1
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
Chào mừng về nhà.

2
00:01:18,300 --> 00:01:19,400
Công việc thế nào?

3
00:01:20,340 --> 00:01:23,860
Mỗi ngày ở văn phòng khá nhiều
điều tương tự như mọi khi.

4
00:01:24,660 --> 00:01:25,660
Amy đâu?

5
00:01:25,820 --> 00:01:29,700
Ồ, cô ấy không ở trên lầu. Cô ấy đã
một thiên thần hoàn hảo cả ngày.

6
00:01:30,120 --> 00:01:32,300
Tuyệt vời. Isabel có nhà không?

7
00:01:32,880 --> 00:01:36,520
Ừm, không. Tôi nghĩ cô ấy làm việc muộn
một lần nữa.

8
00:01:36,920 --> 00:01:41,760
Bạn biết đấy, tôi thực sự thích việc cô ấy đi
quay lại với công việc mà cô ấy yêu thích. Thực sự,

9
00:01:41,820 --> 00:01:42,399
Tôi biết.

10
00:01:42,400 --> 00:01:43,480
Nó giống như...

11
00:01:43,800 --> 00:01:47,240
Cũng rất thích về nhà với cô ấy
mỗi ngày và làm gia đình nhỏ

12
00:01:48,000 --> 00:01:52,860
Tôi đoán là tôi đã quen với nó rồi
rằng tôi đã quên mất bao nhiêu giờ làm thêm

13
00:01:52,860 --> 00:01:54,820
cô ấy đã làm việc trước khi nghỉ thai sản.

14
00:01:56,000 --> 00:02:00,900
Tôi không muốn bạn để tâm đến điều đó.
Giống như, chúng tôi thực sự thích có bạn là

15
00:02:00,900 --> 00:02:01,859
bảo mẫu của chúng tôi, Catherine.

16
00:02:01,860 --> 00:02:06,140
Dù bạn chỉ mới 19 tuổi nhưng công việc của bạn
đạo đức là hoàn toàn đỉnh cao.

17
00:02:07,880 --> 00:02:13,060
Chỉ là lối sống mới này là
một cái gì đó tôi đoán tôi phải làm quen với.

18
00:02:13,840 --> 00:02:19,120
Vâng, không, tôi hoàn toàn hiểu được. Nhưng của bạn
gia đình thật may mắn khi có bạn như vậy

19
00:02:19,120 --> 00:02:20,120
người đàn ông tận tụy.

20
00:02:20,920 --> 00:02:22,620
Cô ngọt ngào quá, Catherine.

21
00:02:23,780 --> 00:02:29,820
Ừm, bây giờ tôi đoán bạn chắc hẳn đã đói rồi
sau một ngày dài làm việc. Tôi đã chuẩn bị cho bạn

22
00:02:29,820 --> 00:02:30,799
cái nĩa.

23
00:02:30,800 --> 00:02:31,800
Cảm ơn.

24
00:02:32,720 --> 00:02:34,260
Không. Này.

25
00:02:34,480 --> 00:02:36,260
Chỉ cần ngồi lại.

26
00:02:37,960 --> 00:02:39,020
Bạn đã kiếm được nó.

27
00:02:39,680 --> 00:02:42,280
Không nhấc lên, thậm chí không có một ngón tay.

28
00:02:42,600 --> 00:02:43,600
Được rồi.

29
00:02:56,330 --> 00:02:57,330
Đó là một cái bánh quy ngon.

30
00:02:57,550 --> 00:03:01,450
Tôi nghĩ tôi có thể tự mình giải quyết phần còn lại,
Catherine.

31
00:03:01,710 --> 00:03:02,710
Cảm ơn.

32
00:03:31,690 --> 00:03:33,070
Tôi là một tên côn đồ. Tôi sẽ làm công việc của bạn.

33
00:03:41,350 --> 00:03:42,650
Isabel chắc phải về nhà sớm.

34
00:03:43,970 --> 00:03:45,210
Chắc đang đợi tôi.

35
00:03:49,650 --> 00:03:51,070
Cô ấy chắc chắn đang đợi tôi.

36
00:04:08,770 --> 00:04:09,770
Catherine?

37
00:04:10,230 --> 00:04:13,050
Bạn đang làm gì trong phòng của tôi?

38
00:04:13,550 --> 00:04:15,290
Và tại sao bạn lại mặc đồ của vợ tôi?
vòng cổ?

39
00:04:15,710 --> 00:04:20,010
Ôi Chúa ơi. Tôi rất xin lỗi. Tôi vừa mới
đang tìm kiếm những chiếc tã thừa ở đâu

40
00:04:20,190 --> 00:04:22,470
và tôi vừa thấy cái này trên tủ quần áo.

41
00:04:23,570 --> 00:04:26,210
Tôi biết tôi không nên làm vậy, nhưng nó quá
xinh đẹp.

42
00:04:26,990 --> 00:04:31,090
Tôi thề là tôi chỉ muốn xem những gì
nó sẽ trông giống như vậy trong giây lát.

43
00:04:31,430 --> 00:04:33,050
Tôi đã định đặt nó trở lại ngay.

44
00:04:33,810 --> 00:04:36,890
Dù vậy, Catherine, em phải biết
điều này có vẻ không tốt

45
00:04:37,590 --> 00:04:38,459
Tôi biết.

46
00:04:38,460 --> 00:04:40,640
Tôi rất xin lỗi.

47
00:04:46,440 --> 00:04:49,720
Bạn có phiền giúp tôi lấy nó ra không?
bạn

48
00:04:49,720 --> 00:04:57,760
biết,

49
00:04:57,920 --> 00:05:02,300
vì là một người đàn ông mạnh mẽ, bạn rất
nhẹ nhàng.

50
00:05:03,780 --> 00:05:05,720
Ờ, cảm ơn?

51
00:05:06,360 --> 00:05:07,360
Không.

52
00:05:07,920 --> 00:05:12,920
Cảm ơn bạn đã hiểu và
không giận tôi.

53
00:05:15,300 --> 00:05:18,180
Catherine, tôi nghĩ bạn nên rời đi
căn phòng.

54
00:05:19,420 --> 00:05:20,420
Tất nhiên rồi.

55
00:05:20,720 --> 00:05:22,660
Một lần nữa, tôi thực sự xin lỗi.

56
00:06:24,780 --> 00:06:25,780
Đang vào đây, em yêu.

57
00:06:26,300 --> 00:06:29,040
Ồ, ôi, ôi! bạn đang làm gì ở
vòi hoa sen?

58
00:06:29,360 --> 00:06:30,720
Tôi tưởng bạn là Isabella.

59
00:06:31,600 --> 00:06:33,300
Tôi có thể, nếu bạn muốn.

60
00:06:34,860 --> 00:06:37,280
Nghe này, tôi biết bạn đang cảm thấy cô đơn.

61
00:06:38,100 --> 00:06:43,160
Kể từ khi vợ anh đi làm trở lại,
hình như ngôi nhà đã trở nên lạnh hơn.

62
00:06:44,600 --> 00:06:48,380
Bạn thậm chí không nhận ra điều đó, nhưng bạn đã
đã khác.

63
00:06:49,160 --> 00:06:51,300
Bạn nhớ cô ấy. Tôi biết điều đó.

64
00:06:52,440 --> 00:06:55,050
Nhưng... tôi cũng biết bạn cũng cảm thấy vậy.

65
00:06:55,710 --> 00:06:56,710
Cái này.

66
00:06:57,290 --> 00:07:01,150
Katherine, tôi... tôi đã thử nghiệm
nước đã cạn kiệt kể từ khi tôi bắt đầu làm việc

67
00:07:01,150 --> 00:07:02,150
ở đây.

68
00:07:02,530 --> 00:07:08,350
Và khoảnh khắc nhỏ bé, cách bạn nhìn
với tôi khi bạn nghĩ tôi không trả tiền

69
00:07:08,350 --> 00:07:09,350
chú ý.

70
00:07:11,070 --> 00:07:12,430
Bạn là một người đàn ông tốt.

71
00:07:13,410 --> 00:07:18,710
Bạn là một người đẹp trai, chăm chỉ, tận tâm
người đàn ông.

72
00:07:19,490 --> 00:07:22,990
Bạn trao mọi thứ cho gia đình này,
nhưng...

73
00:07:23,320 --> 00:07:24,500
Ai cho bạn thứ gì vậy?

74
00:07:26,660 --> 00:07:29,300
Bạn xứng đáng được chăm sóc khi bạn
về nhà.

75
00:07:30,020 --> 00:07:31,600
Để được chào đón với sự ấm áp.

76
00:07:32,380 --> 00:07:33,380
Với tình yêu.

77
00:07:34,440 --> 00:07:35,960
Isabel không còn ở đây nữa.

78
00:07:36,860 --> 00:07:37,860
Nhưng tôi là vậy.

79
00:07:38,800 --> 00:07:41,940
Em có thể làm vợ anh ở nhà khi cô ấy ở nhà
đi rồi.

80
00:07:42,380 --> 00:07:45,240
Bạn có mất trí không?

81
00:07:46,020 --> 00:07:50,100
Ừ, tôi biết Isabel không có ở đây vì
nhiều như tôi muốn cô ấy được. Nhưng đó

82
00:07:50,100 --> 00:07:52,240
không có nghĩa là tôi sẽ ném nó
tất cả đi xa.

83
00:07:53,260 --> 00:07:54,260
bảo vứt đi.

84
00:07:54,960 --> 00:07:58,280
Tôi chỉ đề nghị lấp đầy những khoảng trống
trong khi cô ấy đi vắng.

85
00:07:59,380 --> 00:08:00,740
Cô ấy sẽ không bao giờ phải biết.

86
00:08:01,500 --> 00:08:02,500
Tôi sẽ biết.

87
00:08:50,790 --> 00:08:51,790
Tôi ở ngay đây.

88
00:10:35,850 --> 00:10:37,550
Hãy chăm sóc bạn. Ôi chúa ơi.

89
00:10:39,130 --> 00:10:39,929
Ồ,

90
00:10:39,930 --> 00:10:47,070
người đàn ông.

91
00:10:48,550 --> 00:10:49,550
Ồ, anh bạn.

92
00:10:54,350 --> 00:10:55,350
Ồ,

93
00:10:57,430 --> 00:10:59,610
Chúa ơi.

94
00:11:00,490 --> 00:11:03,350
Vâng. Tôi biết lúc đó bạn cần gì.

95
00:11:04,720 --> 00:11:06,300
Hãy bỏ đi áp lực đó ngay bây giờ.

96
00:11:06,740 --> 00:11:07,740
Ồ.

97
00:14:11,440 --> 00:14:14,400
Cô ấy ở ngay đó.

98
00:19:08,140 --> 00:19:09,140
Hoàn hảo. Vâng.

99
00:19:11,780 --> 00:19:12,780
Kéo tôi ra.

100
00:25:41,680 --> 00:25:42,680
cách bạn thực hiện chúng.

101
00:29:16,810 --> 00:29:19,370
Ôi, chết tiệt. Ồ,

102
00:29:20,850 --> 00:29:25,490
chết tiệt.

103
00:32:00,910 --> 00:32:02,230
điều đó đang khiến bạn khó khăn.

104
00:32:03,290 --> 00:32:10,150
Tôi luôn biết những cái nhìn chằm chằm của bạn
tôi, con đường

105
00:32:10,150 --> 00:32:11,990
bạn cởi quần áo cho tôi bằng mắt của bạn.

106
00:32:31,470 --> 00:32:32,289
Lấy nó đi.

107
00:32:32,290 --> 00:32:33,289
Ồ,

108
00:32:33,290 --> 00:32:40,130
Chúa ơi,

109
00:32:40,170 --> 00:32:41,170
vâng.

110
00:32:41,910 --> 00:32:43,830
Chết tiệt, cảm giác thật tuyệt.

111
00:32:44,510 --> 00:32:45,510
Ờ - ừ.

112
00:32:47,230 --> 00:32:49,590
Ồ, ngay đó.

113
00:32:50,870 --> 00:32:52,350
Ôi chúa ơi.

114
00:32:53,190 --> 00:32:54,370
Ôi chúa ơi.

115
00:33:10,320 --> 00:33:13,420
Ôi chúa ơi, nó tốt quá.

116
00:33:13,840 --> 00:33:14,840
Vâng.

117
00:33:49,460 --> 00:33:50,720
Vâng, vâng, vâng

118
00:34:22,540 --> 00:34:23,960
Tốt, tốt, tốt.

119
00:34:25,360 --> 00:34:28,560
Ôi Chúa ơi, cảm giác đó thật tuyệt vời.

120
00:34:29,020 --> 00:34:30,020
Vâng.

121
00:34:32,100 --> 00:34:33,100
Vâng,

122
00:34:36,820 --> 00:34:41,020
cô ấy đang chết tiệt, ừ, cô ấy đang sống trong
bệnh bên trong đó.

123
00:42:58,460 --> 00:43:00,380
Tắm thật trước khi vợ bạn được
trở lại