1 00:01:17,460 --> 00:01:27,460 Download movie subtitles or Load it directly from url on TheSubtitles.net 2 00:01:27,560 --> 00:01:31,199 Donde se pide más petróleo y materiales de la industria. 3 00:01:31,200 --> 00:01:34,679 Pero ya se pueden ver unos pocos valientes hombres y mujeres detrás mío... 4 00:01:34,680 --> 00:01:38,079 mientras se alistan para protestar en contra de los nuevos hallazgos... 5 00:01:38,080 --> 00:01:44,119 en Venezuela. La compañía More OH espera cerrar un contrato con la embajadora... 6 00:01:44,120 --> 00:01:47,399 Australiana, Emma Thompson, quien llegara esta noche. 7 00:01:47,400 --> 00:01:52,919 El contenido exacto del contrato aún es un secreto, pero algo es seguro. 8 00:01:52,920 --> 00:01:56,959 La ubicación del lugar que pronto será excavado ha levantado muchas protestas... 9 00:01:56,960 --> 00:02:01,719 en organizaciones tales como Green Peace. Ellos dicen que los efectos sobre la... 10 00:02:01,720 --> 00:02:05,839 naturaleza en esta área en concreto serán enormes. Mientras tanto el... 11 00:02:05,840 --> 00:02:10,599 gobierno ha expresado su apoyo, diciendo que este trato será de beneficio... 12 00:02:10,600 --> 00:02:12,199 para la economía de EE.UU. 13 00:02:28,760 --> 00:02:31,359 Hola, soy Felipa. La representante de More Oil. 14 00:02:31,400 --> 00:02:33,199 - Hola soy Emma. - Por favor, siéntate. 15 00:02:33,200 --> 00:02:34,200 Gracias. 16 00:02:37,639 --> 00:02:40,599 Lamento mucho llegar tarde. El vuelo se retrasó. 17 00:02:41,880 --> 00:02:45,799 - ¿Somos las únicas aquí? - Si, decidí reservar todo el lugar. 18 00:02:45,840 --> 00:02:47,559 Me pareció que necesitábamos la privacidad. 19 00:02:47,560 --> 00:02:53,199 Genial. Una vez más me disculpo porque debo estar en la conferencia de prensa... 20 00:02:53,200 --> 00:02:56,959 en unos 30 minutos. No quiero que apresuremos nada, pero podemos 21 00:02:56,960 --> 00:03:00,319 Lo entiendo muy bien. Está bien. Pero si tienes tiempo para tomarte... 22 00:03:00,320 --> 00:03:02,399 una copa de vino conmigo antes de marcharte 23 00:03:18,320 --> 00:03:21,279 - ¿Les puedo traer algo más? - No, estamos bien. Gracias. 24 00:03:23,680 --> 00:03:28,319 - Bueno, firmemos este contrato. - Desearía quedarme más, pero con suerte... 25 00:03:28,320 --> 00:03:31,239 - eso nos haga mejor prensa. - Está bien. Me reuniré con algunos... 26 00:03:31,240 --> 00:03:35,119 de mis colegas luego para celebrar. Ellos también vienen de una conferencia. 27 00:03:35,120 --> 00:03:37,999 Puedes firmar aquí, debajo de mi firma. 28 00:03:39,520 --> 00:03:42,159 Se lo enviare por correo a todos los departamentos luego. 29 00:03:44,880 --> 00:03:47,959 - Aquí tienes. - Genial. Gracias. 30 00:03:48,560 --> 00:03:51,639 - Creo que esto merece un brindis. - Salud. 31 00:04:15,480 --> 00:04:17,119 ¿Necesitas que te lleven, cariño? 32 00:04:48,839 --> 00:04:53,399 - Soy Shirley. ¿Cómo te llamas? - Soy Emma. 33 00:04:54,560 --> 00:04:57,999 - Y a dónde vas esta noche, Emma. - Este y M por favor. 34 00:05:11,920 --> 00:05:16,799 - Hace mucho frío esta noche, ¿no crees? - Sí, claro. 35 00:05:23,839 --> 00:05:27,359 CONTRATO FIRMADO. VOY A LA CONFERENCIA DE PRENSA TE LLAMO LUEGO. 36 00:05:57,080 --> 00:05:58,879 Lo siento, ¿pero qué diablos haces? 37 00:06:08,720 --> 00:06:11,679 Parece que tengo un problema con mis faros traseros. 38 00:06:12,120 --> 00:06:15,359 Tu solo quédate en el auto, cariño. No demorara. 39 00:06:56,640 --> 00:06:58,719 Gracias. Pete. Te tardaste. 40 00:07:23,920 --> 00:07:26,279 Emma... esta es Miley. 41 00:07:32,000 --> 00:07:35,359 Da igual. Ese no es su nombre verdadero. Me lo invente. 42 00:07:36,520 --> 00:07:39,759 Mi punto es que esta maldita puta no me contesto lo que le pregunte. 43 00:07:40,600 --> 00:07:43,479 Ella eligió ser esto. Mira... 44 00:07:47,080 --> 00:07:48,080 Esta eres tu 45 00:07:50,400 --> 00:07:51,879 Esta es esta puta. 46 00:07:56,280 --> 00:08:00,079 Tu puedes elegir lo que quieras ser aquí. Este pedazo de basura... 47 00:08:00,080 --> 00:08:05,239 morirá aquí esta noche. Tu puedes ayudarme a lograr algo. ¿Qué te parece? 48 00:08:08,040 --> 00:08:11,239 Hola ¿Me escuchas? 49 00:08:12,120 --> 00:08:13,839 ¡No! ¡No quiero estar aquí! 50 00:08:17,240 --> 00:08:18,519 Despídete de tu amiga. 51 00:08:35,120 --> 00:08:36,120 Deshazte de ella. 52 00:08:43,040 --> 00:08:44,439 Limpiémosle. 53 00:08:47,280 --> 00:08:49,999 Quédate quieta Así es. 54 00:09:04,800 --> 00:09:05,800 Hola. 55 00:09:12,720 --> 00:09:13,720 Gracias. 56 00:09:30,080 --> 00:09:32,919 - Te pediré que hagas algo. - Sí. 57 00:09:34,280 --> 00:09:37,399 Eso es que no te metas con ella a menos que lo diga. 58 00:09:38,160 --> 00:09:40,599 Claro. Jim ¿Qué dijo? 59 00:09:42,280 --> 00:09:45,719 Voy a intentar algo nuevo. Creo que puedo lograr agradarle 60 00:09:46,520 --> 00:09:49,479 - ¿Cómo? - Ella es especial. 61 00:09:52,760 --> 00:09:54,279 - ¿Escuchas eso? - Sí. 62 00:09:55,000 --> 00:09:59,879 Me extraña. De esto es de lo que hablo ¡Sí! 63 00:09:59,880 --> 00:10:00,999 Qué bueno eres. 64 00:10:03,200 --> 00:10:07,119 Jim... ¿puedo jugar con esta? 65 00:10:08,920 --> 00:10:12,519 Sí, claro. Haz lo que quieras con ella. Luego envuélvela. 66 00:10:29,840 --> 00:10:31,919 Puede que quieras guardar esas energías para luego. 67 00:10:32,760 --> 00:10:37,439 Mira, comenzamos con el pie equivocado. Por favor, déjame comenzar de cero, ¿sí? 68 00:10:39,400 --> 00:10:40,400 Por favor, déjame ir 69 00:11:23,080 --> 00:11:27,678 Soy Jim, como ya te dije. Esta es mi casa 70 00:11:29,800 --> 00:11:32,719 Ya conociste a Pete. Es mi esclavo, el que te trajo hasta aquí 71 00:11:34,960 --> 00:11:39,119 ¿Qué te hizo venir para aquí? Eres de Australia. Bueno, al menos eso... 72 00:11:39,120 --> 00:11:44,439 - dice tu pasaporte. - Vine por negocios de una gran compañía 73 00:11:45,040 --> 00:11:46,639 ¿Sí? ¿Qué tipo de compañía? 74 00:11:52,200 --> 00:11:58,639 - Ellos... extraen petróleo. - Petróleo. Bueno, todos necesitamos eso. 75 00:11:59,800 --> 00:12:02,678 - ¿Por eso naciste en Austria? - Australia. 76 00:12:02,679 --> 00:12:07,119 - Sí, claro. - No. Pero he vivido ahí por casi 10 años. 77 00:12:09,080 --> 00:12:16,599 10 años. Eso es mucho tiempo Yo comencé con este pasatiempo sobre la... 78 00:12:16,600 --> 00:12:18,280 misma fecha en que te mudaste para allá. 79 00:12:20,480 --> 00:12:24,999 Estoy pisando algo de eso. Ya me ocupare de eso 80 00:12:27,679 --> 00:12:31,119 ¿Tienes alguna pregunta de momento? ¿Sobre mi tal vez? 81 00:12:33,840 --> 00:12:38,599 - ¿Me mataras? - Es una buena pregunta. 82 00:12:40,800 --> 00:12:45,399 - Eso queda de tu parte - Por favor, te lo ruego. 83 00:12:46,679 --> 00:12:51,119 - Déjame ir. - Eso no es muy amable de tu parte 84 00:12:54,040 --> 00:12:57,159 ¿Sabes que cuando comencé a hacer esto estaba totalmente solo? 85 00:12:58,520 --> 00:13:01,399 Luego se hizo más difícil y tuve que conseguir ayuda. 86 00:13:02,720 --> 00:13:08,039 Primero sumé a Pete conmigo. Luego hubo otro tipo, pero era muy débil.. 87 00:13:08,040 --> 00:13:09,799 Así que tuve que botarlo 88 00:13:13,520 --> 00:13:16,719 - ¿Esta bien si fumo? - Sí. 89 00:13:18,120 --> 00:13:20,719 - ¿Fumas? - Lo deje. 90 00:13:21,720 --> 00:13:24,119 Sí. Vi el paquete de goma de mascar 91 00:13:32,000 --> 00:13:36,279 - ¿Te gusta eso? - ¿Por qué haces esto? 92 00:13:38,600 --> 00:13:43,799 De hecho, sucede que solo tienes mala suerte. O buena 93 00:13:45,000 --> 00:13:51,839 Según como lo veas. Mate un tipo en una pelea. Comenzó en un bar... 94 00:13:51,840 --> 00:13:56,759 y salimos. Encontré un pedazo de cristal en la esquina de la calle y lo apuñale. 95 00:13:58,160 --> 00:14:03,879 Tenía la sensación de que me iba a matar Hubo un juicio y termine haciendo... 96 00:14:03,880 --> 00:14:10,839 algo de trabajo comunitario. Eso no importa. La cuestión es que me... 97 00:14:10,840 --> 00:14:18,719 gusto un poco. La sensación. Me hizo sentir vivo. Lo he hecho desde entonces. 98 00:14:19,720 --> 00:14:20,839 Por doce años ya. 99 00:14:21,640 --> 00:14:27,439 - ¿No temes que te atrapen? - Creo que fui elegido para hacer esto. 100 00:14:28,560 --> 00:14:33,999 No sé. Cuando acabe se acabó. No es la gran cosa. ¿Qué te impulsa... 101 00:14:34,000 --> 00:14:36,799 - a hacer las cosas que haces? - ¿A cuántos has matado? 102 00:14:38,080 --> 00:14:46,080 No sé 82... 83 esta noche. No contestaste mi pregunta. 103 00:14:48,920 --> 00:14:52,879 - ¿Que te impulsa a ti? - No sé. 104 00:14:55,480 --> 00:15:00,239 Soy rica Puedes quedarte mi dinero. Necesitas dinero, ¿no? 105 00:15:01,360 --> 00:15:04,399 - Todos lo necesitan. - Así que el dinero es lo único... 106 00:15:04,400 --> 00:15:09,479 que te importa. A mí no me importa eso. Mi esposa gana bastante bien. 107 00:15:10,480 --> 00:15:15,599 - Tendrás que darme algo mejor que eso - ¿Shirley es tu esposa? 108 00:15:17,880 --> 00:15:22,639 Ahora me has decepcionado por completo. Sé que ella se ve muy bien y demás... 109 00:15:22,640 --> 00:15:25,519 pero solo le interesan las de tu genero de todos modos. 110 00:15:28,680 --> 00:15:32,679 No sé si debo ensenarte esto, pero ya que nos estamos conociendo... 111 00:15:35,200 --> 00:15:39,119 Esta es mi esposa desde hace 20 anos. Nos conocimos en la secundaria 112 00:15:40,640 --> 00:15:45,999 Este es mi hijo Adam. Tiene once. En esta foto tiene siete. 113 00:15:46,720 --> 00:15:49,759 - ¿Ella también está en esto? - No. Maldita sea, no. 114 00:15:52,440 --> 00:15:56,639 Eso no sería una buena idea para los dos. Ella no entendería mis necesidades. 115 00:15:58,640 --> 00:16:02,479 - Así que... ¿qué ofreces? - No sé. 116 00:16:02,480 --> 00:16:05,959 Vamos, dime. Fuiste tú en primer lugar quien me quiso sobornar. 117 00:16:07,040 --> 00:16:08,279 Sexo, ¿te gustaría eso? 118 00:16:11,160 --> 00:16:12,270 Ahora estamos hablando. 119 00:16:17,245 --> 00:16:21,071 ¿De qué tipo de sexo estamos hablando7 Vamos, dime 120 00:16:22,242 --> 00:16:24,397 No sé... ¿Oral? 121 00:16:28,169 --> 00:16:34,119 ¿Oral? ¿Se te da bien? Es decir, ¿tienes novio en casa? 122 00:16:35,608 --> 00:16:38,590 - ¿Has hecho porno? - No. 123 00:16:40,329 --> 00:16:43,510 - Por favor, de verdad necesito ir al baño. - Bien. 124 00:16:44,682 --> 00:16:47,277 - ¿Tienes que orinar o cagar? - Orinar. 125 00:16:48,926 --> 00:16:50,838 De acuerdo. No tengas pena conmigo. 126 00:16:58,000 --> 00:17:01,159 - Por favor. - Me da la impresión de que no... 127 00:17:01,160 --> 00:17:04,039 no me quieres chupar nada cuando dices que quieres usar el baño. 128 00:17:05,280 --> 00:17:08,039 Orina aquí mientras me lo haces si te sirve. 129 00:17:18,080 --> 00:17:21,880 ¿De verdad pensaste que te dejaría que me arrancaras mi polla de una mordida? 130 00:17:22,359 --> 00:17:25,759 Si quisiera que me hicieran eso le hubiera pagado a una puta 50 dólares. 131 00:17:26,560 --> 00:17:30,719 Voy a la antigua contigo, mi perrita. Completo. 132 00:17:35,960 --> 00:17:37,279 ¡Pete, te necesito! 133 00:17:39,200 --> 00:17:40,200 En la mesa. 134 00:17:49,800 --> 00:17:51,559 ¡Abre la puta boca! 135 00:17:58,400 --> 00:18:03,279 No necesito esto. Espero que estés seca, porque me gusta más así 136 00:18:04,000 --> 00:18:05,118 Hay más fricción. 137 00:18:15,640 --> 00:18:18,679 Ya está. Maldita sea, que estrecha eres. 138 00:18:19,520 --> 00:18:20,679 Trabajemos en eso. 139 00:19:12,840 --> 00:19:14,719 Pete, sostenía. 140 00:21:12,920 --> 00:21:15,999 Por favor. De verdad necesito ir al baño. 141 00:21:21,920 --> 00:21:22,959 Por favor. 142 00:25:29,040 --> 00:25:30,159 Hola cariño. 143 00:25:32,040 --> 00:25:37,879 - Jim ¿Estás ahí? ¿Jim? - Sí, soy yo ¿Qué hay de nuevo? 144 00:25:38,480 --> 00:25:43,159 Nada. Solo trabajo, como siempre. Está bastante ajetreado aquí hoy. 145 00:25:44,000 --> 00:25:52,000 - ¿Estás trabajando? ¿Jim? ¿Hola? - No. No sé si te dije esto el otro día... 146 00:25:53,960 --> 00:25:59,358 pero, unos amigos nos reuniremos para jugar al póker, así que, llegare tarde hoy. 147 00:26:00,119 --> 00:26:04,599 Y trabajare mañana y el viernes. Aprovecho las horas extra. 148 00:26:04,600 --> 00:26:08,199 Bien, eso es genial Espero que te diviertas con los muchachos esta noche, cariño. 149 00:26:09,400 --> 00:26:14,358 Sí. Eso espero. Escucha, tal vez este fin de semana podamos llevar a Adam al... 150 00:26:14,359 --> 00:26:16,839 - nuevo centro comercial - Sí. Suena bien. 151 00:26:18,000 --> 00:26:21,239 Escucha, debo regresar a trabajar. Hablamos luego, cariño 152 00:26:22,200 --> 00:26:24,839 - Sí, claro. Te amo. - Te amo. 153 00:26:47,240 --> 00:26:50,719 - Jim, ¿viste el juego anoche7 - No. Me lo perdí. 154 00:26:52,440 --> 00:26:57,279 Que mal. Los Medias Rojas contra los Rays. No me pierdo un juego de los Medias Rojas. 155 00:26:58,160 --> 00:27:01,184 Lo sé. ¿Cómo fue? Bueno, las cosas comienzan 156 00:27:01,196 --> 00:27:03,759 a verse bastante bien esta temporada. 157 00:27:05,200 --> 00:27:08,239 Lester y Buck hicieron un buen trabajo. Buck no permitió hits... 158 00:27:08,240 --> 00:27:12,199 hasta el octavo inning. Ganaron los malditos. 159 00:27:14,720 --> 00:27:19,319 - Bueno, bebamos entonces. Invito. - Me agrada eso. 160 00:27:34,280 --> 00:27:35,319 Por los Medias Rojas. 161 00:27:47,320 --> 00:27:49,799 Representando a gigantes de la industria del petróleo... 162 00:27:49,800 --> 00:27:51,399 Oye, súbele el volumen. 163 00:27:55,640 --> 00:28:00,358 Sobre los recientes hallazgos en Venezuela. Muchos dicen que su trabajo en... 164 00:28:00,359 --> 00:28:05,079 Venezuela tendrá un fuerte efecto negativo en el ecosistema. 165 00:28:05,080 --> 00:28:08,959 Sin embargo. la Srta. Thompson no llego a la conferencia y la policía... 166 00:28:08,960 --> 00:28:10,118 Qué pena 167 00:28:10,119 --> 00:28:13,759 fue notificada al instante y comenzó a buscarla. Ella y varios otros.. 168 00:28:13,760 --> 00:28:17,199 Han recibido amenazas de muerte en los últimos meses al respecto de estos... 169 00:28:17,200 --> 00:28:22,279 nuevos hallazgos de petróleo La policía no ha dado detalles de la búsqueda... 170 00:28:22,280 --> 00:28:26,039 hasta el momento pero ha confirmado que si se presentó a su reunión... 171 00:28:26,040 --> 00:28:30,159 con los representantes de More Oil. Ningún testigo la vio fuera... 172 00:28:30,160 --> 00:28:33,199 del restaurante cuando se marcho sola del encuentro y no... 173 00:28:33,200 --> 00:28:34,800 se ha sabido de ella desde entonces. 174 00:28:43,920 --> 00:28:51,920 Ahora saldré. Quédate ahí. Regresare, ¿sabes? No intentes nada. 175 00:31:36,800 --> 00:31:37,800 ¡Mierda! 176 00:32:01,520 --> 00:32:02,599 Detente! 177 00:32:59,680 --> 00:33:02,879 Oye desgracia! ¡Mírame! 178 00:33:08,880 --> 00:33:13,919 ¡Ven para aquí! ¡Vamos¡ 179 00:34:17,200 --> 00:34:18,200 Jim, ella... 180 00:34:21,640 --> 00:34:25,959 - Lo... lo siento. Jim, ella... - Espera aquí 181 00:34:51,440 --> 00:34:53,759 - ¿Que decías? - Si Bueno... 182 00:34:54,680 --> 00:34:58,919 ¿Qué paso? ¿Te la jodiste? 183 00:34:58,920 --> 00:35:03,839 - ¿Debía hacerlo? - No, estúpido tonto. ¿La tocaste a o no? 184 00:35:03,840 --> 00:35:06,999 Necesito saberlo. No, no, Jim. Te lo prometo 185 00:35:07,000 --> 00:35:10,319 Ella escapo Pero la atrape, Jim. 186 00:35:10,920 --> 00:35:12,159 Maldito. 187 00:35:14,920 --> 00:35:15,959 Maldito puto 188 00:35:19,400 --> 00:35:22,359 ¡Maldito flojo! !Te matare! 189 00:35:23,000 --> 00:35:28,519 ¿En qué mierdas pensabas? !Maldito puto! ¡Estúpido hijo de puta! 190 00:35:29,080 --> 00:35:35,759 ITé matare! ¡Jódete! ¡Vete a la mierda! Jódete! ¡Jódete negro! 191 00:35:36,480 --> 00:35:40,759 Vete a la mierda estúpido! ¡Maldito gallina! ¡Estúpido de mierda! 192 00:35:41,360 --> 00:35:43,879 Veté a la mierda hijo de puta! 193 00:35:51,960 --> 00:35:56,238 Pensé que me querías. O sea... pensé que teníamos algo. 194 00:35:58,400 --> 00:35:59,559 Me has decepcionado. 195 00:36:02,600 --> 00:36:04,159 Maldita hija de puta. 196 00:36:10,600 --> 00:36:12,159 Traje comida para nosotros 197 00:36:19,560 --> 00:36:22,039 Ahora solo seremos los dos a cenar. 198 00:36:26,520 --> 00:36:30,199 ¿Sabes qué? Te vi en las noticias. Eres una maldita celebridad. 199 00:36:32,960 --> 00:36:34,880 Y ahora terminaste en el infierno como las demás. 200 00:36:41,320 --> 00:36:45,238 Te están buscando pero nunca te encontraran maldita sea! 201 00:38:03,239 --> 00:38:09,639 Pete, estúpido anormal. Vete a volar. Te ves hecho un asco. 202 00:38:10,280 --> 00:38:13,199 No, pero lo hice bien Jim Quiero quedarme. 203 00:38:13,960 --> 00:38:19,119 - Disculpa imbécil, ¿dijiste algo? - No. No, Jim. No hablaré otra vez. 204 00:38:20,000 --> 00:38:24,879 Vete de aquí cerdo. Maldito negro inútil. 205 00:38:27,120 --> 00:38:30,479 Maldito hijo de puta ¡Vete! 206 00:38:37,960 --> 00:38:45,879 Bien nena. He tenido todo el día para pensar en esto. Y lo he pensado muy bien. 207 00:39:08,360 --> 00:39:14,879 Te contare algo sobre mi Veras, antes nadie esperaba por mí. 208 00:39:16,760 --> 00:39:18,519 Así que eso te debo. 209 00:39:30,680 --> 00:39:33,221 Una vez que ya estás en esto, quien dice que 210 00:39:33,233 --> 00:39:35,559 no pueda probar cosas nuevas en la vida. 211 00:39:36,520 --> 00:39:40,759 Así que solo por probar... es la chupe a alguien. 212 00:39:42,920 --> 00:39:46,559 Así me saqué eso de dentro. 213 00:39:52,320 --> 00:39:54,159 No las entiendo a ustedes, degraciadas. 214 00:40:37,760 --> 00:40:42,279 ¿No te gusto, verdad? Contéstame. 215 00:40:43,880 --> 00:40:47,359 - Te odio. - ¿Que dijiste? 216 00:40:48,840 --> 00:40:55,559 Te odio. Sabes algo, la policía me está buscando y me va a encontrar. 217 00:40:55,560 --> 00:41:00,599 Y cuando lo haga te encerraran por el resto de tu vida. Ahí dentro te van a violar. 218 00:41:06,680 --> 00:41:11,879 Feo maloliente. Maldito perdedor. 219 00:41:13,239 --> 00:41:17,839 Sabes que tu esposa probablemente este en otro más porque tu polla es pequeña. 220 00:41:19,040 --> 00:41:23,999 Y James, tu hijo, ¿cómo sabes que es tu hijo? Ni siquiera se parece a ti. 221 00:41:24,000 --> 00:41:30,159 Se parece a ese retrasado de allá afuera. Cuando salga de esta silla te voy a matar 222 00:41:31,640 --> 00:41:39,479 Y sabes qué, ni siquiera te sentí cuando me violabas. Apuesto a que eres gay. 223 00:41:39,480 --> 00:41:45,079 Solo haces esto para cubrirlo. Hasta me dijiste que se la chupaste a uno. 224 00:41:46,640 --> 00:41:51,079 - Cállate la puta boca, degraciada! - Maldito marica. Eres un perdedor. 225 00:41:51,120 --> 00:41:55,799 No eres nada. No eres bueno en nada. James, eres un maldito perdedor. 226 00:41:56,360 --> 00:41:58,039 Mi nombre es Jim, hija de puta. 227 00:42:02,920 --> 00:42:04,919 Vamos. Peleemos hija de puta. 228 00:42:31,960 --> 00:42:35,238 Te voy a joder puta tan duro que no caminarás otra vez. 229 00:42:36,760 --> 00:42:43,679 Te amarrare a esa pared y por cada agujero lo sentirás esta vez maldita degraciada. 230 00:42:46,440 --> 00:42:47,879 Ahora no te me cagues en la polla 231 00:43:44,360 --> 00:43:47,519 Hazme saber si esta vez no sentiste nada. 232 00:43:54,880 --> 00:44:00,639 Hay más de donde eso vino. No te mueras ahora. 233 00:44:06,880 --> 00:44:08,238 Ya regreso. 234 00:45:21,880 --> 00:45:24,479 Vaya, vaya. ¿A dónde fuiste? 235 00:45:29,520 --> 00:45:31,039 ¿Dónde mierda te escondes? 236 00:45:32,160 --> 00:45:37,319 Vamos. No hay necesidad de hacer esto. Puedo oler tu mierda en mi polla 237 00:45:37,320 --> 00:45:41,839 Soy un perro sabueso. Te agarrare. 238 00:45:43,960 --> 00:45:49,879 Vamos. Te prometo que lo haré rápido. Solo te volare los sesos 239 00:50:57,520 --> 00:51:01,759 ¡Cállate desgracia Te matare, porque Jim me lo ordeno 240 00:51:02,680 --> 00:51:04,599 Tu y yo vamos a divertirnos. 241 00:55:12,400 --> 00:55:13,400 Maldita sea. 242 00:55:59,840 --> 00:56:01,559 - Maldita puta. - Al suelo. 243 00:56:01,560 --> 00:56:04,039 - Jódete. - De rodillas o te disparo. 244 00:56:04,800 --> 00:56:06,639 Dispárame. Ni siquiera sabes cómo usar eso. 245 00:56:08,640 --> 00:56:14,879 - ¡Mierda! ¡Jódete puta - ¿No me escuchaste? De rodillas. 246 00:56:21,400 --> 00:56:23,759 Espera, levántate Levántate 247 00:56:25,040 --> 00:56:28,279 - ¡Apúrate! - Decídete de una puta vez. 248 00:56:31,000 --> 00:56:32,839 Ahora camina hacia la silla. 249 00:56:34,960 --> 00:56:39,119 No demorará mucho antes de que recupere mi escopeta... puta. 250 00:56:42,440 --> 00:56:43,440 Siéntate. 251 00:56:52,560 --> 00:56:54,279 - Me hiciste daño. - Cállate! 252 00:56:56,320 --> 00:56:59,238 ¿Me amarraras a esta silla con ambas manos sosteniendo la escopeta? 253 00:57:00,239 --> 00:57:02,479 Supongo que no estés de humor para chupármela, ¿no? 254 00:57:05,160 --> 00:57:09,799 Hazlo tú. Hazlo o te juro por Dios que morirás como ese retrasado. 255 00:57:11,719 --> 00:57:15,679 - Vas a lamentar esto - Las piernas primero. 256 00:57:29,160 --> 00:57:30,999 Tendrás que ayudarme con la última. 257 00:57:40,240 --> 00:57:43,159 Despierta. Despierta. 258 00:57:44,760 --> 00:57:47,119 - ¿Me escuchas? - ¿Escucho qué? 259 00:57:48,320 --> 00:57:54,599 Todo esto es tu culpa. Yo no quiero estar aquí. 260 00:57:56,040 --> 00:57:59,319 Me hiciste hacer esto y te odio. 261 00:58:03,600 --> 00:58:07,679 ¿Por qué tuviste que hacer esto? No lo comprendo. ¿Por qué? 262 00:58:08,200 --> 00:58:11,639 - ¿Por qué yo? - Eres un pedazo de basura aburrido. 263 00:58:12,840 --> 00:58:14,799 Ni siquiera disfrute de tu compañía. 264 00:58:19,480 --> 00:58:23,128 ¿Eso es todo? ¿No te importa? ¿No te importa 265 00:58:23,140 --> 00:58:26,719 que tu mejor amigo este muerto allá afuera? 266 00:58:27,200 --> 00:58:33,359 ¿Pete? No, me importa Y estoy furioso. Lo mataste, ¿verdad? 267 00:58:35,160 --> 00:58:40,759 Eres una puta. Siempre lo has sido. No eres mejor que nosotros. 268 00:58:41,080 --> 00:58:45,359 Ahora eres una asesina Desátame de esta silla. 269 00:58:47,600 --> 00:58:50,319 Sácame de esta maldita silla maldita hija de puta 270 00:58:57,920 --> 00:58:58,920 ¡Jódete! 271 00:59:08,120 --> 00:59:12,239 Muy bien, muy bien. Puedes matarme, pero recuerda esto. 272 00:59:12,720 --> 00:59:17,119 Da igual lo que hagas, siempre te lo habré hecho por atrás. 273 00:59:18,440 --> 00:59:21,519 ¿Eso es todo? Quédate aquí. Ya regreso. 274 00:59:22,360 --> 00:59:24,719 - ¿A dónde mierda vas? - No te preocupes. Solo buscare... 275 00:59:24,720 --> 00:59:26,679 unas herramientas de tu cobertizo. 276 01:00:20,200 --> 01:00:21,959 ¿Qué mierdas vas a hacer? 277 01:00:26,600 --> 01:00:27,639 ¿Tienes hambre? 278 01:01:49,480 --> 01:01:50,719 Por favor 279 01:02:00,840 --> 01:02:05,679 Debí haberte matado cuando pude... maldita puta. 280 01:02:13,920 --> 01:02:21,079 - Puedes conservar un pie. ¿Cuál? - Jódete. Córtate tu propio pie. 281 01:02:21,480 --> 01:02:22,599 Jódete puta. 282 01:03:37,800 --> 01:03:39,519 Ya me voy. Jim. 283 01:03:46,920 --> 01:03:52,999 Oye, desgracia. Esto no ha acabado. Te encontraré y te matare. 284 01:03:54,160 --> 01:03:55,679 Luego te joderé 285 01:03:58,400 --> 01:04:00,439 Voy a violar tu maldito cadáver. 286 01:04:05,600 --> 01:04:07,959 Y luego se lo haré a cada puta que vea 287 01:04:26,960 --> 01:04:28,239 ¡No me toques maldita sea! 288 01:04:44,120 --> 01:04:47,559 ¡No! ¡No! ¡No! 289 01:07:57,440 --> 01:08:03,319 Jim, ¿estás aquí? Oye, ¿dónde diablos estas? 290 01:08:04,960 --> 01:08:07,479 Vengo de paso, así que más te vale tener mi dinero listo. 291 01:08:07,579 --> 01:08:17,579 Download movie subtitles or Load it directly from url on TheSubtitles.net