1
00:00:11,509 --> 00:00:13,549
■ Hay una chica en mi habitación con
sin ropa ■

2
00:00:14,149 --> 00:00:15,229
■ Ella podría ser más genial ■

3
00:00:16,149 --> 00:00:18,749
- [Jennifer] Debbie Harry es una
icono absoluto

4
00:00:19,309 --> 00:00:19,869
en todos los sentidos.

5
00:00:20,669 --> 00:00:23,669
Una pionera, una diosa, una
reina.

6
00:00:24,669 --> 00:00:26,469
Realmente no hay nada sobre ella
que en mi opinión,

7
00:00:27,029 --> 00:00:28,269
ella alguna vez ha hecho mal.

8
00:00:30,549 --> 00:00:34,109
- [Narrador] Deborah Harry,
ícono, actriz, fashionista,

9
00:00:35,149 --> 00:00:38,149
símbolo sexual, revolucionario, todos
palabras que se pueden usar

10
00:00:38,989 --> 00:00:41,029
para describir al cantante principal de
Rubia.

11
00:00:41,869 --> 00:00:44,349
- En términos de cruce desde
bajo tierra

12
00:00:44,949 --> 00:00:46,669
a la cultura dominante.

13
00:00:47,589 --> 00:00:48,509
Ser una mujer mayor en el
negocio de la música

14
00:00:49,309 --> 00:00:50,109
y mostrando lo elegante y
fuerte

15
00:00:50,829 --> 00:00:52,149
y fantástico puedes ser,

16
00:00:52,949 --> 00:00:54,429
todo sobre ella es
perfección.

17
00:00:55,229 --> 00:00:56,269
nunca hubo nadie como ella
antes

18
00:00:57,069 --> 00:00:59,469
y el molde se rompió después
ella.

19
00:01:00,269 --> 00:01:00,789
- [Narrador] Debbie y ella
impacto

20
00:01:01,469 --> 00:01:03,349
en la industria es incomparable.

21
00:01:04,469 --> 00:01:07,229
Blondie fue una pionera
banda que la lanzó al estrellato

22
00:01:08,149 --> 00:01:10,229
y sentó las bases para muchos
rock, pop,

23
00:01:10,909 --> 00:01:12,109
y bandas de punk en el futuro.

24
00:01:13,709 --> 00:01:14,429
Aunque en el año en curso,

25
00:01:15,269 --> 00:01:16,749
se han caído del
destacar.

26
00:01:17,429 --> 00:01:19,349
Con más de 40 millones de álbumes vendidos

27
00:01:20,349 --> 00:01:22,709
y habiendo influido en muchos
artistas que trabajan hoy,

28
00:01:23,789 --> 00:01:25,669
Es difícil negar que Blondie
se ha afianzado plenamente

29
00:01:26,629 --> 00:01:28,589
en la cultura pop con algunos de
sus mayores éxitos

30
00:01:29,389 --> 00:01:31,509
Todavía se reproduce la radio con esto.
día.

31
00:01:32,309 --> 00:01:33,069
Esta es la historia de cómo Debbie
harry

32
00:01:33,869 --> 00:01:36,029
pasó de cero a héroe en el
mundo.

33
00:01:36,629 --> 00:01:37,469
ella empezó de la nada

34
00:01:38,149 --> 00:01:39,069
y termino convirtiéndose en una estrella

35
00:01:39,989 --> 00:01:41,709
lo suficientemente grande como para ser comparado con
Marilyn Monroe.

36
00:01:48,589 --> 00:01:50,709
(música alegre)

37
00:02:03,109 --> 00:02:06,109
(la música alegre continúa)

38
00:02:08,869 --> 00:02:10,909
Debbie Harry nació como Ángela
Trimble

39
00:02:11,749 --> 00:02:14,589
el 1 de julio de 1945 en Miami,
Florida.

40
00:02:16,229 --> 00:02:16,709
- Debbie Harry en realidad era
adoptado

41
00:02:17,389 --> 00:02:18,709
cuando tenía tres meses

42
00:02:19,549 --> 00:02:21,109
por sus padres Richard y
Catalina.

43
00:02:22,309 --> 00:02:25,429
Y cuando tenía cuatro años, encontró
se enteró de que fue adoptada.

44
00:02:26,389 --> 00:02:29,109
Sin embargo, cuando era niña, ella
recordó ser un marimacho

45
00:02:29,829 --> 00:02:30,949
y pasar el rato en el bosque

46
00:02:32,029 --> 00:02:34,509
y tener esto bastante
infancia que suena saludable.

47
00:02:35,589 --> 00:02:38,109
Ella no conoció a su madre biológica.
aunque hasta la década de 1980,

48
00:02:38,709 --> 00:02:39,109
y cuando lo hizo,

49
00:02:40,229 --> 00:02:40,989
ella descubrió a su madre biológica
era concertista de piano,

50
00:02:41,949 --> 00:02:43,709
lo cual es interesante considerando
la trayectoria

51
00:02:44,389 --> 00:02:45,909
que la carrera de Harry continuó.

52
00:02:46,989 --> 00:02:48,629
Sin embargo, su mamá no quería
nada que ver con ella.

53
00:02:50,349 --> 00:02:51,109
- [Narrador] Mucho de ella
la infancia fue moldeada

54
00:02:51,909 --> 00:02:53,389
por el hecho de que ella era
adoptado.

55
00:02:54,429 --> 00:02:57,109
Más tarde escribió: "Supongo
en algún lugar de mi subconsciente

56
00:02:58,029 --> 00:02:58,749
se estaba reproduciendo una escena en un bucle de
un padre

57
00:02:59,669 --> 00:03:02,109
dejándome en algún lugar y nunca
volver."

58
00:03:02,949 --> 00:03:03,989
Esto le dio una profunda
pasión

59
00:03:04,749 --> 00:03:05,949
por encontrar su lugar en el
mundo

60
00:03:06,709 --> 00:03:07,549
y buscando dejar una huella en
eso.

61
00:03:09,749 --> 00:03:11,629
Ella explica en sus memorias,
"Acéptalo".

62
00:03:12,549 --> 00:03:14,469
"Todavía estaba tratando de descubrir
quien era yo,

63
00:03:15,389 --> 00:03:16,469
pero supe en la escuela secundaria que yo
quería ser

64
00:03:17,229 --> 00:03:19,749
algún tipo de artista o
Bohemio."

65
00:03:20,269 --> 00:03:21,469
A una edad temprana,

66
00:03:22,389 --> 00:03:24,629
ella ya se incorporó
en la música,

67
00:03:25,629 --> 00:03:27,469
cantando en su iglesia local
coro mientras crecía

68
00:03:28,069 --> 00:03:29,109
en Hawthorne, Nueva Jersey.

69
00:03:31,949 --> 00:03:35,069
- Y tienes que pensar
en los años 60 siendo un marimacho,

70
00:03:35,989 --> 00:03:37,709
salir con otros niños que
no son chicas

71
00:03:38,709 --> 00:03:41,509
y hacer cosas que no son
necesariamente femenina.

72
00:03:42,469 --> 00:03:43,309
Eso probablemente hará que
ella un poquito,

73
00:03:43,789 --> 00:03:44,669
no un paria,

74
00:03:45,349 --> 00:03:45,949
pero definitivamente en los perímetros

75
00:03:46,909 --> 00:03:49,509
de otros niños de su edad que son
femenina especialmente.

76
00:03:50,549 --> 00:03:53,629
Probablemente también establecería
ella se levanta para estar cómoda

77
00:03:54,429 --> 00:03:56,509
saliendo con todos los chicos, todos
machos,

78
00:03:57,629 --> 00:04:00,589
y entender cómo trabajan los chicos
desde muy, muy joven.

79
00:04:01,269 --> 00:04:01,829
- [Narrador] Más tarde se graduó.

80
00:04:02,509 --> 00:04:03,949
con un título asociado en artes

81
00:04:04,789 --> 00:04:07,229
mudarse a la ciudad de Nueva York en el
mediados de los 60.

82
00:04:08,309 --> 00:04:11,789
Tenía trabajos ocasionales, incluido un
camarera y secretaria.

83
00:04:12,709 --> 00:04:16,109
- Entonces, antes de que Debbie entrara
carrera musical,

84
00:04:16,869 --> 00:04:18,469
ella en realidad era una playboy
conejito,

85
00:04:19,269 --> 00:04:22,869
y lo hizo desde 1968 hasta
1973.

86
00:04:23,789 --> 00:04:24,829
Y si ves fotos de ella
de esa época,

87
00:04:25,869 --> 00:04:28,109
ella no tiene su marca
bob rubio cortado.

88
00:04:29,149 --> 00:04:31,109
En realidad tiene un color marrón largo,
casi me atrevo a decir,

89
00:04:32,149 --> 00:04:35,149
una especie de ambiente hippie, saludable
buscando cabello.

90
00:04:36,189 --> 00:04:38,509
Y creo que es muy fácil
Piensa en las conejitas de Playboy.

91
00:04:39,429 --> 00:04:42,109
como ser menospreciado por los hombres, es
muy misógino

92
00:04:43,029 --> 00:04:44,669
y es algo que es
degradante para las mujeres,

93
00:04:45,469 --> 00:04:46,789
pero de su época siendo playboy
conejito

94
00:04:47,429 --> 00:04:49,109
en los clubes de Playboy Bunny,

95
00:04:49,949 --> 00:04:51,069
ella dijo que era muy, muy
empoderamiento.

96
00:04:51,989 --> 00:04:54,749
Ella dijo que las mujeres dirigían Playboy.
Clubes de conejitos.

97
00:04:55,669 --> 00:04:56,429
Y si lo piensas bien, es
realmente cierto.

98
00:04:57,469 --> 00:04:58,829
Las mujeres obtienen dinero de
los hombres que vienen,

99
00:04:59,389 --> 00:04:59,789
las mujeres son entretenidas,

100
00:05:00,589 --> 00:05:02,509
las mujeres tienen que usar sus
cerebros

101
00:05:03,149 --> 00:05:04,429
para interactuar con estos clientes,

102
00:05:05,469 --> 00:05:07,109
pero obviamente también están usando
sus miradas también.

103
00:05:08,109 --> 00:05:10,269
Entonces es algo así como el
doble inmersión definitiva,

104
00:05:11,149 --> 00:05:12,789
juego de poder para las mujeres en ese
medio ambiente,

105
00:05:13,709 --> 00:05:15,109
y eso es realmente lo que ella tomó
lejos de ello.

106
00:05:17,629 --> 00:05:19,669
- [Narrador] Debbie actuó
brevemente en 1968

107
00:05:20,749 --> 00:05:23,149
en la oscura banda de psych folk,
El viento en los sauces

108
00:05:23,909 --> 00:05:25,749
quien solo lanzó uno
álbum.

109
00:05:26,389 --> 00:05:28,229
Ella proporcionó coros.

110
00:05:28,909 --> 00:05:30,229
Si bien no se trata de un acto masivo,

111
00:05:31,029 --> 00:05:32,109
este fue un paso importante
piedra

112
00:05:32,949 --> 00:05:35,109
en encender su amor por
creando música.

113
00:05:36,269 --> 00:05:38,189
- Entonces la primera banda que Debbie
Harry era parte de,

114
00:05:39,189 --> 00:05:40,389
ella en realidad era una corista
en una banda llamada

115
00:05:41,389 --> 00:05:43,309
Viento en los sauces, que
realmente no podría ser nada

116
00:05:43,989 --> 00:05:46,109
sino una banda folklórica con ese título.

117
00:05:46,909 --> 00:05:49,109
Esto en realidad aprovechó su
siendo

118
00:05:50,149 --> 00:05:52,469
en un grupo llamado The
Tacones de aguja con Chris Stein.

119
00:05:53,309 --> 00:05:54,469
Y así es como realmente
conocí por primera vez

120
00:05:55,109 --> 00:05:56,309
estaba en eso juntos.

121
00:05:57,429 --> 00:05:59,149
Y creo que simplemente no fue así
realmente el ambiente adecuado para ellos,

122
00:05:59,989 --> 00:06:02,109
y ambos terminaron saliendo
en 1974.

123
00:06:03,869 --> 00:06:04,509
- [Narrador] A pesar del corto
tenencia

124
00:06:05,149 --> 00:06:06,109
de El viento en el sauce,

125
00:06:06,989 --> 00:06:09,109
su pasión por la música estaba firmemente
cementado

126
00:06:10,229 --> 00:06:12,989
cuando comenzó su viaje hacia
convertirse en cantante principal de una banda.

127
00:06:13,789 --> 00:06:16,029
En 1973 se incorporó a The
tacones de aguja,

128
00:06:16,669 --> 00:06:18,469
una banda de punk minimalista,

129
00:06:19,469 --> 00:06:22,109
una salida masiva de ella
raíces populares anteriores.

130
00:06:23,029 --> 00:06:24,949
El grupo se disolvió después de menos
de un año.

131
00:06:25,909 --> 00:06:27,909
Sin embargo, esto la llevó a
conocer a Chris Stein,

132
00:06:28,789 --> 00:06:30,109
quien se involucró sentimentalmente
con ella.

133
00:06:32,109 --> 00:06:33,469
- Debbie Harry conoció a Chris.
piedra

134
00:06:34,149 --> 00:06:35,029
cuando se unió a Los Stilettos,

135
00:06:36,029 --> 00:06:37,629
y esto es después de que ella se fue
Viento en los sauces.

136
00:06:38,549 --> 00:06:40,309
Y Stein se unió a la banda como
guitarrista.

137
00:06:41,309 --> 00:06:42,269
Creo que ellos dos realmente
vimos el uno en el otro

138
00:06:43,029 --> 00:06:44,189
una gran colaboración
creativamente,

139
00:06:45,069 --> 00:06:47,349
pero también se convirtieron
involucrado sentimentalmente.

140
00:06:48,189 --> 00:06:49,109
Y esa fue una relación que
duró

141
00:06:49,789 --> 00:06:51,189
durante más de dos décadas

142
00:06:52,109 --> 00:06:55,069
a través del enorme mundo
éxito de Blondie,

143
00:06:55,949 --> 00:06:57,149
a través de ambos tomando drogas
problemas,

144
00:06:58,069 --> 00:06:59,869
a través de Stein obteniendo un
enfermedad autoinmune,

145
00:07:00,549 --> 00:07:02,029
que afectó gravemente su piel,

146
00:07:02,949 --> 00:07:04,789
los diferentes problemas financieros
la banda tenía.

147
00:07:05,549 --> 00:07:06,149
Y pienso algo que
gente

148
00:07:06,789 --> 00:07:07,229
no necesariamente hables de,

149
00:07:08,109 --> 00:07:09,429
pero puedes verlo en su
portadas de discos,

150
00:07:10,109 --> 00:07:12,109
Blondie también era para la gente.

151
00:07:13,269 --> 00:07:15,989
No fue Debbie Harry. debbie
Harry no era el Rubio.

152
00:07:16,909 --> 00:07:18,109
Y eso realmente podría haber sido
un elemento

153
00:07:19,229 --> 00:07:20,109
que creo que finalmente se rompió
en primer lugar.

154
00:07:20,989 --> 00:07:21,709
Pero eso debe haber puesto mucho
presión

155
00:07:22,629 --> 00:07:24,469
en su relación porque
los dos

156
00:07:25,309 --> 00:07:27,549
fueron el núcleo, no sólo
Debbie Harry.

157
00:07:28,469 --> 00:07:29,909
Entonces resistieron todos esos
tormentas juntas

158
00:07:30,589 --> 00:07:32,909
durante muchos, muchos años como Blondie.

159
00:07:35,749 --> 00:07:38,629
- [Narrador] Chris Stein era
nacido el 5 de enero de 1950

160
00:07:39,469 --> 00:07:41,469
a padres judíos en Brooklyn,
Nueva York.

161
00:07:42,549 --> 00:07:45,149
Quería ser arqueólogo.
o historiador creciendo.

162
00:07:46,189 --> 00:07:47,789
Sin embargo, todo eso cambió cuando
sus padres lo compraron

163
00:07:48,909 --> 00:07:51,869
su primera guitarra, lo que le llevó a
su trayectoria como músico,

164
00:07:52,709 --> 00:07:54,349
conduciendo a una adolescencia tumultuosa
años,

165
00:07:55,429 --> 00:07:57,549
y finalmente empujándolo
más en el mundo de la música.

166
00:07:58,029 --> 00:08:00,389
(música alegre)

167
00:08:01,189 --> 00:08:03,109
Durante este período de tiempo de ella
vida,

168
00:08:04,149 --> 00:08:06,989
ella experimentó algunos increíblemente
cosas traumatizantes.

169
00:08:07,869 --> 00:08:09,149
Antes de conocer a Chris, Deborah
salió con un hombre

170
00:08:10,109 --> 00:08:12,509
quien pasó a amenazar en
punta de pistola para violarla,

171
00:08:13,109 --> 00:08:14,109
acusándola de hacer trampa.

172
00:08:15,709 --> 00:08:16,909
Cuando vivía con Chris Stein,

173
00:08:17,949 --> 00:08:20,269
los dos habitaban un lugar barato y
apartamento de mala muerte en Nueva York

174
00:08:20,909 --> 00:08:22,509
por su falta de dinero.

175
00:08:23,349 --> 00:08:25,269
Hablando del apartamento, Chris
dijo,

176
00:08:26,029 --> 00:08:27,669
"Debbie y yo vivíamos en el
Bowery.

177
00:08:28,549 --> 00:08:31,509
Teníamos algunas cucarachas y un
Duende.

178
00:08:32,589 --> 00:08:34,469
Hubo golpes en las paredes
y los cuadros se caerían."

179
00:08:36,109 --> 00:08:38,109
Un día, el apartamento estaba
robado,

180
00:08:39,069 --> 00:08:40,669
el atacante los retuvo en
punta de cuchillo.

181
00:08:41,589 --> 00:08:43,309
Los ató antes
saqueando el lugar.

182
00:08:44,949 --> 00:08:46,549
Luego el hombre procedió a violarla.
debbie

183
00:08:47,189 --> 00:08:49,109
mientras Kris todavía estaba atada.

184
00:08:50,029 --> 00:08:51,229
Debbie también ha afirmado tener
estrechamente

185
00:08:52,069 --> 00:08:54,149
evitó ser asesinado durante este
tiempo.

186
00:08:54,989 --> 00:08:56,069
Ella dijo que una noche estaba
intentando

187
00:08:57,069 --> 00:08:59,389
tomar un taxi a casa en el este
parte lateral de nueva york

188
00:09:00,189 --> 00:09:01,189
cuando un hombre se detuvo vestido de blanco
coche

189
00:09:01,789 --> 00:09:03,429
ofreciéndole llevarla a casa.

190
00:09:04,469 --> 00:09:07,109
Finalmente decidió tomar
el hombre aceptó su oferta.

191
00:09:08,069 --> 00:09:10,109
Sin embargo, él no habló con ella.
en absoluto en el coche,

192
00:09:11,269 --> 00:09:13,549
y ella notó que no había
manija de la puerta o manivela de la ventana.

193
00:09:14,589 --> 00:09:17,109
El interior del coche había sido
totalmente despojado.

194
00:09:18,189 --> 00:09:20,509
Ella se puso muy nerviosa cuando el hombre
comenzó a conducir más rápido,

195
00:09:21,309 --> 00:09:22,429
desviar el auto alrededor del
esquina

196
00:09:23,389 --> 00:09:24,549
cuando fue lanzada fuera del
puerta y en el

197
00:09:25,229 --> 00:09:27,629
calle mientras el hombre se alejaba a toda velocidad.

198
00:09:28,469 --> 00:09:29,989
Ella nunca informó esto a la
policia

199
00:09:30,629 --> 00:09:31,909
y siguió con su vida.

200
00:09:32,509 --> 00:09:34,629
Sin embargo, 15 años después,

201
00:09:35,509 --> 00:09:37,429
vio la cara del hombre en un
portada de revista.

202
00:09:37,989 --> 00:09:39,349
Había sido arrestado.

203
00:09:40,269 --> 00:09:42,749
Fue la infame serie
El asesino Ted Bundy.

204
00:09:43,269 --> 00:09:45,869
(música de suspenso)

205
00:09:49,469 --> 00:09:50,109
Sin embargo, algunas personas tienen
criticó esta historia

206
00:09:51,149 --> 00:09:54,589
como en el momento en que se decía que Bundy
Estar activo en Florida.

207
00:09:55,429 --> 00:09:56,509
Debbie, sin embargo, siempre ha
mantenido

208
00:09:57,109 --> 00:09:59,469
que es una historia real.

209
00:10:00,349 --> 00:10:01,309
- Creo que independientemente de si es
cierto o no,

210
00:10:01,829 --> 00:10:02,389
es una gran historia.

211
00:10:03,269 --> 00:10:04,589
Así que realmente no me importa si es
cierto o no.

212
00:10:07,589 --> 00:10:08,749
- [Narrador] Después de los tacones de aguja
dividirse,

213
00:10:09,709 --> 00:10:11,189
Chris y Debbie decidieron formar
su propia banda

214
00:10:11,869 --> 00:10:13,109
con el baterista y el bajista,

215
00:10:14,029 --> 00:10:16,629
Clem Burke y Gary Valentine,
respectivamente.

216
00:10:18,749 --> 00:10:22,469
Originalmente iban a ser
llamado Ángel y la Serpiente.

217
00:10:23,389 --> 00:10:24,469
Sin embargo, lo cambiaron algunos
meses después

218
00:10:25,309 --> 00:10:27,509
al nombre que todos conocemos hoy,
Rubia.

219
00:10:29,109 --> 00:10:30,389
- Entonces, cuando Chris Stein y Debbie
harry

220
00:10:30,989 --> 00:10:31,789
decidió formar una banda,

221
00:10:32,789 --> 00:10:34,149
originalmente fueron facturados como
Ángel y la serpiente.

222
00:10:35,029 --> 00:10:36,429
Y esto sólo duró aproximadamente
dos espectáculos.

223
00:10:37,509 --> 00:10:39,309
El nombre que sintieron no
cien por ciento les conviene,

224
00:10:39,989 --> 00:10:40,669
y ellos también estaban pasando

225
00:10:41,469 --> 00:10:42,869
diferentes bajistas y
bateristas.

226
00:10:43,949 --> 00:10:45,629
Y finalmente finalmente
se decidió por el nombre de Blondie.

227
00:10:46,549 --> 00:10:48,269
Y esto fue después de repetidas
Debbie Harry

228
00:10:49,269 --> 00:10:51,109
había sido llamado en el
calle por el paso de los coches,

229
00:10:51,829 --> 00:10:53,109
"Hola, Blondie", por la ventana.

230
00:10:53,909 --> 00:10:55,029
Entonces en ese momento ella ya había cortado el
pelo

231
00:10:55,949 --> 00:10:57,669
y eso se había convertido en parte del
persona completa

232
00:10:58,629 --> 00:11:01,109
de su look escénico y look escénico
y definitivamente

233
00:11:01,949 --> 00:11:04,509
Incluso diría que el tipo de hielo
parte

234
00:11:05,149 --> 00:11:06,189
de su estilo de actuación.

235
00:11:06,869 --> 00:11:09,109
Sin embargo, la alineación final de Blondie

236
00:11:10,149 --> 00:11:12,589
se consolidó cuando Clem Burke
se unió a la banda en la batería

237
00:11:13,469 --> 00:11:15,909
y Gary Lachman se unió a la banda
en bajo.

238
00:11:17,709 --> 00:11:18,149
- [Narrador] El nombre vino de
el gato llamando

239
00:11:18,989 --> 00:11:20,749
ella obtendría de los hombres en el
calles,

240
00:11:21,789 --> 00:11:24,589
con Debbie reconociéndolo como
fácil de recordar, simple,

241
00:11:25,709 --> 00:11:28,789
y lo más importante, tomar una
nombre degradante y poseerlo.

242
00:11:30,229 --> 00:11:32,469
(música alegre)

243
00:11:40,989 --> 00:11:42,629
Blondie comenzó su florecimiento.
carrera

244
00:11:43,269 --> 00:11:45,229
Tocando en clubes de Nueva York.

245
00:11:46,029 --> 00:11:47,429
Tenían una astucia callejera
apelación

246
00:11:48,509 --> 00:11:51,109
que los hizo populares entre los
escena punk del momento.

247
00:11:51,949 --> 00:11:53,309
Disfrutaron de un modesto éxito.
rápidamente.

248
00:11:55,149 --> 00:11:56,589
Sin embargo, la banda había añadido y
cambiado

249
00:11:57,589 --> 00:11:59,909
algunos miembros ya con el
baterista y bajista,

250
00:12:01,029 --> 00:12:03,869
Clem Burke y Gary Valentine
uniéndose respectivamente a la banda

251
00:12:04,709 --> 00:12:06,669
con Valentine, reemplazando a Fred
herrero,

252
00:12:07,629 --> 00:12:10,109
quien luego se unió al
banda Televisión.

253
00:12:11,189 --> 00:12:15,109
A finales de 1975, Jimmy Destri
fue agregado en los teclados.

254
00:12:15,989 --> 00:12:16,549
La banda se estableció

255
00:12:17,589 --> 00:12:21,149
en los clubes Max's Kansas City
y el reconocido CBGB,

256
00:12:22,949 --> 00:12:24,229
que juntos eran el corazón de
Nueva York

257
00:12:25,109 --> 00:12:27,229
comunidad artística progresista y
frecuentado

258
00:12:28,229 --> 00:12:30,629
por artistas como Andy Warhol
contingente de fábrica.

259
00:12:32,549 --> 00:12:34,109
Como muchos de los artistas de
estos lugares,

260
00:12:34,989 --> 00:12:36,869
Blondie se sintió libre de
convención

261
00:12:37,829 --> 00:12:39,629
y estábamos explorando nuevos
aproximaciones a la música rock,

262
00:12:40,629 --> 00:12:43,109
desnudándolo hasta convertirlo en un oso crudo
y de forma urgente.

263
00:12:45,989 --> 00:12:47,709
Rubia estéticamente tomada
inspiración

264
00:12:48,509 --> 00:12:51,509
de la moda y el pop de los años 60
estilo

265
00:12:52,549 --> 00:12:54,989
diferenciándolos aún más de
sus contemporáneos.

266
00:12:56,109 --> 00:13:00,029
Debbie Harry era una mujer fatal,
sexy, inteligente y peligrosa,

267
00:13:01,549 --> 00:13:03,869
y una rara protagonista femenina en el
clubes punk.

268
00:13:04,629 --> 00:13:06,069
Después de sonar inocente y
dulce

269
00:13:06,829 --> 00:13:08,229
durante una canción como "In the
carne "

270
00:13:09,189 --> 00:13:10,749
ella podría volver a ti con
un gruñido vicioso

271
00:13:11,349 --> 00:13:12,629
en "Hacerla trizas".

272
00:13:13,509 --> 00:13:15,109
El hecho de que ella estuviera muerta
preciosa

273
00:13:16,229 --> 00:13:17,989
fue un elemento potenciador de la
paquete musical de la banda,

274
00:13:18,909 --> 00:13:21,029
aunque es un desafío constante para
su identidad.

275
00:13:23,029 --> 00:13:25,429
Finalmente, Harry y la banda
se dio cuenta

276
00:13:26,229 --> 00:13:29,189
cuando en junio de 1975, Alan
lecho de roca,

277
00:13:29,989 --> 00:13:32,349
un habitual del reconocido CGBG
club,

278
00:13:33,149 --> 00:13:34,789
bien conocido por su punk
atmósfera

279
00:13:35,869 --> 00:13:37,749
y ayudando a impulsar la ruptura
artistas en la corriente principal

280
00:13:38,869 --> 00:13:41,389
Escuché tocar a Blondie y decidí
para ayudarles a producir una demostración.

281
00:13:43,309 --> 00:13:45,509
Blondie tuvo su oportunidad de
grabar por primera vez,

282
00:13:46,309 --> 00:13:48,869
su primer sencillo fue "X
Delincuente."

283
00:13:50,909 --> 00:13:54,149
■ Tenía que saberlo, así que pregunté ■

284
00:13:54,749 --> 00:13:59,189
■ Sólo tenías que reír ■

285
00:14:03,629 --> 00:14:07,669
■ Nos sentamos en la noche con mi
manos esposadas a mi costado ■

286
00:14:09,669 --> 00:14:11,509
■ Miro tu vida y tu
estilo ■

287
00:14:12,429 --> 00:14:15,669
- Blondie hizo su debut.
álbum homónimo,

288
00:14:16,749 --> 00:14:20,669
"Blondie" en 1977 para el
Etiqueta independiente Private Stock.

289
00:14:22,589 --> 00:14:24,429
Y realmente no estaban contentos.

290
00:14:25,269 --> 00:14:26,989
con la forma en que el registro
realizado.

291
00:14:27,869 --> 00:14:30,109
La primera pista fue una canción.
llamado "Dennis",

292
00:14:30,949 --> 00:14:31,789
que si ves el video de
eso,

293
00:14:32,669 --> 00:14:34,149
"Estás como, oh sí, lo sé
esa canción."

294
00:14:35,069 --> 00:14:37,109
Pero realmente no tenía la
avance

295
00:14:38,229 --> 00:14:41,109
y creo que el atractivo y el impacto
que la banda esperaba.

296
00:14:42,029 --> 00:14:43,429
Así que terminaron recomprando el
derechos

297
00:14:44,029 --> 00:14:45,549
a ese debut homónimo

298
00:14:46,429 --> 00:14:47,989
y vender a Chrysalis más tarde
ese año.

299
00:14:49,749 --> 00:14:51,829
- [Narrador] En junio de 1976,

300
00:14:52,789 --> 00:14:55,749
Blondie lanzó su primer
álbum homónimo.

301
00:14:56,789 --> 00:14:58,429
La banda fue pionera en el
Nueva ola americana temprana

302
00:14:59,309 --> 00:15:03,109
y escenas punk de mediados a
finales de los años 1970.

303
00:15:03,909 --> 00:15:04,549
Sus dos primeros álbumes contenían

304
00:15:05,229 --> 00:15:07,509
Elementos fuertes de ambos géneros.

305
00:15:08,429 --> 00:15:09,869
Y aunque tuvo éxito en el
Reino Unido

306
00:15:10,669 --> 00:15:11,989
y Australia, Blondie era
considerado

307
00:15:12,909 --> 00:15:14,989
como banda underground en el
Estados Unidos

308
00:15:15,909 --> 00:15:18,269
hasta el lanzamiento de "Paralelo
Líneas" en 1978.

309
00:15:20,269 --> 00:15:22,869
Disfrutaron de un éxito modesto durante
un tiempo lanzando dos álbumes

310
00:15:23,829 --> 00:15:25,749
mientras Harry continuaba perfeccionándola
estilo de actuación

311
00:15:26,269 --> 00:15:27,469
con cada lanzamiento.

312
00:15:29,669 --> 00:15:31,989
Ella sabía cómo utilizarla.
belleza y sexualidad

313
00:15:33,109 --> 00:15:35,829
con una combinación convincente de
humor y desapego irónico

314
00:15:36,749 --> 00:15:37,389
mientras cantaba canciones que eran
a menudo escrito

315
00:15:38,509 --> 00:15:41,829
por sus compañeros de banda masculinos de
su perspectiva de testosterona,

316
00:15:42,749 --> 00:15:44,469
haciéndolos favoritos del
comunidad LGBTQ

317
00:15:45,069 --> 00:15:47,109
desde sus primeros días.

318
00:15:48,269 --> 00:15:50,549
Representaban una especie de
fluidez y aceptación de género

319
00:15:51,069 --> 00:15:52,989
raro para esa época.

320
00:15:53,989 --> 00:15:55,349
- Ahora es fácil mirar atrás y
di, "Oh", ya sabes.

321
00:15:56,189 --> 00:15:57,229
Como si Debbie Harry fuera súper.
hermoso.

322
00:15:57,909 --> 00:15:59,149
Por eso ella era quien es.

323
00:16:00,149 --> 00:16:02,749
Pero la cosa es que nunca
sido fácil para las mujeres

324
00:16:03,429 --> 00:16:04,869
irrumpir en la escena musical

325
00:16:05,549 --> 00:16:06,109
tal vez como una estrella del pop

326
00:16:06,989 --> 00:16:08,189
eso es un poquito
fabricado,

327
00:16:09,109 --> 00:16:10,269
pero el rock and roll, el punk rock,
incluso hip hop,

328
00:16:10,949 --> 00:16:13,109
Estos géneros están dominados por los hombres.

329
00:16:14,309 --> 00:16:16,189
Los hombres trabajan en las discográficas,
Trabajan en la prensa.

330
00:16:16,709 --> 00:16:17,109
Ellos son los que

331
00:16:18,069 --> 00:16:19,909
Quiero decir, ¿cuántas mujeres incluso
hoy se dice,

332
00:16:20,389 --> 00:16:20,749
¿sabes qué?

333
00:16:21,789 --> 00:16:23,149
Puedes ir a tocar un instrumento o
puedes hacer algo,

334
00:16:23,829 --> 00:16:24,589
Es muy, muy difícil.

335
00:16:25,469 --> 00:16:26,429
Y puedes contar con
tus dedos,

336
00:16:27,069 --> 00:16:27,949
He intentado hacerlo antes.

337
00:16:29,029 --> 00:16:32,989
¿Quiénes son una especie de mujeres icónicas?
¿de, ya sabes, antes del 2000?

338
00:16:34,069 --> 00:16:35,109
Y realmente subiste

339
00:16:35,949 --> 00:16:38,189
con tal vez cinco o seis a la vez
empujar.

340
00:16:39,149 --> 00:16:41,509
Y creo que la cosa es, es
que fue simplemente dificil

341
00:16:42,269 --> 00:16:43,109
porque era de un hombre así
mundo

342
00:16:44,229 --> 00:16:46,109
y como si las mujeres estuvieran siempre encendidas
el exterior de eso.

343
00:16:47,229 --> 00:16:48,589
Ellos siempre fueron los groupies,
estaban en la audiencia.

344
00:16:49,589 --> 00:16:51,549
Vendrían con sus
novios al show.

345
00:16:52,429 --> 00:16:53,829
Y realmente no sé al 100% por qué
eso es.

346
00:16:54,949 --> 00:16:57,189
Creo que parte de esto es cultural.
las mujeres nunca se vieron

347
00:16:58,269 --> 00:17:00,829
en esos lugares o jugando
instrumentos o al frente de una banda.

348
00:17:01,629 --> 00:17:02,669
Y por lo tanto si no lo haces
verlo,

349
00:17:03,549 --> 00:17:04,749
ni siquiera piensas que es un
posibilidad.

350
00:17:05,549 --> 00:17:06,709
Y creo que ese es un enorme
razón

351
00:17:07,629 --> 00:17:08,309
que no habia muchas mujeres
alrededor de entonces,

352
00:17:09,109 --> 00:17:09,909
y hay más mujeres alrededor
ahora

353
00:17:10,549 --> 00:17:11,589
si lo miramos así.

354
00:17:12,709 --> 00:17:15,429
La propia Debbie Harry realmente
caminó esta línea de prácticamente

355
00:17:16,549 --> 00:17:20,109
nadie más que yo sepa de ser
arenoso y sucio y marimacho

356
00:17:21,309 --> 00:17:23,109
en su forma de vestir y
Parecía, pero seguía siendo sexy.

357
00:17:23,869 --> 00:17:25,469
Como si ella nunca tuviera las tetas.
fuera.

358
00:17:26,429 --> 00:17:30,109
Ella nunca es tan abiertamente como
demasiado sexualizado,

359
00:17:31,069 --> 00:17:31,869
pero eso es lo que la hace tan
atractivo.

360
00:17:32,949 --> 00:17:34,109
Entonces como mujer, es eso
por excelencia, quiero ser ella.

361
00:17:35,269 --> 00:17:37,069
Quiero decir, incluso ahora quiero ser
Debbie Harry desesperadamente.

362
00:17:37,669 --> 00:17:38,829
Cualquier época, la aceptaré.

363
00:17:39,829 --> 00:17:41,109
Y como hombre, quieres estar con
una mujer así.

364
00:17:42,189 --> 00:17:43,069
Quieres estar con una mujer que
puede usar jeans

365
00:17:44,189 --> 00:17:46,109
que pueda salir con los chicos,
pero sigue siendo genial y sexy.

366
00:17:47,029 --> 00:17:47,869
Y de nuevo, creo que este es uno
de las cosas

367
00:17:48,829 --> 00:17:50,269
eso ha sido universalmente
atractivo sobre ella.

368
00:17:51,109 --> 00:17:52,229
Pero ¿por qué ha mantenido un admirador?
base

369
00:17:53,309 --> 00:17:54,669
es porque no hay muchos
período de personas que pueden hacer eso,

370
00:17:55,309 --> 00:17:56,749
y ella lo hace tan perfectamente.

371
00:18:01,029 --> 00:18:01,989
Como mujer que trabaja en el
industria musical,

372
00:18:02,549 --> 00:18:03,309
la miras y te vas,

373
00:18:04,069 --> 00:18:05,189
aquí hay alguien que es
obviamente,

374
00:18:06,109 --> 00:18:07,189
lo primero que dice la gente sobre
Debbie Harry

375
00:18:07,869 --> 00:18:08,669
Siempre es lo hermosa que es.

376
00:18:09,549 --> 00:18:10,269
Pero no hablan de ella.
escribir canciones

377
00:18:11,349 --> 00:18:14,069
y no hablan de ella
viviendo una vida muy pública

378
00:18:15,069 --> 00:18:17,109
en términos de su relación, en
términos de creatividad

379
00:18:18,109 --> 00:18:19,069
y el juicio que debe ir
en eso,

380
00:18:19,709 --> 00:18:20,749
llegar a ser esa figura.

381
00:18:21,669 --> 00:18:24,269
Y creo que como un joven artista
mirándola,

382
00:18:25,229 --> 00:18:26,389
puedes decir: "Puedo ser
algo así.

383
00:18:27,389 --> 00:18:29,909
Puedo liderar un grupo de hombres, puedo
ser compositor,

384
00:18:30,909 --> 00:18:33,109
Puedo ser un ícono de la moda sin
todo se trata de

385
00:18:34,149 --> 00:18:35,469
la forma en que me veo o el hecho de que
Tengo vagina."

386
00:18:36,149 --> 00:18:37,509
Ella realmente se esforzó por eso.

387
00:18:38,469 --> 00:18:40,549
Y creo que la razón por la que ella es
sigue siendo un ícono

388
00:18:41,549 --> 00:18:42,429
es porque ella todavía lo es
alguien a quien admiramos.

389
00:18:43,069 --> 00:18:43,909
No hay mucha gente ahora

390
00:18:44,749 --> 00:18:45,949
que estan haciendo eso en ese mismo
manera.

391
00:18:46,989 --> 00:18:48,749
Y especialmente diría que desde
Internet comenzó,

392
00:18:49,589 --> 00:18:50,029
no habrá gente que
tener

393
00:18:50,709 --> 00:18:51,269
ese mismo tipo de poder de permanencia.

394
00:18:52,229 --> 00:18:54,309
Estamos viviendo en una situación muy
momento de cultura desechable.

395
00:18:55,269 --> 00:18:56,909
Entonces, ¿habrá otros?
gente que a los 70,

396
00:18:57,669 --> 00:18:58,149
como estas ahí como es, tu
saber,

397
00:18:58,949 --> 00:19:00,109
la chica que canta "Llámame
Tal vez"

398
00:19:00,789 --> 00:19:02,309
Dentro de 30 años, dentro de 30 años,

399
00:19:03,189 --> 00:19:04,789
¿Vamos a estar mirando?
ella y vete,

400
00:19:05,349 --> 00:19:05,909
"Ooh, ¿qué ícono?"

401
00:19:06,869 --> 00:19:07,989
No, ni siquiera recordaremos estos
nombre de la gente.

402
00:19:08,749 --> 00:19:09,429
Debbie Harry es parte de un
cultura

403
00:19:10,069 --> 00:19:10,549
y un momento que pasó,

404
00:19:11,509 --> 00:19:13,109
pero ha creado la cultura
que existe ahora.

405
00:19:14,109 --> 00:19:16,109
Esa es una de las razones por las que ella todavía
tan relevante.

406
00:19:17,589 --> 00:19:18,909
Es fácil decir,

407
00:19:19,829 --> 00:19:22,109
"Oh, bueno, Debbie Harry, Rubia,
Chris Stein,

408
00:19:23,069 --> 00:19:26,109
Todo ese sonido era nueva ola.
post-punk, punk."

409
00:19:26,789 --> 00:19:28,069
Pero eso es demasiado simplista.

410
00:19:28,949 --> 00:19:30,829
Creo que lo crucial acerca de
esta banda

411
00:19:31,829 --> 00:19:34,109
¿Es Debbie Harry y Chris?
Stein en particular

412
00:19:34,989 --> 00:19:36,149
realmente se movió por Nueva York
cultura

413
00:19:36,749 --> 00:19:37,869
que estaban viviendo.

414
00:19:38,709 --> 00:19:40,869
No estaban arriba, o debería
decir,

415
00:19:41,789 --> 00:19:43,109
cerrado para experimentar
diferentes sonidos,

416
00:19:43,909 --> 00:19:45,189
diferentes culturas, diferentes
gente

417
00:19:45,829 --> 00:19:47,029
que aquellos en los que habían crecido

418
00:19:47,549 --> 00:19:48,309
o creció alrededor.

419
00:19:49,069 --> 00:19:51,269
Y eso realmente llega a
fructificar

420
00:19:52,149 --> 00:19:53,189
en primera instancia en
"Líneas paralelas"

421
00:19:54,269 --> 00:19:56,109
porque puedes escuchar el rap,
puedes escuchar el reggae,

422
00:19:57,069 --> 00:19:59,069
se puede escuchar la discoteca que
Estudio 54,

423
00:20:00,149 --> 00:20:03,909
pero todavía tienes eso
muy helado, nervioso, casi arenoso

424
00:20:04,909 --> 00:20:05,949
aunque el valor de producción
es de tan alta calidad

425
00:20:06,589 --> 00:20:07,829
del punk rock entrando en juego.

426
00:20:08,509 --> 00:20:09,429
Entonces no es como si estuvieran escuchando

427
00:20:10,509 --> 00:20:11,269
estos otros elementos y diciendo,
vamos a copiar eso.

428
00:20:12,269 --> 00:20:14,149
Literalmente es como si fueran
tomando un poco de esto

429
00:20:15,149 --> 00:20:17,109
y un poco de eso y haciendo
algo totalmente nuevo.

430
00:20:17,909 --> 00:20:18,749
Y creo que pocos, si es que hay alguno más
bandas

431
00:20:19,349 --> 00:20:20,149
he podido hacer eso

432
00:20:20,949 --> 00:20:22,589
con tanto éxito como Blondie desde
entonces.

433
00:20:23,549 --> 00:20:25,789
Realmente crearon una especie de
género menos género.

434
00:20:26,629 --> 00:20:27,109
Y creo que ese es uno de los
razones

435
00:20:28,109 --> 00:20:30,429
que tanta gente los ama
porque tienen,

436
00:20:31,269 --> 00:20:32,949
hay algo ahí para
todos.

437
00:20:33,829 --> 00:20:35,869
Si tu entrada es a través de "Corazón
de vidrio",

438
00:20:36,389 --> 00:20:37,149
que es tan disco,

439
00:20:38,189 --> 00:20:40,469
si tu entrada es a través
"Soñar", sea lo que sea,

440
00:20:41,469 --> 00:20:44,069
una canción como "Dreaming" es muy
una canción con mucho mensaje.

441
00:20:44,709 --> 00:20:46,229
Es una canción impulsada por la letra,

442
00:20:47,349 --> 00:20:49,149
sino algo como "Corazón de
Glass" es muy parecido a,

443
00:20:49,989 --> 00:20:51,509
ya sabes, dun, dun, dun, dun,
Pardo, pardo.

444
00:20:52,389 --> 00:20:53,469
Así que tal vez no creas que lo harías
como cualquier cosa

445
00:20:54,149 --> 00:20:55,069
Eso es tan punky como "Dreaming".

446
00:20:55,909 --> 00:20:57,509
pero tu droga de entrada, si
haría,

447
00:20:58,149 --> 00:21:00,869
sería "Corazón de cristal".

448
00:21:01,789 --> 00:21:02,469
- [Narrador] Blondie disfrutó
doblar géneros

449
00:21:03,509 --> 00:21:05,149
y fusionarlos, lo que
es por eso que es difícil

450
00:21:06,149 --> 00:21:09,829
atar estrictamente la banda a
un género musical.

451
00:21:10,749 --> 00:21:13,269
Sin embargo, no fue hasta 1978
que comenzaron

452
00:21:14,429 --> 00:21:18,149
ascender de popular
acto clandestino en la corriente principal
estrellas

453
00:21:19,189 --> 00:21:22,109
con el lanzamiento de su 1978
Álbum "Líneas paralelas"

454
00:21:23,029 --> 00:21:25,669
que se convirtió y sigue siendo un
definitivo

455
00:21:26,509 --> 00:21:28,349
y pieza fundamental de la nueva ola
música.

456
00:21:29,109 --> 00:21:31,269
Las pistas, "One Way or
Otro "

457
00:21:31,949 --> 00:21:32,789
y "Heart of Glass" se ha convertido

458
00:21:33,589 --> 00:21:35,789
dos de la firma de la banda
canciones.

459
00:21:36,829 --> 00:21:40,669
Este último ocupa el puesto 255 en
La lista de Rolling Stone

460
00:21:41,509 --> 00:21:44,109
de las 500 mejores canciones de todas
tiempo.

461
00:21:44,989 --> 00:21:47,669
Y con sus 1,3 millones de ventas
solo en el Reino Unido,

462
00:21:48,349 --> 00:21:49,189
"Corazón de cristal" convirtió a Blondie

463
00:21:50,029 --> 00:21:52,029
una de las bandas zeitgeist de
los años 70.

464
00:22:09,389 --> 00:22:13,149
■ Una vez tuve un amor y era un
gas ■

465
00:22:13,989 --> 00:22:18,189
■ Pronto resultó que tenía un corazón de
vidrio ■

466
00:22:19,309 --> 00:22:21,589
- Si tuviera que poner a Blondie en un
categoría,

467
00:22:22,349 --> 00:22:23,709
Creo que diría que son punk.
roca.

468
00:22:24,389 --> 00:22:25,389
Y he aquí por qué, porque la idea

469
00:22:26,389 --> 00:22:29,029
En la base misma del punk rock está
que todo vale

470
00:22:29,949 --> 00:22:31,909
y puedes literalmente tirar
lejos cualquier cosa

471
00:22:32,869 --> 00:22:34,429
y todo lo que pensaste
algo fue.

472
00:22:35,189 --> 00:22:36,109
Entonces el punk rock se trata de una
actitud

473
00:22:36,909 --> 00:22:39,389
Esa es la parte más fundamental de
punk,

474
00:22:40,189 --> 00:22:41,469
y eso es exactamente lo que Blondie
hace

475
00:22:42,389 --> 00:22:44,389
en términos de Debbie Harry como la
persona de frente

476
00:22:45,189 --> 00:22:46,989
en términos de sonido, el
moda,

477
00:22:47,669 --> 00:22:49,109
todo sobre ellos es lo que pasa

478
00:22:50,269 --> 00:22:52,509
por algo totalmente diferente
que lo que vino antes.

479
00:22:53,389 --> 00:22:53,989
- [Narrador] La canción es una de
el Reino Unido

480
00:22:54,829 --> 00:22:56,549
singles más vendidos de todos
tiempo

481
00:22:57,469 --> 00:22:59,149
y fue incluido en el Grammy
salón de la fama

482
00:23:00,029 --> 00:23:03,509
por su importancia histórica
en 2015.

483
00:23:04,349 --> 00:23:05,869
Tras el éxito de "Paralelo
Línea",

484
00:23:06,549 --> 00:23:08,109
el grupo explotó en popularidad.

485
00:23:08,989 --> 00:23:10,149
Su gran éxito
continuó

486
00:23:11,229 --> 00:23:15,069
con los próximos álbumes del grupo.
"Comer al ritmo" en 1979,

487
00:23:15,909 --> 00:23:18,829
que incluía "Dreaming" y
"Atómico".

488
00:23:19,829 --> 00:23:21,509
Otro de los más destacados del grupo.
canciones conocidas.

489
00:23:22,949 --> 00:23:25,509
(música rock alegre)

490
00:23:40,909 --> 00:23:44,149
(la música rock alegre continúa)

491
00:23:54,429 --> 00:23:55,669
Aunque la popularidad de la banda
se disparó

492
00:23:56,549 --> 00:23:58,869
después de que adoptaron una actitud más
sonido pulido,

493
00:23:59,549 --> 00:24:01,189
muchos los acusaron de venderse

494
00:24:01,869 --> 00:24:04,109
abrazando la música dance de moda.

495
00:24:04,789 --> 00:24:06,949
"Pero ese era exactamente el punto.

496
00:24:07,989 --> 00:24:11,709
Para mí, se trataba de bailar. yo
Me encantaba ir a discotecas".

497
00:24:12,629 --> 00:24:15,589
Harry dijo al New York Times en
Agosto de 2022.

498
00:24:16,269 --> 00:24:17,229
Curiosamente, era Blondie.

499
00:24:18,269 --> 00:24:21,509
que produjo la primera canción de rap
para llegar a las ondas de radio

500
00:24:22,189 --> 00:24:22,989
con su amor por mezclar géneros

501
00:24:24,029 --> 00:24:28,029
tomando protagonismo una vez más,
su sencillo "Rapture".

502
00:24:28,949 --> 00:24:31,149
"Autoamerican" fue lanzado en
1980,

503
00:24:31,829 --> 00:24:32,909
el quinto álbum de estudio de la banda,

504
00:24:33,749 --> 00:24:35,749
que contó con dos números más
uno golpea,

505
00:24:36,749 --> 00:24:39,589
el mariachi reggae influyó,
"La marea está alta"

506
00:24:40,349 --> 00:24:42,629
y lo antes mencionado
"Éxtasis".

507
00:24:43,549 --> 00:24:44,829
La banda también había conseguido otro
numero uno

508
00:24:45,829 --> 00:24:49,109
más adelante en el año con su
sencillo de rock, "Llámame"

509
00:24:50,189 --> 00:24:52,989
una colaboración con el productor
compositor Giorgio Moroder

510
00:24:54,149 --> 00:24:56,669
que apareció en el
banda sonora de "Americano
Gigoló."

511
00:24:57,549 --> 00:24:59,109
Debbie se hizo conocida por ella.
moda.

512
00:24:59,709 --> 00:25:01,109
Como una verdadera fashionista,

513
00:25:01,949 --> 00:25:04,029
ella vestía lo que sea que realmente
sentí como

514
00:25:04,829 --> 00:25:06,109
sin importarle lo que hagan los demás
pensamiento,

515
00:25:07,149 --> 00:25:09,869
y ella nunca trató de encajar o
parecerse a cualquier otra persona.

516
00:25:10,749 --> 00:25:11,909
Su sentido de la ropa, junto con
su belleza

517
00:25:12,909 --> 00:25:16,109
y una actitud indiferente llevó a
muchos ojos estaban puestos en ella.

518
00:25:19,029 --> 00:25:20,109
Durante este tiempo, Debbie se convirtió
amigos

519
00:25:21,229 --> 00:25:23,909
con uno de los mas famosos
artistas de todos los tiempos,

520
00:25:24,349 --> 00:25:25,749
Andy Warhol.

521
00:25:26,389 --> 00:25:27,669
Los dos se hicieron buenos amigos,

522
00:25:28,629 --> 00:25:30,949
y Debbie incluso ha sido
inmortalizado por Warhol

523
00:25:31,789 --> 00:25:32,629
con el artista creando un pequeño
serie

524
00:25:33,709 --> 00:25:37,029
de cuatro retratos en lienzo del
estrella en diferentes colores

525
00:25:37,869 --> 00:25:39,109
así como Polaroids y una pequeña
numero

526
00:25:39,909 --> 00:25:41,109
de raras impresiones en gelatina de plata

527
00:25:42,069 --> 00:25:45,589
del rodaje realizado en la casa de Warhol
famosa fábrica.

528
00:25:46,589 --> 00:25:49,829
- Nueva York en los años setenta era
oprimido, sucio,

529
00:25:50,469 --> 00:25:51,389
Muchos graffitis por todas partes.

530
00:25:51,989 --> 00:25:53,109
Habías tenido vuelo blanco.

531
00:25:54,229 --> 00:25:55,109
Como mucha gente blanca.
vivía en los suburbios,

532
00:25:55,949 --> 00:25:57,109
muchos afroamericanos y
latinos

533
00:25:57,869 --> 00:26:00,109
se había mudado al centro de la ciudad
área.

534
00:26:00,709 --> 00:26:01,829
Era mucho más barato.

535
00:26:02,749 --> 00:26:03,109
Era tan barato que los artistas
en realidad podría

536
00:26:03,669 --> 00:26:05,029
permitirse el lujo de vivir allí.

537
00:26:05,869 --> 00:26:07,149
Y eso en sí mismo es como un
idea impactante

538
00:26:08,109 --> 00:26:09,709
porque Nueva York, creo que tiene
esa reputación

539
00:26:10,549 --> 00:26:12,509
de estar en algún lugar donde
ideas creativas

540
00:26:13,309 --> 00:26:15,109
y las personas que están en el
perímetros

541
00:26:15,909 --> 00:26:17,509
y los forasteros pueden florecer y
florecer

542
00:26:18,589 --> 00:26:21,109
pero eso realmente viene de esto
momento específico en el tiempo.

543
00:26:21,949 --> 00:26:24,109
Y un enorme, enorme instigador de
eso

544
00:26:24,789 --> 00:26:25,629
En realidad eran dos lugares.

545
00:26:26,669 --> 00:26:29,789
Tienes CBGB, que es este.
pequeño y diminuto club punk,

546
00:26:30,589 --> 00:26:32,109
y tienes el de Andy Warhol
fábrica.

547
00:26:33,229 --> 00:26:35,029
Ahora ambas entidades tienen
crecido para ser más grande

548
00:26:35,909 --> 00:26:37,949
y más importante en el tiempo
ha pasado.

549
00:26:38,789 --> 00:26:39,869
Y hemos visto lo que ha salido
de ellos

550
00:26:40,789 --> 00:26:42,509
que tal vez en realidad estaban en
ese momento.

551
00:26:43,309 --> 00:26:44,069
Pero la razón por la que es así
fascinante

552
00:26:45,149 --> 00:26:48,109
es porque como era el tiempo, ellos
fueron simplemente automáticamente

553
00:26:49,109 --> 00:26:51,789
y auténticamente, debería decir,
atrayendo gente

554
00:26:52,709 --> 00:26:54,549
que quería colaborar con el
vanguardia,

555
00:26:55,309 --> 00:26:56,669
que queria pensar
de manera diferente,

556
00:26:57,349 --> 00:26:58,349
que quería estar rodeado de ideas

557
00:26:59,109 --> 00:27:00,669
y creadores que desafiaron
ellos.

558
00:27:01,309 --> 00:27:02,869
Y la fábrica de Andy Warhol,

559
00:27:03,909 --> 00:27:06,109
era un lugar para que los forasteros
de repente ser insiders.

560
00:27:07,069 --> 00:27:08,309
Y eso fue algo que
Debbie Harry

561
00:27:09,189 --> 00:27:11,349
y Chris Stein fueron muy, muy
atraído por.

562
00:27:11,989 --> 00:27:13,109
Y creo que en Andy Warhol,

563
00:27:14,069 --> 00:27:16,829
Debbie Harry vio un mentor en
algunas maneras.

564
00:27:17,869 --> 00:27:20,829
Pero también sé que Andy Warhol
Vi una musa en Harry.

565
00:27:21,429 --> 00:27:21,869
Alrededor de todo este tiempo,

566
00:27:22,909 --> 00:27:25,029
tienes a Warhol empezando a tener
otras colaboraciones

567
00:27:25,629 --> 00:27:26,149
e inspiración creativa.

568
00:27:26,949 --> 00:27:28,709
Se trata de una sociedad que él
forjas

569
00:27:29,709 --> 00:27:32,389
con un joven negro llamado,
Jean-Michel Basquiat.

570
00:27:33,349 --> 00:27:35,349
Y Basquiat era un graffiti
artista en Nueva York.

571
00:27:36,189 --> 00:27:38,949
Se había hecho famoso por
etiqueta, SAMO.

572
00:27:39,749 --> 00:27:41,389
Y empezó a hacer grandes
pinturas.

573
00:27:42,269 --> 00:27:43,949
De hecho, se acercó a Warhol en
un punto

574
00:27:44,949 --> 00:27:47,469
y los dos empezaron
haciendo trabajo juntos.

575
00:27:48,469 --> 00:27:50,269
Y esto de nuevo, Blondie, Debbie.
Harry, Chris Stein,

576
00:27:50,909 --> 00:27:52,069
no son inmunes a esto.

577
00:27:53,109 --> 00:27:54,429
Ven esto en su ósmosis.
Se están encargando de esto.

578
00:27:55,269 --> 00:27:56,909
Están empezando a interactuar con
esto.

579
00:27:57,789 --> 00:27:58,869
A través de Warhol pienso en muchas cosas
de maneras,

580
00:27:59,709 --> 00:28:01,789
es el conducto para algunos de los
sonidos

581
00:28:02,589 --> 00:28:03,309
que empiecen a experimentar
con.

582
00:28:04,309 --> 00:28:05,469
Y realmente, esto llega a
verdadera plena realización

583
00:28:06,509 --> 00:28:09,709
en "Autoamerican", el disco
que sale en 1979.

584
00:28:10,309 --> 00:28:11,029
Y tienes que ver como

585
00:28:11,829 --> 00:28:12,909
qué rápidos son estos álbumes
saliendo.

586
00:28:13,949 --> 00:28:16,109
Entonces hay que pensar en el
cambiando los círculos musicales

587
00:28:16,749 --> 00:28:17,669
y géneros y creatividad

588
00:28:18,549 --> 00:28:19,909
eso está sucediendo en Nueva York en
ese momento.

589
00:28:20,749 --> 00:28:23,269
Y la forma en que el cine, la música y
moda

590
00:28:24,269 --> 00:28:26,189
todos están creando esto
gran ola de cultura

591
00:28:27,109 --> 00:28:29,349
y variar en la velocidad de lo que es
sucediendo en.

592
00:28:30,429 --> 00:28:33,229
Y entonces, en realidad toman esto
sonido emergente del hip hop

593
00:28:34,229 --> 00:28:37,109
y la cultura y ponerla en
su canción "Rapture",

594
00:28:38,189 --> 00:28:41,029
que pasa a ser el primero
canción número uno de hip hop

595
00:28:42,029 --> 00:28:43,429
con el rap en el medio que
Debbie Harry sí.

596
00:28:44,429 --> 00:28:47,069
Y ella está gritando hip hop
Cultura en la canción.

597
00:28:47,829 --> 00:28:48,869
Ella está hablando de Fab 5.
Freddy,

598
00:28:49,629 --> 00:28:50,549
quien era un graffiti famoso
artista.

599
00:28:51,229 --> 00:28:52,109
Jean-Michel Basquiat en realidad

600
00:28:52,909 --> 00:28:54,309
Está en el video haciendo graffiti.

601
00:28:55,389 --> 00:28:58,109
Entonces tienes estos elementos de, yo
diría, cultura negra

602
00:28:59,389 --> 00:29:01,909
incluso más bajo tierra que
cultura punk que estan surgiendo

603
00:29:02,789 --> 00:29:05,269
y exhibirlo en este
Vídeo de rubia.

604
00:29:06,349 --> 00:29:07,789
Y lo que eso hace, no sólo
trae hip hop y rap

605
00:29:08,749 --> 00:29:11,509
y esa cultura clandestina para
la corriente principal,

606
00:29:12,389 --> 00:29:14,909
también posiciona a Blondie como la
pioneros,

607
00:29:15,589 --> 00:29:17,189
o si lo deseas, estando en contacto

608
00:29:17,869 --> 00:29:19,229
con lo más nuevo y genial.

609
00:29:19,989 --> 00:29:21,869
Entonces hace dos cosas a la vez.
tiempo.

610
00:29:22,909 --> 00:29:24,389
- [Narrador] Harry dijo de ella.
relación con Warhol,

611
00:29:25,309 --> 00:29:27,269
"Creo que lo mejor que Andy
Warhol me enseñó

612
00:29:28,349 --> 00:29:32,109
Siempre estaba abierto a lo nuevo.
cosas, nueva música, nuevo estilo,

613
00:29:33,109 --> 00:29:36,269
nuevas bandas, nueva tecnología y
simplemente sigue adelante.

614
00:29:36,909 --> 00:29:38,109
Nunca te quedes estancado en el pasado

615
00:29:39,229 --> 00:29:41,349
y siempre aceptar cosas nuevas
tengas la edad que tengas."

616
00:29:44,669 --> 00:29:46,869
(música alegre)

617
00:29:50,349 --> 00:29:51,469
Blondie, ahora cinco álbumes

618
00:29:52,309 --> 00:29:54,109
en sus cuatro años de grabación
historia

619
00:29:54,869 --> 00:29:55,829
estaban tensos en las costuras

620
00:29:56,669 --> 00:29:58,229
a pesar de estar en su apogeo
éxito,

621
00:29:59,069 --> 00:30:00,629
ahora con tres hits consecutivos
álbumes

622
00:30:01,269 --> 00:30:02,869
y cuatro canciones número uno.

623
00:30:04,429 --> 00:30:05,989
Disputas por la dirección musical

624
00:30:06,749 --> 00:30:07,989
y la atención de los medios sobre
debbie

625
00:30:08,829 --> 00:30:10,829
estaban llevando a tensión
relaciones.

626
00:30:11,709 --> 00:30:14,349
- Entonces la banda tomó un corto
pausa en 1981.

627
00:30:15,429 --> 00:30:18,109
Debbie Harry la había echado
primer disco en solitario "KooKoo".

628
00:30:19,109 --> 00:30:20,149
Entonces ella quería concentrarse un poco.
un poco sobre eso.

629
00:30:21,029 --> 00:30:21,869
Creo que fueron un poco
quemado

630
00:30:22,789 --> 00:30:24,229
de literalmente bombear
estos registros

631
00:30:25,149 --> 00:30:27,429
uno tras otro en bonito
rápida sucesión.

632
00:30:28,269 --> 00:30:30,389
Y las drogas habían plagado a la banda.
miembros,

633
00:30:31,509 --> 00:30:35,429
diferentes etapas de la adicción
a lo largo de su carrera.

634
00:30:36,429 --> 00:30:37,829
Así que creo que en 1981
rodado,

635
00:30:38,709 --> 00:30:40,109
sólo necesitaban un descanso de
unos a otros.

636
00:30:41,189 --> 00:30:44,109
Y de ese tipo de escrutinio
en el foco de los paparazzi.

637
00:30:45,829 --> 00:30:46,389
- [Narrador] La banda, en este
tiempo,

638
00:30:47,029 --> 00:30:48,549
También eran grandes consumidores de drogas,

639
00:30:49,229 --> 00:30:50,109
que fue otro gran factor

640
00:30:50,829 --> 00:30:51,789
en su relación tensa.

641
00:30:54,149 --> 00:30:57,629
En sus memorias, "Face It", ella
reveló que usó heroína para,

642
00:30:58,309 --> 00:30:59,949
"Borrar partes de mi vida"

643
00:31:00,869 --> 00:31:02,789
o cuando ella estaba lidiando con
algo de depresión.

644
00:31:04,949 --> 00:31:06,989
A la banda también se le ofreció una
oportunidad de hacer el tema musical

645
00:31:07,989 --> 00:31:10,989
para la próxima película de James Bond,
"Sólo para tus ojos".

646
00:31:12,109 --> 00:31:15,109
Sin embargo, fue rechazada en
favor de una canción de Bill Conti.

647
00:31:16,549 --> 00:31:17,709
Su versión de la canción hizo

648
00:31:18,669 --> 00:31:21,149
sin embargo aparecerá en su siguiente
Álbum "El Cazador".

649
00:31:22,069 --> 00:31:23,149
- La rubia iba a ser
contribuyendo con una canción

650
00:31:24,149 --> 00:31:27,149
a la banda sonora de James Bond,
"Sólo para tus ojos".

651
00:31:28,149 --> 00:31:29,429
Y nuevamente, esto es una especie de
tiempo del campo de tensión,

652
00:31:30,069 --> 00:31:32,029
porque Harry se había ido solo

653
00:31:33,069 --> 00:31:35,069
y las cosas no estaban totalmente
copacetico con la banda.

654
00:31:35,989 --> 00:31:38,429
Y para empeorar las cosas,
Sheena Easton vino

655
00:31:39,269 --> 00:31:41,149
y le robó la canción
debajo de ellos.

656
00:31:41,909 --> 00:31:43,669
Y la gente del cine
decidido

657
00:31:44,789 --> 00:31:47,229
ir a Sheena Easton en lugar de
Blondie para la canción principal.

658
00:31:47,909 --> 00:31:49,349
Entonces eso fue un gran golpe para ellos.

659
00:31:50,309 --> 00:31:52,149
Y creo que eso realmente
era el martillo

660
00:31:53,229 --> 00:31:55,109
que realmente selló el ataúd
la trayectoria descendente

661
00:31:56,029 --> 00:31:57,829
que se dirigían a
ese momento.

662
00:31:58,429 --> 00:31:59,029
Y esto no fue ayudado

663
00:31:59,909 --> 00:32:01,669
por su sexto álbum de estudio,
"El Cazador".

664
00:32:02,589 --> 00:32:04,269
Todo sobre ese disco es
como, ¿eh?

665
00:32:04,909 --> 00:32:06,269
Como la portada misma,

666
00:32:07,189 --> 00:32:08,789
tienes a los chicos de pie
detrás de debbie harry

667
00:32:09,709 --> 00:32:12,109
y ella tiene el pelo delatado
como un león.

668
00:32:13,229 --> 00:32:14,629
Y simplemente lo levantas y
Hay confusión ahí mismo.

669
00:32:15,309 --> 00:32:16,389
¿Qué es esto que está pasando?

670
00:32:17,229 --> 00:32:18,629
Y los sonidos de eso fueron, tú
saber,

671
00:32:19,469 --> 00:32:21,829
no tenía la misma mezcla de
géneros

672
00:32:22,469 --> 00:32:23,989
como lo habían hecho los discos anteriores de Blondie.

673
00:32:24,629 --> 00:32:25,989
Fue mucho más complicado

674
00:32:26,669 --> 00:32:27,309
y sonaba como una banda

675
00:32:27,989 --> 00:32:29,109
A eso realmente ya no le importaba.

676
00:32:30,069 --> 00:32:31,109
Entonces, después de eso, la banda realmente
rompió

677
00:32:32,189 --> 00:32:34,229
y se dijo que había
problemas financieros.

678
00:32:35,069 --> 00:32:35,749
Se podía ver que había
problemas

679
00:32:36,629 --> 00:32:37,709
con ese disco conectando con
audiencias

680
00:32:38,789 --> 00:32:40,789
porque una gira que tenian
reservado no se vende muy bien.

681
00:32:41,909 --> 00:32:43,949
Y creo que la prohibición también fue
realmente irritado en este punto

682
00:32:44,869 --> 00:32:47,429
con toda la atención puesta
Debbie Harry,

683
00:32:48,269 --> 00:32:50,109
que Blondie era una banda, no una
persona.

684
00:32:51,149 --> 00:32:52,989
Así que al final todo terminó en
ellos rompiendo.

685
00:32:54,949 --> 00:32:57,189
Casi al mismo tiempo, la droga
problemas de adicción

686
00:32:57,949 --> 00:32:58,509
con Chris Stein realmente
escalado

687
00:32:59,509 --> 00:33:02,149
y descubrió que tenía un
enfermedad autoinmune.

688
00:33:03,069 --> 00:33:04,629
Así que fue un buen momento para
tomar un descanso

689
00:33:05,389 --> 00:33:06,429
en términos de Debbie Harry era
capaz

690
00:33:07,269 --> 00:33:09,389
realmente ayudar a cuidarlo para que vuelva a
salud

691
00:33:10,509 --> 00:33:13,109
y los dos tuvieron la
oportunidad de reconectarnos como pareja,

692
00:33:13,789 --> 00:33:15,669
pero también de forma saludable.

693
00:33:16,629 --> 00:33:18,229
Así que creo que sólo la tensión de
estar en el camino

694
00:33:19,149 --> 00:33:20,829
y la atención constante para
casi una década

695
00:33:21,789 --> 00:33:23,189
finalmente había pasado factura
sobre ambos.

696
00:33:25,549 --> 00:33:26,029
- [Narrador] "El Cazador"

697
00:33:26,829 --> 00:33:28,229
aunque posiblemente sea mejor en
retrospectiva,

698
00:33:29,309 --> 00:33:32,269
le faltaba algo parecido a
cohesión y el álbum fracasó

699
00:33:33,189 --> 00:33:35,109
mientras ellos continuaban
experimentar en la música.

700
00:33:35,869 --> 00:33:37,429
Este álbum resultó ser duro.

701
00:33:38,109 --> 00:33:39,629
Esto, combinado con problemas de drogas,

702
00:33:40,749 --> 00:33:44,429
tensión con la banda, mal vivo
Actuaciones en TV y más.

703
00:33:45,429 --> 00:33:48,109
llevó a que la banda se volviera más
y más tenso.

704
00:33:48,789 --> 00:33:49,669
Al final, Blondie se separó.

705
00:33:50,469 --> 00:33:51,629
después del lanzamiento de "El
Cazador."

706
00:33:52,389 --> 00:33:53,509
Casualmente, alrededor de este
tiempo,

707
00:33:54,309 --> 00:33:56,229
A Stein le diagnosticaron
pénfigo,

708
00:33:57,149 --> 00:33:59,109
una enfermedad autoinmune que
afecta la piel

709
00:33:59,909 --> 00:34:01,749
y podría ser fatal si no
tratado.

710
00:34:02,349 --> 00:34:03,109
Este desarrollo combinó

711
00:34:04,109 --> 00:34:05,549
con el descontento general en
la banda

712
00:34:06,229 --> 00:34:07,629
los llevó a dejarlo todo,

713
00:34:08,549 --> 00:34:11,109
anunciando su ruptura en
Noviembre de 1982.

714
00:34:12,989 --> 00:34:15,269
Harry le tomó un tiempo
carrera para cuidarlo.

715
00:34:15,709 --> 00:34:16,429
Se recuperó.

716
00:34:17,389 --> 00:34:19,109
Y aunque su relación
no sobrevivió

717
00:34:19,789 --> 00:34:21,749
cuando los dos se separaron en 1989,

718
00:34:22,549 --> 00:34:24,349
los dos han seguido bien
amigos.

719
00:34:25,269 --> 00:34:26,309
Harry reveló más tarde que ella
también ha sido

720
00:34:27,429 --> 00:34:31,109
involucrado sentimentalmente con mujeres
confirmando su bisexualidad

721
00:34:32,109 --> 00:34:33,909
aunque su largo plazo
las relaciones eran con hombres.

722
00:34:36,309 --> 00:34:38,109
El cantante ha hablado con orgullo
sobre el deseo

723
00:34:38,949 --> 00:34:40,189
e intimidad a lo largo de ella
vida,

724
00:34:40,869 --> 00:34:42,869
a través de entrevistas y su trabajo.

725
00:34:43,989 --> 00:34:46,349
La ruptura de Blondie llevó a
Debbie lidera una carrera en solitario,

726
00:34:47,189 --> 00:34:48,989
no sólo en la música, sino también en la actuación
también,

727
00:34:49,949 --> 00:34:51,189
con su papel más importante como ser
ella protagonizada por uno

728
00:34:52,229 --> 00:34:55,389
en el cuerpo de David Cronenberg
película de terror "Videodrome"

729
00:34:56,229 --> 00:34:58,029
así como en John Water
"Laca para el cabello".

730
00:35:00,109 --> 00:35:01,189
Musicalmente, Debbie ya había
sumergió los dedos de sus pies

731
00:35:02,229 --> 00:35:05,269
en una carrera en solitario realizada en 1981
durante el pequeño descanso

732
00:35:06,109 --> 00:35:08,109
que Blondie tomó antes de "The
Cazador."

733
00:35:09,269 --> 00:35:12,469
El álbum fue un éxito moderado.
mostrando fusiones de funk,

734
00:35:13,029 --> 00:35:14,909
música rock y dance.

735
00:35:15,989 --> 00:35:18,709
Sin embargo, después de una larga pausa de
cuidando a Chris Stein,

736
00:35:19,589 --> 00:35:21,989
Debbie regresó con "Rock Bird"
en 1986,

737
00:35:22,629 --> 00:35:24,109
una salida en solitario centrada en el rock,

738
00:35:25,029 --> 00:35:26,949
que también llegó como un moderado
éxito,

739
00:35:27,909 --> 00:35:28,989
pero mostró su voluntad de
seguir evolucionando

740
00:35:29,509 --> 00:35:30,629
y crecer musicalmente.

741
00:35:32,749 --> 00:35:36,069
En 1989, Harry la liberó.
tercer álbum de estudio en solitario,

742
00:35:36,669 --> 00:35:38,589
"Sorda, muda y rubia".

743
00:35:39,429 --> 00:35:41,149
El álbum no era un comercial.
éxito.

744
00:35:42,149 --> 00:35:44,669
Sin embargo, musicalmente fue
que recuerda a Blondie,

745
00:35:45,549 --> 00:35:48,189
a propósito, insinuando
reunión potencial

746
00:35:49,069 --> 00:35:51,789
conduciendo a su álbum de 1993,
"Privación"

747
00:35:52,709 --> 00:35:54,909
que recibió una crítica mediocre
de los críticos.

748
00:35:55,909 --> 00:35:58,509
- Debbie Harry continuó
seguir una carrera en solitario.

749
00:35:59,149 --> 00:36:00,429
Se hacía llamar Deborah Harry.

750
00:36:01,109 --> 00:36:02,189
Entonces este disco fue diferente.

751
00:36:03,149 --> 00:36:04,789
Se llamaba "Pájaro de Roca". eso
salió en 1985.

752
00:36:05,629 --> 00:36:07,589
Ella entró casi como una
canción de la antorcha,

753
00:36:08,269 --> 00:36:09,789
Una especie de ambiente lounge con las cosas.

754
00:36:10,949 --> 00:36:13,109
De nuevo, se podría decir una
salida completa del punk
roca,

755
00:36:14,229 --> 00:36:15,389
o podrías decir que es solo
Otra evolución del punk rock.

756
00:36:16,389 --> 00:36:17,149
Creo que es muy, muy
dificil ser artista

757
00:36:18,149 --> 00:36:20,629
porque la gente te ama y
hazte fan tuyo

758
00:36:21,229 --> 00:36:21,749
para un sonido específico

759
00:36:22,589 --> 00:36:24,829
o tal vez un momento en el tiempo o un
registro.

760
00:36:25,749 --> 00:36:27,309
Y luego quieren que ambos
sacar cosas

761
00:36:28,149 --> 00:36:28,869
eso suena asi, lo que tu
como,

762
00:36:29,749 --> 00:36:30,429
pero ellos también quieren serlo
lo suficientemente diferente

763
00:36:31,109 --> 00:36:32,709
entonces no es exactamente lo mismo.

764
00:36:33,389 --> 00:36:34,429
Así que en cierto modo creo que Blondie

765
00:36:35,109 --> 00:36:36,389
Realmente fui reprendido por eso,

766
00:36:37,509 --> 00:36:40,429
por ir tan lejos de donde
estaban al principio.

767
00:36:40,989 --> 00:36:41,829
Pero al mismo tiempo,

768
00:36:42,909 --> 00:36:44,069
Creo que necesitan ser
celebrado por ser valiente.

769
00:36:44,829 --> 00:36:45,309
Podrían simplemente haber mantenido
poniendo

770
00:36:46,189 --> 00:36:47,349
"Líneas paralelas" una y otra vez
otra vez.

771
00:36:48,429 --> 00:36:50,789
Eso simplemente no era lo que eran
como artistas o creativos.

772
00:36:51,789 --> 00:36:52,709
Entonces ya sabes, miras algunos de
los mejores artistas,

773
00:36:53,789 --> 00:36:55,909
cambian con el tiempo y eso es
Creo que es muy importante.

774
00:36:56,789 --> 00:36:59,109
apreciar a un grupo como
Rubia.

775
00:37:00,189 --> 00:37:01,149
Siempre esperé que Blondie
haría una reaparición

776
00:37:01,829 --> 00:37:03,269
porque como un adulto joven,

777
00:37:04,229 --> 00:37:05,869
no eran una entidad que era
dando vueltas.

778
00:37:06,509 --> 00:37:07,229
De hecho, vi el primero,

779
00:37:07,789 --> 00:37:08,869
su gira de regreso.

780
00:37:09,949 --> 00:37:11,589
Y recuerdo lo que realmente fue
algo extraño es

781
00:37:12,349 --> 00:37:13,269
tenemos esa imagen de Debbie
harry

782
00:37:14,109 --> 00:37:16,109
como Debbie de "Líneas paralelas"
Acosar.

783
00:37:16,949 --> 00:37:20,029
¿Está esto tan arraigado en mi
cerebro?

784
00:37:21,109 --> 00:37:21,789
Recuerdo que me sorprendí cuando
ella subió al escenario

785
00:37:22,669 --> 00:37:25,949
y ella tenía como pantalones deportivos y
una bolsa de trasero.

786
00:37:27,069 --> 00:37:29,509
Y ella, cuando se acercó a
ya sabes, al micrófono,

787
00:37:30,589 --> 00:37:33,549
ella había tenido un bocado de rosa
pétalos, que escupió.

788
00:37:34,549 --> 00:37:36,149
Y yo estaba como, "Vaya, ¿qué pasa?".
pasando con eso?"

789
00:37:36,789 --> 00:37:37,309
Me quedé un poco desconcertado.

790
00:37:38,229 --> 00:37:39,589
pero ahora que he tenido tiempo de
tipo de proceso

791
00:37:40,549 --> 00:37:41,909
Y piénsalo, soy como,
ella es Debbie Harry.

792
00:37:42,589 --> 00:37:43,389
Ella puede usar lo que quiera.

793
00:37:44,309 --> 00:37:45,389
Y creo que fue una especie de dos
dedos arriba

794
00:37:46,389 --> 00:37:48,709
a todo el pinup, símbolo sexual
imagen que ella había tenido.

795
00:37:49,669 --> 00:37:51,109
Ella estaba como, "Esto es lo que soy
y esto es todo."

796
00:37:52,189 --> 00:37:54,389
Y eso de nuevo, hace referencia a
a ese original

797
00:37:55,229 --> 00:37:57,229
el espíritu del punk rock de simplemente ser
tu mismo

798
00:37:57,909 --> 00:37:59,109
y rompiendo el libro de reglas.

799
00:38:02,869 --> 00:38:05,829
(música rock pesada)

800
00:38:06,469 --> 00:38:07,229
- [Narrador] En la década de 1990,

801
00:38:08,109 --> 00:38:09,469
Blondie comenzó a recibir más
alabar de nuevo

802
00:38:10,269 --> 00:38:12,109
de toda una nueva generación de
fanáticos,

803
00:38:13,149 --> 00:38:15,509
incluyendo bandas compañeras como
Basura y sin duda.

804
00:38:17,669 --> 00:38:20,149
Mientras Debbie continuaba
solo moderadamente exitoso
carrera,

805
00:38:21,149 --> 00:38:23,629
ella se reunió con Stein y
Burke para una gira de verano

806
00:38:24,589 --> 00:38:27,189
como parte de un paquete con otros
bandas en 1990.

807
00:38:28,189 --> 00:38:31,109
Esto reavivó la banda por un
posible reforma,

808
00:38:31,789 --> 00:38:33,029
pero aún no ha sucedido.

809
00:38:35,949 --> 00:38:38,669
En 1996, Stein y Harry comenzaron
el proceso

810
00:38:39,669 --> 00:38:42,589
de reunir a Blondie y
contactó a los miembros originales

811
00:38:43,229 --> 00:38:46,109
Burke, Destri y Valentine.

812
00:38:47,029 --> 00:38:49,029
Valentine había, para entonces,
se mudó a Londres

813
00:38:49,669 --> 00:38:50,429
y conviértete en un escritor a tiempo completo

814
00:38:51,229 --> 00:38:53,109
bajo su nombre real, Gary
Lachman.

815
00:38:54,869 --> 00:38:56,989
Los ex miembros Nigel Harrison,
y infante

816
00:38:57,749 --> 00:38:59,269
no participó en el
reunión

817
00:38:59,909 --> 00:39:01,109
y demandaron sin éxito

818
00:39:02,029 --> 00:39:04,309
para impedir la reunión bajo el
nombre Rubia.

819
00:39:05,269 --> 00:39:09,109
En 1997, las cinco piezas originales
banda reformada,

820
00:39:09,869 --> 00:39:11,229
incluyendo a Valentine en el bajo,

821
00:39:11,909 --> 00:39:13,909
e hizo tres presentaciones en vivo

822
00:39:15,029 --> 00:39:17,829
todo en festivales al aire libre
patrocinado por la radio local
estaciones.

823
00:39:19,949 --> 00:39:23,909
Su primera actuación de reunión.
ocurrido el 31 de mayo de 1997,

824
00:39:24,589 --> 00:39:25,749
cuando tocaron el HFStival

825
00:39:26,509 --> 00:39:29,109
en el estadio R.F.K de Washington
CC.

826
00:39:30,269 --> 00:39:34,109
Siguió una gira internacional
a finales de 1998 y principios de 1999.

827
00:39:35,389 --> 00:39:37,389
Durante este período y sin
San Valentín,

828
00:39:38,269 --> 00:39:39,669
lanzaron un cover de Iggy
La canción del pop,

829
00:39:40,509 --> 00:39:42,149
"Ordinary Bummer" en el homenaje
álbum,

830
00:39:43,029 --> 00:39:46,989
"Caeremos: El Iggy Pop
Homenaje 1997",

831
00:39:47,749 --> 00:39:49,229
bajo el seudónimo de "Adolfs
Perro."

832
00:39:51,389 --> 00:39:52,869
- Blondie trae a Jimmy Destri.
como teclista

833
00:39:53,509 --> 00:39:54,149
y eso cambia el sonido

834
00:39:54,829 --> 00:39:55,909
y la dirección de su música

835
00:39:56,789 --> 00:39:59,029
en muchos sentidos después de su
reforma.

836
00:39:59,949 --> 00:40:00,709
Y creo que es uno de esos
cosas de nuevo,

837
00:40:01,349 --> 00:40:02,109
que de alguna manera no pueden ganar

838
00:40:03,189 --> 00:40:05,349
si empiezan a ir de forma totalmente
dirección diferente

839
00:40:06,309 --> 00:40:07,309
de lo que la gente sabe porque por
esta vez gente

840
00:40:08,069 --> 00:40:09,229
había tenido esos grandes éxitos
grabar,

841
00:40:10,349 --> 00:40:11,749
han estado escuchando esos
canciones una y otra vez.

842
00:40:12,709 --> 00:40:14,669
Esas canciones tienen dos décadas.
en este punto.

843
00:40:15,509 --> 00:40:17,109
Así que creo que lo que sea que hicieron
había,

844
00:40:17,989 --> 00:40:18,789
ambos serían universalmente
abrazado

845
00:40:19,389 --> 00:40:20,549
y universalmente criticado.

846
00:40:21,069 --> 00:40:22,189
Entonces no creo,

847
00:40:22,789 --> 00:40:23,149
creo que es imposible

848
00:40:23,989 --> 00:40:26,109
para recrear un éxito como "Paralelo
Líneas"

849
00:40:26,789 --> 00:40:28,149
porque era tan de su época.

850
00:40:29,069 --> 00:40:30,069
Pienso esto, el hecho de que
lo estan intentando

851
00:40:31,029 --> 00:40:31,669
cambiar y evolucionar y mantener
sus mentes se abren

852
00:40:32,469 --> 00:40:33,829
a lo largo de todos estos años muestra
algo

853
00:40:34,669 --> 00:40:36,469
eso es muy valiente y
definitivamente

854
00:40:37,309 --> 00:40:40,269
los posiciona para siempre como
innovadores.

855
00:40:41,949 --> 00:40:43,109
- [Narrador] En febrero de
1999,

856
00:40:44,029 --> 00:40:46,029
la banda finalmente lanzó un nuevo
álbum de estudio,

857
00:40:46,949 --> 00:40:51,069
"No Exit", el primer álbum de Blondie
en 17 años.

858
00:40:52,109 --> 00:40:53,029
- Creo que sí, tú.
Definitivamente pude escuchar

859
00:40:53,949 --> 00:40:56,109
un sonido diferente con el
Rubia reformada.

860
00:40:57,149 --> 00:40:58,509
Cuando dices nueva ola, cuando yo
piensa en una nueva ola,

861
00:40:59,389 --> 00:41:01,069
Creo que los sintetizadores y
sonidos electrónicos.

862
00:41:01,869 --> 00:41:03,709
y eso fue definitivamente
incorporado

863
00:41:04,509 --> 00:41:07,789
en el registro y en "No
Salir."

864
00:41:08,549 --> 00:41:09,109
Y creo que es el titulo
pista,

865
00:41:09,749 --> 00:41:11,109
"Sin salida", casi suena,

866
00:41:12,069 --> 00:41:12,109
no suena raro
cosa que decir,

867
00:41:13,149 --> 00:41:14,109
parece que se van
a través de un túnel.

868
00:41:14,909 --> 00:41:15,709
Tiene muchos más efectos.

869
00:41:16,389 --> 00:41:18,869
que Past Blondie Records.

870
00:41:19,989 --> 00:41:23,909
Y el tema "Maria", que
pasó a ser un gran, gran éxito

871
00:41:25,269 --> 00:41:28,789
que creo que sonó casi como
una amalgama de,

872
00:41:29,469 --> 00:41:30,189
de alguna manera pienso "Soñar"

873
00:41:31,309 --> 00:41:33,309
ese pop de "Dreaming",
la inmediatez del "Soñar".

874
00:41:34,229 --> 00:41:35,909
Pero también tenía algo así como "En
La carne",

875
00:41:36,989 --> 00:41:39,109
el tipo de campanadas que
están en segundo plano.

876
00:41:40,069 --> 00:41:40,789
Definitivamente se podía escuchar el
definido,

877
00:41:41,909 --> 00:41:44,429
y definitivamente no es un homenaje a
Canciones pasadas de Blondie en ese éxito.

878
00:41:45,269 --> 00:41:45,509
Y creo que ese es uno de los
razones

879
00:41:46,429 --> 00:41:48,349
que tocó una fibra sensible con tanta
mucha gente.

880
00:41:49,349 --> 00:41:51,109
Por supuesto, algo que es
enormemente innovador

881
00:41:52,149 --> 00:41:53,109
sobre el éxito de María es
el hecho de que

882
00:41:53,909 --> 00:41:56,629
exactamente 20 años después

883
00:41:57,509 --> 00:41:59,669
su primer éxito en las listas "Heart
de vidrio",

884
00:42:00,349 --> 00:42:01,229
Y fuera de Michael Jackson,

885
00:42:02,229 --> 00:42:04,149
son el único otro artista que
alguna vez de los numero uno

886
00:42:04,909 --> 00:42:07,509
en los años 70, 80 y
Años 90.

887
00:42:08,189 --> 00:42:09,789
Entonces es absolutamente increíble.

888
00:42:11,629 --> 00:42:12,309
- [Narrador] El álbum fue un
éxito

889
00:42:13,149 --> 00:42:14,669
a pesar de las críticas mediocres de
críticos

890
00:42:15,589 --> 00:42:17,429
alcanzando el número tres en el Reino Unido
lista de álbumes

891
00:42:18,029 --> 00:42:19,109
y estar certificado Oro.

892
00:42:21,149 --> 00:42:24,589
Fusionando rock alternativo, pop y reggae
país, y más,

893
00:42:25,589 --> 00:42:27,389
era verdaderamente Blondie en su
más experimental.

894
00:42:29,269 --> 00:42:32,149
Su sencillo "María" se convirtió
El sexto número uno de Blondie.

895
00:42:32,909 --> 00:42:33,469
Esto le dio a la banda la
distinción

896
00:42:34,309 --> 00:42:36,189
de ser uno de los dos únicos
actos americanos

897
00:42:37,109 --> 00:42:39,109
alcanzar el número uno en el Reino Unido
listas de singles

898
00:42:39,789 --> 00:42:44,029
en los años 1970, 1980 y 1990.

899
00:42:45,109 --> 00:42:47,789
Más tarde, la banda lanzó "The
La maldición de Blondie" en 2003,

900
00:42:48,429 --> 00:42:50,109
su octavo álbum de estudio,

901
00:42:50,989 --> 00:42:52,709
abrazando descaradamente la danza
música.

902
00:42:53,669 --> 00:42:56,669
Los fanáticos, sin embargo, no
abrazar este cambio.

903
00:42:57,589 --> 00:43:00,109
Desafortunadamente, el título del álbum.
resultó cierto

904
00:43:00,949 --> 00:43:01,789
y el paso a un puro baile
sonido

905
00:43:02,429 --> 00:43:04,189
los maldijo con resultados mixtos

906
00:43:05,069 --> 00:43:07,629
con fans que no aceptan lo nuevo
dirección.

907
00:43:08,629 --> 00:43:10,029
La "Maldición de Blondie" fue la
álbum con las listas más bajas

908
00:43:10,949 --> 00:43:13,069
desde su LP debut y
relegado la banda

909
00:43:13,989 --> 00:43:16,549
fuera del centro de atención dentro
música actual.

910
00:43:18,989 --> 00:43:19,949
Quizás "No Exit" había tenido éxito

911
00:43:20,749 --> 00:43:22,509
debido a la novedad del
reunión,

912
00:43:23,509 --> 00:43:26,029
pero ahora parecía que Blondie estaba
noticias de ayer,

913
00:43:27,029 --> 00:43:28,629
dejados en casinos itinerantes y
otros lugares más pequeños

914
00:43:29,469 --> 00:43:31,509
que atendía a artistas de
antaño

915
00:43:32,269 --> 00:43:33,069
aunque no sean muchos mayores
artistas

916
00:43:34,189 --> 00:43:38,109
todavía estaban produciendo nuevos bienes
música con tanta regularidad como Blondie.

917
00:43:40,869 --> 00:43:41,829
- El estilo de progresión sobre el
años,

918
00:43:42,429 --> 00:43:43,389
Definitivamente puedes ver

919
00:43:45,349 --> 00:43:48,269
lo que es lo mismo es
son una banda de su tiempo.

920
00:43:49,229 --> 00:43:50,549
Entonces, si miramos atrás a eso mismo,
muy principios de los 70

921
00:43:51,389 --> 00:43:53,869
cuando Harry se une a Wind en el
sauces,

922
00:43:54,869 --> 00:43:56,069
el nombre, el sonido, la mirada
con el pelo castaño,

923
00:43:56,909 --> 00:43:58,349
todo era de eso
momento.

924
00:43:59,029 --> 00:43:59,749
Y luego si miramos ese momento

925
00:44:00,869 --> 00:44:01,869
cuando están empezando a realmente
estar involucrado con la fábrica

926
00:44:02,749 --> 00:44:03,189
y las diferentes escenas que
estan sucediendo

927
00:44:03,989 --> 00:44:05,949
en Nueva York que captura eso
momento.

928
00:44:07,069 --> 00:44:10,069
Y de nuevo, cuando viene "María"
como sencillo de "No Exit",

929
00:44:10,949 --> 00:44:13,069
Incluso el título de ese disco,
"Sin salida"

930
00:44:14,029 --> 00:44:16,109
no hay salida de ser
Rubia, ¿está ahí?

931
00:44:16,949 --> 00:44:18,309
que en sí mismo es de una
momento.

932
00:44:18,949 --> 00:44:19,109
Y ese disco por supuesto,

933
00:44:19,909 --> 00:44:20,909
sale justo antes del
internet

934
00:44:21,869 --> 00:44:23,029
y streaming y el tipo de
marco musical.

935
00:44:23,709 --> 00:44:25,309
Y el sonido puede haber cambiado,

936
00:44:26,269 --> 00:44:28,229
pero quiénes son en el centro tiene
permaneció igual

937
00:44:29,229 --> 00:44:31,429
en términos de reflejar como un
espejo de la cultura

938
00:44:32,109 --> 00:44:33,469
de lo que sucede a su alrededor.

939
00:44:35,229 --> 00:44:37,669
- [Narrador] En 2011, la banda
lanzó un nuevo álbum,

940
00:44:38,509 --> 00:44:39,949
su primer material nuevo en
ocho años

941
00:44:40,589 --> 00:44:42,029
desde "La maldición de Blondie".

942
00:44:42,669 --> 00:44:43,709
Y apenas tres años después,

943
00:44:44,749 --> 00:44:48,109
un álbum doble llamado "Blondie 4
0 Ever" fue lanzado.

944
00:44:49,869 --> 00:44:50,989
A ambos álbumes les fue relativamente bien,

945
00:44:51,749 --> 00:44:53,909
tanto comercialmente como en
reseñas,

946
00:44:54,789 --> 00:44:56,509
demostrando que la banda todavía tenía vida
en ellos.

947
00:44:57,589 --> 00:45:01,509
En 2017, Blondie lanzaría
su undécimo álbum de estudio,

948
00:45:02,509 --> 00:45:05,309
"Polinizador", una alternativa
salida de rock electrónico,

949
00:45:06,109 --> 00:45:07,509
que fue un gran éxito en el
Reino Unido,

950
00:45:08,349 --> 00:45:09,909
alcanzando el puesto número cuatro en el
gráficos,

951
00:45:10,749 --> 00:45:14,109
su pico más alto en las listas del Reino Unido en
18 años.

952
00:45:16,189 --> 00:45:20,229
En 2019, Blondie fue invitada a
actuar en la habana, cuba

953
00:45:20,869 --> 00:45:21,789
como parte de un intercambio cultural

954
00:45:22,629 --> 00:45:24,189
a través del Ministerio cubano de
Cultura.

955
00:45:26,109 --> 00:45:26,909
Esta experiencia fue documentada

956
00:45:27,749 --> 00:45:29,589
del director Rob Roth en el
cortometraje,

957
00:45:30,269 --> 00:45:33,109
"Blondie: Vivir en La Habana"

958
00:45:34,109 --> 00:45:36,229
que presentaba 16 milímetros,
película de ocho milímetros

959
00:45:36,989 --> 00:45:38,109
y material digital de la
muestra

960
00:45:39,149 --> 00:45:41,389
y los miembros de la banda alrededor
La Habana y entrevistas.

961
00:45:42,949 --> 00:45:44,749
El guitarrista Chris Stein no pudo
viajar

962
00:45:45,629 --> 00:45:47,829
pero está presente en las imágenes filmadas
en Nueva York.

963
00:45:48,669 --> 00:45:50,909
La película se divide en tres
segmentos,

964
00:45:51,469 --> 00:45:54,309
agua, fuego y aire,

965
00:45:55,229 --> 00:45:57,109
que presentan una meditación sobre
la experiencia

966
00:45:58,149 --> 00:45:59,149
así como lo más destacado de la
dos noches en vivo

967
00:46:00,029 --> 00:46:01,989
actuaciones musicales con
invitados especiales,

968
00:46:02,629 --> 00:46:04,109
Alan Pérez, David Torrens,

969
00:46:05,309 --> 00:46:09,109
y Banda de Rock Afrocubana,
Síntesis en el Teatro de La Habana
Mella.

970
00:46:11,029 --> 00:46:13,109
La película hizo varios
apariciones en festivales de cine

971
00:46:14,229 --> 00:46:16,469
recibiendo buenas respuestas de
críticos y audiencias.

972
00:46:18,109 --> 00:46:19,629
- No creo que sea justo
comparar ventas

973
00:46:20,469 --> 00:46:21,549
o la forma en que un solo
realiza ahora

974
00:46:22,229 --> 00:46:24,229
a algo incluso hace 10 años

975
00:46:25,189 --> 00:46:28,109
porque mucho ahora de lo que es
empujando la música pop,

976
00:46:29,109 --> 00:46:31,389
cuando digo música pop, hip hop,
roca, sea lo que sea,

977
00:46:32,469 --> 00:46:34,109
no son sólo las corrientes, es
no sólo la venta récord,

978
00:46:35,109 --> 00:46:37,149
también es la mercancía, la
patrocinio,

979
00:46:38,029 --> 00:46:39,829
cual es tu red social
siguiente,

980
00:46:40,509 --> 00:46:41,829
están todas estas otras cosas.

981
00:46:42,629 --> 00:46:43,429
Antes, cuando venían Blondie
arriba,

982
00:46:44,349 --> 00:46:45,469
era como si tu música fuera
la rueda,

983
00:46:46,549 --> 00:46:48,669
y cualquier cosa que surgiera de
eso, eso fue solo extra.

984
00:46:49,629 --> 00:46:52,269
Ahora la rueda es Blondie y el
diferentes radios,

985
00:46:53,109 --> 00:46:54,669
podría ser video, streaming,
gira,

986
00:46:55,349 --> 00:46:57,109
mercancías, transmisión en vivo,

987
00:46:58,029 --> 00:46:59,469
ahora que estamos en este extraño
nuevo mundo,

988
00:47:00,029 --> 00:47:01,069
podría ser perfume.

989
00:47:01,749 --> 00:47:02,149
Entonces la música es sólo un componente.

990
00:47:03,069 --> 00:47:04,709
Así que realmente no se puede comparar el
historia de ventas.

991
00:47:05,549 --> 00:47:07,229
Creo que es una mejor manera de comparar.
lo es,

992
00:47:08,349 --> 00:47:10,869
¿Puedes ir a Primark o H y?
M y comprar una camiseta de Blondie?

993
00:47:11,509 --> 00:47:12,309
Si son tan convencionales,

994
00:47:13,149 --> 00:47:14,069
luego han cruzado hacia
algo

995
00:47:14,869 --> 00:47:16,029
eso es mucho más grande que
ellos mismos.

996
00:47:20,989 --> 00:47:21,669
- [Narrador] A lo largo de ella
carrera,

997
00:47:22,549 --> 00:47:24,629
Debbie ha superado los límites
de música,

998
00:47:25,669 --> 00:47:28,549
experimentando ambos en su solo
carrera y en Blondie.

999
00:47:30,349 --> 00:47:32,109
Blondie ha cementado firmemente
sí mismo en el salón de la fama

1000
00:47:33,269 --> 00:47:37,069
de músicos con más de 40
millones de discos vendidos en todo el mundo

1001
00:47:38,069 --> 00:47:40,829
y un estimado legado escribiendo
algunos de los más grandes

1002
00:47:41,629 --> 00:47:43,909
y las canciones más conocidas de todas
tiempo

1003
00:47:44,789 --> 00:47:47,149
e inspirando a innumerables
músicos de hoy.

1004
00:47:48,309 --> 00:47:50,149
Mientras su tiempo en el
el centro de atención puede haber llegado y
ido,

1005
00:47:51,069 --> 00:47:54,749
Debbie, que ahora tiene más de 70 años,
todavía actuando,

1006
00:47:55,709 --> 00:47:57,029
emocionando al público mientras
siendo igual de ingenioso

1007
00:47:57,789 --> 00:48:00,149
y perpetuamente relevante como
nunca.

1008
00:48:02,069 --> 00:48:03,389
Un triunfo impresionante para un
chica de pueblo pequeño

1009
00:48:03,949 --> 00:48:06,309
con sueños de gran ciudad.

1010
00:48:07,309 --> 00:48:10,029
De oprimidos y pobres a
superestrella mundial,

1011
00:48:10,989 --> 00:48:12,909
Debbie Harry ha recorrido un largo camino
en su viaje.

1012
00:48:13,749 --> 00:48:15,389
Y con la banda todavía viva
y bueno,

1013
00:48:15,949 --> 00:48:16,829
quién sabe qué sigue.

1014
00:48:19,869 --> 00:48:21,229
- El legado de Blondie
definitivamente ser

1015
00:48:21,829 --> 00:48:23,749
de lo que puede ser una mujer.

1016
00:48:24,709 --> 00:48:26,189
Creo que es, incluso si la banda
no le gusta,

1017
00:48:26,869 --> 00:48:27,829
Puedo entender por qué no lo hacen.

1018
00:48:28,749 --> 00:48:29,789
Eso lo ves mucho con
situaciones como esa

1019
00:48:30,629 --> 00:48:32,109
donde hay uno muy destacado
persona,

1020
00:48:32,749 --> 00:48:33,989
especialmente si es una mujer.

1021
00:48:34,909 --> 00:48:36,389
Pero creo que el mayor legado
solo mostraré

1022
00:48:36,949 --> 00:48:38,029
lo que una mujer puede ser.

1023
00:48:39,029 --> 00:48:40,949
Una mujer puede ser sexy y una
marimacho y un innovador

1024
00:48:41,949 --> 00:48:44,109
y el gobernante de una banda y
muchachos, todas esas cosas

1025
00:48:45,149 --> 00:48:47,469
y no tener que depender de su
la sexualidad es eso.

1026
00:48:48,149 --> 00:48:50,909
Creo que Debbie Harry es un ícono.

1027
00:48:51,549 --> 00:48:52,829
Es realmente el mayor legado.

1028
00:48:53,869 --> 00:48:55,749
Una cosa será toda la banda.
recordado por, sin embargo,

1029
00:48:56,549 --> 00:48:59,429
es mostrar cómo un rock and roll
grupo

1030
00:49:00,349 --> 00:49:02,749
y los compositores definitivamente pueden
poner un espejo

1031
00:49:03,629 --> 00:49:04,749
a lo que está pasando en la sociedad
en cualquier momento

1032
00:49:05,349 --> 00:49:06,429
y devolvérselo.

1033
00:49:07,389 --> 00:49:08,109
Y creo que eso es algo
esa musica popular

1034
00:49:08,669 --> 00:49:09,509
falta mucho ahora.

1035
00:49:10,029 --> 00:49:12,549
(música rock alegre)

1036
00:49:23,829 --> 00:49:27,069
(la música rock alegre continúa)

1037
00:49:39,149 --> 00:50:00,109
(la música rock alegre continúa)