1
00:00:01,296 --> 00:00:04,388
<i>Ами ако ти кажа
приказките реални ли са?</i>

2
00:00:04,390 --> 00:00:08,301
<i>Представете си безкрайни царства
на ужасни чудеса.</i>

3
00:00:08,303 --> 00:00:11,678
<i>Всяка реалност
отвъд нашето е свързано,</i>

4
00:00:11,680 --> 00:00:14,127
<i>огромна мултивселена
на мрачни сили</i>

5
00:00:14,129 --> 00:00:16,386
<i>и зловещи отражения.</i>

6
00:00:16,388 --> 00:00:18,739
<i>Само
най-тънката преграда ни разделя</i>

7
00:00:18,741 --> 00:00:20,340
<i>от цялата магия.</i>

8
00:00:20,342 --> 00:00:22,043
<i>Всички чудовища.</i>

9
00:00:22,045 --> 00:00:26,447
<i>Сега си представете, че имало едно време,
тази бариера се счупи.</i>

10
00:00:26,449 --> 00:00:30,351
<i>И когато го направи, по всякакъв начин
от нечестиви типове приказки</i>

11
00:00:30,353 --> 00:00:33,054
<i>намерих начин от
техния свят към нашия.</i>

12
00:00:33,056 --> 00:00:35,257
<i>Това беше до
принцесите пристигнаха</i>

13
00:00:35,259 --> 00:00:37,591
<i>и ни показа това
магията е истинска,</i>

14
00:00:37,593 --> 00:00:39,493
<i>и реална заплаха.</i>

15
00:00:39,495 --> 00:00:42,230
<i>И така основах Looking Glass,</i>

16
00:00:42,232 --> 00:00:44,099
<i>и когато смъртта отгледа своето</i>

17
00:00:44,101 --> 00:00:47,068
<i>грозна глава още веднъж,
поне бях подготвен.</i>

18
00:00:47,070 --> 00:00:48,837
<i>Поне така си мислех.</i>

19
00:00:48,839 --> 00:00:51,306
<i>Сега е Looking Glass
който защитава света</i>

20
00:00:51,308 --> 00:00:53,874
<i>от всяко бъдеще
приказни заплахи,</i>

21
00:00:53,876 --> 00:00:56,310
<i>въпреки че се страхувам,
с това, което знам,</i>

22
00:00:56,312 --> 00:01:00,251
<i>този път
Може да имам нужда от още малко помощ.</i>

23
00:01:23,607 --> 00:01:25,510
Хей, момче.

24
00:01:27,345 --> 00:01:29,109
добре си

25
00:01:46,162 --> 00:01:48,031
Тя е красива.

26
00:01:49,566 --> 00:01:51,498
Бягай!

27
00:02:40,517 --> 00:02:42,484
Предполагам, че ще стане.

28
00:02:42,486 --> 00:02:46,654
Прилича на очарователния принц
има студени крака.

29
00:02:46,656 --> 00:02:49,623
Вземете града! Намерете го!

30
00:02:49,625 --> 00:02:51,425
Върни ми пръстена!

31
00:02:51,427 --> 00:02:53,897
За славата на Атлантида!

32
00:02:59,837 --> 00:03:02,072
Трябва да планирам сватба.

33
00:03:04,636 --> 00:03:09,636
.:: YIFYMOVIES.IS ::.
Гледайте YIFY филми онлайн безплатно

34
00:03:12,548 --> 00:03:15,651
Цц, цц, такива бедни гости!

35
00:03:15,653 --> 00:03:17,985
Разбира се, на отбора
на почивка

36
00:03:17,987 --> 00:03:21,423
когато проклетите морски хора
започнете да унищожавате моя град.

37
00:03:21,425 --> 00:03:23,224
Шапкар!

38
00:03:23,226 --> 00:03:26,260
Шапкар!

39
00:03:26,262 --> 00:03:27,528
Настояще.

40
00:03:27,530 --> 00:03:29,497
Кажете ми, че разпознаваме нашите

41
00:03:29,499 --> 00:03:31,265
нови океански потисници.

42
00:03:31,267 --> 00:03:34,670
Принцеса Магдалена
на Атлантида

43
00:03:34,672 --> 00:03:37,505
или "Магда Лудата".

44
00:03:37,507 --> 00:03:39,007
Страхотно.

45
00:03:39,009 --> 00:03:40,741
Вече я харесвам.

46
00:03:40,743 --> 00:03:42,379
А красавецът?

47
00:03:47,683 --> 00:03:50,718
Чарлз Чарминг III,
принц.

48
00:03:50,720 --> 00:03:52,754
разбира се

49
00:03:52,756 --> 00:03:57,391
Легендарен герой, ако
Спомням си правилно.

50
00:03:57,393 --> 00:03:59,660
Беше готов да се жени.

51
00:03:59,662 --> 00:04:01,496
И тогава просто нагоре
и изчезна.

52
00:04:01,498 --> 00:04:05,533
Без съмнение в морето с
нашата малка русалка тук.

53
00:04:05,535 --> 00:04:07,603
Защо е винаги
любовна кавга

54
00:04:07,605 --> 00:04:10,771
с тези типове приказки?

55
00:04:10,773 --> 00:04:14,074
Е, не е така
цялата история разказана.

56
00:04:14,076 --> 00:04:17,148
Изчакайте, докато видите
неговата бъдеща булка.

57
00:04:26,422 --> 00:04:29,025
Все по-любопитно и по-любопитно.

58
00:04:36,732 --> 00:04:39,002
Мисля, че е време
разчупваме леда.

59
00:04:48,045 --> 00:04:51,280
Трябва да изпращам
тези извън града у дома.

60
00:04:51,282 --> 00:04:54,817
Но сме на път
да пусна този.

61
00:04:54,819 --> 00:04:56,851
Последния път, когато отиде
мърморене,

62
00:04:56,853 --> 00:05:00,389
тя почти унищожена
цялата реалност.

63
00:05:00,391 --> 00:05:03,427
Е, отчаяни времена,
предполагам

64
00:05:32,922 --> 00:05:34,588
- Шапкар?
- Да?

65
00:05:34,590 --> 00:05:37,024
Ако бъдете така любезен да
да приготвя партида от моето лекарство?

66
00:05:37,026 --> 00:05:39,961
- да
- Боя се, че скоро ще ми трябва.

67
00:05:39,963 --> 00:05:41,795
Обикновена или допълнителна сила?

68
00:05:41,797 --> 00:05:44,398
И двете.

69
00:05:44,400 --> 00:05:45,502
Сега, Шапкар!

70
00:05:47,437 --> 00:05:49,605
Снежанка, предполагам?

71
00:05:49,607 --> 00:05:53,042
Мисля, че е време, което имахме
чат за вашия годеник.

72
00:06:11,061 --> 00:06:14,295
Магда, скъпа!

73
00:06:14,297 --> 00:06:15,829
Убий го.

74
00:06:15,831 --> 00:06:18,399
Уау, уау, уау! Дръж си
морски кончета там, рибни пръчици!

75
00:06:18,401 --> 00:06:22,906
Убиваш ме, как си
ще намериш ли съпруга си?

76
00:06:24,206 --> 00:06:26,208
Обградих града.

77
00:06:26,210 --> 00:06:31,312
Моите Mermen търсят
блок по блок.

78
00:06:31,314 --> 00:06:32,781
Ще го намеря.

79
00:06:32,783 --> 00:06:37,050
Може би, но мразя
да ти го разкажа, сестро.

80
00:06:37,052 --> 00:06:39,887
Ти не си единствената
игра в града.

81
00:06:39,889 --> 00:06:41,557
Charming има опции.

82
00:06:41,559 --> 00:06:45,560
Разбира се, може би
намери го най-накрая.

83
00:06:45,562 --> 00:06:48,930
Но някой друг може
първо го намери.

84
00:06:48,932 --> 00:06:52,169
Като Снежанка.

85
00:06:53,770 --> 00:06:56,271
Ами тя?

86
00:06:56,273 --> 00:06:59,876
Тя е в града
и тя не е сама.

87
00:07:00,910 --> 00:07:04,245
И как знаете това?

88
00:07:04,247 --> 00:07:06,982
Идентифицирай се, страннико!

89
00:07:06,984 --> 00:07:10,918
Извинете ме, ваше височество.

90
00:07:10,920 --> 00:07:13,355
Забравих Ps и Qs.

91
00:07:13,357 --> 00:07:15,790
Мина известно време оттогава
Направих правилно взаимодействие

92
00:07:15,792 --> 00:07:19,093
с истински кралски права.

93
00:07:19,095 --> 00:07:22,129
Казва се Румпелщилцхен.

94
00:07:22,131 --> 00:07:26,033
Това е моята работа
да знаеш тези неща.

95
00:07:26,035 --> 00:07:29,036
Нямам автобиографията си при себе си.

96
00:07:29,038 --> 00:07:32,206
Но последният ми концерт беше
Владетел на подземния свят.

97
00:07:32,208 --> 00:07:34,675
Това много бързо стана скучно.

98
00:07:34,677 --> 00:07:37,411
Оказва се, че мъртвите,
те просто обичат да говорят.

99
00:07:37,413 --> 00:07:40,514
„Не ми е времето!
Още не!"

100
00:07:42,052 --> 00:07:43,951
Тогава започнах да виждам
тези барбекю хора

101
00:07:43,953 --> 00:07:45,586
които изпращахте надолу.

102
00:07:45,588 --> 00:07:49,990
И си помислих, уау,
Трябва да я видя сам.

103
00:07:49,992 --> 00:07:52,793
Румпелщилцхен.

104
00:07:52,795 --> 00:07:54,261
чувал съм за теб

105
00:07:54,263 --> 00:07:57,031
А, така.
Познаваш ли работата ми?

106
00:07:57,033 --> 00:08:00,668
Чух, че си убил Снежанка.

107
00:08:00,670 --> 00:08:02,870
Или че тя те е убила.

108
00:08:02,872 --> 00:08:04,305
да

109
00:08:04,307 --> 00:08:06,374
Различен Rumpelstiltskin.

110
00:08:06,376 --> 00:08:09,209
Това е популярно име
откъдето идвам.

111
00:08:09,211 --> 00:08:11,913
Врагът на моя враг.

112
00:08:11,915 --> 00:08:15,584
Разбира се, да.
Да продължим с това.

113
00:08:15,586 --> 00:08:17,351
Добре.

114
00:08:17,353 --> 00:08:21,622
Ако си такъв бизнесмен,
какво предлагаш?

115
00:08:21,624 --> 00:08:23,156
И какво ще ми струва?

116
00:08:23,158 --> 00:08:25,526
Не само ще донеса
Принц Чаровен за вас

117
00:08:25,528 --> 00:08:27,694
и го сложи при вас
плавни крака,

118
00:08:27,696 --> 00:08:30,598
но ще го убедя
да вържа възела също.

119
00:08:30,600 --> 00:08:32,233
Хм.

120
00:08:32,235 --> 00:08:34,034
Ами ето как
работи, нали?

121
00:08:34,036 --> 00:08:37,673
Той трябва да се ожени за теб?

122
00:08:37,675 --> 00:08:39,474
да

123
00:08:39,476 --> 00:08:42,777
Според моите познания за
Омагьосването, всичко, от което се нуждая

124
00:08:42,779 --> 00:08:47,981
е за него доброволно място
пръстена на пръста ми.

125
00:08:47,983 --> 00:08:49,984
Е, това е изпълнимо.

126
00:08:49,986 --> 00:08:51,318
И докато съм на това,

127
00:08:51,320 --> 00:08:53,187
може би дори ще се погрижа
на Снежанка.

128
00:08:53,189 --> 00:08:58,826
Всичко за ниското,
ниска цена на Atlantis.

129
00:09:00,296 --> 00:09:02,431
Промених мнението си.

130
00:09:02,433 --> 00:09:03,731
Убий го!

131
00:09:03,733 --> 00:09:05,499
Уау, уау, уау!
Сега слушайте тук.

132
00:09:05,501 --> 00:09:08,036
Хей, ако мога да въртя
слама в злато,

133
00:09:08,038 --> 00:09:10,705
със сигурност мога да те закача.

134
00:09:10,707 --> 00:09:14,609
Освен това какво ви трябва
Атлантида все пак, а?

135
00:09:14,611 --> 00:09:17,878
След като сте лидер на
цялата земя,

136
00:09:17,880 --> 00:09:22,216
ще се оправиш, щом получим
този пръстен на пръста ти.

137
00:09:22,218 --> 00:09:23,884
Справедлива точка.

138
00:09:23,886 --> 00:09:25,687
Ще обсъдя условията

139
00:09:25,689 --> 00:09:29,624
след като Чарлз е
се върна при мен.

140
00:09:29,626 --> 00:09:32,793
Първо, ще ми трябва
проява на добросъвестност.

141
00:09:32,795 --> 00:09:35,062
Как очаквате да

142
00:09:35,064 --> 00:09:39,299
„постави го при мен
плавни крака", беше ли?

143
00:09:39,301 --> 00:09:42,070
Това е лесната част.

144
00:09:42,072 --> 00:09:45,173
Виждате ли, тези храбри
героични типове,

145
00:09:45,175 --> 00:09:47,174
толкова по-почтени са те,

146
00:09:47,176 --> 00:09:50,812
толкова по-лесно е
да манипулират.

147
00:09:50,814 --> 00:09:55,718
И знам сигурен начин да
накарайте всеки герой да изтича.

148
00:10:08,897 --> 00:10:11,067
Магда.

149
00:11:28,277 --> 00:11:30,945
Чарлз?

150
00:11:30,947 --> 00:11:34,115
О, мислех, че е мъртъв.

151
00:11:34,117 --> 00:11:36,149
Той изчезна толкова отдавна.

152
00:11:36,151 --> 00:11:37,317
Къде беше?

153
00:11:37,319 --> 00:11:39,821
Атлантида, така да се каже.

154
00:11:39,823 --> 00:11:41,455
Магда!

155
00:11:41,457 --> 00:11:44,892
Значи я познаваш?

156
00:11:44,894 --> 00:11:46,860
От преди всичко това.

157
00:11:46,862 --> 00:11:48,763
Но какво прави тя тук?

158
00:11:48,765 --> 00:11:51,566
Е, може да имате
спаси града веднъж преди

159
00:11:51,568 --> 00:11:55,937
но със сигурност сте направили правилно
бъркотия на нещата в процеса.

160
00:11:57,439 --> 00:12:01,008
Доколкото мога да кажа,
когато огледалото ти се счупи,

161
00:12:01,010 --> 00:12:02,743
реалността скъса с него.

162
00:12:02,745 --> 00:12:06,014
Това, което някога беше път към
привидно безкраен брой

163
00:12:06,016 --> 00:12:08,515
на царствата е всичко
объркано сега.

164
00:12:08,517 --> 00:12:10,150
Сега има битове и
фрагменти от

165
00:12:10,152 --> 00:12:15,023
това огледало разпръсна всички
над кървавия свят, моят свят.

166
00:12:15,025 --> 00:12:19,894
И всеки един е портал към
различно приказно царство,

167
00:12:19,896 --> 00:12:21,863
включително твоята.

168
00:12:21,865 --> 00:12:23,999
Трябваше да знае един
щеше да изскочи

169
00:12:24,001 --> 00:12:25,903
в средата на океана.

170
00:12:26,935 --> 00:12:28,436
Това е Невърленд.

171
00:12:28,438 --> 00:12:30,171
Аз самият много го харесвам.

172
00:12:30,173 --> 00:12:31,371
Тук никога няма да остарееш.

173
00:12:31,373 --> 00:12:33,207
Прекрасен е за кожата,

174
00:12:33,209 --> 00:12:35,208
ако можете да преглътнете пиратите.

175
00:12:35,210 --> 00:12:36,677
А този?

176
00:12:36,679 --> 00:12:40,248
Има летящи маймуни,
на всички абсурди.

177
00:12:40,250 --> 00:12:42,683
И за всеки поотделно
от мястото си,

178
00:12:42,685 --> 00:12:47,321
аз съм този, който ги връща обратно,
включително Магда.

179
00:12:47,323 --> 00:12:52,693
включително и теб,
ако трябва да бъда честен.

180
00:12:52,695 --> 00:12:57,164
Какво иска тя
и защо е тук?

181
00:12:57,166 --> 00:12:58,999
Какво винаги е искала:

182
00:12:59,001 --> 00:13:00,835
Да управляваш.

183
00:13:00,837 --> 00:13:03,102
Човек може да си помисли
океанът би бил достатъчен

184
00:13:03,104 --> 00:13:04,538
за момиче с хриле.

185
00:13:04,540 --> 00:13:06,240
Тя иска повърхността.

186
00:13:06,242 --> 00:13:10,845
Тя се нуждае от Чарлз
за да го вземе, неговия пръстен.

187
00:13:10,847 --> 00:13:15,582
За когото и да се ожени
управлява цялата земя.

188
00:13:15,584 --> 00:13:17,585
Толкова буквално, банда.

189
00:13:17,587 --> 00:13:22,456
Е, тогава да тръгваме
да спаси принца,

190
00:13:22,458 --> 00:13:25,360
стъпчете злите морски хора,
и да ви изпрати опаковката.

191
00:13:25,362 --> 00:13:27,394
Простете по-скоро
прибързано възраждане

192
00:13:27,396 --> 00:13:28,929
но ние сме жалко
в кратки срокове.

193
00:13:28,931 --> 00:13:33,269
Но ще ти покажа къде да намериш
Спящата красавица и Червено.

194
00:13:46,750 --> 00:13:47,815
о!

195
00:13:47,817 --> 00:13:49,519
Лека нощ.

196
00:13:54,891 --> 00:13:56,593
хех!

197
00:14:03,699 --> 00:14:06,167
Небрежен и
глупаво, принцесо.

198
00:14:06,169 --> 00:14:07,768
Благодаря, Ред.

199
00:14:07,770 --> 00:14:12,609
Ето, за кога
магията не работи.

200
00:14:14,944 --> 00:14:17,043
Изглежда, че бяха
търсиш нещо?

201
00:14:17,045 --> 00:14:18,613
Или някой.

202
00:14:18,615 --> 00:14:20,514
Чудя се кой получи
всички тези момчета?

203
00:14:20,516 --> 00:14:22,015
Може би Looking Glass?

204
00:14:22,017 --> 00:14:25,086
Има много
да обикалям, Сънлив.

205
00:14:25,088 --> 00:14:28,855
Донякъде ми напомня
от доброто старо време.

206
00:14:28,857 --> 00:14:32,527
Приятно ми е да видя някои
познати лица!

207
00:14:32,529 --> 00:14:34,628
Прилича на
ти си бил зает.

208
00:14:34,630 --> 00:14:37,597
Снежанка?
Мислех, че си мъртъв.

209
00:14:37,599 --> 00:14:41,034
Току що бях на лед
за малко.

210
00:14:41,036 --> 00:14:42,669
Къде са другите?

211
00:14:42,671 --> 00:14:44,038
Е, ако не сте забелязали,

212
00:14:44,040 --> 00:14:46,005
има много
жега тук напоследък.

213
00:14:46,007 --> 00:14:48,274
Looking Glass е бил
закръглящи хора като нас

214
00:14:48,276 --> 00:14:49,943
и ги изпраща
кой знае къде.

215
00:14:49,945 --> 00:14:51,446
И сега това
има цяла армия от

216
00:14:51,448 --> 00:14:53,214
атлантите атакуват града,

217
00:14:53,216 --> 00:14:54,682
никъде ги няма.

218
00:14:54,684 --> 00:14:58,318
Е, затова съм тук.
Имаме мисия.

219
00:14:58,320 --> 00:15:00,788
- Най-накрая!
- О, радост.

220
00:15:00,790 --> 00:15:02,523
Но ти не си
ще ми хареса.

221
00:15:02,525 --> 00:15:04,291
Дали някога?

222
00:15:04,293 --> 00:15:06,827
как ни намерихте

223
00:15:06,829 --> 00:15:10,197
Огледалото...
или каквото е останало от него.

224
00:15:10,199 --> 00:15:12,398
Тогава това означава...

225
00:15:12,400 --> 00:15:13,567
О, ти се шегуваш.

226
00:15:13,569 --> 00:15:14,934
Огледало.

227
00:15:14,936 --> 00:15:17,039
- Хубаво.
- Хайде да попитаме Алис.

228
00:15:21,477 --> 00:15:24,879
И така, нека да го разбера.

229
00:15:24,881 --> 00:15:29,984
През цялото това време ти си
бях тук буквално смразяващо

230
00:15:29,986 --> 00:15:34,422
и просто си проспал
цяла вражеска инвазия!

231
00:15:34,424 --> 00:15:36,691
Не беше точно моят избор.

232
00:15:36,693 --> 00:15:39,293
Ако някой би имал
размрази ме по-рано!

233
00:15:39,295 --> 00:15:41,095
О, моля те!

234
00:15:41,097 --> 00:15:43,431
Всеки път, когато сте кралски типове
тъпчеш наоколо,

235
00:15:43,433 --> 00:15:46,667
това сме ние малките хора
стъпваш навсякъде.

236
00:15:46,669 --> 00:15:48,001
Е, стига толкова!

237
00:15:48,003 --> 00:15:50,537
харесва или не,
от нас зависи да спрем Магда.

238
00:15:50,539 --> 00:15:52,572
Тя иска само едно нещо.

239
00:15:52,574 --> 00:15:54,975
И тя няма да спре
докато не го хване.

240
00:15:54,977 --> 00:15:58,044
Така че зависи от нас
първо да намери Чарлз.

241
00:15:58,046 --> 00:16:00,114
Чарлз?

242
00:16:00,116 --> 00:16:02,582
Очарователна?
Чаровният принц?

243
00:16:02,584 --> 00:16:05,186
Вие двамата нямахте ли
малко...

244
00:16:05,188 --> 00:16:06,687
Това няма значение в момента.

245
00:16:06,689 --> 00:16:09,288
Важното е дали
Магда се жени за Чарлз,

246
00:16:09,290 --> 00:16:12,726
тя можеше да постави целия град
под вода, ако иска.

247
00:16:12,728 --> 00:16:16,165
Кой би сложил толкова
сила в сватбен пръстен?

248
00:16:17,300 --> 00:16:20,267
Чарлз е благороден, доблестен.

249
00:16:20,269 --> 00:16:22,068
Всеки бит герой.

250
00:16:22,070 --> 00:16:23,770
Той никога не е искал да управлява.

251
00:16:23,772 --> 00:16:26,474
Това искаха хората.

252
00:16:26,476 --> 00:16:27,975
И те му дадоха тази власт.

253
00:16:27,977 --> 00:16:31,512
Власт над цялата земя
под формата на пръстен.

254
00:16:31,514 --> 00:16:34,782
И той искаше
да го споделиш с мен.

255
00:16:34,784 --> 00:16:36,517
"Най-справедливият в цялата страна."

256
00:16:36,519 --> 00:16:39,320
разбрах!

257
00:16:42,257 --> 00:16:44,524
добре! добре!

258
00:16:44,526 --> 00:16:47,628
Хайде всички да се върнем
и вземете своя човек!

259
00:16:47,630 --> 00:16:49,230
Как да го намерим?

260
00:16:51,266 --> 00:16:53,267
Е, това е късмет.

261
00:16:53,269 --> 00:16:55,503
Алеята до църквата!

262
00:16:55,505 --> 00:16:57,140
По дяволите, сняг бие.

263
00:17:01,077 --> 00:17:02,744
да продължа ли

264
00:17:02,746 --> 00:17:04,511
О, мисля
това ще се оправи.

265
00:17:04,513 --> 00:17:07,515
Ако бях тип герой,
Бих дошъл да тичам.

266
00:17:07,517 --> 00:17:08,982
Какво следва тогава?

267
00:17:08,984 --> 00:17:11,519
Да убивате заложници, да разрушавате градове?

268
00:17:11,521 --> 00:17:14,821
Заплашвай... заплашвай
да убие заложници.

269
00:17:14,823 --> 00:17:17,124
Заплашвайте да унищожите градове.

270
00:17:17,126 --> 00:17:21,128
Ако убиеш някого,
нямаш ливъридж.

271
00:17:21,130 --> 00:17:22,196
Хм.

272
00:17:22,198 --> 00:17:24,198
разбирам

273
00:17:24,200 --> 00:17:25,932
Е, тогава може би само един.

274
00:17:25,934 --> 00:17:27,567
Така че той знае, че го мисля сериозно.

275
00:17:27,569 --> 00:17:28,803
Магда!

276
00:17:28,805 --> 00:17:30,971
Чарлз?
Вие успяхте!

277
00:17:30,973 --> 00:17:33,840
Сватбата отпада, Магда.

278
00:17:33,842 --> 00:17:37,444
Трябва да знаете, че има
много риба в морето.

279
00:17:37,446 --> 00:17:38,813
Казах ти.

280
00:17:38,815 --> 00:17:40,615
Нанесъл си достатъчно щети!

281
00:17:40,617 --> 00:17:42,616
няма да ти позволя
навреди на някой друг!

282
00:17:42,618 --> 00:17:44,250
Не за моя сметка!

283
00:17:44,252 --> 00:17:48,088
След това паднете на едно коляно
и ми предложи!

284
00:17:48,090 --> 00:17:52,359
Може би след
първо още няколко дати.

285
00:17:52,361 --> 00:17:54,163
Доведете го при мен!

286
00:18:11,079 --> 00:18:12,613
не!

287
00:18:12,615 --> 00:18:14,347
Не може да бъде! С...

288
00:18:14,349 --> 00:18:15,582
Снежно!

289
00:18:15,584 --> 00:18:17,151
Чарлз?

290
00:18:17,153 --> 00:18:18,585
Този човек ще
да се убие.

291
00:18:18,587 --> 00:18:20,290
Или по-лошо... женен.

292
00:18:30,500 --> 00:18:32,035
Махни се от него!

293
00:18:56,026 --> 00:18:57,761
Здравей, Чъки.

294
00:19:09,305 --> 00:19:11,071
Хайде, Чъки.

295
00:19:11,073 --> 00:19:12,373
ти и аз?

296
00:19:12,375 --> 00:19:14,810
Ние минаваме през
огледалото

297
00:19:27,223 --> 00:19:28,625
да

298
00:19:33,695 --> 00:19:35,098
о, не

299
00:19:36,698 --> 00:19:38,598
- Да вървим!
- Добре. добре!

300
00:19:38,600 --> 00:19:40,867
чакай!

301
00:19:40,869 --> 00:19:42,869
къде си тръгнал сега
моето очарователно?

302
00:19:42,871 --> 00:19:45,672
- Отново?
- Проблеми с ангажиментите.

303
00:19:45,674 --> 00:19:47,474
Може би това е и нашата реплика!

304
00:19:47,476 --> 00:19:49,242
О, той не можеше
са стигнали далеч.

305
00:19:49,244 --> 00:19:51,679
Ако има някъде знам
тръгваш да водиш някаква битка.

306
00:19:51,681 --> 00:19:53,950
Можем ли, можем ли...?

307
00:19:57,052 --> 00:19:58,921
- Отдръпни се!
- да

308
00:20:01,790 --> 00:20:03,691
Беше ли хубава среща?

309
00:20:03,693 --> 00:20:06,059
Жалко, че не изглежда
да се появи!

310
00:20:06,061 --> 00:20:08,662
Е, Магда не го прави
имайте и него.

311
00:20:08,664 --> 00:20:09,730
още не

312
00:20:09,732 --> 00:20:12,133
какво стана

313
00:20:12,135 --> 00:20:14,000
Загубихме го!

314
00:20:14,002 --> 00:20:15,869
Чакай малко.
какво е това

315
00:20:15,871 --> 00:20:18,538
къде е това

316
00:20:18,540 --> 00:20:20,109
Това е тук.

317
00:20:33,556 --> 00:20:35,959
Здравейте красавици.

318
00:20:39,863 --> 00:20:41,494
Мила моя!

319
00:20:41,496 --> 00:20:44,800
Мина толкова много време.

320
00:20:48,771 --> 00:20:49,970
Снежно!

321
00:20:49,972 --> 00:20:51,571
Да разбира се!

322
00:20:51,573 --> 00:20:54,942
Със сигурност показахме тези мъже риби
за какво, нали?

323
00:20:54,944 --> 00:20:57,912
Точно както в стари времена.

324
00:20:57,914 --> 00:21:00,580
ти и аз

325
00:21:00,582 --> 00:21:02,048
Чаровният принц!

326
00:21:02,050 --> 00:21:04,184
Този човек истински ли е?

327
00:21:04,186 --> 00:21:06,053
не го виждам

328
00:21:06,055 --> 00:21:08,154
И така, какво се случи там?

329
00:21:08,156 --> 00:21:09,388
Ах, да.

330
00:21:09,390 --> 00:21:14,461
Е, по време на битката,
Видях този страховит човек

331
00:21:14,463 --> 00:21:18,799
опитвайки се да се измъкне
от скрап.

332
00:21:18,801 --> 00:21:21,768
Сега, ако всички ме следвате...

333
00:21:21,770 --> 00:21:24,174
Играех си наоколо
с идея.

334
00:21:25,974 --> 00:21:29,343
И реших, че ще използвам
този малък глупак

335
00:21:29,345 --> 00:21:32,115
тук, за да го изпрати обратно
откъдето е дошъл.

336
00:21:43,559 --> 00:21:44,825
Махни запушалката.

337
00:21:44,827 --> 00:21:47,728
Предпочитам да не.

338
00:21:51,901 --> 00:21:54,969
Не ме интересува какво
кроиш интриги.

339
00:21:54,971 --> 00:21:59,205
Но те предупреждавам,
Няма да го имам!

340
00:21:59,207 --> 00:22:01,008
Госпожице, не знам
кой си ти

341
00:22:01,010 --> 00:22:03,313
Но този човек е измамник.

342
00:22:05,012 --> 00:22:07,114
Мислех, че съм те убил!

343
00:22:07,116 --> 00:22:11,919
Различен... Румпел...
кокили!

344
00:22:13,155 --> 00:22:15,823
О, Боже!
Порталът!

345
00:22:15,825 --> 00:22:18,094
Госпожо, развържете ме!

346
00:22:39,482 --> 00:22:41,917
Снежно! Пръстенът!

347
00:22:58,166 --> 00:23:00,336
не!

348
00:23:12,348 --> 00:23:13,847
Впечатлен съм.

349
00:23:13,849 --> 00:23:16,151
Хм, знаех си, че ще бъдеш.

350
00:23:20,822 --> 00:23:25,991
Успяхте да заснемете
Чарлз, вземи ми пръстена,

351
00:23:25,993 --> 00:23:30,463
и ме отърви от Снежанка.

352
00:23:30,465 --> 00:23:31,798
Къде ги прати?

353
00:23:31,800 --> 00:23:35,336
къде? кога
на кого му пука

354
00:23:35,338 --> 00:23:40,339
Да кажем, че ги върнах
към "Имало едно време..."

355
00:23:40,341 --> 00:23:44,848
Така че запази датата, скъпа.
Сватбата се завръща.

356
00:23:45,947 --> 00:23:48,649
Е, какво ще кажеш?

357
00:23:48,651 --> 00:23:50,017
Получавам ли концерта?

358
00:23:50,019 --> 00:23:52,952
Той все още трябва да предложи.

359
00:23:52,954 --> 00:23:54,689
Той ще дойде.

360
00:23:54,691 --> 00:23:59,993
Вие... премахнахте Снежанка...

361
00:23:59,995 --> 00:24:02,762
както обеща.

362
00:24:02,764 --> 00:24:07,667
За всеки случай вземете дузина
Водачи в Портата.

363
00:24:07,669 --> 00:24:10,837
Поръчки:
Търсете и унищожавайте.

364
00:24:10,839 --> 00:24:13,140
Деактивирайте го след това.

365
00:24:13,142 --> 00:24:15,578
Не искам да се връщат.

366
00:24:16,712 --> 00:24:20,080
От тук нататък никой
минава през тази порта,

367
00:24:20,082 --> 00:24:22,415
освен ако не е по мои заповеди!

368
00:24:22,417 --> 00:24:25,853
Сега върви!

369
00:24:25,855 --> 00:24:30,093
Вашата жертва
ще се празнува.

370
00:24:34,328 --> 00:24:37,530
Вие сте двама за двама,
мой приятел.

371
00:24:37,532 --> 00:24:40,270
продължавай така
все още ще имате Атлантида.

372
00:24:45,675 --> 00:24:49,979
Вдигнете го и го сложете
в нещо хубаво.

373
00:25:00,923 --> 00:25:03,159
И убийте всеки друг вътре!

374
00:26:04,786 --> 00:26:06,589
Е, това не е правилно.

375
00:26:14,597 --> 00:26:17,364
Чакай малко.

376
00:26:17,366 --> 00:26:19,434
Познавам тези гори.

377
00:26:23,105 --> 00:26:25,174
Джуджетата трябва да са наблизо.

378
00:26:32,114 --> 00:26:37,084
Архивирайте.
Това изглежда прясно издълбано.

379
00:26:37,086 --> 00:26:39,756
Трябва да имам просто
пропусна ги.

380
00:27:20,629 --> 00:27:22,127
Как да се върна?

381
00:27:22,129 --> 00:27:24,466
Къде са другите?

382
00:27:25,901 --> 00:27:28,604
Добре.

383
00:27:30,371 --> 00:27:33,408
Колко от вас гупи
трябва ли да убивам

384
00:27:35,644 --> 00:27:37,512
ще ги питам.

385
00:27:41,951 --> 00:27:43,618
Стара школа, така е.

386
00:27:55,197 --> 00:27:56,762
не

387
00:27:56,764 --> 00:28:00,569
Не, не, не,
не, не, не отново!

388
00:28:02,971 --> 00:28:06,272
не се отчайвай,
не се отчайвай!

389
00:28:14,148 --> 00:28:16,886
Малките пространства не са голяма работа!

390
00:28:24,760 --> 00:28:25,862
Оу!

391
00:28:32,001 --> 00:28:33,569
За всеки случай.

392
00:28:37,873 --> 00:28:39,705
Благодаря, Ред.

393
00:28:47,916 --> 00:28:50,483
Хей, хей!

394
00:29:34,195 --> 00:29:36,262
О, не е добре.

395
00:29:36,264 --> 00:29:39,932
Не, не, не, много лошо наистина.

396
00:29:39,934 --> 00:29:42,602
Не се тревожи, Алис.
Все още не всичко е загубено.

397
00:29:42,604 --> 00:29:44,505
Трябва ни само захранващото ядро
да ги върне обратно

398
00:29:44,507 --> 00:29:47,874
и ние просто се нуждаем
първо да ги намериш.

399
00:29:47,876 --> 00:29:49,242
Алис?

400
00:29:49,244 --> 00:29:50,310
Шапкар?

401
00:29:50,312 --> 00:29:52,912
Имам подарък за теб, Алис.

402
00:29:52,914 --> 00:29:54,550
Алис, ела сега!

403
00:29:55,416 --> 00:29:58,320
Ела сега!

404
00:30:13,702 --> 00:30:15,871
Сложете го с
другият подаръци.

405
00:30:22,144 --> 00:30:23,546
И го увийте!

406
00:30:26,548 --> 00:30:32,051
Махни ме, ти
амфибийска мерзост!

407
00:30:32,053 --> 00:30:37,891
Сега, Чарлз, това има ли нещо
начин за лечение на помощта?

408
00:30:37,893 --> 00:30:42,095
Ти си принц, скъпа.

409
00:30:42,097 --> 00:30:46,532
Скоро ще станеш крал.

410
00:30:46,534 --> 00:30:48,835
Покажете малко обноски.

411
00:30:48,837 --> 00:30:52,506
Кълна се, ако си наранен
любимият ми сняг, аз ще...

412
00:30:52,508 --> 00:30:54,644
Ще направиш какво?

413
00:30:57,044 --> 00:31:01,016
Не мисли за
тя вече, Чарлз.

414
00:31:03,484 --> 00:31:06,086
Тя е в миналото.

415
00:31:06,088 --> 00:31:07,653
Невъзможно.

416
00:31:07,655 --> 00:31:12,092
Мисля за нея през цялото време.

417
00:31:12,094 --> 00:31:16,332
Всеки буден момент.

418
00:31:18,133 --> 00:31:22,169
Без значение колко влажна е клетката
вие ме ограничавате до

419
00:31:22,171 --> 00:31:26,006
или колко неописуемо
мъчения, на които ме подлагаш

420
00:31:26,008 --> 00:31:29,075
или колко време ще ме затворите
до най-тъмните дълбини

421
00:31:29,077 --> 00:31:34,314
от тази бездна бездна
място, което наричате Атлантида,

422
00:31:34,316 --> 00:31:38,551
никога няма да докоснеш моята любов
я, ти нещастна водна вещице!

423
00:31:38,553 --> 00:31:41,221
Ти, дяволски зловон
камбала с рибено лице

424
00:31:41,223 --> 00:31:44,358
който ще бъде запомнен завинаги
като нищо повече

425
00:31:45,424 --> 00:31:47,896
отколкото скок нагоре
таралеж узурпатор.

426
00:31:49,931 --> 00:31:53,199
Никога няма да разберете
такава любов, Магда.

427
00:31:53,201 --> 00:31:55,838
Най-малко от мен.

428
00:31:57,505 --> 00:31:59,873
Ще видим за това.

429
00:31:59,875 --> 00:32:01,577
Отведете го!

430
00:32:10,685 --> 00:32:16,123
Ти... ти каза
ще го убедиш!

431
00:32:16,125 --> 00:32:18,724
Може би не си го видял
от твоето малко скривалище,

432
00:32:18,726 --> 00:32:21,894
но той не изглеждаше убеден!

433
00:32:21,896 --> 00:32:25,097
Ще дойде, повярвай ми.

434
00:32:25,099 --> 00:32:27,034
Всичко това ще се получи.

435
00:32:27,036 --> 00:32:29,501
Какво е тогава?

436
00:32:29,503 --> 00:32:30,703
Отново да заплашите града?

437
00:32:30,705 --> 00:32:32,673
Да го измъчвам, докато се ожени за мен?

438
00:32:32,675 --> 00:32:35,008
Не, не, нищо подобно.

439
00:32:35,010 --> 00:32:37,144
Виж, ти току-що
видях откриващото действие.

440
00:32:37,146 --> 00:32:41,213
Но сега е време
за главното събитие.

441
00:32:41,215 --> 00:32:44,684
И какво имам предвид

442
00:32:44,686 --> 00:32:48,422
ще вземе a
малко повече финес.

443
00:32:48,424 --> 00:32:50,760
И дори вие ще играете роля.

444
00:33:23,558 --> 00:33:25,792
Това е странно.

445
00:33:25,794 --> 00:33:27,796
Те трябва да са наоколо
тук някъде.

446
00:33:41,342 --> 00:33:43,844
седем...

447
00:33:43,846 --> 00:33:46,179
о, не

448
00:33:46,181 --> 00:33:47,550
не!

449
00:34:13,107 --> 00:34:18,145
Винаги си бил там
за да ме защитиш.

450
00:34:18,147 --> 00:34:21,484
Съжалявам, че не бях там
за да те защити.

451
00:34:22,751 --> 00:34:25,120
Ти заслужи толкова много
по-добре от това.

452
00:34:31,526 --> 00:34:34,263
Магда ще плати!

453
00:34:36,664 --> 00:34:38,665
Кралицата те иска мъртъв!

454
00:34:38,667 --> 00:34:41,636
Кажете на кралицата
да вземе номер.

455
00:34:49,577 --> 00:34:51,246
Трябва ли да съм впечатлен?

456
00:34:54,348 --> 00:34:56,084
Е, трудният начин е такъв.

457
00:35:42,631 --> 00:35:44,098
Пет от седем.

458
00:35:45,700 --> 00:35:47,702
Благодаря ви, момчета.

459
00:35:53,809 --> 00:35:57,209
Как ще го убедиш?

460
00:35:57,211 --> 00:36:00,446
Магда, това правя.

461
00:36:00,448 --> 00:36:06,386
Започвам да се чудя
точно това, което правиш.

462
00:36:06,388 --> 00:36:07,787
Ъ-ъ-ъ.

463
00:36:07,789 --> 00:36:11,089
Казах ти: искам Атлантида.

464
00:36:11,091 --> 00:36:15,562
Ако трябва да играя сватовник,
това е малка цена за плащане.

465
00:36:15,564 --> 00:36:16,932
Хм.

466
00:36:19,368 --> 00:36:24,705
Ако разбера, че лъжеш
за мен, ще те одера жив.

467
00:36:24,707 --> 00:36:29,142
И ще те нахрани на акулите.

468
00:36:29,144 --> 00:36:31,477
Отбелязано.

469
00:36:31,479 --> 00:36:35,048
сега...

470
00:36:35,050 --> 00:36:36,218
Оф!

471
00:36:37,785 --> 00:36:40,789
Хей, плавник,
как се държиш

472
00:36:41,656 --> 00:36:44,357
Още един опит!

473
00:36:44,359 --> 00:36:46,828
Aargh!

474
00:36:50,131 --> 00:36:51,834
Махни ме!

475
00:36:55,269 --> 00:36:56,870
Никога няма да говоря... о!

476
00:36:56,872 --> 00:36:59,372
Малко прекалено методично, приятелю.

477
00:36:59,374 --> 00:37:00,809
Стига, човече!

478
00:37:04,479 --> 00:37:05,881
Точката взета.

479
00:37:07,881 --> 00:37:10,883
Защо не опитате това върху мен?

480
00:37:10,885 --> 00:37:14,319
И така, какво ви очаква?

481
00:37:14,321 --> 00:37:17,156
Познавам ли те приятелю

482
00:37:17,158 --> 00:37:19,028
Казва се Рупърт.

483
00:37:23,798 --> 00:37:27,702
Това е дълга история, Рупърт.

484
00:37:33,341 --> 00:37:36,310
Имам време.

485
00:37:38,146 --> 00:37:44,049
Имало едно време бях
Принц Чарлз III.

486
00:37:44,051 --> 00:37:46,384
И заедно с моя
любима Снежанка,

487
00:37:46,386 --> 00:37:50,290
имахме някои приключения
заедно, Рупърт.

488
00:37:50,292 --> 00:37:54,428
Нямаше враг
не можахме да победим.

489
00:37:54,430 --> 00:37:56,763
Няма магия, която да не можем да развалим.

490
00:37:56,765 --> 00:38:00,066
Нямаше нищо общо
кралството

491
00:38:00,068 --> 00:38:04,602
които биха могли да съперничат
нашата комбинирана мощ.

492
00:38:04,604 --> 00:38:06,240
Нашата любов един към друг.

493
00:38:08,542 --> 00:38:10,945
Ние бяхме техните герои.

494
00:38:11,946 --> 00:38:14,450
Аз бях техният герой.

495
00:38:16,051 --> 00:38:21,053
но, уви,
нашата приказка не беше предвидена

496
00:38:21,055 --> 00:38:23,957
завинаги щастливи.

497
00:38:23,959 --> 00:38:28,861
Въпреки че беше царството
които пожелаха ние да управляваме,

498
00:38:28,863 --> 00:38:32,964
имаше и други, чиито
ревността се разпалва.

499
00:38:32,966 --> 00:38:37,169
И нищо повече от
Магда, Лудата.

500
00:38:37,171 --> 00:38:39,705
Изгонен и затворен
към моретата,

501
00:38:39,707 --> 00:38:44,776
Атлантида отдавна е имала
крехко примирие със земята.

502
00:38:44,778 --> 00:38:49,582
Но океаните не бяха достатъчни
за да потуши похотта на Магда.

503
00:38:49,584 --> 00:38:53,687
В навечерието на моята сватба,
това беше нейната песен на сирената

504
00:38:53,689 --> 00:38:55,821
което ме примами към бреговете.

505
00:38:57,258 --> 00:39:00,160
Никога не можех да устоя
зовът на приключението.

506
00:39:00,162 --> 00:39:03,095
И какъв сватбен подарък,
седалището на Атлантида

507
00:39:03,097 --> 00:39:06,234
за моята любима бъдеща кралица.

508
00:39:08,236 --> 00:39:12,171
И със сигурност бих се върнал
за тортата.

509
00:39:12,173 --> 00:39:16,609
Но капанът на Магда
беше вече изкочен.

510
00:39:16,611 --> 00:39:19,879
Бях затворен в
Атлантида толкова дълго!

511
00:39:19,881 --> 00:39:21,881
векове!

512
00:39:21,883 --> 00:39:25,854
Чувствах се като цял живот.

513
00:39:27,488 --> 00:39:29,421
Сега аз...

514
00:39:29,423 --> 00:39:34,627
Не знам къде или
когато вече съм, Рупърт.

515
00:39:34,629 --> 00:39:37,564
Или кой изобщо трябва да бъда

516
00:39:37,566 --> 00:39:42,903
в това странно чуждо място.

517
00:39:42,905 --> 00:39:47,939
За мен това не е любов
това мотивира Магда.

518
00:39:47,941 --> 00:39:52,779
Не, това е сила,

519
00:39:52,781 --> 00:39:54,550
силата на моя пръстен.

520
00:39:57,285 --> 00:40:00,051
За силата дори не съм сигурен
Някога наистина съм искал

521
00:40:00,053 --> 00:40:01,889
на първо място.

522
00:40:03,124 --> 00:40:06,660
И така, който и да сложите
този пръстен

523
00:40:06,662 --> 00:40:09,428
има власт над цялата земя?

524
00:40:09,430 --> 00:40:11,199
Точно така.

525
00:40:13,135 --> 00:40:16,669
Говорим ли всичко?

526
00:40:16,671 --> 00:40:18,372
Всичко това.

527
00:40:21,676 --> 00:40:22,841
като?

528
00:40:22,843 --> 00:40:26,345
Цялата позната земя!

529
00:40:28,617 --> 00:40:32,250
Моля се, а ти, Рупърт?

530
00:40:32,252 --> 00:40:36,522
Как така имаш
дойде да сподели моята съдба?

531
00:40:36,524 --> 00:40:37,892
добре...

532
00:40:40,327 --> 00:40:44,997
Това е твое
щастлив ден, Чарли.

533
00:40:44,999 --> 00:40:47,100
Тук съм, за да ти помогна.

534
00:40:47,102 --> 00:40:52,004
Работил съм
с трета страна.

535
00:40:52,006 --> 00:40:53,872
Магда разбра.

536
00:40:53,874 --> 00:40:56,542
Така че сега съм тук.

537
00:40:56,544 --> 00:40:59,544
Каква трета страна?

538
00:40:59,546 --> 00:41:01,180
Алис.

539
00:41:01,182 --> 00:41:05,852
Е, тогава се надявам тази Алис

540
00:41:05,854 --> 00:41:08,421
е толкова умен, колкото подозирате.

541
00:41:08,423 --> 00:41:12,993
Или вие и аз можем
намираме се старци

542
00:41:12,995 --> 00:41:17,132
преди това опасно
сюжетът е преминал.

543
00:41:21,336 --> 00:41:23,669
Слава Богу
всичко си наред

544
00:41:23,671 --> 00:41:25,104
Кажи ми, Шапкар.

545
00:41:25,106 --> 00:41:27,040
Имахте ли време
да си приготвя лекарството?

546
00:41:27,042 --> 00:41:30,977
О, да, малка доза.

547
00:41:30,979 --> 00:41:32,511
Не приемайте твърде много
от тези неща.

548
00:41:32,513 --> 00:41:35,115
Вие сте отговорен
да се придържаме по този начин.

549
00:41:35,117 --> 00:41:37,783
Страхотно.

550
00:41:37,785 --> 00:41:39,852
Остани малко
още малко, Шапкар.

551
00:41:39,854 --> 00:41:44,156
Мисля, че е крайно време да го вземем
тези Mermen вън от моята сграда.

552
00:41:44,158 --> 00:41:48,194
Ще отнеме
не малко усилие.

553
00:41:48,196 --> 00:41:50,232
Добре, да тръгваме.

554
00:41:54,068 --> 00:41:56,705
Добре, Алис.
Точно както преди.

555
00:42:09,651 --> 00:42:11,316
Е, не мога да ви виня
за пренебрегване

556
00:42:11,318 --> 00:42:13,021
малките неща, може ли?

557
00:42:13,854 --> 00:42:16,654
А, спечелихме ли вече?

558
00:42:16,656 --> 00:42:18,024
Опасявам се, че не, Шапкар.

559
00:42:18,026 --> 00:42:19,892
Така е, както подозирах.

560
00:42:19,894 --> 00:42:22,227
Ако ще разберем
къде и кога Снежанка

561
00:42:22,229 --> 00:42:23,763
и другите се навиха,

562
00:42:23,765 --> 00:42:26,232
Ще ми трябва Gateway
отново действащ.

563
00:42:26,234 --> 00:42:28,100
Предполагам, че нямаш
всяка експертиза

564
00:42:28,102 --> 00:42:30,401
в междуизмерно
пътуване във времето, нали?

565
00:42:30,403 --> 00:42:34,107
Хм, само от
халюциногенен вид.

566
00:42:34,109 --> 00:42:37,109
разбира се
Разбира се!

567
00:42:37,111 --> 00:42:38,678
Шапкар, това е!

568
00:42:38,680 --> 00:42:41,948
Почти е време за чай,
страхувам се

569
00:42:41,950 --> 00:42:43,616
О, прекрасно.

570
00:42:43,618 --> 00:42:47,187
Защо не подготвите a
тенджера с вашата специална варя, а?

571
00:42:47,189 --> 00:42:49,455
Мислите ли, че може да помогне
вие в локализирането

572
00:42:49,457 --> 00:42:51,957
нашите изместени от времето защитници?

573
00:42:51,959 --> 00:42:56,127
Хм, не може да навреди.

574
00:42:56,129 --> 00:42:58,064
Да ти направя ли чаша?

575
00:42:58,066 --> 00:42:59,832
О, не, скъпа,
не точно сега. благодаря

576
00:42:59,834 --> 00:43:02,267
Ще ми трябва акъла ми
ако ще получа

577
00:43:02,269 --> 00:43:04,636
това малко падане
заешката дупка назад

578
00:43:04,638 --> 00:43:06,205
на правилна основа.

579
00:43:06,207 --> 00:43:09,209
Остани тук. Съсредоточете се върху локализирането
нашите изгубени момичета.

580
00:43:09,211 --> 00:43:11,176
И залости вратата зад мен.

581
00:43:11,178 --> 00:43:13,145
Имам да уредя нещо.

582
00:43:13,147 --> 00:43:15,147
Тогава ще отидеш да видиш кралицата?

583
00:43:15,149 --> 00:43:17,015
Точно така, Шапкар.

584
00:43:17,017 --> 00:43:19,553
Но да се надяваме
тя не ме вижда.

585
00:43:21,722 --> 00:43:23,421
Слушаш ли, приятел?

586
00:43:23,423 --> 00:43:24,924
хайде

587
00:43:24,926 --> 00:43:27,158
още малко,
и всичко това ще се получи.

588
00:43:27,160 --> 00:43:30,162
Прости ми, Рупърт,

589
00:43:30,164 --> 00:43:33,665
но какъв е смисълът?

590
00:43:33,667 --> 00:43:37,236
Вече не ме интересува какво
Магда ме прави.

591
00:43:37,238 --> 00:43:41,473
Снежанка е мъртва.
И с нея волята ми да се боря.

592
00:43:41,475 --> 00:43:45,912
Нека това се разиграе просто a
още малко и...

593
00:43:45,914 --> 00:43:48,714
Не, не, не!

594
00:43:48,716 --> 00:43:50,049
Пусни го!

595
00:43:50,051 --> 00:43:52,350
не! не!

596
00:43:52,352 --> 00:43:55,156
Рупърт!
Aargh!

597
00:44:00,194 --> 00:44:02,028
добре?

598
00:44:02,030 --> 00:44:04,330
Уау, момче!

599
00:44:04,332 --> 00:44:06,031
Труден орех.

600
00:44:06,033 --> 00:44:08,033
Вашето момче е в депресия.

601
00:44:08,035 --> 00:44:12,538
Изглежда като вашият план за получаване
отървете се от Снежанка не успя тогава!

602
00:44:12,540 --> 00:44:14,372
Изгубил е желанието си за живот.

603
00:44:14,374 --> 00:44:17,410
И имам нужда от него гъвкав.

604
00:44:17,412 --> 00:44:19,779
Тогава обратно към план А.

605
00:44:19,781 --> 00:44:21,513
Съжаляваме, сделката отпада!

606
00:44:21,515 --> 00:44:24,517
Уау, уау, уау.
По-бавно. слушай

607
00:44:24,519 --> 00:44:27,319
Ако е загубил желанието си за живот,

608
00:44:27,321 --> 00:44:30,656
просто трябва да му дадем
нещо за което да живееш.

609
00:44:30,658 --> 00:44:33,627
По-добре да знаете
какво правиш

610
00:44:38,932 --> 00:44:41,202
не!

611
00:44:54,214 --> 00:44:56,684
Рупърт, ти си жив.

612
00:44:59,453 --> 00:45:03,154
Магда. Тя знае.

613
00:45:03,156 --> 00:45:05,823
Знае, че съм двоен агент.

614
00:45:05,825 --> 00:45:10,296
И тя имаше въпроси.

615
00:45:10,298 --> 00:45:13,531
И разбирам, че не го е направила
попитайте ги много мило.

616
00:45:13,533 --> 00:45:15,734
Не отговорих на нито едно от тях.

617
00:45:15,736 --> 00:45:19,337
Е, браво на теб
тогава, Рупърт.

618
00:45:19,339 --> 00:45:22,544
Събрах се
малко информация.

619
00:45:24,312 --> 00:45:25,647
Снежанка?

620
00:45:28,917 --> 00:45:30,485
Тя е жива.

621
00:45:54,376 --> 00:45:56,745
Чакай го...

622
00:46:01,149 --> 00:46:03,251
50 градуса запад.

623
00:46:07,488 --> 00:46:09,823
Смяна с шест
градуса за вятъра.

624
00:46:13,827 --> 00:46:17,932
Всичко три цели
подредени в редица.

625
00:46:28,910 --> 00:46:29,944
Идиоти.

626
00:46:31,546 --> 00:46:35,548
Средното им време за реакция
е три минути и 48 секунди.

627
00:46:35,550 --> 00:46:38,283
Това е всичко, което можете да ядете
бюфет с морски дарове тук, Сноу.

628
00:46:38,285 --> 00:46:39,886
И ще има
идват повече.

629
00:46:39,888 --> 00:46:44,957
Веднага щом убия един,
появява се друго училище.

630
00:46:44,959 --> 00:46:46,994
Аз съм само с моите стрели.

631
00:46:48,162 --> 00:46:50,162
И аз попаднах на такъв.

632
00:46:50,164 --> 00:46:51,497
Но този беше различен.

633
00:46:51,499 --> 00:46:53,165
Той беше готов за мен.

634
00:46:53,167 --> 00:46:55,734
да Почти съм сигурен, че последното
когато бях в тези гори,

635
00:46:55,736 --> 00:46:58,169
не пълзяха
с Мермена на Магда.

636
00:46:58,171 --> 00:47:01,173
Нещо е различно.

637
00:47:01,175 --> 00:47:03,341
Наистина е променено.

638
00:47:03,343 --> 00:47:06,078
Ако Магда по някакъв начин
се жени за Чарлз,

639
00:47:06,080 --> 00:47:08,881
тя контролира цялата земя.

640
00:47:08,883 --> 00:47:11,015
Включително Gateway.

641
00:47:11,017 --> 00:47:13,986
Червено, не мисля
просто ни върнаха у дома.

642
00:47:13,988 --> 00:47:17,756
Мисля, че ни върнаха
във времето или в друго измерение.

643
00:47:17,758 --> 00:47:19,459
Трябва да разберем
как да се върна

644
00:47:19,461 --> 00:47:21,627
и тогава можем да поправим всичко това!

645
00:47:21,629 --> 00:47:25,631
Ако Магда използва портала
да изпрати обратно всички тези Мермени...

646
00:47:25,633 --> 00:47:27,600
Тогава бихме могли
използвайте го, за да се върнете!

647
00:47:27,602 --> 00:47:30,602
Защо иначе щеше да изпраща
всички тези Мермени, за да ни хванат

648
00:47:30,604 --> 00:47:32,437
и някой, който би ни помогнал?

649
00:47:32,439 --> 00:47:34,506
Трябва да се върнем
до преди сватбата.

650
00:47:34,508 --> 00:47:38,176
Тогава бихме могли да предотвратим всичко
от това да се случи.

651
00:47:38,178 --> 00:47:40,145
Знаете ли по кой път
Мермените идват от?

652
00:47:40,147 --> 00:47:41,580
да

653
00:47:41,582 --> 00:47:44,183
Някъде назад там
откъдето дойдох.

654
00:47:44,185 --> 00:47:47,252
- Знаеш ли пътя?
- Разбира се.

655
00:47:47,254 --> 00:47:50,392
Просто, нали знаеш,
следвайте трохите за хляб.

656
00:48:04,138 --> 00:48:07,509
Да видим тези хриле
боравете с пълна доза.

657
00:48:09,843 --> 00:48:11,546
хайде

658
00:48:21,222 --> 00:48:22,955
точно така

659
00:48:22,957 --> 00:48:25,093
Вдишайте го.

660
00:48:32,300 --> 00:48:34,002
Сега направи както казвам!

661
00:48:37,838 --> 00:48:39,540
хайде

662
00:48:44,044 --> 00:48:45,713
браво!

663
00:48:54,155 --> 00:48:56,057
В крайна сметка не съм толкова глупав.

664
00:49:02,330 --> 00:49:03,798
Това ще свърши добра работа.

665
00:49:07,734 --> 00:49:09,368
О, това трябва да е
Спящата красавица.

666
00:49:09,370 --> 00:49:12,037
Добре за нея. Мислех, че ще го направим
трябва да я спаси.

667
00:49:12,039 --> 00:49:14,071
Е, не е така
много далеч от тук.

668
00:49:14,073 --> 00:49:15,439
да Изглежда така
накъде сме се запътили.

669
00:49:15,441 --> 00:49:17,176
Но може да е капан.

670
00:49:17,178 --> 00:49:18,511
- Можем ли да си позволим да внимаваме?
- Не. Може да е в беда.

671
00:49:18,513 --> 00:49:21,080
По-добре да побързаме.

672
00:49:21,082 --> 00:49:24,249
И така, какъв е планът?
Къде е Снежанка?

673
00:49:24,251 --> 00:49:26,953
Със сигурност имате начин
да ни измъкнеш тогава?

674
00:49:26,955 --> 00:49:28,386
по-добре.

675
00:49:28,388 --> 00:49:29,488
Ами ако ти кажа, че има

676
00:49:29,490 --> 00:49:30,522
начин да те измъкна от тук

677
00:49:30,524 --> 00:49:32,325
и да се ожени за Снежанка?

678
00:49:32,327 --> 00:49:33,457
Как, човече?

679
00:49:33,459 --> 00:49:35,127
лесно.
Всичко, което трябва да направите е...

680
00:49:35,129 --> 00:49:36,662
о

681
00:49:36,664 --> 00:49:37,863
Не, не, не!

682
00:49:39,167 --> 00:49:40,966
не!

683
00:49:40,968 --> 00:49:42,535
хайде де!

684
00:49:42,537 --> 00:49:44,002
как? как?

685
00:49:44,004 --> 00:49:45,537
Рупърт, как?

686
00:49:45,539 --> 00:49:47,573
Как, Рупърт!
Рупърт!

687
00:49:50,176 --> 00:49:52,812
Времето изтече, сладкодумнико!

688
00:49:52,814 --> 00:49:55,113
лесно!

689
00:49:55,115 --> 00:49:58,452
Той го купи,
кука, влакно и грузило!

690
00:50:01,354 --> 00:50:03,256
Просто му дайте малко време.

691
00:50:03,258 --> 00:50:04,723
Оставете да се маринова.

692
00:50:04,725 --> 00:50:06,158
И ти ще си щастлива

693
00:50:06,160 --> 00:50:07,792
двойка, преди да се усетите.

694
00:50:07,794 --> 00:50:09,428
Ще го попитам лично.

695
00:50:09,430 --> 00:50:11,529
Не, не, не, не!

696
00:50:11,531 --> 00:50:17,270
Вижте, младоженецът не вижда
булката преди сватбата.

697
00:50:17,272 --> 00:50:19,037
защо не отидеш
Разкрасете се.

698
00:50:19,039 --> 00:50:22,140
Ще го заведа до олтара
когато му дойде времето.

699
00:50:22,142 --> 00:50:24,977
По-добре да е скоро.

700
00:50:24,979 --> 00:50:27,613
доколкото знаем,
Снежанка и нейните отмъстители

701
00:50:27,615 --> 00:50:30,549
можеше да намери път обратно!

702
00:50:30,551 --> 00:50:34,653
не искам никакви
неканени гости.

703
00:50:34,655 --> 00:50:36,754
Трябваше да имам
сам ги убих.

704
00:50:36,756 --> 00:50:40,191
Не, повярвай ми.
Дайте време.

705
00:50:40,193 --> 00:50:41,993
Ще се радваш, че го направи.

706
00:50:41,995 --> 00:50:44,531
Един час!

707
00:50:50,203 --> 00:50:51,571
Румпелщилцхен!

708
00:50:51,573 --> 00:50:53,305
о!

709
00:50:53,307 --> 00:50:54,839
Това е вашият трик!

710
00:50:54,841 --> 00:50:56,674
какво правиш тук

711
00:50:56,676 --> 00:50:59,611
какво правя тук
какво правиш тук

712
00:50:59,613 --> 00:51:01,613
Когато проверих за последно,
ти щастливо тичаше

713
00:51:01,615 --> 00:51:04,448
подземния свят с
кралицата на сърцата.

714
00:51:04,450 --> 00:51:06,953
Как е Гелда, между другото?

715
00:51:06,955 --> 00:51:10,622
Добре, мисля.

716
00:51:10,624 --> 00:51:12,725
Вие двамата все още не говорите,
правиш ли

717
00:51:12,727 --> 00:51:14,426
О, но ние можем.

718
00:51:14,428 --> 00:51:17,229
И ще се радвам да я информирам
от текущото ви местонахождение

719
00:51:17,231 --> 00:51:19,330
освен ако не ми кажеш
точно какво става!

720
00:51:19,332 --> 00:51:23,569
Сватбата е след час.
Но имам план.

721
00:51:23,571 --> 00:51:25,370
Разбира се, че го правите.

722
00:51:25,372 --> 00:51:27,575
И защо да ти вярвам?

723
00:51:29,510 --> 00:51:33,678
Виж, добре, Алис.

724
00:51:33,680 --> 00:51:38,049
Да, помогнах ли на Магда
да заловим очарователния принц?

725
00:51:38,051 --> 00:51:41,252
И да се отървем от Отмъстителите?
да

726
00:51:41,254 --> 00:51:46,591
Но това беше измама и
не се получи.

727
00:51:46,593 --> 00:51:49,495
Мисля, че се хваща
върху мен.

728
00:51:49,497 --> 00:51:50,796
тя е луда.

729
00:51:50,798 --> 00:51:53,131
Не я наричат ​​Магда,

730
00:51:53,133 --> 00:51:54,700
лудият за нищо.

731
00:51:54,702 --> 00:51:57,602
Както и да е, това е хубаво нещо
че си тук.

732
00:51:57,604 --> 00:51:59,270
Имам нужда от изход.

733
00:51:59,272 --> 00:52:02,908
И откъде да знам, че това не е така
само част от вашата схема?

734
00:52:02,910 --> 00:52:08,013
Не го правите, но какво, ако
Взех ти захранващото ядро

735
00:52:08,015 --> 00:52:10,816
и ти показа къде
Прайс Чарлз е, а?

736
00:52:10,818 --> 00:52:12,917
Можем ли да го наречем измиване?

737
00:52:12,919 --> 00:52:16,921
Ако можех да освободя Чаровен
и отворете отново Портала,

738
00:52:16,923 --> 00:52:19,258
тогава щяхме да се отървем
от цялата тази бъркотия.

739
00:52:19,260 --> 00:52:23,294
О, сделка.

740
00:52:23,296 --> 00:52:25,397
Сега къде е той?

741
00:52:25,399 --> 00:52:27,167
Точно насам.

742
00:52:30,470 --> 00:52:33,738
Защо е всеки път, когато намеря
себе си в бъркотия, аз също намирам...

743
00:52:33,740 --> 00:52:36,475
какво е това
коя е тя

744
00:52:36,477 --> 00:52:38,144
ти!

745
00:52:38,146 --> 00:52:39,544
Намерих я да бяга
около опити

746
00:52:39,546 --> 00:52:40,745
да се измъкнеш с твоя човек.

747
00:52:40,747 --> 00:52:43,984
Тогава предполагам, че тя... умира!

748
00:52:45,385 --> 00:52:46,685
о!

749
00:52:46,687 --> 00:52:49,624
къде е тя
След нея!

750
00:52:54,193 --> 00:52:57,895
Ще се погрижа да съжаляваш за това,
Румпелщилцхен!

751
00:52:57,897 --> 00:52:59,934
Съжалявам, дребни неща.

752
00:53:04,638 --> 00:53:06,238
о!

753
00:53:06,240 --> 00:53:09,707
Добре, Алис,
време е да се захванете!

754
00:53:09,709 --> 00:53:11,845
О, дяволите!

755
00:53:18,586 --> 00:53:22,421
Е, изглежда, че мога
вярвам ти, в крайна сметка.

756
00:53:22,423 --> 00:53:27,694
Хм. Магда, никой няма да го направи
провали сватбата ти.

757
00:53:29,629 --> 00:53:31,796
Все още не разбирам.

758
00:53:31,798 --> 00:53:35,267
В настоящето... или в
бъдеще,

759
00:53:35,269 --> 00:53:37,870
ако Магда се омъжи
твоето момче Чаровно,

760
00:53:37,872 --> 00:53:39,370
тогава тя контролира цялото време?

761
00:53:39,372 --> 00:53:43,375
Защото не бяхме
там, за да я спре.

762
00:53:43,377 --> 00:53:45,511
Всичко, което трябва да направим
е да намериш път назад.

763
00:53:45,513 --> 00:53:47,078
Тогава можем да отменим
всичко това.

764
00:53:47,080 --> 00:53:48,647
Ако се върнем
до точното време.

765
00:53:48,649 --> 00:53:50,616
да
Знам, че е объркващо.

766
00:53:50,618 --> 00:53:51,649
Но всичко, което трябва да се съсредоточим
в момента

767
00:53:51,651 --> 00:53:53,419
се маха оттук!

768
00:53:53,421 --> 00:53:54,852
Няма да правим никого
добре, ако сме заседнали

769
00:53:54,854 --> 00:53:55,854
в миналото или някои

770
00:53:55,856 --> 00:53:57,355
измерение на деформацията на времето!

771
00:53:57,357 --> 00:53:58,957
Ще имаме време
това наистина внимателно.

772
00:53:58,959 --> 00:54:00,658
Първо, ще имаме
да намери Спящата красавица.

773
00:54:00,660 --> 00:54:03,828
Тогава ще разберем
начин да примамят Водачите тук.

774
00:54:03,830 --> 00:54:05,196
Тогава ще ги убием.

775
00:54:05,198 --> 00:54:06,564
Тогава, надяваме се,
Порталът ще се отвори

776
00:54:06,566 --> 00:54:09,500
и ние просто ще го прескочим!

777
00:54:09,502 --> 00:54:10,972
Или можем да го изстреляме.

778
00:54:15,843 --> 00:54:17,508
О, хей

779
00:54:17,510 --> 00:54:20,147
Сега е нашият шанс!
Премести го или го загуби, Сънлив!

780
00:54:23,482 --> 00:54:26,852
Не, не, не, не, не!

781
00:54:26,854 --> 00:54:29,055
Моля, кажете ми
това не беше част от плана ти.

782
00:54:29,057 --> 00:54:30,154
не!

783
00:54:30,156 --> 00:54:31,355
Сигурно сме отишли ​​твърде далеч.

784
00:54:31,357 --> 00:54:32,625
Не го разбирам!

785
00:54:32,627 --> 00:54:34,359
Тук ли са Мермен
идват от?

786
00:54:34,361 --> 00:54:36,428
Искаш да кажеш, това кога ли е
Мермените идват от?

787
00:54:36,430 --> 00:54:38,964
Предполагам, че Магда получи какво
тя искаше в крайна сметка.

788
00:54:38,966 --> 00:54:41,732
Сигурно изглежда така, както е направена
себе си у дома.

789
00:54:41,734 --> 00:54:44,035
Без нас да я спрем.

790
00:54:44,037 --> 00:54:47,573
Трябва да е намерила
начин да се ожениш за Чарлз.

791
00:54:47,575 --> 00:54:49,475
Той трябва да е наоколо
тук някъде.

792
00:54:49,477 --> 00:54:52,944
И така, правилното място, грешното време.

793
00:54:52,946 --> 00:54:56,814
Точно така и имам желание
да се обзаложа, че има изход от тук.

794
00:54:56,816 --> 00:54:57,883
Огледало.

795
00:54:57,885 --> 00:54:59,821
Пак там?

796
00:55:01,488 --> 00:55:02,886
Помислете за това!

797
00:55:02,888 --> 00:55:04,555
Къде другаде са Мермен

798
00:55:04,557 --> 00:55:06,024
идва от, ако не тук?

799
00:55:06,026 --> 00:55:07,926
Магда вероятно е изпращала

800
00:55:07,928 --> 00:55:09,828
Водачите се върнаха за векове, за да ни убият!

801
00:55:09,830 --> 00:55:11,363
Все още има шанс.

802
00:55:11,365 --> 00:55:14,301
Да, ако всички
вече не е мъртъв.

803
00:55:15,468 --> 00:55:17,771
Има само един начин
за да разберете.

804
00:55:27,981 --> 00:55:30,917
Не изглежда точно нагоре
и работи тези дни.

805
00:55:33,921 --> 00:55:35,986
Трябва да има начин.

806
00:55:35,988 --> 00:55:37,723
Магда може да е луда

807
00:55:37,725 --> 00:55:41,459
но тя нямаше просто да унищожи
Порталът сега, би ли?

808
00:55:41,461 --> 00:55:42,993
чакай!

809
00:55:42,995 --> 00:55:44,932
Това означава ли
тук ли сме заседнали?

810
00:55:47,334 --> 00:55:49,169
Предпочитам да се върна
в ковчега.

811
00:55:51,272 --> 00:55:53,571
Дълга история.

812
00:55:53,573 --> 00:55:57,408
о! Как стана това?

813
00:55:57,410 --> 00:55:58,445
аз се отказах.

814
00:56:00,314 --> 00:56:02,016
Чарлз...

815
00:56:09,955 --> 00:56:11,423
О, мой Чарлз.

816
00:56:11,425 --> 00:56:14,558
My Charming.

817
00:56:14,560 --> 00:56:19,730
Толкова съжалявам, Сноуи.

818
00:56:19,732 --> 00:56:21,868
Мислех, че си умрял.

819
00:56:24,839 --> 00:56:27,973
Изгубих желание да се боря с нея.

820
00:56:27,975 --> 00:56:32,977
Загубих всичко.

821
00:56:32,979 --> 00:56:38,549
След като тя пое контрола,
аз... аз...

822
00:56:38,551 --> 00:56:43,990
Мила моя, просто знаех
Щях да те видя отново.

823
00:56:46,225 --> 00:56:49,296
Много съжалявам за нещата
оказа се така, както го направиха.

824
00:56:52,165 --> 00:56:55,569
Толкова дълго те нямаше.

825
00:56:57,470 --> 00:57:01,074
Всички загубихме надежда за това
някога ще се върнеш.

826
00:57:02,510 --> 00:57:06,881
И сега, когато имате,
твърде късно е

827
00:57:10,818 --> 00:57:14,319
Тя ме разби, Сноуи.

828
00:57:14,321 --> 00:57:18,960
След като ние...
след като тя...

829
00:57:19,892 --> 00:57:24,331
Хей, хей, всичко е наред.

830
00:57:25,164 --> 00:57:29,299
След като тя получи пръстена ми,

831
00:57:29,301 --> 00:57:33,140
тя нямаше полза
за мен вече.

832
00:57:34,807 --> 00:57:38,544
И без моята сила,

833
00:57:38,546 --> 00:57:43,515
добре, аз не съм човекът
Бях.

834
00:57:43,517 --> 00:57:46,984
ще оправя това,
всичко това, Чарлз.

835
00:57:46,986 --> 00:57:48,220
Просто трябва да се върнем
към портала...

836
00:57:48,222 --> 00:57:49,787
не можеш!
не можеш!

837
00:57:49,789 --> 00:57:52,089
ще го направя

838
00:57:52,091 --> 00:57:55,229
О, скъпа моя,
колко време мина

839
00:57:55,995 --> 00:57:59,064
Твърде дълго.

840
00:57:59,066 --> 00:58:00,131
Просто трябва
кажи ми какво се случи

841
00:58:00,133 --> 00:58:03,535
през цялото това време.

842
00:58:03,537 --> 00:58:05,372
ще ти покажа

843
00:58:08,374 --> 00:58:12,044
След като Магда пое контрола,

844
00:58:12,046 --> 00:58:16,548
все още не беше
достатъчно за нея.

845
00:58:16,550 --> 00:58:22,153
Тя стана параноична, уплашена
че един ден ще се върнеш.

846
00:58:22,155 --> 00:58:25,689
Години наред тя изпраща Мермен
през Портала

847
00:58:25,691 --> 00:58:28,959
да те намеря, да те убия.

848
00:58:28,961 --> 00:58:30,462
Знаем как стана това.

849
00:58:30,464 --> 00:58:32,964
Сега тя никога не си тръгва
онази тронна зала.

850
00:58:32,966 --> 00:58:35,933
Борихме се за нея
стига да можем.

851
00:58:35,935 --> 00:58:40,138
Но тя контролира цялата земя.

852
00:58:40,140 --> 00:58:43,908
Аз съм единствената
тя не може да командва.

853
00:58:43,910 --> 00:58:46,713
И, добре, вече съм старец.

854
00:58:48,348 --> 00:58:49,548
Ние?

855
00:58:49,550 --> 00:58:51,950
Ние кои, Чарлз?

856
00:58:51,952 --> 00:58:54,886
кой съм аз

857
00:58:54,888 --> 00:58:58,022
Това е страхотен пъзел.

858
00:58:58,024 --> 00:58:59,624
Алис?

859
00:58:59,626 --> 00:59:01,493
Мисля, че някога бях.

860
00:59:01,495 --> 00:59:07,064
Но трябва да съм се променил
няколко пъти оттогава.

861
00:59:07,066 --> 00:59:09,801
Какво стана с нея?

862
00:59:09,803 --> 00:59:12,970
Не мога да ти се обясня

863
00:59:12,972 --> 00:59:16,207
защото не съм себе си.

864
00:59:16,209 --> 00:59:20,178
Тя е така от...

865
00:59:20,180 --> 00:59:21,749
откакто Шапкар умря.

866
00:59:23,984 --> 00:59:26,017
Чувствам се като завинаги.

867
00:59:26,019 --> 00:59:29,488
Понякога завинаги
е само секунда.

868
00:59:29,490 --> 00:59:31,955
Без майтап.

869
00:59:31,957 --> 00:59:33,158
Алис?

870
00:59:33,160 --> 00:59:35,093
Ако си там,

871
00:59:35,095 --> 00:59:37,162
все още има надежда.

872
00:59:37,164 --> 00:59:39,732
Просто трябва да се върнем
до преди сватбата.

873
00:59:39,734 --> 00:59:42,703
Преди всичко това да се случи,
можем да го спрем.

874
00:59:44,772 --> 00:59:47,337
Можете ли да ни помогнете да поправим Gateway?

875
00:59:47,339 --> 00:59:49,075
Можете ли да ни изпратите обратно?

876
00:59:51,912 --> 00:59:55,147
Не мога да се върна към вчерашния ден.

877
00:59:55,149 --> 00:59:57,948
Тогава бях друг човек.

878
00:59:57,950 --> 00:59:59,984
Господи, тя е луда!

879
00:59:59,986 --> 01:00:02,053
Най-добрите хора са.

880
01:00:02,055 --> 01:00:04,022
Сигурно и ти си луд.

881
01:00:04,024 --> 01:00:06,124
Иначе не би
са дошли тук.

882
01:00:06,126 --> 01:00:08,727
Добре, значи Алис е луда.

883
01:00:08,729 --> 01:00:12,230
И Чаровна тук е
стар дявол... без обиди.

884
01:00:12,232 --> 01:00:15,033
И какво сега?

885
01:00:15,035 --> 01:00:17,035
Ние носим битката
обратно към Магда?

886
01:00:17,037 --> 01:00:18,502
не!

887
01:00:18,504 --> 01:00:20,272
Нашата битка е в миналото!

888
01:00:20,274 --> 01:00:23,040
Имаш предвид настояще.

889
01:00:23,042 --> 01:00:25,843
Не е тук!
Не е сега!

890
01:00:25,845 --> 01:00:29,413
Не ни върши работа, нито тях
добре е да се биеш с нея тук!

891
01:00:29,415 --> 01:00:33,252
Трябва да се върнем преди
сватбата се случи!

892
01:00:33,254 --> 01:00:36,553
Това е, което започна всичко това!

893
01:00:36,555 --> 01:00:39,057
Но наполовина си прав.
Отиваме да видим Магда.

894
01:00:39,059 --> 01:00:41,526
Ако тя е изпращала
Мермен през цялото това време,

895
01:00:41,528 --> 01:00:44,895
тя има начин
за да отворите Портала.

896
01:00:44,897 --> 01:00:47,165
Така че влизаме,
измисляме как

897
01:00:47,167 --> 01:00:51,102
и излизаме,
за предпочитане невидими.

898
01:00:51,104 --> 01:00:53,339
Стелт, мога.

899
01:00:56,575 --> 01:01:01,779
Мила, можеш ли
покаже ни пътя?

900
01:01:01,781 --> 01:01:03,816
не

901
01:01:03,818 --> 01:01:06,283
Мястото е пълно с мермени

902
01:01:06,285 --> 01:01:09,687
и се страхувам, че...

903
01:01:09,689 --> 01:01:12,792
Страхувам се, че няма да бъда
нещо добро в битка.

904
01:01:14,627 --> 01:01:19,363
Следвайте този път,
но внимавай, Снежко.

905
01:01:19,365 --> 01:01:22,466
Ако тя те чуе,
тя знае, че си там,

906
01:01:22,468 --> 01:01:24,968
ще бъде твърде късно.

907
01:01:24,970 --> 01:01:26,404
Моят пръстен.

908
01:01:26,406 --> 01:01:29,276
Тя командва всеки
който я чува.

909
01:01:31,944 --> 01:01:34,115
Сега върви.

910
01:01:38,952 --> 01:01:40,787
върви

911
01:01:46,126 --> 01:01:49,560
Защо не си в килията?

912
01:01:49,562 --> 01:01:52,330
Знаеш, че не те харесвам
дебнещ наоколо през нощта.

913
01:01:52,332 --> 01:01:54,332
Вече опитахте
да ме предаде веднъж!

914
01:01:54,334 --> 01:01:56,968
забравихте ли

915
01:01:56,970 --> 01:01:58,770
не! Не, кралице моя! не

916
01:01:58,772 --> 01:02:01,839
Просто си помислих, че мога
бъди навън, ако чистя...

917
01:02:01,841 --> 01:02:04,508
Мислехте... грешно.

918
01:02:04,510 --> 01:02:07,278
съжалявам
Просто...

919
01:02:07,280 --> 01:02:11,850
Върни се в килията си.

920
01:02:11,852 --> 01:02:15,285
просто ще...

921
01:02:15,287 --> 01:02:17,020
Моля те, не ме карай да си тръгвам!

922
01:02:17,022 --> 01:02:22,629
Казах върни се
към клетката си.

923
01:02:25,198 --> 01:02:27,600
Y.. Да, кралице моя.

924
01:02:51,156 --> 01:02:54,526
Ако можех да предам тази сламка
в нещо по-полезно.

925
01:03:01,801 --> 01:03:02,801
Върнахте се!

926
01:03:02,803 --> 01:03:04,935
Шшт!

927
01:03:04,937 --> 01:03:06,270
Но ти се върна...

928
01:03:06,272 --> 01:03:07,538
О, не сме тук
да те спася.

929
01:03:07,540 --> 01:03:09,006
Всичко това е твоя вина.

930
01:03:09,008 --> 01:03:10,975
Имаш късмет, че не те убивам!

931
01:03:10,977 --> 01:03:13,310
О, сладка смърт.

932
01:03:13,312 --> 01:03:15,312
чакай
Тогава защо си тук?

933
01:03:15,314 --> 01:03:16,348
Трябва да получим
назад в миналото

934
01:03:16,350 --> 01:03:18,049
и оправете бъркотията си.

935
01:03:18,051 --> 01:03:19,453
И ти ще ни помогнеш.

936
01:03:21,555 --> 01:03:23,520
Как да отворим портала?

937
01:03:23,522 --> 01:03:26,457
Не, не, не, не.
Кралицата няма да хареса това.

938
01:03:26,459 --> 01:03:28,292
О, не ме интересува!

939
01:03:28,294 --> 01:03:30,229
не!

940
01:03:30,231 --> 01:03:32,129
Затворете го или
ще има проблеми!

941
01:03:32,131 --> 01:03:34,432
Не искаш ли
отмени всичко това?

942
01:03:34,434 --> 01:03:36,000
Да го взема обратно?

943
01:03:36,002 --> 01:03:37,336
ти не разбираш

944
01:03:37,338 --> 01:03:40,270
Кралицата, тя е в главата ми.

945
01:03:40,272 --> 01:03:41,740
Тя контролира всичко.

946
01:03:41,742 --> 01:03:45,379
Ти просто ми кажи,
има ли начин

947
01:03:49,950 --> 01:03:51,018
да

948
01:03:53,586 --> 01:03:57,721
Да, но тя няма да е щастлива.

949
01:03:57,723 --> 01:04:01,558
Не, не, трябва да тръгваш.
Трябва да си тръгнеш, иначе!

950
01:04:01,560 --> 01:04:02,660
Можеш ли да направиш нещо
за това?

951
01:04:02,662 --> 01:04:04,765
да Надявах се да попиташ.

952
01:04:07,200 --> 01:04:08,801
О, благодаря ти.

953
01:04:13,841 --> 01:04:17,575
през цялото това време,
какво направих

954
01:04:17,577 --> 01:04:19,479
Вече можеш да млъкнеш.

955
01:04:22,649 --> 01:04:24,649
знаеш ли
къде е Gateway?

956
01:04:24,651 --> 01:04:26,453
Знаете ли как да го отворите?

957
01:04:28,888 --> 01:04:29,923
Вече можете да говорите!

958
01:04:31,390 --> 01:04:35,061
да Силовото ядро.

959
01:04:36,497 --> 01:04:38,665
Знаете ли как да го получите?

960
01:04:42,468 --> 01:04:44,200
Тогава отидете да го вземете!

961
01:04:44,202 --> 01:04:46,539
И не се хващайте.

962
01:04:50,877 --> 01:04:53,877
тръгвай!

963
01:04:53,879 --> 01:04:56,383
- Извинете ме.
- Бързо, тихо.

964
01:05:02,156 --> 01:05:03,220
о!

965
01:05:17,771 --> 01:05:19,473
тръгвай! тръгвай!

966
01:05:32,919 --> 01:05:34,019
Шапкар!

967
01:05:34,021 --> 01:05:38,557
Шапкар!
Веднага отвори тази врата!

968
01:05:38,559 --> 01:05:40,825
Как да знам, че си ти?

969
01:05:40,827 --> 01:05:43,729
Как да знам, че си ти?

970
01:05:43,731 --> 01:05:47,732
Ако не съм аз,
тогава кой щях да бъда?

971
01:05:47,734 --> 01:05:49,968
Шапкар, ние не го правим
има време за гатанки.

972
01:05:49,970 --> 01:05:52,604
ако ми вярваш,
ще ти повярвам

973
01:05:52,606 --> 01:05:54,508
Това сделка ли е?

974
01:05:56,575 --> 01:05:58,144
Достатъчно справедливо.

975
01:06:09,055 --> 01:06:10,488
Приятно посещение?

976
01:06:10,490 --> 01:06:11,656
Страхувам се, че не.

977
01:06:11,658 --> 01:06:13,591
Време ли е за чай?

978
01:06:13,593 --> 01:06:15,026
Сватбата е почти пред нас.

979
01:06:15,028 --> 01:06:16,861
И мисля, че е време
Имах място.

980
01:06:16,863 --> 01:06:19,865
не

981
01:06:19,867 --> 01:06:21,635
Готово.

982
01:06:31,879 --> 01:06:33,611
О боже...

983
01:06:35,582 --> 01:06:37,314
Изпих чаша чай по-рано,

984
01:06:37,316 --> 01:06:39,584
и аз не го направих
изпреварвам твърде много.

985
01:06:39,586 --> 01:06:42,220
Тогава бъдещето.
Не се бой, Шапкар.

986
01:06:42,222 --> 01:06:44,622
Със сигурност не сме закъснели
да го коригирам.

987
01:06:44,624 --> 01:06:46,290
Надявам се, че не.

988
01:06:46,292 --> 01:06:47,859
Как действа?

989
01:06:47,861 --> 01:06:49,727
Трябва да разбера къде и

990
01:06:49,729 --> 01:06:51,694
когато Отмъстителите приключиха.

991
01:06:51,696 --> 01:06:53,397
Просто отпивате

992
01:06:53,399 --> 01:06:55,866
и мислиш когато искаш
за да бъдеш там, ще отидеш.

993
01:06:55,868 --> 01:06:57,602
Страхотно.
Чаша тогава.

994
01:06:57,604 --> 01:07:01,207
О, чакай.
разбрах го Моля, седнете.

995
01:07:02,341 --> 01:07:03,741
Това е много силно нещо.

996
01:07:03,743 --> 01:07:06,678
Е, да се надяваме, че е така.

997
01:07:06,680 --> 01:07:09,080
- Пожелай ми късмет.
- да

998
01:07:09,082 --> 01:07:12,986
Тогава бъдещето е.
Винаги напред, както се казва.

999
01:07:15,888 --> 01:07:19,559
Мм, мм.

1000
01:07:39,479 --> 01:07:41,548
казах ти

1001
01:07:44,051 --> 01:07:46,049
о боже!

1002
01:07:46,051 --> 01:07:49,256
Изглежда сме допуснали
тръгваме, Алис.

1003
01:07:57,664 --> 01:08:00,700
Какво са направили на
моята красива сграда?

1004
01:08:09,443 --> 01:08:11,144
здравей

1005
01:08:17,550 --> 01:08:19,451
Алис?

1006
01:08:19,453 --> 01:08:21,986
това ти ли си

1007
01:08:21,988 --> 01:08:24,956
Моят скъп принц.

1008
01:08:24,958 --> 01:08:29,626
Прости ми, че го казвам така,
но си остаряла ужасно!

1009
01:08:30,796 --> 01:08:33,098
Ти се върна, Алис.

1010
01:08:33,100 --> 01:08:36,367
Магда има моя пръстен.

1011
01:08:36,369 --> 01:08:39,170
Тогава пристигнах твърде късно.

1012
01:08:39,172 --> 01:08:41,304
Това е просто всичко.

1013
01:08:41,306 --> 01:08:44,144
Идваш точно навреме.

1014
01:08:45,477 --> 01:08:47,245
Той отнема твърде много време!

1015
01:08:47,247 --> 01:08:48,345
Време е за план Б?

1016
01:08:48,347 --> 01:08:49,680
Магията ми скоро ще изчезне!

1017
01:08:49,682 --> 01:08:52,683
О, благодаря ти.

1018
01:08:52,685 --> 01:08:54,352
какво за него?

1019
01:08:54,354 --> 01:08:55,819
какво за него?
остави го!

1020
01:08:55,821 --> 01:08:57,855
Можем да го убием.

1021
01:08:57,857 --> 01:09:02,128
Нека страда тук за
докато съществува тук.

1022
01:09:07,333 --> 01:09:10,634
Румпелщилцхен!

1023
01:09:10,636 --> 01:09:13,403
О, не, не, не, не, не!

1024
01:09:13,405 --> 01:09:14,705
Ела тук веднага!

1025
01:09:14,707 --> 01:09:16,310
Идва, кралице моя!

1026
01:09:28,421 --> 01:09:29,821
Рупърт, ти си жив!

1027
01:09:29,823 --> 01:09:33,258
Тук ли си, за да ме освободиш?

1028
01:09:33,260 --> 01:09:34,992
Става дума за това.

1029
01:09:34,994 --> 01:09:39,130
Съжалявам, Чъки.
Магда има Снежанка.

1030
01:09:39,132 --> 01:09:44,234
Единственият начин да я измъкна
тук е, за да ви отведе до олтара.

1031
01:09:44,236 --> 01:09:48,839
Поздравления, приятел.
Връзваш се.

1032
01:09:48,841 --> 01:09:51,274
аз не разбирам

1033
01:09:51,276 --> 01:09:52,510
Ако се оженя за Магда...

1034
01:09:52,512 --> 01:09:55,679
О, не Магда!
Снежанка.

1035
01:09:55,681 --> 01:09:58,383
Но как?

1036
01:09:58,385 --> 01:09:59,683
Ами приятелката ти Алис?

1037
01:09:59,685 --> 01:10:01,018
Забравете за Алис.

1038
01:10:01,020 --> 01:10:03,854
Тя вече изигра ролята си.

1039
01:10:03,856 --> 01:10:08,826
Повярвайте ми, просто имате нужда
да върви по пътеката.

1040
01:10:08,828 --> 01:10:11,629
Всичко ще си дойде на мястото.

1041
01:10:11,631 --> 01:10:13,898
Можеш ли да издържиш, приятел?

1042
01:10:13,900 --> 01:10:16,033
Разбира се, да!

1043
01:10:16,035 --> 01:10:17,167
Всичко!

1044
01:10:17,169 --> 01:10:19,903
добре
Сега трябва да тръгвам.

1045
01:10:19,905 --> 01:10:22,109
И аз имам роля.

1046
01:10:24,310 --> 01:10:26,647
ти си добър приятел,
Рупърт...

1047
01:10:28,848 --> 01:10:30,182
И герой.

1048
01:10:31,985 --> 01:10:33,820
Всичко за любовта.

1049
01:10:34,988 --> 01:10:37,289
Сега е време за шоу.

1050
01:10:46,165 --> 01:10:49,302
Просто трябва да се облека.

1051
01:11:04,449 --> 01:11:07,385
Добре.
Координатите са калибрирани.

1052
01:11:07,387 --> 01:11:09,787
Всичко е нагласено
доколкото мога да предположа.

1053
01:11:09,789 --> 01:11:11,488
Трябва ни само захранващото ядро

1054
01:11:11,490 --> 01:11:12,723
и тогава би трябвало да можем
да изпрати момичетата обратно

1055
01:11:12,725 --> 01:11:14,261
точно преди сватбата.

1056
01:11:16,596 --> 01:11:17,728
След това го запалете.

1057
01:11:17,730 --> 01:11:19,996
О, това беше небрежно!

1058
01:11:19,998 --> 01:11:21,099
Мислех, че си луд.

1059
01:11:21,101 --> 01:11:23,099
Никога преди не е доказван вреда.

1060
01:11:23,101 --> 01:11:25,536
Всъщност мисля, че е доста
активът по-често, отколкото не.

1061
01:11:25,538 --> 01:11:27,205
Е, какво мислиш?
Можете ли да ни изпратите обратно?

1062
01:11:27,207 --> 01:11:29,139
О, да, но с
едва ли има свободно време.

1063
01:11:29,141 --> 01:11:32,910
Просто трябва да го оставим
загрейте, така да се каже.

1064
01:11:32,912 --> 01:11:35,979
Дами? Заемете местата си.

1065
01:11:35,981 --> 01:11:38,950
- Сняг...
- Чарлз?

1066
01:11:38,952 --> 01:11:41,818
Никога не съм мислил
Щях да те видя отново.

1067
01:11:41,820 --> 01:11:43,821
Сега, когато имате
да си тръгна толкова скоро,

1068
01:11:43,823 --> 01:11:46,990
аз...
Не мисля, че мога да го понеса.

1069
01:11:46,992 --> 01:11:51,062
Чарлз, обещавам ти.

1070
01:11:51,064 --> 01:11:54,398
Когато приключим, ще го направим
никога не трябва да живея този живот

1071
01:11:54,400 --> 01:11:57,304
защото ще си живял
по-добър с мен.

1072
01:12:01,473 --> 01:12:03,176
Опитайте го!

1073
01:12:08,647 --> 01:12:09,882
о!

1074
01:12:14,587 --> 01:12:17,022
О, нямаше ли предвид мен?

1075
01:12:19,592 --> 01:12:21,425
Магда!

1076
01:12:21,427 --> 01:12:24,765
Спрете точно там!

1077
01:12:27,632 --> 01:12:30,468
Когато моят малък Румпи е тук
каза ми какво си го накарал да направи,

1078
01:12:30,470 --> 01:12:34,139
добре, мислех просто
да те убия, но...

1079
01:12:34,141 --> 01:12:35,673
о!

1080
01:12:35,675 --> 01:12:38,009
Това е много по-забавно.

1081
01:12:38,011 --> 01:12:40,143
Казах ти, че трябва
са го убили!

1082
01:12:40,145 --> 01:12:42,278
Това бих направил.

1083
01:12:42,280 --> 01:12:43,917
всъщност...

1084
01:12:45,452 --> 01:12:47,186
о!

1085
01:12:48,587 --> 01:12:53,691
Но, моя кралице, защо?

1086
01:12:53,693 --> 01:12:55,928
Стана ми скучно.

1087
01:12:57,931 --> 01:13:00,031
И сега имам нови играчки.

1088
01:13:01,199 --> 01:13:04,033
О, как може да се забавляваме.

1089
01:13:04,035 --> 01:13:06,737
Да те накарам ли
да убиеш приятелите си тук?

1090
01:13:06,739 --> 01:13:10,608
Не. Твърде лесно.

1091
01:13:10,610 --> 01:13:13,411
Може би ще ти позволя
използвайте Gateway.

1092
01:13:13,413 --> 01:13:16,580
Ледена епоха звучи добре.

1093
01:13:16,582 --> 01:13:21,984
Сигурен съм, че ще се почувствате добре
у дома, нали, Сноу?

1094
01:13:21,986 --> 01:13:23,787
Слушайте себе си.

1095
01:13:23,789 --> 01:13:25,790
Огледайте се!

1096
01:13:25,792 --> 01:13:27,992
Това ли искаше?

1097
01:13:27,994 --> 01:13:30,294
Разпадащо се кралство?

1098
01:13:30,296 --> 01:13:34,032
Нищо освен промити мозъци
субекти, които да направят вашето наддаване?

1099
01:13:34,034 --> 01:13:36,834
Те не следват
ти от любов.

1100
01:13:36,836 --> 01:13:39,804
Не сте спечелили нищо от това!

1101
01:13:39,806 --> 01:13:42,572
О, но го направих.

1102
01:13:42,574 --> 01:13:46,777
Големите дължини, през които преминах
в улавянето на вашето очарование.

1103
01:13:46,779 --> 01:13:49,447
Дългите и мъчителни години

1104
01:13:49,449 --> 01:13:53,416
Прекарах го усуквайки
по този начин и по този начин.

1105
01:13:53,418 --> 01:13:59,967
О, не, това... това беше
дълго време идва.

1106
01:14:00,793 --> 01:14:06,863
И сега, сега имам
всичко, което някога съм искал.

1107
01:14:06,865 --> 01:14:09,634
Но щастлив ли си?

1108
01:14:09,636 --> 01:14:12,036
На път съм да бъда.

1109
01:14:12,038 --> 01:14:14,272
Имахте своя шанс
да бъда герой

1110
01:14:14,274 --> 01:14:17,808
и избрахте злодеянието.

1111
01:14:17,810 --> 01:14:20,647
Сега имаш още един шанс.

1112
01:14:23,350 --> 01:14:25,483
Наистина не мога да повярвам.

1113
01:14:25,485 --> 01:14:29,118
След цялото това време,
ти се появи сега,

1114
01:14:29,120 --> 01:14:31,721
когато нямаш шанс
да ме спреш.

1115
01:14:33,124 --> 01:14:37,694
О, искам Чарлз
бяха тук, за да видят това.

1116
01:14:37,696 --> 01:14:40,630
Внимавайте какво правите
пожелание, Магда.

1117
01:14:40,632 --> 01:14:42,499
Чарлз?

1118
01:14:42,501 --> 01:14:47,871
О, Чарлз, колко време мина
мина ли от сватбата?

1119
01:14:47,873 --> 01:14:50,407
Твърде дълго.

1120
01:14:50,409 --> 01:14:54,144
Вашето управление на терора приключва днес.

1121
01:14:54,146 --> 01:14:57,148
Знам, че не мога да кажа
вие какво да правите.

1122
01:14:57,150 --> 01:14:59,750
Но наистина бих предпочел
не убивайте старец.

1123
01:14:59,752 --> 01:15:03,787
Предпочитам да умра, отколкото
стомах още един ден с теб.

1124
01:15:03,789 --> 01:15:05,257
Щом така казваш.

1125
01:15:06,993 --> 01:15:09,693
Сега, Рупърт!

1126
01:15:09,695 --> 01:15:10,727
не!

1127
01:15:13,966 --> 01:15:17,268
Изпратете ги... обратно!

1128
01:15:17,270 --> 01:15:19,439
Сбогом, Чарлз.

1129
01:15:24,644 --> 01:15:26,713
не!

1130
01:15:36,288 --> 01:15:39,590
Чарлз, ти успя.

1131
01:15:39,592 --> 01:15:42,193
И изглеждаш толкова красив.

1132
01:15:42,195 --> 01:15:46,095
Какво сега?
Ние казваме нашите обети?

1133
01:15:46,097 --> 01:15:48,068
Нещо такова.

1134
01:15:57,510 --> 01:16:01,644
Бъди добър принц,
и се ожени за мен...

1135
01:16:01,646 --> 01:16:03,548
Сега.

1136
01:16:03,550 --> 01:16:06,986
Или се заричам...

1137
01:16:09,154 --> 01:16:10,689
Да я убия.

1138
01:16:22,569 --> 01:16:23,600
О, не!

1139
01:16:23,602 --> 01:16:28,205
о! Благодаря на небесата!

1140
01:16:28,207 --> 01:16:30,640
Намерихте ли ги?

1141
01:16:30,642 --> 01:16:32,544
Да и не.

1142
01:16:37,283 --> 01:16:39,183
А сега какво?

1143
01:16:39,185 --> 01:16:44,089
Е, имам
сватба да се провали.

1144
01:16:47,993 --> 01:16:49,794
Мотивирайте го!

1145
01:16:49,796 --> 01:16:50,995
чакай!

1146
01:16:50,997 --> 01:16:54,264
чакай! чакай!

1147
01:16:54,266 --> 01:16:57,835
ако се оженя за теб,

1148
01:16:57,837 --> 01:17:00,004
обещай да я оставиш жива.

1149
01:17:00,006 --> 01:17:02,508
Ако си добро момче.

1150
01:17:21,961 --> 01:17:23,195
Снежно!

1151
01:17:26,199 --> 01:17:27,798
Снежно.

1152
01:17:27,800 --> 01:17:31,268
Махни си люспестия задник
далеч от моя човек!

1153
01:17:31,270 --> 01:17:33,105
Убийте ги!

1154
01:17:36,040 --> 01:17:37,241
Ти не го заслужаваш!

1155
01:17:37,243 --> 01:17:39,646
„Най-справедливият в цялата страна“!

1156
01:17:55,327 --> 01:17:57,230
Той се жени за мен!

1157
01:18:02,068 --> 01:18:05,268
Хайде, Чък, сега!
Направете го сега!

1158
01:18:05,270 --> 01:18:07,574
Чък? Снежно.

1159
01:18:12,477 --> 01:18:15,778
Аз съм, Чарлз!
Трябва да побързаме!

1160
01:18:15,780 --> 01:18:18,784
Не я слушай!
Това е Румпелщилцхен!

1161
01:18:20,453 --> 01:18:22,622
О, за любовта на...

1162
01:18:26,359 --> 01:18:29,827
Снежно... Рупърт?

1163
01:18:29,829 --> 01:18:31,728
О, сега, Чъки,
Мога да обясня.

1164
01:18:31,730 --> 01:18:33,466
Това е някак смешно.
аз не...

1165
01:18:48,580 --> 01:18:50,147
Ставаш все по-добър в това!

1166
01:18:50,149 --> 01:18:51,885
Е, практикувайте
прави перфектен!

1167
01:19:01,593 --> 01:19:02,628
сняг?

1168
01:19:06,798 --> 01:19:08,898
ще се омъжиш ли за мен

1169
01:19:08,900 --> 01:19:10,336
Крайно време е

1170
01:19:14,440 --> 01:19:16,442
Махни се от него!

1171
01:19:33,626 --> 01:19:34,825
не!

1172
01:19:34,827 --> 01:19:37,262
Ако не мога да те имам,
никой не може!

1173
01:19:41,365 --> 01:19:43,032
По-силен, отколкото изглеждаш!

1174
01:19:43,034 --> 01:19:44,300
Бийте се с мен или умрете!

1175
01:19:44,302 --> 01:19:45,671
Не мога да ударя жена!

1176
01:19:47,539 --> 01:19:49,242
Аз мога.

1177
01:19:53,412 --> 01:19:57,516
Унищожи града!
Не оставяйте нищо!

1178
01:20:30,449 --> 01:20:32,515
Мермените изсъхват,
рибешко лице.

1179
01:20:32,517 --> 01:20:34,218
Ако бях на твое място, щях да се откажа.

1180
01:20:34,220 --> 01:20:37,624
А сега се махай от земята ми!

1181
01:21:17,797 --> 01:21:19,996
Ти ме излъга.

1182
01:21:19,998 --> 01:21:21,730
Магда...

1183
01:21:21,732 --> 01:21:24,367
Ти се опитваше да го хванеш
да се оженя за теб през цялото време.

1184
01:21:24,369 --> 01:21:26,737
Ти се опита да го измамиш!

1185
01:21:26,739 --> 01:21:30,474
Магда, не, това е смешно.

1186
01:21:30,476 --> 01:21:33,542
Опита се да ме измамиш.

1187
01:21:33,544 --> 01:21:35,645
Ти развали сватбата ми!

1188
01:21:35,647 --> 01:21:38,148
не! Развалиха ти сватбата!

1189
01:21:38,150 --> 01:21:40,082
Бях тук само за да помогна.

1190
01:21:40,084 --> 01:21:41,917
Какво казахте
искаше ли пак?

1191
01:21:41,919 --> 01:21:43,687
О, знаеш ли какво?
добре съм

1192
01:21:43,689 --> 01:21:45,221
Нека го наречем дори.

1193
01:21:45,223 --> 01:21:47,758
точно така
Атлантида.

1194
01:21:47,760 --> 01:21:52,028
Ще те заведа в Атлантида,
но просто бъдете предупредени.

1195
01:21:52,030 --> 01:21:55,700
След като го видите,
може никога да не искате да си тръгнете.

1196
01:21:55,702 --> 01:21:56,899
не!

1197
01:21:56,901 --> 01:22:00,603
Елате, мъже.
Време е да се прибирам.

1198
01:22:00,605 --> 01:22:02,339
Не, не, не, моля!

1199
01:22:02,341 --> 01:22:04,541
Не, умолявам те!
не! не мога да плувам!

1200
01:22:05,543 --> 01:22:06,943
Не, Магда! не!

1201
01:22:06,945 --> 01:22:09,478
Моля те пусни ме!
Нека остана тук!

1202
01:22:09,480 --> 01:22:12,584
Моля те!
Мразя океана!

1203
01:22:19,324 --> 01:22:21,627
Можете да целунете булката.

1204
01:22:31,337 --> 01:22:33,406
Да, това никога
ще се случи.

1205
01:22:34,707 --> 01:22:36,642
Все още не го виждам.

1206
01:22:37,610 --> 01:22:39,410
Прекрасна церемония.

1207
01:22:39,412 --> 01:22:42,511
Но след битка
армия от мермени,

1208
01:22:42,513 --> 01:22:44,148
преследва те във времето

1209
01:22:44,150 --> 01:22:46,483
и преживяване
собствената ми бъдеща смърт,

1210
01:22:46,485 --> 01:22:49,652
Имах почти
достатъчно от океана.

1211
01:22:49,654 --> 01:22:52,755
Никога повече няма да ям морски дарове.

1212
01:22:52,757 --> 01:22:54,992
И какво сега?
Ще ни изпратиш ли обратно?

1213
01:22:54,994 --> 01:22:59,162
Е, предполагам, че нямате
да направиш всичко, което ти кажа, нали?

1214
01:22:59,164 --> 01:23:01,432
Какво като управляваш цялата земя.

1215
01:23:01,434 --> 01:23:03,466
Знам, че не е така
как работи тук.

1216
01:23:03,468 --> 01:23:06,170
Не е нужно да се тревожиш за мен
опитвайки се да превземе света.

1217
01:23:06,172 --> 01:23:07,970
Разбира се че не.

1218
01:23:07,972 --> 01:23:09,973
Вече е твое,
ако разбирам правилно.

1219
01:23:09,975 --> 01:23:13,277
повярвай ми
Ние не го виждаме по този начин.

1220
01:23:13,279 --> 01:23:14,777
Страхотно.

1221
01:23:14,779 --> 01:23:16,580
Мисля, че нашите приключенски дни
са свършили.

1222
01:23:16,582 --> 01:23:18,014
О, цк.

1223
01:23:18,016 --> 01:23:20,584
Нека не бъдем толкова сигурни
от това, Чарлз.

1224
01:23:20,586 --> 01:23:22,719
Все пак морето
не е единственото място

1225
01:23:22,721 --> 01:23:24,755
където дебнат скрити опасности.

1226
01:23:24,757 --> 01:23:28,191
Повярвайте ми, има
цяла вселена от чудеса

1227
01:23:28,193 --> 01:23:31,227
чакайки да проникне
пукнатините на реалността.

1228
01:23:31,229 --> 01:23:33,663
И без съмнение имаме доста
бъркотия за почистване

1229
01:23:33,665 --> 01:23:37,233
цялото това досадно време
туристически бизнес.

1230
01:23:37,235 --> 01:23:38,902
- Ние?
- О, да!

1231
01:23:38,904 --> 01:23:42,475
Да не забравяме кой причини това
бъркотия на първо място, а?

1232
01:23:43,609 --> 01:23:46,443
Би било само учтиво
да помогне за почистването му.

1233
01:23:46,445 --> 01:23:48,178
Ако отиваш
да остана наоколо,

1234
01:23:48,180 --> 01:23:51,281
ще трябва да направим нашето малко
алиансът е малко по-официален.

1235
01:23:51,283 --> 01:23:56,187
Така че се насладете на медения месец.
Определено си го спечели.

1236
01:23:56,189 --> 01:23:59,089
Но когато се върнеш,
Ще те очаквам

1237
01:23:59,091 --> 01:24:02,829
да докладват незабавно
Looking Glass, всички вие.

1238
01:24:05,897 --> 01:24:09,500
Ако се обадите, ние ще бъдем там.

1239
01:24:09,502 --> 01:24:10,700
Страхотно.

1240
01:24:10,702 --> 01:24:11,867
Имам няколко неща

1241
01:24:11,869 --> 01:24:13,194
които със сигурност ще изискват

1242
01:24:13,196 --> 01:24:15,532
вниманието на
Отмъстителите Грим.

1243
01:24:26,128 --> 01:24:31,128
.:: YIFYMOVIES.IS ::.
Гледайте YIFY филми онлайн безплатно