 00:12:16,146
[O jẹ nla kan. Ṣe o ko wa loni?]

201
00:12:16,546 --> 00:12:17,586
[Dajudaju, Mo n bọ.]

202
00:12:17,666 --> 00:12:18,986
Èmi nìkan ni mo máa ń rí i nígbà gbogbo.

203
00:12:19,266 --> 00:12:20,546
Ti o iwakọ mi irikuri.

204
00:12:20,626 --> 00:12:22,626
[- Mu ọpọlọpọ owo wá.]
Kini idi ti emi nikan?

205
00:12:22,866 --> 00:12:23,746
[Nigbawo ni o le wa?]

206
00:12:23,826 --> 00:12:25,626
[Emi yoo pẹ.
Mo nilo lati tẹtisi aṣiwere yii.]

207
00:12:25,706 --> 00:12:26,546
O jẹ ibanujẹ pupọ.

208
00:12:26,626 --> 00:12:30,266
O jẹ ki n sọ itan aibalẹ yii
lẹẹkansi. Eleyi jẹ diẹ idiwọ!

209
00:12:30,746 --> 00:12:32,626
Lẹhin ti o ti lọ nipasẹ iṣẹlẹ ti o buruju,

210
00:12:32,706 --> 00:12:35,066
eniyan bẹrẹ ọrọ isọkusọ
ati ri ohun.

211
00:12:35,666 --> 00:12:38,786
Rara. Mo ti rii paapaa ṣaaju ijamba mi.

212
00:12:38,866 --> 00:12:42,146
Ọtun. O bẹrẹ lati dapo akoko,
ro pe o ri ẹnikan nigbati o ko,

213
00:12:42,226 --> 00:12:45,026
ati ki o lero bi ẹnipe o ni iriri nkankan
ti o ko ṣe. Iyẹn ṣẹlẹ.

214
00:12:45,306 --> 00:12:47,946
O kan nilo lati gba oorun pupọ
ati isinmi. Ibere ​​dokita. O dara?

215
00:12:48,266 --> 00:12:49,706
Iyẹn rọrun fun ọ lati sọ.

216
00:12:49,946 --> 00:12:50,946
Ṣe o ro pe eyi jẹ aisan diẹ?

217
00:12:51,026 --> 00:12:54,466
Gbigba ipo rẹ
jẹ igbesẹ akọkọ ni eyikeyi eto itọju.

218
00:12:54,546 --> 00:12:56,906
Ni kete ti o fun ni ati ki o ro
otitọ ni ohun ti mo n sọ fun ọ,

219
00:12:56,986 --> 00:12:58,026
o yoo ni anfani lati sinmi,

220
00:12:58,106 --> 00:13:00,066
ati aye yoo bẹrẹ lati wo
bi a lẹwa ibi.

221
00:13:00,146 --> 00:13:02,826
Ko ni nkankan lati ṣe pẹlu ijamba mi.
Iyẹn kii ṣe igba akọkọ ti Mo rii.

222
00:13:04,546 --> 00:13:05,706
Nigbawo ni o kọkọ ri i lẹhinna?

223
00:13:16,866 --> 00:13:19,706
O dabi eniyan ọlọgbọn.
Kini aṣiṣe pẹlu rẹ?

224
00:13:19,786 --> 00:13:22,066
Bawo ni o ṣe ṣee ṣe pe ko si ẹnikan ti o rii eniyan kan
pẹlu àṣíborí ni a sauna?

225
00:13:22,146 --> 00:13:23,306
Ṣe ko dabi ohun ajeji si ọ?

226
00:13:23,386 --> 00:13:24,306
Gangan!

227
00:13:24,586 --> 00:13:28,066
Mo nigbagbogbo lọ si saunas funrarami, nitorinaa Mo mọ
o rọrun pupọ lati sun nibẹ!

228
00:13:32,946 --> 00:13:35,466
Njẹ o n sọ pe ala tun jẹ?

229
00:13:35,546 --> 00:13:36,466
Bẹẹni!

230
00:13:36,546 --> 00:13:38,306
Egbo na nko?
O si lu mi soke lẹwa lile.

231
00:13:38,386 --> 00:13:41,386
Nigbati eniyan ba ṣubu lakoko sisun,
wọn ni irọrun farapa. Se o mo?

232
00:13:41,746 --> 00:13:42,946
Ṣe o n sun oorun eyikeyi?

233
00:13:43,426 --> 00:13:45,626
O nilo lati sun pupọ ati isinmi.

234
00:13:46,506 --> 00:13:48,346
O dara.
Kilode ti o ko lọ sun diẹ?

235
00:13:48,426 --> 00:13:50,546
Kini o nilo? Awọn oogun oorun?

236
00:13:52,146 --> 00:13:53,026
[Awọn oogun oorun]

237
00:14:00,666 --> 00:14:02,546
[Awọn oogun oorun]

238
00:14:08,946 --> 00:14:13,666
Ọtun. Ti iyẹwu kuro
pẹlu bulu imọlẹ wà Super han gidigidi.

239
00:14:17,906 --> 00:14:19,266
[Jae Seon]

240
00:14:22,346 --> 00:14:24,426
Hey, kini awọn eniyan ṣe
ni substation sọ?

241
00:14:24,746 --> 00:14:27,346
Tani o le ni ibinu si eniyan yẹn?

242
00:14:27,426 --> 00:14:29,586
Ṣe o ko le sọ
Eyin Gyeong Tae je iru kan mimo?

243
00:14:29,666 --> 00:14:31,746
O dabi mi ni ọdun mẹwa sẹhin.

244
00:14:32,946 --> 00:14:35,626
Njẹ o wo ibi ti o wa
ni ọjọ ijamba naa?

245
00:14:37,026 --> 00:14:39,506
O tun wa nibi lẹẹkansi. Kí nìdí?

246
00:14:39,906 --> 00:14:41,306
Boya nitori Jeong Yu Na.

247
00:14:42,026 --> 00:14:43,066
Wo.

248
00:14:43,826 --> 00:14:45,746
Ó pè é níbí
ní àárín òru.

249
00:14:46,826 --> 00:14:49,266
O si ti a ko lilọ si fun soke.

250
00:14:50,186 --> 00:14:51,386
Rara.

251
00:14:51,946 --> 00:14:54,866
Ṣe Ni Beom sọ fun mi pe wọn rii
diẹ ninu awọn iṣẹ ṣiṣe ti o fihan pe o jẹ…

252
00:14:54,946 --> 00:14:56,066
Iṣowo kaadi kirẹditi rẹ?

253
00:14:56,586 --> 00:14:58,666
Mo ti wo inu iyẹn gangan
ṣaaju ki o to wa nibi.

254
00:14:58,746 --> 00:15:00,746
O ko lo kaadi kirẹditi naa.

255
00:15:00,986 --> 00:15:04,266
Ọrẹ rẹ lati awọn igi mu
kaadi kirẹditi nigbati o lọ silẹ o.

256
00:15:04,346 --> 00:15:06,186
O ti ni owo, nitorina o lo.

257
00:15:06,266 --> 00:15:07,706
O yoo san Jeong pada.

258
00:15:09,266 --> 00:15:10,266
Lẹhinna...

259
00:15:10,386 --> 00:15:14,146
Ẹjọ naa ti wa ni pipade ni Ibusọ Munyang.
Ati pe Jeong Yu Na tun nsọnu.

260
00:15:16,026 --> 00:15:19,346
Gosh. Nibo ni o lọ, Jeong Yu Na?

261
00:15:21,866 --> 00:15:22,786
Jeka lo.

262
00:15:37,546 --> 00:15:38,626
Mo tọrọ gafara.

263
00:15:40,066 --> 00:15:41,066
Tani e?

264
00:15:41,386 --> 00:15:43,706
Nigbawo ni o bẹrẹ ikole?

265
00:15:43,946 --> 00:15:46,466
Gosh, wa. Se tooto ni o so?

266
00:15:46,546 --> 00:15:48,466
Tani eyin eniyan bayi?

267
00:15:48,546 --> 00:15:51,546
Kini idi ti ọpọlọpọ eniyan jẹ ki nosy
nipa kini MO ṣe pẹlu ile naa?

268
00:15:51,626 --> 00:15:52,666
Jade.

269
00:15:52,746 --> 00:15:54,666
-Kọja siwaju.
- Hey. A ko ni ariwo.

270
00:15:55,386 --> 00:15:58,266
A jẹ ọlọpa.
A wa lori iṣowo osise nibi.

271
00:15:58,466 --> 00:16:01,146
Njẹ ọkunrin yii ti n pariwo nigbana?

272
00:16:02,026 --> 00:16:05,586
-Bẹẹni. Nkankan lo n wa.
- O nwa nkankan? Kini?

273
00:16:05,866 --> 00:16:08,626
Emi ko mọ.
O so nkankan nipa omolankidi. Jeez.

274
00:16:09,986 --> 00:16:10,906
Kini?

275
00:16:11,026 --> 00:16:14,026
Sir, ṣe o jabọ jade
gbogbo nkan ti o wa ninu ẹyọ yii?

276
00:16:14,266 --> 00:16:16,066
Mo ti lé wọn jade tipẹtipẹ.
O pẹ ju.

277
00:16:17,506 --> 00:16:19,626
Mo dajudaju pe mo rii irun ti o ya
ti a bo ninu ẹjẹ.

278
00:16:19,946 --> 00:16:21,066
Gosh.

279
00:16:23,666 --> 00:16:25,066
Awọn wọnyi ni gbogbo ẹjẹ, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́?

280
00:16:26,426 --> 00:16:28,466
Iwo... Iwo ni... Iwo yo!

281
00:16:37,026 --> 00:16:40,306
[Iyẹn ko le jẹ. Iyẹn kii ṣe ala?]

282
00:16:42,386 --> 00:16:44,866
The iyẹwu kuro
nibiti O Gyeong Tae ti rii awọn abawọn ẹjẹ

283
00:16:44,946 --> 00:16:48,426
le jẹ awọn ilufin si nmu. Sugbon
wọn ti ṣe tẹlẹ pẹlu atunṣe rẹ.

284
00:16:49,586 --> 00:16:54,306
Iwọ Gyeong Tae gbọdọ ti rii olobo kan
nipa Jeong Yu Na ṣaaju iṣẹlẹ naa.

285
00:16:54,786 --> 00:16:58,626
Ati kini ti eniyan ba wa
ti o nilo lati bo ohunkohun ti o ri?

286
00:16:58,986 --> 00:17:00,746
Wọn yoo ti ṣe nkankan fun u.

287
00:17:01,506 --> 00:17:03,026
Duro. Lẹhinna kini nipa Do In Beom?

288
00:17:03,306 --> 00:17:05,746
O ti lu O Gyeong Tae tẹlẹ ṣaaju.

289
00:17:06,746 --> 00:17:10,146
Gosh. Mo mo.
Sugbon ti o ni gbogbo ayidayida.

290
00:17:10,986 --> 00:17:12,066
Otitọ.

291
00:17:12,586 --> 00:17:14,306
Ṣe o yẹ ki a wa Jeong Yu Na ni akọkọ?

292
00:17:15,346 --> 00:17:17,705
Darn o. Eyin Gyeong Tae.

293
00:17:17,786 --> 00:17:19,586
Oun yoo ṣe mi
wa Jeong Yu Na.

294
00:17:20,586 --> 00:17:22,225
Jeez. Ori mi dun.

295
00:17:22,465 --> 00:17:25,546
Lootọ?
Mo sọ fun ọ lati lọ ṣayẹwo iyẹn.

296
00:17:25,626 --> 00:17:28,026
Hey, Mo ti pari fun ọjọ naa.

297
00:17:28,106 --> 00:17:29,746
Pade pẹlu oluso aabo.

298
00:17:30,066 --> 00:17:32,906
Ati ki o gba awọn aworan aabo lati ọjọ
nigbati o duro lilo foonu rẹ

299
00:17:32,986 --> 00:17:34,225
titi ti o ti royin sonu.

300
00:17:34,705 --> 00:17:37,586
-Dara. O kan tọju ara rẹ.
-Olorun.

301
00:17:37,666 --> 00:17:42,066
[Ile elegbogi]

302
00:17:45,786 --> 00:17:49,826
[Eniyan ti o padanu Jeong Yu Na]

303
00:17:49,906 --> 00:17:54,106
[Jọwọ ran mi lọwọ lati wa iya mi.
Orukọ: Jeong Yu Na, Ọjọ ori, 31]

304
00:17:59,826 --> 00:18:02,506
[Jọwọ ran mi lọwọ lati wa iya mi.
Orukọ: Jeong Yu Na, Ọjọ ori, 31]

305
00:18:13,666 --> 00:18:17,986
Hey, Jae Seon. Sọ fun mi nipa idile rẹ.

306
00:18:21,626 --> 00:18:23,466
Jeez. Oh, ori mi.

307
00:18:26,626 --> 00:18:29,026
-Pẹlẹ o.
-Pẹlẹ o.

308
00:18:30,146 --> 00:18:32,666
Hey, munchkin kekere.

309
00:18:33,306 --> 00:18:34,746
Mo tọrọ gafara.

310
00:18:36,106 --> 00:18:37,786
O ko le gba eyi silẹ!

311
00:18:37,866 --> 00:18:41,266
Gosh. O ko le kan fi awọn panini soke nibẹ.

312
00:18:41,346 --> 00:18:42,386
Jowo kuro ni apakan.

313
00:18:42,466 --> 00:18:43,746
Duro!

314
00:18:43,826 --> 00:18:47,346
-Olorun. O jẹ ọmọbirin ti o lagbara. Duro pe.
-O ko le gba iyẹn silẹ.

315
00:18:47,426 --> 00:18:49,266
Maṣe jẹ agidi. Lọ si apakan.

316
00:18:49,706 --> 00:18:51,466
-Olorun.
- Hey.

317
00:18:51,546 --> 00:18:54,266
-Ma ko ripi iya mi panini!
-Kọja siwaju.

318
00:18:54,346 --> 00:18:56,186
Hey, fun mi ni yen.

319
00:18:56,746 --> 00:18:58,466
-Pẹlẹ o.
-O ṣeun fun iṣẹ rẹ.

320
00:18:58,546 --> 00:19:00,546
Daju. Kini ni agbaye...

321
00:19:02,346 --> 00:19:04,346
Ṣe o wa ni Seon?

322
00:19:06,746 --> 00:19:08,586
[Kaadi ID iranṣẹ araalu, Ryu Su Yeol]

323
00:19:11,906 --> 00:19:15,106
Ṣe o jẹ ọlọpa gaan bi?

324
00:19:15,946 --> 00:19:18,066
Lẹhinna ṣe o ronu
gbogbo olopa wo bi latise?

325
00:19:18,466 --> 00:19:20,306
O ko gbagbọ mi paapaa pẹlu ID naa?

326
00:19:23,226 --> 00:19:24,266
Gbagbe nipa iyẹn.

327
00:19:25,426 --> 00:19:27,026
Ni yinyin ipara rẹ.

328
00:19:34,066 --> 00:19:37,786
O dara, o mọ ... Nipa iya rẹ.

329
00:19:38,386 --> 00:19:39,626
Ṣe o

330
00:19:41,066 --> 00:19:43,906
ri iya mi?

331
00:19:48,226 --> 00:19:49,626
Rara, kii ṣe iyẹn.

332
00:19:56,466 --> 00:19:57,586
Lẹhinna,

333
00:19:58,666 --> 00:20:01,946
se iya mi sa lo?

334
00:20:09,066 --> 00:20:11,186
O dara. O le sọ fun mi ni bayi.

335
00:20:25,786 --> 00:20:29,986
Ṣe o le rii daju
olopa ni substation

336
00:20:31,386 --> 00:20:32,986
gba eleyi?

337
00:20:38,146 --> 00:20:41,306
Mo ṣèlérí fún un
pe Emi yoo sọ ọ di tuntun,

338
00:20:44,466 --> 00:20:46,506
sugbon Emi ko le ri
clover ewe mẹrin miiran.

339
00:20:59,066 --> 00:20:59,506
[Ile-iṣẹ ọlọpa Munyang]

340
00:20:59,586 --> 00:21:02,306
[Mo ti gba gbogbo awọn aworan kamẹra
lati agbegbe ile Jeong.]

341
00:21:02,386 --> 00:21:02,986
[Ile-iṣẹ ọlọpa Munyang]

342
00:21:03,066 --> 00:21:05,226
[Oṣu Kẹta Ọjọ 21, Ọdun 2021, Kamẹra 07]

343
00:21:06,546 --> 00:21:08,946
[Tẹ sii, Jade, Awọn nọmba Awo Ọkọ ayọkẹlẹ]

344
00:21:09,186 --> 00:21:12,786
Ile iyẹwu yii ni ọpọlọpọ awọn ijade
ati awọn ẹnu-ọna. Darn o.

345
00:21:12,866 --> 00:21:14,066
[Tẹ sii, Jade, Awọn nọmba Awo Ọkọ ayọkẹlẹ]

346
00:21:14,146 --> 00:21:15,386
Gosh.

347
00:21:33,946 --> 00:21:36,466
Ṣe o duro ni gbogbo oru?
-Kini? Bẹẹni.

348
00:21:36,786 --> 00:21:38,986
Kini idi ti o fi n ṣiṣẹ takuntakun?
Ya o, eniyan.

349
00:21:40,746 --> 00:21:43,666
Emi yoo pinnu kini lati ṣe.
Ṣe akiyesi iṣowo tirẹ.

350
00:21:47,266 --> 00:21:49,026
-Kini o jẹ?
-Mo ti ko ri ọkọ ayọkẹlẹ kan bi yi.

351
00:21:49,106 --> 00:21:50,666
-Wá wo.
-Kini o jẹ?

352
00:21:50,746 --> 00:21:52,946
Wo. Nibẹ ni nkankan fishy
nipa ọkọ ayọkẹlẹ yii. Nibiyi.

353
00:21:53,466 --> 00:21:55,986
Wo, ọkọ ayokele kan pẹlu pip adiro kan.
Njẹ o ti ri ọkọ ayọkẹlẹ kan bi eleyi?

354
00:21:57,026 --> 00:21:59,066
Bẹẹni, Mo ni.

355
00:21:59,546 --> 00:22:01,066
Ni toto? Iru ọkọ ayọkẹlẹ kan wa ni otitọ?

356
00:22:01,306 --> 00:22:04,266
Nigbati aja mi ku,
Dong Yeol ṣe ariwo nla kan

357
00:22:04,346 --> 00:22:06,586
nipa didimu isinku fun aja.
Ìgbà yẹn ni mo rí ọ̀kan.

358
00:22:07,626 --> 00:22:09,426
- Sugbon yi je daradara lẹhin ti Midnight.
-Ọtun.

359
00:22:09,746 --> 00:22:13,106
Iṣoro naa ni, eyi jẹ arufin.

360
00:22:13,186 --> 00:22:14,226
Hey, kini nọmba foonu naa?

361
00:22:14,626 --> 00:22:17,746
O jẹ ọdun 1533... 8572.
-Dara.

362
00:22:17,826 --> 00:22:18,866
Jẹ ki a ri.

363
00:22:19,626 --> 00:22:21,066
[Nọmba ti o ti tẹ...]

364
00:22:21,186 --> 00:22:23,066
Mo mọ. Nọmba naa ko si.

365
00:22:23,506 --> 00:22:24,986
Nibẹ ni ko si ojuami nṣiṣẹ awo.

366
00:22:25,066 --> 00:22:27,826
- Jẹ ki a ṣayẹwo aworan naa ki o tọpa rẹ.
-Ohun kan jẹ ẹja pupọ nibi.

367
00:22:32,626 --> 00:22:33,626
Rin taara?

368
00:22:33,706 --> 00:22:35,866
O han ni. Tesiwaju ni taara
ayafi ti mo wi fun nyin bibẹkọ ti.

369
00:22:35,946 --> 00:22:37,186
Nibo ni a wa ni bayi?

370
00:22:37,266 --> 00:22:39,946
Darn o. Bawo ni ọkọ ayọkẹlẹ yii ti lọ?

371
00:22:40,466 --> 00:22:42,706
- Oh, ṣe ẹtọ!
- Ṣe ẹtọ?

372
00:22:42,786 --> 00:22:44,546
- Bẹẹni, nibi.
- O dara, gba.

373
00:22:45,146 --> 00:22:47,626
Ọna ti a gba kuro ni aworan naa
dopin nibi.

374
00:22:48,706 --> 00:22:50,946
- Mo ri nkankan lori nibẹ.
- Hey, wo!

375
00:22:51,026 --> 00:22:53,066
-Nibe yen!
-Ti o van ọtun nibẹ.

376
00:22:53,146 --> 00:22:55,826
- Iyẹn ni, otun?
-Bẹẹni. Awọn punks wọnyi ... O ti ku pupọ.

377
00:23:00,626 --> 00:23:02,546
- Wo, eyi ni.
- Bẹẹni, eyi ni ọkan.

378
00:23:03,306 --> 00:23:05,666
[Ile Isinku Alagbeka, Afara Rainbow]

379
00:23:05,746 --> 00:23:07,506
-Kini?
-Emi ko le ri inu. Darn o.

380
00:23:08,466 --> 00:23:10,586
Wo awọn ferese ti o ni awọ ti o wuwo.

381
00:23:11,226 --> 00:23:12,426
Hey, wo.

382
00:23:16,386 --> 00:23:17,826
[Ile Isinku Alagbeka, Afara Rainbow]

383
00:23:19,786 --> 00:23:23,266
Nitorina olori rẹ ni ayokele dudu yẹn ni ita?

384
00:23:23,346 --> 00:23:26,706
Bẹẹni, o jẹ lati iṣowo atijọ rẹ.

385
00:23:27,626 --> 00:23:28,866
Ṣe o ṣe awọn ami iṣowo nibi?

386
00:23:29,506 --> 00:23:31,346
Oga mi yoo wa nibi laipe.

387
00:23:32,346 --> 00:23:34,666
Kini o wa nibẹ? Emi yoo lọ ṣayẹwo.

388
00:23:35,306 --> 00:23:36,546
Ṣe o fẹ diẹ ninu kofi?

389
00:23:39,346 --> 00:23:40,386
Daju.

390
00:23:41,466 --> 00:23:44,066
Maṣe jẹ arínifín.
Mo lero bi o ti n rẹlẹ mi.

391
00:23:45,066 --> 00:23:46,306
Mo kọ lati farada pẹlu eyi.

392
00:23:47,666 --> 00:23:49,466
Emi yoo ṣe kọfi rẹ lẹhin ti mo ti pee.

393
00:23:51,106 --> 00:23:52,226
Kini adehun rẹ?

394
00:24:01,746 --> 00:24:04,306
- Hey! O n lọ kuro!
-Kini?

395
00:24:04,506 --> 00:24:06,666
Hey, rara!

396
00:24:06,746 --> 00:24:09,066
-Gba e. Jae Seon, gba!
- Hey, duro!

397
00:24:09,266 --> 00:24:12,666
- Hey!
- Duro ọtun nibẹ, o pọnki!

398
00:24:13,386 --> 00:24:14,386
Hey!

399
00:24:17,306 --> 00:24:20,466
Hey, Jae Seon. Oluyewo Yang, ayokele yii!

400
00:24:20,666 --> 00:24:22,346
Ṣe o yẹ ki a fi ibeere fun iwe-aṣẹ kan?

401
00:24:22,426 --> 00:24:24,106
Rara. Hey, kiraki kan wa.

402
00:24:24,186 --> 00:24:24,986
Kini? Nibo?

403
00:24:25,066 --> 00:24:26,746
- Awọn window ká sisan.
-Nibo?

404
00:24:28,026 --> 00:24:29,586
Kan sọ fun mi lati fọ,
nitori oore.

405
00:24:31,386 --> 00:24:34,626
O dara, o lagbara pupọ.
O fi ẹyọ kan ṣoṣo fọ́ ọ.

406
00:25:04,146 --> 00:25:05,546
O wa nibi. Mo nlo lati...

407
00:25:08,146 --> 00:25:09,386
Hey! Pada kuro!

408
00:25:09,906 --> 00:25:11,066
-Oṣu!
- Iwọ kekere ...

409
00:25:13,386 --> 00:25:14,586
Kini o ṣẹlẹ?

410
00:25:15,906 --> 00:25:18,986
Wọ́n wọlé lójijì
o si kó ohun gbogbo, ani awọn ẽru.

411
00:25:19,066 --> 00:25:20,666
Kini o yẹ ki n ṣe?

412
00:25:22,586 --> 00:25:24,026
Mo dupẹ lọwọ ọmọ mi ti o wa nibẹ

413
00:25:24,786 --> 00:25:26,266
isakoso lati sá lọ.

414
00:25:34,066 --> 00:25:35,386
Fi orilẹ-ede silẹ fun igba diẹ.

415
00:25:36,226 --> 00:25:37,666
Ìwọ àti òun.

416
00:25:37,986 --> 00:25:40,186
Mu gbogbo awọn ọmọkunrin rẹ pẹlu rẹ.

417
00:25:43,066 --> 00:25:45,346
Ṣe o rii, Mo fẹ.

418
00:25:45,706 --> 00:25:48,266
Sugbon wo. Melo ni o wa?

419
00:25:48,586 --> 00:25:52,906
Ti mo ba ni lati mu gbogbo wọn pẹlu mi,
yoo na mi pupo ti owo.

420
00:25:59,066 --> 00:26:00,146
Eleyi jẹ awọn ti o kẹhin akoko.

421
00:26:04,146 --> 00:26:07,066
Lọ kuro ni orilẹ-ede naa ki o dubulẹ
ayafi ti o ba fẹ lati kú.

422
00:26:09,626 --> 00:26:10,666
Bẹẹni, sir.

423
00:26:33,866 --> 00:26:36,626
[Iṣẹ-iṣẹ Oniwadi ti Orilẹ-ede]

424
00:26:36,706 --> 00:26:38,346
[Agbegbe Ihamọ]

425
00:26:38,426 --> 00:26:40,826
Bẹẹni, a ti ri diẹ ninu awọn ẽru eniyan.

426
00:26:41,986 --> 00:26:44,266
O jẹ iye diẹ, ṣugbọn a rii diẹ ninu.

427
00:26:44,346 --> 00:26:46,866
So? Ṣe o fẹ ṣiṣe itupalẹ DNA kan, otun?

428
00:27:22,466 --> 00:27:23,706
O dara, gbogbo rẹ ti ṣe.

429
00:27:24,026 --> 00:27:25,186
Nitorina o ti ṣe?

430
00:27:25,266 --> 00:27:27,346
Bẹẹni, o ṣeun fun ifowosowopo rẹ.

431
00:27:30,146 --> 00:27:31,466
Duro, sir.

432
00:27:32,266 --> 00:27:33,346
Bẹẹni.

433
00:27:34,586 --> 00:27:38,546
Arabinrin mi ni iṣeduro aye
pÆlú æmæbìnrin rÅ bí alánfààní.

434
00:27:38,626 --> 00:27:40,906
Eyi tumọ si pe a le gba bayi
awọn insurance payout, ọtun?

435
00:27:42,906 --> 00:27:44,586
Ṣe o ṣe pataki ni bayi?

436
00:27:44,946 --> 00:27:46,866
Ma binu? Kí nìdí?

437
00:27:47,626 --> 00:27:48,666
A ko le gba?

438
00:27:49,306 --> 00:27:52,866
O le nikan gba awọn payout
bí arábìnrin rÅ bá ti kú.

439
00:27:53,306 --> 00:27:55,706
O tọ, nitorina ti o ba ti ku…

440
00:27:55,786 --> 00:27:57,986
Ṣe iyẹn ṣe pataki si ọ ni bayi?

441
00:27:58,066 --> 00:28:00,226
Ṣe o ngbadura pe
arabinrin rẹ ti ku abi kini?

442
00:28:00,306 --> 00:28:01,226
Hey, farabalẹ.

443
00:28:04,026 --> 00:28:07,186
Ṣe ọmọbirin rẹ ni anfani
ti eto imulo iṣeduro igbesi aye rẹ?

444
00:28:08,466 --> 00:28:09,466
Bẹẹni.

445
00:28:11,346 --> 00:28:13,546
Lẹhinna akọkọ, rii daju
o gba itimole ọmọ naa.

446
00:28:14,466 --> 00:28:16,466
Pẹlu iyẹn, iwọ yoo ni ẹtọ
lati ṣakoso awọn payout.

447
00:28:17,346 --> 00:28:18,386
Sugbon o ri,

448
00:28:19,586 --> 00:28:21,946
tire ni owo. Ti o ba daru
pẹlu owo tabi lo gbogbo rẹ,

449
00:28:23,866 --> 00:28:24,986
o yoo mu soke ni ewon.

450
00:28:42,026 --> 00:28:43,226
Arabinrin.

451
00:28:46,866 --> 00:28:47,906
Mo wa...

452
00:28:49,546 --> 00:28:50,546
Bẹẹni?

453
00:28:52,746 --> 00:28:54,706
Mama mi.

454
00:28:56,346 --> 00:28:57,746
Ṣé ó ti kú?

455
00:29:06,266 --> 00:29:08,586
A ko mọ sibẹsibẹ.

456
00:29:10,266 --> 00:29:14,226
Njẹ ko ha ti kú bi?

457
00:29:18,426 --> 00:29:19,506
A ko mọ sibẹsibẹ.

458
00:29:21,586 --> 00:29:22,826
Mo ti so fun o

459
00:29:24,186 --> 00:29:26,706
pe o dara.

460
00:29:28,666 --> 00:29:29,866
Emi ko ni lati

461
00:29:30,826 --> 00:29:32,986
ri iya mi.

462
00:29:35,226 --> 00:29:39,146
Nitorina o le ni bayi

463
00:29:39,866 --> 00:29:42,786
da duro nwa iya mi.

464
00:30:02,146 --> 00:30:03,986
Mama, iwọ yoo yọ kuro
Omi omi yii paapaa, otun?

465
00:30:04,546 --> 00:30:05,946
Bẹẹni, Mo yẹ.

466
00:30:06,226 --> 00:30:07,226
-Dara.
-Ire.

467
00:30:10,306 --> 00:30:11,386
Ọkan, meji.

468
00:30:12,906 --> 00:30:14,826
Duro na. Fi silẹ fun iṣẹju-aaya kan.

469
00:30:18,066 --> 00:30:19,146
Kini eleyi?

470
00:30:29,826 --> 00:30:31,426
Hey, Jae Seon.

471
00:30:31,746 --> 00:30:34,306
[Hey, Su Yeol. Mo ti o kan gbọ lati NFS
pẹlu awọn abajade.]

472
00:30:35,946 --> 00:30:37,386
[O jẹ Jeong Yu Na.]

473
00:30:39,946 --> 00:30:43,426
[Ati pe Mo ti gbe APB kan jade
lori awon ajeji. Emi yoo yara pada ni bayi.]

474
00:30:44,266 --> 00:30:46,186
[Dara, o dara.]

475
00:30:51,906 --> 00:30:55,666
Nitorina o tọ, lẹhinna.

476
00:31:05,426 --> 00:31:06,226
- Hey.
-Bẹẹni?

477
00:31:06,306 --> 00:31:08,066
Bawo ni iwọ yoo ṣe tumọ igbesi aye?

478
00:31:08,266 --> 00:31:12,146
-Ko daju.
-Nigbati mo ṣe pizza, Mo ro pe igbesi aye jẹ

479
00:31:12,306 --> 00:31:13,946
pupọ bi pizza toppings.

480
00:31:15,066 --> 00:31:16,986
Iwọ ni iyẹfun mi,

481
00:31:17,466 --> 00:31:20,066
-ati ki o Mo wa rẹ pizza toppings.
-Oluwa mi.

482
00:31:20,186 --> 00:31:22,026
- Emi ni warankasi lori pizza rẹ.
- Hey!

483
00:31:22,186 --> 00:31:23,346
Emi yoo yo ọkan rẹ!

484
00:31:24,786 --> 00:31:28,226
Gosh, hey. Emi yoo sọ fun ọ
kini o le pe mi lati isisiyi lọ.

485
00:31:28,306 --> 00:31:30,826
Tun lẹhin mi. "Babe."

486
00:31:32,946 --> 00:31:35,426
-Babe...
- Wá, sọ!

487
00:31:36,306 --> 00:31:41,226
-Oluwa mi, Mo nifẹ aṣọ rẹ loni.
-Kọja siwaju. Sọ bẹ. "Babe."

488
00:31:41,426 --> 00:31:42,866
Gosh, Emi ko le sọ.

489
00:31:43,066 --> 00:31:45,666
-Babe. Mo tumọ si, ọlọpa, otun?
-Oluwa mi.

490
00:31:45,986 --> 00:31:47,786
Mo n pe lati jabo irekọja.

491
00:31:47,866 --> 00:31:50,186
-Ta ni eniyan yẹn?
-Eyi ni arakunrin mi kekere.

492
00:31:50,266 --> 00:31:52,866
Arakunrin, ko ye ki o wa nibi ise bayi?
Kini o n ṣe nibi?

493
00:31:52,946 --> 00:31:56,346
Adirẹsi jẹ 110 Lexi Irini
ni Munmi-dong. Nọmba ẹgbẹ jẹ 1523.

494
00:31:56,466 --> 00:31:59,506
Jade ni bayi. Mo tumọ si, jọwọ lọ kuro.
Ọmọ, jade.

495
00:31:59,586 --> 00:32:02,346
Kini idi ti o fi n sọ 13?
O 23. Unit 1523.

496
00:32:02,426 --> 00:32:04,706
Rara, 34! Gba o tọ. 34 ni!

497
00:32:04,786 --> 00:32:07,026
- Jade.
-Se aditi ni?

498
00:32:13,226 --> 00:32:15,546
Hey, ṣe iwọ kii yoo lọ kuro?

499
00:32:16,826 --> 00:32:19,066
Emi ko ni iṣesi ti o dara.
Fi silẹ nigbati Mo n beere daradara.

500
00:32:19,186 --> 00:32:20,786
Pa awọn abẹla, ṣe iwọ?

501
00:32:24,146 --> 00:32:25,746
Emi ko mọ pe wọn ti tan.

502
00:32:28,826 --> 00:32:32,706
Oh, obinrin yẹn sọ pe ebi npa oun,
nitorina ni mo paṣẹ diẹ ninu awọn jokbal.

503
00:32:33,386 --> 00:32:35,306
Jokbal, ẹsẹ mi.

504
00:32:36,986 --> 00:32:38,986
-O jẹ 35,000 gba, otun?
- Bẹẹni, nibi o lọ.

505
00:32:40,186 --> 00:32:42,426
-Gbadun.
-E dupe. Wakọ lailewu.

506
00:32:44,946 --> 00:32:46,266
[Ṣugbọn ojo n rọ pupọ.]

507
00:32:46,346 --> 00:32:49,186
Ni akoko yẹn,
Mo ri arẹwa eniyan lori alupupu rẹ.

508
00:32:58,466 --> 00:32:59,906
Hey, Jae Seon.

509
00:33:00,466 --> 00:33:03,346
O ni nọmba ọmọ ile-iwe yẹn, otun?
Ẹri Gyeong Tae.

510
00:33:03,706 --> 00:33:07,306
[Awọn atuko Ifijiṣẹ]

511
00:33:15,066 --> 00:33:18,386
[Awọn atuko Ifijiṣẹ]

512
00:33:23,786 --> 00:33:24,786
Duro lori.

513
00:33:26,546 --> 00:33:29,066
[Wo? Mo ti sọ fun ọ. O jẹ apopọ lapapọ.]

514
00:33:29,306 --> 00:33:31,346
Hey. Ṣe o ko le sọ
ti o oloriburuku ni a lapapọ akiyesi-wa

515
00:33:31,426 --> 00:33:33,226
ti o fe lati wa ni a akoni?

516
00:33:33,666 --> 00:33:36,706
Ti lo kaadi kirẹditi Jeong Yu Na
lana.

517
00:33:39,106 --> 00:33:40,666
Ṣe o gba mi gbọ ni bayi?

518
00:33:44,386 --> 00:33:45,546
Eru yii...

519
00:33:46,586 --> 00:33:48,466
Mo ti mọ! Ko le jẹ lasan.

520
00:33:48,546 --> 00:33:50,346
O lu Gyeong Tae
ni ibi Jeong Yu Na

521
00:33:50,426 --> 00:33:51,986
pẹlu kan ètò lati gba-lọ.

522
00:33:52,066 --> 00:33:54,186
[Ó pa á.
Ṣugbọn Gyeong Tae tẹsiwaju lati walẹ,]

523
00:33:54,266 --> 00:33:55,906
[nitorinaa o gbiyanju lati pa oun naa.]

524
00:33:56,506 --> 00:33:59,786
Mo ni ifura ti Do In Beom,
sugbon o ni a gidi scumbag.

525
00:33:59,866 --> 00:34:01,186
Lọ si Ile-iṣẹ ọlọpa Munyang ni bayi.

526
00:34:01,546 --> 00:34:03,466
A yoo tii i ti a ba nilo, o dara?

527
00:34:05,946 --> 00:34:09,746
[Ọlọpa]

528
00:34:23,866 --> 00:34:27,745
O dara, nibo ni MO bẹrẹ

529
00:34:27,986 --> 00:34:31,386
nitorinaa Mo le rii daju pe Emi ko ni lati rii
ojú àìnítìjú rẹ mọ́,

530
00:34:31,466 --> 00:34:32,546
Oluyewo Iranlọwọ Ṣe?

531
00:34:32,906 --> 00:34:35,226
Ti o ba ni nkankan lati sọ,
sọ o si lọ si ile.

532
00:34:35,305 --> 00:34:37,226
Iyẹn jẹ ọna kan ti ṣiṣe.

533
00:34:38,745 --> 00:34:42,466
Kini idi ti o fi lọ si aaye O Gyeong Tae
kẹhin Wednesday night?

534
00:34:45,026 --> 00:34:48,305
Kini? Nje o tu nitori
Awọn kamẹra ti o wa ni agbegbe ko ṣiṣẹ?

535
00:34:48,706 --> 00:34:50,546
Awọn kamẹra dash wa nibi gbogbo, o mọ.

536
00:34:50,626 --> 00:34:53,866
-Kini iṣoro rẹ?
- O duro kuro ninu eyi.

537
00:34:56,066 --> 00:34:57,586
Mo n ṣe iyalẹnu kini eyi jẹ nipa.

538
00:34:59,426 --> 00:35:01,785
Mo lọ bá a nítorí pé inú mi kò dùn.

539
00:35:02,345 --> 00:35:04,866
Mo n ronu
boya o kan fẹ lati ṣe ohun ti o dara julọ

540
00:35:04,946 --> 00:35:06,586
ati pe mo le lori rẹ.

541
00:35:07,266 --> 00:35:11,386
Àmọ́ nígbà yẹn, mi ò mọ̀
wipe o je iru kan idẹruba oloriburuku.

542
00:35:11,826 --> 00:35:15,506
Ti mo ba mọ, Emi yoo ti mu u
ọtun ki o si ati nibẹ, ko si ohun ti.

543
00:35:17,346 --> 00:35:19,906
Kini? Kini oun so nipa re?

544
00:35:21,906 --> 00:35:22,946
Kini?

545
00:35:24,266 --> 00:35:27,466
Ṣe o ko ti gbọ sibẹsibẹ?
O pa Jeong Yu Na.

546
00:35:27,786 --> 00:35:29,986
-Kini?
- Tani pa tani?

547
00:35:32,906 --> 00:35:34,226
Laaro yi,

548
00:35:34,306 --> 00:35:38,066
[a ri ọbẹ labẹ omi
ni aaye O Gyeong Tae.]

549
00:35:40,346 --> 00:35:44,306
[Lori ọbẹ, wọn ri itẹka rẹ
bakanna bi ẹjẹ Jeong Yu Na.]

550
00:35:44,546 --> 00:35:46,666
A kan pada wa
lati National Forensic Service.

551
00:35:46,746 --> 00:35:47,906
Iwo onibaje.

552
00:35:47,986 --> 00:35:49,666
Ge isọkusọ.

553
00:35:49,746 --> 00:35:53,266
-Hey, farabalẹ.
- Ṣe o ko ni iwa?

554
00:35:53,346 --> 00:35:55,346
Nko ni ibowo fun onibaje bi iwo.
Hey!

555
00:35:55,426 --> 00:35:56,546
O pa Jeong Yu Na.

556
00:35:56,626 --> 00:35:58,666
O pa a.
Nigbana ni iwọ gbìn ẹri si ipò rẹ

557
00:35:58,746 --> 00:36:00,386
lati fireemu rẹ, o scumbag!

558
00:36:00,466 --> 00:36:03,066
Farabalẹ! Ati iwọ, kuro lọdọ rẹ.

559
00:36:04,586 --> 00:36:05,586
Kini?

560
00:36:08,346 --> 00:36:09,426
Wọn ti ri kini?

561
00:36:10,226 --> 00:36:12,986
Eyin Gyeong Tae ká si ta
ati ẹjẹ Jeong Yu Na? Lori ọbẹ?

562
00:36:13,586 --> 00:36:16,106
Iru omugo wo
Ṣé wàá fi irú ẹ̀rí bẹ́ẹ̀ pamọ́ sí àyè rẹ̀?

563
00:36:16,706 --> 00:36:19,866
Ojuami mi, gangan.
Ṣugbọn iru aṣiwere bẹẹ wa nitootọ.

564
00:36:24,026 --> 00:36:27,666
Òmùgọ̀ yẹn sì gbìyànjú láti pa ara rẹ̀
nitoriti o bẹru.

565
00:36:27,746 --> 00:36:31,346
-Iwọ onibajẹ!
- Hey, jẹ ki lọ!

566
00:36:31,426 --> 00:36:33,746
- Hey!
- Emi yoo pa ariku yẹn loni ati jade kuro.

567
00:36:33,826 --> 00:36:34,946
- Hey!
- Hey, iwọ!

568
00:36:35,026 --> 00:36:37,306
-O ti kú eran.
-Mu wa.

569
00:36:37,546 --> 00:36:39,146
- Hey.
- Iwọ kekere ...

570
00:36:39,306 --> 00:36:40,746
- Hey!
-Ya soke!

571
00:36:40,826 --> 00:36:45,666
[Ọlọpa Munyang Iru,
Nigbagbogbo Wa fun Awọn ara ilu]

572
00:36:51,386 --> 00:36:52,786
Emi ko paapaa binu mọ.

573
00:36:53,626 --> 00:36:54,986
Gbẹkẹle mi. Kii ṣe Iwọ Gyeong Tae.

574
00:36:55,346 --> 00:36:59,946
Wọn ri ẹjẹ Jeong Yu Na
ati itẹka rẹ lori ọbẹ.

575
00:37:00,186 --> 00:37:03,586
Kini iṣoro rẹ? Iwọ nikan ni
tí ó gbà pé kì í ṣe òun.

576
00:37:03,666 --> 00:37:05,666
O jẹ Do Ni Beom. Mo da mi loju.

577
00:37:05,746 --> 00:37:08,466
O pa Jeong Yu Na
ati paapaa gbiyanju lati pa Gyeong Tae.

578
00:37:08,786 --> 00:37:12,066
Gbọ, Mo mọ pe o n ṣe bẹ
nitori Apejọ Do.

579
00:37:12,146 --> 00:37:14,266
Oun yoo ko fẹ lati ni nkankan lati se
pÆlú apànìyàn.

580
00:37:14,586 --> 00:37:17,586
O mo mi. O han gbangba,
Mo ti ronu eyi tẹlẹ.

581
00:37:18,146 --> 00:37:20,626
A le nu soke awọn idotin
ṣaaju ki Apejọ Do ti ni ipa nipasẹ ...

582
00:37:20,706 --> 00:37:23,666
O ti pinnu pe o ti pa
ni ojo karundinlogbon osu to koja,

583
00:37:23,746 --> 00:37:24,746
ọtun?

584
00:37:25,666 --> 00:37:26,626
Bẹẹni.

585
00:37:28,186 --> 00:37:29,826
Assemblyman Do ti a npe ni sẹyìn.

586
00:37:29,906 --> 00:37:32,786
O sọ pe o wa pẹlu Do In Beom ni ọjọ yẹn.

587
00:37:32,866 --> 00:37:33,866
Kini?

588
00:37:34,826 --> 00:37:37,346
Apejọ Ṣe sọ pe? Kí nìdí tó fi ń purọ́?

589
00:37:37,426 --> 00:37:39,626
E họnwun dọ, e ma yin lalo de!

590
00:37:40,426 --> 00:37:41,466
Kini?

591
00:37:42,146 --> 00:37:46,026
Ṣe iwọ yoo lọ ja pẹlu rẹ
and insist that he's lying?

592
00:37:54,506 --> 00:37:56,066
[Lati Ṣe Igbega: Ryu Su Yeol,
Oluyewo Agba si Alabojuto]

593
00:37:56,146 --> 00:37:57,906
Eyin Gyeong Tae jije apaniyan

594
00:37:58,346 --> 00:38:00,186
yoo ṣe iranlọwọ fun ọ paapaa.
Ṣe o ko mọ iyẹn?

595
00:38:00,706 --> 00:38:04,826
Maṣe ṣe ohunkohun aimọgbọnwa.
Maṣe ba nkan jẹ, o dara?

596
00:38:06,106 --> 00:38:09,506
Ati aṣiwere yẹn, Jae Seon.

597
00:38:09,586 --> 00:38:11,466
Rii daju pe o huwa ara rẹ!

598
00:38:13,626 --> 00:38:14,586
Oore.

599
00:38:17,506 --> 00:38:19,226
[Oṣiṣẹ ọlọpa]

600
00:38:19,306 --> 00:38:21,386
[iwadii inu ti o wa ni isunmọtosi]

601
00:38:21,466 --> 00:38:24,826
[ẹniti o gbiyanju lati gba ẹmi ara rẹ
ti di afurasi ipaniyan bayi.]

602
00:38:24,906 --> 00:38:26,186
[Gbogbo orilẹ-ede wa ni ijaya.]

603
00:38:26,266 --> 00:38:28,946
[Oṣiṣẹ O, pa Jeong,
obinrin kan ti o ti royin sonu]

604
00:38:29,026 --> 00:38:30,546
[ni Munyang.]

605
00:38:33,146 --> 00:38:35,266
Sir, jẹ ki a lọ jalẹ kan lati jẹ.

606
00:38:50,506 --> 00:38:51,586
[Oloogbe Jeong Yu Na]

607
00:38:51,666 --> 00:38:54,226
[Otitọ pe o fi ọlọpa han
ibaje nigbati o jẹ abanirojọ]

608
00:38:54,306 --> 00:38:56,346
[-ati ọrọ-ọrọ rẹ fun iselu mimọ]
-Jeesi.

609
00:38:56,426 --> 00:38:58,386
[ti bori gbogbo eniyan.]

610
00:38:59,026 --> 00:39:01,346
[Lori oke yii,
aworan rẹ bi oludije ti o sunmọ]

611
00:39:01,426 --> 00:39:04,426
[dabi pe o ti ṣe iranlọwọ lati ṣẹgun awọn eniyan
ti ko nife si oselu.]

612
00:39:04,506 --> 00:39:07,106
[Mọ ati iṣelu lasan!]

613
00:39:07,426 --> 00:39:09,626
[A yoo jẹ ki o ṣẹlẹ lẹẹkansi!]

614
00:39:09,706 --> 00:39:10,866
[Awọn idiyele Oludije Ṣe ni ilọpo meji]

615
00:39:10,946 --> 00:39:13,266
[-Nọmba Meji Do Yu Gon!
-Nọmba Meji Do Yu Gon!]

616
00:39:14,026 --> 00:39:15,866
[-Dibo fun Do Yu Gon!
-Dibo fun Do Yu Gon!]

617
00:39:18,346 --> 00:39:20,226
Kini iyẹn? O tẹsiwaju pẹlu iyẹn.

618
00:39:24,866 --> 00:39:26,106
O ni awọn ọwọ alarabara.

619
00:39:27,906 --> 00:39:30,266
Awọn ọmọ mi ko le ṣe ohunkohun
pẹlu ọwọ wọn.

620
00:39:38,026 --> 00:39:39,026
Su Yeol.

621
00:39:41,026 --> 00:39:44,266
Mo mọ Emi ko yẹ ki o padanu
ibinu mi lojo naa.

622
00:39:44,666 --> 00:39:45,746
Mo mọ pe Emi ko yẹ ki o ni...

623
00:39:48,506 --> 00:39:49,546
Sugbon...

624
00:39:50,546 --> 00:39:54,186
Ti a ba duro nibi,
ti yoo ṣe wa scumbags.

625
00:39:57,546 --> 00:39:58,626
otun?

626
00:40:19,106 --> 00:40:21,506
[Lati Kilasi Ikọye-iwe-ẹkọ 11th
Ile-iwe giga Munyang]

627
00:40:27,826 --> 00:40:28,746
[A ku oriire lori igbega rẹ.
Lati ara]

628
00:40:28,826 --> 00:40:31,066
[Balogun Ryu Su Yeol]

629
00:40:36,386 --> 00:40:37,426
Hello, sir.

630
00:40:41,186 --> 00:40:43,746
O dara fun u ati igbega rẹ.

631
00:40:46,466 --> 00:40:48,106
Hey, Jae Seon.

632
00:40:48,866 --> 00:40:51,026
Ẽṣe ti iwọ ko ṣe yọ mi lẹnu
lati tọju rẹ si ounjẹ?

633
00:40:51,106 --> 00:40:52,786
Mo ni lati lọ si ile ni kutukutu
lati tọju awọn ọmọde.

634
00:40:53,666 --> 00:40:55,706
Ṣe Mo yẹ ki n ra ẹran ki o wa loni?
O ti pẹ diẹ.

635
00:40:55,786 --> 00:40:57,426
Mo le mu gbogbo wa lọ si ...

636
00:40:57,506 --> 00:40:59,066
Eṣinṣin kan wa nibi.

637
00:41:03,666 --> 00:41:04,986
Rara. Ko si nkankan lati ri nibi.

638
00:41:14,226 --> 00:41:15,826
[Balogun Ryu Su Yeol]

639
00:41:17,986 --> 00:41:20,586
[Balogun Ryu Su Yeol]

640
00:41:42,506 --> 00:41:43,706
O ṣe.

641
00:41:44,746 --> 00:41:48,146
Ti o ni idi ti o ni won nduro jade nibi?
Ni wakati yi?

642
00:41:53,386 --> 00:41:54,546
Jẹ ki a sọrọ.

643
00:41:57,506 --> 00:42:00,786
Kọja siwaju. Maṣe fi ẹnu-ọna pa.
Ọkọ ayọkẹlẹ mi ko si ninu...

644
00:42:09,866 --> 00:42:11,666
Nitorinaa o ni ọran O Gyeong Tae.

645
00:42:14,266 --> 00:42:15,746
Bawo ni o ṣe mọ iyẹn?

646
00:42:16,226 --> 00:42:18,666
Kini idi ti O Gyeong Tae pa Jeong Yu Na?

647
00:42:19,026 --> 00:42:21,306
-Kini?
- Mo wo inu rẹ.

648
00:42:22,386 --> 00:42:25,666
Wọn ko ni awọn asopọ kankan
titi ti o ti royin sonu.

649
00:42:27,426 --> 00:42:29,506
Ṣe o da ọ loju
Eyin Gyeong Tae pa Jeong Yu Na?

650
00:42:29,986 --> 00:42:31,186
Ṣe kii ṣe ajeji?

651
00:42:31,746 --> 00:42:33,666
A ni eri. Ọbẹ naa.

652
00:42:33,746 --> 00:42:35,986
Wọ́n rí ọ̀bẹ náà ní ilé rẹ̀.

653
00:42:36,706 --> 00:42:38,346
Iyẹn jẹ ẹri to daju. Àbí bẹ́ẹ̀ kọ́?

654
00:42:38,626 --> 00:42:40,066
O ko paapaa ro ero idi rẹ.

655
00:42:41,106 --> 00:42:42,986
Ẹnikan le ti fireemu rẹ.

656
00:42:45,786 --> 00:42:48,666
Ngba yen nko? Kini ero rẹ?

657
00:42:53,426 --> 00:42:54,466
Jeong Yu Na.

658
00:42:57,626 --> 00:42:59,746
O je Min Su ká asiri alaye.

659
00:43:02,026 --> 00:43:03,666
[Tak Min Su]

660
00:43:03,986 --> 00:43:05,026
Kini?

661
00:43:12,906 --> 00:43:14,346
O ti jẹ igba diẹ, Jeong Hyeon Su.

662
00:43:19,586 --> 00:43:21,666
O mọ nkankan nipa Min Su,
ṣe iwọ?

663
00:43:21,746 --> 00:43:22,986
Ṣe kii ṣe idi ti o fi fi ara pamọ?

664
00:43:24,466 --> 00:43:26,346
Nitorina eyi ni ibi?

665
00:43:26,946 --> 00:43:30,026
Min Su ni o lati ṣe kan Ami kamẹra
ki o si fi nibi.

666
00:43:30,106 --> 00:43:32,146
Bẹẹni. Mo fi sinu ẹgba kan.

667
00:43:32,786 --> 00:43:37,266
Ṣugbọn iṣoro naa ni obirin naa
lati yi iyẹwu kú.

668
00:43:38,306 --> 00:43:40,506
Kini? O ti ku?

669
00:43:41,586 --> 00:43:44,346
Min Su kú
nígbà tí ó ń lé ẹnìkan lọ.

670
00:43:45,706 --> 00:43:48,546
Ati alaye Min Su,
Jeong Yu Na, tun ku.

671
00:43:54,266 --> 00:43:55,306
Eyi

672
00:43:56,346 --> 00:43:58,386
le ma jẹ ọran ipaniyan ti o rọrun.

673
00:43:59,786 --> 00:44:01,866
Njẹ o ti ri ẹgba kan bi eleyi?

674
00:44:05,146 --> 00:44:07,346
Kọja siwaju. Tun wo lẹẹkansi. Jowo.

675
00:44:09,066 --> 00:44:10,826
Jeong Yu Na ni eyi.

676
00:44:10,906 --> 00:44:14,026
Kamẹra kan wa ninu.
Mo ni lati wa eyi ni akọkọ.

677
00:44:16,786 --> 00:44:19,946
Mi o tii ri egba iru bee ri.
Ati pe iyẹn kii ṣe ọran mi mọ.

678
00:44:20,026 --> 00:44:22,706
Nítorí náà, dẹkun biba mi ṣe. Lọ si awọn Iwa-ipa
Ẹka Ẹṣẹ ni Munyang Station.

679
00:44:22,786 --> 00:44:23,946
- Jade.
-Su Yeol.

680
00:44:24,026 --> 00:44:26,386
Jade kuro ninu ọkọ ayọkẹlẹ mi ni bayi. Kọja siwaju.

681
00:44:27,906 --> 00:44:28,986
Darn o.

682
00:44:35,546 --> 00:44:37,186
Hey! Kọja siwaju. Ilekun!

683
00:44:41,026 --> 00:44:42,106
O dara! Emi yoo ṣe lẹhinna!

684
00:44:48,266 --> 00:44:49,546
[Ẹnubodè 3]

685
00:45:02,066 --> 00:45:05,746
[Jade, Parking]

686
00:45:26,746 --> 00:45:30,826
Gosh. Kọja siwaju.
O ni lati ṣe awada fun mi.

687
00:45:32,786 --> 00:45:34,746
[Pẹlẹ o. Eyi ni ọfiisi itọju.]

688
00:45:34,826 --> 00:45:37,346
Pẹlẹ o. Elevator duro.

689
00:45:37,426 --> 00:45:39,386
Mo wa ninu elevator mẹta.

690
00:45:39,866 --> 00:45:42,066
Mo ti di
laarin awọn 13th ati 14th pakà.

691
00:45:42,146 --> 00:45:43,946
Jọwọ yara.

692
00:45:54,866 --> 00:45:56,986
Ṣe o da ọ loju
Eyin Gyeong Tae pa Jeong Yu Na?

693
00:45:57,066 --> 00:45:58,466
O ko paapaa ro ero idi rẹ.

694
00:45:58,946 --> 00:46:00,826
[Ẹnikan le ti ṣe apẹrẹ rẹ.]

695
00:46:09,066 --> 00:46:12,026
Ko lẹẹkansi. Kọja siwaju. Maṣe ṣe eyi.

696
00:46:13,466 --> 00:46:14,546
Hey.

697
00:46:15,106 --> 00:46:16,546
Pẹlẹ o? Sir?

698
00:46:17,826 --> 00:46:20,186
Hey. Pẹlẹ o?

699
00:46:20,266 --> 00:46:21,986
Kọja siwaju! Da mi lohun!

700
00:46:26,186 --> 00:46:27,306
Jẹ ki n ri.

701
00:46:27,386 --> 00:46:29,546
Foonu mi ko ṣiṣẹ.
Eyi nmu mi ya were.

702
00:46:33,146 --> 00:46:35,506
Hey! Jowo!

703
00:46:35,586 --> 00:46:37,786
Hey! Ran mi lowo!

704
00:46:41,306 --> 00:46:43,426
Sir, kini o ti pẹ to?

705
00:46:43,506 --> 00:46:44,746
Joworan mi lowo.

706
00:46:45,666 --> 00:46:46,706
Peekaboo.

707
00:46:47,786 --> 00:46:50,506
Ṣe inu rẹ dun lati ri mi bi?
-Iwọ oloriburuku.

708
00:46:51,306 --> 00:46:53,506
Hey! A le ti ṣubu. Kini idi ti o fi fo?

709
00:46:53,586 --> 00:46:56,826
-Maṣe sunmọ mi.
-Ṣe o ko padanu mi? Mo padanu rẹ pupọ!

710
00:46:56,906 --> 00:46:59,146
Iwo aṣiwere. Lọ kuro lọdọ mi.

711
00:47:00,426 --> 00:47:02,946
Kini? Kini n lọ lọwọ?

712
00:47:03,146 --> 00:47:05,626
Kini eyi? Kini o wa ma a se?

713
00:47:06,266 --> 00:47:08,826
Duro pe! Iwọ aṣiwere! Duro!

714
00:47:09,626 --> 00:47:11,306
Duro fo!

715
00:47:11,826 --> 00:47:14,226
Iwo aṣiwere. Duro!

716
00:47:14,906 --> 00:47:17,466
-Jeka lo!
- Duro pe!

717
00:47:17,826 --> 00:47:19,266
Duro pe.

718
00:47:20,066 --> 00:47:21,306
Duro!

719
00:47:23,546 --> 00:47:25,466
Iwọ psycho!

720
00:47:26,626 --> 00:47:27,786
Kini n lọ lọwọ?

721
00:47:28,466 --> 00:47:30,186
Iwọ... Kini o nṣe?

722
00:47:30,266 --> 00:47:33,066
-Ibukun fun e.
-Rara. Maṣe ṣe!

723
00:47:34,666 --> 00:47:36,026
Duro!

724
00:47:38,186 --> 00:47:40,826
Mo sọ fun ọ pe ki o da iyẹn duro, iwọ apọn!

725
00:47:46,826 --> 00:47:47,826
Kini...

726
00:47:53,306 --> 00:47:56,146
Duro pe!

727
00:47:56,626 --> 00:47:58,546
Nibo ni mo wa? Kilode...

728
00:48:04,266 --> 00:48:06,026
Ko awọn pẹtẹẹsì! Duro lori alapin dada!

729
00:48:13,146 --> 00:48:14,946
Rara, kii ṣe awọn pẹtẹẹsì.

730
00:48:17,986 --> 00:48:20,026
Gbe!

731
00:48:21,546 --> 00:48:23,386
Jade kuro ni ọna wa.

732
00:48:35,426 --> 00:48:36,426
Gosh.

733
00:48:39,746 --> 00:48:40,666
Kini...

734
00:48:41,386 --> 00:48:42,586
Iwọ psycho.

735
00:48:46,786 --> 00:48:49,986
Hey, Mo ti fẹrẹ ṣubu. Hey, rara!

736
00:49:03,386 --> 00:49:06,146
Darn o. Iwọ aṣiwere!

737
00:49:24,146 --> 00:49:25,266
Duro!

738
00:49:25,866 --> 00:49:27,066
Ṣọra!

739
00:50:04,826 --> 00:50:06,466
Kini? Ṣe o duro?

740
00:50:07,426 --> 00:50:10,906
Kí nìdí? Hey, eyi n bẹru mi paapaa diẹ sii.
Kini idi ti o fi duro?

741
00:50:36,506 --> 00:50:37,986
Hey, bawo ni MO ṣe tu eyi silẹ?

742
00:50:38,066 --> 00:50:41,106
Hey. Iwọ psycho...

743
00:50:49,026 --> 00:50:50,586
Kini adehun rẹ?

744
00:50:50,666 --> 00:50:52,986
O ti wakọ bi aṣiwere lapapọ.
Kilode ti o duro ni bayi...

745
00:51:29,946 --> 00:51:30,906
Hey!

746
00:51:31,546 --> 00:51:35,906
Jẹ onírẹlẹ, ṣe iwọ?
Nkan yẹn na diẹ sii ju igbesi aye rẹ lọ.

747
00:51:38,906 --> 00:51:40,666
Mo ti mọ eyi nigbagbogbo nipa rẹ,

748
00:51:40,746 --> 00:51:43,026
sugbon o ni igboya, Oga.

749
00:51:43,546 --> 00:51:45,346
Kini? Ṣe o ro pe nitori Mo ti mu yó?

750
00:51:45,426 --> 00:51:48,346
Nipa ọna,
Korean rẹ ti ni ilọsiwaju pupọ.

751
00:51:48,426 --> 00:51:50,866
Dídúró síhìn-ín jẹ́ kí n ṣàníyàn.

752
00:51:51,026 --> 00:51:53,786
O sọ pe ọlọpa naa fun ọ ni owo
kí a sá kúrò ní ilÆ náà.

753
00:51:53,866 --> 00:51:57,706
Mo bẹru awọn ọlọpa miiran
yoo jagun ibi yi lẹẹkansi.

754
00:51:57,786 --> 00:52:00,306
Hey, ṣe Mo yẹ lati sọ rara
nigbati o nfi owo rubọ?

755
00:52:00,386 --> 00:52:03,586
A nilo lati yọ awọn nkan kuro nibi
kí a tó sá.

756
00:52:03,786 --> 00:52:05,986
Sibẹsibẹ, ti wọn ba rii
pe a tun wa nibi,

757
00:52:06,066 --> 00:52:07,986
gbogbo wọn yoo ja wa!

758
00:52:08,066 --> 00:52:12,626
Hey, ko si ẹnikan ti yoo ronu paapaa

759
00:52:12,706 --> 00:52:14,906
pe a yoo pada wa nibi.
Ronu nipa rẹ, iwọ aṣiwere.

760
00:52:16,026 --> 00:52:17,426
Su Jan.

761
00:52:17,746 --> 00:52:22,026
Kan lọ soke ki o tọju oju wọn.
Rii daju pe wọn ko lọra.

762
00:52:23,266 --> 00:52:24,106
O dara.

763
00:52:24,546 --> 00:52:27,026
Yara soke, Su Jan.

764
00:52:36,306 --> 00:52:37,306
Tani iwo?

765
00:52:42,546 --> 00:52:44,066
Hey, kini o nṣe?

766
00:52:44,306 --> 00:52:45,346
Adie ti wa nibi tẹlẹ?

767
00:52:46,586 --> 00:52:47,826
Rara, Emi ko...

768
00:52:49,546 --> 00:52:52,986
Sọ fun u pe yoo dara julọ lati sọ otitọ
ti o ba fe lati gbe.

769
00:52:53,146 --> 00:52:54,906
-Kini?
-Ṣe o jẹ adiẹ sisun naa?

770
00:52:55,906 --> 00:52:57,386
- Rara, Emi ko...
- Ki o si sọ fun u

771
00:52:57,466 --> 00:53:00,226
yoo gba punched
gbogbo igba ti o soro isọkusọ.

772
00:53:01,226 --> 00:53:02,946
Punk, tani iwọ...

773
00:53:08,466 --> 00:53:10,066
Omokunrin! Arakunrin yii na mi!

774
00:53:14,146 --> 00:53:16,306
Hey, kilode ti yin pọ to?

775
00:53:16,386 --> 00:53:17,586
Hey, kilode...

776
00:53:19,426 --> 00:53:22,546
Nibo ni gbogbo wọn ti wa?
- Ọkan, meji, mẹta, mẹrin ...

777
00:53:26,906 --> 00:53:27,826
Gba e!

778
00:53:55,626 --> 00:53:56,626
Hey!

779
00:54:06,786 --> 00:54:08,706
Njẹ o ti ri ẹgba kan bi eleyi?

780
00:54:09,226 --> 00:54:12,426
Jeong Yu Na ni eyi.
Kamẹra kan wa ninu.

781
00:54:12,826 --> 00:54:14,306
[Mo ni lati wa eyi ni akọkọ.]

782
00:54:30,186 --> 00:54:32,946
Gosh, dara.
Ko dabi Emi ko tii ṣe eyi tẹlẹ.

783
00:54:48,946 --> 00:54:50,226
Iwọ kekere...

784
00:55:21,866 --> 00:55:23,826
Oh, emi. Eleyi kan lara dara.

785
00:55:33,066 --> 00:55:34,506
Kí ló ń ṣe?

786
00:55:48,106 --> 00:55:50,186
-Rara!
- Jọwọ, rara!

787
00:55:52,186 --> 00:55:53,746
Emi ko ṣe e, ẹnyin aṣiwere!

788
00:56:03,866 --> 00:56:05,986
Hey! Gba e.

789
00:56:06,946 --> 00:56:07,906
Gba e!

790
00:56:08,946 --> 00:56:09,906
Mu u!

791
00:56:52,026 --> 00:56:54,226
Hey, awọn ọmọkunrin!

792
00:56:55,226 --> 00:56:56,626
SU JAN!

793
00:57:02,226 --> 00:57:04,226
Hey, ẹlẹdẹ. Sọkalẹ.

794
00:57:04,306 --> 00:57:05,226
Ma binu sir, sọkalẹ!

795
00:57:05,306 --> 00:57:06,586
-Awọn ẹbẹ mi.
- O dara!

796
00:57:09,266 --> 00:57:10,306
Ọkan.

797
00:57:10,906 --> 00:57:12,306
[-O dara.
- Meji!]

798
00:57:12,386 --> 00:57:15,706
[Ma binu. A yoo lọ kuro.
A yoo lọ lẹsẹkẹsẹ.]

799
00:57:15,946 --> 00:57:16,946
[A yoo gaan.]

800
00:58:05,899 --> 00:58:08,539
[Mo sọ fun ọ pe ko lo foonu rẹ
nigbati mo wa nibi.]

801
00:58:10,019 --> 00:58:11,819
[Tani o mọ? Boya o n mu]

802
00:58:12,579 --> 00:58:14,379
[Fọto mi lati sọ mi di dudu nigbamii lori.]

803
00:58:17,299 --> 00:58:18,379
[Hey, ṣe o ti ku?]

804
00:58:21,059 --> 00:58:22,339
[Gbọ, paapaa ti o ba ti ku.]

805
00:58:25,339 --> 00:58:27,099
O mu eyi wá sori ara rẹ.

806
00:58:27,859 --> 00:58:28,899
Ṣe o gba iyẹn?

807
00:58:29,179 --> 00:58:31,499
O yẹ lati ku!

808
00:58:35,379 --> 00:58:37,099
Kini idi ti o ni lati ku? Kini idi ti o fi ku?

809
00:58:53,539 --> 00:58:54,819
[Assemblyman Do ti a pe ni iṣaaju.]

810
00:58:55,299 --> 00:58:58,219
O sọ pe o wa pẹlu Do In Beom ni ọjọ yẹn.

811
00:58:58,739 --> 00:59:01,219
Ṣe iwọ yoo lọ ja pẹlu rẹ

812
00:59:01,299 --> 00:59:02,459
[ki o si taku pe o parọ?]

813
00:59:18,579 --> 00:59:20,979
O pọnki! Hey!

814
00:59:22,299 --> 00:59:23,819
Iyẹn kekere...

815
00:59:33,979 --> 00:59:35,019
Hey, da!

816
00:59:42,299 --> 00:59:43,979
Iwọ psycho! Iwọ nkan ti...

817
00:59:44,539 --> 00:59:46,979
Rara! Duro!

818
00:59:49,659 --> 00:59:51,979
Hey! Kini o n ṣe? Kini...

819
00:59:53,099 --> 00:59:55,099
Hey, da!

820
01:00:07,299 --> 01:00:08,739
Iwo aṣiwere aṣiwere!

821
01:00:09,659 --> 01:00:10,939
Eyi jẹ igbiyanju ipaniyan!

822
01:00:13,259 --> 01:00:14,779
Ṣe eyi yoo pari pẹlu Min Su?

823
01:00:16,419 --> 01:00:18,339
Ṣe o ko ri eyi nbọ
nigbati o sá fun ara rẹ?

824
01:00:19,059 --> 01:00:21,619
Lonakona... Kini eleyi?

825
01:00:25,299 --> 01:00:26,499
Fun mi ni ẹgba.

826
01:00:26,899 --> 01:00:28,499
O ko ni imọran kini iyẹn jẹ.

827
01:00:36,179 --> 01:00:37,259
Tani e?

828
01:00:37,979 --> 01:00:39,059
Tani hekki ni iwo?

829
01:00:39,979 --> 01:00:41,739
Tani iwo
ẽṣe ti iwọ fi nṣe eyi si mi?

830
01:00:41,939 --> 01:00:42,979
Emi?

831
01:00:47,619 --> 01:00:48,619
Akoni.

832
01:00:48,859 --> 01:00:49,659
Kini?

833
01:00:49,899 --> 01:00:52,379
Lati jiya awon idọti-bi rotten punks.

834
01:00:53,259 --> 01:00:54,499
Ikẹhin ti akoko yii!

835
01:00:57,019 --> 01:00:58,059
Akikanju.

836
01:00:59,099 --> 01:01:01,259
Omugọ irikuri kan ni, ṣe iwọ?

837
01:01:05,219 --> 01:01:08,299
Iwọ...
Iwọ ko tun gba iru ẹni ti emi jẹ, ṣe iwọ?

838
01:01:10,139 --> 01:01:11,699
Wo ni pẹkipẹki lati isisiyi lọ.

839
01:01:12,379 --> 01:01:13,539
Nipa tani emi.

840
01:01:24,819 --> 01:01:26,259
Hey!

841
01:01:32,659 --> 01:01:33,659
Kini?

842
01:01:37,339 --> 01:01:38,459
Kini eyi?

843
01:01:40,099 --> 01:01:43,739
[Apejọ Do Yu Gon
ti tun yan.]

844
01:01:44,019 --> 01:01:45,859
[Agbẹjọ́rò tẹ́lẹ̀,
Apejọ Do Yu Gon]

845
01:01:45,939 --> 01:01:47,539
[wa sinu iṣelu ni ọjọ-ori ọdọ]

846
01:01:47,619 --> 01:01:50,939
[lẹhin ti o ṣafihan
ibajẹ ti o wa ninu ibanirojọ…]

847
01:01:55,019 --> 01:01:56,059
Hey.

848
01:01:56,499 --> 01:01:58,219
Wọle, Oluyewo Agba Ryu.

849
01:01:59,619 --> 01:02:01,539
O jẹ Alabojuto Ryu ni bayi.

850
01:02:01,779 --> 01:02:03,939
Oh, iyẹn tọ. Alabojuto Ryu.

851
01:02:04,019 --> 01:02:06,899
-Hello, sir.
- Awọn nkan n ṣẹlẹ fun ọ, o dabi.

852
01:02:06,979 --> 01:02:08,699
Olorun mi, e seun. Emi yoo ṣiṣẹ le.

853
01:02:11,819 --> 01:02:13,219
Oh, o wa nibẹ.

854
01:02:13,659 --> 01:02:15,619
O ti jẹ igba diẹ, Alabojuto Ryu.

855
01:02:16,419 --> 01:02:17,419
Hello, sir.

856
01:02:19,099 --> 01:02:20,739
Ọpọlọpọ awọn oṣiṣẹ ti o ni oye wa
ni Munyang.

857
01:02:21,059 --> 01:02:23,299
O ṣeun fun gbogbo rẹ,
Komisana to peye wa.

858
01:02:23,379 --> 01:02:26,259
Olorun mi, e seun. Mo ni ipọnni.

859
01:02:27,059 --> 01:02:30,219
Alabojuto Ryu.
Eyi kan wa laarin wa,

860
01:02:30,299 --> 01:02:31,939
ṣugbọn igbega rẹ kii yoo ṣẹlẹ

861
01:02:32,019 --> 01:02:33,859
lai Assemblyman Ṣe ká iranlọwọ.

862
01:02:34,459 --> 01:02:35,459
Ọtun.

863
01:02:38,019 --> 01:02:39,779
Ryu Su Yeol. Ṣe o aifọkanbalẹ?

864
01:02:39,859 --> 01:02:41,779
Kini o nduro fun?
O yẹ ki o dupẹ lọwọ rẹ.

865
01:02:43,059 --> 01:02:45,939
-O ṣeun, sir.
-Maṣe darukọ rẹ.

866
01:02:46,019 --> 01:02:48,939
Apejọ Do yoo fẹ lati jẹun
pelu gbogbo wa.

867
01:02:49,419 --> 01:02:51,579
Kini o sọ? Ṣe o n ṣiṣẹ lọwọ loni?

868
01:02:55,739 --> 01:02:58,659
Rara, dajudaju ko. Mo rii daju
lati fi eto mi silẹ ni gbangba.

869
01:02:59,459 --> 01:03:00,939
O dara, iyẹn dara julọ.

870
01:03:01,899 --> 01:03:04,859
Ile ounjẹ Kannada to dara wa
kọja awọn ita. Jẹ ki a lọ nibẹ.

871
01:03:04,939 --> 01:03:06,579
-Jeka lo.
-Jeka lo.

872
01:03:11,739 --> 01:03:12,699
Iyaworan.

873
01:03:12,779 --> 01:03:13,899
[Ile-iṣẹ ọlọpa Munyang]

874
01:03:13,979 --> 01:03:15,019
Se o daa?

875
01:03:15,099 --> 01:03:18,419
Bẹẹni. Emi yoo lo yara isinmi
ki o si pade rẹ nibẹ, sir.

876
01:03:18,499 --> 01:03:21,139
O dara. Jeka lo.

877
01:03:22,819 --> 01:03:23,859
Darn o.

878
01:03:38,059 --> 01:03:40,099
Gba papọ, Ryu Su Yeol.

879
01:03:41,779 --> 01:03:42,819
Ṣe dara julọ.

880
01:03:45,379 --> 01:03:46,859
Ṣe dara julọ? Lori kini?

881
01:03:53,339 --> 01:03:55,019
Mo wo agekuru naa lori kọnputa filasi.

882
01:03:57,659 --> 01:03:58,819
Punk yẹn...

883
01:04:07,939 --> 01:04:08,979
Kini?

884
01:04:09,819 --> 01:04:10,819
Ibo lo wa?

885
01:04:11,299 --> 01:04:12,579
Ibo ló lọ?

886
01:04:14,539 --> 01:04:15,579
Hey.

887
01:04:16,379 --> 01:04:17,459
Iyẹn kekere...

888
01:04:21,979 --> 01:04:23,539
[Awọn pẹtẹẹsì]

889
01:04:27,299 --> 01:04:28,459
Ibanuje yen...

890
01:04:30,619 --> 01:04:32,819
Hey! Darn o!

891
01:04:39,859 --> 01:04:41,899
Kini? Nibo lo n lọ?

892
01:04:47,299 --> 01:04:49,459
Hey! Iwọ!

893
01:04:53,059 --> 01:04:54,459
Hey! Duro!

894
01:04:56,779 --> 01:04:57,859
Ṣe Yu Gon!

895
01:05:05,059 --> 01:05:06,099
Rara...

896
01:05:10,459 --> 01:05:11,459
Rara, ma ṣe.

897
01:05:17,419 --> 01:05:18,859
Rara!

898
01:05:23,939 --> 01:05:25,219
[Ṣe o ko tun gba?]

899
01:05:57,179 --> 01:05:58,339
[Bayi, ṣe o rii]

900
01:05:59,459 --> 01:06:00,619
[Ta ni mi?]

901
01:06:26,419 --> 01:06:30,619
Iwọ aṣiwere!

902
01:07:04,019 --> 01:07:05,899
[Buburu, Ibi, irikuri]

903
01:07:05,979 --> 01:07:08,699
[Buburu ati irikuri]

904
01:07:09,379 --> 01:07:11,859
-Ti o pọnki.
-Hey, Ryu Su Yeol! Gba e!

905
01:07:11,939 --> 01:07:13,899
Kini o ṣe si mi?

906
01:07:13,979 --> 01:07:15,259
-Gba e!
- Darn o.

907
01:07:15,619 --> 01:07:19,499
[Eyi ko ba ti ṣẹlẹ
ti o ti sọ ohun ti n ṣẹlẹ fun mi.]

908
01:07:20,139 --> 01:07:21,459
Iwọ yoo ku ni iwọn yii.

909
01:07:22,379 --> 01:07:24,019
- Hey!
[-Mo sọ fun ọ pe kii ṣe ala.]

910
01:07:24,099 --> 01:07:25,939
-O si ni ko gidi!
-O si ni ko gidi!

911
01:07:26,019 --> 01:07:27,099
Rara...

912
01:07:27,179 --> 01:07:28,579
Iwọ ni ọlọpa yẹn, ṣe iwọ?

913
01:07:28,659 --> 01:07:29,899
Eyin were!

914
01:07:30,499 --> 01:07:31,939
[Ti o ba mu yanyan nitootọ,]

915
01:07:32,019 --> 01:07:34,499
yoo rì ọkọ oju omi ti o wa.
Ṣe o ko mọ iyẹn?

916
01:07:35,339 --> 01:07:38,499
[Ta ni o mu oku Jeong Yu Na wa nibi?]

917
01:07:39,066 --> 01:07:41,905
[Awọn atunkọ nipasẹ iQIYI]

918
01:07:41,986 --> 01:07:44,407
Ripped ati ìsiṣẹpọ nipasẹ
TTEOKBOKKIsub