1
00:00:01,699 --> 00:00:03,869
اسمي أوليفر كوين.

2
00:00:03,954 --> 00:00:05,687
بعد خمس سنوات في الجحيم

3
00:00:05,689 --> 00:00:07,823
لقد عدت إلى المنزل
بهدف واحد فقط--

4
00:00:07,825 --> 00:00:09,925
لإنقاذ مدينتي.

5
00:00:09,927 --> 00:00:11,957
الآن لدى الآخرين
انضم إلى حملتي الصليبية.

6
00:00:11,958 --> 00:00:14,925
بالنسبة لهم، أنا أوليفر كوين.

7
00:00:14,927 --> 00:00:16,460
إلى الباقي
مدينة ستارلينغ,

8
00:00:16,462 --> 00:00:18,462
أنا شخص آخر.

9
00:00:18,464 --> 00:00:21,598
أنا شيء آخر.

10
00:00:21,600 --> 00:00:23,205
سابقا،
على "السهم" و"الفلاش"..

11
00:00:23,206 --> 00:00:25,052
مرحبا؟
إنه باري.

12
00:00:25,076 --> 00:00:26,008
باري ألين.

13
00:00:26,009 --> 00:00:28,576
استيقظت.
يمكنني الاستفادة من بعض النصائح.

14
00:00:28,578 --> 00:00:30,645
لا أعتقد أن هذا الصاعقة من البرق
لقد ضربتك يا باري.

15
00:00:30,647 --> 00:00:32,880
أعتقد أنه اختارك.

16
00:00:32,882 --> 00:00:35,583
يمكنك إلهام الناس

17
00:00:35,585 --> 00:00:37,451
بطريقة ذلك
لم أستطع أبدا.

18
00:00:37,453 --> 00:00:39,120
فماذا تفعلون يا رفاق
في وسط المدينة؟

19
00:00:39,122 --> 00:00:41,522
عمل قضية.
جريمة قتل مشبوهة,

20
00:00:41,524 --> 00:00:44,592
بأسلوب حيث
سلاح القتل...

21
00:00:44,594 --> 00:00:46,594
هو يرتد.

22
00:00:46,596 --> 00:00:49,096
الشركاء؟
الشركاء.

23
00:00:49,098 --> 00:00:53,601
باري لديه قوى خارقة، أوليفر
لديه القوس والسهم.

24
00:00:53,603 --> 00:00:55,870
إذا كان لدي عينة لم أتمكن
إلى الانهيار الكامل،

25
00:00:55,872 --> 00:00:58,706
هل تعتقد أنك تستطيع
عزل العلامات الجينية بالنسبة لي؟

26
00:00:58,708 --> 00:01:01,209
ما هي العينة من؟
مقتل الكناري.

27
00:01:03,000 --> 00:01:09,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

28
00:01:15,325 --> 00:01:16,757
في الموقف؟

29
00:01:18,928 --> 00:01:20,328
في الموقف.

30
00:01:24,267 --> 00:01:25,833
في الموقف.

31
00:01:25,835 --> 00:01:27,768
الحي
واضح.

32
00:01:27,770 --> 00:01:29,670
كما تعلمون، ربما
كان يجب أن أطرح هذا الأمر من قبل،

33
00:01:29,672 --> 00:01:31,839
ولكن إذا كان هذا المكان
لا ينتمي إلى القاتل

34
00:01:31,841 --> 00:01:34,675
لقد طاردت إلى وسط المدينة
والعودة، حسنا،

35
00:01:34,677 --> 00:01:36,677
سيكون لدينا
الكثير من الشرح للقيام به.

36
00:01:41,751 --> 00:01:43,618
انها له.

37
00:01:43,620 --> 00:01:44,952
لماذا، لأن
البقايا S.T.A.R. مختبرات

38
00:01:44,954 --> 00:01:46,654
وجدت على يرتد
يقول ذلك؟

39
00:01:46,656 --> 00:01:48,155
لأن كله
المكان مزور

40
00:01:48,157 --> 00:01:49,757
[التصفير]

41
00:01:49,759 --> 00:01:53,461
أستطيع أن أرى سلك رحلة متصلاً
للغاز المضغوط.

42
00:01:53,463 --> 00:01:56,197
الباب الأمامي
سوف تكون هي نفسها.

43
00:02:00,169 --> 00:02:02,670
صديقنا الجديد لا يريد
أي زوار مفاجئين.

44
00:02:02,672 --> 00:02:05,973
حسنا، هو ذاهب
للحصول على مفاجأة.

45
00:02:33,569 --> 00:02:35,770
يبدو
لقد قاطعنا عشاءه.

46
00:02:35,772 --> 00:02:37,905
لقد افتقدناه للتو.

47
00:02:42,245 --> 00:02:44,145
أسقطوا بنادقكم.

48
00:02:44,147 --> 00:02:45,913
شيء مؤكد.
الحق عندما

49
00:02:45,915 --> 00:02:47,548
تتعلم
كيفية العد.

50
00:02:47,550 --> 00:02:49,417
لقد فاق عددك،
jerkwad.

51
00:02:49,419 --> 00:02:50,751
أنت لست SCPD.

52
00:02:50,753 --> 00:02:52,720
إلا الشرطة
لقد حصلت على الزي الرسمي

53
00:02:52,722 --> 00:02:54,922
مثيرة للاهتمام حقا،
ولا أنت.

54
00:02:54,924 --> 00:02:57,124
A.R.G.U.

55
00:02:58,761 --> 00:03:01,729
أنماط المرافقة الخاصة بك
لم تتغير منذ سنوات.

56
00:03:01,731 --> 00:03:03,230
لماذا A.R.G.U.
في هذا؟

57
00:03:03,232 --> 00:03:05,232
الرجل الذي قتل
بواسطة بوميرانج...

58
00:03:05,234 --> 00:03:07,234
لقد كان A. R.G.U. عامل؟

59
00:03:07,236 --> 00:03:09,770
مما يجعل هذا
A. R.G.U. موضوع.

60
00:03:09,772 --> 00:03:12,340
علة خارج.
الهدف ليس هنا.

61
00:03:18,781 --> 00:03:20,948
دع هذا يذهب.

62
00:03:23,219 --> 00:03:25,152
هل نحن ذاهبون؟
لترك هذا يذهب؟

63
00:03:25,154 --> 00:03:27,152
ماذا تعتقد؟

64
00:03:27,176 --> 00:03:31,176
♪ السهم 3x08 ♪
الشجاع والجريء
تاريخ البث الأصلي هو 3 ديسمبر 2014

65
00:03:31,177 --> 00:03:37,677
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man

66
00:03:37,767 --> 00:03:39,800
ماذا عن هذا
A.R.G.U. زاوية؟

67
00:03:39,802 --> 00:03:41,869
أوه، حسنًا، A.R.G.U. مسحت كل الأدلة
بوفاة وكيلهم

68
00:03:41,871 --> 00:03:44,872
بعد مقتله،
أو على الأقل ظنوا أنهم فعلوا ذلك.

69
00:03:44,874 --> 00:03:47,708
ضحيتنا المرتدة،
كاي وو.

70
00:03:47,710 --> 00:03:50,244
الملف الشخصي للرجل نظيف للغاية، ينبغي لي ذلك
لقد عرفت أنه كان A.R.G.U. غطاء.

71
00:03:50,246 --> 00:03:51,579
حسنا، الآن بعد أن عرفنا
وو هو A.R.G.U.S،

72
00:03:51,581 --> 00:03:53,781
ربما ليلى
يمكن أن تحصل لنا على الرصاص؟

73
00:03:53,783 --> 00:03:56,050
إذا كان هذا A.R.G.U. الشيء، ليلى ذاهبة
تريد أن تبقى على هذا النحو.

74
00:03:56,052 --> 00:03:58,986
ثم أخبرها أن تتوقف
السماح للناس بالقتل في مدينتي.

75
00:04:00,823 --> 00:04:03,024
أنت حقا لا تهتم
عن زواجي، أليس كذلك؟

76
00:04:03,026 --> 00:04:05,259
حسنا، أود...

77
00:04:05,261 --> 00:04:07,595
إذا أنت و ليلى
كانوا لا يزالون متزوجين.

78
00:04:11,267 --> 00:04:13,367
شكرا لك
لقدومك.

79
00:04:13,369 --> 00:04:14,969
كما لو كان لدي خيار.

80
00:04:14,971 --> 00:04:17,038
أرى أنك صنعت صديقًا جديدًا.

81
00:04:17,040 --> 00:04:18,806
هذا هو كاتسو تشينغ.

82
00:04:18,808 --> 00:04:20,574
السيد تشنغ
يتوهم نفسه

83
00:04:20,576 --> 00:04:22,610
شيئا
من اختصاصي الذخائر.

84
00:04:22,612 --> 00:04:24,445
وفقا لما ذكره HKPF.

85
00:04:24,447 --> 00:04:27,782
قام تشنغ بزرع عبوة ناسفة
في مكان ما في هونغ كونغ،

86
00:04:27,784 --> 00:04:30,384
أحتاجك أن تتحدث معه،
معرفة مكان القنبلة.

87
00:04:30,386 --> 00:04:31,852
لذلك أنا ذاهب فقط
للتحدث معه

88
00:04:31,854 --> 00:04:33,754
وهو سوف يفعل
أعطني معلومات؟

89
00:04:33,756 --> 00:04:36,390
لن يكون الأمر سهلا.

90
00:04:36,392 --> 00:04:39,060
لهذا السبب أحضرت لك
الأدوات الخاصة بك.

91
00:04:39,062 --> 00:04:42,196
ما الأدوات؟

92
00:04:42,198 --> 00:04:44,899
لقد استعادنا هذه
من سفينة الشحن

93
00:04:44,901 --> 00:04:47,168
عندما استعدناك.

94
00:04:47,170 --> 00:04:48,369
على الرحب والسعة.

95
00:04:48,371 --> 00:04:50,838
تريدني
لتعذيب هذا الرجل

96
00:04:50,840 --> 00:04:52,339
لمعرفة ذلك
أين القنبلة؟

97
00:04:52,341 --> 00:04:54,809
أريدك أن تعرف ذلك
حيث القنبلة.

98
00:04:54,811 --> 00:04:58,045
كيف تفعل ذلك
لا يهمني كثيرًا.

99
00:05:07,256 --> 00:05:08,856
[يفتح الباب]

100
00:05:08,858 --> 00:05:11,325
أوشكت على الانتهاء هنا،
جيري.

101
00:05:11,327 --> 00:05:13,160
يجب أن يكون لديك
ذهبت إلى المنزل منذ ساعات.

102
00:05:13,162 --> 00:05:14,361
كيتلين:
من هو جيري؟

103
00:05:14,363 --> 00:05:16,397
هذا المكان أكبر
من شقتي.

104
00:05:16,399 --> 00:05:18,165
ماذا يا رفاق
تفعل هنا؟

105
00:05:18,167 --> 00:05:20,134
لقد طلبت منا ذلك
تحليل الحمض النووي من السهم

106
00:05:20,136 --> 00:05:21,869
الذي قتل
سارة.

107
00:05:21,871 --> 00:05:24,038
كنت ذاهبا للتو
لإرسال العينة إليك بالبريد.

108
00:05:24,040 --> 00:05:25,906
كان لدينا بعض العطلة
الأيام القادمة--

109
00:05:25,908 --> 00:05:28,442
نريد أن نرى كهف السهم.

110
00:05:28,444 --> 00:05:30,711
نحن لا نسميها ذلك.

111
00:05:32,115 --> 00:05:33,481
أبدًا.

112
00:05:33,483 --> 00:05:35,716
أريد أن أرى
اللعب!

113
00:05:35,718 --> 00:05:37,985
انا بحاجة لرؤية
الألعاب.

114
00:05:38,921 --> 00:05:41,288
هل لديكم يا رفاق
Arrowmobile؟

115
00:05:44,494 --> 00:05:47,094
لا تلمس ذلك.

116
00:05:48,798 --> 00:05:50,931
أو ذلك.

117
00:05:50,933 --> 00:05:53,734
إنه سهم نبذ.
يستخدم ثاني أكسيد الكربون المضغوط--

118
00:05:53,736 --> 00:05:55,569
ثاني أكسيد الكربون المضغوط
للتخلص من الشد العالي

119
00:05:55,571 --> 00:05:56,529
كابلات البوليمر القوة.

120
00:05:56,553 --> 00:05:57,973
نعم.

121
00:05:57,974 --> 00:06:00,975
منذ متى بدأنا
بيع القبول في كهف السهم؟

122
00:06:00,977 --> 00:06:02,443
انها...

123
00:06:02,445 --> 00:06:04,245
هل ترى ماذا فعلت؟

124
00:06:05,982 --> 00:06:08,182
رائع.

125
00:06:08,184 --> 00:06:11,719
لدي الكثير من الأفكار
للتحسينات.

126
00:06:11,721 --> 00:06:14,288
وهذا. أوه، أوه، يا رجل!

127
00:06:14,290 --> 00:06:15,890
هذه - هذه هي القنبلة.

128
00:06:15,892 --> 00:06:19,093
وأعني أن اللون الأحمر أكثر برودة بكثير
من الأخضر، هل أنا على حق؟

129
00:06:19,095 --> 00:06:21,162
همم. أنا حقا بدأت
لمثل هذا الرجل.

130
00:06:21,164 --> 00:06:22,930
مهلا، ما هذا؟

131
00:06:23,966 --> 00:06:25,599
[تنهدات]

132
00:06:25,601 --> 00:06:27,334
يشتت انتباهي
من العمل.

133
00:06:27,336 --> 00:06:29,003
إذن أين السيد ديجل؟

134
00:06:29,005 --> 00:06:30,571
انه يركض أسفل الرصاص.

135
00:06:34,143 --> 00:06:36,343
لدينا هذا
التعامل معها، جوني.

136
00:06:36,345 --> 00:06:37,978
لقد أخبرت أوليفر بذلك بالفعل.

137
00:06:37,980 --> 00:06:39,947
بجد. إنها داخلية
A.R.G.U. موضوع.

138
00:06:39,949 --> 00:06:42,149
قلت له ذلك أيضا.
اسمع يا عزيزتي

139
00:06:42,151 --> 00:06:44,051
الرجل الذي يقتل
مع يرتد؟

140
00:06:44,053 --> 00:06:46,153
هذا قليلا في الخارج
غرفة القيادة يا رفاق.

141
00:06:46,155 --> 00:06:48,522
بينما القتلة الغريبة
هم أكثر...

142
00:06:48,524 --> 00:06:50,925
الشيء لدينا.

143
00:06:50,927 --> 00:06:54,995
أنت تناديني بـ "حبيبتي" فقط عندما
تريد شيئا.

144
00:06:54,997 --> 00:06:57,164
هل يعمل؟

145
00:07:12,048 --> 00:07:13,981
[التصفير]

146
00:07:15,885 --> 00:07:17,985
انتظر لحظة.

147
00:07:19,288 --> 00:07:20,988
هل هناك مشكلة؟

148
00:07:20,990 --> 00:07:22,790
شيء غريب
مع هويتك.

149
00:07:22,792 --> 00:07:24,158
سأحصل على
لاحتجازك لمدة دقيقة.

150
00:07:24,160 --> 00:07:26,093
همم.

151
00:07:26,095 --> 00:07:28,395
إذا كانت تلك مشكلة،
أنا حقا لا أهتم.

152
00:07:30,032 --> 00:07:31,966
كما تعلمون،

153
00:07:31,968 --> 00:07:34,835
يجب عليك كيف تعامل
الناس يا صديقي

154
00:07:34,837 --> 00:07:36,403
بعد كل شيء...

155
00:07:42,378 --> 00:07:45,145
ما يدور حوله،
يأتي حولها.

156
00:07:52,088 --> 00:07:54,655
[التصفير]

157
00:07:57,059 --> 00:07:59,660
أنا أقدر
العرض جوني

158
00:07:59,662 --> 00:08:02,763
ولكن في الحقيقة،
لقد تعاملنا مع الأمر.

159
00:08:02,765 --> 00:08:04,965
[صوت الإنذار]

160
00:08:04,967 --> 00:08:07,935
هل هذا لك
"لقد تعاملنا مع" إنذار؟

161
00:08:07,937 --> 00:08:10,237
[يستمر التنبيه]

162
00:08:16,879 --> 00:08:21,015
لدينا خرق.
بدء بروتوكولات التأمين.

163
00:08:21,017 --> 00:08:23,851
[يهتز الهاتف الخليوي]
ديجل.

164
00:08:23,853 --> 00:08:25,919
لدينا قليلا
من الوضع هنا.

165
00:08:25,921 --> 00:08:27,688
رجلنا في A.R.G.U.
ليلى هنا.

166
00:08:27,690 --> 00:08:30,557
أوليفر، هذا الرجل؟
إنه الصفقة الحقيقية.

167
00:08:30,559 --> 00:08:33,560
هدفنا هو اقتحام A.R.G.U.
وليلى هناك.

168
00:08:34,530 --> 00:08:38,032
سيسكو: مم-هم. الحمار سيئة.

169
00:08:38,034 --> 00:08:39,600
رائع جدا!

170
00:08:39,602 --> 00:08:41,101
سوف ينتهي الأمر بحلول الوقت
يصلون إلى هناك.

171
00:08:41,103 --> 00:08:43,704
[يستمر التنبيه]

172
00:09:02,992 --> 00:09:04,591
عزيزتي...

173
00:09:04,593 --> 00:09:07,628
أنت فقط تدعوني "حبيبتي"
عندما تريد شيئا.

174
00:09:43,132 --> 00:09:45,666
لا، تشيس، فقط
لأننا قبلة،

175
00:09:45,668 --> 00:09:48,469
هذا لا يعني
أي شيء، حسنا؟

176
00:11:02,966 --> 00:11:04,765
[صافرات الإنذار في المسافة]

177
00:11:04,767 --> 00:11:05,933
هل أنت متأكد
هل أنت بخير؟

178
00:11:05,935 --> 00:11:07,835
ماذا كان هذا؟
سؤال أفضل--

179
00:11:07,837 --> 00:11:09,737
من هاجمك؟

180
00:11:09,739 --> 00:11:12,106
ولا تخبريه أنه كان كذلك
A.R.G.U.S داخلي. موضوع.

181
00:11:14,230 --> 00:11:16,365
اسمه ديجر هاركنيس.

182
00:11:16,366 --> 00:11:18,132
ASIS السابق.

183
00:11:18,134 --> 00:11:21,535
تخصصه هو الأسلحة و
التكنولوجيا قبل أن يصبح مارقًا.

184
00:11:21,537 --> 00:11:24,305
بدأ بيع خدماته
لأعلى مزايد.

185
00:11:24,307 --> 00:11:26,140
لقد قبضنا عليه منذ ثلاث سنوات.

186
00:11:26,142 --> 00:11:27,408
حسنا، يبدو
لقد هرب.

187
00:11:27,410 --> 00:11:29,844
ليس بالضبط.
مهارات هاركنس

188
00:11:29,846 --> 00:11:32,480
جعله مجندًا مثاليًا
لفرقة العمل X.

189
00:11:32,482 --> 00:11:34,048
تقصد
الفرقة الانتحارية.

190
00:11:34,050 --> 00:11:36,617
كان لديهم عملية في تنزانيا.

191
00:11:36,619 --> 00:11:39,153
اغتيال
من أمراء الحرب المحليين.

192
00:11:39,155 --> 00:11:41,022
لكن أمير الحرب
كان لديه أسلحة أكبر.

193
00:11:41,024 --> 00:11:42,723
المهمة اتجهت جنوبا..

194
00:11:42,725 --> 00:11:44,392
والفريق
كان لا بد من تطهيرها.

195
00:11:44,394 --> 00:11:46,994
تقصدين القتل يا ليلى.

196
00:11:46,996 --> 00:11:50,998
لا يمكن الوصول إلى والر.
لقد كانت مكالمتي.

197
00:11:53,002 --> 00:11:56,137
القنبلة الصغيرة في رقبة هاركنيس
يجب أن يكون هناك خلل.

198
00:11:56,139 --> 00:11:59,407
نحن بحاجة إلى النظر في ذلك كل
A.R.G.U. المنشأة معرضة للخطر.

199
00:11:59,409 --> 00:12:02,910
هناك مكان واحد فقط
يمكننا أن نحافظ على سلامتك.

200
00:12:05,648 --> 00:12:08,215
كم مرة يفعل
أوليفر يفعل هذا؟

201
00:12:08,217 --> 00:12:09,984
فيليسيتي:
على الأقل كل يوم أربعاء.

202
00:12:09,986 --> 00:12:12,520
هناك الكثير من التعرق.

203
00:12:17,660 --> 00:12:21,062
أنا لا أرى ما هو
من الصعب جدا حول ذلك.

204
00:12:21,064 --> 00:12:23,264
لست متأكدا
كان ينبغي لها أن تتصل بك.

205
00:12:23,266 --> 00:12:25,399
أوليفر لا
العب بشكل جيد مع الآخرين.

206
00:12:25,401 --> 00:12:28,235
اه، هيا. باري وأوليفر
ركل الحمار الأسبوع الماضي.

207
00:12:28,237 --> 00:12:30,004
نعم!

208
00:12:30,006 --> 00:12:32,406
كانوا في مثل...
الدوري الخاص بهم.

209
00:12:32,408 --> 00:12:35,342
نعم، كان ذلك، مثل،
شيء لمرة واحدة.

210
00:12:35,344 --> 00:12:37,211
كان المتأنق القذف
حول الانفجارات المرتدة.

211
00:12:37,213 --> 00:12:39,180
لقد احتاجوا
بعض النسخ الاحتياطية.

212
00:12:39,182 --> 00:12:40,648
وأنا بحاجة
بعض العشاء.

213
00:12:40,650 --> 00:12:43,417
سلم السلمون هذا
جعلني جائعًا للسوشي.

214
00:12:43,419 --> 00:12:46,620
وأنا بحاجة للحصول على
بعض أثقال الورق هنا!

215
00:12:46,622 --> 00:12:48,055
كايتلين: كان يجب أن أفعل ذلك
حذرتك من ذلك.

216
00:12:48,057 --> 00:12:50,357
نعم.

217
00:12:51,494 --> 00:12:53,060
هل أنت بخير؟

218
00:12:53,062 --> 00:12:54,428
لا يمكن أن تعمل
لـ A.R.G.U.

219
00:12:54,430 --> 00:12:56,097
دون صنع
عدد قليل من الأعداء.

220
00:12:56,099 --> 00:12:59,266
أنا آسف لإشراك
لكم جميعا في هذا.

221
00:12:59,268 --> 00:13:01,902
هل هذا A.R.G.U.
ملكية؟

222
00:13:01,904 --> 00:13:04,271
إنها أدلة.

223
00:13:07,844 --> 00:13:09,477
يا!

224
00:13:09,479 --> 00:13:11,745
هوية سرية؟

225
00:13:11,747 --> 00:13:14,014
إنهم متزوجون.

226
00:13:14,016 --> 00:13:15,249
كلاهما: نحن لسنا متزوجين.

227
00:13:15,251 --> 00:13:16,484
أو معا.
أيا كان.

228
00:13:16,486 --> 00:13:19,987
قال لها عني.
لم تفعل؟

229
00:13:19,989 --> 00:13:21,322
أنا أحتفظ بالأسرار
من أجل لقمة العيش يا رجل.

230
00:13:21,324 --> 00:13:23,257
اه.

231
00:13:23,259 --> 00:13:24,692
بلدي سيئة.

232
00:13:24,694 --> 00:13:26,627
أنت -- أنت --

233
00:13:26,629 --> 00:13:29,230
الفلاش. السوشي؟

234
00:13:29,232 --> 00:13:32,600
نحن بحاجة إلى موقع
على الرجل الذي يسعى وراء ليلى.

235
00:13:32,602 --> 00:13:34,101
اسمه
هو ديجر هاركنيس.

236
00:13:34,103 --> 00:13:35,836
الخطوة الأولى هي
للعمل على الأدلة--

237
00:13:35,838 --> 00:13:38,639
باري، هل يمكنني التحدث
لك للحظة من فضلك؟

238
00:13:44,247 --> 00:13:46,847
وأنا أقدر مساعدتكم مرة أخرى
في A.R.G.U.S،

239
00:13:46,849 --> 00:13:48,182
ولكن لدينا
تم التعامل مع هذا.

240
00:13:48,184 --> 00:13:50,117
أنت لا تريد
للعمل كفريق مرة أخرى؟

241
00:13:50,119 --> 00:13:51,519
الأمور تعمل بشكل مختلف هنا.

242
00:13:51,521 --> 00:13:53,454
مدينة ستارلينج أكثر شرا.

243
00:13:53,456 --> 00:13:54,955
يبدو أنني أتذكر
لقد ساعدوك بشكل جيد في العام الماضي،

244
00:13:54,957 --> 00:13:56,724
وكان ذلك
بدون صلاحيات.

245
00:13:56,726 --> 00:13:57,658
لقد كنت أتدرب

246
00:13:57,660 --> 00:13:59,226
كل شيء
لقد علمتني.

247
00:13:59,228 --> 00:14:00,594
أنا--أنا الغلاف
بيئات جديدة؛

248
00:14:00,596 --> 00:14:03,197
أنا لست كذلك
تشغيل في أعمى.

249
00:14:03,199 --> 00:14:04,698
[زفير]

250
00:14:04,700 --> 00:14:06,700
نحن نفعل هذا طريقي.

251
00:14:06,702 --> 00:14:08,202
نعم! هذا هو
سيكون رائعا.

252
00:14:08,204 --> 00:14:10,037
حسنا، ما هو
خطوتنا الأولى؟

253
00:14:10,039 --> 00:14:11,739
نحن بحاجة إلى إعادة التجمع
الأدلة.

254
00:14:11,741 --> 00:14:14,141
سيستغرق الأمر بعض الوقت،
ولكن سوف--

255
00:14:22,885 --> 00:14:24,552
ولكن الأمر يستحق ذلك.

256
00:14:24,554 --> 00:14:25,986
راد!

257
00:14:25,988 --> 00:14:27,521
هذه أكثر قليلا
تم تصميمه

258
00:14:27,523 --> 00:14:28,856
من واحد
يا رفاق أحضرتم إلى سنترال سيتي.

259
00:14:28,858 --> 00:14:31,759
بوليمر مطبوع ثلاثي الأبعاد
نسج الدوائر.

260
00:14:31,761 --> 00:14:33,861
بعض من هاركنيس
انفجرت ذراع الرافعة.

261
00:14:33,863 --> 00:14:35,329
أوه، نعم، هناك
الأخاديد هنا

262
00:14:35,331 --> 00:14:36,997
يمكن ذلك بالتأكيد
حزمة تهمة C4.

263
00:14:36,999 --> 00:14:38,532
ربما لو عرفنا أين
حصل هاركنس على الإمدادات،

264
00:14:38,534 --> 00:14:40,568
يمكننا استخدام ذلك
لتعقبه.

265
00:14:40,570 --> 00:14:43,003
هذه لم تصنع
بواسطة كا بوم بوميرانج؟

266
00:14:43,005 --> 00:14:44,538
كا بوم بوميرانج؟

267
00:14:44,540 --> 00:14:46,607
نعم، كما تعلمون، لديه
انفجار يرتد؟

268
00:14:46,609 --> 00:14:48,506
هذا ليس أفضل ما لديك.

269
00:14:48,507 --> 00:14:49,750
حقًا؟ إنه أمر منطقي تمامًا--

270
00:14:49,774 --> 00:14:50,638
سيسكو.

271
00:14:50,639 --> 00:14:52,740
إذا لم يصنعهم هاركنس،
نحن بحاجة لمعرفة من فعل.

272
00:14:52,742 --> 00:14:54,008
ومن صنع
الشراء من.

273
00:14:54,010 --> 00:14:55,776
ماركوس. ترى

274
00:14:55,778 --> 00:14:57,077
هذا قابل للطي
تصميم العقدة؟

275
00:14:57,079 --> 00:14:58,746
هبة ميتة.
هذا هو توقيعه.

276
00:14:58,748 --> 00:15:00,748
نحن بحاجة إلى موقع
على هذا...

277
00:15:00,750 --> 00:15:02,817
كلاوس ماركوس.

278
00:15:04,787 --> 00:15:07,621
لا يوجد عنوان منزل معروف
أو مكان العمل

279
00:15:07,623 --> 00:15:09,990
لماركوس.
ولكن تم القبض عليه

280
00:15:09,992 --> 00:15:12,960
العام الماضي بواسطة
ضابط كوينتين لانس.

281
00:15:14,263 --> 00:15:15,830
أبي، أنا بالتأكيد
فهم،

282
00:15:15,832 --> 00:15:18,299
لكن مديري يريد إجابات
ما يفعله القسم

283
00:15:18,301 --> 00:15:20,601
حول طفح BandEs
على الجانب الجنوبي.

284
00:15:20,603 --> 00:15:22,136
حسنا، يمكنك أن تقول
'م لدي فرقة كاملة على ذلك،

285
00:15:22,138 --> 00:15:24,071
ولكن لا يمكن إلا
التحرك بسرعة كبيرة!

286
00:15:24,073 --> 00:15:25,806
مهلا، لوريل،
المحقق--

287
00:15:25,808 --> 00:15:27,875
كابتن. كاب--
كابتن. آسف.

288
00:15:27,877 --> 00:15:28,876
لا تقلق بشأن هذا
لقد مضى وقت طويل.

289
00:15:28,878 --> 00:15:30,478
هل كل شيء على ما يرام؟

290
00:15:30,480 --> 00:15:32,246
أوه، لا بأس.
هذا، اه،

291
00:15:32,248 --> 00:15:34,849
آه، بارت ألين، أليس كذلك؟ لقد تعرضت للضرب
حافلة أو شيء من هذا؟

292
00:15:34,851 --> 00:15:36,884
باري. كان البرق.

293
00:15:36,886 --> 00:15:40,921
هاه. آه. لقد عملنا
معًا في قضية العام الماضي.

294
00:15:40,923 --> 00:15:42,122
باري صديق.
إنه في المدينة

295
00:15:42,124 --> 00:15:43,757
مع المدينة المركزية
قسم الشرطة

296
00:15:43,759 --> 00:15:46,627
وكنت آمل
التي يمكنك المساعدة بها...

297
00:15:46,629 --> 00:15:48,462
سوف يشرح.

298
00:15:48,464 --> 00:15:49,663
بالتأكيد.

299
00:15:49,665 --> 00:15:51,665
أوليفر، هل يمكنني التحدث
لك للحظة؟

300
00:15:51,667 --> 00:15:53,300
نعم.

301
00:15:53,602 --> 00:15:56,937
كان السهم في وسط المدينة.

302
00:15:56,939 --> 00:15:58,172
هذه متابعة.

303
00:15:58,174 --> 00:15:59,640
نوع من.

304
00:15:59,642 --> 00:16:02,142
أنا أتطلع إلى
تعقب المشتبه به

305
00:16:02,144 --> 00:16:04,545
لقد ألقي القبض عليك أخيرا
السنة - كلاوس ماركوس.

306
00:16:04,547 --> 00:16:06,046
أنت تعرف أين
قد نكون قادرين على العثور عليه؟

307
00:16:06,048 --> 00:16:08,182
لا شيء من آخر معروف له
يتم التحقق من.

308
00:16:08,184 --> 00:16:10,017
حسنا، أنا لا
حقا مواكبة

309
00:16:10,019 --> 00:16:11,819
على Skels أنا ضبطت
المشي على الإيقاع، هل تعلم؟

310
00:16:11,821 --> 00:16:13,187
أنا لست عاطفيًا حقًا
بهذه الطريقة.

311
00:16:13,189 --> 00:16:14,621
نعم. اه،

312
00:16:14,623 --> 00:16:16,690
ماذا فعلت
القبض عليه ل؟

313
00:16:16,692 --> 00:16:19,026
ارم...

314
00:16:19,028 --> 00:16:20,661
سرقة الهوية.

315
00:16:20,663 --> 00:16:22,663
كان يستخدم بعض الأدوات
لسرقة أرقام بطاقات الائتمان

316
00:16:22,665 --> 00:16:25,399
للبراتفا.
الغوغاء الروس.

317
00:16:25,401 --> 00:16:27,701
نعم.

318
00:16:30,206 --> 00:16:32,973
لا أستطيع أن أصدق أنك عضو
من الغوغاء الروس!

319
00:16:32,975 --> 00:16:35,309
عضو سابق، على الأرجح.

320
00:16:35,311 --> 00:16:37,544
كان لدينا خلاف في العام الماضي.

321
00:16:37,546 --> 00:16:40,047
هذا هو المكان الذي يركضون فيه
عملياتهم المتعلقة بالجرائم الإلكترونية.

322
00:16:40,049 --> 00:16:41,448
يا زي جميل ,
بالمناسبة.

323
00:16:41,450 --> 00:16:43,884
هذا المكان
يبدو وكأنه حصن.

324
00:16:43,886 --> 00:16:45,619
الكلاشينكوف في كل مكان.

325
00:16:45,621 --> 00:16:47,554
روي، خذ
الزاوية الجنوبية الشرقية.

326
00:16:47,556 --> 00:16:49,356
باري، قم بمسح المحيط.

327
00:16:49,358 --> 00:16:51,225
حفر--
لقد حصلت على الشمال الغربي.

328
00:16:51,227 --> 00:16:53,360
هل ستكون بخير؟

329
00:16:53,362 --> 00:16:55,829
تعتقد أنني سأخسر
ذلك لأن هاركنس يسعى وراء ليلى؟

330
00:16:57,066 --> 00:16:59,066
أنا بخير.

331
00:17:15,384 --> 00:17:17,417
كان لدي ثماني ثوان للقتل.

332
00:17:20,328 --> 00:17:22,328
هل كان ذلك خطأ؟

333
00:17:25,265 --> 00:17:26,699
ماذا؟

334
00:17:33,424 --> 00:17:35,891
صديقي يريد أن يكون
محادثة معك.

335
00:17:35,894 --> 00:17:38,795
[أنين
و الشخير

336
00:17:38,797 --> 00:17:40,964
لقد صنعت هذا
إلى عن على ديجر هاركنيس.

337
00:17:40,966 --> 00:17:43,133
أريد أن أعرف أين هو.

338
00:17:43,135 --> 00:17:45,034
اذهب إلى الجحيم.

339
00:17:45,036 --> 00:17:47,237
[الأنين والشخير]

340
00:17:47,239 --> 00:17:50,874
الشيء الوحيد الذي يؤلمني أسوأ
من السهم الذي يدخل

341
00:17:50,876 --> 00:17:52,509
هو سهم يخرج!

342
00:17:52,511 --> 00:17:54,077
واو، مهلا، ماذا تفعل؟!

343
00:17:54,079 --> 00:17:56,246
الحصول على المعلومات!
أين هو؟!

344
00:17:56,248 --> 00:17:57,580
لا أعرف!

345
00:17:57,582 --> 00:17:58,882
قال إنه لا يعرف!

346
00:17:58,884 --> 00:18:00,083
إنه يكذب. إذا كنت تريد

347
00:18:00,085 --> 00:18:02,285
لتكون قادرة على رفع
ذراعك مرة أخرى

348
00:18:02,287 --> 00:18:05,121
قل لي أين هو!

349
00:18:05,123 --> 00:18:08,024
هنا! هاركنيس
أعطاها لي. انها مشفرة.

350
00:18:08,026 --> 00:18:09,492
كان لدي أمر
جاهز له.

351
00:18:09,494 --> 00:18:11,928
اتصلت،
لقد جاء.

352
00:18:11,930 --> 00:18:13,530
لا أعرف
أين هو، أقسم.

353
00:18:13,532 --> 00:18:15,865
أقسم!

354
00:18:35,520 --> 00:18:37,520
فيليسيتي يمكن أن تتصدع
التشفير.

355
00:18:37,522 --> 00:18:40,323
استخدم هذا للتتبع
أسفل هاركنيس.

356
00:18:40,325 --> 00:18:42,392
لقد عذبت ذلك الرجل.

357
00:18:42,394 --> 00:18:44,327
لقد استجوبته.

358
00:18:44,329 --> 00:18:46,296
[يسخر]

359
00:18:46,298 --> 00:18:48,498
عندما قال صديقي
تكتيكاتك جعلتك مجرماً،

360
00:18:48,500 --> 00:18:52,035
لقد دافعت عنك لأنني اعتقدت
كان من المفترض أن تكون بطلاً.

361
00:18:52,037 --> 00:18:55,004
اعتقدت أننا كنا
من المفترض أن يكون أفضل منهم.

362
00:18:55,006 --> 00:18:56,673
باري...

363
00:18:56,675 --> 00:18:58,808
أنت تعيش
في وسط المدينة،

364
00:18:58,810 --> 00:19:00,510
حيث يكون الجو مشمسًا
طوال الوقت

365
00:19:00,512 --> 00:19:02,679
وأعدائك
الحصول على ألقاب لطيفة.

366
00:19:02,681 --> 00:19:05,281
أنت لست في
المدينة المركزية.

367
00:19:05,283 --> 00:19:06,349
نعم.

368
00:19:06,351 --> 00:19:07,550
أنا أعيش في المدينة

369
00:19:07,552 --> 00:19:09,219
حيث أفضل صديق لي
قُتل،

370
00:19:09,221 --> 00:19:11,321
حيث أن المرأة
أحببت طلقة مليئة بالسهام

371
00:19:11,323 --> 00:19:13,523
وأرسلت هبوطا
من على السطح.

372
00:19:13,525 --> 00:19:15,858
حيث قتلت والدتي
أمامي مباشرة.

373
00:19:15,860 --> 00:19:16,688
لذا قبلك--

374
00:19:16,712 --> 00:19:17,595
لقد قُتلت والدتي

375
00:19:17,596 --> 00:19:20,263
أمامي أيضًا.

376
00:19:20,265 --> 00:19:22,565
لكنني لا أستخدم
مآسي الشخصية

377
00:19:22,567 --> 00:19:25,602
كذريعة للتعذيب فقط
من يغضبني.

378
00:19:25,604 --> 00:19:27,437
حسنًا، أنا آسف،
باري،

379
00:19:27,439 --> 00:19:30,773
أنا لست عاطفيا
بصحة جيدة كما أنت.

380
00:19:30,775 --> 00:19:32,742
ما هو الخطأ
معك؟!

381
00:19:32,744 --> 00:19:34,577
عندما اتفقنا
بأنك كنت تقيم،

382
00:19:34,579 --> 00:19:36,879
قررنا ذلك
سيكون بشروطي.

383
00:19:36,881 --> 00:19:38,748
إذا كان ذلك يثبت
صعبة للغاية بالنسبة لك،

384
00:19:38,750 --> 00:19:41,017
أنت تعرف طريقك
العودة إلى وسط المدينة.

385
00:19:59,230 --> 00:20:02,464
كل شيء على ما يرام بين
أنت وسريع؟

386
00:20:02,466 --> 00:20:04,333
ماذا؟ روي؟

387
00:20:04,335 --> 00:20:05,434
نعم، نحن بخير.

388
00:20:05,436 --> 00:20:06,669
كنت أقصده.

389
00:20:06,671 --> 00:20:07,937
أوه.

390
00:20:07,939 --> 00:20:09,872
كان لدينا...

391
00:20:09,874 --> 00:20:12,741
اختلاف الرأي
حول الطريقة التي يعمل بها العالم.

392
00:20:12,743 --> 00:20:13,876
نعم.

393
00:20:13,878 --> 00:20:15,344
أعرف ماذا
هذا مثل.

394
00:20:15,346 --> 00:20:18,113
حسنا، في بعض الأحيان
لا يرون ذلك.

395
00:20:18,115 --> 00:20:20,249
هناك أشخاص في العالم
الذين يتعاملون فقط في الحالات المتطرفة--

396
00:20:20,251 --> 00:20:23,852
وسيكون من السذاجة الاعتقاد بذلك
أي شيء أقل من التدابير المتطرفة

397
00:20:23,854 --> 00:20:25,354
سوف يوقفهم.

398
00:20:25,356 --> 00:20:27,723
في بعض الأحيان الشجاعة
لا يكفي.

399
00:20:27,725 --> 00:20:30,326
في بعض الأحيان يتطلب العالم
أن نكون جريئين.

400
00:20:30,328 --> 00:20:32,594
مهما كانت التكلفة الشخصية.

401
00:20:32,596 --> 00:20:34,630
فيليسيتي: لقد حصلت عليه.

402
00:20:34,632 --> 00:20:38,300
إنه في مستودع عند زاوية
إنفانتينو وآدامز.

403
00:20:38,302 --> 00:20:39,702
هل هذا--
A.R.G.U. قمر تجسس؟

404
00:20:39,704 --> 00:20:41,537
نعم. ربما.

405
00:20:43,274 --> 00:20:44,473
التصوير الحراري
يظهر عشر جثث بالداخل.

406
00:20:44,475 --> 00:20:46,442
هاركنيس يعرف أننا قادمون.

407
00:20:46,444 --> 00:20:48,444
يمكنني تتبع الهاتف الخليوي
الموقف مع هذا.

408
00:20:48,446 --> 00:20:50,646
سيسكو، أنت
مع ديجل وروي.

409
00:20:53,384 --> 00:20:55,451
سوف أسابقك هناك.

410
00:20:59,657 --> 00:21:01,824
أين القنبلة؟

411
00:21:01,826 --> 00:21:03,392
[التحدث باللغة الصينية]

412
00:21:03,394 --> 00:21:05,394
بلدي الصينية سيئة.

413
00:21:05,396 --> 00:21:07,563
لكن هذا لا يحدث
يبدو وكأنه موقع.

414
00:21:07,565 --> 00:21:09,498
[الشخير]

415
00:21:13,438 --> 00:21:15,312
الفرصة الأخيرة.

416
00:21:15,313 --> 00:21:17,731
يديك تهتز.

417
00:21:18,858 --> 00:21:21,410
كنت أعرف.

418
00:21:21,412 --> 00:21:24,146
ليس لديك في داخلك.

419
00:21:24,148 --> 00:21:27,349
لقد قتلت،
لكن التعذيب مختلف.

420
00:21:27,351 --> 00:21:30,352
لأصحاب الضمير،
إلحاق الألم

421
00:21:30,354 --> 00:21:33,422
هو أكثر صعوبة
من التسبب في الموت.

422
00:21:33,424 --> 00:21:35,724
سأكتشف ذلك.
لا، لن تفعل ذلك.

423
00:21:35,726 --> 00:21:37,393
ليس لديك
المعدة لذلك.

424
00:21:37,395 --> 00:21:39,628
أفعل.

425
00:21:40,998 --> 00:21:44,500
لإنقاذ كل هؤلاء
الناس، وأنا أفعل.

426
00:21:45,436 --> 00:21:47,202
أين القنبلة؟

427
00:21:48,939 --> 00:21:51,106
أين القنبلة؟!

428
00:21:51,108 --> 00:21:53,709
[الانفجارات]

429
00:22:12,463 --> 00:22:14,496
هل أنت بخير؟

430
00:22:14,498 --> 00:22:16,465
حاولت والدة ابنتي
لتفجير قنبلة

431
00:22:16,467 --> 00:22:19,368
في رأس الرجل وهو الآن كذلك
يحاول قتلها.

432
00:22:19,370 --> 00:22:21,036
لذلك سيكون هذا لا.

433
00:22:21,038 --> 00:22:23,205
انظر، أنت لا تعرف
لي ذلك جيدا.

434
00:22:23,207 --> 00:22:25,374
ولكن أنا نوع من الرجل
الذي يفكر في شيء واحد فقط--

435
00:22:25,376 --> 00:22:27,957
كيف أحتفظ
الناس الذين أحبهم آمنون؟

436
00:22:27,958 --> 00:22:29,991
حسنا، يبدو أنك بالنسبة لي
لتكون جيدة في ذلك.

437
00:22:29,993 --> 00:22:31,493
ربما من قبل.

438
00:22:31,495 --> 00:22:32,994
أتذكر عالما
حيث الناس

439
00:22:32,996 --> 00:22:34,863
لم يقتلوا بعضهم البعض
مع يرتد.

440
00:22:34,865 --> 00:22:37,265
أو المشي على الماء؟

441
00:22:37,267 --> 00:22:38,900
يستطيع باري الركض على الماء.

442
00:22:38,902 --> 00:22:41,102
يا رفاق، هاركنس
لقد كان حولها

443
00:22:41,104 --> 00:22:42,671
قبل وقت طويل
الناس مثل باري.

444
00:22:42,673 --> 00:22:44,572
أعني أن هذا العالم كان مجنونا

445
00:22:44,574 --> 00:22:47,542
قبل كل هؤلاء البشر الفوقيين
والقوى الخارقة، أليس كذلك؟

446
00:22:47,544 --> 00:22:49,678
ما - ما هي وجهة نظرك؟

447
00:22:49,680 --> 00:22:51,246
حسنًا، ربما بشر خارقون

448
00:22:51,248 --> 00:22:53,448
والقوى العظمى
أعطيت لنا

449
00:22:53,450 --> 00:22:55,317
للتعامل مع المجنون.

450
00:22:55,319 --> 00:22:57,686
تقصد بالله ؟

451
00:22:57,688 --> 00:22:59,654
لا، بواسطة موجة المادة المظلمة

452
00:22:59,656 --> 00:23:02,657
صدر من فشل
رد فعل تسارع الجسيمات.

453
00:23:02,659 --> 00:23:05,293
في كلتا الحالتين، على ما أعتقد

454
00:23:05,295 --> 00:23:08,563
الناس مثل باري
هي الأمل

455
00:23:08,565 --> 00:23:10,665
لإنقاذ الناس مثلنا.

456
00:23:10,667 --> 00:23:13,101
الناس مثل زوجتك
وابنة.

457
00:23:13,103 --> 00:23:14,703
إنها ليست زوجته.
إنها ليست زوجتي.

458
00:23:14,705 --> 00:23:16,438
نعم.

459
00:23:16,440 --> 00:23:20,241
على أي حال، كما ترى
وجهة نظري، أليس كذلك؟

460
00:23:20,243 --> 00:23:23,211
بالإضافة إلى ذلك، عليك أن تعترف،

461
00:23:23,213 --> 00:23:25,814
كل شيء جميل
فرياكين 'رائع، أليس كذلك؟

462
00:23:39,730 --> 00:23:41,396
[اللكم]

463
00:23:41,398 --> 00:23:43,965
[الرجال يئن]

464
00:23:44,959 --> 00:23:46,959
لقد تأخرت.

465
00:23:50,732 --> 00:23:53,566
كنت أعرف أنه كان هناك.

466
00:23:55,269 --> 00:23:57,569
إنه لم يمت،
أليس كذلك؟

467
00:23:57,570 --> 00:23:59,136
سهم ترانك.

468
00:23:59,138 --> 00:24:00,871
نفس الشيء الذي استخدمته
عليك في سنترال سيتي.

469
00:24:00,873 --> 00:24:03,207
قامت شركة Cisco بتشغيل الشاحنة.

470
00:24:03,209 --> 00:24:04,841
أرى أنك التقيت
عضلة هاركنيس المستأجرة.

471
00:24:04,843 --> 00:24:06,176
هاركنيس ليس هنا.

472
00:24:06,678 --> 00:24:08,545
يا!

473
00:24:08,548 --> 00:24:10,581
أين ديجر هاركنس؟

474
00:24:10,582 --> 00:24:12,415
لم أقابلهم قط.

475
00:24:12,417 --> 00:24:14,984
لكنه دفع لنا 10 جيجا
لأعطيك هذا.

476
00:24:17,255 --> 00:24:19,923
عشرة سوف تحصل على عشرين
هذا ينتمي إلى هاركنيس.

477
00:24:19,925 --> 00:24:21,658
ماذا يعني ذلك؟

478
00:24:21,660 --> 00:24:24,094
ذلك هاركنس
لعبت لك.

479
00:24:28,867 --> 00:24:30,867
[زمارة]
أقسم أنني أوقفت ذلك.

480
00:24:30,869 --> 00:24:32,502
ماذا؟
هاتف ماركو.

481
00:24:32,504 --> 00:24:34,270
لقد أغلقته
بعد أن قمت بفك تشفيره.

482
00:24:34,272 --> 00:24:35,905
هل قام شخص ما بتحويله
العودة عن بعد؟

483
00:24:35,907 --> 00:24:37,774
وأثر خلفي
الأثر؟

484
00:24:37,776 --> 00:24:39,609
علينا أن نحصل على
اخرج من هنا الآن!

485
00:24:44,783 --> 00:24:46,983
مرحبا ليلى.

486
00:24:46,985 --> 00:24:49,919
لقد كان
وقتا طويلا.

487
00:24:52,457 --> 00:24:54,758
[الشخير]

488
00:24:57,696 --> 00:24:59,329
البنادق!
الخزانة، الدرج الثالث!

489
00:25:13,245 --> 00:25:16,980
أعرف ما يعجبني أكثر
بخصوص الـ "بومرانغ" يا "ليلى"؟

490
00:25:16,982 --> 00:25:19,983
إنهم دليل على أن الأشياء
يمكن أن يعود ليطاردك.

491
00:25:29,060 --> 00:25:31,528
كان لديك قنبلة في
الجزء الخلفي من رأسي.

492
00:25:31,530 --> 00:25:34,764
لدي شيء خاص قليلا
للجزء الخلفي من لك.

493
00:25:36,701 --> 00:25:38,368
ليلى! انزل!

494
00:25:38,370 --> 00:25:40,470
لا!

495
00:25:44,743 --> 00:25:46,976
[يلهث]
كايتلين!

496
00:25:46,978 --> 00:25:48,511
كايتلين!
أوقف النزيف.

497
00:25:48,513 --> 00:25:50,146
أحتاج ليدوكائين.

498
00:25:50,148 --> 00:25:51,581
لدينا
ادرينالين!

499
00:25:51,583 --> 00:25:53,449
هذا سوف ينجح.

500
00:25:53,451 --> 00:25:55,552
مهلا، مهلا، البقاء معي!

501
00:25:55,554 --> 00:25:57,787
نعم.

502
00:25:57,789 --> 00:26:00,356
فقط حاول أن تبقيها مستيقظة.

503
00:26:00,358 --> 00:26:03,193
أيمكنك سماعي؟ ليلى؟

504
00:26:03,195 --> 00:26:05,161
ليلى! ليلى!

505
00:26:05,163 --> 00:26:08,498
ليلى!
إنها لا تتنفس!

506
00:26:19,165 --> 00:26:20,331
جون: ليلى!

507
00:26:20,333 --> 00:26:22,633
ليلى!

508
00:26:22,635 --> 00:26:24,669
ليلى!

509
00:26:24,671 --> 00:26:26,170
إنها لا تتحرك.

510
00:26:26,172 --> 00:26:27,672
لقد حصلت عليها
استقرت،

511
00:26:27,674 --> 00:26:30,041
لكن لا أستطيع العمل
عليها هنا.

512
00:26:30,043 --> 00:26:32,777
باري...

513
00:26:32,779 --> 00:26:34,779
ستارلينغ جنرال
في الثامن وويلكوت.

514
00:26:50,496 --> 00:26:53,698
تعرف عليها HKPF
مثل سوميلو كانغ.

515
00:26:53,700 --> 00:26:56,300
كانت طالبة
في جامعة هونغ كونغ.

516
00:26:56,302 --> 00:26:58,069
كتاب علم الأحياء
في حقيبة ظهرها.

517
00:26:58,071 --> 00:27:00,171
على ما يبدو أنها كانت تدرس
ليصبح طبيبا بيطريا.

518
00:27:00,173 --> 00:27:02,673
كان سيخبرني.
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت.

519
00:27:02,675 --> 00:27:05,276
لا يا سيد كوين، ما تحتاجه
كانت قناعة.

520
00:27:05,278 --> 00:27:07,245
والرجال الذين
تفعل أشياء مثل هذه يكون ذلك.

521
00:27:07,247 --> 00:27:08,546
الليلة لم تفعل.

522
00:27:08,548 --> 00:27:09,293
اعتقدت أنني أستطيع--

523
00:27:09,317 --> 00:27:10,415
فكرت ماذا؟

524
00:27:10,416 --> 00:27:12,316
يمكنك ذلك
السبب معه؟

525
00:27:12,318 --> 00:27:14,719
انظر حولك،
السيد الملكة.

526
00:27:14,721 --> 00:27:17,288
انظر حولك وأخبرني
أن الرجال

527
00:27:17,290 --> 00:27:20,358
الذين يفعلون هذا النوع من الشيء
فهم السبب.

528
00:27:20,360 --> 00:27:22,660
هناك الناس
في هذا العالم

529
00:27:22,662 --> 00:27:24,729
الذين يتعاملون فقط
في التطرف.

530
00:27:24,731 --> 00:27:27,665
من السذاجة التفكير
أن أي شيء أقل

531
00:27:27,667 --> 00:27:29,367
من المدقع
التدابير سوف توقف ذلك.

532
00:27:29,369 --> 00:27:31,736
المفجر
كان كاتسو تشينغ.

533
00:27:31,738 --> 00:27:33,070
ولكن لا تفعل ذلك
خطأ...

534
00:27:33,072 --> 00:27:35,206
هذا الدم
هو على يديك.

535
00:27:35,208 --> 00:27:37,541
وقال تشنغ لم يكن لدي
المعدة للتعذيب.

536
00:27:37,543 --> 00:27:39,076
لقد كان على حق!

537
00:27:39,078 --> 00:27:41,912
لأنك تحتاج
لممارسة.

538
00:27:41,914 --> 00:27:44,982
تعذيب
هو شكل من أشكال الفن.

539
00:27:44,984 --> 00:27:47,451
إنها مهارة
يجب على المرء أن يزرع.

540
00:27:47,453 --> 00:27:48,383
كيف أفعل ذلك؟

541
00:27:48,407 --> 00:27:50,222
أعتقد أن تشين كان مخطئا.

542
00:27:50,223 --> 00:27:53,124
أعتقد أنك ليس فقط
امتلك الجرأة للقيام بهذا العمل؛

543
00:27:53,126 --> 00:27:54,659
لديك الموهبة.

544
00:27:57,397 --> 00:27:59,630
[عزف موسيقى الرقص]

545
00:27:59,632 --> 00:28:01,465
[الأحاديث غير الواضحة]

546
00:28:01,467 --> 00:28:03,634
فيليسيتي:
إنه شعور خاطئ.

547
00:28:03,636 --> 00:28:05,870
وجودي هنا،
إنه شعور خاطئ.

548
00:28:05,872 --> 00:28:08,372
أوليفر بحاجة إلى أن يكون وحده.
لقد أوضح ذلك تمامًا.

549
00:28:08,374 --> 00:28:11,309
ثلاث ثنائيات،
بشكل مستقيم.

550
00:28:13,346 --> 00:28:15,313
أنتم يا رفاق بخير؟

551
00:28:15,315 --> 00:28:16,714
نحن فقط نواجه
ليلة صعبة.

552
00:28:16,716 --> 00:28:18,949
أي شيء يمكنني القيام به
للمساعدة؟

553
00:28:18,951 --> 00:28:20,484
لا، نحن--نحن جيدون.

554
00:28:20,486 --> 00:28:22,486
ولكن شكرا على ليلة عطلة.

555
00:28:26,826 --> 00:28:29,794
يو، من كان تلك المثير؟

556
00:28:29,796 --> 00:28:31,329
صديقتي السابقة.
أخت أوليفر.

557
00:28:31,331 --> 00:28:33,464
لذا ابتعد،
هو ما تقوله.

558
00:28:33,466 --> 00:28:37,335
إنها في الجراحة.
السيد ديجل معها.

559
00:28:37,337 --> 00:28:38,730
وقالت انها سوف تكون على ما يرام؟

560
00:28:38,754 --> 00:28:39,638
أتمنى ذلك.

561
00:28:39,639 --> 00:28:41,272
إنها قوية.

562
00:28:41,274 --> 00:28:44,442
كيف تفعلون ذلك يا رفاق؟
كيف تعيشون هكذا يا رفاق؟

563
00:28:44,444 --> 00:28:47,345
حيث أي شخص يهمك
يمكن ضربها؟

564
00:28:47,347 --> 00:28:49,113
لم نكن كذلك
أخذ هذا على محمل الجد.

565
00:28:49,115 --> 00:28:53,284
لقد كان كل شيء لعبة.
نحن نعطي أسماء رمزية للأشرار.

566
00:28:53,286 --> 00:28:55,820
أعتقد أن حقيقة أننا نذهب
ضد البشر الفوقيين

567
00:28:55,822 --> 00:28:57,588
صنعت كل شيء
نوع من نظيفة.

568
00:28:57,590 --> 00:29:00,024
مثل حقيقة ذلك
لقد حصلوا على هذه القوى

569
00:29:00,026 --> 00:29:02,727
يجعل ماذا
يفعلون أقل...

570
00:29:02,729 --> 00:29:04,428
حقيقي.

571
00:29:13,072 --> 00:29:16,307
هذا هو كل خطأي.

572
00:29:17,200 --> 00:29:19,310
انها حقا ليست كذلك.

573
00:29:19,967 --> 00:29:23,321
لقد عذبت ماركوس
للتخلي عن هذا الهاتف.

574
00:29:26,040 --> 00:29:30,642
لم يكن ليحدث أي من هذا
إذا لم يكن بالنسبة لي.

575
00:29:30,644 --> 00:29:33,445
لدي شعور أنك لا تفعل ذلك
أقول ذلك في كثير من الأحيان.

576
00:29:33,447 --> 00:29:37,149
لفعل ما أفعله، باري،
يستغرق ... الإدانة.

577
00:29:39,186 --> 00:29:40,919
لكن...

578
00:29:40,921 --> 00:29:42,621
في أغلب الأحيان،

579
00:29:42,623 --> 00:29:45,157
إنها الإرادة
لفعل ما هو قبيح.

580
00:29:46,994 --> 00:29:50,262
في كل مرة أفعل
ذلك، أنا...

581
00:29:50,264 --> 00:29:52,864
أنا أتاجر بعيدا
قليل...

582
00:29:52,866 --> 00:29:55,267
قطع من نفسي.

583
00:29:55,269 --> 00:29:59,638
لذا...لقد سألت
ما خطبي،

584
00:29:59,640 --> 00:30:01,339
هذا--
هذا هو الخطأ،

585
00:30:01,341 --> 00:30:05,343
لأن الجزء
أنني أتاجر بعيدا

586
00:30:05,345 --> 00:30:08,046
هو أوليفر كوين.

587
00:30:09,716 --> 00:30:12,751
ومؤخرا كنت كذلك
شعور وكأن هناك...

588
00:30:14,088 --> 00:30:18,190
لم يبق شيء
باستثناء السهم.

589
00:30:20,094 --> 00:30:23,161
أعتقد أنك مليئة بالحماقة.

590
00:30:26,967 --> 00:30:28,333
انظر،

591
00:30:28,335 --> 00:30:31,536
لقد أقنعت نفسك

592
00:30:31,538 --> 00:30:33,939
أن كل شيء
لقد مررت

593
00:30:33,941 --> 00:30:35,674
سلبت إنسانيتك.

594
00:30:35,676 --> 00:30:37,142
ولكن أعتقد أنه بسبب
من إنسانيتك

595
00:30:37,144 --> 00:30:38,777
التي نجحت فيها.

596
00:30:38,779 --> 00:30:41,179
لم تكن لتنجو،

597
00:30:41,181 --> 00:30:43,949
أقل بكثير يخرج
والطرف الآخر بطل

598
00:30:43,951 --> 00:30:45,817
من يريد فعل الخير

599
00:30:45,819 --> 00:30:47,919
إذا لم يكن لديك
ضوء بداخلك.

600
00:30:47,921 --> 00:30:50,088
[يفتح الباب]

601
00:30:56,130 --> 00:30:58,263
أنا آسف
إذا أنا أقاطع.

602
00:30:58,265 --> 00:31:02,801
قمت بتشغيل التعرف على الوجه
على هاركنيس ولدي مباراة.

603
00:31:07,007 --> 00:31:10,242
أين هو؟

604
00:31:29,863 --> 00:31:31,696
انبطح على الأرض.

605
00:31:31,698 --> 00:31:34,065
[يضحك]

606
00:31:36,403 --> 00:31:39,004
لماذا أريد
للقيام بذلك؟

607
00:31:39,006 --> 00:31:40,672
لقد آذيت صديقًا لي.

608
00:31:40,674 --> 00:31:42,340
أنت تعتقد حقا
هناك في أي مكان

609
00:31:42,342 --> 00:31:45,010
في العالم يمكنك الركض حيث
لن نجدك؟

610
00:31:45,012 --> 00:31:47,078
حسنًا، ربما لا.

611
00:31:47,080 --> 00:31:50,081
ولهذا السبب لدي
حالة الطوارئ في المكان.

612
00:31:52,052 --> 00:31:53,618
[صفارة]

613
00:31:53,620 --> 00:31:57,656
زرعت خمس قنابل
في جميع أنحاء ستارلينغ.

614
00:31:57,658 --> 00:31:59,291
الآن، يمكنك أن توقفني،

615
00:31:59,293 --> 00:32:01,693
أو يمكنك التوقف
القنابل.

616
00:32:01,695 --> 00:32:05,363
لكن لا يمكنك القيام بالأمرين معًا.

617
00:32:13,663 --> 00:32:15,363
القنابل مسلحة.
في 90 ثانية،

618
00:32:15,365 --> 00:32:18,032
هذه المدينة
سوف تكون على النار.

619
00:32:18,034 --> 00:32:20,001
يذهب.

620
00:32:22,405 --> 00:32:26,774
شباب! هاركنيس أثار للتو
خمس قنابل في جميع أنحاء المدينة.

621
00:32:26,776 --> 00:32:28,343
لا نعرف أين.

622
00:32:28,345 --> 00:32:30,211
ليغطي المدينة بأكملها،
كان عليه أن يستخدم--

623
00:32:30,213 --> 00:32:31,913
العبوات الناسفة التي يتم التحكم فيها عن طريق الراديو.

624
00:32:31,915 --> 00:32:34,115
لكن إذا دخلنا
تردد المفجر...

625
00:32:34,117 --> 00:32:36,117
يمكننا تحديد
موقع القنابل.

626
00:32:53,069 --> 00:32:54,669
[آهات]

627
00:32:54,671 --> 00:32:55,671
باري: أحتاج إلى موقع!

628
00:32:55,672 --> 00:32:57,572
أحتاج إلى خمسة مواقع!

629
00:32:57,913 --> 00:32:59,982
المستقبلون الخمسة.
أقرب واحد

630
00:32:59,983 --> 00:33:01,663
خلف مطعم
في الإيمان والزهرة.

631
00:33:15,992 --> 00:33:18,726
حسنًا، يا شباب، لقد وجدته.

632
00:33:18,728 --> 00:33:20,627
انا ذاهب لتشغيله
خارج المدينة.

633
00:33:20,629 --> 00:33:21,929
باري، انتظر!

634
00:33:21,931 --> 00:33:23,697
هذا ليس خيارا.

635
00:33:23,699 --> 00:33:25,366
نعتقد القنابل
قد تكون مرتبطة.

636
00:33:25,368 --> 00:33:26,600
ماذا؟

637
00:33:26,602 --> 00:33:27,901
اضغط على الشعار
على بدلتك.

638
00:33:27,903 --> 00:33:29,803
لقد قمت بتثبيت كاميرا صغيرة هناك
الأسبوع الماضي.

639
00:33:29,805 --> 00:33:31,872
نعم. ترى
الزناد الثانوي؟

640
00:33:31,874 --> 00:33:33,440
انها ليست مجرد
جهاز استقبال...

641
00:33:33,442 --> 00:33:34,608
إنه جهاز إرسال.

642
00:33:34,610 --> 00:33:36,410
باري، إذا حاولت
لنزع فتيل القنبلة،

643
00:33:36,412 --> 00:33:38,779
المشغلات الثانوية
ذاهب لنقل إشارة

644
00:33:38,781 --> 00:33:39,980
وبقية القنابل
سوف تنفجر.

645
00:33:39,982 --> 00:33:42,282
نحن نفاد الوقت.

646
00:33:42,284 --> 00:33:44,785
عليك نزع فتيلها
جميع القنابل في نفس الوقت

647
00:33:44,787 --> 00:33:47,588
أنت تفكر في
متعدد. لا أستطيع أن أكون

648
00:33:47,590 --> 00:33:49,890
في خمسة أماكن في وقت واحد.

649
00:33:51,861 --> 00:33:53,560
لكن لا يجب أن أكون كذلك.

650
00:33:53,562 --> 00:33:54,719
وقف العد التنازلي!

651
00:33:54,743 --> 00:33:55,702
اذهب إلى الجحيم.

652
00:33:55,702 --> 00:33:56,650
الفرصة الأخيرة!

653
00:33:56,674 --> 00:33:57,899
أم ماذا؟

654
00:33:57,900 --> 00:34:00,734
سوف تسبب الألم؟

655
00:34:00,736 --> 00:34:03,337
آه، أستطيع أن أقول أنك فعلت ذلك من قبل،
لذلك اسمحوا لي أن أسألك هذا--

656
00:34:03,339 --> 00:34:06,840
لماذا أنت مترددة؟

657
00:34:36,739 --> 00:34:39,373
قف!

658
00:34:51,053 --> 00:34:52,786
عشر ثواني أخرى.

659
00:34:52,788 --> 00:34:55,422
يجب أن نكون قادرين
لنرى على الأقل، آه،

660
00:34:55,424 --> 00:34:58,625
ثلاثة انفجارات
من هنا.

661
00:34:58,627 --> 00:35:01,228
نعم.

662
00:35:01,230 --> 00:35:03,964
الجميع لديه
لقطع الأسلاك الخاصة بهم

663
00:35:03,966 --> 00:35:06,200
بالضبط على ثلاثة.

664
00:35:07,937 --> 00:35:10,337
1، 2،

665
00:35:10,339 --> 00:35:11,872
3!

666
00:35:17,346 --> 00:35:19,980
[زفير]

667
00:35:19,982 --> 00:35:23,083
المسمار لك،
الكابتن بوميرانج.

668
00:35:31,727 --> 00:35:34,928
تعتقد أنك أنجزت
شيء هنا؟

669
00:35:34,930 --> 00:35:38,665
تعتقد أنك لا تقتلني
يجعلك قويا؟

670
00:35:38,667 --> 00:35:40,734
يعني فقط...

671
00:35:40,736 --> 00:35:42,836
أنت ضعيف.

672
00:35:45,774 --> 00:35:48,242
يعني لدي
وبقي بعض الإنسانية.

673
00:35:52,815 --> 00:35:55,215
[أنين]

674
00:35:57,353 --> 00:36:00,154
أنت فقط لا تستطيع ذلك
مقاومة، هل تستطيع؟

675
00:36:24,277 --> 00:36:25,877
مهلا، حبيبتي.

676
00:36:25,879 --> 00:36:29,747
أنت تناديني بـ "حبيبتي" فقط عندما
تريد شيئا.

677
00:36:29,749 --> 00:36:32,183
أفعل.

678
00:36:39,392 --> 00:36:41,493
أريدك
للزواج مني.

679
00:36:41,495 --> 00:36:45,497
لا أستطيع أن أصدق
انتظرت كل هذا الوقت لأسأل.

680
00:36:45,499 --> 00:36:48,199
أنا بحاجة لك،
ليلى.

681
00:36:48,201 --> 00:36:50,969
الآن وإلى الأبد،
رسمي.

682
00:36:50,971 --> 00:36:52,537
أنا بحاجة إليك.

683
00:36:52,539 --> 00:36:55,039
هل من فضلك
توقف عن الحديث...

684
00:36:56,910 --> 00:36:58,910
لذلك أستطيع أن أقول نعم؟

685
00:37:03,316 --> 00:37:05,416
[كلاهما يئن]

686
00:37:11,625 --> 00:37:13,958
بعض علامات STR
على عينة الحمض النووي

687
00:37:13,960 --> 00:37:16,127
لقد تدهورت، ولكن لقد حصلت
جهاز كمبيوتر مرة أخرى في المختبر

688
00:37:16,129 --> 00:37:18,363
أعتقد أنه سوف
مساعدة في ملء الفجوات.

689
00:37:18,365 --> 00:37:20,064
شكرا لك
كيتلين.

690
00:37:20,066 --> 00:37:22,200
سأخبرك
بمجرد حصولي على النتائج.

691
00:37:22,202 --> 00:37:24,002
سأتصل هذه المرة.

692
00:37:24,004 --> 00:37:25,303
روي: إنه رائع.

693
00:37:25,305 --> 00:37:26,905
أنتم ممتعون يا رفاق.
فهل أنتم يا رفاق.

694
00:37:26,907 --> 00:37:29,374
حسنا، يمكن أن تكون
إذا أدركت

695
00:37:29,376 --> 00:37:31,943
كنت تعمل
تحت ملهى ليلي.

696
00:37:31,945 --> 00:37:35,113
أوه، هل يا رفاق
رعاية الأعمال؟

697
00:37:35,115 --> 00:37:36,881
الحفار هاركنس
هو الآن الاصحاب الخلية

698
00:37:36,883 --> 00:37:39,017
مع واحد
سليد ويلسون.

699
00:37:39,019 --> 00:37:42,587
لدينا خط أنابيب،
لديه جزيرة استوائية رائعة.

700
00:37:42,589 --> 00:37:43,888
بالألغام الأرضية.

701
00:37:43,890 --> 00:37:45,657
كايتلين: امم؟
ماذا؟

702
00:37:45,659 --> 00:37:47,859
إنها قصة طويلة.

703
00:37:49,930 --> 00:37:51,129
ما هذا؟

704
00:37:51,131 --> 00:37:53,164
لقد ساعدني أوليفر
ضع ذلك في حين

705
00:37:53,166 --> 00:37:55,567
يا رفاق كنتم
في المستشفى.

706
00:37:55,569 --> 00:37:58,002
انتظر، هذا
هو بالنسبة لي؟

707
00:37:58,004 --> 00:38:00,772
في المرة القادمة
أنت في المدينة.

708
00:38:00,774 --> 00:38:02,807
سيكون هناك
في المرة القادمة؟

709
00:38:02,809 --> 00:38:04,358
ما زلت أتخذ القرارات.

710
00:38:04,359 --> 00:38:05,376
سنتحدث عن ذلك.

711
00:38:05,400 --> 00:38:06,645
نعم سنفعل.

712
00:38:06,646 --> 00:38:08,680
ومن ثم سأتخذ القرارات.

713
00:38:09,849 --> 00:38:11,783
لقد حصلنا على هدية
بالنسبة لك أيضا، أوليفر.

714
00:38:11,785 --> 00:38:13,785
هدية عيد الميلاد المبكرة.

715
00:38:13,787 --> 00:38:16,087
تبين أن S.T.A.R. المختبرات
صانع صناعي

716
00:38:16,089 --> 00:38:18,156
كان قائما
من ستارلينغ، لذلك...

717
00:38:18,158 --> 00:38:20,191
نسج البوليمر كيفلر.

718
00:38:20,193 --> 00:38:23,661
إنها أخف بنسبة 25%
ويمكنها حمل معدات أكثر بنسبة 15%.

719
00:38:23,663 --> 00:38:27,799
لدي تصاميم أعمل عليها
الذي أنا متحمس حقًا له.

720
00:38:27,801 --> 00:38:29,367
إنه، اه،
انها خفية.

721
00:38:29,369 --> 00:38:31,803
أردت
لاستبدال غطاء محرك السيارة،

722
00:38:31,805 --> 00:38:35,206
ولكن، اه، فيليسيتي
قال أن لها قيمة عاطفية.

723
00:38:37,010 --> 00:38:38,687
شكرًا لك.

724
00:38:38,711 --> 00:38:40,145
في أي وقت.

725
00:38:40,146 --> 00:38:41,279
يا رفاق عدت إلى الوراء؟

726
00:38:41,281 --> 00:38:43,514
هذا ممكن

727
00:38:43,516 --> 00:38:46,050
أن الدكتور ويلز لم يفعل ذلك
التوقيع على مغادرة المدينة.

728
00:38:46,052 --> 00:38:48,853
مهلا، هل لا تزال،
مثل ركوب القطار؟

729
00:38:48,855 --> 00:38:51,723
نعم، بالتأكيد، إذا شعرت
مثل أخذ قيلولة.

730
00:38:51,725 --> 00:38:53,925
ولكن أوليفر وأنا لدينا
بعض الأعمال غير المكتملة

731
00:38:53,927 --> 00:38:55,193
لرعاية أولا.

732
00:38:55,195 --> 00:38:56,861
أنتم يا رفاق لن تذهبوا

733
00:38:56,863 --> 00:38:58,663
ليضربوا بعضهم البعض،
هل انت؟

734
00:39:03,970 --> 00:39:05,770
لماذا استدعتني إلى هنا؟

735
00:39:05,772 --> 00:39:07,272
لتجعلني أشعر بالسوء؟

736
00:39:07,274 --> 00:39:10,208
لا، لقد دعوتك
هنا لإعطائك فرصة ثانية.

737
00:39:10,210 --> 00:39:12,377
هل هذه مزحة؟

738
00:39:12,379 --> 00:39:13,511
لا.

739
00:39:13,513 --> 00:39:15,880
هذا هو
لي خوان هوي.

740
00:39:15,882 --> 00:39:18,116
يجب أن يبدو هذا الاسم
مألوفة لك.

741
00:39:18,118 --> 00:39:19,884
أنت تعمل لدى شركة "تشاينا وايت".

742
00:39:19,886 --> 00:39:22,387
تشين نا وي.
نعم، السيد هوي مدرج في قائمة رواتبها.

743
00:39:22,389 --> 00:39:24,155
إنه الثالوث الصيني،

744
00:39:24,157 --> 00:39:26,991
وهو يعرف أجندتها
هنا في هونغ كونغ.

745
00:39:26,993 --> 00:39:28,459
لحسن الحظ بالنسبة لك،
لقد كان السيد هوي

746
00:39:28,461 --> 00:39:30,695
أقل من المقبلة
مع التفاصيل.

747
00:39:30,697 --> 00:39:32,997
لحسن الحظ؟

748
00:39:32,999 --> 00:39:36,367
تحصل على طعنة
في الفداء.

749
00:39:58,158 --> 00:39:59,724
باري: كان بإمكانك دعوته
الجميع، أنهم يريدون هذا.

750
00:39:59,726 --> 00:40:01,592
أوليفر: حسنًا، لا، سيفعلون ذلك
أحب هذا،

751
00:40:01,594 --> 00:40:03,628
ولكن هذا مجرد
لاثنين منا.

752
00:40:03,630 --> 00:40:06,064
تقصد واحد منكم.
كانت هذه فكرتك.

753
00:40:06,066 --> 00:40:08,166
لا يمكنك أن تتوقع مني
للاعتقاد

754
00:40:08,168 --> 00:40:10,134
الذي لا تريد أن تعرفه،
مرة واحدة وإلى الأبد،

755
00:40:10,136 --> 00:40:11,903
من سيفوز--

756
00:40:11,905 --> 00:40:13,571
أنا أو أنت.

757
00:40:13,573 --> 00:40:14,972
تقصد إذا لم تفعل ذلك
أطلق النار علي في الظهر.

758
00:40:14,974 --> 00:40:16,140
عليك أن تحصل على
على ذلك، باري.

759
00:40:16,142 --> 00:40:18,009
حسنًا، لدي قوى خارقة.

760
00:40:18,011 --> 00:40:20,111
لديك سهام نفدت.

761
00:40:20,113 --> 00:40:23,181
لدي استراتيجية
والوعي التكتيكي.

762
00:40:23,183 --> 00:40:25,650
عندما أقاتلك،
إنه حرفيًا وكأنك واقفًا ساكنًا.

763
00:40:25,652 --> 00:40:28,086
[ضحكة مكتومة] هذا كلام صعب،
هل أنت مستعد لعمل نسخة احتياطية منه؟

764
00:40:28,088 --> 00:40:29,153
أوه نعم.

765
00:40:29,155 --> 00:40:31,122
مهلا ، بالمناسبة ...

766
00:40:31,124 --> 00:40:32,990
نعم؟

767
00:40:32,992 --> 00:40:34,992
لقد كنت مخطئا.

768
00:40:34,994 --> 00:40:36,794
عندما قلت لي
أستطيع أن ألهم الناس،

769
00:40:36,796 --> 00:40:38,162
قلت أنك لا تستطيع.

770
00:40:38,164 --> 00:40:41,366
لكنك كنت مخطئا..
يمكنك أن تلهم.

771
00:40:41,368 --> 00:40:44,302
وليس مثل السهم
هذا الرجل هو نضح.

772
00:40:44,304 --> 00:40:46,170
[يضحك]

773
00:40:46,172 --> 00:40:48,072
ولكن مثل أوليفر كوين.

774
00:40:49,342 --> 00:40:51,209
شكرًا لك.

775
00:40:51,211 --> 00:40:52,977
وبما أننا نتشارك،

776
00:40:52,979 --> 00:40:55,146
لقد كنت مخطئًا أيضًا.

777
00:40:55,148 --> 00:40:56,034
متى؟

778
00:40:56,058 --> 00:40:57,149
الآن.

779
00:40:57,150 --> 00:41:00,151
لأنك تعتقد
يمكنك ركلة مؤخرتي.

780
00:41:00,153 --> 00:41:01,552
أستطيع أن أقول.

781
00:41:01,554 --> 00:41:03,154
حسنًا، إذا كنت تعتقد ذلك
يمكنك ركلة الألغام،

782
00:41:03,156 --> 00:41:04,822
من الأفضل أن تفعل ذلك بسرعة.

783
00:41:04,824 --> 00:41:07,291
أفهم ذلك، باري،
أحصل عليه. أنت سريع.

784
00:41:15,351 --> 00:41:17,184
جاهز...

785
00:41:17,185 --> 00:41:19,152
تعيين...

786
00:41:30,571 --> 00:41:37,071
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man

786
00:41:38,305 --> 00:41:44,319
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/dpx
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات