1
00:00:10,760 --> 00:00:14,240
Nøddeknækkeren med Elmo og Tango i hovedrollerne.

2
00:00:16,480 --> 00:00:18,180
Åh, ferien.

3
00:00:18,680 --> 00:00:21,220
Kranse og lys og mennesker
lystig.

4
00:00:21,600 --> 00:00:23,980
Yuck! Væk mig, når det er overstået.

5
00:00:25,240 --> 00:00:26,520
Okay.

6
00:00:27,340 --> 00:00:28,340
Okay,

7
00:00:28,920 --> 00:00:31,280
vi har småkagerne og vi har...

8
00:02:00,360 --> 00:02:02,100
Jeg vil kalde det KOKI DAG

9
00:03:00,490 --> 00:03:06,730
Her er en gave til Abby, en
gave til Big Bird og en gave

10
00:03:06,730 --> 00:03:10,110
Grover. Tak. Tæller hun?

11
00:03:10,570 --> 00:03:15,450
Og her er en gave til dig, Elmo.

12
00:03:35,500 --> 00:03:36,500
for Cookie Monster.

13
00:03:36,700 --> 00:03:40,060
En småkage?

14
00:03:41,480 --> 00:03:43,920
Hvordan ved du det?

15
00:03:45,940 --> 00:03:51,080
Nu har jeg kun én gave tilbage.

16
00:03:51,360 --> 00:03:52,360
Lad mig se.

17
00:03:52,660 --> 00:03:56,100
Åh, hvor er lille Tango?

18
00:03:58,760 --> 00:04:02,860
Hej, Tango.

19
00:04:03,390 --> 00:04:05,990
Jeg har hørt, at det er din første jul.

20
00:04:06,230 --> 00:04:10,070
Så jeg har givet dig en meget speciel gave.

21
00:05:05,790 --> 00:05:11,370
Åh, far, kan du læse Elmo og Tango a
godnathistorie?

22
00:05:11,830 --> 00:05:12,830
Åh, selvfølgelig.

23
00:05:13,030 --> 00:05:16,970
Nå, lad os se. Hvad med The
Nøddeknækkeren?

24
00:05:17,230 --> 00:05:18,350
Åh, ja.

25
00:05:18,970 --> 00:05:20,590
Ligesom Tangos legetøj.

26
00:05:22,010 --> 00:05:27,050
Engang var der lidt
pige som fik en helt speciel gave til

27
00:05:27,050 --> 00:05:33,150
jul. En nøddeknækker. Pigen elskede
hendes nøddeknækker meget. Men... Det

28
00:05:33,150 --> 00:05:36,410
nat, kom en mus og forsøgte at tage den
væk.

29
00:05:36,690 --> 00:05:37,870
Hvad? En mus?

30
00:05:38,170 --> 00:05:43,650
Det er rigtigt, Elmo. Men den lille pige
reddede Nøddeknækkeren. Og så, hun og

31
00:05:43,650 --> 00:05:49,130
Nøddeknækkeren gik til det magiske land
slik, hvor de dansede sammen alle sammen

32
00:05:49,130 --> 00:05:50,130
natten lang.

33
00:05:50,630 --> 00:05:54,950
Elmo synes, det var rigtig godt
historie, far.

34
00:05:55,290 --> 00:05:57,510
Glædelig jul, søn.

35
00:05:58,190 --> 00:05:59,450
Tak.

36
00:07:22,600 --> 00:07:23,600
Det virker rart.

37
00:07:25,540 --> 00:07:28,540
Undskyld mig.

38
00:07:29,200 --> 00:07:31,920
Hej med dig. Hvad er dit navn?

39
00:07:32,420 --> 00:07:37,280
Ah, rart at møde dig, Squeak. Sig, gør
vil du være min ven?

40
00:07:37,740 --> 00:07:38,740
Gør du?

41
00:14:49,000 --> 00:14:50,740
Jeg ved ikke, du kunne tale.

42
00:14:51,160 --> 00:14:52,720
Dreng, nu ser jeg alt.

43
00:14:53,320 --> 00:14:58,120
Cookie Monster, Elmo og Tango skal
komme over den glatte glasur.

44
00:14:58,600 --> 00:15:04,160
Så, tænkte Elmo, kunne du undervise
Elmo og Tango hvordan skater man?

45
00:15:04,540 --> 00:15:05,820
Åh, mener du sådan her?

46
00:15:06,360 --> 00:15:07,520
Hov, hov, hov.

47
00:15:08,060 --> 00:15:09,300
Åh, ja.

48
00:15:09,600 --> 00:15:11,480
Og kan du også lære os at hoppe?

49
00:15:11,980 --> 00:15:13,680
Åh, og snurre.

50
00:15:15,040 --> 00:15:17,100
Åh, ja, ja, ja. Selvfølgelig, jeg viser dig.

51
00:15:18,280 --> 00:15:20,420
Vil du lære at skate?

52
00:15:21,600 --> 00:15:24,920
Så Cookie Monster vil lære dig.

53
00:15:25,620 --> 00:15:29,840
Start langsomt og lidt hurtigere.

54
00:15:30,640 --> 00:15:32,220
Du kan gøre det.

55
00:15:33,500 --> 00:15:35,960
Glasur er meget blødt.

56
00:15:37,080 --> 00:15:40,380
Gå videre og fald, hvis du har brug for det.

57
00:15:41,020 --> 00:15:43,580
Jeg hjælper dig op. Tak. En lille
tip.

58
00:15:43,800 --> 00:15:46,900
Jeg kan godt lide at smage lidt af glasur
hver gang jeg falder ned.

59
00:15:47,720 --> 00:15:52,220
For snart vil du glide.

60
00:15:52,520 --> 00:15:55,640
Dans på isen.

61
00:15:56,180 --> 00:15:59,440
Så lækker træning.

62
00:16:00,240 --> 00:16:04,260
I den velsmagende skøjteklasse.

63
00:16:04,580 --> 00:16:06,780
Jeg kender alle.

64
00:16:07,860 --> 00:16:11,440
Start lidt vaklende.

65
00:16:11,720 --> 00:16:15,340
Snart skal du køre kapløb.

66
00:16:17,320 --> 00:16:18,320
Også mig.

67
00:18:16,650 --> 00:18:17,950
Bare et stort stik i kassen.

68
00:18:19,390 --> 00:18:21,550
Et stik i kassen?

69
00:22:08,490 --> 00:22:13,090
Jeg havde ikke nogen til at holde jul
med. Så da jeg så dit legetøj, tænkte jeg,

70
00:22:13,250 --> 00:22:15,750
måske fandt jeg endelig en ny ven.

71
00:22:17,130 --> 00:22:21,970
Endnu en gang beklager jeg, at jeg knirker. jeg mener,
dit legetøj.

72
00:22:22,950 --> 00:22:24,630
Jeg ville ønske, vi kunne hjælpe.

73
00:22:26,590 --> 00:22:29,090
Tænker du, hvad jeg tænker, Elmo?

74
00:22:43,470 --> 00:22:44,470
Jeg elsker dig.

75
00:23:27,080 --> 00:23:28,080
lære at skate.

76
00:23:29,880 --> 00:23:31,800
At være af dig gør julen fantastisk.