1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
♪♪♪

2
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
Que s'est-il passé ?

3
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
Eh bien...

4
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
J'étais... J'espérais qu'elle ferait quelque chose pour moi pour la fête des mères.

5
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
Rien pour toi non plus ?

6
00:00:39,000 --> 00:00:40,000
Toi aussi?

7
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
Non!

8
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
Oh mon Dieu, je me sentais mal parce que je me disais :

9
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
Oh, je sais que je ne suis pas une vraie maman, mais...

10
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
Pensez-vous?

11
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
Est-ce impoli de penser ?

12
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
Eh bien, je veux dire, tu dois laisser un peu de répit aux filles.

13
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
Ils ont 18 ans, je comprends.

14
00:00:56,000 --> 00:00:59,000
Je ne... je ne sais pas, mais je veux dire, j'ai été là pour elle toute sa vie.

15
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
Exactement.

16
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
Et puis, qu'est-ce que j'obtiens, rien ?

17
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
Rien.

18
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
Rien.

19
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
Et je ne peux pas, je veux dire, nous ne pouvons pas... nous ne pouvons pas les attaquer.

20
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
Ça va avoir l'air totalement garce.

21
00:01:10,000 --> 00:01:12,000
Ouais, qu'est-ce que tu vas dire ? Genre, sérieusement ?

22
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
Tu n'as pas pensé à moi ?

23
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
Je veux dire, juste un peu de sourire et continuer.

24
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
C'est la vie de belle-mère, je suppose.

25
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
Je suppose que oui, n'est-ce pas ?

26
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
Mais j'espère qu'ils s'en sortiront un jour.

27
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
Ouais, peut-être l'année prochaine.

28
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
Quelque chose va arriver.

29
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
Je ne sais pas.

30
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
Nous verrons.

31
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
Mais tu sais, je peux m'acheter du champagne.

32
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
Exactement.

33
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
Tout va bien. Bravo à cela.

34
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
Bonne fête des mères à nous.

35
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
Bonne fête des mères à nous.

36
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
Bonne fête des belles-mères.

37
00:01:42,000 --> 00:01:46,000
Avez-vous prévu des visites à l'université ?

38
00:01:46,000 --> 00:01:48,000
Pas encore, en ai-je entendu parler ?

39
00:01:48,000 --> 00:01:54,000
Elle examine quelques endroits, mais n'a pas vraiment décidé exactement ce que nous devrions faire.

40
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
Qu'est-ce que c'est, Mélinda ?

41
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
Oh!

42
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
Eh bien, bonjour, mesdames.

43
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
Regardez qui est ici.

44
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
Comment s'est passée ta journée, Ben ?

45
00:02:01,000 --> 00:02:02,000
Ça a été merveilleux.

46
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
Bien, ouais.

47
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
Ouais?

48
00:02:04,000 --> 00:02:05,000
Tellement gentil.

49
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
Vous étiez sortis les gars ?

50
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
Ouais, nous sommes allés au centre commercial.

51
00:02:07,000 --> 00:02:08,000
Achats.

52
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
Vraiment?

53
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
Mm-hmm.

54
00:02:10,000 --> 00:02:11,000
Pour vous-même ?

55
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
Était-ce occupé ?

56
00:02:12,000 --> 00:02:13,000
C'était.

57
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
Ouais, c'était étonnamment occupé.

58
00:02:15,000 --> 00:02:16,000
Les restaurants sont pleins ?

59
00:02:16,000 --> 00:02:17,000
Ouais.

60
00:02:17,000 --> 00:02:18,000
Totalement plein.

61
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
C'est super bizarre.

62
00:02:19,000 --> 00:02:20,000
Ouais.

63
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
Pensez-y.

64
00:02:21,000 --> 00:02:22,000
Probablement un brunch.

65
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
Comme les femmes.

66
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
Ouais, nous avons une très bonne place.

67
00:02:24,000 --> 00:02:25,000
Famille.

68
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
C'est énorme.

69
00:02:26,000 --> 00:02:27,000
Je n'imaginerais pas ça.

70
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
Les gens apportaient beaucoup de fleurs.

71
00:02:29,000 --> 00:02:30,000
C'était tellement beau.

72
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
Ouais.

73
00:02:31,000 --> 00:02:32,000
Merci.

74
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
Merci.

75
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
J'ai déjà vu des fleurs.

76
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
Mais ça fait un moment.

77
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
Ouais, une minute.

78
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
Je veux dire, on peut parler à nos pères si tu veux.

79
00:02:40,000 --> 00:02:41,000
Ouais.

80
00:02:42,000 --> 00:02:44,000
C'est une fille tellement gentille.

81
00:02:44,000 --> 00:02:45,000
Ouais, c'est vrai, n'est-ce pas ?

82
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
Ouais, je t'aime.

83
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
Alors, vous êtes allés faire du shopping pour vous ?

84
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
Mm-hmm.

85
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
As-tu eu quelque chose de sympa, ou ?

86
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
On vient juste de recevoir quelques affaires.

87
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
Des trucs mignons.

88
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
Bien sûr.

89
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
Vraiment?

90
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
Bien sûr.

91
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
Et puis nous pensons aller au carnaval ce soir.

92
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
Ooh, oui.

93
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
Ouais.

94
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
Je veux monter sur la grande roue.

95
00:03:04,000 --> 00:03:05,000
Je sais.

96
00:03:05,000 --> 00:03:06,000
Ce serait tellement amusant.

97
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
Ouais.

98
00:03:07,000 --> 00:03:08,000
Alors oui, nous allons nous préparer pour ça.

99
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
Ouah.

100
00:03:09,000 --> 00:03:10,000
Mm-hmm.

101
00:03:10,000 --> 00:03:11,000
Eh bien, passez un merveilleux moment.

102
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
D'accord.

103
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
Apprécier.

104
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
Pourquoi vous buvez du champagne, les gars ?

105
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
Oh.

106
00:03:16,000 --> 00:03:17,000
Eh bien, nous faisions la fête.

107
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
Nous sommes juste, ouais.

108
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
Oh, c'est la fête.

109
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
Je veux dire, tu sais.

110
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
Je veux dire, c'est un jour férié.

111
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
C'est un jour férié.

112
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
Nous pensions juste que nous prendrions une minute pour rattraper notre retard.

113
00:03:25,000 --> 00:03:26,000
Des vacances ?

114
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
Quoi?

115
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
De quoi parles-tu?

116
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
Ouah.

117
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Est-ce Cinco de Mayo ?

118
00:03:31,000 --> 00:03:32,000
Oh.

119
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
Vous ne l'adorez pas, les gars ?

120
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
Ouah.

121
00:03:35,000 --> 00:03:36,000
Ouah.

122
00:03:36,000 --> 00:03:37,000
Hein.

123
00:03:37,000 --> 00:03:40,000
Euh, est-ce que j'ai raté quelque chose ?

124
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
Rien.

125
00:03:41,000 --> 00:03:42,000
Rien ne vous vient à l'esprit ?

126
00:03:42,000 --> 00:03:46,000
Oh, c'est la fête des mères.

127
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
Oh mon Dieu.

128
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
Cela a tellement de sens.

129
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
J'ai complètement oublié d'offrir un cadeau à ma mère.

130
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
Pouah.

131
00:03:54,000 --> 00:03:55,000
Non.

132
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
Je vais devoir aller lui chercher des cadeaux.

133
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
Pouah.

134
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
C'est bon.

135
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
Moi aussi.

136
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
Et des ballons.

137
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
Nous devrions faire des ballons.

138
00:04:01,000 --> 00:04:02,000
Ouais.

139
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
D'accord, c'est pour ça que les gens y vont, hé, maintenant.

140
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
Cela a tellement plus de sens.

141
00:04:05,000 --> 00:04:06,000
D'accord.

142
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
D'accord, ouais.

143
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
Faisons ça.

144
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
Eh bien, merci de nous avoir laissés venir.

145
00:04:09,000 --> 00:04:10,000
Ouais, merci de nous le rappeler.

146
00:04:10,000 --> 00:04:11,000
Rien.

147
00:04:11,000 --> 00:04:12,000
Cela aurait pu être une grosse erreur.

148
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
N'importe quoi pour mon bébé.

149
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
Euh.

150
00:04:14,000 --> 00:04:15,000
Oh.

151
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
Vous savez, nous allons prendre quelque chose de très rapide, mais.

152
00:04:17,000 --> 00:04:18,000
Mm-hmm.

153
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
D'accord.

154
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
D'accord.

155
00:04:20,000 --> 00:04:21,000
Amusez-vous.

156
00:04:21,000 --> 00:04:22,000
Bien sûr.

157
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
Que dites-vous?

158
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
Être belle-mère.

159
00:04:24,000 --> 00:04:25,000
Je veux dire, tu mets juste un sourire et tu joues en faveur.

160
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
Belle-mère solidaire.

161
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
Oh, wow.

162
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
Et tu sais, je veux dire, ça aurait pu être pire.

163
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
Oui.

164
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
Elle aurait pu me demander d'offrir des fleurs à sa mère.

165
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
Oh, mon Dieu.

166
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
Pouvez-vous imaginer?

167
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
Cela semble difficile pour le cours.

168
00:04:33,000 --> 00:04:34,000
Affreux.

169
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
Salut.

170
00:04:35,000 --> 00:04:36,000
Salut.

171
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
Salut.

172
00:04:37,000 --> 00:04:38,000
Salut.

173
00:04:38,000 --> 00:04:39,000
Salut.

174
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
Salut.

175
00:04:40,000 --> 00:04:41,000
Salut.

176
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
Salut.

177
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
Salut.

178
00:04:43,000 --> 00:04:44,000
Salut.

179
00:04:44,000 --> 00:04:45,000
Salut.

180
00:04:45,000 --> 00:04:46,000
Salut.

181
00:04:46,000 --> 00:04:47,000
Salut.

182
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
Salut.

183
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
Salut.

184
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
Salut.

185
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
Salut.

186
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
Salut.

187
00:04:52,000 --> 00:04:53,000
Salut.

188
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
Salut.

189
00:04:54,000 --> 00:04:55,000
Hé.

190
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
Salut.

191
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
Salut.

192
00:04:57,000 --> 00:04:58,000
Salut.

193
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
Salut.

194
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
Salut.

195
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
Salut.

196
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
Salut.

197
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
Salut.

198
00:05:03,000 --> 00:05:04,000
Salut.

199
00:05:04,000 --> 00:05:05,000
Salut.

200
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
Salut.

201
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
Salut.

202
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
Salut.

203
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
Salut.

204
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
Salut.

205
00:05:10,000 --> 00:05:11,000
Nous vous avons offert des cadeaux.

206
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
Pour vous les gars.

207
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
C'est ce qu'on a eu au centre commercial.

208
00:05:13,000 --> 00:05:14,000
Attendez.

209
00:05:14,000 --> 00:05:15,000
Attendez.

210
00:05:15,000 --> 00:05:16,000
Tu viens de dire que tu avais des cadeaux pour les filles ?

211
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
Mm-hmm.

212
00:05:17,000 --> 00:05:18,000
Pourquoi?

213
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
Oh chérie !

214
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
Oh mon Dieu!

215
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
C'est une belle couleur !

216
00:05:24,000 --> 00:05:26,000
Essayez ceci !

217
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
Vraiment?

218
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
Ouais, maintenant !

219
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Tiens, je vais t'aider.

220
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
Oh non!

221
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
Tu as vraiment choisi ça juste pour moi ?

222
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
Ouais!

223
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
Oh mon Dieu!

224
00:05:42,000 --> 00:05:44,000
Je vais juste faire ça ici.

225
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
D'accord!

226
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
Ça a l'air si bon !

227
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
C'est tellement le printemps !

228
00:05:58,000 --> 00:06:00,000
Pouvez-vous croire deux filles de 19 ans

229
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
avons pu choisir

230
00:06:02,000 --> 00:06:04,000
une belle lingerie comme ça ?

231
00:06:04,000 --> 00:06:06,000
Je peux le croire !

232
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
Ce n'est pas une compétence que je vous ai apprise !

233
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
Ces deux filles, j'y crois !

234
00:06:10,000 --> 00:06:12,000
Nous prenons notre goût de nos belles-mères !

235
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
Oh, regarde ça !

236
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
Droite?

237
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
Ouah!

238
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
C'est tellement mignon !

239
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
Ça a l'air si bon !

240
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
Ouah!

241
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
Ouah!

242
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
C'est effectivement confortable !

243
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
Oh mon Dieu!

244
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
C'est sympa !

245
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
Je l'aime!

246
00:06:38,000 --> 00:06:40,000
Je t'aime!

247
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
Bien joué, ma chère !

248
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
Merci!

249
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
Magnifique!

250
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
Droite?

251
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
Vous avez si bien fait !

252
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
Je l'aime!

253
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
Vraiment, chérie !

254
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
C'était tellement attentionné !

255
00:07:02,000 --> 00:07:04,000
Merci!

256
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
Quoi?

257
00:07:14,000 --> 00:07:16,000
Quoi?

258
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
Êtes-vous mal à l'aise ?

259
00:07:18,000 --> 00:07:20,000
Non, j'ai juste...

260
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
Je ne le savais pas...

261
00:07:24,000 --> 00:07:26,000
Et je ne savais pas

262
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
cela se passait.

263
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
Quoi?

264
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
Tu es si terrible !

265
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
Tu es si terrible !

266
00:07:34,000 --> 00:07:36,000
Oh mon Dieu!

267
00:07:36,000 --> 00:07:38,000
Merci!

268
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
Merci!

269
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
J'ai hâte de vous l'enlever !

270
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
Ouais!

271
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
Amusons-nous en lingerie !

272
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
Ouais!

273
00:08:22,000 --> 00:08:24,000
Oh mon Dieu !

274
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
Regardez les seins de ma maman !

275
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
Oh mon Dieu!

276
00:08:28,000 --> 00:08:30,000
Ils sont si gros !

277
00:08:30,000 --> 00:08:32,000
Ouah!

278
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
Une si bonne fille !

279
00:08:42,000 --> 00:08:44,000
Oh mon Dieu!

280
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
Oh mon Dieu!

281
00:09:10,000 --> 00:09:12,000
Oh, mon bébé est délicieux !

282
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
Beau!

283
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
J'ai tellement chaud à te regarder !

284
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
Oui je sais!

285
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
Oh mon Dieu!

286
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
Bonne fille !

287
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
Regarde les bras de ta maman !

288
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
Oh mon Dieu!

289
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
C'est rose !

290
00:09:44,000 --> 00:09:46,000
Mes bras sont roses aussi !

291
00:09:46,000 --> 00:10:01,000
Oh, tu es un petit labyrinthe excitant.

292
00:10:01,000 --> 00:10:10,000
C'est le dernier.

293
00:10:10,000 --> 00:10:30,000
Non.

294
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
Je t'aimais.

295
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
Je t'aimais.

296
00:10:34,000 --> 00:10:37,000
Tu es si gentil.

297
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
Je ne vous ai jamais vu d'aussi près.

298
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
Tu es si gentil.

299
00:10:41,000 --> 00:10:42,000
Oh, c'est si gentil de ta part.

300
00:10:42,000 --> 00:10:43,000
Je ne vous ai jamais vu d'aussi près.

301
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
Vous êtes tellement l'un pour l'autre.

302
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
Nous nous connaissons depuis tout ce temps.

303
00:10:45,000 --> 00:10:46,000
Je sais.

304
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
Depuis que nous nous sommes rencontrés.

305
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
Oui.

306
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
C'est tellement impressionnant.

307
00:10:49,000 --> 00:10:50,000
Oh, mon Dieu.

308
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
Regarde la pièce de notre maman.

309
00:10:51,000 --> 00:10:52,000
Tu es si chaud.

310
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
Oh, mon Dieu.

311
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
Oh, mon Dieu.

312
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
Tu es si chaud.

313
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
Oh, mon Dieu.

314
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
Tu es si chaud.

315
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
Oh, mon Dieu.

316
00:10:58,000 --> 00:10:59,000
Oh, mon Dieu.

317
00:10:59,000 --> 00:11:00,000
Oh, mon Dieu.

318
00:11:00,000 --> 00:11:01,000
Oh, mon Dieu.

319
00:11:01,000 --> 00:11:02,000
Oh, mon Dieu.

320
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
Oh, mon Dieu.

321
00:11:03,000 --> 00:11:05,000
Je ne peux pas croire que cela arrive !

322
00:11:05,000 --> 00:11:08,000
Je suis tellement heureuse que ce canapé soit à nous !

323
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
Oh, attends, attends, attends, attends, attends, attends !

324
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
Vous avez une chaise !

325
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
C'est génial !

326
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
Merci.

327
00:11:19,000 --> 00:11:21,000
Oh mon Dieu!

328
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
Oh mon Dieu!

329
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
Je suppose que tu es maman.

330
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
Euh oh, oh mon dieu.

331
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
Ouvrons-le.

332
00:11:33,000 --> 00:11:35,000
Oh mon Dieu.

333
00:11:35,000 --> 00:11:37,000
Regardez ce tableau.

334
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
Oh, je sais.

335
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
Quoi?

336
00:11:48,000 --> 00:11:51,000
Oh, Jésus.

337
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
Oh mon Dieu, j'ai peur.

338
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
Pouvez-vous s'il vous plaît faire quelque chose pour elle ?

339
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
Oh ouais.

340
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
Oh, tout va bien.

341
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
Oh mon dieu, ouais.

342
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
Regarde-toi, petite fille.

343
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
Passons.

344
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
Oh mon Dieu, Jésus.

345
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
Oh, c'est génial.

346
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
Oh, Gina, c'est incroyable.

347
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
Très bien, secoue-les.

348
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
Oh, tu lui as si bien appris.

349
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
Oh mon Dieu.

350
00:12:32,000 --> 00:12:36,000
Oh, tu lui as appris une chose ou deux.

351
00:12:39,000 --> 00:12:42,000
Assurez-vous qu'elle a une éducation appropriée.

352
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
Oh, putain de merde.

353
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
Oh mon Dieu.

354
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
Oh, c'est si gentil.

355
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
Oh, c'est tellement bon.

356
00:13:02,000 --> 00:13:04,000
Oh mon Dieu.

357
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
Oh mon Dieu.

358
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
Va la chercher, bébé.

359
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
Oui, oui, oui.

360
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
Oh mon Dieu.

361
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
Oui, oui.

362
00:13:31,000 --> 00:13:33,000
Oui.

363
00:13:33,000 --> 00:13:35,000
Oh mon Dieu.

364
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
Oui, oui.

365
00:14:00,000 --> 00:14:02,000
Maintenant c'est à vous, jeune femme.

366
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
Enlevons-les tout de suite.

367
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
Oh, voilà.

368
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
Vous avez de la chance, n'est-ce pas ?

369
00:14:24,000 --> 00:14:26,000
C'est tellement bon.

370
00:14:32,000 --> 00:14:34,000
Oh, mec, ils font peur.

371
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
Oh mon Dieu.

372
00:15:18,000 --> 00:15:20,000
Oh mon Dieu.

373
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
Oh mon Dieu.

374
00:15:22,000 --> 00:15:24,000
Oh mon Dieu.

375
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
Oh mon Dieu.

376
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
C'est tellement bon.

377
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
C'est tellement bon.

378
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
Oh mon Dieu.

379
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
Ouais, ouais, viens voir ma maman.

380
00:16:04,000 --> 00:16:06,000
Ouais, je vais venir voir ta maman.

381
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
Oh mon Dieu.

382
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
Oh mon Dieu.

383
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
Oh oui.

384
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
Oh mon Dieu.

385
00:16:52,000 --> 00:16:54,000
Délicieux.

386
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
C'est tellement bon.

387
00:17:02,000 --> 00:17:04,000
Je vais manger ton visage.

388
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
C'est tellement bon.

389
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
C'est tellement bon.

390
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
C'est tellement bon.

391
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
C'est tellement bon.

392
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
C'est tellement bon.

393
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
Oh mon Dieu.

394
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
C'est tellement bon.

395
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
C'est tellement bon.

396
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
C'est tellement bon.

397
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
C'est comme, ouais.

398
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
Ouais.

399
00:17:51,000 --> 00:17:53,000
C'est beaucoup de travail, n'est-ce pas ?

400
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
Regardez-la partir.

401
00:17:54,000 --> 00:17:57,000
Ouais.

402
00:17:57,000 --> 00:17:59,000
Telle mère, telle fille.

403
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
Ouais.

404
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
Oh ouais.

405
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
C'est une fille à maman.

406
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
Ouais.

407
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
Ouais.

408
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
Ouais.

409
00:18:09,000 --> 00:18:27,000
Ouais.

410
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
Oui.

411
00:18:36,000 --> 00:18:38,000
Oui.

412
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
Oui.

413
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
Tu entends maman ?

414
00:18:50,000 --> 00:18:53,000
Très bien. Très bien.

415
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
Très bien.

416
00:18:58,000 --> 00:19:00,000
Très bien.

417
00:19:01,000 --> 00:19:04,000
Oui. Oui. Oui.

418
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
Oui.

419
00:19:25,000 --> 00:19:28,000
Oui. Oui.

420
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
Oui.

421
00:19:34,000 --> 00:19:36,000
Oui.

422
00:19:36,000 --> 00:19:38,000
Très bien.

423
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
Très bien.

424
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
Oui.

425
00:20:05,000 --> 00:20:07,000
Oui. Oui. Oui.

426
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
Oui. Oui.

427
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
Ouah.

428
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Oh mon Dieu.

429
00:20:29,000 --> 00:20:31,000
Quelqu'un a bavé.

430
00:20:33,000 --> 00:20:35,000
Ces filles peuvent devenir compliquées.

431
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
On dirait de la neige.

432
00:20:48,000 --> 00:20:50,000
Oh mon Dieu.

433
00:20:51,000 --> 00:20:53,000
Oui.

434
00:20:53,000 --> 00:20:55,000
Laissez-moi vous montrer ce que j'ai.

435
00:20:56,000 --> 00:20:58,000
Mmmm. Mmmm.

436
00:20:58,000 --> 00:21:00,000
N'importe où et partout.

437
00:21:00,000 --> 00:21:02,000
Oui.

438
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
Oui.

439
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
Oui.

440
00:21:06,000 --> 00:21:08,000
Oui.

441
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
Oui.

442
00:21:18,000 --> 00:21:20,000
Oh mon Dieu.

443
00:21:26,000 --> 00:21:28,000
Mmmm.

444
00:21:29,000 --> 00:21:31,000
Oui.

445
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
Oui.

446
00:21:37,000 --> 00:21:39,000
Oui.

447
00:21:44,000 --> 00:21:46,000
Oui.

448
00:21:48,000 --> 00:21:50,000
Oui.

449
00:21:53,000 --> 00:21:55,000
Oui.

450
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
Oh mon Dieu!

451
00:21:58,000 --> 00:22:00,000
Oui!

452
00:22:04,000 --> 00:22:06,000
Oui, oui !

453
00:22:10,000 --> 00:22:12,000
Oh mon Dieu!

454
00:22:14,000 --> 00:22:16,000
Oui, oui !

455
00:22:16,000 --> 00:22:18,000
Je l'aime!

456
00:22:18,000 --> 00:22:20,000
Oui, oui !

457
00:22:20,000 --> 00:22:22,000
Oh mon Dieu!

458
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
Oh mon Dieu!

459
00:22:24,000 --> 00:22:26,000
Oui, oui !

460
00:22:32,000 --> 00:22:34,000
Oui, oui !

461
00:22:34,000 --> 00:22:36,000
Oh mon Dieu!

462
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
Oh mon Dieu!

463
00:22:50,000 --> 00:22:52,000
Oh mon Dieu!

464
00:22:52,000 --> 00:22:54,000
Oui, oui, oui !

465
00:23:10,000 --> 00:23:12,000
Oui, oui, oui !

466
00:23:12,000 --> 00:23:14,000
Oui, oui, oui !

467
00:23:18,000 --> 00:23:20,000
Oui!

468
00:23:22,000 --> 00:23:24,000
Oui, oui, oui !

469
00:23:24,000 --> 00:23:26,000
Oh mon Dieu!

470
00:23:28,000 --> 00:23:30,000
Oh mon Dieu!

471
00:23:34,000 --> 00:23:36,000
Oh mon Dieu!

472
00:23:40,000 --> 00:23:42,000
Oui, oui !

473
00:23:46,000 --> 00:23:48,000
Oui s'il vous plait!

474
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
Oui, bonjour !

475
00:23:50,000 --> 00:23:52,000
Oh, regarde comme elle m'aime !

476
00:23:52,000 --> 00:23:54,000
Salut!

477
00:23:54,000 --> 00:23:56,000
Ah, salut !

478
00:23:56,000 --> 00:23:58,000
Oh, il l'entraîne.

479
00:23:58,000 --> 00:24:00,000
Oh, comme tu fais un câlin !

480
00:24:04,000 --> 00:24:06,000
Est-ce réel ?

481
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
Euh-huh.

482
00:24:10,000 --> 00:24:12,000
Oh!

483
00:24:12,000 --> 00:24:14,000
Oh!

484
00:24:14,000 --> 00:24:16,000
Oh!

485
00:24:18,000 --> 00:24:20,000
Oh mon Dieu!

486
00:24:26,000 --> 00:24:28,000
Oui!

487
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
Oh mon Dieu!

488
00:24:34,000 --> 00:24:36,000
Oui!

489
00:24:36,000 --> 00:24:38,000
Oh mon Dieu!

490
00:24:38,000 --> 00:24:40,000
Oh mon Dieu!

491
00:24:46,000 --> 00:24:48,000
Oh!

492
00:24:48,000 --> 00:24:50,000
Oh!

493
00:24:50,000 --> 00:24:52,000
Oh mon Dieu!

494
00:24:52,000 --> 00:24:54,000
Oh!

495
00:24:54,000 --> 00:24:56,000
Oh!

496
00:24:56,000 --> 00:24:58,000
Oh!

497
00:24:58,000 --> 00:25:00,000
Oh!

498
00:25:00,000 --> 00:25:02,000
Oh!

499
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
Oh!

500
00:25:04,000 --> 00:25:06,000
Oh!

501
00:25:06,000 --> 00:25:08,000
Oh!

502
00:25:10,000 --> 00:25:12,000
Oh mon Dieu!

503
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
Oui!

504
00:25:18,000 --> 00:25:20,000
Ça y est, c'est ça !

505
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
Oui!

506
00:25:22,000 --> 00:25:24,000
Oh!

507
00:25:24,000 --> 00:25:26,000
Oh!

508
00:25:26,000 --> 00:25:28,000
Oui!

509
00:25:28,000 --> 00:25:30,000
Oh!

510
00:25:30,000 --> 00:25:32,000
Oh!

511
00:25:32,000 --> 00:25:34,000
Oh!

512
00:26:04,000 --> 00:26:08,000
C'est difficile de faire ça quand la maman est à l'arrière.

513
00:26:12,000 --> 00:26:13,000
Oh mon Dieu.

514
00:26:13,000 --> 00:26:15,000
Ouais, je ne voulais pas faire ça.

515
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
Ouais.

516
00:26:16,000 --> 00:26:17,000
Je viendrai avec ça.

517
00:26:17,000 --> 00:26:18,000
Certainement pas.

518
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
Oh ouais.

519
00:26:22,000 --> 00:26:23,000
Peu importe.

520
00:26:25,000 --> 00:26:27,000
Non, cela pourrait m'exclure.

521
00:26:27,000 --> 00:26:29,000
Ouais, je ne pense pas.

522
00:26:29,000 --> 00:26:30,000
Celui-ci en dessous ?

523
00:26:30,000 --> 00:26:31,000
Ouais.

524
00:26:31,000 --> 00:26:32,000
Je ne sais pas.

525
00:26:32,000 --> 00:26:33,000
Je ne sais pas non plus.

526
00:26:55,000 --> 00:26:57,000
Désolé...

527
00:28:31,000 --> 00:28:33,000
Je suis tellement confus.

528
00:28:33,000 --> 00:28:35,000
Oh mon Dieu.

529
00:28:53,000 --> 00:28:55,000
Eh bien, merci.

530
00:28:55,000 --> 00:28:57,000
Excusez-moi, j'ai besoin d'un peu plus d'aide.

531
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
Puis-je garder ça pour toi ?

532
00:29:01,000 --> 00:29:03,000
Je ne me sens pas très bien.

533
00:29:03,000 --> 00:29:05,000
Je ne sais pas.

534
00:29:05,000 --> 00:29:07,000
Non, je ne le fais pas.

535
00:29:07,000 --> 00:29:09,000
Parce que j'ai toute l'eau.

536
00:29:09,000 --> 00:29:11,000
Oh mon Dieu.

537
00:29:11,000 --> 00:29:13,000
Oh mon Dieu.

538
00:29:13,000 --> 00:29:15,000
Oh mon Dieu.

539
00:29:15,000 --> 00:29:17,000
Oh mon Dieu.

540
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
Elle est tellement agressive.

541
00:29:19,000 --> 00:29:21,000
Oh mon Dieu.

542
00:29:21,000 --> 00:29:23,000
Oh mon Dieu.

543
00:29:23,000 --> 00:29:25,000
Oh mon Dieu.

544
00:29:25,000 --> 00:29:27,000
Oh mon Dieu.

545
00:29:27,000 --> 00:29:29,000
Oh mon Dieu.

546
00:29:29,000 --> 00:29:31,000
Oh mon Dieu.

547
00:29:31,000 --> 00:29:33,000
Oh mon Dieu.

548
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
Les petites fesses de votre fille ?

549
00:29:45,000 --> 00:29:47,000
Ouais.

550
00:29:47,000 --> 00:29:49,000
Ouah.

551
00:29:49,000 --> 00:29:51,000
Je ne sais pas d'où ça vient.

552
00:29:51,000 --> 00:29:53,000
Euh-huh.

553
00:29:53,000 --> 00:29:55,000
Oh mon Dieu.

554
00:29:55,000 --> 00:29:57,000
Oh mon Dieu.

555
00:29:57,000 --> 00:29:59,000
Oh mon Dieu.

556
00:29:59,000 --> 00:30:01,000
Oh mon Dieu.

557
00:30:13,000 --> 00:30:15,000
Oh mon Dieu.

558
00:30:15,000 --> 00:30:17,000
Je t'aime.

559
00:30:21,000 --> 00:30:23,000
Je t'aime.

560
00:30:27,000 --> 00:30:29,000
Je t'aime.

561
00:30:35,000 --> 00:30:37,000
Je t'aime.

562
00:30:45,000 --> 00:30:47,000
Je t'aime.

563
00:30:51,000 --> 00:30:53,000
Je t'aime.

564
00:31:03,000 --> 00:31:05,000
Je t'aime.

565
00:31:45,000 --> 00:31:47,000
Oh mon Dieu.

566
00:31:47,000 --> 00:31:49,000
C'est un bébé.

567
00:31:49,000 --> 00:31:51,000
C'est un bébé.

568
00:31:51,000 --> 00:31:53,000
C'est un bébé.

569
00:31:53,000 --> 00:31:55,000
C'est un bébé.

570
00:31:55,000 --> 00:31:57,000
Salut tout le monde.

571
00:31:57,000 --> 00:31:59,000
Salut tout le monde.

572
00:31:59,000 --> 00:32:01,000
Je suis vraiment excité pour ça.

573
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
Je suis vraiment excité pour ça.

574
00:32:03,000 --> 00:32:05,000
Je me sens comme un bébé.

575
00:32:05,000 --> 00:32:07,000
Je me sens comme un bébé.

576
00:32:07,000 --> 00:32:09,000
Bon travail.

577
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
Bon travail.

578
00:32:11,000 --> 00:32:13,000
Bon travail.

579
00:32:13,000 --> 00:32:15,000
Oh, oui, tu l'es.

580
00:32:15,000 --> 00:32:17,000
Oui tu es.

581
00:32:17,000 --> 00:32:19,000
Une si gentille fille.

582
00:32:19,000 --> 00:32:21,000
Une si gentille fille.

583
00:32:21,000 --> 00:32:23,000
Oh mon Dieu.

584
00:32:23,000 --> 00:32:25,000
Oh mon Dieu.

585
00:32:43,000 --> 00:32:45,000
Je suis content que vous nous ayez oubliés.

586
00:32:45,000 --> 00:32:47,000
Je ne t'ai pas oublié.

587
00:32:47,000 --> 00:32:49,000
Nous ne vous oublierons jamais.

588
00:32:49,000 --> 00:32:51,000
Attends, qu'est-ce qu'il y a ?

589
00:32:51,000 --> 00:32:55,000
Donc, je pense que mon père vient ici pour te surprendre avec un brunch.

590
00:32:55,000 --> 00:32:57,000
Quoi? Maintenant?

591
00:32:57,000 --> 00:32:59,000
Ouais, maintenant.

592
00:32:59,000 --> 00:33:01,000
Mais nous avons déjà mangé.

593
00:33:01,000 --> 00:33:03,000
Renvoyons-le.

594
00:33:03,000 --> 00:33:05,000
Très bien, nous devons y aller.

595
00:33:09,000 --> 00:33:11,000
Bonne fête des mères.

596
00:33:11,000 --> 00:33:13,000
Bonne fête des mères.

597
00:33:33,000 --> 00:33:46,000
Veuillez vous abonner à notre chaîne.