1
00:00:00,000 --> 00:00:00,801
और वहाँ?

2
00:00:01,301 --> 00:00:04,880
हां, यह इससे कहीं बेहतर है
यह आपका सौदा है, है ना?

3
00:00:05,800 --> 00:00:06,680
मुझें नहीं पता।

4
00:00:07,240 --> 00:00:08,560
मैं नहीं जानता कि मैं क्या कहूं।

5
00:00:08,680 --> 00:00:11,480
वेरोकैलिप्स शुरू हो गया है.

6
00:00:16,680 --> 00:00:17,240
कौन?

7
00:00:18,040 --> 00:00:18,960
कौन हैं वे?

8
00:00:19,880 --> 00:00:21,453
बहुत बहुत धन्यवाद, वेरू.

9
00:00:21,520 --> 00:00:25,559
इस समय भी कहते हैं बहुत
जब कोई आप पर उपकार करता है तो धन्यवाद।

10
00:00:25,959 --> 00:00:27,127
धन्यवाद, वेरू.

11
00:00:27,594 --> 00:00:32,400
हर कोई उतना स्मार्ट नहीं होता
आप, लेकिन समय के साथ आप उन्हें जान जायेंगे।

12
00:00:33,200 --> 00:00:38,960
ओलिन, क्या आपको नहीं लगता कि यह खतरनाक है
हाई स्कूल में इतने सारे क्लोन हैं?

13
00:00:39,320 --> 00:00:40,040
बिल्कुल।

14
00:00:40,280 --> 00:00:43,960
और मुझे क्या करना है
इन सबके साथ क्या करें?

15
00:00:44,480 --> 00:00:44,880
मैं?

16
00:00:45,720 --> 00:00:46,960
क्या मैंने तुमसे यही नहीं पूछा था?

17
00:00:47,414 --> 00:01:14,675
मैं ए, ए, ए, ए, ए, ए, ए,

18
00:01:14,800 --> 00:01:16,040
ए, ए, ए, ए केवल मैं।

19
00:01:16,440 --> 00:01:17,778
समझा?

20
00:01:18,178 --> 00:01:19,313
समझा।

21
00:01:24,640 --> 00:01:25,200
बहुत खूब।

22
00:01:27,840 --> 00:01:28,360
गैर.

23
00:01:29,640 --> 00:01:30,160
वेरो.

24
00:01:31,240 --> 00:01:33,427
मुझे लगता है कि हम मुसीबत में हैं.

25
00:01:33,920 --> 00:01:39,733
मैं जानता हूं, यह मेरी समस्या नहीं है.
अलविदा।

26
00:01:39,800 --> 00:01:41,973
अलविदा, वेरो।
अलविदा।

27
00:01:42,040 --> 00:01:44,173
और, वेरोज़।
अलविदा अलविदा.

28
00:01:44,240 --> 00:01:46,373
नहीं, नहीं, नहीं।

29
00:01:46,440 --> 00:01:48,408
नहीं, शामिल हो जाओ.

30
00:01:48,875 --> 00:01:51,533
नाम क्या है?

31
00:01:51,600 --> 00:01:52,879
अलविदा, देखो.

32
00:01:53,347 --> 00:02:00,354
और मैं ओपा हूं, तुम मुझे इस तरह मत देखो।

33
00:02:00,821 --> 00:02:02,489
और तुम, साँप?

34
00:02:02,889 --> 00:02:06,893
गन्दी गर्मी कोई नहीं देख सकता.

35
00:02:07,361 --> 00:02:13,613
आप सब मेरी ही बात सुनेंगे.
समझा?

36
00:02:13,680 --> 00:02:15,600
समझा।
क्लब 57.

37
00:02:17,671 --> 00:02:21,013
पहले मुझे बोलने दीजिए.

38
00:02:21,080 --> 00:02:22,200
वेरो हमेशा मेरी बात अधिक सुनता है।

39
00:02:22,267 --> 00:02:24,040
नहीं, जे जे, यह उसके और मेरे बीच है।

40
00:02:24,360 --> 00:02:25,440
हाँ, लेकिन...

41
00:02:26,800 --> 00:02:28,520
यहाँ कोई नहीं है,
चलो घर चलते हैं, चलो.

42
00:02:28,587 --> 00:02:30,660
नहीं, मुझे लगता है वह यहाँ छुपी हुई है।

43
00:02:31,885 --> 00:02:34,388
हाँ, जे जे, मुझे लगता है कि हम अकेले हैं।

44
00:02:36,123 --> 00:02:39,280
वेरो, बहुत मज़ाक हो रहा है।
आओ बात करें.

45
00:02:40,560 --> 00:02:42,596
हाँ, आप सही हैं, यहाँ कोई है।

46
00:02:42,760 --> 00:02:44,097
क्या वह अभिभावकों को लेकर आई?

47
00:02:47,000 --> 00:02:48,760
मैं जानता था।
क्या तुमने देखा?

48
00:02:49,120 --> 00:02:50,704
इंतज़ार।
क्या तुमने देखा?

49
00:02:50,880 --> 00:02:52,839
तुम्हें और मुझे बात करनी है.
Verou.

50
00:02:58,920 --> 00:03:02,880
यह आसान नहीं था, लेकिन
पहेली अब क्रम में है.

51
00:03:02,960 --> 00:03:05,013
इस तरफ यहां ट्रांसमीटर हैं।

52
00:03:05,080 --> 00:03:08,000
इरिडियम वर्णमाला ट्रांसमीटर
1 से कम कोज्या के साथ।

53
00:03:09,080 --> 00:03:10,691
और इस दूसरे में वे हैं...

54
00:03:10,840 --> 00:03:11,880
उच्च कोसाइन वाले।

55
00:03:11,947 --> 00:03:13,213
लेकिन ये मेल खाते हैं...

56
00:03:13,280 --> 00:03:17,564
क्यूबिट के रैखिक इंटरफ़ेस के लिए,
लेकिन केवल प्रवेश के लिए, निकास के लिए नहीं।

57
00:03:17,840 --> 00:03:18,840
शाबाश, सोफ़ी।

58
00:03:18,907 --> 00:03:20,667
मैंने देखा कि मैंने जल्दी सीख लिया।

59
00:03:21,120 --> 00:03:22,920
हाँ, अलविदा, धन्यवाद।

60
00:03:24,960 --> 00:03:27,760
इटालियन प्लांट सहमत है
लाइन से बाहर रहने के साथ.

61
00:03:27,840 --> 00:03:33,046
बड़ी समस्याओं के लिए बड़े की आवश्यकता होती है तो क्या होगा
अराजकता के संरक्षक कुछ भी प्रयास करें?

62
00:03:33,360 --> 00:03:35,000
हमारी समस्याएँ और भी बदतर होने वाली हैं।

63
00:03:35,067 --> 00:03:36,383
सूफ़ी, रुको...

64
00:03:36,600 --> 00:03:38,040
अपने सभी भिक्षुओं को सम्मिलित करें।

65
00:03:38,107 --> 00:03:41,293
क्षमा करें, मैं ज्यादा समय नहीं बिताता
इस सब से घबराया हुआ।

66
00:03:41,360 --> 00:03:42,680
क्षमा मांगना।
वहाँ क्या है?

67
00:03:43,557 --> 00:03:45,392
वर्णमाला ट्रांसमीटर.

68
00:03:45,792 --> 00:03:46,960
नहीं, आपकी कलाई पर.

69
00:03:50,440 --> 00:03:50,960
वह।

70
00:03:53,240 --> 00:03:55,520
सारा, मैं इसे केवल करने के लिए ले गया था-मिडा।

71
00:03:57,170 --> 00:03:59,906
मैंने नियमों के बारे में सोचा
स्पष्ट हो गया था.

72
00:04:00,000 --> 00:04:00,280
सोफी.

73
00:04:00,347 --> 00:04:02,533
आप अधिकृत नहीं हैं
डिस्टाफ़ का उपयोग करते हुए, सोफ़ी।

74
00:04:02,600 --> 00:04:03,640
यदि तुम उसे फिर से पकड़ लो, सारा।

75
00:04:03,707 --> 00:04:06,533
प्राधिकरण के बिना, मैं अपना खो देता हूँ
प्रशिक्षण में संरक्षक की स्थिति.

76
00:04:06,600 --> 00:04:07,614
समझ गया, सारा?

77
00:04:08,415 --> 00:04:10,951
अब, बीच में मत बोलो
उनके वरिष्ठ.

78
00:04:11,351 --> 00:04:15,013
अब, मैंने तुम्हें बाधित किया
ताकि आपको बाधित न किया जा सके।

79
00:04:15,080 --> 00:04:16,490
क्षमा करें, सारा.

80
00:04:16,957 --> 00:04:18,125
बिल्कुल।

81
00:04:18,525 --> 00:04:21,094
यह सिर्फ इतना है कि मैं बस यही बनना चाहता हूं
समय का सबसे अच्छा रक्षक.

82
00:04:21,560 --> 00:04:22,120
सोफी.

83
00:04:24,264 --> 00:04:27,560
मुझे पता है कि तुम्हारे पास मेरा बैकपैक है, वेरो।

84
00:04:27,840 --> 00:04:28,960
डीजे क्लोन ने यह आपको दिया है, है ना?

85
00:04:29,480 --> 00:04:29,970
Verou.

86
00:04:30,200 --> 00:04:32,813
जब मैंने अनुकरण भेजा, तो वह
मैं उसके साथ नहीं था, मुझे यकीन है।

87
00:04:32,880 --> 00:04:34,508
और तुम उसके सबसे अच्छे दोस्त हो.
Verou.

88
00:04:34,975 --> 00:04:38,293
देखिये ये बैकपैक उस ज़माने का नहीं है और
बड़ी समस्या हो सकती है

89
00:04:38,360 --> 00:04:39,080
अगर कोई उसे ढूंढ ले.
क्या तुमने देखा?

90
00:04:39,346 --> 00:04:41,840
हाँ, वेरू.
Verou.

91
00:04:42,282 --> 00:04:43,950
मुझे उससे बात करनी चाहिए.

92
00:04:44,240 --> 00:04:45,886
देखिए, मुझे लगता है ईवा जानती है कि वह क्या कर रही है।

93
00:04:46,000 --> 00:04:47,240
क्या आप किसी मौके से परेशान हैं?

94
00:04:48,320 --> 00:04:48,720
नहीं.

95
00:04:49,880 --> 00:04:50,400
Verou.

96
00:04:51,200 --> 00:04:53,680
ये कौन सा मजाक है?
तुम मेरा समय बर्बाद कर रहे हो.

97
00:04:53,760 --> 00:04:55,493
देखो, क्या हुआ?
माँ।

98
00:04:55,560 --> 00:04:57,320
Verou.

99
00:04:58,000 --> 00:04:59,400
तुम्हें क्या हो रहा है?

100
00:04:59,560 --> 00:05:00,880
तुम ऐसा क्यों कह रहे हो, वेरो?

101
00:05:01,134 --> 00:05:05,360
यह सिर्फ एक कोड है जो गुलाबी बिल्लियों के पास होता है
जब वे किसी से बात नहीं करना चाहते.

102
00:05:05,705 --> 00:05:07,080
वेरो?
कोड.

103
00:05:07,240 --> 00:05:08,642
लेकिन तुम नहीं समझोगे.

104
00:05:09,480 --> 00:05:12,880
इसे वहां आज़माएं.
ए वेरू का मतलब है कि हम आपको बर्दाश्त नहीं कर सकते।

105
00:05:13,040 --> 00:05:14,760
वेरो, वेरो का मतलब है कि...

106
00:05:15,840 --> 00:05:17,080
हम तुम्हें पसंद नहीं करते.

107
00:05:17,217 --> 00:05:20,587
और चार गर्मियां कुछ मायने रखती हैं
भयानक है कि मैं आपको बता भी नहीं सकता।

108
00:05:21,080 --> 00:05:25,025
Verou.
सचमुच ऐसा मत कहो।

109
00:05:25,280 --> 00:05:26,200
अलविदा।

110
00:05:31,760 --> 00:05:33,366
ईव, और?
यह कैसे था?

111
00:05:34,360 --> 00:05:35,160
मुझें नहीं पता।

112
00:05:38,839 --> 00:05:43,610
डायना, क्या तुम्हें लगता है सारा ऐसा करेगी
मुझे चरखा लेने के लिए क्षमा करें?

113
00:05:44,077 --> 00:05:46,160
जी हां, सारा किसी भी बात को पर्सनली नहीं लेतीं।

114
00:05:46,546 --> 00:05:48,080
बस अब ऐसा मत करो, सोफ़ी।

115
00:05:48,800 --> 00:05:52,840
अरे, आपने मुझे रोका और ऐसा कहा
हमें किसी को बीच में नहीं रोकना चाहिए.

116
00:05:53,920 --> 00:05:55,560
ठीक है, ठीक है।
मुझे माफ़ करें।

117
00:05:55,680 --> 00:05:56,723
आप क्या कहने जा रहे थे?

118
00:05:57,190 --> 00:06:02,596
लेकिन अगर सारा कुछ नहीं लेती है
दोस्तों, क्या वह मिगुएल से चिढ़ती नहीं है?

119
00:06:02,840 --> 00:06:04,040
बेशक यह है.

120
00:06:04,200 --> 00:06:05,865
लेकिन मिगुएल देशद्रोही क्यों है?

121
00:06:06,000 --> 00:06:07,080
एक विद्रोही?

122
00:06:07,320 --> 00:06:08,400
एक ख़तरा?

123
00:06:09,035 --> 00:06:12,093
हाँ, लेकिन अगर वह इतना खतरनाक है, तो क्यों
हम देख रहे हैं

124
00:06:12,160 --> 00:06:13,473
वह हर जगह?

125
00:06:13,560 --> 00:06:14,574
अच्छा प्रश्न।

126
00:06:16,076 --> 00:06:17,577
वह क्या है?

127
00:06:18,320 --> 00:06:20,680
तेहा, प्रत्यावर्ती इलेक्ट्रॉन ट्रांसमीटर।

128
00:06:20,800 --> 00:06:23,550
पहले में से एक
अभिभावकों के लिए उपकरण.

129
00:06:23,760 --> 00:06:25,360
सुतो, निःसंदेह मुझे पता है कि यह क्या है।

130
00:06:25,600 --> 00:06:28,722
लेकिन मेरे पास पहले कभी नहीं था
मैंने उसे कहीं से भी इस तरह पुकारते देखा।

131
00:06:29,122 --> 00:06:32,200
यह सच है, मैंने सोचा कि यह सजावट के लिए था।

132
00:06:32,626 --> 00:06:34,533
शायद।

133
00:06:34,600 --> 00:06:37,613
कोई मुझे संदेश भेजना चाहता है.
तीन कागज और कलम.

134
00:06:37,680 --> 00:06:38,200
चल दर।

135
00:06:39,532 --> 00:06:40,960
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

136
00:06:41,735 --> 00:06:43,120
और यह वहां क्या कहता है?

137
00:06:43,240 --> 00:06:44,840
केंद्रीय आउटलेट के बारे में कुछ.

138
00:06:45,105 --> 00:06:47,173
अरे हाँ, मैं सारा को बताऊंगा।

139
00:06:47,240 --> 00:06:49,776
नहीं, सोफी, तुम रहो
यहां क्यूबिट की देखभाल की जा रही है।

140
00:06:50,240 --> 00:06:55,520
Verou.

141
00:06:56,400 --> 00:06:59,320
क्या तुमने देखा?
ड्रॉइड, मैं अब उसे बर्दाश्त नहीं कर सकता।

142
00:07:00,000 --> 00:07:01,253
ईवा, यह उसकी गलती नहीं है, ईसा।

143
00:07:01,320 --> 00:07:05,773
एकाधिक आनुवंशिक प्रजनन की प्रवृत्ति होती है
आपूर्ति शृंखला में मामूली बदलाव का सामना करना

144
00:07:05,840 --> 00:07:10,363
डबल हेलिक्स, जो कुछ का कारण बनता है
गर्मियाँ बहुत असहनीय होती हैं।

145
00:07:10,480 --> 00:07:10,960
वेरो?

146
00:07:12,280 --> 00:07:14,601
वेरो?
क्षमा करें, मेरे कहने का आशय यह नहीं था।

147
00:07:15,400 --> 00:07:16,069
वेरो?

148
00:07:18,560 --> 00:07:19,120
वेरो?

149
00:07:20,280 --> 00:07:20,800
एक है!

150
00:07:21,680 --> 00:07:22,693
अंतिम होने तक।

151
00:07:22,760 --> 00:07:24,560
मुझे बताएं कि आपको ऐसा कुछ वेरस मिला।

152
00:07:24,627 --> 00:07:27,973
मुझे यह वहीं मिला, लेकिन मैं
मुझे लगता है वेरू दूसरों के साथ है।

153
00:07:28,040 --> 00:07:30,360
ईवा को आना पड़ा और
हमेशा की तरह सब कुछ खराब कर दो।

154
00:07:30,817 --> 00:07:32,613
Verou.
यह ईवा राटा का तरीका है.

155
00:07:32,680 --> 00:07:36,800
मेरे सर्किट भाग्यशाली थे
सामूहिक निष्कासन नियमावली हो।

156
00:07:36,990 --> 00:07:40,193
हम सभी को हटाने में कामयाब रहे
तीन मिनट से भी कम समय में.

157
00:07:40,440 --> 00:07:41,695
और ईवा ने ध्यान नहीं दिया?

158
00:07:42,162 --> 00:07:47,534
मैं बस आशा करता हूं कि वेरू ठीक है, और ए
देखा, और देखा, और देखा, और देखा, और

159
00:07:47,934 --> 00:07:51,773
इसे देखा, और इसे देखा, और इसे देखा,
और इसे देखा, और इसे देखा, और इसे देखा।

160
00:07:51,840 --> 00:07:52,605
वेरो कहाँ है?

161
00:07:53,160 --> 00:07:55,213
मैकारेना, यही सवाल है
कि मुझे नहीं पता कि वह कहां है.

162
00:07:55,280 --> 00:07:56,880
न वेरो, न वेरो,
न तो वेरो ने उसे देखा, न ही उसने उसे देखा।

163
00:07:56,947 --> 00:07:58,960
जो एक मिनट पहले यहीं था.
अरे नहीं।

164
00:08:00,814 --> 00:08:02,800
इंतज़ार करो।

165
00:08:04,200 --> 00:08:06,920
यहाँ आओ।

166
00:08:07,253 --> 00:08:08,320
नहीं.

167
00:08:08,387 --> 00:08:09,389
तुम गिर गये.

168
00:08:09,856 --> 00:08:11,360
सोफ़ी, मुझे यहाँ से निकालो।

169
00:08:11,992 --> 00:08:14,440
मैं ही वह व्यक्ति था जिसने तुम्हें पकड़ने के लिए जाल बिछाया था।
मैं इसे क्यों उतारूंगा?

170
00:08:15,061 --> 00:08:17,693
यह क्या है?
पुराने दिनों की खातिर, जब मैंने तुम पर एक उपकार किया था।

171
00:08:17,760 --> 00:08:20,253
आप कितनी बार करेंगे
मुझसे भी वही एहसान वसूलो?

172
00:08:20,320 --> 00:08:23,169
बुरा दोस्त।
बुरा अभिभावक.

173
00:08:23,570 --> 00:08:25,438
भयानक, सोफ़ी।

174
00:08:25,905 --> 00:08:28,440
वाह, यह दुख देने वाला है।
मुझे यहाँ से बाहर निकालो।

175
00:08:28,600 --> 00:08:29,680
तुम्हें कुछ समझ नहीं आता.

176
00:08:30,280 --> 00:08:31,320
मैं सारा को फोन करूंगा.

177
00:08:31,578 --> 00:08:32,640
नहीं, आप नहीं कर सकते.

178
00:08:33,413 --> 00:08:34,240
अरे नहीं?

179
00:08:35,160 --> 00:08:36,549
खैर, देखो.

180
00:08:37,040 --> 00:08:40,533
सोफ़ी, अगर कोई मुझे यहाँ देखेगा तो देखोगे
समस्याएं पैदा करेगा और डालेगा

181
00:08:40,600 --> 00:08:42,240
अभिभावक और मूल समयरेखा।

182
00:08:44,560 --> 00:08:45,125
ओ

183
00:08:46,559 --> 00:08:52,013
रुबेम, क्या आप जानते हैं मैनुअल किस प्रकार का एडॉप्टर है

184
00:08:52,080 --> 00:08:54,053
टेस्ला टावरों को बिजली देने के लिए उपयोग करें?
क्योंकि वास्तव में...

185
00:08:54,120 --> 00:08:54,960
हाँ, हाँ.

186
00:08:55,040 --> 00:08:58,840
आपको बीच में रोकने के लिए क्षमा करें, लेकिन
याद रखें कि अब मैं पहले जैसा ही हूं?

187
00:08:59,400 --> 00:09:00,400
सो है।
लेकिन

188
00:09:29,120 --> 00:09:29,573
अगर तुम चाहो तो मैं डकार ले सकता हूँ
संपूर्ण वर्णमाला.

189
00:09:29,640 --> 00:09:30,213
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं,
नहीं, नहीं, नहीं, यह एकदम सही है।

190
00:09:30,280 --> 00:09:30,293
यह एकदम सही है।

191
00:09:30,360 --> 00:09:30,813
वैसे भी, आपकी डकार और शब्दों के बावजूद
बड़ा, मुझे कुछ महसूस नहीं हो रहा है

192
00:09:30,880 --> 00:09:31,213
रुबेम गायब है.
मुझे पता है, मुझे भी नहीं.

193
00:09:31,280 --> 00:09:31,453
देखो, यहाँ बहुत जगह है।
अच्छा।

194
00:09:31,520 --> 00:09:32,240
अच्छा।

195
00:09:32,806 --> 00:09:35,480
ठीक है।
सौभाग्य से, है ना?

196
00:09:35,920 --> 00:09:38,720
रूबेन.

197
00:09:40,960 --> 00:09:46,619
क्या आपको कोई बातचीत याद है
हमारे पास ईवा के बारे में था और...

198
00:09:47,087 --> 00:09:51,093
मुझे खुशी है कि आपने पूछा, क्योंकि वह
एक और प्रश्न की ओर ले जाता है

199
00:09:51,160 --> 00:09:52,333
जो मैं तुम्हारे साथ करना चाहता था.

200
00:09:52,400 --> 00:09:54,653
हाँ, मुझे लगता है कि मैं बेहतर हूँ
वहां कुछ करो...

201
00:09:54,720 --> 00:09:55,160
जेम्स.

202
00:09:57,063 --> 00:09:59,520
आप 1957 में क्यों चले गये?