1
00:00:06,030 --> 00:00:08,430
<i></i>

2
00:00:08,430 --> 00:00:09,620
<i></i>

3
00:00:12,590 --> 00:00:14,680
<i></i>

4
00:00:16,130 --> 00:00:18,340
<i></i>

5
00:00:21,200 --> 00:00:23,060
<i></i>

6
00:00:25,433 --> 00:00:33,400
<i>[ممحاة الذاكرة غير صالحة]</i>

7
00:00:33,400 --> 00:00:40,367
<i>[لقد اتبعنا إرشادات الإنتاج
عند تصوير الممثلين الأطفال والحيوانات.]</i>

8
00:00:49,700 --> 00:00:59,580
<i>التوقيت والترجمة بواسطة Ctrl Alt حذف My Love Team @ Viki</i>

9
00:01:12,733 --> 00:01:16,167
عسل.

10
00:01:16,167 --> 00:01:18,233
عزيزي، استيقظ.

11
00:01:18,233 --> 00:01:21,167
لماذا؟ هل فعلت شيئا خاطئا مرة أخرى؟

12
00:01:21,167 --> 00:01:25,200
هناك بعض الضوضاء في الخارج.

13
00:01:26,333 --> 00:01:27,867
هل هو لص؟

14
00:01:27,867 --> 00:01:29,833
اذهب وتحقق من ذلك.

15
00:01:29,833 --> 00:01:31,933
- أنا؟
- لقد عملت بها.

16
00:01:31,933 --> 00:01:34,267
لدي قلب سيء.

17
00:01:34,267 --> 00:01:36,967
حسنا، لا تقلق.

18
00:01:36,967 --> 00:01:40,333
فقط ثق بي.

19
00:01:46,400 --> 00:01:48,710
<i></i>

20
00:02:17,333 --> 00:02:20,133
لي شين!

21
00:02:20,133 --> 00:02:21,233
شين.

22
00:02:21,233 --> 00:02:24,233
أب.

23
00:02:24,233 --> 00:02:27,333
أيها الوغد.

24
00:02:27,333 --> 00:02:28,967
لقد عدت بخير.

25
00:02:28,967 --> 00:02:31,800
يا بلدي.

26
00:02:31,800 --> 00:02:33,533
مهلا، ما هذه الرائحة؟

27
00:02:33,533 --> 00:02:37,100
هل حدث للعمل على
قارب صيد في أعماق البحار؟

28
00:02:40,867 --> 00:02:43,280
هل لأنني ذهبت لصيد السمك؟

29
00:02:44,000 --> 00:02:46,633
يبدو أنك قضيت وقتًا رائعًا بمفردك

30
00:02:46,633 --> 00:02:50,167
دون حتى التفكير
عن قلق عائلتك.

31
00:02:50,167 --> 00:02:52,800
نعم لقد عدت بخير

32
00:02:52,800 --> 00:02:54,133
كل شيء جيد إذا عدت بصحة جيدة.

33
00:02:54,133 --> 00:02:57,010
آه، بالمناسبة، أين غون؟

34
00:03:05,333 --> 00:03:07,000
أنت متعب، أليس كذلك؟

35
00:03:07,000 --> 00:03:09,467
يمكنك العودة.

36
00:03:09,467 --> 00:03:12,260
لقد تجولنا بالفعل
الحي مرتين.

37
00:03:13,800 --> 00:03:19,200
لماذا هذا الحي صغير جدًا؟

38
00:03:19,200 --> 00:03:21,967
هذه المرة مرة أخرى…

39
00:03:21,967 --> 00:03:25,400
حسنا...ذلك...

40
00:03:27,333 --> 00:03:30,140
- أن...
- هل لديك ما تقوله؟

41
00:03:35,167 --> 00:03:36,200
أعني…

42
00:03:36,200 --> 00:03:40,400
دعونا نلقي نظرة خاطفة.

43
00:03:40,400 --> 00:03:42,367
فجأة؟

44
00:03:42,367 --> 00:03:45,967
يا بلدي... ألا تعلم؟

45
00:03:45,967 --> 00:03:49,667
"عندما يذهب أبي إلى العمل، قبله، قبله، قبله."

46
00:03:49,667 --> 00:03:54,367
"إلى اللقاء، إلى اللقاء مرة أخرى، قبلة، قبلة،
قبلة." ألا تعرف هذه الأغنية؟

47
00:03:54,367 --> 00:03:57,040
لذا، أعني أننا…

48
00:03:58,767 --> 00:04:02,200
دعونا نلتقي مرة أخرى.

49
00:04:02,200 --> 00:04:03,867
يا بلدي.

50
00:04:03,867 --> 00:04:05,800
الرنين سوف يوقظ الجميع.

51
00:04:05,800 --> 00:04:08,367
العودة إلى المنزل.

52
00:04:08,367 --> 00:04:11,600
رنين؟ ماذا تقصد؟

53
00:04:11,600 --> 00:04:14,267
اه، هذا كل شيء!

54
00:04:14,267 --> 00:04:19,600
الرنين الذي تسمعه عندما
تقبيل شخص تحبه؟

55
00:04:19,600 --> 00:04:23,467
هل هي الهلوسة مليئة
مع الشوق الجاد؟

56
00:04:23,467 --> 00:04:26,900
شفاهنا لم تلمس حتى.

57
00:04:26,900 --> 00:04:29,867
حتى أنك تسمع الهلوسة الآن.

58
00:04:29,867 --> 00:04:34,240
واو، يجب أن تحبني حقًا.

59
00:04:37,800 --> 00:04:39,900
ادخل. سأكون في طريقي.

60
00:04:41,333 --> 00:04:43,233
أنا حقا أغادر.

61
00:04:43,233 --> 00:04:44,933
نعم.

62
00:04:44,933 --> 00:04:46,800
اعتني…

63
00:04:46,800 --> 00:04:49,260
كن حذرا.

64
00:04:53,810 --> 00:04:56,000
<i></i>

65
00:04:56,000 --> 00:04:57,780
انا ذاهب.

66
00:05:00,800 --> 00:05:04,350
لا تبكي لأنك ستفتقدني مرة أخرى.

67
00:05:07,533 --> 00:05:09,330
سأكون في طريقي.

68
00:05:28,600 --> 00:05:31,867
لم أنم. انتظرت.

69
00:05:31,867 --> 00:05:34,533
كان بإمكانك الذهاب للنوم أولاً.

70
00:05:34,533 --> 00:05:36,900
رنين الجرس أيقظك، أليس كذلك؟

71
00:05:36,900 --> 00:05:38,633
الجرس؟

72
00:05:38,633 --> 00:05:43,420
لقد قلت أن لديك شيئًا لتفعله
قل لي، أليس كذلك؟ لذلك كنت أنتظر.

73
00:05:45,433 --> 00:05:47,500
لقد تأخرت، أليس كذلك؟

74
00:05:47,500 --> 00:05:50,333
لقد وجدت اللاعب لي شين و
أعادته معي.

75
00:05:50,333 --> 00:05:51,933
لدي شيء للتعامل معه.

76
00:05:51,933 --> 00:05:53,633
هل وجدت لي شين؟

77
00:05:53,633 --> 00:05:58,430
إنه لم يعد مراهقًا بعد الآن.
لماذا هرب حتى؟

78
00:05:59,067 --> 00:06:01,470
كيف تشعر الآن؟

79
00:06:02,567 --> 00:06:07,033
لقد وضع سيونغ هيون هذا علي لتشجيعي.

80
00:06:07,033 --> 00:06:10,700
ذهبت إلى السوق مع
والدتك خلال النهار.

81
00:06:10,700 --> 00:06:14,133
أقدام الدجاج الحارة تتناسب بشكل أفضل مع الماكجولي.

82
00:06:14,133 --> 00:06:16,933
لقد شربت الماكجولي أكثر من اللازم.

83
00:06:16,933 --> 00:06:20,100
كنت على وشك العودة إلى المنزل
يمسك بيد سيونغ هيون.

84
00:06:20,100 --> 00:06:22,367
ولكن بعد ذلك أدركت أنه لم يكن سيونغ هيون.

85
00:06:22,367 --> 00:06:27,260
لذلك انتهى بي الأمر بالمساعدة في العثور على والدته.

86
00:06:28,167 --> 00:06:32,000
أنا سعيد لأنه يبدو أن مزاجك قد تحسن.

87
00:06:32,000 --> 00:06:35,800
الناس في هذا المنزل يشعرون بالمئات،

88
00:06:35,800 --> 00:06:40,000
حتى ألف مرة أكثر
مثل العائلة من أمي.

89
00:06:40,000 --> 00:06:45,900
غدا، يجب أن أذهب إلى
قرية الرياضيين ونقول وداعا.

90
00:06:45,900 --> 00:06:48,460
إذن ماذا كنت على وشك أن تقول؟

91
00:06:55,400 --> 00:06:56,867
ساي يان.

92
00:06:56,867 --> 00:06:59,270
لا تندهش واستمع جيدًا.

93
00:07:00,000 --> 00:07:01,367
أنت تعرف.

94
00:07:01,367 --> 00:07:03,767
لماذا يديك باردة جدا؟
إنهم مثل كتل الجليد.

95
00:07:03,767 --> 00:07:05,933
ضعهم بالداخل، الجو دافئ هنا.

96
00:07:05,933 --> 00:07:07,633
تعال الى هنا.

97
00:07:07,633 --> 00:07:10,190
ثم لحظة واحدة فقط.

98
00:07:21,533 --> 00:07:24,900
حتى عندما عرفت هذه الحقيقة، شعرت بحزن شديد

99
00:07:24,900 --> 00:07:27,650
لأنني لم أستطع أن أحمل نفسي على قول ذلك.

100
00:07:28,400 --> 00:07:32,380
ولكن الآن، أعتقد أنني حقا
يجب أن نتحدث عن ذلك.

101
00:07:35,433 --> 00:07:38,400
قبل أن أخبرك، لدي معروف أطلبه منك.

102
00:07:38,400 --> 00:07:41,700
لا أعرف كيف سيكون رد فعل دماغه.

103
00:07:41,700 --> 00:07:44,790
لذلك أريدك أن تحتفظ بها
سرا في الوقت الحاضر.

104
00:07:46,467 --> 00:07:49,590
إنها تتعلق بالحب الأول للسيد لي.

105
00:08:13,900 --> 00:08:19,367
<i>[الحلقة 14، ممحاة الذاكرة السيئة 2]</i>

106
00:08:19,367 --> 00:08:21,700
انه يخرج.

107
00:08:21,700 --> 00:08:23,467
كيف تشعر الآن؟

108
00:08:23,467 --> 00:08:25,400
- متى تخطط للعودة؟
- أنا آسف.

109
00:08:25,400 --> 00:08:26,833
هل لي أن أطلب منك كلمة؟

110
00:08:26,833 --> 00:08:28,500
- أنا آسف.
- أنا آسف.

111
00:08:28,500 --> 00:08:31,130
من فضلك قل كلمة.

112
00:08:32,800 --> 00:08:34,867
مثل البيان الرسمي

113
00:08:34,867 --> 00:08:39,100
قدم اللاعب Lee Shin أدلة بالفيديو
إثبات عدم وجود أي اتهامات ضده.

114
00:08:39,100 --> 00:08:43,076
بغض النظر عن السبب، نحن بعمق
الندم على التسبب في اضطرابات اجتماعية.

115
00:08:43,076 --> 00:08:44,200
للمضي قدمًا، سوف يقوم اللاعب لي شين ...

116
00:08:44,200 --> 00:08:49,333
<i>تمت تبرئة اللاعب الرياضي لي شين
تهم محاولة القتل هذا الصباح.</i>

117
00:08:49,333 --> 00:08:54,500
<i>في الثاني والعشرين من الشهر، مشاركة من أحد المرشدين المجهولين
على إحدى منصات التواصل الاجتماعي، انتشرت بسرعة</i>

118
00:08:54,500 --> 00:08:56,800
<i>مما يؤدي إلى لي شين، الذي واجه
تهمة الشروع في القتل،</i>

119
00:08:56,800 --> 00:09:00,233
<ط>تسليم نفسه للشرطة
بعد عشرة أيام من الهروب.</i>

120
00:09:00,233 --> 00:09:02,333
<i>بحسب التحقيقات</i>

121
00:09:02,333 --> 00:09:05,067
<i>أكد الضابط الرئيسي ذلك أثناء وجوده هناك
كان هناك خلاف بسيط بين الأشقاء</i>

122
00:09:05,067 --> 00:09:07,300
<i>لم تكن محاولة قتل.</i>

123
00:09:07,300 --> 00:09:09,367
<i>بالإضافة إلى ذلك، وكالة اللاعب Lee Shin</i>

124
00:09:09,367 --> 00:09:14,133
<i>أعلنوا أنهم يخططون لتقديم الملف
دعوى قضائية ضد المرشد المجهول</i>

125
00:09:14,133 --> 00:09:19,400
<i>الذي نشر النص والصور على مواقع التواصل الاجتماعي
وسائل الإعلام، معتبرة إياه سلوكاً خبيثاً…</i>

126
00:09:19,400 --> 00:09:21,933
الرئيس التنفيذي هونغ، إلى أين أنت ذاهب؟

127
00:09:21,933 --> 00:09:23,333
الزي يبرز أكثر من اللازم.

128
00:09:23,333 --> 00:09:26,667
أنا الرئيس التنفيذي لوكالة شين، بعد كل شيء.

129
00:09:26,667 --> 00:09:28,600
وبما أن لدي القدرة، فأنا
تمكنت من التعامل معها على هذا المستوى.

130
00:09:28,600 --> 00:09:30,100
ولو كانت وكالة أخرى

131
00:09:30,100 --> 00:09:35,233
عودة شين لن تكون شيئا
أكثر من حلم.

132
00:09:35,233 --> 00:09:38,800
حسنًا، إذن يجب أن نبدأ بالتوجه
إلى قرية الرياضيين الآن؟

133
00:09:38,800 --> 00:09:42,167
حسنا غيري ملابسك و
أعود إلى أسفل. سأكون في انتظار.

134
00:09:42,167 --> 00:09:44,320
أنا لن أذهب.

135
00:09:46,900 --> 00:09:48,833
أخطط لأخذ استراحة لبعض الوقت.

136
00:09:48,833 --> 00:09:51,267
ماذا؟ خذ استراحة؟

137
00:09:51,267 --> 00:09:52,433
فجأة؟

138
00:09:52,433 --> 00:09:54,533
ماذا قلت؟

139
00:09:54,533 --> 00:09:57,567
بعد أن اختفت دون
كلمة ثم تظهر

140
00:09:57,567 --> 00:10:00,790
الشيء الوحيد الذي تقوله هو أنك
سوف تأخذ استراحة من ممارسة الرياضة؟

141
00:10:01,833 --> 00:10:06,667
ليس لفترة طويلة. سوف آخذ
استراحة لمدة عام تقريبا.

142
00:10:06,667 --> 00:10:08,467
سنة واحدة؟

143
00:10:08,467 --> 00:10:11,167
تقصد...

144
00:10:11,167 --> 00:10:13,733
هل تعلم كم تم استثماره؟

145
00:10:13,733 --> 00:10:17,867
هل تعرف في أي عمر
هل يعتزل لاعبو التنس؟

146
00:10:17,867 --> 00:10:22,033
على الأكثر، في غضون سنوات قليلة، سوف تفعل ذلك بشكل طبيعي
التقاعد والراحة لبقية حياتك.

147
00:10:22,033 --> 00:10:24,500
حتى مع ممارسة الرياضة، التوقيت هو كل شيء.

148
00:10:24,500 --> 00:10:27,467
حتى لو تضاعفت
التمرين، لن يكون كافيا.

149
00:10:27,467 --> 00:10:30,867
وتريد أن تأخذ سنة
قبالة في سبعة وعشرين؟

150
00:10:30,867 --> 00:10:33,933
لأنني في السابعة والعشرين.

151
00:10:33,933 --> 00:10:35,533
لأنني شخص بالغ الآن.

152
00:10:35,533 --> 00:10:38,600
للمرة الأولى، أريد أن
أعيش بأفكاري الخاصة.

153
00:10:38,600 --> 00:10:41,133
سواء كان لاعب تنس
هذا حقا ما أريد أن أفعله،

154
00:10:41,133 --> 00:10:43,770
أو إذا كنت أفعل ذلك فقط
لأن أحدهم أخبرني بذلك.

155
00:10:45,067 --> 00:10:47,433
أريد أيضًا أن أفكر في مشاعري الخاصة.

156
00:10:47,433 --> 00:10:48,867
هل اضطررت لفعل ذلك؟

157
00:10:48,867 --> 00:10:53,333
هل تقول أنك كنت تفعل
ذلك كرها لأننا أجبرناك؟

158
00:10:53,333 --> 00:10:54,867
شين.

159
00:10:54,867 --> 00:10:57,500
هل تعرف كم لديك
أمك ضحت من أجلك؟

160
00:10:57,500 --> 00:11:02,730
والدتك سوف تشعر جدا
يؤذي إذا كنت تتحدث من هذا القبيل.

161
00:11:03,267 --> 00:11:04,900
بالطبع. نعم.

162
00:11:04,900 --> 00:11:07,533
انها ليست بخير.

163
00:11:07,533 --> 00:11:10,400
ماذا تقصد، خذ استراحة؟

164
00:11:10,400 --> 00:11:12,567
أنا آسف.

165
00:11:12,567 --> 00:11:15,067
هذه ليست مناقشة، بل إعلام.

166
00:11:15,067 --> 00:11:17,867
إنها حياتي، لذا سأتحمل المسؤولية.

167
00:11:17,867 --> 00:11:19,900
سأعتني بالعواقب أيضًا.

168
00:11:19,900 --> 00:11:21,967
من خلال المحامي الخاص بي.

169
00:11:21,967 --> 00:11:25,320
سأتصل بك بعد بعناية
مراجعة تفاصيل العقد.

170
00:11:29,733 --> 00:11:32,390
شين.

171
00:11:33,733 --> 00:11:35,960
الكولا.

172
00:11:37,000 --> 00:11:39,433
الكولا.

173
00:11:39,433 --> 00:11:41,170
الكولا.

174
00:11:41,933 --> 00:11:44,733
انها ليست هنا.

175
00:11:44,733 --> 00:11:46,920
أنا هنا.

176
00:11:52,500 --> 00:11:55,670
ماذا تفعل؟

177
00:11:58,567 --> 00:12:01,133
بيت الكلب قوي.

178
00:12:01,133 --> 00:12:04,667
الأصوات لا تحمل جيدا منه.

179
00:12:04,667 --> 00:12:08,060
إنهم يصنعون بيوتًا جيدة للكلاب هذه الأيام.

180
00:12:10,000 --> 00:12:11,700
تبدو جيدة، هاه؟

181
00:12:11,700 --> 00:12:13,533
تبدو جيدة؟ ما الذي تتحدث عنه؟

182
00:12:13,533 --> 00:12:15,920
هل هو سحر جو يون؟

183
00:12:17,033 --> 00:12:20,967
جو يون رائع في كل شيء،
لكنها لا عين للرجال.

184
00:12:20,967 --> 00:12:23,650
لا أستطيع أن أصدق أنها تحبك أكثر مني.

185
00:12:24,233 --> 00:12:25,933
هذا بالضبط ما أقوله.

186
00:12:25,933 --> 00:12:29,440
لم أظهر حتى 1% من جاذبيتي.

187
00:12:37,200 --> 00:12:39,433
غون، ذلك...

188
00:12:39,433 --> 00:12:40,800
حادثة نهر هان تلك.

189
00:12:40,800 --> 00:12:43,433
اه، ننسى ذلك.

190
00:12:43,433 --> 00:12:46,410
لا بأس طالما أنك عدت.

191
00:12:54,567 --> 00:12:57,467
هل تريد مضغ بعض العلكة؟

192
00:12:57,467 --> 00:13:01,100
<i>[أنا آسف.]</i>

193
00:13:03,600 --> 00:13:06,350
لا، سوف أمضغ هذه.

194
00:13:07,600 --> 00:13:10,700
<i>[دعونا نكون سعداء.]</i>

195
00:13:13,867 --> 00:13:17,400
يا بلدي كولا.

196
00:13:17,400 --> 00:13:19,767
يبدو أن كولا تفضلك علي الآن.

197
00:13:19,767 --> 00:13:23,010
رؤيته مجرد زائدة بعدك.

198
00:13:26,333 --> 00:13:30,300
اه كولا. إنه أمر مزعج للغاية، أنت فقط...

199
00:13:30,300 --> 00:13:32,840
فقط عش معه.

200
00:13:33,580 --> 00:13:35,480
<i></i>

201
00:13:36,340 --> 00:13:37,760
الكولا

202
00:13:37,767 --> 00:13:42,167
الآن بما أنني أرتاح، فلنفعل ذلك
نتسكع كل يوم، حسنًا؟

203
00:13:42,167 --> 00:13:46,220
دعنا نذهب للتنزه والتسكع كل يوم.

204
00:13:47,267 --> 00:13:49,100
ابذل قصارى جهدك.

205
00:13:50,033 --> 00:13:51,600
لا.

206
00:13:51,600 --> 00:13:56,420
رؤيتك تقول أنك تأخذ استراحة،
أليس هذا علامة على العزم؟

207
00:13:57,267 --> 00:14:01,640
عش حياتك بشكل جيد.

208
00:14:07,967 --> 00:14:10,267
أوه، صحيح.

209
00:14:10,267 --> 00:14:12,270
هاتفي.

210
00:14:14,900 --> 00:14:17,540
أليس لديك هاتفي؟

211
00:14:50,900 --> 00:14:53,200
الجميع يمارس مع شركائهم.

212
00:14:53,200 --> 00:14:56,667
لماذا أنا الوحيد معك؟

213
00:14:56,667 --> 00:15:00,367
على الأقل تظاهر بأنك تعمل بجد.

214
00:15:00,367 --> 00:15:03,767
قبل أن يتم طرد كلا منا بدون سبب.

215
00:15:03,767 --> 00:15:05,900
تمرين الخصر.

216
00:15:05,900 --> 00:15:07,733
لي شين لديه أخلاق فظيعة!

217
00:15:07,733 --> 00:15:11,100
مثل سقوط الهاتف على وجهك
عندما تستلقي وتستخدمه.

218
00:15:12,567 --> 00:15:16,767
مثل صب الماء البارد في كوب الراميون.

219
00:15:16,767 --> 00:15:19,520
مثل أكل اليوسفي
بعد تنظيف أسنانك.

220
00:15:21,067 --> 00:15:23,550
الاحماء وانتظرني.

221
00:15:23,550 --> 00:15:26,560
<i></i>

222
00:15:26,560 --> 00:15:28,300
مهلا، تشا سي أون.

223
00:15:28,300 --> 00:15:32,700
إذا كان "لي شين" متورطًا في محاولة قتل،
إنه أمر مؤكد أنه سيكون رياضيًا مغسولًا.

224
00:15:32,700 --> 00:15:34,133
ألا تستطيع قراءة النص؟

225
00:15:34,133 --> 00:15:36,000
وقالت الأخبار إنه تمت تبرئته من جميع التهم.

226
00:15:36,000 --> 00:15:37,367
وماذا في ذلك؟

227
00:15:37,367 --> 00:15:40,967
بصراحة، لقد كان رائعًا لأنه
لم تكن هناك فضيحة واحدة.

228
00:15:40,967 --> 00:15:44,800
لقد دمرت صورته تماما.

229
00:15:44,800 --> 00:15:46,900
وماذا في ذلك؟

230
00:15:46,900 --> 00:15:50,067
أنت طالب الاهتمام الذي يريد
لخلق فضيحة ولكن لا يمكن، أليس كذلك؟

231
00:15:50,067 --> 00:15:51,100
لأنك لا أحد.

232
00:15:51,100 --> 00:15:52,767
هل تريد أن تموت؟

233
00:15:52,767 --> 00:15:55,733
مهلا، لماذا تمارس الرياضة أصلا؟
سوف يتم طردك على أية حال.

234
00:15:55,733 --> 00:15:56,833
أنت!

235
00:15:56,833 --> 00:15:59,000
أيتها الفتاة الجاهلة!

236
00:15:59,000 --> 00:16:01,933
ماذا قلت؟ أنت تعلم أنني قوي، أليس كذلك؟

237
00:16:01,933 --> 00:16:04,467
حاول أن تشعر بمدى قوتي!

238
00:16:04,467 --> 00:16:07,467
يا!

239
00:16:10,633 --> 00:16:12,067
مهلا، ما هو الخطأ؟

240
00:16:12,067 --> 00:16:13,533
هناك الكثير من الناس يشاهدون.

241
00:16:13,533 --> 00:16:18,200
تلك العاهرة تتحدث بسوء مع لي شين.

242
00:16:20,833 --> 00:16:24,333
مهلا، ألا تأتي إلى هنا؟

243
00:16:30,333 --> 00:16:33,800
هذا غير عادل حقا.

244
00:16:33,800 --> 00:16:36,600
لقد بدأت المشكلة أولاً.

245
00:16:36,600 --> 00:16:39,433
لماذا أنا الوحيد
هل طلب منه مغادرة قرية الرياضيين؟

246
00:16:39,433 --> 00:16:43,400
لقد تم طردك من قرية الرياضيين،
لكنها ربما انتهت بكسر في أحد أضلاعها.

247
00:16:43,400 --> 00:16:44,833
إنه لأمر جيد أننا توصلنا إلى اتفاق.

248
00:16:44,833 --> 00:16:46,700
لنفترض أنها ضربتها أولاً.

249
00:16:46,700 --> 00:16:49,200
ثم ماذا عني؟

250
00:16:49,200 --> 00:16:52,367
إذا تعرض لاعبنا للضرب،
هل أقف فقط وأشاهد؟

251
00:16:52,367 --> 00:16:54,467
مثل الرجل فقط...

252
00:16:54,467 --> 00:16:58,520
سمعت أنها خلعت سروالك. إنه
من الجيد أنك كنت ترتدين بناطيل طويلة.

253
00:16:59,200 --> 00:17:00,800
في أي جانب أنت الآن؟

254
00:17:00,800 --> 00:17:03,233
هل تعتقد أن الجميع سيلتزمون الصمت؟

255
00:17:03,233 --> 00:17:04,433
السيد لي.

256
00:17:04,433 --> 00:17:07,467
أوه؟ السيدة ساي يان.

257
00:17:07,467 --> 00:17:09,667
لذلك أتيت لاصطحابها
لأنه تم طرد Si On.

258
00:17:09,667 --> 00:17:13,167
ماذا؟

259
00:17:14,467 --> 00:17:17,200
أنت على حق.

260
00:17:17,200 --> 00:17:18,567
أنا عاطل عن العمل الآن أيضا.

261
00:17:18,567 --> 00:17:20,700
لقد تركت وظيفتي أيضًا.

262
00:17:20,700 --> 00:17:22,333
دعونا جميعا نذهب معا.

263
00:17:22,333 --> 00:17:25,200
السيدة ساي يان.

264
00:17:25,200 --> 00:17:26,500
سأحمل أمتعتك ل
أنت. من فضلك أعطها لي.

265
00:17:26,500 --> 00:17:27,967
شكرًا لك.

266
00:17:27,967 --> 00:17:32,167
الطاولة تشبه الغابة تمامًا.

267
00:17:32,167 --> 00:17:34,740
يمكن أن تخرج أناكوندا.

268
00:17:38,767 --> 00:17:40,650
ما هذا؟

269
00:17:45,233 --> 00:17:48,167
أحاول أن آكل ما أريد
أثناء أخذ قسط من الراحة.

270
00:17:48,167 --> 00:17:51,233
أنتما الإثنان لم تحاولا
شيء من هذا القبيل أيضا.

271
00:17:51,233 --> 00:17:53,300
بعد تناول الخضار فقط طوال الوقت..

272
00:17:53,300 --> 00:17:54,933
إنه توصيل الطعام.

273
00:17:54,933 --> 00:17:56,267
واو هذه الرائحة

274
00:17:56,267 --> 00:17:58,470
عسل.

275
00:17:59,200 --> 00:18:01,067
- اه نعم؟
- من فضلك اسأله

276
00:18:01,067 --> 00:18:03,933
كم من الوقت سيستغرق حتى يتعافى

277
00:18:03,933 --> 00:18:06,967
واسأله إذا كان يريد ذلك
يقضي حياته كلها في الراحة.

278
00:18:06,967 --> 00:18:10,733
لا بد أنه سمع كل ذلك..

279
00:18:10,733 --> 00:18:12,400
شين.

280
00:18:12,400 --> 00:18:16,100
تحتاج إلى أكل صدور الدجاج و
الخضار وبناء العضلات.

281
00:18:16,100 --> 00:18:19,067
أعطني ذلك.

282
00:18:19,067 --> 00:18:22,133
يجب أن تأخذوا إجازة.

283
00:18:22,133 --> 00:18:25,300
لقد كنت تعتني بي طوال حياتك

284
00:18:25,300 --> 00:18:26,800
ماذا يقول؟

285
00:18:26,800 --> 00:18:30,067
إنه يتظاهر بأنه يهتم بنا كثيرًا.

286
00:18:30,067 --> 00:18:32,600
إنه غير ناضج جدًا.

287
00:18:32,600 --> 00:18:37,430
لا أستطيع أن أصدق رياضي وطني يمثل
الدولة ستقول شيئا غير مسؤول.

288
00:18:39,267 --> 00:18:40,933
عسل.

289
00:18:40,933 --> 00:18:42,233
نعم؟

290
00:18:42,233 --> 00:18:46,700
من فضلك قل له أنه يستطيع
الراحة في وقت لاحق، بعد تقاعده.

291
00:18:46,700 --> 00:18:49,833
أنا لست رسولا، ولكن لماذا تفعل ذلك؟
هل تستمر في مطالبتي بنقل الرسائل إليه؟

292
00:18:49,833 --> 00:18:51,067
شين.

293
00:18:51,067 --> 00:18:54,567
هل ستأكل هذا النوع من التسليم
الطعام حتى عندما تكبر، أليس كذلك؟

294
00:18:54,567 --> 00:18:56,533
عليك أن تكسب جيدًا بينما كنت صغيرًا.

295
00:18:56,533 --> 00:18:58,100
أعطني هذا.

296
00:18:58,100 --> 00:19:00,310
عسل!

297
00:19:02,200 --> 00:19:03,967
تناول الطعام.

298
00:19:03,967 --> 00:19:06,000
سأصعد بعد ذلك.

299
00:19:06,000 --> 00:19:10,467
مهلا، شين، إنه مجرد قول مأثور.
تعال هنا، تناول الطعام، ثم اصعد.

300
00:19:10,467 --> 00:19:11,867
<i>[مستشفى هانسيوم]</i>

301
00:19:11,867 --> 00:19:16,133
الآن، سبب دعوتي
اجتماع طارئ اليوم هو

302
00:19:16,133 --> 00:19:21,320
لقد نجحت في إعادة التعيين
تجربة مع الماوس 109.

303
00:19:22,033 --> 00:19:24,467
إعادة تعيين؟

304
00:19:24,467 --> 00:19:29,467
أن... لقد قررت تسليم
على الإدارة إلى Te O.

305
00:19:29,467 --> 00:19:33,240
أتمنى أن يتبع الجميع كلمات تي أو.

306
00:19:34,233 --> 00:19:36,800
هذا ليس صحيحا، أستاذ هان.

307
00:19:36,800 --> 00:19:39,167
دكتور تي أو.

308
00:19:39,167 --> 00:19:42,467
ماذا عن منحها المزيد من الوقت؟

309
00:19:42,467 --> 00:19:45,400
ثلاثة أيام ضيقة للغاية.

310
00:19:45,400 --> 00:19:47,467
لن أقول ذلك مرتين.

311
00:19:47,467 --> 00:19:50,340
إنه في ثلاثة أيام.

312
00:19:56,667 --> 00:20:01,960
دكتور كيم، ليس هناك وقت. سأذهب الآن.

313
00:20:03,967 --> 00:20:05,767
ماذا قال الدكتور كيم؟

314
00:20:05,767 --> 00:20:07,233
ما هي نتائج الاختبار؟

315
00:20:07,233 --> 00:20:11,133
هل قال خطأ في التعرف على الذاكرة
تم إعادته إلى حالته الأصلية؟

316
00:20:11,133 --> 00:20:14,367
وقال إنه يراقب فقط
تقدم موضوع الاختبار.

317
00:20:14,367 --> 00:20:18,180
لقد اشتريت بعض الوقت بالتظاهر بالتعاون.

318
00:20:21,700 --> 00:20:24,167
ومع ذلك، فإن الوقت ينفد منا.

319
00:20:24,167 --> 00:20:29,667
ماذا عن أن نقول فقط
وزير كل شيء بصدق؟

320
00:20:29,667 --> 00:20:33,900
على الأقل سيتوقف الوزير
تجربة إعادة الضبط، أليس كذلك؟

321
00:20:33,900 --> 00:20:38,867
قد يوقف ليس فقط تجربة إعادة التعيين ولكن أيضًا
أيضا التجارب للقضاء على الآثار الجانبية.

322
00:20:38,867 --> 00:20:43,167
إذا حدث ذلك، فإن الآثار الجانبية
يمكن أن يكون لا رجعة فيه إلى الأبد.

323
00:20:43,167 --> 00:20:45,967
علينا أن ننجح في التجربة
حتى قبل يوم واحد من Te O.

324
00:20:45,967 --> 00:20:50,170
وبهذه الطريقة، يمكننا أيضًا
منع إعادة تعيين بشكل طبيعي.

325
00:20:51,600 --> 00:20:54,580
فكيف يمكن أن يتم ذلك في ثلاثة أيام؟

326
00:20:55,700 --> 00:20:57,567
تي أوه، هذا فاسق.

327
00:20:57,567 --> 00:21:01,533
أستاذ هان، يرجى شراء كما
الكثير من الوقت قدر الإمكان بجوار Te O.

328
00:21:01,533 --> 00:21:05,750
سأحاول بطريقة أو بأخرى منع
الآثار الجانبية مع الدكتور كيم.

329
00:21:13,933 --> 00:21:15,600
إلسا أفضل بعد كل شيء!

330
00:21:15,600 --> 00:21:18,367
ألم يختلس تي أو أموال الأبحاث في المرة الماضية؟

331
00:21:18,367 --> 00:21:20,333
لا أعرف.

332
00:21:20,333 --> 00:21:26,633
كيف لا تعرف؟ الجميع في هذا
المستشفى يعرف أنكما تتواعدان.

333
00:21:26,633 --> 00:21:29,933
دكتور كيونج.

334
00:21:31,200 --> 00:21:33,033
دكتور كيونغ، هل تعلم؟

335
00:21:33,033 --> 00:21:37,633
هل حقا تسليم
مركز البحوث للدكتور تي O؟

336
00:21:37,633 --> 00:21:41,667
في الوقت الحاضر، يرجى الانتباه إلى
إدارة الفئران في غرفة معقمة.

337
00:21:41,667 --> 00:21:45,000
إنه مباشرة بعد تجربة إعادة التعيين على الماوس
109، لذلك علينا أن نكون مستعدين للاحتمال.

338
00:21:45,000 --> 00:21:49,267
هل ستقف فقط وتشاهد
الدكتور تي يا يصبح رئيس المركز؟

339
00:21:49,267 --> 00:21:51,120
<i>[المكتبة]</i>

340
00:21:56,033 --> 00:21:57,900
<i>هل كان ذلك عام 1994؟</i>

341
00:21:57,900 --> 00:22:00,400
<i>عند بيع البطاطا الحلوة في سوق مورين،</i>

342
00:22:00,400 --> 00:22:05,400
<i>التقيت بالسيدة سو جيونج، التي كانت كذلك
بيع الكعك على شكل سمكة.</i>

343
00:22:05,400 --> 00:22:10,133
<i>في ذلك الوقت، كانت عاطفتنا مميزة جدًا
التي قدمتها الصحف المحلية.</i>

344
00:22:10,133 --> 00:22:12,700
<i>هل يمكن أنه لم يكن من المفترض أن نكون كذلك؟</i>

345
00:22:12,700 --> 00:22:16,560
<i>الآن بعد أن أصبح لكل منا عائلاته الخاصة.</i>

346
00:22:18,900 --> 00:22:21,567
هل جاء شيء ما؟

347
00:22:21,567 --> 00:22:23,530
لا.

348
00:22:28,600 --> 00:22:31,867
لماذا ارتديت هذا كما يفعل الأطفال؟

349
00:22:31,867 --> 00:22:33,233
أوه، هذا؟

350
00:22:33,233 --> 00:22:35,033
هذا هو سحر الحظ الخاص بي.

351
00:22:35,033 --> 00:22:37,100
إنه وشم نقل.

352
00:22:37,100 --> 00:22:39,067
وشم نقل؟

353
00:22:39,067 --> 00:22:41,200
أنت لا تعرف ما هو الوشم النقل؟

354
00:22:41,200 --> 00:22:43,667
بعد لصق الورق بهذا الشكل

355
00:22:43,667 --> 00:22:48,000
بلّلته بلعابك
وصفعة على يدك!

356
00:22:48,000 --> 00:22:50,100
ما هذا؟ هل وضعت هذا مع لعابك؟

357
00:22:50,100 --> 00:22:51,640
مثله.

358
00:23:04,067 --> 00:23:05,770
اللعاب.

359
00:23:08,067 --> 00:23:09,200
نعم أيها الملازم.

360
00:23:09,200 --> 00:23:11,667
أعتقد أنني قد أكون قادرًا على ذلك
العثور على المبتز.

361
00:23:11,667 --> 00:23:13,567
المظروف الذي يحتوي على الصور

362
00:23:13,567 --> 00:23:15,633
كان عبارة عن مظروف لاصق مبلل،

363
00:23:15,633 --> 00:23:19,967
لذا فمن الممكن أنه كان مختوماً باللعاب.

364
00:23:19,967 --> 00:23:21,367
نعم.

365
00:23:21,367 --> 00:23:26,533
سأرسل المظروف عن طريق البريد،
ويرجى اختبار الحمض النووي.

366
00:23:26,533 --> 00:23:28,020
نعم.

367
00:23:31,600 --> 00:23:37,600
<i>[صحيفة Duri-moe، أشخاص التقوا في السوق]</i>

368
00:23:38,280 --> 00:23:39,180
<i></i>

369
00:23:43,167 --> 00:23:46,633
أوه، هذه أمي.

370
00:23:46,633 --> 00:23:48,380
إذا كان الأمر كذلك…

371
00:23:52,367 --> 00:23:55,400
ساي يان، سأغادر أولاً.

372
00:23:55,400 --> 00:23:57,133
لقد وجدت ذلك.

373
00:23:57,133 --> 00:24:00,033
أعتقد أنني وجدت

374
00:24:00,033 --> 00:24:02,000
والدي.

375
00:24:07,533 --> 00:24:09,850
شكرًا لك.

376
00:24:26,967 --> 00:24:29,833
هذا ما يبدو عليه والدي.

377
00:24:29,833 --> 00:24:34,340
بفضلك، عرفت الآن والدي
الوجه والاسم. أنا ممتن حقا.

378
00:24:35,267 --> 00:24:39,230
لأنك دفعت الجميل مقدمًا بالكامل.

379
00:24:40,200 --> 00:24:41,860
هذا هو الارتياح.

380
00:24:42,800 --> 00:24:45,110
من الجيد سماع ذلك.

381
00:24:47,833 --> 00:24:49,400
نعم، سأذهب الآن.

382
00:24:49,400 --> 00:24:51,480
جو يون.

383
00:24:56,400 --> 00:24:58,267
هل أنت مستاء؟

384
00:24:58,267 --> 00:24:59,500
أنت تعرفني جيدًا.

385
00:24:59,500 --> 00:25:02,167
أنا لا أفعل كل هذا من أجل مصلحتي فقط.

386
00:25:02,167 --> 00:25:04,700
بصراحة، إذا تم الكشف عن الآثار الجانبية،

387
00:25:04,700 --> 00:25:06,867
أنت في خطر التأديب.

388
00:25:06,867 --> 00:25:11,400
إذا قمت بإعادة ضبطه، فسيكون ذلك مربحًا لكلينا.

389
00:25:12,567 --> 00:25:14,733
حتى وأنت تختلق الأعذار،

390
00:25:14,733 --> 00:25:17,033
أنت لا تفكر في الموضوع على الإطلاق.

391
00:25:17,033 --> 00:25:20,667
موضوع؟

392
00:25:20,667 --> 00:25:25,233
منذ متى وأنت تهتم كثيرا
للمرضى وموضوعات الاختبار؟

393
00:25:25,233 --> 00:25:29,630
إذا أخطأت، فقد ينتهي بك الأمر أبدًا
القدرة على العمل في هذا المجال مرة أخرى.

394
00:25:33,400 --> 00:25:36,267
فقط حماية الموضوع.

395
00:25:36,267 --> 00:25:40,490
لا أستطيع مشاهدته فقط
العودة إلى الحياة الجهنمية.

396
00:25:42,567 --> 00:25:46,220
قد يفكر الآخرون
أنت حقا حبه الأول.

397
00:25:58,867 --> 00:26:00,233
من تظنني أنا؟

398
00:26:00,233 --> 00:26:02,300
العمة الجميلة بصوت متغير.

399
00:26:02,300 --> 00:26:05,367
أنظر إلى هذا. إليك الكعكة الدافئة التي تحبها.

400
00:26:05,367 --> 00:26:06,367
كعكة البيتزا؟

401
00:26:06,367 --> 00:26:09,333
هناك كعكة البيتزا، كعكة الخضار، و
كعكة الفاصوليا الحمراء. ماذا تريد أن تأكل؟

402
00:26:09,333 --> 00:26:10,667
سآخذ كعكة البيتزا.

403
00:26:10,667 --> 00:26:14,600
حسنا، ثم الشخص الذي
يصل أولاً يجب أن يختار أولاً.

404
00:26:14,600 --> 00:26:16,567
لنبدأ.

405
00:26:16,567 --> 00:26:19,833
ومن أين تأتي تلك القاعدة؟

406
00:26:25,400 --> 00:26:27,300
- أم.
- حان وقت الرحلة.

407
00:26:27,300 --> 00:26:29,340
دعونا نسرع.

408
00:26:32,067 --> 00:26:33,833
لا، لا أريد العودة.

409
00:26:33,833 --> 00:26:35,967
لا أستطيع الذهاب. سأبلغ الشرطة.

410
00:26:35,967 --> 00:26:37,767
سيدتي، هل يمكنك إبلاغ الشرطة؟

411
00:26:37,767 --> 00:26:39,850
فقط عد.

412
00:26:41,467 --> 00:26:42,533
سيدتي.

413
00:26:42,533 --> 00:26:47,090
لو كنت أعرف أنك هربت من
في البداية، لم أكن لأستقبلك.

414
00:26:47,933 --> 00:26:49,067
سيدتي.

415
00:26:49,067 --> 00:26:51,400
سيدتي، ألا أستطيع البقاء لفترة أطول قليلاً؟

416
00:26:51,400 --> 00:26:54,133
الحقيقة هي أنني أبحث عن بيولوجيتي
أبي، وأنا على وشك الوصول الآن.

417
00:26:54,133 --> 00:26:55,967
إذن، بضعة أيام أخرى فقط...

418
00:26:55,967 --> 00:26:57,533
من فضلك فقط غادر.

419
00:26:57,533 --> 00:26:59,100
إنه ليس مجرد يوم أو يومين.

420
00:26:59,100 --> 00:27:01,733
هل يجب علي الاعتناء بي
ابنة الصديق كذلك؟

421
00:27:01,733 --> 00:27:04,933
أنت جاهل جدا.

422
00:27:04,933 --> 00:27:07,533
لماذا تبحث عن والدك؟

423
00:27:07,533 --> 00:27:11,367
هل كونك أبًا يتعلق فقط بالولادة؟
مجرد ترك! إنه أمر مزعج حقا.

424
00:27:11,367 --> 00:27:15,200
إذًا على الأقل أريد أن أقول وداعًا لجو يون…

425
00:27:15,200 --> 00:27:19,200
جو يون يعرف أيضًا. جو يون
قال يجب عليك المغادرة.

426
00:27:19,200 --> 00:27:21,200
ماذا؟

427
00:27:21,200 --> 00:27:26,067
جدتي، لا تأخذي العمة الجميلة منك.

428
00:27:26,067 --> 00:27:28,680
سونغ هيون، تعال هنا.

429
00:27:30,267 --> 00:27:33,900
جدتي، لا تطردي العمة الجميلة.

430
00:27:33,900 --> 00:27:38,600
يمكنني أن آكل قليلاً وأتقاسم طعامي معها.

431
00:27:38,600 --> 00:27:41,267
سأقوم بالتنظيف أيضًا.

432
00:27:41,267 --> 00:27:47,633
لذا، دعونا نعيش معًا، أيتها العمة الجميلة،
العمة جو يون، وأنت، الجدة.

433
00:27:47,633 --> 00:27:50,200
لو سمحت.

434
00:27:50,200 --> 00:27:54,133
سيونغ هيون، إذا كنت لا تستمع
بالنسبة لي، سوف يتم توبيخك، حسنًا؟

435
00:27:54,133 --> 00:27:56,033
هل ستتعرض للتوبيخ اليوم؟

436
00:27:56,033 --> 00:27:59,400
سأذهب... لا توبخ سيونغ هيون.

437
00:27:59,400 --> 00:28:03,640
عمتي الجميلة، لا تغادري.

438
00:28:04,700 --> 00:28:07,633
سيونغ هيون، أنا آسف.

439
00:28:07,633 --> 00:28:11,070
ولكن سأعود. أعدك.

440
00:28:19,067 --> 00:28:22,580
شكرا لك على كل شيء حتى الآن.

441
00:28:26,467 --> 00:28:31,450
تحتاج أيضًا إلى الاستمرار في ذلك
المستشفى لمعصمك المصاب.

442
00:29:12,867 --> 00:29:15,900
لماذا كنت مصدر إزعاج
في منزل شخص آخر؟

443
00:29:15,900 --> 00:29:19,950
جو يون لا تستطيع حتى أن تتذكر طفولتك.

444
00:29:20,700 --> 00:29:25,060
بمجرد وصولك إلى إيطاليا، ابق في مكانك
لا تترك المنزل لفترة من الوقت.

445
00:29:35,267 --> 00:29:38,190
- هل أنت بخير؟
- هل تأذيت في أي مكان؟

446
00:29:43,033 --> 00:29:46,133
يا بلدي.

447
00:29:48,067 --> 00:29:49,600
يا بلدي.

448
00:29:49,600 --> 00:29:51,167
ساي يان.

449
00:29:51,167 --> 00:29:54,060
يرجى التمسك ساي يان!

450
00:30:01,533 --> 00:30:04,460
اعذرني!

451
00:30:11,833 --> 00:30:13,800
من أنت؟

452
00:30:30,960 --> 00:30:34,330
<i></i>

453
00:30:34,333 --> 00:30:38,210
شكرا لك، لقد هربت بفضلك.

454
00:30:39,233 --> 00:30:42,450
لكن هل تعرفني بالصدفة؟

455
00:31:00,167 --> 00:31:02,160
ساي يان.

456
00:31:11,000 --> 00:31:14,800
آه… أبي.

457
00:31:14,800 --> 00:31:17,080
ابنتي.

458
00:31:26,200 --> 00:31:29,770
هل أنت والدي حقا؟

459
00:31:30,767 --> 00:31:33,330
هل أنت والدي حقاً؟

460
00:31:44,933 --> 00:31:50,233
هل تقدمت في السن كثيرًا منذ ذلك الحين؟

461
00:31:50,233 --> 00:31:52,133
لا، أنت تبدو نفس الشيء.

462
00:31:52,133 --> 00:31:55,733
لا، حتى لو لم تكن هناك صور، فقط...

463
00:31:55,733 --> 00:31:58,100
أستطيع أن أقول فقط من خلال النظرة في عينيك

464
00:31:58,100 --> 00:32:00,867
أنك والدي.

465
00:32:00,867 --> 00:32:02,950
أب.

466
00:32:08,433 --> 00:32:11,320
لقد تعرفت أيضًا على ابنتي للوهلة الأولى.

467
00:32:12,400 --> 00:32:16,633
لكن كيف أنقذتني؟

468
00:32:16,633 --> 00:32:18,290
ماذا؟

469
00:32:20,033 --> 00:32:24,033
عندما ذهبت إلى المنزل الريفي
كنت تعيش فيها، أخبرني رئيس القرية.

470
00:32:24,033 --> 00:32:29,500
جئت مع العنوان و
رأيت بعض الرجال يأخذونك بعيدا.

471
00:32:30,467 --> 00:32:35,433
كانت أمي تحاول ذلك
أعيدوني إلى إيطاليا بالقوة.

472
00:32:35,433 --> 00:32:38,767
ولكن الحقيقة أن الشخص
ومن أنقذني هو والدي

473
00:32:38,767 --> 00:32:43,210
إنه أكثر روعة بمليون مرة
مما كنت أتخيله عندما كنت صغيراً.

474
00:32:44,867 --> 00:32:45,867
ابنتي.

475
00:32:45,867 --> 00:32:50,900
إذن، الآن بعد أن هربت من
أمي، هل سنعيش معًا؟

476
00:32:52,000 --> 00:32:54,020
فكرة جميلة.

477
00:32:57,367 --> 00:32:58,933
ساي يان، ماذا تحب؟

478
00:32:58,933 --> 00:33:01,800
أنا أحب كل شيء لأنني آكل جيدًا.

479
00:33:01,800 --> 00:33:06,900
أبي هو... لا أستطيع أن أصدق أنني أدعوك يا أبي.

480
00:33:06,900 --> 00:33:10,267
- هل تعطيني هذا؟
- نعم.

481
00:33:13,267 --> 00:33:16,150
- يا بلدي!
- إنه لذيذ.

482
00:33:17,710 --> 00:33:18,730
<i></i>

483
00:33:18,733 --> 00:33:20,833
أبي.

484
00:33:20,833 --> 00:33:22,533
هذا.

485
00:33:22,533 --> 00:33:27,150
لقد أردت دائمًا أن أعلق
قرنفل عليك لعيد الوالدين.

486
00:33:33,280 --> 00:33:34,460
<i></i>

487
00:33:34,467 --> 00:33:35,833
أنا أحب الفراولة.

488
00:33:35,833 --> 00:33:37,433
أنت تحب الفراولة.

489
00:33:37,433 --> 00:33:40,460
فراولة واحدة ومانجو واحدة من فضلك.

490
00:33:45,633 --> 00:33:49,500
- هل هو جيد؟
- نعم.

491
00:33:50,500 --> 00:33:52,820
شكرًا لك.

492
00:34:00,467 --> 00:34:03,567
- أوه، لقد أذهلتني!
- آسف.

493
00:34:03,567 --> 00:34:04,600
ساي يان، هل أنت بخير؟

494
00:34:04,600 --> 00:34:07,700
- نعم، أنا بخير.
- اه طيب ياإلهي.

495
00:34:07,700 --> 00:34:10,200
- يا إلهي.
- لقد أذهلوني.

496
00:34:10,200 --> 00:34:12,433
ساي يان، هل يمكنك الانتظار لحظة واحدة فقط؟

497
00:34:12,433 --> 00:34:14,233
أحتاج إلى إجراء مكالمة عاجلة.

498
00:34:14,233 --> 00:34:16,980
- نعم بالتأكيد.
- لحظة واحدة.

499
00:35:09,100 --> 00:35:10,367
- عفواً يا دكتور.
- نعم.

500
00:35:10,367 --> 00:35:15,633
ماذا لو قمنا بدمج الحل HL13 مع
الخلايا العصبية في دماغ الفأر المنفصلة؟

501
00:35:15,633 --> 00:35:17,700
HL13؟

502
00:35:17,700 --> 00:35:19,910
سوف ألقي نظرة على ذلك.

503
00:35:28,100 --> 00:35:29,767
- مرحبًا.
- <i>جو يون.</i>

504
00:35:29,767 --> 00:35:33,233
هذا أنا. اعتقدت أنك قد تقلق،
ولكن لا داعي للقلق.

505
00:35:33,233 --> 00:35:35,833
هذا ليس سيئا.

506
00:35:35,833 --> 00:35:36,967
نعم.

507
00:35:36,967 --> 00:35:38,900
ساي يان، سأتصل بك لاحقًا.

508
00:35:38,900 --> 00:35:41,490
<i>أوه جو يون...</i>

509
00:35:45,433 --> 00:35:46,500
ماذا يحدث؟

510
00:35:46,500 --> 00:35:48,833
اه، لقد أذهلتني.

511
00:35:48,833 --> 00:35:51,700
من تتصل؟

512
00:35:51,700 --> 00:35:56,167
جو يون هو شخص عشت معه لفترة من الوقت،
لذلك اعتقدت أنها قد تكون قلقة ...

513
00:35:56,167 --> 00:36:00,010
لا تتصل مرة أخرى.

514
00:36:00,867 --> 00:36:06,167
في الوقت الحالي، من الأفضل عدم القيام بذلك
للاتصال بأي شخص، ولا حتى أمي.

515
00:36:06,167 --> 00:36:10,167
سيكون الأمر خطيرًا إذا حاولت
لتتبع الموقع من خلال الهاتف.

516
00:36:10,167 --> 00:36:13,550
سأحتفظ بالهاتف معي.

517
00:36:14,900 --> 00:36:17,067
لكن لا داعي للقلق بشأن جو يون.

518
00:36:17,067 --> 00:36:20,650
منذ أن ساعدت في العثور عليك.

519
00:36:24,533 --> 00:36:26,833
والآن بعد أن التقيت بابنتي،

520
00:36:26,833 --> 00:36:31,120
أنا قلق من أننا قد ننفصل مرة أخرى.

521
00:36:32,933 --> 00:36:35,370
سوف تستمع لي، أليس كذلك؟

522
00:36:36,667 --> 00:36:38,350
نعم.

523
00:37:28,433 --> 00:37:30,700
ما هي المشكلة؟

524
00:38:05,100 --> 00:38:06,467
لقد تم ذلك.

525
00:38:06,467 --> 00:38:08,500
انها بخير الآن.

526
00:38:10,267 --> 00:38:12,700
لماذا، لماذا؟

527
00:38:12,700 --> 00:38:15,433
- هل هو نجاح؟
- نعم.

528
00:38:15,433 --> 00:38:17,267
شكرًا لك.

529
00:38:17,267 --> 00:38:21,433
كيونغ جو يون! إنه النجاح، النجاح!

530
00:38:21,433 --> 00:38:22,467
انتظر.

531
00:38:22,467 --> 00:38:25,733
سيتم إعادة التعيين خلال يومين، أليس كذلك؟

532
00:38:25,733 --> 00:38:29,967
نحن بحاجة لإزالة الجانب
الآثار أولا قبل ذلك.

533
00:38:29,967 --> 00:38:32,267
يستغرق التحضير يومين على الأقل

534
00:38:32,267 --> 00:38:34,200
ولكن دعونا نحاول ليلة الغد.

535
00:38:34,200 --> 00:38:35,567
ليلة الغد.

536
00:38:35,567 --> 00:38:39,433
شكرا لك يا دكتور. شكراً جزيلاً.

537
00:38:39,433 --> 00:38:45,100
غدا، ذكريات حبه الأولى
سوف يعود إلى وضعها الطبيعي.

538
00:38:45,100 --> 00:38:48,167
وحتى ذلك الحين، يرجى البقاء بجانب صاحب الموضوع.

539
00:38:48,167 --> 00:38:50,733
بما أنني سأعتني بـ Te O.

540
00:38:50,733 --> 00:38:52,867
نعم.

541
00:38:52,867 --> 00:38:53,867
لقد عملت بجد.

542
00:38:53,867 --> 00:38:57,667
كيونغ جو يون، لقد كان الأمر صعبًا عليك.

543
00:38:57,667 --> 00:39:01,267
لقد قمت بعمل جيد.

544
00:39:16,633 --> 00:39:23,633
<i>[هل نلتقي؟]</i>

545
00:39:32,133 --> 00:39:34,900
<i>يبدو أنه أخذها بعيدًا.</i>

546
00:39:34,900 --> 00:39:38,867
<i>ماذا يجب أن أفعل بشأن ساي يان؟</i>

547
00:39:41,500 --> 00:39:45,733
لقد عدت، ولكن لا بد لي من ذلك
الخروج مرة أخرى على الفور.

548
00:39:46,133 --> 00:39:49,000
أمي، هل هناك شيء يحدث؟

549
00:39:49,000 --> 00:39:50,867
لا.

550
00:39:50,867 --> 00:39:53,467
بأي فرصة،

551
00:39:53,467 --> 00:39:56,600
هل تلقيت مكالمة من ساي يان؟

552
00:39:56,600 --> 00:40:02,033
تلقيت مكالمة بالأمس، ولكن
لقد علقت لأنني كنت مشغولا.

553
00:40:02,033 --> 00:40:03,900
لماذا؟ هل هناك شيء يحدث؟

554
00:40:03,900 --> 00:40:07,067
هاه؟

555
00:40:07,067 --> 00:40:12,333
عادت ساي يان إلى إيطاليا مع والدتها.

556
00:40:12,333 --> 00:40:15,100
ماذا؟ فجأة؟

557
00:40:15,100 --> 00:40:17,267
لماذا فجأة؟

558
00:40:17,267 --> 00:40:20,467
هذا ما حدث.

559
00:40:20,467 --> 00:40:22,667
لم يكن هناك نقاش آخر، أليس كذلك؟

560
00:40:22,667 --> 00:40:26,900
لقد كنت مشغولاً وأغلقت الخط على الفور.

561
00:40:26,900 --> 00:40:30,833
كان لدي شيء لأقوله لساي يان.

562
00:40:30,833 --> 00:40:34,833
أتمنى لو أنها انتظرت بضعة أيام أخرى بالنسبة لي.

563
00:40:34,833 --> 00:40:36,300
يا إلهي، لقد نسيت.

564
00:40:36,300 --> 00:40:39,767
هل الحساء جاهز؟

565
00:40:39,767 --> 00:40:43,133
أم.

566
00:41:18,533 --> 00:41:22,633
<i>إنه مثالي. الأول
موعد مع حبي الأول.</i>

567
00:41:22,633 --> 00:41:27,433
دعنا نذهب. دعنا نذهب إلى جو يون.

568
00:41:35,900 --> 00:41:42,633
<i>آخر موعد قبل إرساله إلى حبه الأول.</i>

569
00:41:53,400 --> 00:41:57,100
أوه، جو يون! هنا.

570
00:42:01,833 --> 00:42:05,067
ألا يمكنك اكتساب 10 كيلوغرامات إضافية؟

571
00:42:05,067 --> 00:42:09,600
أو لا يمكن أن يكون عمرك حوالي 10 سنوات؟

572
00:42:09,600 --> 00:42:12,267
لماذا؟ هل أبدو غريباً اليوم؟

573
00:42:12,267 --> 00:42:15,267
اليوم، تبدو مثاليًا جدًا

574
00:42:15,267 --> 00:42:19,633
أنني أشعر بالقلق من أنك قد تغادر.

575
00:42:19,633 --> 00:42:22,900
يجعلني قلقا.

576
00:42:24,067 --> 00:42:28,567
هل هناك شيء تريد
افعل؟ سأفعل أي شيء تريده.

577
00:42:28,567 --> 00:42:31,333
اترك كل شيء عنه
موعدنا الأول اليوم بالنسبة لي.

578
00:42:31,333 --> 00:42:34,433
لم أكن متأكدا مما تريد، لذلك
لقد حجزت مطعم ذو جو لطيف.

579
00:42:34,433 --> 00:42:37,633
دعنا نذهب.

580
00:42:38,567 --> 00:42:40,767
مرحبًا.

581
00:42:40,767 --> 00:42:42,267
لقد قمت بالحجز تحت اسم Lee Goon.

582
00:42:42,267 --> 00:42:44,333
السيد لي جون؟

583
00:42:44,333 --> 00:42:46,500
ليس مثل السيد كيم أو السيد تشوي أو أي شيء آخر.

584
00:42:46,500 --> 00:42:47,533
Goon كما هو الحال في شخصية واحدة!

585
00:42:47,533 --> 00:42:49,533
اه نعم.

586
00:42:49,533 --> 00:42:52,733
السيد لي جون...

587
00:42:52,733 --> 00:42:55,033
أنت لست على القائمة؟

588
00:42:55,033 --> 00:42:57,000
هذا لا يمكن أن يكون.

589
00:42:57,000 --> 00:43:01,767
لحظة واحدة، لقد تلقيت حتى
نص تأكيد الحجز.

590
00:43:01,767 --> 00:43:04,667
حجزك ليوم غد بالرغم من ذلك.

591
00:43:04,667 --> 00:43:07,567
لا، لا يمكن أن يكون.

592
00:43:07,567 --> 00:43:11,467
أعرف مطعم بوفيه رائع،
لذلك دعونا نذهب إلى هناك.

593
00:43:11,467 --> 00:43:15,067
لقد قمت بإعداد كل شيء بشكل مثالي لهذا اليوم.

594
00:43:15,067 --> 00:43:17,300
يمكننا أن نعود هنا غدا.

595
00:43:17,300 --> 00:43:21,133
غداً؟ غدا…

596
00:43:22,733 --> 00:43:28,567
أنت تضع خططًا للغد في
تقدم. هل تحبني كثيرا؟

597
00:43:28,567 --> 00:43:30,567
نعم، دعنا نذهب.

598
00:43:30,567 --> 00:43:35,133
إلى المطعم الذي تفضله.

599
00:43:35,600 --> 00:43:37,633
مع السلامة.

600
00:43:37,633 --> 00:43:39,333
تفضل.

601
00:43:39,333 --> 00:43:43,867
شكرًا لك. مع السلامة.

602
00:43:51,833 --> 00:43:56,533
هناك أشياء يجب أن تكون
المناسبة للزمان والمكان والمناسبة.

603
00:43:56,533 --> 00:44:01,967
يبدو أن هذا المطعم
لا أستطيع مواكبة الزي الخاص بي.

604
00:44:04,267 --> 00:44:10,367
ربما يبرز كثيرا
أنه أكثر أناقة؟

605
00:44:17,833 --> 00:44:21,733
<i>[بوفيه كوري 6,000 وون للشخص الواحد]</i>

606
00:44:21,733 --> 00:44:24,533
نعم، من فضلك استمتع.

607
00:44:24,533 --> 00:44:26,667
أنت تماما…

608
00:44:26,667 --> 00:44:32,267
أنت تماما في لي.

609
00:44:32,267 --> 00:44:33,833
على محمل الجد…

610
00:44:33,833 --> 00:44:35,300
اه الجميع.

611
00:44:35,300 --> 00:44:39,233
الآن هيا واستمتع بوجبتك.

612
00:44:39,233 --> 00:44:44,900
نعم، تناول الطعام بقدر ما تريد.
لأن هذا المكان مطعم

613
00:44:44,900 --> 00:44:48,700
مع عبوات غير محدودة.

614
00:44:51,400 --> 00:44:52,733
والآن بما أنني هنا،

615
00:44:52,733 --> 00:44:55,633
هذا المطعم لا يختلف
من مطعم فخم جداً

616
00:44:55,633 --> 00:44:57,833
مجرد الجلوس هنا والانتظار.

617
00:44:57,833 --> 00:45:02,233
سأظهر مهاراتي وأعود.

618
00:45:04,067 --> 00:45:09,033
اترك الأمر لي. من فضلك انتظر لحظة.

619
00:45:09,300 --> 00:45:12,067
الآن، دعونا نرى.

620
00:45:12,067 --> 00:45:16,267
أرنب يشبهك.

621
00:45:16,267 --> 00:45:17,433
انها...

622
00:45:17,433 --> 00:45:18,567
بالنسبة لي،

623
00:45:18,567 --> 00:45:23,600
أنت مثل النجم المتلألئ جدًا.

624
00:45:23,600 --> 00:45:25,367
لقد أعددت لك نجمة.

625
00:45:25,367 --> 00:45:27,100
متى فعلت هذا؟

626
00:45:27,100 --> 00:45:28,733
انه لطيف جدا.

627
00:45:28,733 --> 00:45:31,433
هناك المزيد. لم ينته الأمر بعد.

628
00:45:31,433 --> 00:45:36,567
تا دا، إنها مجموعة من الخضار.

629
00:45:37,967 --> 00:45:40,433
حفنة خضار. لم أر ذلك من قبل.

630
00:45:40,433 --> 00:45:43,400
أوه، جو يون!

631
00:45:43,400 --> 00:45:46,067
تا دا.

632
00:45:46,067 --> 00:45:48,133
متى قمت بإعداد هذا؟

633
00:45:48,133 --> 00:45:49,500
فقط عد إلى ثلاثة.

634
00:45:49,500 --> 00:45:53,267
واحد اثنين ثلاثة.

635
00:45:53,267 --> 00:45:56,233
تا دا.

636
00:45:56,233 --> 00:45:57,933
دعونا نأكل الآن.

637
00:45:57,933 --> 00:45:59,767
كيف يمكنني أكل هذا؟ انها ثمينة جدا.

638
00:45:59,767 --> 00:46:01,200
ها أنت ذا.

639
00:46:01,200 --> 00:46:02,667
يمكنك الذهاب الآن.

640
00:46:02,667 --> 00:46:06,867
- شكرًا لك.
- مع السلامة.

641
00:46:12,733 --> 00:46:16,067
مع السلامة.

642
00:46:24,333 --> 00:46:28,533
هل ترغب في تناول بعض التفاح؟

643
00:46:41,467 --> 00:46:45,933
إنه حقا العصر الرقمي.

644
00:46:47,600 --> 00:46:50,667
واو، ما هذا؟

645
00:46:50,667 --> 00:46:53,933
واو، على محمل الجد. إنه رائع بشكل لا يصدق.

646
00:46:53,933 --> 00:46:57,733
يبدو أننا في النادي، أليس كذلك؟

647
00:46:59,300 --> 00:47:04,633
أليس وقحا بعض الشيء أن ننظر إلى
هاتفك أثناء المواعدة؟

648
00:47:05,900 --> 00:47:08,600
عاد ساي يان إلى إيطاليا أمس.

649
00:47:08,600 --> 00:47:12,600
ولم أسمع منها منذ وصولها.

650
00:47:12,600 --> 00:47:14,700
غادر ساي يان؟

651
00:47:14,700 --> 00:47:18,033
لقد غادرت دون أن تراني.

652
00:47:18,033 --> 00:47:22,200
وفي النهاية، لم تستطع
تجد والدها سواء.

653
00:47:22,700 --> 00:47:24,900
ساي يان…

654
00:47:24,900 --> 00:47:27,433
إذا كان لديك الوقت في وقت لاحق،

655
00:47:27,433 --> 00:47:31,700
هل يمكنك الذهاب ومقابلتها؟

656
00:47:31,700 --> 00:47:35,767
أم، لقاء ساي يان؟

657
00:47:39,967 --> 00:47:41,533
بالتأكيد. ولم لا؟

658
00:47:41,533 --> 00:47:45,367
سأذهب معك.

659
00:47:45,900 --> 00:47:49,367
كما تعلمون، سوار الرغبة
التي أعطاها لك ساي يان.

660
00:47:49,367 --> 00:47:53,400
كيف هذا؟ هل أمنيتك تتحقق؟

661
00:47:53,800 --> 00:47:57,467
حوالي نصف الطريق؟

662
00:48:02,533 --> 00:48:09,300
يبدو تعبيرك مظلمًا بعض الشيء.

663
00:48:09,567 --> 00:48:13,000
أنا آسف. يجب أن أكون متعبا بعض الشيء اليوم.

664
00:48:13,000 --> 00:48:15,700
أنت متعب، هاه؟

665
00:48:15,700 --> 00:48:19,133
حسنًا إذن.

666
00:48:19,133 --> 00:48:21,800
سأخبرك بسر الشفاء

667
00:48:21,800 --> 00:48:26,700
هذا سوف تماما
القضاء على كل ما تبذلونه من التعب.

668
00:48:27,633 --> 00:48:29,467
هكذا.

669
00:48:29,467 --> 00:48:31,900
فقط قف أمامي هكذا.

670
00:48:31,900 --> 00:48:37,333
انظر إلى عيني، وبعد ذلك ستشفى.

671
00:48:37,600 --> 00:48:41,200
أنت حقا مليئة بحب الذات.

672
00:48:41,200 --> 00:48:43,233
هذا ليس هو.

673
00:48:43,233 --> 00:48:49,267
ترى نفسك تنعكس في عيني.

674
00:48:49,267 --> 00:48:55,833
أشفى في كل مرة أراك فيها.

675
00:48:59,800 --> 00:49:03,733
على الرغم من أننا في الداخل، ربما
ذلك لأن الطقس بارد،

676
00:49:03,733 --> 00:49:07,500
لدي سيلان في الأنف.

677
00:49:16,600 --> 00:49:20,533
كان الجو باردًا جدًا في الخارج في وقت سابق،

678
00:49:20,533 --> 00:49:25,300
لكنك لم تتظاهر حتى بالبرد.
هل تعلمين كم كنت قلقة؟

679
00:49:25,300 --> 00:49:30,100
كيف هذا؟ هل أنت أكثر دفئا قليلا الآن؟

680
00:49:30,100 --> 00:49:33,100
هل استعد قلبك أيضًا؟

681
00:49:33,100 --> 00:49:34,133
نعم.

682
00:49:34,133 --> 00:49:36,767
أوه؟ ابتسمت!

683
00:49:36,767 --> 00:49:39,100
أعتقد أنه ليس لديك ما يدعو للقلق الآن.

684
00:49:39,100 --> 00:49:40,600
يمين؟ تشعر بالشفاء، أليس كذلك؟

685
00:49:40,600 --> 00:49:42,867
- نعم.
- جيد.

686
00:49:42,867 --> 00:49:46,100
حسنًا إذن.

687
00:49:46,233 --> 00:49:49,800
بعد قليل سنكون
استقبله عالم جديد.

688
00:49:49,800 --> 00:49:55,633
واحد اثنين ثلاثة!

689
00:50:00,567 --> 00:50:03,867
لا أستطيع رؤيته جيدًا.

690
00:50:20,333 --> 00:50:23,600
مرحبًا.

691
00:50:24,067 --> 00:50:26,633
أريد شراء السوار.

692
00:50:26,633 --> 00:50:31,500
هل من الممكن صنع حسب الطلب
كل ذلك للشعور الذي أحبه؟

693
00:50:37,033 --> 00:50:44,667
<i>♫ أين سيكون ذلك اليوم ♫</i>

694
00:50:44,667 --> 00:50:52,667
<i>♫ إلى أي مدى سأفعل
يجب أن أذهب قبل أن أتمكن من الرؤية ♫</i>

695
00:50:55,400 --> 00:50:56,967
<i>هل حلمت بي؟</i>

696
00:50:56,967 --> 00:51:00,700
<i>59 دقيقة قبل الاجتماع. دعونا نلتقي
في المطعم من أمس.</i>

697
00:51:00,700 --> 00:51:04,133
<i>لا تتأخر!</i>

698
00:51:19,967 --> 00:51:24,433
<i>[الأستاذ هان دونج تشيل]</i>

699
00:51:24,433 --> 00:51:26,233
نعم أستاذ هان

700
00:51:26,233 --> 00:51:29,133
أنا على وشك مقابلته الآن.

701
00:51:29,133 --> 00:51:34,767
سأتوجه إلى مركز الأبحاث
بعد وضع كل شيء.

702
00:51:35,300 --> 00:51:38,433
نعم.

703
00:51:39,600 --> 00:51:41,367
كيونغ جو يون.

704
00:51:41,367 --> 00:51:45,433
بقلب حازم، أصبح Te O الآن...

705
00:51:45,433 --> 00:51:47,267
البروفيسور هان.

706
00:51:47,267 --> 00:51:49,100
أوه، حسنا.

707
00:51:49,100 --> 00:51:52,833
دعونا نتناول مشروبًا غدًا.

708
00:51:53,567 --> 00:51:55,967
تم إعادة ضبط إعداد التجارب السريرية
كل شيء جاهز للغد، أليس كذلك؟

709
00:51:55,967 --> 00:51:57,100
أخطط لترك العمل.

710
00:51:57,100 --> 00:51:58,500
ترك العمل؟

711
00:51:58,500 --> 00:52:01,867
أوه، ثم.

712
00:52:01,867 --> 00:52:03,833
هل نتناول مشروبًا غير رسمي اليوم؟

713
00:52:03,833 --> 00:52:06,567
لدي ارتباط سابق
مع مدير المستشفى .

714
00:52:06,567 --> 00:52:08,500
هل هذا صحيح؟

715
00:52:08,500 --> 00:52:11,100
نعم، هذا جيد.

716
00:52:11,100 --> 00:52:15,800
لا، ثم أراك غدا.

717
00:52:20,800 --> 00:52:24,200
لا تأتي راكضاً فقط لأنك تفتقدني...

718
00:52:24,200 --> 00:52:28,700
<i>[المفتش كيم]</i>

719
00:52:30,667 --> 00:52:31,933
نعم، المفتش كيم.

720
00:52:31,933 --> 00:52:35,333
لقد جاء الحمض النووي للمبتز
من المظروف الذي ذكرته

721
00:52:35,333 --> 00:52:37,333
من هذا؟ هل يمكنني رؤية الصورة؟

722
00:52:37,333 --> 00:52:40,100
أنا في طريقي لإجراء الاستفسارات الآن.

723
00:52:40,100 --> 00:52:42,000
أولا، سأرسل لك الصور عن طريق البريد الإلكتروني.

724
00:52:42,000 --> 00:52:45,533
يرجى التحقق مما إذا كنت قد رأيت هذا
شخص حولك أو إذا كنت تعرفه.

725
00:52:45,533 --> 00:52:50,833
سأرسل لك الصورة عن طريق البريد الإلكتروني في
بطاقة العمل التي أعطيتني إياها آخر مرة.

726
00:52:50,833 --> 00:52:54,000
<i>[آهن هيو ميونغ، 6 مرات
مرتكب جريمة المطاردة والقتل]</i>

727
00:52:54,000 --> 00:52:57,433
<i>إنه شخص لديه سجل إجرامي
من العنف والهوس والمطاردة.</i>

728
00:52:57,433 --> 00:52:59,667
<i>لا أستطيع الخوض في التفاصيل،</i>

729
00:52:59,667 --> 00:53:02,600
<i>لكنه شخص خطير
الذي ارتكب جريمة قتل.</i>

730
00:53:02,600 --> 00:53:06,567
القتل؟

731
00:53:11,367 --> 00:53:17,367
<i>[مركز ميونج سيونج للسيارات]</i>

732
00:53:34,467 --> 00:53:39,567
<i>[مركز ميونج سيونج للسيارات]</i>

733
00:54:30,933 --> 00:54:37,167
<i>[الإيقاف عن المسابقات لمدة 6 أشهر
واستبعاده من اختيار المنتخب الوطني.]</i>

734
00:56:11,033 --> 00:56:14,433
نعم، إنه لي جون.

735
00:56:14,900 --> 00:56:18,133
ماذا قلت؟

736
00:56:20,833 --> 00:56:23,800
جو يون!

737
00:56:23,800 --> 00:56:27,067
من فضلك افتح الباب.

738
00:56:28,100 --> 00:56:31,300
جو يون.

739
00:56:35,033 --> 00:56:37,267
هذه مسألة مهمة جدا

740
00:56:37,267 --> 00:56:42,067
ليس فقط من أجل جو يون ولكن أيضًا من أجلك.

741
00:56:42,300 --> 00:56:46,567
الآن، ربما يكون الجميع يستعدون
التجربة لإزالة الآثار الجانبية الخاصة بك.

742
00:56:46,567 --> 00:56:48,400
لقد حاولوا خداعي

743
00:56:48,400 --> 00:56:52,700
ومحاولة أن يأخذك بعيدا.

744
00:56:54,933 --> 00:56:56,400
ما الذي تتحدث عنه بحق السماء؟

745
00:56:56,400 --> 00:56:58,867
ما هي هذه الآثار الجانبية، وماذا
هل هذه التجربة التي تتحدث عنها؟

746
00:56:58,867 --> 00:57:02,267
اليوم الذي سقطت فيه في نهر الهان،

747
00:57:02,267 --> 00:57:08,667
لقد أصبحت موضوعًا للتجارب السريرية بالإضافة إلى ذلك
إلى جراحة نزيف الدماغ المؤلمة.

748
00:57:09,233 --> 00:57:10,333
تجربة سريرية؟

749
00:57:10,333 --> 00:57:13,600
ومن المعروف بالعامية باسم
"ممحاة الذاكرة السيئة".

750
00:57:13,600 --> 00:57:15,167
وبموافقة عائلتك،

751
00:57:15,167 --> 00:57:19,000
لقد محوا كل سيئاتك
ذكريات من الماضي.

752
00:57:19,000 --> 00:57:21,033
حتى تتمكن من نسيان كل الذكريات السيئة

753
00:57:21,033 --> 00:57:23,067
من الماضي وابدأ العيش من جديد.

754
00:57:23,067 --> 00:57:27,033
الاحتفاظ بالذكريات الجيدة فقط مثل الآن.

755
00:57:28,167 --> 00:57:31,633
ماذا يفعل ذلك…

756
00:57:39,900 --> 00:57:42,533
ما الذي تتحدث عنه؟

757
00:57:42,533 --> 00:57:44,833
أين جو يون؟

758
00:57:44,833 --> 00:57:46,067
لم يعد الأمر يستحق الاستماع إليه بعد الآن.

759
00:57:46,067 --> 00:57:50,300
سيكون من المفيد أن نعرف
من هو المجرب

760
00:57:50,300 --> 00:57:53,733
إذا كان المجرب

761
00:57:53,733 --> 00:57:56,800
حبيبتك كيونغ جو يون.

762
00:57:56,800 --> 00:58:00,533
ماذا؟ كيونغ جو يون؟

763
00:58:00,533 --> 00:58:04,200
أنت موضوع الاختبار، و
كيونغ جو يون هو المجرب.

764
00:58:04,200 --> 00:58:05,467
هل تفهم الآن؟

765
00:58:05,467 --> 00:58:08,267
تطوعت لتكون على
طبيب الفريق فقط لمراقبتك.

766
00:58:08,267 --> 00:58:09,833
لقد كان نهجا متعمدا.

767
00:58:09,833 --> 00:58:13,100
اسكت.

768
00:58:16,267 --> 00:58:18,267
إذا كنت تريد ذلك،

769
00:58:18,267 --> 00:58:23,933
يمكنني أن أعرض عليك مجلة المراقبة
التي كتبتها كيونغ جو يون أثناء مراقبتك.

770
00:58:24,500 --> 00:58:27,033
لا.

771
00:58:27,033 --> 00:58:28,967
لم يكن بوسع جو يون أن تفعل ذلك.

772
00:58:28,967 --> 00:58:31,367
ربما لا تصدق ذلك.

773
00:58:31,367 --> 00:58:38,067
قبل أن تسمع عن الآثار الجانبية،
هذا الخطأ الفادح الذي ذكرته سابقًا ...

774
00:58:39,233 --> 00:58:42,167
خطأ فادح؟

775
00:58:42,167 --> 00:58:44,800
تشويه الذاكرة.

776
00:58:44,800 --> 00:58:47,400
وحبك الأول .

777
00:58:47,400 --> 00:58:49,800
منذ البداية، كيونغ جو يون

778
00:58:49,800 --> 00:58:51,533
ليس حبك الأول.

779
00:58:51,533 --> 00:58:53,600
لا تتحدث هراء.

780
00:58:53,600 --> 00:58:59,200
ما الذي تتحدث عنه بحق السماء الآن؟

781
00:59:00,433 --> 00:59:05,500
أوه، دكتور كيم. سأغادر الآن.

782
00:59:06,667 --> 00:59:12,500
كان من المفترض أن يكون لدى الدكتور تي أو
مشروب مع مدير المستشفى.

783
00:59:13,233 --> 00:59:16,567
هل يمكن أن يكون ذلك…

784
00:59:19,933 --> 00:59:21,867
البروفيسور هان.

785
00:59:21,867 --> 00:59:25,367
الفأر رقم 109 الذي خضع له
لقد ماتت تجربة إعادة التعيين.

786
00:59:25,367 --> 00:59:29,333
لقد تحققت من القفص لأنه هناك
كان هناك فأر آخر في قفص الفأر 109.

787
00:59:29,333 --> 00:59:33,733
الدكتور تي أو سأل سرا النفايات
رجل التخلص لرعاية ذلك.

788
00:59:33,733 --> 00:59:35,400
متى؟

789
00:59:35,400 --> 00:59:39,000
ذلك الشرير، لقد خدعنا!

790
00:59:39,000 --> 00:59:42,600
أين هو تي أو الآن؟

791
01:00:10,267 --> 01:00:14,800
إذا خضعت لهذه التجربة السريرية،
كل شيء سيعود إلى مكانه.

792
01:00:14,800 --> 01:00:17,633
ألا تريد العودة إلى ذاتك الحقيقية؟

793
01:00:17,633 --> 01:00:20,000
إلى قبل أن يخدعك كيونغ جو يون.

794
01:00:20,000 --> 01:00:23,900
إلى ما قبل أن يتم استغلالك.

795
01:00:24,367 --> 01:00:25,500
افتح هذا الباب الآن.

796
01:00:25,500 --> 01:00:29,633
تي أوه، يون تي أوه!

797
01:00:29,900 --> 01:00:31,800
الفأر رقم 109 مات أيضًا.

798
01:00:31,800 --> 01:00:35,267
توقف عن ذلك الآن!

799
01:00:35,733 --> 01:00:37,533
البروفيسور هان يتعاون معها أيضًا.

800
01:00:37,533 --> 01:00:41,633
لقد تواطأ مع كيونغ جو يون واستخدمك.

801
01:00:41,633 --> 01:00:42,900
لا.

802
01:00:42,900 --> 01:00:45,167
سأشرح كل شيء.

803
01:00:45,167 --> 01:00:47,767
لقد كان كل ذلك من أجلك.

804
01:00:47,767 --> 01:00:51,100
يجب ألا تخضع لهذه الجراحة أبدًا.

805
01:00:51,100 --> 01:00:55,433
كيونغ جو يون سوف تأتي قريبا.

806
01:01:01,567 --> 01:01:04,200
لا.

807
01:01:04,200 --> 01:01:06,267
لا.

808
01:01:06,267 --> 01:01:10,533
لا، بالتأكيد لا.

809
01:01:21,300 --> 01:01:24,867
سأصب لك بعض الماء.

810
01:01:41,367 --> 01:01:44,633
نعم أستاذ هان

811
01:01:45,733 --> 01:01:48,900
ماذا؟

812
01:02:29,933 --> 01:02:36,200
<i>♫ اليوم الذي يصبح فيه مشرقًا بشكل مبهر ♫</i>

813
01:02:36,200 --> 01:02:44,233
<i>♫ حتى لو كانت خطواتك لا تزال ثقيلة ♫</i>

814
01:02:44,233 --> 01:02:52,000
<i>♫ سأكون بجانبك، كما لو كان هذا هو القدر ♫</i>

815
01:02:52,000 --> 01:02:56,933
<i>[ممحاة الذاكرة غير صالحة]</i>

816
01:02:56,933 --> 01:02:59,800
إذا كان على شخص ما أن يستقيل، فيجب عليه ذلك
كن أنا. لكن لماذا تستقيل؟

817
01:02:59,800 --> 01:03:01,767
بدأ كل شيء مع بلدي
أطروحة في المقام الأول.

818
01:03:01,767 --> 01:03:03,367
إنها مسؤوليتي أن أعتني بها.

819
01:03:03,367 --> 01:03:06,533
هل أنت؟ هل أنت واحد
من نشر الفيديو الخاص بنا؟

820
01:03:06,533 --> 01:03:08,367
ساي يان لم يذهب إلى إيطاليا؟

821
01:03:08,367 --> 01:03:10,067
يبدو أنها مع والدها.

822
01:03:10,067 --> 01:03:11,467
وأتساءل أين تختبئ.

823
01:03:11,467 --> 01:03:14,167
لم أكن في الواقع أمًا لهم.

824
01:03:14,167 --> 01:03:16,600
كل يوم، تحبس نفسك في ذلك
غرفة قاتمة، والشرب بعيدا.

825
01:03:16,600 --> 01:03:18,528
هل تعلم أن عائلتنا هي
تختنق بسببك؟

826
01:03:18,528 --> 01:03:20,867
هل مازلت تعاني من الصدمة؟

827
01:03:20,867 --> 01:03:23,333
يجب أن يكون هذا هو سبب وجودها
أكثر قلقا عنك.

828
01:03:23,333 --> 01:03:25,033
لأنه مثلك تماما.

829
01:03:25,033 --> 01:03:26,867
لقد خدعتني واستخدمتني.

830
01:03:26,867 --> 01:03:31,467
لا أستطيع أن أسامحك أبدًا.


