1
00:00:51,484 --> 00:00:53,007
תודה לך.
תודה לך.

2
00:00:53,100 --> 00:00:54,319
תודה לך.

3
00:00:54,387 --> 00:00:57,083
אני רוצה להתחיל -
הייתי רוצה -

4
00:00:57,157 --> 00:00:58,317
תודה לך. תודה לך.

5
00:01:01,161 --> 00:01:04,653
אני רוצה להתחיל בכך
לעזאזל עם לאנס ארמסטרונג.

6
00:01:09,669 --> 00:01:10,727
תזיין אותו ואת הביצים שלו

7
00:01:10,804 --> 00:01:12,704
והאופניים שלו
והסטרואידים שלו

8
00:01:12,772 --> 00:01:14,205
והחולצות הצהובות שלו

9
00:01:14,274 --> 00:01:16,435
והאילם ריק
הבעה על פניו.

10
00:01:16,509 --> 00:01:18,636
נמאס לי מהטמבל הזה.

11
00:01:20,447 --> 00:01:23,905
ובזמן שאתה בזה
תזדיין גם עם טייגר וודס.

12
00:01:27,921 --> 00:01:31,618
יש עוד ג'ק-אוף
אני יכול בלי.

13
00:01:31,691 --> 00:01:34,489
נמאס לי שאומרים לי מי
להעריץ במדינה הזו.

14
00:01:34,561 --> 00:01:37,894
לא נמאס לך שאומרים לך
מי הגיבורים שלך צריכים להיות?

15
00:01:39,833 --> 00:01:41,994
שאומרים לך מי אתה צריך
להסתכל למעלה.

16
00:01:42,068 --> 00:01:45,037
אני אבחר את הגיבורים שלי,
תודה רבה.

17
00:01:45,105 --> 00:01:47,733
ולזיין גם את ד"ר פיל.

18
00:01:57,851 --> 00:02:00,251
אמר ד"ר פיל
אני צריך לבטא את הרגשות שלי,

19
00:02:00,320 --> 00:02:02,185
אז זה מה שאני עושה.

20
00:02:03,923 --> 00:02:06,858
עכשיו, מאז הפעם האחרונה שאני
התגלגל דרך החלקים האלה -

21
00:02:06,926 --> 00:02:09,190
ואני כן מתגלגל
בתדירות מסוימת.

22
00:02:09,262 --> 00:02:13,494
אני קצת כמו הרפס.
אני ממשיך לחזור.

23
00:02:13,566 --> 00:02:16,091
אבל מאז הפעם האחרונה שאולי
ראיתי כמה מכם אנשים

24
00:02:16,169 --> 00:02:20,697
היה לי יום הולדת 70.
אז אני ב-

25
00:02:20,773 --> 00:02:23,503
תודה רבה.
תודה לך.

26
00:02:23,576 --> 00:02:25,237
תודה לך.

27
00:02:25,311 --> 00:02:29,042
כן, אני עכשיו בן 70,
ואני אוהב 70.

28
00:02:29,115 --> 00:02:31,549
לא כמו שאהבתי 69.

29
00:02:32,819 --> 00:02:36,653
ובכן, 69 היה תמיד
המספר האהוב עליי

30
00:02:36,723 --> 00:02:40,784
עכשיו אני חושב שאני בן 69
עם אצבע אחת במעלה התחת שלי.

31
00:02:46,733 --> 00:02:49,759
אבל עכשיו כשאני זקן זקן

32
00:02:49,836 --> 00:02:51,895
- וזה מה שאני
מחשיב את עצמי כ-

33
00:02:51,971 --> 00:02:53,495
זיון זקן.

34
00:02:53,573 --> 00:02:55,541
זיון ישן הוא מונח מאוד מיוחד.

35
00:02:55,608 --> 00:02:56,973
זה לא כמו זקן.

36
00:02:57,043 --> 00:02:58,374
זקן הוא שונה.

37
00:02:58,444 --> 00:03:02,073
זקן הוא לא ממש זמן
חייך או תקופה של שנים.

38
00:03:02,148 --> 00:03:04,479
זו גישה.
זקן הוא נקודת מבט.

39
00:03:04,480 --> 00:03:06,050
זו דרך להסתכל על דברים.

40
00:03:06,119 --> 00:03:08,485
כמה בחורים הם זקנים כאשר
הם בשנות ה-20 לחייהם.

41
00:03:08,555 --> 00:03:11,649
פגשת בחורים כאלה.
הם פשוט מחווטים כמו זקנים.

42
00:03:11,724 --> 00:03:12,383
לא אני.

43
00:03:12,458 --> 00:03:14,551
לא איש זקן
ולא נפיץ זקן

44
00:03:14,627 --> 00:03:19,155
כי נפיץ זקן הוא סוג של -
<i>(רוטנים)</i>

45
00:03:19,232 --> 00:03:21,666
מה שאני הוא זין זקן.

46
00:03:21,734 --> 00:03:25,295
זה קצת כמו זין שמן,
אתה יודע למה אני מתכוון?

47
00:03:25,371 --> 00:03:28,602
זין שמן, זין גבוה,
זין רזה, זין קצר,

48
00:03:28,675 --> 00:03:30,165
זין זקן.
מי הזין הזקן?

49
00:03:30,243 --> 00:03:33,770
זה ג'ורג'י.
ג'ורג'י הוא הזבל הזקן.

50
00:03:33,846 --> 00:03:38,681
מהבחינה הזו, פאק הוא בעצם
מילה נרדפת למילה עמית.

51
00:03:40,987 --> 00:03:43,080
אבל עכשיו כשאני זקן זקן
אני מתחיל לשים לב

52
00:03:43,156 --> 00:03:46,284
יש כמה יתרונות
לשים כמה שנים נוספות.

53
00:03:46,359 --> 00:03:47,758
הראשון הוא

54
00:03:47,827 --> 00:03:51,524
אתה אף פעם לא צריך לסחוב
כל דבר כבד אי פעם.

55
00:03:51,598 --> 00:03:54,726
כולם רוצים
לעזור לזיון זקן.

56
00:03:54,801 --> 00:03:56,826
אם יש לך מזוודה גדולה או
משהו כזה, אתה יודע,

57
00:03:56,903 --> 00:03:58,427
אתה פשוט הולך
אוהב את זה קצת.

58
00:03:58,504 --> 00:04:00,131
אתה אומר, "כן, יכול
אתה עוזר לי עם זה?"

59
00:04:00,206 --> 00:04:01,332
תגיד, "כן.
היי, כמה רחוק אתה הולך?"

60
00:04:01,407 --> 00:04:02,999
"אינדיאנפוליס."

61
00:04:04,477 --> 00:04:07,469
הוא רוצה לעזור?
תזיין אותו. תכניס אותו לעבודה.

62
00:04:08,581 --> 00:04:10,674
נצל את האנשים.

63
00:04:10,750 --> 00:04:12,217
עוד דבר נחמד בקשר
להזדקן הוא

64
00:04:12,285 --> 00:04:18,952
אתה יכול לעזוב כל אירוע חברתי
מוקדם רק על ידי כך שאתה עייף.

65
00:04:19,025 --> 00:04:21,585
עובד נהדר
עם בני משפחה.

66
00:04:21,661 --> 00:04:22,958
פשוט פנה אל האדם
לידך ואומר,

67
00:04:23,029 --> 00:04:25,657
"בחיי, אני מתעייף,
אתה יודע."

68
00:04:25,732 --> 00:04:27,030
אה, אתה עייף?
קדימה.

69
00:04:27,031 --> 00:04:28,792
סבא עייף.
סבא הולך לישון.

70
00:04:28,868 --> 00:04:31,837
מישהו אחר אומר,
"אבל השעה 7:30 בבוקר."

71
00:04:33,439 --> 00:04:36,738
תמיד יש אחד
אידיוט במשפחה.

72
00:04:36,809 --> 00:04:39,004
אבל הדבר הכי טוב ב
להזדקן הוא

73
00:04:39,078 --> 00:04:43,139
אתה לא אחראי
זוכר דברים יותר,

74
00:04:43,216 --> 00:04:45,116
אפילו דברים חשובים.

75
00:04:45,184 --> 00:04:47,550
"אבל זה היה שלך
הלוויה של בת."

76
00:04:51,691 --> 00:04:53,158
שכחתי.

77
00:04:54,394 --> 00:04:57,454
אתה יכול אפילו להאמין לך
יש מחלת אלצהיימר.

78
00:04:57,530 --> 00:04:59,259
אה, זה מאוד כיף.

79
00:04:59,332 --> 00:05:01,197
אתה מסתכל סביב האוכל
שולחן חדר ואתה אומר,

80
00:05:01,267 --> 00:05:03,758
"מי אתם אנשים,
ואיפה הסוס שלי?"

81
00:05:06,205 --> 00:05:08,435
ואז אתה בוהה בעצמך
בן בכור ואומר,

82
00:05:08,508 --> 00:05:12,035
"אגנס, לא ראיתי אותך
מאז הקודש הראשון".

83
00:05:12,111 --> 00:05:13,840
מזיין אותם.

84
00:05:14,747 --> 00:05:17,341
מזיין אותם.
הם לא יודעים איך להתמודד עם זה.

85
00:05:17,417 --> 00:05:20,284
זה לוקח להם שבוע
להתגבר על החרא הזה.

86
00:05:20,353 --> 00:05:24,153
והם מתחילים להקשיב לך
הרבה יותר בזהירות מכאן ואילך.

87
00:05:24,223 --> 00:05:26,885
אז אל תפחד להזדקן.
זו תקופה נהדרת בחיים.

88
00:05:26,959 --> 00:05:28,688
אתה יכול לקחת
יתרון של אנשים,

89
00:05:28,761 --> 00:05:32,026
ואתה לא
אחראי לכל דבר.

90
00:05:32,098 --> 00:05:34,566
אתה יכול אפילו
חרא במכנסיים.

91
00:05:41,441 --> 00:05:43,068
הם מצפים לזה.

92
00:05:44,277 --> 00:05:46,040
עוד לא ניסיתי את זה,

93
00:05:46,112 --> 00:05:48,444
אבל אני לא שולל את זה.

94
00:05:48,514 --> 00:05:50,982
אני שומר את האפשרויות שלי פתוחות.

95
00:05:51,050 --> 00:05:53,416
הכל על השולחן.

96
00:05:55,621 --> 00:05:59,079
אולי זה לא הנתון
של דיבור שרציתי שם.

97
00:06:00,393 --> 00:06:01,519
אז אתה יודע מה
אני כבר עושה?

98
00:06:01,594 --> 00:06:05,826
עובר על ספר הכתובות שלי
ומחצה את האנשים המתים.

99
00:06:05,898 --> 00:06:08,128
אתה עושה את זה?
זה מאוד כיף, לא?

100
00:06:08,201 --> 00:06:11,967
זה נותן לך הרגשה טובה.
קצת נותן לך הרגשה של כוח,

101
00:06:12,038 --> 00:06:15,906
עליונות שיש
החזיק מעמד חבר ותיק אחר.

102
00:06:15,975 --> 00:06:19,502
אבל אתה לא יכול לעשות את זה מוקדם מדי, אתה יודע?
אתה לא יכול לעשות את זה מוקדם מדי.

103
00:06:19,579 --> 00:06:21,570
אתה לא יכול לבוא בריצה
הביתה מהלוויה

104
00:06:21,571 --> 00:06:23,606
ולהוציא את הספר ו
להסתכל דרכו.

105
00:06:24,283 --> 00:06:27,047
אתה לא יכול לעשות את זה.
צריך לעבור קצת זמן.

106
00:06:27,120 --> 00:06:28,815
אתה חייב לתת א
מעט זמן עובר.

107
00:06:28,888 --> 00:06:31,755
יש לי כלל אצבע -
שישה שבועות.

108
00:06:31,824 --> 00:06:34,224
אם אתה חבר שלי ו
אתה בספר שלי ואתה מת,

109
00:06:34,293 --> 00:06:37,057
אני משאיר אותך לבד
למשך שישה שבועות נוספים.

110
00:06:37,130 --> 00:06:40,759
שישה שבועות נוספים בספר.
על הבית. זה עליי.

111
00:06:40,833 --> 00:06:42,824
אבל אחרי זה,
היי, עובדות הן עובדות.

112
00:06:42,902 --> 00:06:44,301
לך תזדיין. אתה מת.

113
00:06:48,908 --> 00:06:51,240
צאו לעזאזל.

114
00:06:51,878 --> 00:06:54,210
אתה חייב לקבל
סטנדרטים, אתה יודע.

115
00:06:55,381 --> 00:06:59,181
עכשיו, בימינו הרבה אנשים לא
לשמור פנקסי כתובות אנלוגיים יותר.

116
00:06:59,252 --> 00:07:01,686
הם לא רוצים לכתוב
את הדברים האלה החוצה.

117
00:07:01,754 --> 00:07:03,119
הם בעידן המחשבים.

118
00:07:03,189 --> 00:07:06,124
ויש להם אפליקציה
המחשב שנקרא אאוטלוק

119
00:07:06,192 --> 00:07:09,093
או אנשי קשר או פנקס כתובות
או משהו כזה.

120
00:07:09,162 --> 00:07:11,630
אז הם שומרים את כל
מידע במחשב,

121
00:07:11,697 --> 00:07:14,222
והם מסנכרנים את זה עם שלהם
טלפון כל יום או כל יום אחר.

122
00:07:14,300 --> 00:07:16,825
אז עכשיו במקום
מגרד שם

123
00:07:16,903 --> 00:07:19,303
אתה יכול למחוק לעזאזל.

124
00:07:20,573 --> 00:07:24,202
ולמחוק מישהו זה זוגיות
תחושה חזקה יותר

125
00:07:24,277 --> 00:07:26,336
מאשר פשוט
מגרד שם.

126
00:07:26,412 --> 00:07:28,141
אתה יודע איך למחוק מישהו.

127
00:07:28,214 --> 00:07:30,045
אתה בוחר שם,

128
00:07:30,116 --> 00:07:31,743
להדגיש את האדם

129
00:07:31,818 --> 00:07:34,150
ואז פוף,

130
00:07:35,955 --> 00:07:37,650
ישר לפח.

131
00:07:38,357 --> 00:07:40,621
עכשיו, אם זה ממש קרוב
חבר שלך

132
00:07:40,693 --> 00:07:44,390
אולי לא תרצה לרוקן
האשפה במשך כשישה שבועות.

133
00:07:47,133 --> 00:07:50,899
או, אם זה א
קצת קשה מדי בשבילך,

134
00:07:50,970 --> 00:07:53,598
קצת קשה מדי בשביל
למחוק חבר ותיק,

135
00:07:53,673 --> 00:07:56,665
אתה תמיד יכול
ליצור תיקיה חדשה,

136
00:07:57,910 --> 00:08:00,811
תיקייה מיוחדת
לאנשים מתים.

137
00:08:01,814 --> 00:08:04,009
אתה שומר אותו על שולחן העבודה שלך.

138
00:08:04,884 --> 00:08:07,717
זה סוג של א
כור המצרף הדיגיטלי.

139
00:08:18,164 --> 00:08:20,358
והדבר הנחמד
הוא מדי פעם

140
00:08:20,359 --> 00:08:22,658
אתה יכול לפתוח את זה,
ואתה יכול להסתכל פנימה.

141
00:08:22,735 --> 00:08:24,259
ואתה יכול לראות את
אנשים בצהרה.

142
00:08:24,337 --> 00:08:26,999
אתה יכול להזיז אותם מסביב,
אתה יודע. תזיז אותם.

143
00:08:27,073 --> 00:08:29,507
שים אותם בקבוצות קטנות.
שני אנשים שלא הסתדרו בחיים,

144
00:08:29,575 --> 00:08:31,440
לשים אותם בפינה;
לתת להם להסתדר.

145
00:08:31,511 --> 00:08:32,773
תן להם להתאמן במצהרה.

146
00:08:32,845 --> 00:08:34,842
או להתחיל לריב.
תהיו מאבקים גדולים בבית המצרף.

147
00:08:34,843 --> 00:08:35,575
זה מאוד כיף.

148
00:08:35,648 --> 00:08:39,550
אף אחד לא ייפגע.
בכל מקרה הם מתים לעזאזל.

149
00:08:39,619 --> 00:08:43,555
ואז אתה שם אותם בגדול
גיבוש וערוך מצעד -

150
00:08:43,623 --> 00:08:46,786
מצעד הטהרה
של אנשים מתים.

151
00:08:46,859 --> 00:08:50,955
אה, כיף לך מאוד
יכול להיות עם מחשב,

152
00:08:51,030 --> 00:08:53,794
אז תהנה מהאני הדיגיטלי שלך.

153
00:08:54,300 --> 00:08:57,030
עכשיו, אם כבר מדברים על אנשים מתים,

154
00:08:57,103 --> 00:08:59,936
שם דברים שאנחנו אומרים
כשמישהו מת -

155
00:09:00,006 --> 00:09:01,906
רובנו אומרים,
הרבה מאיתנו עושים -

156
00:09:01,974 --> 00:09:04,465
דברים שאנחנו אומרים
שאף אחד אף פעם לא שואל.

157
00:09:04,544 --> 00:09:06,535
הם פשוט לא נבדקים.

158
00:09:06,612 --> 00:09:08,580
אני אתן לך א
כמה דוגמאות.

159
00:09:08,648 --> 00:09:13,017
אחרי שמישהו מת את הדברים הבאים
שיחה חייבת להתקיים

160
00:09:13,085 --> 00:09:14,916
כנראה יותר מפעם אחת.

161
00:09:14,987 --> 00:09:16,579
שני בחורים נפגשים ברחוב.

162
00:09:16,656 --> 00:09:19,318
"היי, שמעת?
פיל דיוויס מת."

163
00:09:19,392 --> 00:09:20,882
"פיל דיוויס?

164
00:09:20,960 --> 00:09:23,986
רק אתמול ראיתי אותו".

165
00:09:24,063 --> 00:09:26,031
כן?

166
00:09:26,098 --> 00:09:27,588
לא עזר.

167
00:09:29,502 --> 00:09:31,732
הוא מת בכל מקרה.

168
00:09:31,804 --> 00:09:37,003
כנראה המעשה הפשוט שלך
לראות אותו לא האט את הסרטן שלו.

169
00:09:37,076 --> 00:09:40,637
למעשה, ייתכן שכן
עשה את זה יותר אגרסיבי.

170
00:09:40,713 --> 00:09:44,547
אתה יודע, אתה יכול להיות
אחראי למותו של פיל.

171
00:09:44,617 --> 00:09:48,576
איך אתה חי עם עצמך?

172
00:09:48,654 --> 00:09:50,383
הנה עוד דבר
אומרים אחרי מוות.

173
00:09:50,456 --> 00:09:54,051
בדרך כלל אומרים את זה
בן הזוג שנותר בחיים.

174
00:09:54,126 --> 00:09:58,586
"תשמע, אם יש משהו
אני יכול לעשות הכל,

175
00:09:58,664 --> 00:10:02,760
אנא אל תהסס לשאול."

176
00:10:02,835 --> 00:10:05,531
למה אתה הולך
לעשות, תחיית המתים?

177
00:10:05,605 --> 00:10:08,130
זה לא הפאקינג
הברית החדשה, אתה יודע.

178
00:10:08,207 --> 00:10:10,266
אתה יודע מה אתה אומר לבחור
כזה מי רוצה לעזור?

179
00:10:10,343 --> 00:10:12,719
ובכן בסדר, למה שלא
לבוא בסוף השבוע הזה.

180
00:10:12,720 --> 00:10:13,835
אתה יכול לצבוע את המוסך.

181
00:10:15,114 --> 00:10:17,139
תביא את הבוכנה שלך.
השירותים בקומה העליונה עלו על גדותיו

182
00:10:17,216 --> 00:10:20,151
ויש חרא
על כל הרצפה שם למעלה.

183
00:10:20,219 --> 00:10:22,084
אתה נוהג בטרקטור?
טוֹב. זה יועיל.

184
00:10:22,154 --> 00:10:24,850
הצפון 40 צריך
הרבה תשומת לב.

185
00:10:24,924 --> 00:10:26,357
תביא את המסור החשמלי שלך
והמכוש שלך.

186
00:10:26,425 --> 00:10:28,859
אנחנו הולכים לשים
התחת שלך לעבודה.

187
00:10:28,928 --> 00:10:32,420
הוא רוצה לעזור?
תזיין אותו. תקרא לבלוף שלו.

188
00:10:32,498 --> 00:10:35,126
תקרא לבלוף שלו.
"אל תהסס לשאול."

189
00:10:35,201 --> 00:10:37,032
העצב של הדקירות האלה.

190
00:10:40,573 --> 00:10:43,406
הנה עוד דבר שאנחנו אומרים
לבן הזוג שנותר בחיים.

191
00:10:43,476 --> 00:10:47,071
"אני שומר אותו
במחשבותיי".

192
00:10:47,146 --> 00:10:48,636
אֵיפֹה?

193
00:10:49,515 --> 00:10:52,678
איפה בדיוק אצלך
מחשבות האם הוא מתאים?

194
00:10:52,752 --> 00:10:56,279
בין לבין כאב לי התחת בזה
כיסא ובואי נזיין את המלצרית?

195
00:11:02,461 --> 00:11:04,520
מה סדר העדיפויות שלך?

196
00:11:06,666 --> 00:11:10,363
אנחנו משתמשים בהרבה לשון הרע כאשר
אנחנו מדברים על מוות, אתה יודע.

197
00:11:10,436 --> 00:11:14,566
אנשים אומרים דברים כמו,
"אתה יודע, איבדתי את אבא שלי."

198
00:11:14,640 --> 00:11:16,631
אה, הוא יופיע.

199
00:11:18,344 --> 00:11:21,177
אתה צריך להישאר אופטימי
עם אנשים כאלה.

200
00:11:21,247 --> 00:11:22,737
תן להם סיבה לקוות.

201
00:11:22,815 --> 00:11:25,784
האם בדקת את
פח אשפה מאחור?

202
00:11:25,851 --> 00:11:28,649
פעם הוא אהב
תנמנם שם.

203
00:11:28,721 --> 00:11:30,313
תמשיך להיות אופטימי.

204
00:11:31,424 --> 00:11:36,418
עכשיו, יש עוד משהו
שנאמר לאחר מוות,

205
00:11:37,763 --> 00:11:41,859
אבל זה כרוך באמונה,

206
00:11:41,934 --> 00:11:44,664
וזה המקום שבו אני מתחיל לקבל

207
00:11:44,737 --> 00:11:46,728
בעיות גדולות.

208
00:11:48,374 --> 00:11:51,832
זה קורה אחרי ההלוויה,
לאחר הקבורה, בחזרה לבית.

209
00:11:51,911 --> 00:11:53,469
בחזרה לבית

210
00:11:53,546 --> 00:11:55,571
איפה המשפחה
וחברים והאהובים

211
00:11:55,648 --> 00:11:58,310
של הנפטרים הם
לשתות קצת אוכל ושתייה,

212
00:11:58,384 --> 00:12:00,993
והם נהנים
כמה זכרונות חמים

213
00:12:00,994 --> 00:12:02,616
של האדם שנפטר,

214
00:12:02,688 --> 00:12:05,748
במוקדם או במאוחר, מישהו כן
חייב לומר את הדברים הבאים,

215
00:12:05,825 --> 00:12:09,591
במיוחד אחרי כמה משקאות.

216
00:12:09,662 --> 00:12:17,330
"אתה יודע, אני חושב שהוא קם
שם עכשיו מחייך אלינו למטה,

217
00:12:17,403 --> 00:12:20,566
ואני חושב שהוא מרוצה".

218
00:12:26,112 --> 00:12:29,775
עכשיו, קודם כל,

219
00:12:29,849 --> 00:12:33,080
אין "שם למעלה"

220
00:12:35,154 --> 00:12:36,917
לא, לא

221
00:12:39,592 --> 00:12:43,050
כדי שאנשים יהיו
מחייך למטה מ.

222
00:12:51,170 --> 00:12:54,003
זה פואטי. זה מוזר.

223
00:12:54,073 --> 00:12:58,169
ואני מניח בגלל אמונות טפלות
אנשים זה מספק קצת נחמה,

224
00:12:58,244 --> 00:13:00,109
אבל זה לא קיים.

225
00:13:00,179 --> 00:13:02,272
אבל אם כן, אם כן,

226
00:13:02,348 --> 00:13:06,648
ואם מישהו אכן שרד איכשהו
מוות בצורה לא פיזית,

227
00:13:06,719 --> 00:13:11,315
אני אישית חושב שגם הוא יהיה רחוק
עסוק בפעילויות שמימיות אחרות

228
00:13:11,390 --> 00:13:13,756
מאשר להיות
עומדים סביב גן העדן

229
00:13:13,826 --> 00:13:15,885
מחייך למטה

230
00:13:25,204 --> 00:13:26,899
על אנשים חיים.

231
00:13:26,972 --> 00:13:29,964
איזה מין פאקינג
נצח זה?

232
00:13:31,076 --> 00:13:36,742
ולמה אף אחד אף פעם לא אומר,
"אני חושב שהוא שם למטה עכשיו,

233
00:13:36,816 --> 00:13:39,876
מחייך אלינו".

234
00:13:39,952 --> 00:13:44,980
כנראה שזה אף פעם לא עולה בדעתם של אנשים
שאהוביהם עלולים להיות בגיהנום.

235
00:13:45,057 --> 00:13:47,355
ההורים שלך יכולים
להיות בגיהנום עכשיו.

236
00:13:47,426 --> 00:13:50,361
ההורים שלך -
אבא שלך בטוח.

237
00:13:51,497 --> 00:13:54,364
הו, חרא.
הגיהנום מלא באבות.

238
00:13:54,433 --> 00:13:58,802
מלא אבות - אפילו אלה
שלקח אותך למשחק הכדור -

239
00:13:58,871 --> 00:14:02,272
רק בשביל להכות את החרא
יוצא ממך פעם אחת יותר מדי

240
00:14:02,341 --> 00:14:06,175
ולזיין את הגברת השכנה

241
00:14:06,245 --> 00:14:09,840
ולזיין את הכלב השכן,

242
00:14:09,915 --> 00:14:14,943
ומי יודע,
אולי אפילו לזיין את איש UPS.

243
00:14:15,020 --> 00:14:18,649
לעולם לא נדע מה
שובבות אבא היה זומם.

244
00:14:19,258 --> 00:14:21,123
הורים בגיהנום.

245
00:14:21,193 --> 00:14:24,458
זה קצת נותן לך א
הרגשה נחמדה, לא?

246
00:14:24,530 --> 00:14:27,158
זה עושה לי.

247
00:14:27,233 --> 00:14:29,098
סבא וסבתא בגיהנום.

248
00:14:29,168 --> 00:14:30,499
דמיינו את זה.

249
00:14:30,569 --> 00:14:33,265
דמיינו את סבתא שלכם בגיהנום

250
00:14:33,339 --> 00:14:35,534
אפיית פשטידות

251
00:14:35,608 --> 00:14:37,633
ללא תנור.

252
00:14:40,412 --> 00:14:42,277
ואם מישהו היה בגיהנום,

253
00:14:42,348 --> 00:14:46,409
אני בספק מאוד רציני
הוא היה מחייך.

254
00:14:46,485 --> 00:14:50,717
אני חושב שהוא שם למטה
עכשיו צורח עלינו,

255
00:14:50,789 --> 00:14:53,553
ואני חושב שהוא סובל מכאבים עזים.

256
00:14:54,193 --> 00:14:57,094
אנשים פשוט מסרבים
להיות מציאותי.

257
00:14:57,162 --> 00:14:59,187
הם לא אוהבים להיות מציאותיים.

258
00:14:59,265 --> 00:15:02,757
אנשים מעדיפים
ללטף את עצמם, אתה יודע.

259
00:15:02,835 --> 00:15:04,860
אה, הם אוהבים ללטף
עצמם, לא?

260
00:15:04,937 --> 00:15:06,632
מלטפים את עצמם.
הם מלטפים זה את זה.

261
00:15:06,705 --> 00:15:07,501
מלטפים אותם.

262
00:15:07,573 --> 00:15:09,234
הם מלטפים את הבוס.
הבוס מלטף אותם.

263
00:15:09,308 --> 00:15:10,433
כולם מלטפים את כולם.

264
00:15:10,434 --> 00:15:12,402
זה רק גדול
עבודה בשבץ במדינה הזו.

265
00:15:12,478 --> 00:15:14,070
הממשלה מלטפת אותך
כל יום בחייך.

266
00:15:14,146 --> 00:15:15,841
דת אף פעם
מפסיק ללטף אותך.

267
00:15:15,915 --> 00:15:17,280
עסק גדול נותן
אתה שבץ טוב.

268
00:15:17,349 --> 00:15:19,394
וזה אחד גדול, חוצה יבשות,

269
00:15:19,395 --> 00:15:22,082
קרוס קאנטרי, אדום,
עבודת קו לבן וכחול.

270
00:15:22,154 --> 00:15:24,054
האם אתה יודע -

271
00:15:24,123 --> 00:15:25,784
כן. כֵּן.

272
00:15:31,230 --> 00:15:34,097
אתה יודע מה הלאומי
סמל למדינה הזו צריך להיות?

273
00:15:34,166 --> 00:15:35,758
תשכחו מהנשר הקירח הזה.

274
00:15:35,834 --> 00:15:37,995
הסמל הלאומי של זה
מדינה צריכה להיות

275
00:15:38,070 --> 00:15:41,267
דוד סם עומד עירום
בהצדעה לתשומת לב.

276
00:15:41,340 --> 00:15:44,002
ויושב על כיסא
לידו

277
00:15:44,076 --> 00:15:46,544
פסל החירות
מושך אותו.

278
00:15:53,018 --> 00:15:57,182
זה יהיה סמל טוב עבור
המאוחדות של אמריקה.

279
00:15:58,324 --> 00:16:00,258
הכל שטויות אנשים.

280
00:16:00,326 --> 00:16:02,385
הכל שטויות,
וזה רע לך.

281
00:16:03,862 --> 00:16:06,763
עכשיו, אם כבר מדברים על מתים
אנשים בגן עדן,

282
00:16:09,969 --> 00:16:14,338
יש כמה אנשים
שלא רק מאמינים

283
00:16:14,406 --> 00:16:18,604
שהוריהם המתים
בגן עדן יכול לראות אותם

284
00:16:18,677 --> 00:16:20,770
- בסדר,

285
00:16:20,846 --> 00:16:22,370
בסדר -

286
00:16:23,816 --> 00:16:29,686
הם באמת מאמינים כי שלהם
הורים מתים בגן עדן יכולים לעזור להם.

287
00:16:29,755 --> 00:16:32,349
שמעתם את אלה
אנשים, אני בטוח.

288
00:16:32,424 --> 00:16:35,291
הם באמת מאמינים איכשהו
שהוריהם המתים בגן עדן

289
00:16:35,361 --> 00:16:39,525
יכול להתערב עם אלוהים על שלהם
לשם לזכות בטובות הנאה עבור החיים.

290
00:16:39,598 --> 00:16:44,433
אני בא מבית קתולי.
שמעתי את החרא הזה.

291
00:16:44,503 --> 00:16:46,471
הם יושבים שם בכיסא
עם מחרוזת התפילה המזוינת,

292
00:16:46,538 --> 00:16:47,835
והם מסתכלים עליך
ככה, אתה יודע.

293
00:16:47,906 --> 00:16:50,067
והם אמרו "אוי, אבא שלי.
אבא שלי חיפש אותי.

294
00:16:50,142 --> 00:16:50,807
הוא הסתכל החוצה.

295
00:16:50,808 --> 00:16:52,940
אני לא יודע איך הוא הוציא אותי
של הריבה הזאת, אבל הוא הוציא אותי.

296
00:16:53,012 --> 00:16:55,412
הו, אמא שלי - אמא שלי
היה איתי בניתוח.

297
00:16:55,481 --> 00:16:57,506
היא הייתה בפנים - יכולתי להרגיש
הנוכחות שלה שם."

298
00:16:57,583 --> 00:16:59,744
כן, כן, כן,
כן, כן, כן, כן.

299
00:16:59,818 --> 00:17:02,514
בסדר.

300
00:17:02,588 --> 00:17:04,579
כמו האנשים שמתים
אין משהו יותר טוב לעשות

301
00:17:04,656 --> 00:17:08,649
מאשר לנהל את הענף השמימי
של קרן Make-A-Wish.

302
00:17:10,596 --> 00:17:12,860
עכשיו,

303
00:17:12,931 --> 00:17:14,421
אם אנשים רוצים להאמין
מהסוג הזה

304
00:17:14,500 --> 00:17:16,024
זה בסדר איתי.
תן להם להאמין בזה.

305
00:17:16,101 --> 00:17:19,366
אני לא רוצה לבטל
כל אחד מהאמונות שלו.

306
00:17:19,438 --> 00:17:22,134
אבל יש לי א
שאלה לגבי זה,

307
00:17:22,207 --> 00:17:26,109
שאלה שכרוכה בהיגיון.

308
00:17:27,679 --> 00:17:29,203
נניח שזה נכון.

309
00:17:29,281 --> 00:17:31,459
בואו נאפשר את
הצעה שאיכשהו

310
00:17:31,460 --> 00:17:34,275
הורים מתים בגן עדן יכולים
לעזור לילדים החיים שלהם.

311
00:17:34,353 --> 00:17:34,944
עָדִין.

312
00:17:35,020 --> 00:17:38,285
אז יש לנו משפחה שחיה עלי אדמות,
אבא ואמא וארבעה ילדים.

313
00:17:38,357 --> 00:17:39,221
משפחה בת שש נפשות.

314
00:17:39,291 --> 00:17:40,359
משפחה טובה.
משפחה נחמדה.

315
00:17:40,360 --> 00:17:42,089
עושה את כל הדברים הנכונים,
נהנה,

316
00:17:42,161 --> 00:17:43,185
עושה את כל המהלכים הנכונים.

317
00:17:43,262 --> 00:17:47,995
וההורים נוסעים לסוף שבוע
לנסוע ולהיהרג בתאונה,

318
00:17:48,067 --> 00:17:49,659
והילדים,
כמובן, לשרוד.

319
00:17:49,735 --> 00:17:51,259
אז עכשיו, לפי
לתיאוריה הזו,

320
00:17:51,336 --> 00:17:53,201
שני האנשים האלה הולכים לגן עדן

321
00:17:53,272 --> 00:17:55,502
והם מתחילים לעזור
ארבעת ילדיהם החיים,

322
00:17:55,574 --> 00:17:56,905
עוזר להם
עם כל מה שהם צריכים.

323
00:17:56,975 --> 00:17:59,876
לעזור להם במדע שלהם
פרויקטים, עם ציוני ה-SAT שלהם.

324
00:17:59,945 --> 00:18:02,743
לעזור להם לקבל טוב
בית ספר, תמצא עבודה יפה,

325
00:18:02,815 --> 00:18:04,917
לקבל קידום וא
לגדל ומישהו להתחתן,

326
00:18:04,918 --> 00:18:05,716
וכולם גדלים.

327
00:18:05,784 --> 00:18:08,947
ארבעת הילדים האלה גדלים עכשיו
ולהביא ילדים משלהם.

328
00:18:09,021 --> 00:18:11,702
ובוא נגיד את זה
כל ארבעת אלו

329
00:18:11,703 --> 00:18:14,891
גם ילדים בוגרים עכשיו
למות באותו זמן,

330
00:18:14,960 --> 00:18:18,123
רק לצורך הוויכוח.

331
00:18:18,197 --> 00:18:21,826
נניח שיש פיצוץ
בארוחת חג ההודיה,

332
00:18:24,937 --> 00:18:28,304
וארבעה אלה מתים,
אבל הילדים שלהם שורדים

333
00:18:28,373 --> 00:18:31,968
כי הם ישבו
ליד שולחן הילדים.

334
00:18:33,679 --> 00:18:34,703
אז -

335
00:18:36,849 --> 00:18:38,544
אז עכשיו, לפי התיאוריה,

336
00:18:38,617 --> 00:18:41,586
הארבעה האלה הולכים לגן עדן והם
להתחיל לעזור לילדים החיים שלהם.

337
00:18:41,653 --> 00:18:43,450
אבל מה קורה ל
השניים המקוריים?

338
00:18:43,522 --> 00:18:46,286
מה קורה לסבא וסבתא?
האם הם פשוט יוצאים מהמשמרת עכשיו?

339
00:18:46,358 --> 00:18:47,120
מה הם עושים?

340
00:18:47,192 --> 00:18:49,490
האם יש פרישה
לתכנת שם למעלה?

341
00:18:49,561 --> 00:18:51,153
האם יש פעילויות
לאנשים האלה?

342
00:18:51,230 --> 00:18:53,460
דאבלבורד,
פינבול, פוקר מקוון.

343
00:18:53,532 --> 00:18:55,090
חייב להיות
משהו שהם יכולים לעשות.

344
00:18:55,167 --> 00:18:57,635
או שהם חייבים להישאר
בתפקיד ללא הגבלת זמן?

345
00:18:57,703 --> 00:18:59,083
האם הם חייבים להמשיך לעזור

346
00:18:59,084 --> 00:19:01,264
מורשיהם החיים
לנצח נצחים ולעולם?

347
00:19:01,340 --> 00:19:03,604
האם זה כל גן עדן
על, לעזור לחיים?

348
00:19:03,675 --> 00:19:05,336
מתי אתה מגיע לפשוט
לשכב על ענן

349
00:19:05,410 --> 00:19:09,278
ולקחת שיעור נבל מזוין,
אתה יודע למה אני מתכוון?

350
00:19:09,348 --> 00:19:14,445
כי אנשים היו
למות הרבה מאוד זמן.

351
00:19:14,520 --> 00:19:16,476
היו הרבה
מזדיינים מתים.

352
00:19:16,477 --> 00:19:17,250
האם ידעת את זה?

353
00:19:17,322 --> 00:19:19,415
כן, ידעת שיש א
הרבה מזדיינים מתים.

354
00:19:19,491 --> 00:19:21,755
היו לנו 100 מיליארד
אנשים חיים על כדור הארץ הזה.

355
00:19:21,827 --> 00:19:23,021
זה מה שאומרים המומחים.

356
00:19:23,095 --> 00:19:24,756
מאה מיליארד
אנשים חיו כאן.

357
00:19:24,830 --> 00:19:26,491
אז נגיד חצי מהם
מת והלך לגן עדן.

358
00:19:26,565 --> 00:19:28,123
זה 50 מיליארד
אנשים שם למעלה.

359
00:19:28,200 --> 00:19:29,424
זה מקום די צפוף.

360
00:19:29,425 --> 00:19:31,465
זה חייב להיות די עמוס
ודי קדחתני שם למעלה.

361
00:19:31,537 --> 00:19:34,370
ואלוהים בטח די מתעצבן
לצאת עם כל הטובות האלה.

362
00:19:34,439 --> 00:19:36,134
"כן, כן, אני יודע.
מבחן איות ביום שלישי.

363
00:19:36,208 --> 00:19:38,005
לך לעזאזל מכאן,
אתה מוכן בבקשה?

364
00:19:38,076 --> 00:19:39,941
פשוט תעוף מפה לעזאזל".

365
00:19:46,919 --> 00:19:52,118
ובכן, אפילו אלוהים יכול להמשיך
עומס חושי.

366
00:19:52,191 --> 00:19:55,422
בגלל זה הוא רצה
יום חופש אחד בשבוע.

367
00:19:55,494 --> 00:19:57,359
נוצרים נתנו לו יום ראשון.

368
00:19:57,429 --> 00:19:59,158
יהודים נתנו לו שבת.

369
00:19:59,231 --> 00:20:01,631
מוסלמים נתנו לו יום שישי.

370
00:20:01,700 --> 00:20:04,464
לאלוהים יש סוף שבוע של שלושה ימים,

371
00:20:06,738 --> 00:20:08,638
שזה כנראה
בדיוק מה שהוא צריך.

372
00:20:09,274 --> 00:20:12,175
עכשיו, רק עוד כמה
שאלות על כל התיאוריה הזו.

373
00:20:12,244 --> 00:20:16,578
נניח שאתה מת בלי
שיש ילדים כלשהם.

374
00:20:16,648 --> 00:20:18,673
למי אתה עוזר,

375
00:20:18,750 --> 00:20:20,650
זרים?

376
00:20:20,719 --> 00:20:23,119
זה יהיה נחמד.

377
00:20:23,188 --> 00:20:26,282
נניח שאתה ילד מאומץ.

378
00:20:26,358 --> 00:20:28,588
מי עוזר לך,

379
00:20:28,660 --> 00:20:30,525
אמא הביולוגית שלך?

380
00:20:30,596 --> 00:20:33,565
היא אפילו לא יודעת
איפה אתה גר לעזאזל.

381
00:20:40,239 --> 00:20:44,198
נניח שאתה הורג את ההורים שלך.

382
00:20:48,947 --> 00:20:51,313
היו עוזרים לך?

383
00:20:51,383 --> 00:20:56,685
אני אבטיח לך מר וגברת מננדס
לא עוזרים לשני הבנים האלה.

384
00:20:56,755 --> 00:20:58,916
לא. לא.

385
00:21:06,064 --> 00:21:09,192
כן, הכל שטויות אנשים,
וזה רע לך.

386
00:21:09,268 --> 00:21:09,825
הכל שטויות.

387
00:21:09,901 --> 00:21:12,199
זה מה שאתה צריך לזכור בתור
אתה עובר את החיים במדינה הזו.

388
00:21:12,271 --> 00:21:14,865
הכל שטויות,
וזה רע לך.

389
00:21:16,241 --> 00:21:20,405
עכשיו, אם כבר מדברים על הורים
ושיא השטויות -

390
00:21:20,479 --> 00:21:23,971
שני רעיונות שלא תמיד
שוללים זה את זה, אגב -

391
00:21:24,049 --> 00:21:26,244
אני רוצה להזכיר
סוג מיוחד של שטויות

392
00:21:26,318 --> 00:21:30,516
שהשתלט על זה
מדינה ב-30 עד 40 השנים האחרונות.

393
00:21:30,589 --> 00:21:33,990
זה סוג של שטויות
באמת רק אפשר לקרוא

394
00:21:34,059 --> 00:21:35,321
פולחן ילדים.

395
00:21:35,394 --> 00:21:37,191
זה פולחן ילדים.

396
00:21:37,262 --> 00:21:41,460
זה מוגזם
מסירות לילדים.

397
00:21:41,533 --> 00:21:44,991
אני מדבר על זה של היום
הורים מקצועיים,

398
00:21:45,070 --> 00:21:49,803
מרחרח החיתולים האובססיביים האלה,

399
00:21:49,875 --> 00:21:52,742
מי מתזמנים יתר ו
ניהול יתר של ילדיהם

400
00:21:52,811 --> 00:21:55,279
ושודדים אותם
מהילדות שלהם.

401
00:21:55,347 --> 00:21:58,145
אפילו הפעולה הפשוטה של משחק -

402
00:22:04,489 --> 00:22:09,756
אפילו הפעולה הפשוטה של משחק
נלקח מילדים

403
00:22:09,828 --> 00:22:13,628
ולשים על לוח הזמנים של אמא
בצורה של תאריכי משחק.

404
00:22:13,699 --> 00:22:16,463
משהו שצריך להיות
ספונטני וחופשי

405
00:22:16,535 --> 00:22:19,561
כעת מתוכנן בקפידה.

406
00:22:19,638 --> 00:22:24,769
מתי ילד יכול בכלל לשבת
בחצר עם מקל יותר?

407
00:22:24,843 --> 00:22:29,246
אתה יודע, פשוט שב שם
עם מקל מזוין.

408
00:22:29,314 --> 00:22:33,717
תעשה אפילו את הילדים של היום
יודע מה זה מקל?

409
00:22:33,785 --> 00:22:35,150
אתה יודע.

410
00:22:37,122 --> 00:22:40,182
אתה יושב בחצר
עם מקל מזוין

411
00:22:40,258 --> 00:22:44,024
ואתה חופר בור מזוין.

412
00:22:44,096 --> 00:22:45,620
אתה יודע.

413
00:22:52,404 --> 00:22:55,999
ואתה מסתכל על החור,
ואתה מסתכל על המקל,

414
00:22:56,074 --> 00:22:58,565
וקצת כיף לך.

415
00:22:58,643 --> 00:23:00,941
אבל ילדים לא
יש יותר מקלות.

416
00:23:01,012 --> 00:23:03,742
אני לא חושב שם
נשארו מקלות.

417
00:23:03,815 --> 00:23:08,184
אני חושב שכולם היו
נזכר בגלל צבע עופרת.

418
00:23:09,221 --> 00:23:11,466
מי היה חושב את זה יום אחד

419
00:23:11,467 --> 00:23:15,057
ייצור מקלות
יועבר למיקור חוץ לסין?

420
00:23:15,127 --> 00:23:18,756
אבל אתה יודע משהו, ילד לא צריך
מבזבז את זמנו עם מקל בכל מקרה.

421
00:23:18,830 --> 00:23:20,889
אם הוא בן 4
הוא צריך להיות בבית

422
00:23:20,966 --> 00:23:24,868
לומד עבורו
מבחני כניסה לגן.

423
00:23:24,936 --> 00:23:27,461
אתה יודע על החרא הזה?
אה, יש להם אותם עכשיו. כֵּן. כֵּן.

424
00:23:27,539 --> 00:23:30,736
יש מקומות שיש
מבחני כניסה לגן.

425
00:23:30,809 --> 00:23:33,300
הזין הקטן והמסכן.

426
00:23:33,378 --> 00:23:37,178
הזיין הקטן והמסכן,
הוא בקושי יכול לאתר את הזין שלו,

427
00:23:40,152 --> 00:23:44,782
אתה יודע, וכבר הוא
נלחץ להצליח.

428
00:23:44,856 --> 00:23:48,155
לחוץ להצליח עבור
למען ההורים.

429
00:23:48,226 --> 00:23:52,424
האם זה לא באמת רק א
צורה מתוחכמת של התעללות בילדים?

430
00:23:52,497 --> 00:23:55,796
ואם כבר מדברים על זה,
אם כבר מדברים על התעללות בילדים -

431
00:24:01,206 --> 00:24:04,539
אם כבר מדברים על התעללות בילדים,
התחנה הבאה בבית הספר היסודי.

432
00:24:04,609 --> 00:24:07,452
בית ספר תיכון איפה
לא יורשה לו

433
00:24:07,453 --> 00:24:10,878
לשחק תג כי זה
מעודד קורבנות.

434
00:24:10,949 --> 00:24:15,181
ואסור לו לשחק
להתחמק מכדור כי זה מוציא מהכלל,

435
00:24:15,253 --> 00:24:16,618
וזה מקדם תוקפנות.

436
00:24:16,688 --> 00:24:18,849
לעמוד מסביב זה עדיין בסדר.

437
00:24:18,924 --> 00:24:22,018
לעמוד מסביב הוא דומם
מותר, אבל זה לא יהיה להרבה זמן

438
00:24:22,093 --> 00:24:24,844
כי במוקדם או במאוחר איזה ילד
הולך לעמוד מסביב,

439
00:24:24,845 --> 00:24:26,086
ורגלו תרדם,

440
00:24:26,164 --> 00:24:27,722
והוריו
יתבע את בית הספר,

441
00:24:27,799 --> 00:24:30,996
וזה יהיה להתראות
לעזאזל עומד מסביב.

442
00:24:39,744 --> 00:24:42,338
עכשיו למרבה המזל לא הכל אבוד.

443
00:24:42,414 --> 00:24:45,349
הכל לא אבוד
כי לפחות אנחנו יודעים

444
00:24:45,417 --> 00:24:47,036
שכשהוא יצליח לשחק,

445
00:24:47,037 --> 00:24:48,978
איזה משחקים הוא
מותר לשחק,

446
00:24:49,054 --> 00:24:50,954
הילד לעולם לא יפסיד.

447
00:24:51,022 --> 00:24:53,786
אנחנו יודעים שהוא לעולם לא יפסיד
כי באמריקה של היום

448
00:24:53,859 --> 00:24:55,850
אף ילד לא מפסיד.

449
00:24:55,927 --> 00:24:57,588
אין יותר מפסידים.

450
00:24:57,662 --> 00:24:58,856
כולם מנצחים,

451
00:24:58,930 --> 00:25:02,457
לא משנה מה המשחק או הספורט
או תחרות, כולם מנצחים.

452
00:25:02,534 --> 00:25:04,934
כולם מנצחים.
כולם מקבלים גביע.

453
00:25:05,003 --> 00:25:06,197
אף אחד לא מפסיד.

454
00:25:06,271 --> 00:25:10,901
אף ילד בימינו לא מגיע אליהם
מילים חשובות כל כך לבנות אופי,

455
00:25:10,976 --> 00:25:13,877
"הפסדת, בובי.

456
00:25:13,945 --> 00:25:17,210
הפסדת.
אתה לוזר, בובי."

457
00:25:17,282 --> 00:25:19,750
הם מפספסים את זה.

458
00:25:19,818 --> 00:25:22,252
אתה יודע מה הם אומרים א
ילד שהפסיד בימים אלה?

459
00:25:22,320 --> 00:25:24,880
"היית המנצח האחרון."

460
00:25:28,426 --> 00:25:32,057
הרבה מהילדים האלה לא מגיעים לעולם
לשמוע את האמת על עצמם

461
00:25:32,058 --> 00:25:33,454
עד שהם בשנות ה-20 לחייהם

462
00:25:33,532 --> 00:25:35,056
כאשר הבוס
מתקשר אליהם ואומר,

463
00:25:35,133 --> 00:25:37,018
"בובי, נקה את
חרא מהשולחן שלך

464
00:25:37,019 --> 00:25:39,092
ותעוף מכאן לעזאזל.
אתה לוזר.

465
00:25:39,170 --> 00:25:40,865
לך לעזאזל מפה."

466
00:25:49,047 --> 00:25:53,245
כמובן, ההורים של בובי לא יכולים
להבין למה הוא לא יכול להחזיק בעבודה.

467
00:25:53,318 --> 00:25:55,752
בבית הספר הוא תמיד היה
בפנקס הכבוד.

468
00:25:55,820 --> 00:25:58,721
ובכן, מה שהם לא מבינים,
כמובן, זה בבתי הספר של היום

469
00:25:58,790 --> 00:26:01,122
כולם ברשימת הכבוד.

470
00:26:01,192 --> 00:26:04,719
כולם ברשימת הכבוד כי
כדי להיות בפנקס הכבוד,

471
00:26:04,796 --> 00:26:07,422
כל מה שאתה באמת צריך
לעשות זה לשמור

472
00:26:07,423 --> 00:26:10,496
טמפרטורת גוף איפשהו
בערך בשנות ה-90.

473
00:26:12,571 --> 00:26:14,163
אבל אנחנו לא צריכים לדאוג
על מה שלומו בבית הספר

474
00:26:14,239 --> 00:26:17,606
כי אתה יודע שיבוא הקיץ
הוא ייצא למחנה.

475
00:26:17,676 --> 00:26:19,303
כן, הוא ייצא למחנה,

476
00:26:19,377 --> 00:26:22,710
אבל לא לשחות ולטייל
ולשחק סופטבול. לא, לא, לא.

477
00:26:22,781 --> 00:26:25,579
הילד של היום יהיה
נשלח משם כדי לרדת במשקל.

478
00:26:25,650 --> 00:26:27,641
הוא יישלח למחנה שמנים

479
00:26:27,719 --> 00:26:30,017
או מחנה כינור או מחנה קרמיקה

480
00:26:30,088 --> 00:26:35,025
או מחנה מחשבים או מנהיגות
מחנה, מה שיהיה לעזאזל.

481
00:26:35,093 --> 00:26:38,756
מחנה מנהיגות.
לא לשם הלך היטלר?

482
00:26:45,937 --> 00:26:49,634
מתמחה,
מחנות קיץ מובנים.

483
00:26:49,708 --> 00:26:52,040
צריך לשמור על המעט
לעזאזל עסוקים, לא?

484
00:26:52,110 --> 00:26:54,135
צריך לשמור על
בזיון קטן עסוק.

485
00:26:54,212 --> 00:26:57,841
לא הייתי רוצה שהוא יתגנב פנימה
מעט זמן לא מובנה ביער.

486
00:26:57,916 --> 00:26:59,543
זה לא יהיה טוב.

487
00:26:59,618 --> 00:27:02,485
אלוהים יודע שהוא עשוי
להתחיל לנתק.

488
00:27:04,889 --> 00:27:09,417
עכשיו, כל השטויות המטופשות האלה
שילדים היו כל כך נכים

489
00:27:09,494 --> 00:27:14,193
צמח ממשהו
נקראת תנועת ההערכה העצמית.

490
00:27:14,265 --> 00:27:17,428
ההערכה העצמית
התנועה החלה בשנת 1970,

491
00:27:17,502 --> 00:27:21,734
ואני שמח לומר שכן
היה כישלון מוחלט

492
00:27:21,806 --> 00:27:24,900
כי לימודים
הראו שוב ושוב

493
00:27:24,976 --> 00:27:28,468
שיש לך הערכה עצמית גבוהה
לא משפר ציונים,

494
00:27:28,546 --> 00:27:30,673
לא משתפר
הישג בקריירה.

495
00:27:30,749 --> 00:27:33,013
זה אפילו לא יורד
השימוש באלכוהול.

496
00:27:33,084 --> 00:27:37,043
וזה בהחלט לא מפחית
השכיחות של אלימות מכל סוג שהוא

497
00:27:37,122 --> 00:27:40,683
כי כפי שמתברר,
אנשים אגרסיביים ואלימים במיוחד

498
00:27:40,759 --> 00:27:42,954
חושבים מאוד על עצמם.

499
00:27:45,330 --> 00:27:50,632
תאר לעצמך את זה, של סוציופת
בעלי הערכה עצמית גבוהה.

500
00:27:50,702 --> 00:27:52,761
מי יחשוב, הא?

501
00:27:52,837 --> 00:27:54,168
אני אוהב כשסוג כזה
של דבר קורה.

502
00:27:54,239 --> 00:27:57,122
אני אוהב כאשר אלה
רעיונות פוליטיקלי קורקט

503
00:27:57,123 --> 00:27:59,939
להתרסק ולשרוף ולרוח
למעלה בבית החרא.

504
00:28:00,011 --> 00:28:02,878
הנה עוד אחד
שנשך את האבק.

505
00:28:02,947 --> 00:28:06,678
התרגול הזה של לנגן את מוצרט
במהלך ההריון

506
00:28:06,751 --> 00:28:09,083
כך שהעובר יכול לשמוע את זה.

507
00:28:09,154 --> 00:28:11,418
זה היה אמור
להגביר את האינטליגנציה.

508
00:28:11,489 --> 00:28:13,480
זה לא עבד. זה לא עבד.

509
00:28:13,558 --> 00:28:15,788
כל מה שזה עשה היה
למכור הרבה תקליטורים

510
00:28:15,860 --> 00:28:18,420
ולהתעצבן
הרבה עוברים.

511
00:28:21,566 --> 00:28:26,026
תנועת ההערכה העצמית
סובב סביב רעיון אחד

512
00:28:26,104 --> 00:28:32,168
- הרעיון, הרעיון היחיד
שכל ילד הוא מיוחד.

513
00:28:32,243 --> 00:28:35,110
ילד, הם אמרו את זה
ושוב ושוב,

514
00:28:35,180 --> 00:28:37,307
כאילו כדי לשכנע את עצמם.

515
00:28:37,382 --> 00:28:40,476
כל ילד הוא מיוחד.

516
00:28:40,552 --> 00:28:45,319
וכל הזמן אמרתי לך תזדיין.

517
00:28:47,292 --> 00:28:53,253
כל ילד הוא
ברור שלא מיוחד.

518
00:28:53,331 --> 00:28:55,196
האם אי פעם הסתכלת
באחד מהם?

519
00:28:55,266 --> 00:28:58,895
האם אי פעם התקרבת טוב
תסתכל על אחד הילדים המזוינים האלה?

520
00:28:58,970 --> 00:29:00,938
הם מטומטמים.

521
00:29:01,005 --> 00:29:03,735
הם נראים מטומטמים.

522
00:29:03,808 --> 00:29:06,971
הם קטנים מדי -
הם ממש קטנים מדי.

523
00:29:07,045 --> 00:29:09,275
הם בפרופורציות לא טובות. שלהם
ראשים אינם מתאימים לגופם;

524
00:29:09,347 --> 00:29:10,905
גם הזרועות שלהם
מוזר והכל.

525
00:29:10,982 --> 00:29:13,815
הם לא יכולים לעבור את הכביש
חדר בקו ישר.

526
00:29:13,885 --> 00:29:18,185
וכשהם מדברים הם מדברים
כאילו יש להם פה מלא חרא.

527
00:29:18,256 --> 00:29:20,383
הם לא שלמים.

528
00:29:20,458 --> 00:29:23,291
עבודה לא שלמה, לא גמורה.

529
00:29:23,361 --> 00:29:26,728
אני אף פעם לא נותן קרדיט
לעבודה לא שלמה.

530
00:29:26,798 --> 00:29:30,666
עכשיו, PT בארנום
אולי חושב שהם מיוחדים,

531
00:29:30,735 --> 00:29:33,898
אבל לא אני. יש לי סטנדרטים.

532
00:29:33,972 --> 00:29:37,032
אבל בוא נגיד שזה נכון. בואו נתפוס את זה.
אני במצב רוח נדיב.

533
00:29:37,108 --> 00:29:38,837
בואו נעתר להצעה הזו.

534
00:29:38,910 --> 00:29:44,007
בוא נגיד שזה נכון ואיכשהו
הכל - כל ילד הוא מיוחד.

535
00:29:44,082 --> 00:29:46,016
מה עם כל מבוגר?

536
00:29:46,084 --> 00:29:48,575
האם אף פעם לא מבוגרים גם הם מיוחדים?

537
00:29:48,653 --> 00:29:53,886
ואם לא, אם לא אז
באיזה גיל אתה הולך

538
00:29:53,958 --> 00:29:56,893
מלהיות מיוחד

539
00:29:56,961 --> 00:30:00,055
להיות לא כל כך מיוחד?

540
00:30:00,131 --> 00:30:02,861
ואם כל מבוגר מיוחד
אז זה אומר שכולנו מיוחדים,

541
00:30:02,934 --> 00:30:05,960
וכל הרעיון מפסיד
כל המשמעות המזוינת שלו.

542
00:30:07,105 --> 00:30:09,972
הנה עוד לשון הרע
הם תוקעים לנו בגרון:

543
00:30:10,041 --> 00:30:13,067
ילדים הם העתיד שלנו.

544
00:30:13,144 --> 00:30:15,612
ילדים הם לא העתיד שלנו,

545
00:30:15,680 --> 00:30:19,980
ואני יכול להוכיח את זה
עם ההיגיון הרגיל שלי ללא רבב.

546
00:30:28,760 --> 00:30:32,025
ילדים לא יכולים להיות שלנו
עתיד כי

547
00:30:32,096 --> 00:30:35,554
עד שהעתיד יגיע
הם לא יהיו ילדים יותר,

548
00:30:35,633 --> 00:30:38,227
אז תפוצץ אותי.

549
00:30:39,337 --> 00:30:40,531
כֵּן.

550
00:30:41,339 --> 00:30:45,503
כפי שאולי שמתם לב אני תמיד אוהב
להציג טיעון מנומק בקפידה.

551
00:30:46,711 --> 00:30:49,771
לגדל ילד
לא קשה.

552
00:30:49,848 --> 00:30:53,648
הם מנסים להיכנס לזה
משימה מסתורית, קשה.

553
00:30:53,718 --> 00:30:54,776
שום דבר לזה.

554
00:30:54,853 --> 00:30:56,946
הדבר הכי קל בעולם
לגדל ילד

555
00:30:57,021 --> 00:30:59,319
אם תבצע את השלבים.

556
00:30:59,390 --> 00:31:00,448
צעד ראשון,

557
00:31:00,525 --> 00:31:04,256
אתה לוקח את הילד ואתה שם אותו
בפינת הרחוב,

558
00:31:04,329 --> 00:31:06,627
ואתה משאיר אותו שם.

559
00:31:06,698 --> 00:31:08,928
אתה חוזר שבוע לאחר מכן.

560
00:31:09,000 --> 00:31:10,627
אם הילד עדיין שם

561
00:31:10,702 --> 00:31:13,296
יש לך את עצמך
ילד מזוין טיפש.

562
00:31:21,145 --> 00:31:24,911
ואז פשוט תמשיך
מאותה נקודה.

563
00:31:24,983 --> 00:31:26,280
הכל שטויות, אנשים.

564
00:31:26,351 --> 00:31:28,478
הכל שטויות,
וזה רע לך.

565
00:31:29,554 --> 00:31:32,682
עכשיו, לא היית יודע את זה

566
00:31:32,757 --> 00:31:36,318
מחלק מהדברים
אמרתי במשך השנים,

567
00:31:36,394 --> 00:31:38,487
אבל אני אוהב אנשים.

568
00:31:42,367 --> 00:31:44,062
אני כן.

569
00:31:44,135 --> 00:31:48,902
אני אוהב אנשים, אבל אני אוהב
אותם בהתפרצויות קצרות.

570
00:31:48,973 --> 00:31:52,807
אני לא אוהב אנשים בשביל
פרקי זמן ממושכים.

571
00:31:52,877 --> 00:31:55,277
אני בסדר איתם
לזמן קצר,

572
00:31:55,346 --> 00:32:00,909
אבל ברגע שאתה קם אחרי א
דקה, דקה וחצי,

573
00:32:00,985 --> 00:32:02,452
אני חייב לקבל את
תזדיין משם.

574
00:32:03,922 --> 00:32:08,985
והסיבה שלי לכך, הסיבה שלי היא
לאחד שאולי תוכל לשתף.

575
00:32:09,060 --> 00:32:13,190
יש לי סובלנות מאוד נמוכה
רמה לשטויות מטופשות.

576
00:32:13,264 --> 00:32:16,097
זה הכל. שטויות מטופשות.

577
00:32:17,535 --> 00:32:18,695
אתה יודע.

578
00:32:21,739 --> 00:32:26,267
וכולם רוצים לספר
אתה השטויות המטופשות שלהם,

579
00:32:26,344 --> 00:32:29,575
והרבה מהם לא יודעים מתי
להפסיק לדבר. נתקלת פעם בבחור הזה?

580
00:32:29,647 --> 00:32:30,671
לא יודע מתי
להפסיק לדבר,

581
00:32:30,748 --> 00:32:35,276
פשוט ממשיך לרוץ ב
פה כמו שלשול מילולי.

582
00:32:35,353 --> 00:32:36,945
לא יודע מתי ה
השיחה הסתיימה.

583
00:32:37,021 --> 00:32:39,819
חרא טיפשי, טריוויאלי
לא אכפת לך מכלום,

584
00:32:39,891 --> 00:32:43,349
דברים שאתה אפילו לא
מתעניין מרחוק.

585
00:32:43,428 --> 00:32:45,658
"אמרתי לך
על אמא ואבא שלי?

586
00:32:45,730 --> 00:32:50,667
ובכן, אמא ואבא שלי יצאו לחופשה
למטה למערת מאמות', קנטקי.

587
00:32:50,735 --> 00:32:55,035
מדובר בשש בערך
לפני שנים, אני חושב.

588
00:32:55,106 --> 00:32:57,370
זה נראה כאילו זה היה
שש, לפני כשש שנים.

589
00:32:57,442 --> 00:33:01,003
שש או שבע - אולי שבע.
יכול להיות.

590
00:33:01,079 --> 00:33:06,073
איפשהו שם, שש שבע.
יותר משישה; פחות משבעה.

591
00:33:06,150 --> 00:33:08,618
בואו נקרא לזה שש וחצי.

592
00:33:08,686 --> 00:33:12,019
אז אמא ואבא שלי המשיכו
חופשה למערת מאמות', קנטקי,

593
00:33:12,090 --> 00:33:14,115
ואבא שלי
מצא סלע גדול.

594
00:33:14,192 --> 00:33:19,027
מה שהוא חשב שזה סלע גדול
מסתבר שזה היה חרצן דינוזאור,

595
00:33:19,097 --> 00:33:24,592
מאובן
חוט דינוזאור, 27 פאונד.

596
00:33:24,669 --> 00:33:27,035
אתה יודע, עכשיו זה
אני חושב על זה,

597
00:33:27,105 --> 00:33:30,233
יכול להיות שזה היה
לפני שמונה שנים.

598
00:33:30,308 --> 00:33:33,175
כך היה
קרוב ל-Y2K, לא?

599
00:33:33,244 --> 00:33:35,041
זוכרים את Y2K?

600
00:33:35,113 --> 00:33:36,774
מה קרה?

601
00:33:36,848 --> 00:33:39,783
כולם מודאגים מזה.
שום דבר לא קרה מעולם.

602
00:33:39,851 --> 00:33:43,412
חה, חה, חה, מהומה גדולה.
שום דבר לא קרה.

603
00:33:43,488 --> 00:33:44,921
אתה יודע? אֵל.

604
00:33:44,989 --> 00:33:46,718
זה היה מוזר, אתה יודע."

605
00:33:47,392 --> 00:33:50,020
"אז בוא נגיד -
נגיד שזה שמונה שנים.

606
00:33:50,094 --> 00:33:54,292
זה היה או שמונה או חמש.

607
00:33:54,365 --> 00:33:56,356
אז אבא שלי נתן את שלי
אמא הטמבל הגדול הזה.

608
00:33:56,434 --> 00:33:58,561
הוא אומר, 'הנה, אמא.
זהו גוש דינוזאור גדול.

609
00:33:58,636 --> 00:34:01,127
שים את זה בארנק שלך
לקחת את זה הביתה'.

610
00:34:01,205 --> 00:34:04,299
אמא שלי אמרה, 'אבא, אני לא
חושבים שזה ערס דינוזאור.

611
00:34:04,375 --> 00:34:07,606
הדבר הזה עדיין חם.

612
00:34:07,678 --> 00:34:11,045
מי שהפיל את הדבר הזה הוא
עדיין מסתובב כאן,

613
00:34:11,115 --> 00:34:13,879
וכדאי שנשיג את
תזדיין מהמערה הזאת'.

614
00:34:18,189 --> 00:34:21,022
לפני תשע שנים.

615
00:34:21,092 --> 00:34:22,252
תֵשַׁע.

616
00:34:22,326 --> 00:34:26,387
אני יודע שזה היה תשע כי אשתי
היה בהריון עם הילד הראשון שלנו,

617
00:34:26,464 --> 00:34:30,161
מאך מודי בנל סעיד
בן סאלם,

618
00:34:30,234 --> 00:34:32,327
והוא בן עשר עכשיו.

619
00:34:36,474 --> 00:34:39,409
או שהוא? הוא בן 11.
אולי הוא בן 11.

620
00:34:39,477 --> 00:34:42,412
הוא בן 11 או 5".

621
00:34:42,480 --> 00:34:45,210
ובזמן שכל זה מתרחש
אתה מחפש דרך המוח שלך

622
00:34:45,283 --> 00:34:48,047
למשהו חינני ו
דיפלומטי אתה יכול לומר

623
00:34:48,119 --> 00:34:50,053
להביא את השיחה
עד לסיום,

624
00:34:50,121 --> 00:34:52,646
וכל מה שאני יכול להמציא
שתוק לעזאזל.

625
00:34:52,723 --> 00:34:55,351
שתוק לעזאזל.
שתוק לעזאזל.

626
00:34:55,426 --> 00:34:57,621
שתוק לעזאזל.

627
00:35:06,270 --> 00:35:09,535
אבל אתה לא יכול להגיד את זה.
נימוסים טובים אינם מאפשרים זאת.

628
00:35:09,607 --> 00:35:13,509
אתה צריך למצוא דרך אחרת,
ואני הולך לשפת גוף.

629
00:35:13,578 --> 00:35:17,173
אני מנסה להשתמש בשפת הגוף שלי כדי
להראות שהשיחה הסתיימה.

630
00:35:17,248 --> 00:35:21,412
אני מוצא את עצמי נשען
בזווית של 45 מעלות

631
00:35:21,486 --> 00:35:25,183
מנסה להצביע על הכיוון
שהייתי רוצה ללכת

632
00:35:25,256 --> 00:35:28,623
אם האדם הזה
פשוט ישתוק לעזאזל.

633
00:35:28,693 --> 00:35:30,593
ואז אולי אפילו
לתת לו רמז מילולי.

634
00:35:30,661 --> 00:35:32,686
"ניתוח. ניתוח.

635
00:35:32,763 --> 00:35:34,993
אני מאחר לניתוח.

636
00:35:35,066 --> 00:35:39,059
אני תפור את האוזניים שלי".

637
00:35:40,938 --> 00:35:42,098
אתה יודע.

638
00:35:42,807 --> 00:35:44,832
כֵּן.

639
00:35:44,909 --> 00:35:46,376
אותם אנשים בטלפון.

640
00:35:46,444 --> 00:35:48,708
אותם אנשים בטלפון -
לא יודע מתי לנתק.

641
00:35:48,779 --> 00:35:50,576
לא יודע מתי ה
השיחה הסתיימה.

642
00:35:50,648 --> 00:35:52,138
חרא מטופש, טריוויאלי.

643
00:35:52,216 --> 00:35:53,774
שאלות מטומטמות.

644
00:35:53,851 --> 00:35:58,049
"אז מה אתם הולכים לעשות
לעשות חמישה קיצים מעכשיו?

645
00:35:58,122 --> 00:36:00,784
לא עשינו שום תוכניות.
מארג' רוצה ללכת לים.

646
00:36:00,858 --> 00:36:02,325
הילדים סוג של
אוהב את זה באגם,

647
00:36:02,393 --> 00:36:04,088
ואני רוצה ללכת
אל ההרים.

648
00:36:04,162 --> 00:36:08,599
סבתא רוצה לבקר אותה
אחות ב-Frog Balls, ארקנסו.

649
00:36:08,666 --> 00:36:10,463
מה איתך, יש
עשית תוכניות?

650
00:36:10,535 --> 00:36:12,469
זה אף פעם לא מדי
מוקדם להכין תוכניות.

651
00:36:12,537 --> 00:36:16,496
אנחנו נוסעים לנורבגיה ב-2025.

652
00:36:16,574 --> 00:36:18,760
האם ידעת עד שנות ה-50,

653
00:36:18,761 --> 00:36:21,807
כלכלת נורבגיה הייתה
מבוסס בעיקר על דיג,

654
00:36:21,879 --> 00:36:23,972
אבל עכשיו, הודות לשיפור
טכניקות קידוח

655
00:36:24,048 --> 00:36:25,606
וההרחבה
של הכלכלה העולמית".

656
00:36:25,683 --> 00:36:30,916
שוב, מחפש דרך שלך
תחשוב על משהו עדין שאתה יכול להגיד.

657
00:36:30,988 --> 00:36:33,752
"תפוצץ את זה מהתחת שלך,"
עולה בראש.

658
00:36:33,824 --> 00:36:36,816
או סתום את חור העוגה המזוין שלך.

659
00:36:36,894 --> 00:36:41,661
או אם חבר שלך מעדיף עוגה,
סתום את חור העוגה המזוין שלך.

660
00:36:41,732 --> 00:36:44,030
אבל אתה לא יכול להגיד את הדברים האלה,

661
00:36:44,101 --> 00:36:47,036
ואתה לא יכול להשתמש בשפת גוף
בטלפון.

662
00:36:47,104 --> 00:36:49,971
ובכן, תמיד תוכל
לשעשע את עצמך, אתה יודע.

663
00:36:56,914 --> 00:36:59,763
או אם זו אמא שלך אתה
הראה לאמך כבוד;

664
00:36:59,764 --> 00:37:01,214
אתה שם אותה על רמקול.

665
00:37:11,095 --> 00:37:12,960
אבל זה לא זז
את השיחה יחד.

666
00:37:13,030 --> 00:37:14,554
אתה חייב למצוא טריק אחר.

667
00:37:14,632 --> 00:37:17,100
ואני הולך לטון הדיבור.

668
00:37:17,168 --> 00:37:20,535
האם אי פעם השתמשת בטון הדיבור שלך כדי
לנסות לשכנע אותם לנחיתה רכה?

669
00:37:20,605 --> 00:37:22,869
אתה מנסה לשדל את
אדם לקראת הסוף.

670
00:37:22,940 --> 00:37:24,271
"נכון. טוב.

671
00:37:24,342 --> 00:37:25,900
בסדר. טוב.

672
00:37:25,977 --> 00:37:26,966
בסדר אז.

673
00:37:27,044 --> 00:37:28,636
טוב. נהדר. בסדר.

674
00:37:28,713 --> 00:37:29,771
טוב. בסדר.

675
00:37:29,847 --> 00:37:30,432
בסדר.

676
00:37:30,433 --> 00:37:33,180
"הו, לעזאזל, הנה הוא הולך שוב.
מוצץ הזין הזה.

677
00:37:35,519 --> 00:37:39,319
"אתה זוכר את השכן שלי עם ה
כוויות ב-90 אחוז מגופה?

678
00:37:39,390 --> 00:37:43,121
ובכן, היא שרפה את
10 אחוז אחרים עכשיו.

679
00:37:43,194 --> 00:37:46,721
היא הדליקה נפיחה,
והשיח שלה עלה באש."

680
00:37:55,106 --> 00:37:58,007
"תקשיב, כומר."

681
00:38:01,412 --> 00:38:03,880
"כומר, אני שונא להיות גס רוח,

682
00:38:03,948 --> 00:38:08,078
אבל פשוט לקחתי שלשה
וחצי שעה חרא,

683
00:38:08,152 --> 00:38:11,952
ואני מדמם
מהחור.

684
00:38:12,023 --> 00:38:15,720
ובכן, אין לי
כל מרקורוכרום.

685
00:38:15,793 --> 00:38:19,229
כֵּן. כן, אני אשים סנופי
פלסטר עליו. תודה לך.

686
00:38:19,297 --> 00:38:22,232
אתה עושה את זה בשבילי. כן,
לומר תפילה עבור התחת שלי.

687
00:38:22,300 --> 00:38:23,858
תודה רבה לך".

688
00:38:24,268 --> 00:38:26,099
אתה צריך לנקוט
לטקטיקות הללו

689
00:38:26,170 --> 00:38:30,106
כי הרבה אנשים לא
להבין מה צריכה להיות שיחת טלפון

690
00:38:30,174 --> 00:38:31,698
או מהי שיחת טלפון.

691
00:38:31,776 --> 00:38:34,438
באופן אידיאלי, שיחת טלפון היא

692
00:38:34,512 --> 00:38:38,346
חילופי דברים קצרים של כמה
פיסות מידע חיוניות.

693
00:38:38,416 --> 00:38:39,940
זו שיחת טלפון.

694
00:38:40,017 --> 00:38:44,249
"היי, סטיב, מה השעה
מעגל אידיוט להתחיל הלילה?

695
00:38:44,322 --> 00:38:46,654
השעה עשר. בְּסֵדֶר. תקשיב, אני
יהיה קצת מאוחר.

696
00:38:46,724 --> 00:38:48,954
אתה תצטרך להתחיל בלעדיי.

697
00:38:49,026 --> 00:38:50,152
הו, אל תדאג. אני אתפוס.

698
00:38:50,227 --> 00:38:54,220
אני אוכל חבורה שלמה של
צדפות וצפייה בסרט חרמן.

699
00:38:54,298 --> 00:38:58,029
זה נקרא
<i>טרזן מזיין זברה.</i>

700
00:38:58,102 --> 00:38:59,865
ראסל קרואו.

701
00:39:03,007 --> 00:39:08,309
ובכן, זה סוג של פנטזיה. ממש עכשיו
רנה זלווגר נושפת בחד קרן".

702
00:39:08,379 --> 00:39:10,711
זה שיחת טלפון.

703
00:39:10,781 --> 00:39:13,079
זה לא צריך להיות א
הרנגה של שעתיים וחצי

704
00:39:13,150 --> 00:39:17,644
של בן דודך השלישי המתאר
שאיבת השומן של הדוור שלה.

705
00:39:17,722 --> 00:39:20,691
אלוהים, אנשים ממש משעממים.

706
00:39:20,758 --> 00:39:23,659
אנשים פשוט משעממים.

707
00:39:23,861 --> 00:39:26,329
אתה יודע מה יהיה
נהדר עבור בחור כמוני?

708
00:39:26,397 --> 00:39:29,491
רק כדי להיות בתרדמת.

709
00:39:29,567 --> 00:39:30,556
הא?

710
00:39:30,634 --> 00:39:32,499
זה לא יהיה נהדר?
אין מה לעשות כל היום.

711
00:39:32,570 --> 00:39:35,869
אתה פשוט מתחרפן ונושם
דרך צינור מזוין.

712
00:39:35,940 --> 00:39:38,670
הם מאכילים אותך דרך צינור.
אין מה לעשות.

713
00:39:38,743 --> 00:39:42,110
וואו, אתה מדבר על להיות א
תפוח אדמה ספה, זה זה גבר.

714
00:39:42,179 --> 00:39:43,942
לא נכנסות שיחות טלפון.

715
00:39:44,014 --> 00:39:46,778
אף אחד לא קופץ לביקור במפתיע.

716
00:39:46,851 --> 00:39:50,378
ואם הם כן יקפצו אצלך
לגמרי לא מודע לזה

717
00:39:50,454 --> 00:39:52,354
כי אתה בפנים
תרדמת מזוינת,

718
00:39:52,423 --> 00:39:54,687
ואתה מעשית
מת קלינית.

719
00:39:54,759 --> 00:39:57,660
ואתה לא חייב
תקשיבו לחרא המטופש שלהם.

720
00:39:57,728 --> 00:40:01,425
החרא המטופש שלהם בערך
מכסחת הדשא החדשה שלהם

721
00:40:01,499 --> 00:40:06,630
עם הצופר הדו-גוני וה-GPS
למקרה שהם ילכו לאיבוד על הדשא.

722
00:40:09,707 --> 00:40:14,303
והבוס שלהם והתפקיד שלהם
והמכונית שלהם והילדים שלהם.

723
00:40:14,912 --> 00:40:18,575
ישו המשיח המזוין,

724
00:40:18,649 --> 00:40:19,809
הילדים שלהם.

725
00:40:19,884 --> 00:40:22,648
אנשים, אנשים, שום דבר יותר גרוע.

726
00:40:22,720 --> 00:40:26,053
שום דבר יותר גרוע
מאשר להיות תקוע איפשהו

727
00:40:26,123 --> 00:40:28,683
עם איזה אידיוט נשוי

728
00:40:28,759 --> 00:40:32,286
וצריך להקשיב לו
לספר לך על הילדים המזוינים שלו.

729
00:40:32,363 --> 00:40:34,831
תן לי לספר לך
משהו, אנשים.

730
00:40:34,899 --> 00:40:37,925
לאף אחד לא אכפת
הילדים שלך, בסדר?

731
00:40:38,002 --> 00:40:40,232
לא. לא אכפת לנו.

732
00:40:40,304 --> 00:40:42,067
לא אכפת לנו.

733
00:40:46,177 --> 00:40:50,079
לאף אחד לא אכפת מהילדים שלך.
אני מדבר בשם כולם.

734
00:40:50,147 --> 00:40:52,581
מוניתי על ידי השאר
של הקבוצה ליידע אותך

735
00:40:52,650 --> 00:40:55,016
לא אכפת לנו
על הילדים שלך.

736
00:40:55,085 --> 00:40:58,816
בגלל זה הם הילדים שלך

737
00:40:58,889 --> 00:41:02,188
כדי שיהיה לך אכפת מהם,
ואנחנו לא צריכים לטרוח.

738
00:41:02,259 --> 00:41:03,749
אבל הם אומרים לך בכל זאת.

739
00:41:03,828 --> 00:41:06,695
"טוד נמצא ב
כיתה ז' עכשיו.

740
00:41:06,764 --> 00:41:11,064
הוא במועדון הגבינות.

741
00:41:11,135 --> 00:41:18,473
ג'אזל בת 5 וכבר
היא קיבלה תשע מחזורים.

742
00:41:18,542 --> 00:41:21,673
יוהאן בן 11,
והוא די יושב

743
00:41:21,674 --> 00:41:25,311
מסביב לבית הוזה כל הזמן."

744
00:41:26,851 --> 00:41:29,149
ואז הם רוצים
להראות לך את התמונות.

745
00:41:29,220 --> 00:41:30,881
הנה עוד ניסיון,

746
00:41:30,955 --> 00:41:35,915
התמונות של אלה
גרגוילים קטנים

747
00:41:35,993 --> 00:41:41,431
שיש להם
משוחררים ממותניהם.

748
00:41:41,499 --> 00:41:44,024
הרבה מאלה
אמהות מקצועיות,

749
00:41:44,101 --> 00:41:46,934
ילד, הם חושבים שאין כלום
יותר טוב מאשר ללדת.

750
00:41:47,004 --> 00:41:48,972
הו, הם חושבים שזה ה
הדבר הכי גדול בעולם

751
00:41:49,039 --> 00:41:51,940
כאילו זה אירוע גדול
ללדת תינוק.

752
00:41:52,009 --> 00:41:55,877
אני קורא לזה לשאוב יחידה.

753
00:41:55,946 --> 00:41:57,777
זה כל מה שהם עושים.

754
00:41:57,848 --> 00:42:00,248
זה כל מה שהם עושים.
שואבת יחידה מזוינת.

755
00:42:00,317 --> 00:42:01,614
בא-בום.

756
00:42:02,520 --> 00:42:04,750
בא-בום.

757
00:42:04,822 --> 00:42:07,985
כמו שכמה מהם אוהבים
פסי ייצור כמו מפעל.

758
00:42:08,058 --> 00:42:08,956
בא-בא-בום.

759
00:42:09,026 --> 00:42:09,993
כל שנה מזוינת,

760
00:42:10,060 --> 00:42:11,391
בא-בא-בום.

761
00:42:11,462 --> 00:42:12,622
"היי, ג'ף, רוצה ילד?"

762
00:42:12,696 --> 00:42:14,960
בא-בא-בום.

763
00:42:15,032 --> 00:42:15,726
"מה דעתך על תאומים?"

764
00:42:15,799 --> 00:42:18,495
בא-בא-בום, בא-בא-בום.

765
00:42:18,569 --> 00:42:21,595
מזהם את כדור הארץ.

766
00:42:21,672 --> 00:42:25,574
מזהם את כדור הארץ
עם היצורים האלה

767
00:42:25,643 --> 00:42:28,043
שאין להם עתיד.

768
00:42:28,112 --> 00:42:30,171
אין להם עתיד.

769
00:42:30,247 --> 00:42:34,308
האם תיארת לעצמי מה הכוכב הזה
הולך להיות כמו בעוד 40 עד 50 שנה?

770
00:42:34,385 --> 00:42:39,584
זה הולך להיות
כדור חרא גדול מעשן,

771
00:42:39,657 --> 00:42:45,220
גדול, מעשן, בוער,
כדור מסריח של חרא גזי.

772
00:42:45,296 --> 00:42:46,854
זה מה שיקרה.

773
00:42:47,064 --> 00:42:49,624
זה מה שיקרה.

774
00:42:49,700 --> 00:42:52,032
זה חוסר אחריות
יש לי יותר מילד אחד.

775
00:42:52,102 --> 00:42:53,126
קח אחד.

776
00:42:53,203 --> 00:42:56,764
ילד אחד, מחליף
ערך עבור עצמך, זה הכל.

777
00:42:56,840 --> 00:42:59,934
אל תחליף אפילו את בעלך.

778
00:43:00,010 --> 00:43:01,705
אל תחליף את בעלך.

779
00:43:01,779 --> 00:43:02,677
לא.

780
00:43:05,015 --> 00:43:07,449
הוא עשה מספיק
נזק לעזאזל כמו שהוא.

781
00:43:08,986 --> 00:43:11,477
אבל הם רוצים להראות
אתה התמונות.

782
00:43:11,555 --> 00:43:13,614
לפעמים מזהירים אותך,
אתה יודע. זה טוב.

783
00:43:13,691 --> 00:43:15,682
הם אומרים, "היי, אתה רוצה
רואה כמה תמונות של הילד שלי?"

784
00:43:15,759 --> 00:43:17,727
לא,

785
00:43:17,795 --> 00:43:20,593
רק תאר לי אותם.

786
00:43:20,664 --> 00:43:24,623
אבל הם מראים לך, ויש שניים
איך אתה יכול להתמודד עם זה, מצאתי.

787
00:43:24,702 --> 00:43:27,034
שתי דרכים להתמודד עם התמונות.

788
00:43:27,104 --> 00:43:28,799
הראשונה היא הדרך הקלה.

789
00:43:28,872 --> 00:43:30,863
אתה פשוט סוג של לוקח
הכל בצעד,

790
00:43:30,941 --> 00:43:33,068
אתה הולך באופן ענייני
יחד עם המשחק.

791
00:43:33,143 --> 00:43:36,044
"אה, אה-הא, ילד.

792
00:43:36,113 --> 00:43:37,671
ילדה. כן.

793
00:43:37,748 --> 00:43:39,613
ילד מבוגר יותר.

794
00:43:39,683 --> 00:43:41,947
ילדה מבוגרת. טוב. ארבע.

795
00:43:42,019 --> 00:43:46,217
תקשיב, אני חייב ללכת לשטוף את שלי
מפשעה. נתראה מאוחר יותר."

796
00:43:46,290 --> 00:43:48,315
ואז אתה מקבל את
תזדיין משם.

797
00:43:49,493 --> 00:43:51,791
או שאתה יכול לעשות מה שאני עושה -

798
00:43:51,862 --> 00:43:57,664
אתה יכול לעשות מה שאני עושה, להיות א
קצת כנה לגבי מה שאתה רואה.

799
00:43:59,103 --> 00:44:01,367
לְהַמֵר.

800
00:44:01,438 --> 00:44:03,372
תגיד את האמת.

801
00:44:08,712 --> 00:44:11,510
"תראה לעזאזל
ראש על הילד הזה."

802
00:44:15,619 --> 00:44:18,417
"בחיי, איפה הוא עשה
לקבל ראש מזוין כזה?

803
00:44:18,489 --> 00:44:20,980
הדבר הזה ענק.

804
00:44:21,058 --> 00:44:24,858
כבר העלית אותו ליוטיוב?

805
00:44:24,928 --> 00:44:27,556
ילד, אתה מקבל הרבה להיטים
עם ראש כזה.

806
00:44:27,631 --> 00:44:30,623
או לשים אותו באיביי. אולי אתה
להרוויח קצת כסף, אתה יודע.

807
00:44:30,701 --> 00:44:35,331
אני בטוח שאיזה קרקס אירופאי יעשה זאת
תרים את התחת שלו בדקה מזוינת, ילד.

808
00:44:35,406 --> 00:44:39,308
לעזאזל הדבר הזה יוצא דופן.

809
00:44:39,376 --> 00:44:42,402
תקשיב, אולי הוא יגדל לתוך זה.
אי אפשר לדעת עם ילדים, הא.

810
00:44:42,479 --> 00:44:44,606
היי, תן לי לשאול אותך
שאלה מעשית.

811
00:44:44,682 --> 00:44:48,982
איפה מוצאים כובעים
לילד כזה?"

812
00:44:49,053 --> 00:44:51,954
תגיד את האמת.
אל תצחיק אנשים.

813
00:44:52,022 --> 00:44:55,423
אל תעשה שטויות. יש
מספיק שטויות כמו שזה, אנשים.

814
00:44:55,492 --> 00:44:56,857
יש הרבה שטויות.

815
00:44:56,927 --> 00:45:00,488
ואז הם רוצים להראות לך את
תמונות של הילדה הקטנה

816
00:45:00,564 --> 00:45:02,896
ששיניו השניות
נכנסים,

817
00:45:02,966 --> 00:45:05,161
והם חושבים שזה חמוד.

818
00:45:05,235 --> 00:45:06,964
זה לא.

819
00:45:07,037 --> 00:45:11,371
זה מזעזע.

820
00:45:11,442 --> 00:45:13,933
הסתכלת פעם על השיניים
בא על כמה מהילדים האלה?

821
00:45:14,011 --> 00:45:17,276
האם אי פעם לקחת טוב, קרוב
להסתכל באמת בפה?

822
00:45:17,347 --> 00:45:19,474
תסתכל ותראה אחרת -
לעזאזל, לפעמים הם קיבלו

823
00:45:19,550 --> 00:45:22,781
שתיים, שלוש שורות של פאקינג
שיניים נכנסות לשם.

824
00:45:22,853 --> 00:45:23,877
הכל זוויות מוזרות.

825
00:45:23,954 --> 00:45:27,151
יש אחד מתחת ללשון.
זה יוצא דופן. תראה את זה.

826
00:45:27,224 --> 00:45:30,455
שן תת לשונית.
מה אתה יודע.

827
00:45:30,527 --> 00:45:33,087
שוב, תגיד את האמת.

828
00:45:33,163 --> 00:45:36,530
"כדאי שתתחיל לחסוך
הכסף שלך עכשיו, חבר.

829
00:45:36,600 --> 00:45:40,127
זה יעלה לך א
מזל מזוין לתקן את זה.

830
00:45:40,204 --> 00:45:45,141
אתה תצטרך בינלאומי
צוות אורתודנטים מסביב לשעון

831
00:45:45,209 --> 00:45:46,141
רק כדי לעשות שקע.

832
00:45:46,210 --> 00:45:47,628
אולי תרצה להתקשר ל-FEMA.

833
00:45:47,629 --> 00:45:49,907
זה נראה כמו אמיתי
בעיה מזוינת בשבילי

834
00:45:49,980 --> 00:45:51,072
תראה את זה.

835
00:45:51,148 --> 00:45:52,649
יש לך את המספר
למשמר הלאומי?

836
00:45:52,650 --> 00:45:53,207
תן להם טבעת.

837
00:45:53,283 --> 00:45:54,250
זה טוב.

838
00:45:54,318 --> 00:45:56,960
תקשיב, למה אתה לא
פשוט למשוך את כולם

839
00:45:56,961 --> 00:45:59,051
ולתת לה להתחיל
שוב, אתה יודע?

840
00:45:59,123 --> 00:46:01,683
או לצלם אותה
בפה סגור.

841
00:46:01,759 --> 00:46:04,250
זה יחסוך לך הרבה
כאב לב בטווח הארוך.

842
00:46:04,328 --> 00:46:06,523
תקשיב, אתה לא קתולי
במקרה, אתה?

843
00:46:06,597 --> 00:46:07,529
ובכן, הסיבה שאני שואל היא

844
00:46:07,598 --> 00:46:10,931
אולי תרצה לקחת אותה ללוורדס
ולהתפלל לנס שם".

845
00:46:12,035 --> 00:46:15,198
תגיד את האמת.
אל תצחיק אנשים.

846
00:46:15,272 --> 00:46:18,070
כמו שאמרתי, יש
מספיק שטויות כמו שזה.

847
00:46:19,510 --> 00:46:20,738
יש מספיק
שטויות כמו שזה.

848
00:46:20,811 --> 00:46:24,042
למעשה, יש רק
די, ידעת את זה?

849
00:46:24,114 --> 00:46:29,609
יש מספיק שטויות בשביל זה
להחזיק דברים ביחד במדינה הזו.

850
00:46:29,686 --> 00:46:34,714
שטויות זה הדבק ש
מחייב אותנו כאומה.

851
00:46:34,792 --> 00:46:38,558
איפה היינו בלי
הבטוח, המוכר שלנו,

852
00:46:38,629 --> 00:46:40,927
שטויות אמריקאיות.

853
00:46:40,998 --> 00:46:42,625
ארץ החופשיים.
ביתם של האמיצים.

854
00:46:42,699 --> 00:46:44,132
החלום האמריקאי.

855
00:46:44,201 --> 00:46:46,032
כל הגברים שווים.
הצדק עיוור.

856
00:46:46,103 --> 00:46:47,434
העיתונות חופשית.

857
00:46:47,504 --> 00:46:49,495
ההצבעה שלך נחשבת.

858
00:46:51,375 --> 00:46:52,501
עסקים ישרים.

859
00:46:52,576 --> 00:46:54,544
הטובים מנצחים.

860
00:46:54,611 --> 00:46:57,603
המשטרה לצדך.

861
00:46:57,681 --> 00:46:59,478
אלוהים צופה בך.

862
00:46:59,550 --> 00:47:03,680
רמת החיים שלך
לעולם לא ירד.

863
00:47:03,754 --> 00:47:06,723
והכל כן
יהיה בסדר גמור.

864
00:47:06,790 --> 00:47:09,350
הלאומי הרשמי
סיפור שטויות.

865
00:47:09,426 --> 00:47:11,951
אני קורא לזה ה
אוקי-דוק אמריקאי.

866
00:47:12,462 --> 00:47:16,956
כל אחד, כל אחד מהפריטים האלה הוא
ככל הנראה לא נכון ברמה כזו או אחרת,

867
00:47:17,034 --> 00:47:18,058
אבל אנחנו מאמינים להם

868
00:47:18,135 --> 00:47:20,569
כי הם נדחפים לתוכנו
ראשים מהתקופה בה היינו ילדים.

869
00:47:20,637 --> 00:47:22,195
זה מה שהם עושים
עם דברים כאלה,

870
00:47:22,272 --> 00:47:23,395
לדפוק את זה לראש של ילדים

871
00:47:23,396 --> 00:47:25,207
כי הם יודעים את זה
ילדים הם הרבה יותר מדי צעירים

872
00:47:25,275 --> 00:47:27,300
להיות מסוגל
לגייס הגנה אינטלקטואלית

873
00:47:27,377 --> 00:47:29,311
נגד מתוחכם
רעיון כזה.

874
00:47:29,379 --> 00:47:31,108
והם יודעים את זה
עד גיל מסוים

875
00:47:31,181 --> 00:47:33,877
ילדים מאמינים להכל
ההורים שלהם אומרים להם,

876
00:47:33,951 --> 00:47:36,442
וכתוצאה מכך, הם אף פעם לא
ללמוד להטיל ספק בדברים.

877
00:47:36,520 --> 00:47:38,420
אף אחד לא שואל דברים
במדינה הזו יותר.

878
00:47:38,488 --> 00:47:40,888
אף אחד לא שואל כלום.
כולם שמנים ומאושרים מדי.

879
00:47:40,958 --> 00:47:46,260
לכולם יש טלפון סלולרי שיעשה זאת
להכין פנקייק ולשפשף את הכדורים שלהם עכשיו.

880
00:47:46,330 --> 00:47:48,730
יותר מדי פאקינג משגשגת
לטובתנו,

881
00:47:48,799 --> 00:47:50,096
יותר מדי פאקינג משגשגת.

882
00:47:50,167 --> 00:47:53,568
אמריקאים נקנו
בדממה על ידי צעצועים וגיזמו,

883
00:47:53,637 --> 00:47:55,298
ואף אחד לא לומד
להטיל ספק בדברים.

884
00:47:55,372 --> 00:47:57,533
אתה זוכר - בסדר.

885
00:48:00,344 --> 00:48:03,006
עכשיו, בסדר.

886
00:48:03,080 --> 00:48:04,513
אתה זוכר את ברברה בוש?

887
00:48:04,581 --> 00:48:07,277
אני קורא לה תיק הדוש הכסוף.
אתה זוכר אותה?

888
00:48:10,153 --> 00:48:13,418
ברברה בוש. היא האמא
של המושל ג'ורג' בוש.

889
00:48:13,490 --> 00:48:16,550
אני קורא לו המושל בוש בגלל
זה המשרד הנבחר היחיד

890
00:48:16,627 --> 00:48:19,187
הוא אי פעם החזיק כחוק
במדינה שלנו, בסדר.

891
00:48:19,263 --> 00:48:21,094
ג'ורג' בוש, המושל בוש.

892
00:48:27,504 --> 00:48:29,529
לא אכפת לי איפה
הם תולים את הדיוקן שלו.

893
00:48:29,606 --> 00:48:34,100
לא אכפת לי כמה גדולה הספרייה שלו.
הוא תמיד יהיה המושל בוש.

894
00:48:34,177 --> 00:48:39,012
אני אפילו לא רושמת את שלו
שם כשאני מקליד אותו יותר.

895
00:48:39,082 --> 00:48:40,913
אז היא האמא
של המושל ג'ורג' בוש.

896
00:48:40,984 --> 00:48:44,215
היא גם אשתו של
אביו, ג'ורג' הוו בוש

897
00:48:44,288 --> 00:48:47,280
מי אכן הפך לנשיא ב
רגיל, חוקי, מסורתי.

898
00:48:47,357 --> 00:48:51,259
וכשעשה זאת, היא באה
לנסיעה בתור הגברת הראשונה,

899
00:48:51,328 --> 00:48:53,057
וזה היה ה
מסורת עד עכשיו.

900
00:48:53,130 --> 00:48:54,493
גבר נבחר ו

901
00:48:54,494 --> 00:48:57,430
האישה באה בשביל
הנסיעה בתור הגברת הראשונה.

902
00:48:57,501 --> 00:49:00,129
ובדרך כלל, כמו ב
החיים האמריקאים באופן כללי,

903
00:49:00,203 --> 00:49:03,263
האישה מתנשאת על,
פטרונית,

904
00:49:03,340 --> 00:49:05,604
נתנו לו משהו
לעשות כדי להעסיק אותה.

905
00:49:05,676 --> 00:49:08,839
הרבה פעמים נותנים לה צדקה
או סיבה, משהו שהיא יכולה לעודד.

906
00:49:08,912 --> 00:49:12,575
לבטי פורד נאמר לשתות.
זוכר את זה?

907
00:49:12,649 --> 00:49:16,141
כן, זה היה
המשימה של בטי פורד.

908
00:49:16,219 --> 00:49:20,918
"בטי, את משתכרת ונופלת לגמרי
שיכור, דפוק, שיכור פנים חרא, בסדר?

909
00:49:20,991 --> 00:49:24,586
אתה פשוט משתכר,
ואנחנו נשטוף אותך, מותק.

910
00:49:24,661 --> 00:49:25,855
אנחנו נשטוף אותך.

911
00:49:25,929 --> 00:49:27,863
נכניס אותך ל-a
מתקן, אתה תתפכח,

912
00:49:27,931 --> 00:49:29,364
ואז נשים את שלך
שם על המתקן.

913
00:49:29,433 --> 00:49:32,960
ליזה מינלי יכולה להתפכח, ו
הכל יהיה בסדר".

914
00:49:33,036 --> 00:49:34,901
זו הייתה המשימה שלה.

915
00:49:34,972 --> 00:49:37,702
המשימה של ברברה בוש הייתה

916
00:49:37,774 --> 00:49:39,742
לגרום לילדים לקרוא.

917
00:49:39,810 --> 00:49:40,640
זוכר את זה?

918
00:49:40,711 --> 00:49:42,269
לגרום לילדים לקרוא.

919
00:49:42,346 --> 00:49:46,874
הם חשבו שיש לה
כל כך הרבה הצלחה עם ג'ורג'

920
00:49:59,329 --> 00:50:02,093
שהיא תהיה טבעית
לגרום לילדים לקרוא,

921
00:50:02,165 --> 00:50:03,962
שמפספס את
מצביע לחלוטין.

922
00:50:04,034 --> 00:50:05,797
לא חשוב לקבל
ילדים לקרוא.

923
00:50:05,869 --> 00:50:07,200
ילדים שרוצים
לקרוא הולכים לקרוא.

924
00:50:07,270 --> 00:50:09,101
ילדים שרוצים ללמוד
לקרוא ילמדו לקרוא.

925
00:50:09,172 --> 00:50:12,198
הרבה יותר חשוב ללמד
ילדים לשאול את מה שהם קוראים.

926
00:50:12,275 --> 00:50:14,470
צריך ללמד את הילדים
לשאול הכל.

927
00:50:14,544 --> 00:50:18,742
להטיל ספק בכל מה שהם
לקרוא, כל מה שהם שומעים.

928
00:50:18,815 --> 00:50:20,840
צריך ללמד ילדים
להטיל ספק בסמכות.

929
00:50:20,917 --> 00:50:24,284
הורים אף פעם לא מלמדים את ילדיהם
להטיל ספק בסמכות כי

930
00:50:24,354 --> 00:50:26,322
ההורים הם סמכות
דמויות עצמן,

931
00:50:26,390 --> 00:50:29,382
והם לא רוצים לערער את שלהם
שטויות משלו בתוך משק הבית.

932
00:50:29,459 --> 00:50:31,222
אז הם מלטפים את הילד
והילד מלטף אותם,

933
00:50:31,294 --> 00:50:33,455
וכולם מלטפים זה את זה,
כולם גדלים דפוקים,

934
00:50:33,530 --> 00:50:35,998
והם מגיעים ל
מופעים כאלה.

935
00:50:44,174 --> 00:50:48,440
יש להזהיר ילדים שיש
שטויות מגיעות בדרך.

936
00:50:48,512 --> 00:50:49,945
זה הדבר הכי גדול
אתה יכול לעשות עבור ילד.

937
00:50:50,013 --> 00:50:51,878
ספר להם באיזה חיים
המדינה הזו היא בערך.

938
00:50:51,948 --> 00:50:55,975
זה על הרבה שטויות
שצריך לזהות ולהימנע.

939
00:50:56,053 --> 00:50:57,987
זה הדבר הכי טוב שאתה יכול לעשות.
אף אחד לא אמר לי.

940
00:50:58,055 --> 00:50:59,454
אף אחד לא אמר לי א
דבר כזה.

941
00:50:59,523 --> 00:51:00,888
מעולם לא הזהירו אותי
על כל זה.

942
00:51:00,957 --> 00:51:02,720
הייתי צריך למצוא את כולם
את זה לעצמי.

943
00:51:02,793 --> 00:51:04,852
ויש עדיין,
כמו איתך כנראה,

944
00:51:04,928 --> 00:51:09,126
הרבה דברים שמצפים ממך
להאמין ולקבל באמריקה

945
00:51:09,199 --> 00:51:11,724
שאני אישית
יש בעיה עם,

946
00:51:11,802 --> 00:51:13,269
ואני שואל א
הרבה מהדברים האלה.

947
00:51:13,336 --> 00:51:14,268
אני אתן לך דוגמה.

948
00:51:14,337 --> 00:51:17,795
ראיתי סיסמה על מכונית של בחור ש
אמר "גאה להיות אמריקאי."

949
00:51:17,874 --> 00:51:20,399
וחשבתי, נו, מה
לעזאזל זה אומר?

950
00:51:20,477 --> 00:51:21,739
גאה להיות אמריקאי.

951
00:51:21,812 --> 00:51:24,076
אתה מבין, מעולם לא עשיתי זאת
הבין את הגאווה הלאומית.

952
00:51:24,147 --> 00:51:26,138
אף פעם לא הבנתי
גאווה אתנית.

953
00:51:26,216 --> 00:51:27,222
כי אני אירי,

954
00:51:27,223 --> 00:51:31,244
וכל ארבעת סבי וסבתי היו
נולד באירלנד, אז אני אירי לחלוטין.

955
00:51:31,321 --> 00:51:34,085
וכשהייתי ילד הייתי הולך
למצעד יום פטריק הקדוש,

956
00:51:34,157 --> 00:51:37,558
ושמתי לב שהם מכרו כפתור
שאמר "גאה להיות אירי".

957
00:51:37,627 --> 00:51:39,788
ומעולם לא הצלחתי להבין
כי ידעתי

958
00:51:39,863 --> 00:51:44,061
שביום קולומבוס מכרו אחרת
כפתור שאומר "גאה להיות איטלקי".

959
00:51:44,134 --> 00:51:46,432
ואז באה הגאווה השחורה
וגאווה פורטו-ריקנית.

960
00:51:46,503 --> 00:51:49,370
ומעולם לא הצלחתי להבין
גאווה אתנית או לאומית

961
00:51:49,439 --> 00:51:51,737
כי מבחינתי גאווה
צריך לשמור

962
00:51:51,808 --> 00:51:55,141
למשהו שאתה משיג
או להשיג בעצמך,

963
00:51:55,212 --> 00:51:58,010
לא משהו שקורה
במקרה של לידה.

964
00:51:58,081 --> 00:51:59,673
להיות אירי -

965
00:52:05,689 --> 00:52:09,352
להיות אירי זו לא מיומנות.

966
00:52:09,426 --> 00:52:12,452
זו פאקינג תאונה גנטית.

967
00:52:12,529 --> 00:52:15,430
לא היית אומר
"אני גאה להיות 5'11".

968
00:52:15,499 --> 00:52:19,959
אני גאה שיש לי א
נטייה לסרטן המעי הגס.

969
00:52:20,036 --> 00:52:21,867
אז למה לעזאזל תהיה
גאה להיות אירית

970
00:52:21,938 --> 00:52:24,031
או גאה להיות איטלקי
או אמריקאי או משהו?

971
00:52:24,107 --> 00:52:25,699
היי, אם אתה מאושר
עם זה, זה בסדר.

972
00:52:25,775 --> 00:52:28,608
תעשה את זה. שים את זה על המכונית שלך.
"שמח להיות אמריקאי."

973
00:52:28,678 --> 00:52:31,374
תהיה שמח. אל תהיה גאה.
יותר מדי גאווה כמו שהיא.

974
00:52:31,448 --> 00:52:33,439
גאווה הולכת לפני נפילה.

975
00:52:33,517 --> 00:52:35,144
לעולם אל תשכח משלי, בסדר.

976
00:52:35,385 --> 00:52:38,013
עכשיו, הנה עוד סיסמה -

977
00:52:38,088 --> 00:52:40,113
הנה עוד סיסמה
אתה נתקל כל הזמן.

978
00:52:40,190 --> 00:52:41,748
"אלוהים יברך את אמריקה."

979
00:52:41,825 --> 00:52:46,057
שוב, בכבוד, אני אומר
עצמי, "מה לעזאזל זה אומר?"

980
00:52:46,129 --> 00:52:49,690
אלוהים יברך את אמריקה.
זאת בקשה?

981
00:52:49,766 --> 00:52:52,633
זו דרישה?
זו הצעה?

982
00:52:52,702 --> 00:52:55,000
פוליטיקאים אומרים את זה
בסוף כל נאום

983
00:52:55,071 --> 00:52:59,337
כאילו זה סוג של מילולית
סמן שהם לא יכולים להיפטר ממנו.

984
00:52:59,409 --> 00:53:00,876
"אלוהים יברך אותך ו
אלוהים יברך את אמריקה.

985
00:53:00,944 --> 00:53:02,673
אלוהים יברך אותך ו
אלוהים יברך את אמריקה".

986
00:53:02,746 --> 00:53:04,738
אני מניח שהם מבינים
אם ישאירו את זה בחוץ

987
00:53:04,739 --> 00:53:06,876
מישהו יחשוב
הם אמריקאים רעים.

988
00:53:06,950 --> 00:53:09,145
תן לי לספר לך קצת
סוד על אלוהים, אנשים.

989
00:53:09,219 --> 00:53:12,655
אלוהים לא נותן א
לעוף על אמריקה, בסדר.

990
00:53:12,722 --> 00:53:13,689
לא אכפת לו.

991
00:53:13,757 --> 00:53:15,019
מעולם לא היה אכפת לו
על המדינה הזו.

992
00:53:15,091 --> 00:53:17,184
הוא מעולם לא עשה זאת. הוא לעולם לא יעשה זאת.

993
00:53:17,260 --> 00:53:18,852
לא אכפת לו
על המדינה הזו

994
00:53:18,929 --> 00:53:21,454
יותר מ
אכפת לו ממונגוליה,

995
00:53:21,531 --> 00:53:23,055
טרנסילבניה, פיטסבורג,

996
00:53:23,133 --> 00:53:25,226
תעלת סואץ
או הקוטב הצפוני.

997
00:53:25,302 --> 00:53:27,497
פשוט לא אכפת לו, בסדר.

998
00:53:27,571 --> 00:53:29,061
לא אכפת לו.

999
00:53:29,139 --> 00:53:31,073
תקשיב, טוב.

1000
00:53:31,141 --> 00:53:33,109
יש 200 מדינות
בעולם עכשיו.

1001
00:53:33,176 --> 00:53:34,961
האם האנשים האלה באמת חושבים כך

1002
00:53:34,962 --> 00:53:37,408
אלוהים יושב מסביב
לבחור את המועדפים שלו?

1003
00:53:37,480 --> 00:53:40,813
למה שהוא יעשה את זה? למה
לאלוהים יש ארץ אהובה?

1004
00:53:40,884 --> 00:53:43,785
ולמה שזו תהיה אמריקה
מכל המדינות?

1005
00:53:43,853 --> 00:53:45,753
כי יש לנו הכי הרבה כסף?

1006
00:53:45,822 --> 00:53:47,983
כי הוא אוהב
ההמנון הלאומי שלנו?

1007
00:53:48,058 --> 00:53:54,054
אולי זה בגלל שהוא שמע שיש לנו 18
טעמים טעימים של רייס-א-רוני קלאסי.

1008
00:53:55,398 --> 00:53:58,196
זו חשיבה הזויה.
זו חשיבה הזויה,

1009
00:53:58,268 --> 00:54:01,237
והאמריקאים לא לבד
עם הזיות מהסוג הזה.

1010
00:54:01,304 --> 00:54:04,569
בתי קברות צבאיים מסביב
העולם עמוס

1011
00:54:04,641 --> 00:54:07,735
עם חיילים מתים שטופי מוח

1012
00:54:07,811 --> 00:54:10,507
שהשתכנעו
אלוהים היה לצידם.

1013
00:54:10,580 --> 00:54:12,445
אמריקה מתפללת לאלוהים
להשמיד את אויבינו.

1014
00:54:12,515 --> 00:54:14,449
אויבינו מתפללים עבור
אלוהים שישמיד אותנו.

1015
00:54:14,517 --> 00:54:17,452
מישהו הולך
להתאכזב.

1016
00:54:17,520 --> 00:54:19,988
מישהו מבזבז
הזמן המזוין שלהם.

1017
00:54:20,056 --> 00:54:23,287
יכול להיות שזה כולם?

1018
00:54:23,360 --> 00:54:24,657
עכשיו,

1019
00:54:33,169 --> 00:54:35,262
אם אנשים רוצים לומר שאלוהים יברך את אמריקה
זה העסק שלהם.

1020
00:54:35,338 --> 00:54:36,896
לא אכפת לי. אבל הנה מה
אני לא מבין.

1021
00:54:36,973 --> 00:54:40,204
אם הם אומרים שאלוהים יברך את אמריקה,
כנראה שהם מאמינים באלוהים,

1022
00:54:40,277 --> 00:54:43,246
ואם כן, הם חייבים
שמעו שאלוהים אוהב את כולם.

1023
00:54:43,313 --> 00:54:44,051
זה מה שהוא אמר.

1024
00:54:44,052 --> 00:54:45,713
הוא אהב את כולם,
והוא אהב אותם באותה מידה.

1025
00:54:45,782 --> 00:54:47,385
אז למה שהאנשים האלה ישאלו את אלוהים

1026
00:54:47,386 --> 00:54:49,912
לעשות משהו שהלך
נגד תורתו שלו?

1027
00:54:49,986 --> 00:54:52,079
אתה יודע מה אלוהים יברך
אנשים באמריקה צריכים לעשות?

1028
00:54:52,155 --> 00:54:55,318
הם צריכים לבדוק עם זה
ישו בחור שהם כל כך משוגעים עליהם.

1029
00:54:55,392 --> 00:54:57,223
הם תמיד מדברים
על מה ישוע היה עושה,

1030
00:54:57,294 --> 00:54:58,454
מה ישוע היה עושה.

1031
00:54:58,528 --> 00:54:59,893
הם לא רוצים
לדעת כדי שהם יוכלו לעשות את זה.

1032
00:54:59,963 --> 00:55:02,431
הם רק רוצים לדעת אז הם
יכול להגיד לאנשים אחרים לעשות את זה.

1033
00:55:02,499 --> 00:55:05,764
ובכן, אני אגיד לך מה
ישו היה עושה.

1034
00:55:08,972 --> 00:55:10,303
אני אגיד לך מה
ישו היה עושה.

1035
00:55:10,373 --> 00:55:12,500
הוא היה קם על גבי
בניין האמפייר סטייט ואמר,

1036
00:55:12,575 --> 00:55:16,011
"אלוהים יברך את כולם ברחבי העולם,
לנצח נצחים, עד קץ הימים".

1037
00:55:16,079 --> 00:55:17,307
זה מה שישוע
היה עושה,

1038
00:55:17,380 --> 00:55:18,870
וזה מה אלה
אנשים צריכים לעשות,

1039
00:55:18,948 --> 00:55:22,509
או שהם צריכים להודות בזה
אלוהים יברך אמריקה היא באמת צודקת

1040
00:55:22,585 --> 00:55:26,077
איזו סיסמה ריקה
ללא משמעות אמיתית

1041
00:55:26,156 --> 00:55:29,819
חוץ ממשהו מעורפל
כמו מזל טוב.

1042
00:55:29,893 --> 00:55:32,623
בהצלחה, אמריקה.
אתה לבד.

1043
00:55:32,696 --> 00:55:34,789
שזה קצת
קרוב יותר לאמת.

1044
00:55:35,365 --> 00:55:38,314
הנה מנהג אזרחי
שאני לא מבין.

1045
00:55:38,315 --> 00:55:39,631
אולי תוכל לעזור לי.

1046
00:55:39,703 --> 00:55:42,467
מוריד את הכובע
כאשר דגל חולף על פניו

1047
00:55:42,539 --> 00:55:46,202
או כאשר איזה ג'ק-אוף במגרש הכדורים
מתחיל לשיר את ההמנון הלאומי.

1048
00:55:46,276 --> 00:55:47,743
הם אומרים לך
להוריד את הכובע.

1049
00:55:47,811 --> 00:55:51,144
מה לעזאזל יש לכובע
קשור להיות פטריוטי?

1050
00:55:51,214 --> 00:55:55,412
איזה קשר אפשרי
קיים בין הראש החשוף

1051
00:55:55,485 --> 00:55:57,885
ותחושה ש
צריך לחיות בליבך?

1052
00:55:57,954 --> 00:56:00,149
נניח שיש לך אדום,
כובע לבן וכחול.

1053
00:56:00,223 --> 00:56:02,316
נניח שיש לך כובע
עשוי מדגל.

1054
00:56:02,392 --> 00:56:04,292
למה שתיקח את זה
לצאת לכבוד הדגל?

1055
00:56:04,361 --> 00:56:06,261
לא היית משאירה את זה

1056
00:56:06,329 --> 00:56:08,854
ולכוון אותו לכיוון הדגל?

1057
00:56:14,537 --> 00:56:17,199
ומה כל כך רע בכובעים
שאתה צריך להוריד אותם?

1058
00:56:17,273 --> 00:56:20,674
למה לא להוריד את המכנסיים

1059
00:56:20,744 --> 00:56:22,837
או הנעליים שלך? הם אומרים לך
זה בשדה התעופה.

1060
00:56:22,912 --> 00:56:25,142
אומרים שתחלץ נעליים.

1061
00:56:25,215 --> 00:56:26,876
אומרים לך שכן
ביטחון לאומי,

1062
00:56:26,950 --> 00:56:29,976
אז חולץ נעליים
יכול להיות גם פטריוטי.

1063
00:56:30,053 --> 00:56:33,386
התחלתי לפקפק בכל זה
חרא כובע מטופש כשהייתי ילד.

1064
00:56:33,456 --> 00:56:35,651
כשהייתי ילד
הייתי קתולי,

1065
00:56:35,725 --> 00:56:39,058
לפחות עד שהגעתי
גיל ההיגיון, בסדר.

1066
00:56:39,129 --> 00:56:46,558
אז הייתי קתולי בערך שניים, שניים
שנה וחצי, משהו כזה.

1067
00:56:46,636 --> 00:56:49,901
ובמהלך הזמן הזה אחד מ
הדברים שאמרו לנו היו

1068
00:56:49,973 --> 00:56:52,237
שאם נער או גבר
נכנס לכנסייה,

1069
00:56:52,308 --> 00:56:56,210
הוא נאלץ להסיר את הכובע שלו לפי הסדר
לכבד את נוכחות אלוהים.

1070
00:56:56,279 --> 00:56:59,612
אבל הם כבר סיפרו
לי שאלוהים היה בכל מקום.

1071
00:56:59,682 --> 00:57:02,515
אז פעם תהיתי,
ובכן, אם אלוהים נמצא בכל מקום,

1072
00:57:02,585 --> 00:57:05,452
למה שיהיה לך בכלל כובע?

1073
00:57:05,522 --> 00:57:10,118
למה לא להראות כבוד,
אל תקנו אפילו כובע מזוין.

1074
00:57:10,193 --> 00:57:15,358
ורק כדי לבלבל דברים יותר הם
אמר לנשים בדיוק את ההיפך.

1075
00:57:15,432 --> 00:57:19,732
נשים ונערות קתוליות נאלצו לכסות
ראשיהם כשהם נכנסו לכנסייה.

1076
00:57:19,803 --> 00:57:21,123
אותו דבר כמו במקדשים מסוימים.

1077
00:57:21,124 --> 00:57:23,762
גברים יהודים צריכים לכסות
ראשיהם במקדשים האלה.

1078
00:57:23,840 --> 00:57:26,866
באותם מקדשים נשים יהודיות
אסור לכסות את ראשם.

1079
00:57:26,943 --> 00:57:28,877
אז תנסה להבין את החרא הזה.

1080
00:57:30,313 --> 00:57:33,544
גברים קתולים ו
נשים יהודיות, בלי כובעים.

1081
00:57:33,616 --> 00:57:36,346
נשים קתוליות ו
גברים יהודים, כובעים.

1082
00:57:36,419 --> 00:57:40,287
למישהו יש את כל העניין לגמרי
פאקינג אחורה, אתה לא חושב?

1083
00:57:48,097 --> 00:57:52,693
ומה זה הדתי הזה
קסם עם כיסויי ראש?

1084
00:57:52,769 --> 00:57:55,431
לכל דת יש א
כובע מזוין שונה.

1085
00:57:55,505 --> 00:57:57,405
שמתם לב לזה פעם?
להינדים יש טורבן.

1086
00:57:57,474 --> 00:57:59,271
לסיקים יש א
טורבן גבוה ולבן.

1087
00:57:59,342 --> 00:58:02,539
ליהודים יש כיפה.
למוסלמים יש קופי.

1088
00:58:02,612 --> 00:58:05,740
לבישוף יש כובע מחודד על אחד
יום וכובע עגול ביום אחר.

1089
00:58:05,815 --> 00:58:09,512
לקרדינל יש כובע אדום, לאפיפיור יש לבן.
לכולם יש כובע מזוין.

1090
00:58:09,586 --> 00:58:12,077
קבוצה אחת מורידה אותם;
הקבוצה השנייה לובשת אותם.

1091
00:58:12,155 --> 00:58:14,487
אישית, לא הייתי רוצה
להיות חבר בכל קבוצה

1092
00:58:14,557 --> 00:58:18,391
שבו אתה צריך ללבוש
כובע או שאתה לא יכול לחבוש כובע.

1093
00:58:18,461 --> 00:58:19,758
אני חושב -

1094
00:58:29,606 --> 00:58:32,973
אני חושב שכל הדתות צריכות
יש כלל אחד וכלל אחד בלבד:

1095
00:58:33,042 --> 00:58:35,909
כובעים אופציונליים.

1096
00:58:35,979 --> 00:58:38,675
זה כל מה שאתה צריך כדי לרוץ
דת ממש טובה.

1097
00:58:39,482 --> 00:58:42,042
הנה עוד אחד מהם
המנהגים האזרחיים הללו.

1098
00:58:42,118 --> 00:58:44,018
נשבע על התנ"ך.

1099
00:58:44,087 --> 00:58:45,918
אתה מבין את החרא הזה?

1100
00:58:45,989 --> 00:58:48,958
הם אומרים לך להרים את יד ימין
והניח את ידך השמאלית על התנ"ך.

1101
00:58:49,025 --> 00:58:51,493
האם החומר הזה באמת
משנה איזו יד?

1102
00:58:51,561 --> 00:58:54,553
האם אלוהים באמת מזדיין
על פרטים כאלה?

1103
00:58:54,631 --> 00:58:57,566
נניח שאתה שם את יד ימין
התנ"ך ואתה מרים את ידך השמאלית,

1104
00:58:57,634 --> 00:58:59,534
זה ייחשב?

1105
00:58:59,602 --> 00:59:04,062
או שאלוהים היה אומר,
"סליחה. יד לא נכונה. נסה שוב."

1106
00:59:04,140 --> 00:59:08,509
ולמה עושה יד אחת
צריך לגדל?

1107
00:59:08,578 --> 00:59:11,775
מה הקסם
במחווה הזו?

1108
00:59:11,848 --> 00:59:16,683
זה נראה כמו סוג של א
פרימיטיבי, וודו, מוג'ו שטיק.

1109
00:59:16,753 --> 00:59:18,473
למה לא לשים את שלך
יד שמאל על התנ"ך

1110
00:59:18,474 --> 00:59:20,450
ותן יד ימיך
להיתקע לצידך?

1111
00:59:20,523 --> 00:59:22,957
זה יותר טבעי.
או לשים אותו בכיס.

1112
00:59:23,026 --> 00:59:24,050
תזכור מה שלך
אמא הייתה אומרת?

1113
00:59:24,127 --> 00:59:25,822
אל תשים ידיים
בכיסים שלך.

1114
00:59:25,895 --> 00:59:28,363
האם היא יודעת משהו
שאנחנו לא יודעים?

1115
00:59:28,431 --> 00:59:31,298
האם זה חרא יד
באמת חשוב?

1116
00:59:31,367 --> 00:59:32,561
ובכן, בוא נקבל
בחזרה לתנ"ך,

1117
00:59:32,635 --> 00:59:37,368
האהוב על אמריקה
אביזר תיאטרון לאומי.

1118
00:59:37,440 --> 00:59:41,467
נניח את התנ"ך הם מוסרים לך
להישבע זה הפוך

1119
00:59:41,544 --> 00:59:43,910
או אחורה או שניהם,

1120
00:59:43,980 --> 00:59:48,007
ואתה נשבע לומר את האמת
תנ"ך הפוך ונחשל.

1121
00:59:48,084 --> 00:59:50,052
זה יחשב?

1122
00:59:50,119 --> 00:59:55,716
נניח שהתנ"ך שהם מוסרים לך הוא
תנ"ך ישן וחצי מהעמודים חסרים.

1123
00:59:55,792 --> 00:59:58,488
נניח שכל מה שיש להם
הוא תנ"ך סיני

1124
00:59:58,561 --> 01:00:00,654
בבית משפט אמריקאי,

1125
01:00:00,730 --> 01:00:04,063
או כתב ברייל,
ואתה לא עיוור.

1126
01:00:04,133 --> 01:00:06,397
נניח שהם יד
אתה הפוך,

1127
01:00:06,469 --> 01:00:10,405
תנ"ך ברייל סיני נחשלת
כשחצי מהעמודים חסרים?

1128
01:00:16,713 --> 01:00:19,739
באיזה שלב כל זה
דברים פשוט מתקלקלים

1129
01:00:19,816 --> 01:00:23,980
ולהיות פשוט הרבה טיפשים
חרא שמישהו המציא?

1130
01:00:24,053 --> 01:00:26,715
הם המציאו את זה, אנשים.
זה מדומה.

1131
01:00:26,789 --> 01:00:28,017
זה מדומה.

1132
01:00:28,091 --> 01:00:31,720
עכשיו, בסדר. בְּסֵדֶר.

1133
01:00:35,698 --> 01:00:37,222
בוא נעזוב
התנ"ך בצד.

1134
01:00:37,300 --> 01:00:40,758
נחזור למדע
קריאת ספרות מאוחרת יותר.

1135
01:00:40,837 --> 01:00:44,068
הכי חשוב
השאלה היא

1136
01:00:44,140 --> 01:00:47,906
על מה העניין הגדול
נשבע באלוהים מלכתחילה?

1137
01:00:47,977 --> 01:00:51,674
למה זה אומר להישבע באלוהים
אתה הולך להגיד את האמת?

1138
01:00:51,748 --> 01:00:53,648
זה לא ישפיע עלי.

1139
01:00:53,716 --> 01:00:55,206
אם היו אומרים,
"אתה נשבע לומר את האמת,

1140
01:00:55,284 --> 01:00:57,275
את כל האמת ותו לא
האמת, אז תעזור לך אלוהים?"

1141
01:00:57,353 --> 01:01:00,811
הייתי אומר שכן.

1142
01:01:00,890 --> 01:01:03,723
אני אספר לך על אמת כמו
האנשים שכתבו את התנ"ך המזוין הזה.

1143
01:01:03,793 --> 01:01:06,887
איך אתה אוהב את זה, הא? הא?

1144
01:01:12,802 --> 01:01:15,270
נשבע על התנ"ך
לא אומר כלום.

1145
01:01:15,338 --> 01:01:17,499
זה ילד - נשבע
לאלוהים זה דברים של ילדים.

1146
01:01:17,573 --> 01:01:19,473
האם אי פעם - זכרתם
כשהיית ילד,

1147
01:01:19,542 --> 01:01:22,067
אם סיפרת לילד אחר
משהו שהוא לא ממש האמין בו

1148
01:01:22,145 --> 01:01:23,976
הוא היה אומר,
"אתה נשבע באלוהים?"

1149
01:01:24,047 --> 01:01:26,242
תמיד הייתי אומר,
"כן, אני נשבע באלוהים,"

1150
01:01:26,315 --> 01:01:28,613
גם אם הייתי משקר.

1151
01:01:28,685 --> 01:01:31,313
למה לא?
מה יקרה אם אשקר?

1152
01:01:31,387 --> 01:01:33,014
שׁוּם דָבָר.

1153
01:01:33,089 --> 01:01:34,886
שום דבר לא קורה אם אתה משקר

1154
01:01:34,957 --> 01:01:39,018
אלא אם כן תיתפס, ו
זה סיפור אחר לגמרי.

1155
01:01:39,095 --> 01:01:42,758
לפעמים הילד הזה היה חושב שהוא
היה חלקלק איתי והוא היה אומר,

1156
01:01:42,832 --> 01:01:45,392
"אתה נשבע
הקבר של אמך?"

1157
01:01:45,468 --> 01:01:47,129
הייתי אומר, "כן, למה לא?"

1158
01:01:47,203 --> 01:01:50,730
קודם כל, אמא שלי הייתה בחיים.
לא היה לה קבר.

1159
01:01:50,807 --> 01:01:52,672
דבר שני,
גם אם היא הייתה מתה,

1160
01:01:52,742 --> 01:01:56,576
מה היא תעשה, תקום ממנו
את הקבר ולבוא ולרדוף אותי?

1161
01:01:56,646 --> 01:02:00,173
בוא ורדוף אותי הכל בגלל
סיפרתי שקר לילד בן 8?

1162
01:02:00,249 --> 01:02:02,547
Get fucking real, will you?

1163
01:02:09,892 --> 01:02:14,727
לפעמים הייתי אומר,
"I swear on my mother's tits."

1164
01:02:14,797 --> 01:02:17,595
ילדים מתרשמים
עם דברים כאלה.

1165
01:02:17,667 --> 01:02:19,362
I mean, I don't care about
גם הציצים של אמא שלי.

1166
01:02:19,435 --> 01:02:22,097
I didn't care if they fell off.
תזיין אותה.

1167
01:02:22,171 --> 01:02:22,967
לא הבעיה שלי.

1168
01:02:23,039 --> 01:02:26,406
הם הציצים שלך, אמא.
אתה שומר עליהם עין.

1169
01:02:26,476 --> 01:02:28,068
נשבע לאלוהים
לא אומר כלום.

1170
01:02:28,144 --> 01:02:29,823
נשבע על התנ"ך
לא אומר כלום.

1171
01:02:29,824 --> 01:02:30,271
אתה יודע למה?

1172
01:02:30,346 --> 01:02:33,440
כי תנ"ך או לא
תנ"ך, אלוהים או לא אלוהים,

1173
01:02:33,516 --> 01:02:37,646
if it suits their purposes,
אנשים ישקרו בבית המשפט.

1174
01:02:37,720 --> 01:02:43,317
The police do it all
the time, all the time.

1175
01:02:43,392 --> 01:02:44,791
כן, הם כן.

1176
01:02:44,861 --> 01:02:47,830
It's part of their
job to protect, to serve

1177
01:02:47,897 --> 01:02:51,333
ולבצע עדות שקר בכל עת
זה תומך בטענה של המדינה.

1178
01:02:52,001 --> 01:02:54,156
נשבע על התנ"ך
is just one more way

1179
01:02:54,157 --> 01:02:56,461
of controlling people
ולהשאיר אותם בתור,

1180
01:02:56,539 --> 01:03:00,168
וזה עוד דבר אחד
מעכב אותנו כמין.

1181
01:03:00,243 --> 01:03:03,076
הנה עוד פריט אחד בשבילך,
האחרון בספר האזרחות שלנו:

1182
01:03:03,146 --> 01:03:03,805
זכויות.

1183
01:03:03,880 --> 01:03:05,472
ילד, כולם במדינה הזו
תמיד מתרוצץ,

1184
01:03:05,548 --> 01:03:07,015
מתרוצץ על
את הזכויות המזוינות שלהם.

1185
01:03:07,083 --> 01:03:08,846
יש לי זכות. אין לך זכות.
יש לנו זכות.

1186
01:03:08,918 --> 01:03:09,782
אין להם זכות.

1187
01:03:09,852 --> 01:03:11,786
אנשים,
I hate to spoil your fun but

1188
01:03:11,854 --> 01:03:13,879
אין דבר כזה
כזכויות, בסדר.

1189
01:03:13,956 --> 01:03:14,888
הם דמיוניים.

1190
01:03:14,957 --> 01:03:17,983
המצאנו אותם,
כמו הבוגי מן,

1191
01:03:18,060 --> 01:03:21,154
the Three Little Pigs, Pinocchio,
Mother Goose, shit like that.

1192
01:03:21,230 --> 01:03:23,460
זכויות הן רעיון.
הם רק דמיוניים.

1193
01:03:23,533 --> 01:03:25,797
הם רעיון חמוד.
חמוד אבל זה הכל.

1194
01:03:25,868 --> 01:03:27,426
חמוד ובדיוני.

1195
01:03:27,503 --> 01:03:30,097
But if you think you do have
rights let me ask you this,

1196
01:03:30,173 --> 01:03:31,367
מאיפה הם באים

1197
01:03:31,440 --> 01:03:33,931
אנשים אומרים, "טוב, הם באים
אלוהים. אלו זכויות שניתנו על ידי אלוהים".

1198
01:03:34,010 --> 01:03:38,470
אה, לעזאזל, הנה אנחנו הולכים שוב.
הנה אנחנו הולכים שוב.

1199
01:03:38,548 --> 01:03:39,708
תירוץ אלוהים.

1200
01:03:39,782 --> 01:03:43,343
המפלט האחרון של אדם עם
בלי תשובות ובלי ויכוח,

1201
01:03:43,419 --> 01:03:44,511
"הם באו מאלוהים."

1202
01:03:44,587 --> 01:03:47,215
כל דבר שאנחנו לא יכולים לתאר
בטח הגיע מאלוהים.

1203
01:03:47,290 --> 01:03:50,691
אישית, אנשים, אני מאמין
שאם זכויותיך הגיעו מאלוהים

1204
01:03:50,760 --> 01:03:53,058
הוא היה נותן לך את
הזכות לקצת אוכל כל יום,

1205
01:03:53,129 --> 01:03:55,393
והוא היה נותן לך את
ממש לגג מעל הראש.

1206
01:03:55,464 --> 01:03:57,864
אלוהים היה
לדאוג לך.

1207
01:03:57,934 --> 01:04:01,802
אלוהים היה מחפש
החוצה בשבילך, אתה יודע את זה?

1208
01:04:04,373 --> 01:04:06,466
הוא לא היה דואג
על לוודא שיש לך אקדח

1209
01:04:06,542 --> 01:04:10,535
אז אתה יכול להשתכר ביום ראשון בערב
ולהרוג את ההורים של החברה שלך.

1210
01:04:10,613 --> 01:04:13,776
אבל בוא נגיד שזה נכון. בואו
נגיד שאלוהים נתן לנו את הזכויות האלה.

1211
01:04:13,850 --> 01:04:16,648
למה שהוא ייתן לנו א
מספר מסוים של זכויות?

1212
01:04:16,719 --> 01:04:20,246
מגילת הזכויות בזה
למדינה יש עשר תנאים, בסדר.

1213
01:04:20,323 --> 01:04:21,585
עשר זכויות.

1214
01:04:21,657 --> 01:04:24,990
וכנראה שאלוהים עשה
עבודה מרושלת באותו שבוע כי

1215
01:04:25,061 --> 01:04:29,157
נאלצנו לתקן את הצעת החוק של
זכויות נוספות 17 פעמים,

1216
01:04:29,232 --> 01:04:34,101
אז אלוהים שכח זוג
של דברים כמו עבדות.

1217
01:04:34,170 --> 01:04:37,901
פשוט חמק מהראש שלו.

1218
01:04:37,974 --> 01:04:41,432
אבל בוא נגיד אלוהים
נתן לנו את העשרה המקוריים.

1219
01:04:41,510 --> 01:04:43,273
הוא נתן לבריטים 13.

1220
01:04:43,346 --> 01:04:46,281
מגילת הזכויות הבריטית
יש 13 תנאים.

1221
01:04:46,349 --> 01:04:48,442
לגרמנים יש 29.

1222
01:04:48,517 --> 01:04:50,109
לבלגים יש 25.

1223
01:04:50,186 --> 01:04:51,881
לשוודים יש רק 6.

1224
01:04:51,954 --> 01:04:54,616
וכמה אנשים בעולם
אין להם זכויות כלל.

1225
01:04:54,690 --> 01:04:58,558
איזה מין פאקינג, לעזאזל,
עסקת אלוהים, זה?

1226
01:04:58,628 --> 01:05:00,391
אין זכויות בכלל?

1227
01:05:00,463 --> 01:05:03,694
למה שאלוהים יתן אחרת
אנשים במדינות שונות

1228
01:05:03,766 --> 01:05:06,291
מספרים שונים
של זכויות שונות?

1229
01:05:06,369 --> 01:05:07,996
שִׁעֲמוּם?

1230
01:05:08,070 --> 01:05:09,537
שַׁעֲשׁוּעַ?

1231
01:05:09,605 --> 01:05:11,539
חשבון גרוע?

1232
01:05:11,607 --> 01:05:15,112
האם נגלה זמן רב
האחרון אחרי כל הזמן הזה

1233
01:05:15,113 --> 01:05:17,375
שאלוהים חלש במיומנויות מתמטיקה?

1234
01:05:17,446 --> 01:05:20,381
לא נשמע כמו
תכנון אלוהי בשבילי.

1235
01:05:20,449 --> 01:05:22,849
נשמע יותר כמו תכנון אנושי.

1236
01:05:22,919 --> 01:05:25,911
נשמע יותר כמו קבוצה אחת
מנסה לשלוט בקבוצה אחרת.

1237
01:05:25,988 --> 01:05:28,889
במילים אחרות, עסקים
כרגיל באמריקה.

1238
01:05:28,958 --> 01:05:32,689
עכשיו, אם אתה חושב שיש לך
זכויות, מטלה אחרונה עבורך.

1239
01:05:32,762 --> 01:05:35,595
בפעם הבאה שאתה אצלו
מחשב לעלות לאינטרנט.

1240
01:05:35,665 --> 01:05:36,996
לך לויקיפדיה.

1241
01:05:37,066 --> 01:05:39,728
כשתגיע לויקיפדיה, ב
שדה החיפוש של ויקיפדיה

1242
01:05:39,802 --> 01:05:43,795
אני רוצה שתקלידי
יפנים אמריקאים 1942,

1243
01:05:43,873 --> 01:05:48,207
ותגלה הכל על
הזכויות המזוינות היקרות שלך, בסדר.

1244
01:05:48,277 --> 01:05:50,643
בְּסֵדֶר. אתה יודע על זה.

1245
01:05:50,713 --> 01:05:52,146
אתה יודע על זה.

1246
01:05:53,883 --> 01:05:55,077
כֵּן.

1247
01:05:55,151 --> 01:06:01,420
ב-1942 היו 110,000
אזרחים יפנים-אמריקאים

1248
01:06:01,490 --> 01:06:03,822
במצב טוב,
אנשים שומרי חוק,

1249
01:06:03,893 --> 01:06:06,691
שנזרקו לתוכם
מחנות המעצר

1250
01:06:06,762 --> 01:06:10,254
פשוט בגלל ההורים שלהם
נולדו במדינה הלא נכונה.

1251
01:06:10,333 --> 01:06:11,322
זה כל מה שהם עשו לא בסדר.

1252
01:06:11,400 --> 01:06:14,233
לא הייתה להם זכות לעורך דין,
אין זכות להליך הוגן,

1253
01:06:14,303 --> 01:06:15,998
אין זכות לחבר מושבעים
של בני גילם.

1254
01:06:16,072 --> 01:06:18,563
אין זכות לגבות
תהליך מכל סוג שהוא.

1255
01:06:18,641 --> 01:06:19,938
הזכות היחידה שהייתה להם?

1256
01:06:20,009 --> 01:06:24,173
ממש ככה לתוך
מחנות הקבורה.

1257
01:06:24,246 --> 01:06:28,683
בדיוק כשהאזרחים האמריקאים האלה
היו זקוקים ביותר לזכויותיהם,

1258
01:06:28,751 --> 01:06:31,276
הממשלה שלהם
לקח אותם משם,

1259
01:06:31,354 --> 01:06:34,721
וזכויות אינן זכויות אם
מישהו יכול לקחת אותם משם.

1260
01:06:34,790 --> 01:06:35,882
הם פריבילגיות.

1261
01:06:35,958 --> 01:06:38,443
זה כל מה שהיה לנו אי פעם
היה במדינה הזו

1262
01:06:38,444 --> 01:06:40,395
הוא הצעת חוק של הרשאות זמניות.

1263
01:06:40,463 --> 01:06:42,795
ואם אתה קורא
החדשות אפילו גרועות

1264
01:06:42,865 --> 01:06:47,427
אתה יודע שכל שנה הרשימה
הולך ומתקצר ומתקצר.

1265
01:06:47,503 --> 01:06:49,403
אתה רואה כמה זה טיפשי.

1266
01:06:55,111 --> 01:06:56,203
כֵּן.

1267
01:06:56,278 --> 01:06:58,473
במוקדם או במאוחר האנשים בפנים
המדינה הזו הולכת להגשים

1268
01:06:58,547 --> 01:07:00,879
הממשלה עושה
אל תדאג להם.

1269
01:07:00,950 --> 01:07:03,145
לממשלה לא אכפת
עליך או על ילדיך

1270
01:07:03,219 --> 01:07:05,619
או הזכויות שלך או שלך
רווחה או בטיחותך.

1271
01:07:05,688 --> 01:07:07,883
זה פשוט לא
תזדיין עליך.

1272
01:07:07,957 --> 01:07:09,652
זה מעוניין
בכוחו.

1273
01:07:09,725 --> 01:07:13,183
זה הדבר היחיד שמחזיק אותו
ולהרחיב אותו בכל מקום אפשרי.

1274
01:07:13,262 --> 01:07:14,889
באופן אישי, מתי
זה מגיע לזכויות,

1275
01:07:14,964 --> 01:07:16,955
לדעתי אחד משניים
הדברים נכונים.

1276
01:07:17,033 --> 01:07:19,763
אני חושב שיש לנו
זכויות בלתי מוגבלות

1277
01:07:19,835 --> 01:07:21,996
או שאין לנו זכויות בכלל.

1278
01:07:22,071 --> 01:07:25,199
באופן אישי אני נוטה לכיוון
זכויות בלתי מוגבלות.

1279
01:07:25,274 --> 01:07:28,710
אני מרגיש, למשל, שיש לי את
נכון לעשות כל מה שבא לי.

1280
01:07:28,778 --> 01:07:31,110
אבל אם אעשה משהו
אתה לא אוהב,

1281
01:07:31,180 --> 01:07:34,581
אני חושב שיש לך את
נכון להרוג אותי.

1282
01:07:34,650 --> 01:07:38,245
אז איפה אתה הולך למצוא
עסקה יותר הוגנת מזו?

1283
01:07:38,320 --> 01:07:40,618
אז בפעם הבאה קצת
אידיוט אומר לך,

1284
01:07:40,689 --> 01:07:43,089
"יש לי זכות על שלי
דעה," אתה אומר, "אה כן?

1285
01:07:43,159 --> 01:07:44,558
ובכן יש לי זכות
לדעתי,

1286
01:07:44,627 --> 01:07:47,425
והדעה שלי היא שיש לך
אין זכות לדעתך."

1287
01:07:47,496 --> 01:07:50,522
ואז לירות ב
לזיין וללכת.

1288
01:07:51,467 --> 01:07:52,365
תודה לך.

1289
01:08:22,366 --> 01:08:23,366
כתוביות מאת LeapinLar