1 00:00:18,920 --> 00:00:19,800 Votre Altesse! 2 00:00:20,480 --> 00:00:21,550 Savez-vous nager? 3 00:00:23,320 --> 00:00:24,230 Nager? 4 00:00:28,000 --> 00:00:28,920 Nager? 5 00:00:30,280 --> 00:00:31,800 Alors c'est tout. 6 00:00:32,070 --> 00:00:34,790 Xie Zheng prévoyait de faire sauter le barrage dès le début. 7 00:00:34,790 --> 00:00:37,320 C'est pourquoi il n'a amené que 1000 hommes comme leurre. 8 00:00:41,470 --> 00:00:43,430 Bravo, marquis de Wu'an. 9 00:00:43,430 --> 00:00:45,920 Quelle affaire vraiment rentable. 10 00:00:50,560 --> 00:00:50,930 Hyah ! 11 00:00:50,960 --> 00:00:51,460 Hyah ! 12 00:00:51,480 --> 00:00:52,500 Hyah ! 13 00:00:52,520 --> 00:00:53,430 Hyah ! 14 00:00:54,320 --> 00:00:55,150 C'est un piège ? 15 00:00:55,880 --> 00:00:57,240 N'entrez pas ! 16 00:00:57,240 --> 00:01:00,390 Vous tous! Retraite! 17 00:01:06,230 --> 00:01:10,430 Vous tous! Retraite! 18 00:01:13,070 --> 00:01:14,270 Voici l'eau ! 19 00:01:16,280 --> 00:01:17,320 Courir! 20 00:01:29,330 --> 00:01:29,780 [Il] 21 00:01:42,070 --> 00:01:43,280 La deuxième souris 22 00:01:43,280 --> 00:01:44,350 aime le fromage. 23 00:01:44,710 --> 00:01:46,870 Ils ne s'attendaient sûrement pas à toi avoir un plan de secours. 24 00:01:46,870 --> 00:01:48,789 Ce plan va sûrement piéger Xie Zheng. 25 00:01:48,789 --> 00:01:49,590 Désormais, 26 00:01:49,590 --> 00:01:53,050 tu seras le seul héritier présumé du manoir du Seigneur Changxin. 27 00:01:57,350 --> 00:01:58,200 Oh non. 28 00:01:59,400 --> 00:02:00,480 Le manoir est sur un terrain bas. 29 00:02:00,480 --> 00:02:01,880 Il sera inondé en premier. 30 00:02:03,510 --> 00:02:05,110 Maître, où vas-tu ? 31 00:02:05,400 --> 00:02:06,590 Ne soyez pas téméraire ! 32 00:02:07,430 --> 00:02:08,080 Hyah ! 33 00:02:08,630 --> 00:02:10,190 Maître, dans le mauvais sens ! 34 00:02:10,190 --> 00:02:11,520 C'est par là que se trouve le manoir ! 35 00:02:16,470 --> 00:02:17,870 Courir! 36 00:02:26,680 --> 00:02:27,680 Êtes-vous blessé ? 37 00:02:27,960 --> 00:02:29,030 Je vais bien. 38 00:02:31,810 --> 00:02:33,450 [539] [545] 39 00:02:40,590 --> 00:02:41,560 Qu'est-ce que c'est ? 40 00:02:43,030 --> 00:02:43,750 Mancang. 41 00:02:45,120 --> 00:02:47,190 À votre avis, à quoi sert-il ? 42 00:02:47,750 --> 00:02:49,030 Il y a une chaîne ici. 43 00:02:49,520 --> 00:02:50,790 Tirez-le et voyez. 44 00:03:00,680 --> 00:03:02,630 Votre éclaireur est certainement dévoué. 45 00:03:03,150 --> 00:03:05,120 Il vous fait toujours signe de fuir. 46 00:03:06,400 --> 00:03:08,660 Pourquoi n'essayez-vous pas de fuir, Votre Altesse ? 47 00:03:17,420 --> 00:03:19,010 [Suite] 48 00:03:22,280 --> 00:03:24,360 Xie Qi, emmène-le. 49 00:03:28,400 --> 00:03:29,430 Qui t'a dit de toucher à ça ? 50 00:03:29,430 --> 00:03:30,710 Ne l'a-t-il pas demandé ? 51 00:03:32,110 --> 00:03:32,910 Il l'a fait. 52 00:03:33,750 --> 00:03:35,950 Donc tu l'as fait parce qu'il te l'a dit ? 53 00:03:35,960 --> 00:03:37,690 -Non. Non. -Tu veux une raclée ? 54 00:03:38,360 --> 00:03:38,890 Frère! 55 00:03:39,000 --> 00:03:39,630 Des mains agitées ! 56 00:03:39,630 --> 00:03:40,160 Frère! 57 00:03:40,710 --> 00:03:41,240 Battez-le ! 58 00:03:42,030 --> 00:03:42,870 Plus fort! 59 00:03:43,030 --> 00:03:44,030 Je comprends maintenant. 60 00:03:44,240 --> 00:03:45,750 Cet homme s'est courbé et m'a demandé grâce, 61 00:03:45,750 --> 00:03:47,630 mais il était en fait essayer d'envoyer un signal. 62 00:03:47,630 --> 00:03:49,560 Ce que le Maître voulait que j'intercepte 63 00:03:50,360 --> 00:03:51,120 c'était ça. 64 00:03:53,310 --> 00:03:55,310 Votre Seigneurie, cette blessure est trop grave. 65 00:03:55,310 --> 00:03:57,000 Il nécessite un traitement immédiat. 66 00:03:57,000 --> 00:03:58,150 Je sais ce que je fais. 67 00:03:58,150 --> 00:03:59,630 N’en informez pas les autres. 68 00:03:59,630 --> 00:04:04,650 [Il] 69 00:04:00,630 --> 00:04:01,800 Tu as vraiment besoin 70 00:04:01,800 --> 00:04:02,840 pour changer d'humeur. 71 00:04:02,840 --> 00:04:04,080 Reposez-vous. Laissez-moi le faire. 72 00:04:04,080 --> 00:04:05,010 Viens, laisse-moi voir. 73 00:04:06,240 --> 00:04:07,640 Tu es toujours brûlant. 74 00:04:10,080 --> 00:04:11,400 Changning voyage depuis des jours, 75 00:04:11,400 --> 00:04:13,240 et elle a eu très peur. 76 00:04:13,240 --> 00:04:15,240 Cette maladie mettra du temps à guérir. 77 00:04:15,870 --> 00:04:17,269 Comment devrions-nous la régler ? 78 00:04:18,240 --> 00:04:19,700 Quand elle ira un peu mieux, 79 00:04:19,750 --> 00:04:21,680 envoyez quelqu'un pour la ramener à Jizhou. 80 00:04:21,680 --> 00:04:23,190 Sa sœur doit être brûlante d'anxiété 81 00:04:23,190 --> 00:04:24,560 à la maison. 82 00:04:26,120 --> 00:04:26,830 Changement, 83 00:04:27,480 --> 00:04:29,080 c'est le bonbon de ta sœur. 84 00:04:29,310 --> 00:04:30,510 Elle te manque ? 85 00:04:32,830 --> 00:04:33,680 Prends un bonbon. 86 00:04:36,430 --> 00:04:38,000 Apprendras-tu un jour ? 87 00:04:38,120 --> 00:04:39,380 Qui est sur la montagne ? 88 00:04:39,920 --> 00:04:41,650 Comment oses-tu alerter les rebelles ? 89 00:04:42,070 --> 00:04:42,950 Qui es-tu? 90 00:04:44,750 --> 00:04:46,880 Je suis un éclaireur sous le marquis de Wu'an. 91 00:04:47,070 --> 00:04:48,159 Ce que tu tiens 92 00:04:48,159 --> 00:04:52,020 est un lanceur de flèches sifflantes que l'armée Sui utilise pour signaler les alarmes. 93 00:04:54,950 --> 00:04:56,880 Nous sommes des ouvriers réparant le barrage. 94 00:04:57,190 --> 00:04:59,120 Un ennemi a découvert le plan briser le barrage 95 00:04:59,120 --> 00:05:00,980 et voulait avertir l'armée rebelle. 96 00:05:01,040 --> 00:05:02,900 Nous l'avons poursuivi ici et l'avons tué. 97 00:05:03,600 --> 00:05:05,810 Si nous n'avions pas traité ces méchants, 98 00:05:06,310 --> 00:05:08,910 le plan du marquis de Wu'an aurait échoué. 99 00:05:10,430 --> 00:05:12,190 Voici les jetons de ces éclaireurs. 100 00:05:12,190 --> 00:05:14,450 Voyez par vous-même si vous ne nous croyez pas. 101 00:05:16,920 --> 00:05:18,850 Cela semble être un malentendu. 102 00:05:19,160 --> 00:05:21,160 Vous, les âmes courageuses, avez du courage. 103 00:05:22,720 --> 00:05:24,510 Quels sont vos noms ? 104 00:05:25,040 --> 00:05:25,720 Mon... 105 00:05:26,590 --> 00:05:28,710 Soyez humble. Pas besoin de réclamer du crédit. 106 00:05:28,860 --> 00:05:29,590 Hyah ! 107 00:05:30,160 --> 00:05:30,800 Hyah ! 108 00:05:33,000 --> 00:05:33,860 Votre Seigneurie. 109 00:05:36,040 --> 00:05:37,630 Général Il m'a ordonné de me présenter immédiatement. 110 00:05:37,630 --> 00:05:38,680 Général Shi Yue de l'armée rebelle 111 00:05:38,680 --> 00:05:40,409 a conduit l'armée à nous encercler. 112 00:05:41,120 --> 00:05:42,650 Votre Seigneurie, Conseiller. 113 00:05:42,920 --> 00:05:45,050 S'il vous plaît, sortez avec moi immédiatement. 114 00:05:45,240 --> 00:05:48,240 Shi Yue... est un général féroce sous Lord Changxin. 115 00:05:48,240 --> 00:05:49,570 C’est un combattant compétent. 116 00:05:50,120 --> 00:05:51,650 Combien d’hommes ont-ils amenés ? 117 00:05:51,950 --> 00:05:53,310 Un total de 30 000. 118 00:05:53,310 --> 00:05:53,920 Trente... 119 00:05:57,750 --> 00:05:59,409 Nous avons subi de lourdes pertes 120 00:05:59,560 --> 00:06:01,290 et il lui reste moins de 800 hommes. 121 00:06:01,430 --> 00:06:03,230 Il n'y a aucun espoir d'éclater. 122 00:06:04,070 --> 00:06:07,330 Il s'agit bien de "la deuxième souris aime le fromage. 123 00:06:09,190 --> 00:06:10,000 Xie Wu. 124 00:06:10,560 --> 00:06:11,830 Allez installer Changning. 125 00:06:11,830 --> 00:06:12,430 Oui. 126 00:06:14,040 --> 00:06:14,900 Votre Seigneurie. 127 00:06:15,430 --> 00:06:16,830 Envisagez-vous de rester ? 128 00:06:18,430 --> 00:06:20,310 Mais vous avez moins de 1 000 hommes. 129 00:06:20,310 --> 00:06:22,600 Comment pouvez-vous combattre l'armée de Shi Yue de dizaines de milliers ? 130 00:06:22,600 --> 00:06:24,190 L'armée principale de Yanzhou 131 00:06:24,190 --> 00:06:25,650 marche vers Baxia. 132 00:06:26,630 --> 00:06:29,310 S'il vous plaît, retournez en arrière et informez le vieux général He 133 00:06:30,070 --> 00:06:32,360 que je vais le rencontrer autour de l'équinoxe de printemps 134 00:06:32,360 --> 00:06:33,890 pour une chasse au Mont Nord Gu. 135 00:06:34,040 --> 00:06:34,600 Oui. 136 00:06:35,310 --> 00:06:36,070 Général He, 137 00:06:36,510 --> 00:06:38,170 conduire l'armée principale à la retraite. 138 00:06:38,240 --> 00:06:40,070 Shi Yue s'en prend à l'armée Xie. 139 00:06:40,430 --> 00:06:43,270 Tant que mes troupes et Sui Yuanqing sont là, 140 00:06:43,680 --> 00:06:45,600 il ne perdra pas de temps à te poursuivre. 141 00:06:45,830 --> 00:06:46,750 Mais... 142 00:06:49,040 --> 00:06:50,750 Votre Seigneurie, Conseiller. 143 00:06:51,360 --> 00:06:52,000 Prends soin de toi. 144 00:06:53,290 --> 00:06:54,050 Prends soin de toi. 145 00:06:55,560 --> 00:06:57,640 Armée de Jizhou, retirez-vous avec moi ! 146 00:06:58,270 --> 00:07:03,240 [Marquis de Wu'an] 147 00:07:03,560 --> 00:07:04,630 Transmettez ma commande ! 148 00:07:05,040 --> 00:07:06,700 Toute l'armée doit lever le camp 149 00:07:06,830 --> 00:07:09,000 et déménagez au camp du Mont Gu ! 150 00:07:09,560 --> 00:07:10,190 Hyah ! 151 00:07:10,240 --> 00:07:11,360 -Hyah ! -Oui! 152 00:07:10,310 --> 00:07:14,260 [Marquis de Wu'an] 153 00:07:11,360 --> 00:07:12,040 Hyah ! 154 00:07:20,830 --> 00:07:24,040 L'armée du marquis de Wu'an est en effet puissant. 155 00:07:24,560 --> 00:07:26,770 Et plutôt cool. 156 00:07:36,159 --> 00:07:38,220 Que le ciel bénisse le marquis de Wu'an 157 00:07:38,720 --> 00:07:40,190 et nos soldats 158 00:07:41,000 --> 00:07:42,270 partir en toute sécurité 159 00:07:42,990 --> 00:07:44,230 et revenez en toute sécurité. 160 00:07:58,750 --> 00:07:59,750 Rapport! 161 00:07:59,920 --> 00:08:01,040 Le barrage de Baxia a éclaté. 162 00:08:01,040 --> 00:08:02,440 L'armée Sui subi d'innombrables victimes. 163 00:08:02,440 --> 00:08:03,640 L'héritier présumé... 164 00:08:03,750 --> 00:08:05,720 a été capturé vivant par le marquis de Wu'an. 165 00:08:05,720 --> 00:08:06,430 Frère. 166 00:08:05,900 --> 00:08:09,120 [Shi Hu] 167 00:08:06,630 --> 00:08:08,360 Ce Xie Zheng est allé trop loin. 168 00:08:08,480 --> 00:08:09,600 Faisons-lui payer du sang ! 169 00:08:09,600 --> 00:08:10,310 Heu! 170 00:08:09,800 --> 00:08:13,620 [Shi Yue] 171 00:08:11,560 --> 00:08:13,560 Nous devons rester calmes dans un moment comme celui-ci. 172 00:08:15,870 --> 00:08:17,680 -Heureusement, l'aîné des jeunes maîtres l'a parfaitement planifié -Oui. 173 00:08:17,680 --> 00:08:19,040 et nous a fait nous précipiter ici 174 00:08:19,360 --> 00:08:22,390 pour que nous puissions intercepter les troupes du marquis de Wu'an. 175 00:08:22,390 --> 00:08:24,920 Allons rencontrer ce marquis de Wu'an. 176 00:08:26,240 --> 00:08:29,040 Nous trouverons un moyen pour sauver l'héritier présumé en premier. 177 00:08:43,630 --> 00:08:45,150 Maître! 178 00:08:45,630 --> 00:08:46,510 Vieillard! 179 00:08:46,870 --> 00:08:47,840 Nous sommes de retour ! 180 00:08:51,360 --> 00:08:52,800 Maître! 181 00:09:00,220 --> 00:09:05,390 [545] 182 00:09:01,200 --> 00:09:02,080 Nous l'avons fait. 183 00:09:03,120 --> 00:09:04,520 Le marquis de Wu'an a gagné ! 184 00:09:06,000 --> 00:09:07,000 Nous avons gagné ! 185 00:09:07,150 --> 00:09:08,100 Nous avons gagné ! 186 00:09:08,910 --> 00:09:09,780 Nous avons gagné ! 187 00:09:09,870 --> 00:09:10,920 Nous avons gagné ! 188 00:09:11,790 --> 00:09:12,630 Nous l'avons fait. 189 00:09:12,650 --> 00:09:13,650 Nous avons gagné ! 190 00:09:15,350 --> 00:09:16,700 [545] 191 00:09:16,870 --> 00:09:18,000 Bien ! 192 00:09:21,080 --> 00:09:23,390 Qui a dit que les femmes étaient inférieures aux hommes ? 193 00:09:24,850 --> 00:09:25,850 J'ai certainement choisi 194 00:09:27,880 --> 00:09:30,310 un bon disciple. 195 00:10:56,970 --> 00:11:02,430 [Poursuite de Jade] 196 00:11:02,510 --> 00:11:05,120 [Épisode 23] 197 00:12:18,750 --> 00:12:19,890 Yu Qianqian. 198 00:12:20,720 --> 00:12:21,390 Réveillez-vous! 199 00:12:22,270 --> 00:12:23,120 Yu Qianqian ! 200 00:12:23,640 --> 00:12:25,060 Je ne te laisserai pas mourir ! 201 00:12:42,000 --> 00:12:42,960 Qianqian. 202 00:13:18,790 --> 00:13:19,850 Où allons-nous ? 203 00:13:21,270 --> 00:13:22,550 Est-ce important ? 204 00:13:24,200 --> 00:13:25,750 Tu vas où je vais. 205 00:13:26,680 --> 00:13:28,680 Tu ne peux pas me quitter une seconde. 206 00:13:55,440 --> 00:13:57,930 Arrêt! Je n'en peux plus. 207 00:14:02,270 --> 00:14:03,340 -Petit Jeune Maître ! -Oncle Xun ! 208 00:14:03,340 --> 00:14:04,790 -Sois prudent. -J'ai mal au ventre ! 209 00:14:04,790 --> 00:14:06,030 SURVEILLEZ VOTRE PAS. 210 00:14:14,480 --> 00:14:15,510 Sois prudent. 211 00:14:16,030 --> 00:14:16,870 Mme Lan, 212 00:14:17,150 --> 00:14:18,840 nous sommes presque à la frontière de Jizhou. 213 00:14:18,840 --> 00:14:21,720 Le marquis de Wu'an vraiment unir nos forces à nos côtés ? 214 00:14:21,720 --> 00:14:24,000 Avec l'armée de 30 000 hommes de Shi Yue devant lui, 215 00:14:24,240 --> 00:14:26,570 il pourrait avoir du mal à se sauver. 216 00:14:27,320 --> 00:14:29,550 Shi Yue est peut-être courageux et rusé, 217 00:14:29,630 --> 00:14:31,510 mais son adversaire est le marquis de Wu'an, 218 00:14:31,510 --> 00:14:33,150 donc rien n'est encore sûr. 219 00:14:33,630 --> 00:14:34,550 Maître... 220 00:14:36,480 --> 00:14:39,240 Tous les schémas imaginés par Qi Min et Sui Yuanqing 221 00:14:39,240 --> 00:14:42,170 ont été brisés par le marquis de Wu'an contre toute attente. 222 00:14:42,390 --> 00:14:43,320 Je crois 223 00:14:43,750 --> 00:14:45,790 il gagnera cette fois aussi. 224 00:14:47,000 --> 00:14:47,730 Qui est là ? 225 00:15:31,630 --> 00:15:33,240 Nounou, tu penses vraiment 226 00:15:33,720 --> 00:15:35,360 tu peux t'échapper en toute sécurité 227 00:15:35,750 --> 00:15:37,670 avec ce gamin 228 00:15:39,000 --> 00:15:41,150 et défection au marquis de Wu'an ? 229 00:15:43,000 --> 00:15:45,480 Il semble que tu as oublié 230 00:15:46,200 --> 00:15:48,260 toutes les instructions de ma mère pour toi. 231 00:15:49,270 --> 00:15:51,000 Justement parce que je n'ai pas oublié, 232 00:15:51,000 --> 00:15:53,480 Je dois faire le bon choix. 233 00:15:54,060 --> 00:15:56,540 Son Altesse était vraiment pitoyable à l’époque. 234 00:15:56,760 --> 00:15:58,080 En fait, elle a donné sa propre vie 235 00:15:58,080 --> 00:16:00,360 pour sauver un fou comme toi. 236 00:16:01,030 --> 00:16:03,360 As-tu oublié la haine du prince héritier Chengde, 237 00:16:03,360 --> 00:16:04,840 ou comment ta mère est morte tragiquement 238 00:16:04,840 --> 00:16:06,960 juste devant toi ? 239 00:16:11,720 --> 00:16:13,050 C'est beaucoup mieux. 240 00:16:14,300 --> 00:16:15,040 Bao'er. 241 00:16:17,320 --> 00:16:18,630 je me souviens 242 00:16:19,480 --> 00:16:24,050 comment mon père a été éventré par le peuple Beijue. 243 00:16:24,670 --> 00:16:26,120 Je me souviens aussi 244 00:16:26,670 --> 00:16:29,710 la douleur de ma chair s'ouvrant du feu. 245 00:16:30,670 --> 00:16:32,150 Ça fait tellement mal 246 00:16:32,670 --> 00:16:34,720 que je ne ressens plus aucune douleur maintenant. 247 00:16:35,750 --> 00:16:37,130 Je me souviens aussi 248 00:16:38,240 --> 00:16:41,460 Les gémissements de la mère alors qu'elle était brûlée vive. 249 00:16:48,270 --> 00:16:49,440 Continuez à vivre. 250 00:16:56,120 --> 00:16:57,030 Et toi, 251 00:16:58,470 --> 00:17:00,040 tu parles même de trahison 252 00:17:00,710 --> 00:17:03,250 avec une telle justice retentissante. 253 00:17:14,960 --> 00:17:18,790 Là où il y a de la vie, il y a de l'espoir ! 254 00:17:19,050 --> 00:17:21,780 Là où il y a de la vie, il y a de l'espoir ! 255 00:17:22,829 --> 00:17:26,000 Là où il y a de la vie, il y a de l'espoir ! 256 00:17:44,790 --> 00:17:45,750 Quoi? 257 00:17:47,280 --> 00:17:49,300 As-tu finalement décidé 258 00:17:50,400 --> 00:17:52,480 tuer l'enfant 259 00:17:53,550 --> 00:17:55,160 tu t'es élevé ? 260 00:17:56,880 --> 00:17:58,960 Mais je ne veux pas mourir encore. 261 00:18:04,830 --> 00:18:06,090 Que dois-je faire? 262 00:18:16,680 --> 00:18:19,480 Un empereur ne doit pas être aveuglé par l’amour. 263 00:18:19,640 --> 00:18:21,790 Vous pouvez tromper le monde, 264 00:18:21,960 --> 00:18:25,080 mais tu es pris pour un imbécile par une femme. 265 00:18:25,350 --> 00:18:27,590 Vous aimez tellement Yu Qianqian. 266 00:18:29,640 --> 00:18:31,200 Mais tu sais quoi ? 267 00:18:31,750 --> 00:18:33,740 Elle a dit plusieurs fois 268 00:18:34,070 --> 00:18:35,510 que Bao'er ne pouvait que survivre 269 00:18:35,510 --> 00:18:37,550 si tu es mort. 270 00:18:52,590 --> 00:18:55,890 Je voulais l'emmener avec moi, 271 00:18:56,200 --> 00:18:57,750 mais elle a dit 272 00:18:57,750 --> 00:19:00,640 nous ne pourrions pas nous échapper à moins que tu meures. 273 00:19:01,790 --> 00:19:03,430 Elle a dit... 274 00:19:04,000 --> 00:19:08,510 elle te tuerait elle-même. 275 00:19:28,130 --> 00:19:29,280 Je voulais te tuer. 276 00:19:30,880 --> 00:19:32,510 Pourquoi m'as-tu sauvé ? 277 00:19:33,240 --> 00:19:34,830 Ta vie m'appartient. 278 00:19:35,270 --> 00:19:36,870 Sans ma permission, 279 00:19:37,440 --> 00:19:39,590 personne ne peut te laisser mourir. 280 00:19:45,960 --> 00:19:47,830 Petit Jeune Maître, allons-y. 281 00:20:03,510 --> 00:20:05,030 Quand tu verras ma mère, 282 00:20:06,030 --> 00:20:07,270 présente mes respects. 283 00:20:21,550 --> 00:20:22,680 Donnez-lui un enterrement digne de ce nom. 284 00:20:22,680 --> 00:20:23,470 Oui. 285 00:20:23,680 --> 00:20:25,540 Qu'en est-il de Zhao Xun et Little... 286 00:20:25,780 --> 00:20:27,840 "Là où il y a de la vie, il y a de l'espoir." 287 00:20:28,750 --> 00:20:31,150 Cela ne ressemble pas à c'était fait pour moi. 288 00:20:31,480 --> 00:20:32,830 Ils doivent être à proximité. 289 00:20:33,510 --> 00:20:34,510 Je les veux vivants. 290 00:20:34,870 --> 00:20:35,430 Oui. 291 00:20:35,940 --> 00:20:36,530 Recherche! 292 00:20:58,950 --> 00:21:00,810 Tu voulais te sacrifier 293 00:21:00,830 --> 00:21:02,000 pour me tuer, 294 00:21:02,510 --> 00:21:04,750 juste pour protéger ce gamin. 295 00:21:05,830 --> 00:21:08,630 Pourquoi ne pouvais-tu pas te résoudre le faire à la fin ? 296 00:21:09,720 --> 00:21:11,520 Je n'ai pas pu me résoudre à le faire ? 297 00:21:11,720 --> 00:21:12,830 J'ai échoué une fois, 298 00:21:13,230 --> 00:21:15,090 mais il y a toujours une deuxième fois. 299 00:21:15,160 --> 00:21:16,420 Si j'échoue une deuxième fois, 300 00:21:16,720 --> 00:21:17,960 il y en a un troisième. 301 00:21:18,160 --> 00:21:19,790 Un jour, je te tuerai. 302 00:21:22,680 --> 00:21:24,000 Si tu me tues, 303 00:21:24,600 --> 00:21:26,930 quelqu'un d'autre tuera ce gamin. 304 00:21:27,680 --> 00:21:30,280 S'ils échouent une fois, ils essaieront une deuxième fois. 305 00:21:30,790 --> 00:21:32,390 S'ils échouent une deuxième fois, 306 00:21:33,830 --> 00:21:35,310 il y a une troisième fois. 307 00:21:36,920 --> 00:21:38,780 Si tu oses faire quoi que ce soit à Bao'er, 308 00:21:38,920 --> 00:21:40,110 Je ne vivrai pas non plus ! 309 00:21:41,880 --> 00:21:43,070 Alors, 310 00:21:46,070 --> 00:21:47,530 notre famille de trois personnes 311 00:21:47,640 --> 00:21:49,240 doivent tous bien vivre. 312 00:21:54,880 --> 00:21:58,610 [Camp du Mont Nord Gu] 313 00:21:56,790 --> 00:21:57,510 Hyah ! 314 00:21:57,920 --> 00:21:58,510 Hyah ! 315 00:21:59,510 --> 00:22:00,110 Hyah ! 316 00:22:07,340 --> 00:22:08,310 Vous êtes gravement blessé. 317 00:22:08,310 --> 00:22:09,030 Tu ne devrais pas être ici. 318 00:22:09,030 --> 00:22:09,750 Retournez et reposez-vous. 319 00:22:09,750 --> 00:22:10,480 Je vais bien. 320 00:22:11,680 --> 00:22:12,940 Si je ne montre pas mon visage, 321 00:22:13,160 --> 00:22:15,110 qui va remonter le moral des troupes ? 322 00:22:15,110 --> 00:22:15,790 Ralentir. 323 00:22:17,590 --> 00:22:19,920 Bien que le camp du mont Gu soit vieux, 324 00:22:19,920 --> 00:22:21,200 le terrain est excellent. 325 00:22:21,200 --> 00:22:23,000 C'est facile à défendre et difficile à attaquer. 326 00:22:23,000 --> 00:22:25,550 Et avec les centaines de soldats posté ici, 327 00:22:25,550 --> 00:22:27,510 Shi Yue et Shi Hu ne s'introduiront pas facilement. 328 00:22:27,510 --> 00:22:28,170 Lâche-moi ! 329 00:22:28,880 --> 00:22:30,440 Avec ce camp brisé, 330 00:22:31,680 --> 00:22:33,540 tu penses vraiment que tu peux tenir le coup ? 331 00:22:34,550 --> 00:22:35,880 Vous êtes cuit. 332 00:22:36,790 --> 00:22:37,640 Votre Seigneurie, 333 00:22:37,640 --> 00:22:39,100 que devons-nous faire de lui ? 334 00:22:39,110 --> 00:22:40,310 Enfermez-le dans le donjon dans l'arrière-montagne. 335 00:22:40,310 --> 00:22:40,920 Oui. 336 00:22:41,400 --> 00:22:42,200 Emmenez-le. 337 00:22:42,440 --> 00:22:43,830 Vous êtes cuit ! 338 00:22:45,290 --> 00:22:46,810 Vous êtes cuit ! 339 00:22:49,790 --> 00:22:50,650 Votre Seigneurie. 340 00:22:50,880 --> 00:22:53,000 Hier, quelques ouvriers réparer le barrage sur la montagne 341 00:22:53,000 --> 00:22:54,350 repéré les éclaireurs ennemis 342 00:22:54,350 --> 00:22:55,510 et les a tués tous les trois, 343 00:22:55,510 --> 00:22:57,640 les empêchant d’avertir les autres. 344 00:22:57,640 --> 00:22:59,700 C'est pourquoi Sui Yuanqing s'est fait tromper. 345 00:22:59,720 --> 00:23:01,510 Vous souvenez-vous de leurs noms ? 346 00:23:01,740 --> 00:23:02,890 Ils ont mérité leur mérite. 347 00:23:02,890 --> 00:23:04,440 Jizhou devrait les récompenser. 348 00:23:05,240 --> 00:23:06,920 Conseiller, nous le faisons. 349 00:23:07,230 --> 00:23:09,110 Ils s'appellent l'escouade de bouchers de porcs du Nord-Ouest. 350 00:23:09,110 --> 00:23:10,440 Difficile d’oublier, vraiment. 351 00:23:10,550 --> 00:23:12,310 Quels sont vos noms ? 352 00:23:12,520 --> 00:23:13,210 Je... 353 00:23:13,350 --> 00:23:15,310 Soyez humble. Pas besoin de réclamer du crédit. 354 00:23:16,030 --> 00:23:17,160 Dis-leur qui nous sommes. 355 00:23:20,480 --> 00:23:21,880 Nous sommes... 356 00:23:22,640 --> 00:23:26,480 l'escouade de bouchers de porcs du Nord-Ouest ! 357 00:23:32,970 --> 00:23:34,930 L'équipe de bouchers de porcs du Nord-Ouest ? 358 00:23:34,960 --> 00:23:35,810 Vous pouvez partir. 359 00:23:36,070 --> 00:23:36,630 Oui. 360 00:23:40,590 --> 00:23:42,510 L'équipe de bouchers de porcs du Nord-Ouest. 361 00:23:43,310 --> 00:23:44,920 Ce nom est assez unique. 362 00:23:47,510 --> 00:23:49,040 Cela me rappelle quelqu'un. 363 00:23:53,020 --> 00:23:54,090 Impossible. 364 00:23:54,750 --> 00:23:57,810 Elle est à Jizhou avec Li Huai'an à la recherche de Changning. 365 00:23:59,170 --> 00:24:00,370 Mais tu me l'as rappelé. 366 00:24:01,030 --> 00:24:02,630 Puisque Changning est en sécurité maintenant, 367 00:24:03,200 --> 00:24:04,590 Je devrais lui faire savoir, 368 00:24:05,000 --> 00:24:06,060 donc elle ne s'inquiétera pas. 369 00:24:18,350 --> 00:24:19,750 Il s'agit d'un hangar temporaire. 370 00:24:22,000 --> 00:24:22,790 Mme Fan, 371 00:24:23,000 --> 00:24:25,310 la plupart des hangars avaient été détruits auparavant. 372 00:24:25,310 --> 00:24:27,710 S'il te plaît, repose-toi dans ce hangar temporaire pour l'instant. 373 00:24:28,160 --> 00:24:28,920 Merci. 374 00:24:29,640 --> 00:24:30,900 Où sont mes frères ? 375 00:24:31,920 --> 00:24:33,780 Le Grand Tuteur Tao les a emmenés se reposer. 376 00:24:34,030 --> 00:24:35,760 Les petits pains que la cuisine a préparés aujourd'hui 377 00:24:35,830 --> 00:24:37,620 sont aussi durs que le fer que nous forgeons. 378 00:24:37,750 --> 00:24:38,840 Je viens de prendre une bouchée, 379 00:24:39,000 --> 00:24:40,720 et ça m'a presque cassé les dents. 380 00:24:41,160 --> 00:24:41,920 Monsieur, 381 00:24:42,030 --> 00:24:43,760 tu penses que cette lance va bien ? 382 00:24:44,230 --> 00:24:47,250 [Forgeron] 383 00:24:44,310 --> 00:24:46,200 La chaleur désaltérante des fers de lance 384 00:24:46,200 --> 00:24:47,510 doit être contrôlé avec précision. 385 00:24:47,510 --> 00:24:48,620 Si c'est trop fragile, 386 00:24:48,620 --> 00:24:49,900 il se cassera facilement. 387 00:24:50,570 --> 00:24:51,800 Soyez prudent la prochaine fois. 388 00:24:52,860 --> 00:24:54,380 M-M. Zhao ? 389 00:24:54,310 --> 00:24:56,110 [Forgeron] 390 00:25:01,270 --> 00:25:03,640 -Changyu ? -Qui est cette jeune femme ? 391 00:25:05,090 --> 00:25:06,720 [Forgeron] 392 00:25:07,640 --> 00:25:08,880 M-M. Zhao ! 393 00:25:09,040 --> 00:25:10,950 [Forgeron] 394 00:25:10,310 --> 00:25:11,160 Changyu ! 395 00:25:12,350 --> 00:25:13,240 M. Zhao ! 396 00:25:14,110 --> 00:25:16,770 Changyu, pourquoi es-tu venu au camp militaire ? 397 00:25:17,720 --> 00:25:18,400 Je... 398 00:25:20,300 --> 00:25:21,760 Mme Chen, 399 00:25:22,350 --> 00:25:23,680 Mme Zhuang, 400 00:25:24,680 --> 00:25:25,900 Tante Tao, 401 00:25:26,790 --> 00:25:28,160 et Xiaohu 402 00:25:30,680 --> 00:25:31,980 sont tous vivants. 403 00:25:36,920 --> 00:25:39,440 Pauvre Wang et grand-mère Kang. 404 00:25:39,970 --> 00:25:41,660 Ils sont juste morts comme ça. 405 00:25:47,480 --> 00:25:49,610 Je n'ai pas encore trouvé Changning non plus. 406 00:25:52,950 --> 00:25:54,630 Changement 407 00:25:54,830 --> 00:25:56,240 a un visage rond porte-bonheur. 408 00:25:56,440 --> 00:25:57,790 Elle ira sûrement bien. 409 00:26:00,640 --> 00:26:02,170 Je vais certainement la trouver, 410 00:26:02,550 --> 00:26:04,080 peu importe le temps que cela prend. 411 00:26:05,200 --> 00:26:07,200 Et toi. Prends soin de toi. 412 00:26:07,440 --> 00:26:09,440 Mme Zhao vous attend à la maison. 413 00:26:10,640 --> 00:26:11,680 Je vais bien. 414 00:26:12,070 --> 00:26:13,640 Je peux soigner le bétail, 415 00:26:13,640 --> 00:26:16,440 et j'ai appris un peu de forge quand j'étais jeune. 416 00:26:16,440 --> 00:26:17,640 Dans ce camp, 417 00:26:17,640 --> 00:26:19,790 ferrer et soigner les maladies 418 00:26:19,850 --> 00:26:20,930 pour le bétail 419 00:26:20,960 --> 00:26:22,590 et réparer les armes... 420 00:26:22,610 --> 00:26:25,130 ils comptent sur moi pour tout ça. 421 00:26:26,070 --> 00:26:28,550 Mais M. Jin et ces gamins 422 00:26:28,570 --> 00:26:30,270 m'ont vraiment impressionné. 423 00:26:30,550 --> 00:26:31,680 Peux-tu croire qu'ils 424 00:26:31,720 --> 00:26:33,700 arrêté leur petit vol 425 00:26:33,720 --> 00:26:34,680 et rejoint l'armée ? 426 00:26:34,680 --> 00:26:36,080 C'est une bonne chose, non ? 427 00:26:41,830 --> 00:26:43,830 Vous êtes ici depuis si longtemps. 428 00:26:44,350 --> 00:26:46,030 Y a-t-il des nouvelles de Yan Zheng ? 429 00:26:46,920 --> 00:26:48,480 Ce paquet a-t-il été livré ? 430 00:26:51,400 --> 00:26:53,870 J'ai demandé à quelqu'un de livrer les choses, 431 00:26:54,240 --> 00:26:55,590 mais il ne l'a pas vu. 432 00:26:57,030 --> 00:26:58,240 J'ai posé des questions sur lui. 433 00:26:58,350 --> 00:27:00,400 Il n'est pas dans cette unité de ravitaillement. 434 00:27:03,440 --> 00:27:04,720 Dans l'armée, 435 00:27:04,720 --> 00:27:06,240 il y a un vieux dicton— 436 00:27:07,310 --> 00:27:08,550 "Pas de nouvelles de décès 437 00:27:08,550 --> 00:27:09,830 est une bonne nouvelle." 438 00:27:10,510 --> 00:27:13,310 Ne t'inquiète pas. Yan Zheng ira sûrement bien. 439 00:27:13,960 --> 00:27:16,030 S'il réussit à l'avenir, 440 00:27:16,030 --> 00:27:18,480 vous pouvez profiter d'une belle vie avec lui. 441 00:27:20,270 --> 00:27:21,310 En fait, 442 00:27:21,720 --> 00:27:23,320 J'ai déjà divorcé. 443 00:27:29,400 --> 00:27:30,680 Ce qui s'est passé? 444 00:27:31,720 --> 00:27:33,720 Au départ, c'était un faux mariage. 445 00:27:33,790 --> 00:27:35,510 C'était juste pour s'occuper de Fan Daniu à l'époque 446 00:27:35,510 --> 00:27:36,680 et sauve la maison. 447 00:27:37,350 --> 00:27:38,680 Maintenant que c'est fini, 448 00:27:39,000 --> 00:27:40,400 il est parti. 449 00:27:40,400 --> 00:27:40,960 Eh bien... 450 00:27:41,510 --> 00:27:42,680 Changyu. 451 00:27:43,160 --> 00:27:44,960 Yan Zheng ressemblait à 452 00:27:44,960 --> 00:27:47,550 il avait des sentiments pour toi. 453 00:27:50,070 --> 00:27:51,990 Les jeunes couples forcément 454 00:27:52,020 --> 00:27:55,320 agissez par impulsion et égarez-vous. 455 00:27:55,920 --> 00:27:57,510 Si vous le rencontrez à l'avenir, 456 00:27:57,510 --> 00:27:59,440 tu dois parler des choses 457 00:27:59,440 --> 00:28:00,400 avec lui. 458 00:28:00,750 --> 00:28:02,510 N'attends pas d'être vieux 459 00:28:02,510 --> 00:28:04,170 et laisser les choses en suspens. 460 00:28:10,480 --> 00:28:11,790 S'il est encore en vie, 461 00:28:12,240 --> 00:28:14,640 Je vais certainement en parler avec lui. 462 00:28:15,270 --> 00:28:17,200 Je sais vraiment lire les visages. 463 00:28:17,550 --> 00:28:19,680 Yan Zheng a un long visage chanceux. 464 00:28:19,790 --> 00:28:21,320 Il ira certainement bien. 465 00:28:25,270 --> 00:28:26,200 Grand Tuteur Tao. 466 00:28:28,240 --> 00:28:29,640 Changyu. 467 00:28:30,350 --> 00:28:31,720 Changyu ! 468 00:28:40,160 --> 00:28:43,350 Tout d'abord, laissez le four chauffer rapidement, 469 00:28:43,550 --> 00:28:45,350 puis commencez à tirer le soufflet. 470 00:28:45,800 --> 00:28:46,920 En tirant sur le soufflet, 471 00:28:46,920 --> 00:28:49,240 il faut suivre le rythme du forgeage. 472 00:28:49,240 --> 00:28:51,400 Une fois qu’il devient rouge, nous pouvons commencer à forger. 473 00:28:51,400 --> 00:28:54,000 Vous devez vous concentrer sur le rythme lors du forgeage. 474 00:28:54,000 --> 00:28:54,830 Regarder. 475 00:28:56,070 --> 00:28:58,960 Cette fille n'étudie pas correctement avec moi, 476 00:28:59,070 --> 00:29:01,670 mais je suis venu ici pour apprendre la forge à la place. 477 00:29:02,530 --> 00:29:03,960 D'accord. Droite? 478 00:29:04,400 --> 00:29:05,200 M. Zhao. 479 00:29:05,680 --> 00:29:07,310 Nous sommes ici pour récupérer les nouvelles armes. 480 00:29:07,310 --> 00:29:08,640 OK, ils sont tous là. 481 00:29:09,640 --> 00:29:11,440 Ils sont lourds. Sois prudent. 482 00:29:12,000 --> 00:29:12,920 Laissez-moi vous aider. 483 00:29:13,160 --> 00:29:14,400 Fais attention, Changyu. 484 00:29:14,480 --> 00:29:15,340 Ils sont lourds. 485 00:29:15,790 --> 00:29:16,680 Encore un paquet. 486 00:29:16,680 --> 00:29:17,590 Encore un paquet ? 487 00:29:17,590 --> 00:29:18,880 -Tu peux tenir le coup ? -Oui. 488 00:29:18,880 --> 00:29:19,550 D'accord. 489 00:29:21,350 --> 00:29:21,790 Bien. 490 00:29:21,790 --> 00:29:22,030 Ici. 491 00:29:22,030 --> 00:29:23,760 Voici un autre paquet pour vous. 492 00:29:25,240 --> 00:29:26,110 Changyu, 493 00:29:26,110 --> 00:29:27,680 tu es tout aussi fort 494 00:29:27,680 --> 00:29:29,690 comme Fan Erniu. 495 00:29:30,110 --> 00:29:31,440 Je suis loin d'être aussi fort que mon père. 496 00:29:31,440 --> 00:29:33,840 Il pourrait soulever ma mère et moi d'une seule main. 497 00:29:34,070 --> 00:29:34,830 Bravo! 498 00:29:35,680 --> 00:29:36,350 Vraiment sympa. 499 00:29:36,350 --> 00:29:36,790 Ouais. 500 00:29:36,790 --> 00:29:37,680 Bien. 501 00:29:41,680 --> 00:29:42,720 Attention! 502 00:29:44,350 --> 00:29:47,750 -M. Zhao ! Êtes-vous d'accord? -Changyu ! Que fais-tu? 503 00:29:51,830 --> 00:29:52,640 M. Zhao ! 504 00:29:55,110 --> 00:29:55,790 Dépêchez-vous. 505 00:29:55,920 --> 00:29:56,400 Allez. 506 00:29:58,720 --> 00:29:59,980 Est-ce que ça va, M. Zhao ? 507 00:30:00,550 --> 00:30:01,720 Qu’est-ce qui ne va pas chez lui ? 508 00:30:01,720 --> 00:30:03,350 Son pied s'est écrasé ! 509 00:30:04,000 --> 00:30:04,510 Ici. 510 00:30:04,790 --> 00:30:05,750 Je vais bien. 511 00:30:07,350 --> 00:30:09,240 Pourquoi l'as-tu aidé en premier 512 00:30:09,240 --> 00:30:10,510 à ma place ? 513 00:30:10,510 --> 00:30:11,640 Qui est-il ? 514 00:30:11,640 --> 00:30:12,570 Maître, allez. 515 00:30:12,790 --> 00:30:13,440 Prudent. 516 00:30:15,240 --> 00:30:16,110 Sois prudent. 517 00:30:17,160 --> 00:30:18,480 Prudent. Prudent. 518 00:30:18,720 --> 00:30:19,350 Prudent. 519 00:30:20,920 --> 00:30:21,350 Ici. 520 00:30:24,110 --> 00:30:25,790 Pourquoi l'as-tu laissé s'asseoir sur la chaise 521 00:30:25,790 --> 00:30:27,790 et me faire asseoir sur cette souche de bois ? 522 00:30:29,510 --> 00:30:30,550 Alors, asseyez-vous ici. 523 00:30:31,000 --> 00:30:32,330 Allons nous asseoir là-bas. 524 00:30:40,680 --> 00:30:41,480 Qu'est-ce qui ne va pas? 525 00:30:43,160 --> 00:30:45,350 Je suppose que je suis resté là le four du forgeron 526 00:30:45,350 --> 00:30:46,750 depuis trop longtemps 527 00:30:46,750 --> 00:30:47,960 et la chaleur m'a atteint le cœur. 528 00:30:47,960 --> 00:30:49,000 Je brûle à l'intérieur. 529 00:30:49,000 --> 00:30:50,350 Je me sens mal partout. 530 00:30:50,350 --> 00:30:52,150 Je vais te préparer des médicaments. 531 00:30:58,550 --> 00:30:59,720 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi maintenant ? 532 00:30:59,720 --> 00:31:01,880 J'ai mal à la tête. 533 00:31:01,880 --> 00:31:02,960 Un mal de tête ? 534 00:31:03,680 --> 00:31:05,960 Le manche de la lance ne vous a pas touché la tête. 535 00:31:07,510 --> 00:31:09,550 Tu as dû attraper froid de l'agitation de cette nuit-là. 536 00:31:09,550 --> 00:31:10,750 Allons chez le médecin. 537 00:31:11,160 --> 00:31:12,240 Je ne vais nulle part. 538 00:31:12,240 --> 00:31:13,640 Je vais juste me reposer ici. 539 00:31:15,400 --> 00:31:16,230 Bien. 540 00:31:16,720 --> 00:31:18,590 Reposez-vous tous les deux ici. 541 00:31:18,790 --> 00:31:20,850 Je vais préparer des médicaments pour vous deux. 542 00:31:21,590 --> 00:31:22,400 Changyu. 543 00:31:22,400 --> 00:31:24,030 Mon médicament doit d'abord être préparé, 544 00:31:24,030 --> 00:31:25,720 ou je ne le boirai pas. 545 00:31:28,350 --> 00:31:29,880 Pourquoi agis-tu comme un enfant, 546 00:31:29,880 --> 00:31:32,620 se battre pour savoir qui commence en premier dans quelque chose comme ça ? 547 00:31:32,620 --> 00:31:35,270 Ne t'inquiète pas. Je vais préparer les deux en même temps. 548 00:31:35,270 --> 00:31:36,160 Il n'y a donc ni premier ni dernier. 549 00:31:36,160 --> 00:31:37,920 Ensuite, je veux d'abord boire le mien. 550 00:31:37,920 --> 00:31:38,830 Bien. 551 00:31:59,550 --> 00:32:01,200 Changyu m'a dit 552 00:32:01,640 --> 00:32:03,110 que pour lui sauver la vie, 553 00:32:03,400 --> 00:32:05,930 tu as échangé le sort de la vie ou de la mort avec elle. 554 00:32:09,000 --> 00:32:10,860 C'était incroyablement noble de votre part. 555 00:32:13,160 --> 00:32:14,310 Rien que pour ça, 556 00:32:14,500 --> 00:32:16,910 Je dois d'abord vous laisser prendre vos médicaments. 557 00:32:17,400 --> 00:32:19,440 Tu es trop gentil. 558 00:32:19,550 --> 00:32:21,880 Je veux même me prosterner devant toi en son nom. 559 00:32:21,880 --> 00:32:22,750 S'il vous plaît, ne le faites pas. Je ne peux pas accepter ça. 560 00:32:22,750 --> 00:32:24,680 S'il vous plaît, levez-vous. 561 00:32:28,920 --> 00:32:32,070 Vous connaissez bien Mme Fan ? 562 00:32:32,070 --> 00:32:33,070 Bien sûr. 563 00:32:33,720 --> 00:32:36,160 Nous sommes voisins depuis près de 20 ans. 564 00:32:36,550 --> 00:32:38,080 Elle est comme une fille pour moi. 565 00:32:38,720 --> 00:32:40,110 Pour être honnête, 566 00:32:40,680 --> 00:32:43,240 Je n'ai jamais rencontré de meilleure fille qu'elle. 567 00:32:43,400 --> 00:32:44,830 En effet. 568 00:32:44,830 --> 00:32:47,720 Je n'ai jamais rencontré une femme aussi gentille non plus. 569 00:32:51,680 --> 00:32:53,160 Prends de l'eau chaude. 570 00:32:53,350 --> 00:32:54,750 Ça te réchauffera le ventre. 571 00:32:54,750 --> 00:32:56,000 Merci. 572 00:32:56,720 --> 00:32:58,880 Trinquons avec du thé au lieu du vin. 573 00:33:00,960 --> 00:33:01,830 S'il te plaît. 574 00:33:01,960 --> 00:33:02,550 S'il te plaît. 575 00:33:02,550 --> 00:33:03,310 S'il te plaît. 576 00:33:21,720 --> 00:33:23,380 D'où vient cette armée ? 577 00:33:23,640 --> 00:33:24,310 Celui-la? 578 00:33:24,960 --> 00:33:26,750 C'est le convoi de ravitaillement de Jizhou. 579 00:33:26,750 --> 00:33:28,350 Ils sont là pour réapprovisionner les camps 580 00:33:28,350 --> 00:33:29,350 près de la rivière Wu. 581 00:33:33,440 --> 00:33:35,640 Il manque une herbe. Herbe Xiaku. 582 00:33:37,480 --> 00:33:38,440 C'est probablement dans la cuisine. 583 00:33:38,440 --> 00:33:39,480 C'est peut-être là. 584 00:33:40,000 --> 00:33:40,590 Merci. 585 00:33:47,070 --> 00:33:48,270 Salutations, Capitaine. 586 00:33:48,480 --> 00:33:49,400 Qui est à l'intérieur ? 587 00:33:49,720 --> 00:33:50,880 Quelques soldats blessés. 588 00:33:50,880 --> 00:33:51,960 Et M. Zhao. 589 00:33:52,310 --> 00:33:53,200 M. Zhao ? 590 00:33:57,030 --> 00:33:58,590 M. Zhao, comment va votre... 591 00:34:02,070 --> 00:34:03,480 Li Wenkan ? 592 00:34:03,750 --> 00:34:05,350 Comment m'as-tu appelé ? 593 00:34:06,880 --> 00:34:10,139 J'ai 3 ans de plus que ton grand-père. 594 00:34:11,840 --> 00:34:12,770 Grand Tuteur Tao, 595 00:34:13,070 --> 00:34:14,400 qu'est-ce que tu fais ici ? 596 00:34:17,070 --> 00:34:18,590 Regardez ma mémoire. 597 00:34:18,590 --> 00:34:21,150 J'ai oublié de le dire à Changyu tu serais là aujourd'hui. 598 00:34:21,360 --> 00:34:22,280 Changyu ? 599 00:34:23,110 --> 00:34:24,190 Qui est ici ? 600 00:34:30,360 --> 00:34:32,750 -Que faites-vous ici? -Que faites-vous ici? 601 00:34:32,750 --> 00:34:34,230 Alors, l'héroïne qui traquait les éclaireurs 602 00:34:34,230 --> 00:34:36,230 tout le monde dans l'armée vous loue. 603 00:34:36,760 --> 00:34:37,590 Êtes-vous blessé ? 604 00:34:38,000 --> 00:34:40,199 Non. Merci de votre inquiétude, Monseigneur. 605 00:34:41,070 --> 00:34:42,800 Après tout ce temps, tu m'appelles toujours Mon Seigneur. 606 00:34:42,800 --> 00:34:44,600 C'est un peu trop loin, non ? 607 00:34:45,239 --> 00:34:46,400 Mon nom de courtoisie est Wenkan. 608 00:34:46,400 --> 00:34:47,630 Tu peux m'appeler comme ça. 609 00:34:51,230 --> 00:34:52,760 C'est le résultat de "dix années d'études approfondies, 610 00:34:52,760 --> 00:34:55,489 juste pour franchir le seuil de la littérature." 611 00:34:59,320 --> 00:35:00,710 Mon Seigneur, vous avez un statut noble. 612 00:35:00,710 --> 00:35:02,480 Comment pourrais-je oser t'appeler ainsi ? 613 00:35:02,760 --> 00:35:03,760 Mais je m'en souviendrai. 614 00:35:03,760 --> 00:35:05,420 "Seuil Li." Ça a l'air sympa. 615 00:35:09,630 --> 00:35:11,290 Merci pour le compliment. 616 00:35:11,940 --> 00:35:14,150 Ce gamin n'a pas l'air d'un bon œuf. 617 00:35:14,880 --> 00:35:16,320 Quel œuf ? Est-ce savoureux? 618 00:35:17,510 --> 00:35:18,510 Je veux dire que Li. 619 00:35:18,510 --> 00:35:19,570 Ce n'est pas un bon œuf. 620 00:35:20,550 --> 00:35:22,550 Allez-vous à Lucheng, Monseigneur ? 621 00:35:23,590 --> 00:35:24,510 Les fournitures de Lucheng 622 00:35:24,510 --> 00:35:26,190 doit être livré dans les 7 jours. 623 00:35:26,190 --> 00:35:27,800 Bien que je ne sache pas ce que le général il et le marquis de Wu'an 624 00:35:27,800 --> 00:35:28,600 complotent, 625 00:35:28,960 --> 00:35:30,070 en tant qu'officier d'escorte, 626 00:35:30,070 --> 00:35:30,840 Je dois remplir ma mission. 627 00:35:30,840 --> 00:35:32,640 Je veillerai à ce qu'il arrive à temps. 628 00:35:33,630 --> 00:35:36,030 Et si j'envoyais quelqu'un pour te ramener à Jizhou? 629 00:35:36,030 --> 00:35:37,800 Peut-être qu'il y a des nouvelles de Changning. 630 00:35:37,800 --> 00:35:39,110 J'ai pris des dispositions pour 2 subordonnés 631 00:35:39,110 --> 00:35:40,440 continuer à la chercher. 632 00:35:42,400 --> 00:35:43,860 Merci beaucoup, mon Seigneur. 633 00:35:45,000 --> 00:35:46,330 Allons-y. Arrêtez de chercher. 634 00:35:56,670 --> 00:35:58,190 Mon... mon faucon ! 635 00:36:00,360 --> 00:36:01,880 Yan... Yan Zheng ? 636 00:36:12,590 --> 00:36:14,190 Ça fait longtemps que je ne vois pas, idiot d'oiseau. 637 00:36:14,360 --> 00:36:15,410 Toujours aussi gros. 638 00:36:21,070 --> 00:36:21,800 Allez-y maintenant. 639 00:36:29,250 --> 00:36:31,010 [Changning et moi allons bien tous les deux.] 640 00:36:31,010 --> 00:36:32,780 [Renvoyer Changning à Jizhou dès que possible.] 641 00:36:32,800 --> 00:36:34,650 [Vous n'avez rien à craindre. Yan Zheng] 642 00:36:35,190 --> 00:36:36,230 Changement... 643 00:36:36,920 --> 00:36:37,840 ça va. 644 00:36:38,400 --> 00:36:39,320 Yan Zheng ? 645 00:36:41,670 --> 00:36:43,070 Est-ce que ça dit que 646 00:36:43,070 --> 00:36:44,800 Yan Zheng a trouvé Changning ? 647 00:36:46,030 --> 00:36:47,090 Changning va bien. 648 00:36:48,030 --> 00:36:49,360 Yan Zheng va bien aussi. 649 00:36:50,150 --> 00:36:51,190 Il vous dit de ne pas vous inquiéter. 650 00:36:51,190 --> 00:36:53,990 Il la renverra à Jizhou dès que possible. 651 00:36:57,360 --> 00:36:58,400 Bien. 652 00:37:01,110 --> 00:37:02,800 Bien. 653 00:37:04,630 --> 00:37:05,930 Changning va bien. 654 00:37:07,070 --> 00:37:08,320 Yan Zheng va bien aussi. 655 00:37:10,670 --> 00:37:11,400 Bien. 656 00:37:12,070 --> 00:37:12,880 Bien. 657 00:37:17,630 --> 00:37:18,400 Mon Seigneur. 658 00:37:20,190 --> 00:37:21,450 C'est une question urgente. 659 00:37:22,400 --> 00:37:23,070 Il y a des sièges à l'intérieur. 660 00:37:23,070 --> 00:37:23,710 D'accord. 661 00:37:23,970 --> 00:37:25,940 [Il] 662 00:37:25,360 --> 00:37:27,420 Voilà donc toutes les nouvelles que nous avons pour l’instant. 663 00:37:27,550 --> 00:37:28,920 Qu'en pensez-vous tous les deux ? 664 00:37:33,590 --> 00:37:34,440 Maître. 665 00:37:35,280 --> 00:37:36,140 Ici, M. Zhao. 666 00:37:38,800 --> 00:37:39,450 Prudent! 667 00:37:42,280 --> 00:37:43,230 c'est chaud. 668 00:37:48,190 --> 00:37:49,660 Pourquoi n'as-tu pas bu ? 669 00:37:52,710 --> 00:37:53,710 Seigneur Li, 670 00:37:54,030 --> 00:37:56,480 qu'est-ce que tu voulais dire par là ? 671 00:37:56,480 --> 00:37:58,010 Je n'ai pas bien compris. 672 00:37:58,070 --> 00:37:59,070 En termes simples, 673 00:37:59,230 --> 00:38:01,550 Le marquis de Wu'an était encerclé par 30 000 soldats dans la montagne. 674 00:38:01,550 --> 00:38:03,080 Il manque de nourriture et de médicaments. 675 00:38:04,760 --> 00:38:06,760 Il veut tenir le mont Gu 676 00:38:07,150 --> 00:38:08,920 pour occuper l'armée de Shi Yue. 677 00:38:08,920 --> 00:38:11,440 C'est une diversion. 678 00:38:11,760 --> 00:38:12,670 Le but est d'empêcher 679 00:38:12,670 --> 00:38:16,400 L'armée de Shi Yue va unir ses forces avec Seigneur Changxin. 680 00:38:17,070 --> 00:38:18,960 Si le mont Gu tombe 681 00:38:19,230 --> 00:38:20,840 et les deux armées fusionnent, 682 00:38:20,840 --> 00:38:22,630 Lucheng sera sûrement violé, 683 00:38:22,630 --> 00:38:24,190 et nous pourrions perdre Jizhou. 684 00:38:26,590 --> 00:38:28,030 Le plus important maintenant 685 00:38:28,030 --> 00:38:31,190 est d'envoyer les provisions au mont Gu. 686 00:38:31,480 --> 00:38:32,360 Je vais le faire. 687 00:38:32,710 --> 00:38:34,230 Je me fiche de qui il est, 688 00:38:34,230 --> 00:38:35,670 J'enverrai le grain à la montagne. 689 00:38:35,670 --> 00:38:36,880 Mme Fan, vous ne devez absolument pas le faire. 690 00:38:36,880 --> 00:38:38,190 C'est beaucoup trop dangereux. 691 00:38:38,190 --> 00:38:39,110 Exactement. 692 00:38:39,110 --> 00:38:41,590 Ce n'est pas quelque chose pour les gens ordinaires comme nous. 693 00:38:41,590 --> 00:38:43,960 Nous devrions juste aider ici au camp de la rivière Wu 694 00:38:43,960 --> 00:38:45,590 et faisons de notre mieux. 695 00:38:45,590 --> 00:38:46,630 Pourquoi vas-tu là-bas ? 696 00:38:46,630 --> 00:38:47,960 De gâcher votre vie ? 697 00:38:48,320 --> 00:38:49,400 Si je n'y vais pas... 698 00:38:49,400 --> 00:38:50,760 Lord Li doit livrer du grain à Lucheng 699 00:38:50,760 --> 00:38:51,670 donc il ne peut pas y aller non plus— 700 00:38:51,670 --> 00:38:52,630 alors qui le fera ? 701 00:38:53,590 --> 00:38:55,880 Le marquis de Wu'an se bat pour nous, les roturiers. 702 00:38:55,880 --> 00:38:57,710 Je ne peux pas le laisser avoir faim. 703 00:38:59,670 --> 00:39:00,710 M. Zhao, 704 00:39:00,960 --> 00:39:02,670 laisse-moi partir. 705 00:39:02,670 --> 00:39:04,630 Et si quelque chose t'arrivait ? 706 00:39:04,630 --> 00:39:06,030 Comment pourrais-je l'expliquer à votre Mme Zhao, 707 00:39:06,030 --> 00:39:07,150 à Changning, 708 00:39:07,150 --> 00:39:09,710 ou à tes défunts parents ? 709 00:39:10,030 --> 00:39:10,920 Ne t'inquiète pas. 710 00:39:11,110 --> 00:39:12,510 J'ai ma propre équipe maintenant. 711 00:39:12,510 --> 00:39:13,910 Je peux prendre soin de moi. 712 00:39:14,030 --> 00:39:15,960 Comment pouvez-vous prendre soin de vous ? 713 00:39:17,590 --> 00:39:18,880 Elle a du cran. 714 00:39:18,880 --> 00:39:21,510 Vraiment la fille que j'ai choisie. 715 00:39:22,590 --> 00:39:24,840 Pourquoi es-tu ici pour attiser les flammes ? 716 00:39:25,960 --> 00:39:28,590 Ce n'est plus une boucher. 717 00:39:28,630 --> 00:39:30,840 Elle peut diriger des troupes au combat. 718 00:39:42,470 --> 00:39:44,400 Marchez vite sans vous relâcher ! 719 00:39:44,400 --> 00:39:45,800 Suivez strictement les ordres militaires ! 720 00:39:45,800 --> 00:39:46,840 Oui! 721 00:39:47,400 --> 00:39:48,550 Déclencher! 722 00:40:01,570 --> 00:40:03,420 [Suite] 723 00:40:04,630 --> 00:40:05,490 Votre Seigneurie, 724 00:40:05,670 --> 00:40:07,920 les torches en bas de la montagne étends-toi comme un dragon. 725 00:40:07,920 --> 00:40:09,110 Selon une estimation approximative, 726 00:40:09,360 --> 00:40:11,290 il n'y a pas moins de 30 000 hommes. 727 00:40:26,190 --> 00:40:26,880 Jiuheng ? 728 00:40:28,320 --> 00:40:29,840 Donnez-moi une réponse directe. 729 00:40:29,840 --> 00:40:31,440 Qu’est-ce qui vous préoccupe exactement ? 730 00:40:31,550 --> 00:40:33,280 Gardez-les sous surveillance. 731 00:40:33,960 --> 00:40:34,800 Oui. 732 00:40:36,840 --> 00:40:38,030 Ce gamin, le marquis de Wu'an, 733 00:40:38,030 --> 00:40:39,630 j'ai certainement trouvé un bon endroit. 734 00:40:39,710 --> 00:40:42,240 Il n'y a qu'un seul chemin caché en haut de la montagne. 735 00:40:42,440 --> 00:40:43,630 Si notre armée attaque, 736 00:40:43,630 --> 00:40:45,230 ils peuvent frapper les premiers. 737 00:40:46,230 --> 00:40:47,630 C'est vraiment facile à défendre et difficile à attaquer. 738 00:40:47,630 --> 00:40:48,960 Ce sera un combat difficile. 739 00:40:49,760 --> 00:40:51,110 Qu'il a attaqué Beijue 740 00:40:51,110 --> 00:40:52,640 et a baigné Jinzhou dans le sang 741 00:40:53,030 --> 00:40:55,510 ce n'était pas que de la chance. 742 00:40:55,670 --> 00:40:56,400 Frère, 743 00:40:56,670 --> 00:40:58,840 si nous ne pouvons pas trouver un moyen en haut de la montagne ce soir, 744 00:40:58,840 --> 00:41:00,760 nous devrons lancer un assaut frontal demain. 745 00:41:00,760 --> 00:41:01,670 Nous ne pouvons pas. 746 00:41:02,510 --> 00:41:04,840 L'héritier présumé est toujours entre leurs mains. 747 00:41:04,920 --> 00:41:06,510 Nous ne devons pas agir de manière imprudente. 748 00:41:08,800 --> 00:41:10,530 Avec Sui Yuanqing entre nos mains, 749 00:41:10,550 --> 00:41:12,350 nous pouvons attendre aussi longtemps que nous le pouvons. 750 00:41:12,480 --> 00:41:14,070 Cela dépend si He Jingyuan 751 00:41:14,070 --> 00:41:15,600 va me décevoir. 752 00:41:17,880 --> 00:41:18,590 Xie Wu, 753 00:41:18,760 --> 00:41:21,020 combien de temps durera la nourriture que nous avons apportée ? 754 00:41:21,150 --> 00:41:23,230 Dix jours si nous mangeons à notre faim. 755 00:41:23,230 --> 00:41:24,440 Si on fait du porridge avec des légumes sauvages, 756 00:41:24,440 --> 00:41:25,770 cela peut durer un demi-mois. 757 00:41:29,590 --> 00:41:31,550 Les routes de montagne ici sont complexes. 758 00:41:31,550 --> 00:41:33,710 Shi Yue nous entoure sans attaquer, 759 00:41:33,710 --> 00:41:36,390 visant à nous piéger jusqu'à notre mort sur la montagne. 760 00:41:37,110 --> 00:41:39,910 Cette tactique s'appelle "attraper une tortue dans un bocal." 761 00:41:40,400 --> 00:41:42,260 Qui est le pot et qui est la tortue 762 00:41:42,280 --> 00:41:43,340 reste à voir. 763 00:41:43,880 --> 00:41:44,510 Rapport! 764 00:41:45,360 --> 00:41:46,070 Votre Seigneurie, 765 00:41:46,070 --> 00:41:47,440 une équipe de transport de céréales de Jizhou 766 00:41:47,440 --> 00:41:49,110 ont risqué leur vie pour gravir la montagne. 767 00:41:49,110 --> 00:41:51,300 Ils ont brisé l'encerclement de Shi Hu ? 768 00:41:51,300 --> 00:41:51,970 Oui. 769 00:41:52,320 --> 00:41:53,580 Les pertes sont lourdes. 770 00:41:55,280 --> 00:41:56,840 Assurez-vous qu'ils sont bien installés. 771 00:41:56,840 --> 00:41:57,440 Oui. 772 00:41:59,010 --> 00:41:59,800 Général! 773 00:41:59,960 --> 00:42:01,030 Une petite équipe de transport de grains 774 00:42:01,030 --> 00:42:02,030 je suis monté sur la montagne par le petit chemin. 775 00:42:02,030 --> 00:42:03,770 Notre avant-garde les a détectés. 776 00:42:03,880 --> 00:42:05,860 Nous avions l'intention de leur tendre une embuscade par derrière, 777 00:42:05,860 --> 00:42:07,690 mais l'armée Xie est soudainement intervenue. 778 00:42:07,690 --> 00:42:08,710 Durant la bataille acharnée, 779 00:42:08,710 --> 00:42:10,480 nous avons tué plus de dix de leurs hommes, 780 00:42:10,480 --> 00:42:11,880 mais quelques survivants 781 00:42:11,880 --> 00:42:13,480 ont été secourus par l'armée Xie. 782 00:42:14,150 --> 00:42:15,880 Comment avez-vous gardé la montagne ? 783 00:42:16,320 --> 00:42:18,440 Vous les laissez envoyer du grain en ce moment critique ! 784 00:42:18,440 --> 00:42:19,840 Une bande d'imbéciles inutiles ! 785 00:42:21,710 --> 00:42:23,190 Ce ne sont que quelques personnes. 786 00:42:24,350 --> 00:42:26,820 Le grain qu'ils ont apporté ne remplirait pas une fourmi. 787 00:42:27,190 --> 00:42:28,590 Il n'y a rien à craindre. 788 00:42:30,070 --> 00:42:31,200 Qu'ont-ils apporté ? 789 00:42:32,030 --> 00:42:34,190 Nous n'avons trouvé que du grain sur les corps. 790 00:42:34,480 --> 00:42:36,400 Plus tard, dans la voiture ils abandonnèrent au pied de la colline, 791 00:42:36,400 --> 00:42:37,730 nous avons trouvé du sel et des herbes. 792 00:42:39,000 --> 00:42:41,510 Ils doivent manquer de main d'oeuvre 793 00:42:42,150 --> 00:42:44,810 qu'ils ont abandonné tout le reste pour les céréales. 794 00:42:49,670 --> 00:42:51,400 Vous manquez de sel, hein ? 795 00:42:53,230 --> 00:42:55,110 C'est une bonne nouvelle. 796 00:43:03,230 --> 00:43:04,090 Votre Seigneurie, 797 00:43:05,320 --> 00:43:08,150 il y a deux femmes médecins sur l'équipe de transport du grain. 798 00:43:08,150 --> 00:43:09,350 Ils ont demandé à vous voir. 799 00:43:13,070 --> 00:43:14,030 Des femmes médecins ? 800 00:43:17,480 --> 00:43:18,190 Amenez-les.