1
00:01:27,560 --> 00:01:31,199
<i> ... donde se requiere más aceite
y materiales industriales. </i>

2
00:01:31,200 --> 00:01:34,679
<i>Pero ya puedes ver varios de ellos.
hombres y mujeres valientes detrás de mí...</i>

3
00:01:34,680 --> 00:01:38,790
<i>... mientras se preparan para la protesta
contra nuevos hallazgos...</i>

4
00:01:38,800 --> 00:01:44,119
<i>... en Venezuela. Más OH espera
concluir un contrato con el embajador ... </i>

5
00:01:44,120 --> 00:01:47,399
<i>... Emma Thompson de Australia,
quien viene esta noche

6
00:01:47,400 --> 00:01:52,919
<i> El contenido exacto del contrato aún
Es un misterio, pero algo es seguro.

7
00:01:52,920 --> 00:01:56,959
<i>Ubicación del lugar que estará próximamente
desenterrado provocó muchas protestas...</i>

8
00:01:56,960 --> 00:02:01,719
<i>... en organizaciones como Green Peace.
Se dice que los efectos sobre
...</i>

9
00:02:01,720 --> 00:02:05,839
<i> ... naturaleza en esta área en particular
serán enormes. Mientras tanto...</i>

10
00:02:05,840 --> 00:02:10,599
<i>... el gobierno expresó su apoyo,
decir que este acuerdo beneficiará...</i>

11
00:02:10,600 --> 00:02:12,199
<i> ... para la economía estadounidense </i>

12
00:02:28,760 --> 00:02:31,359
Hola soy felipa.
representante de Más Petróleo.

13
00:02:31,400 --> 00:02:33,199
- Hola, soy Emma.
- Siéntate, por favor.

14
00:02:33,200 --> 00:02:34,119
Gracias.

15
00:02:37,639 --> 00:02:40,599
Lamento mucho llegar tarde.
El vuelo está retrasado.

16
00:02:41,880 --> 00:02:45,799
- ¿Somos los únicos aquí?
- Sí, decidí reservar todo el lugar.

17
00:02:45,840 --> 00:02:47,559
pensé
necesitábamos privacidad.

18
00:02:47,560 --> 00:02:53,199
Brillante. Pido disculpas de nuevo porque
Tengo que estar en una conferencia de prensa...

19
00:02:53,200 --> 00:02:56,959
... en unos 30 minutos. no quiero
que no tenemos prisa, pero podemos

20
00:02:56,960 --> 00:03:00,319
Lo entiendo muy bien. Está bien.
Pero si tienes tiempo para tomar...

21
00:03:00,320 --> 00:03:02,399
...una copa de vino
conmigo antes de irte

22
00:03:18,320 --> 00:03:21,279
- ¿Puedo traerte algo más?
- No, estamos bien. Gracias.

23
00:03:23,680 --> 00:03:28,319
- Firmemos este contrato.
- Ojalá pudiera quedarme más tiempo, pero tal vez...

24
00:03:28,320 --> 00:03:31,239
- ... lo que nos convierte en una mejor prensa.
- Está bien. me reuniré...

25
00:03:31,240 --> 00:03:35,119
... de mis colegas más tarde para celebrar.
También provienen de la conferencia.

26
00:03:35,120 --> 00:03:37,999
Puedes firmar aquí,
bajo mi firma.

27
00:03:39,520 --> 00:03:42,159
lo enviaré por correo
todos los departamentos más tarde.

28
00:03:44,880 --> 00:03:47,959
- Aquí tienes.
- Excelente. Gracias.

29
00:03:48,560 --> 00:03:51,639
- Creo que merece un brindis.
- Hola.

30
00:04:15,480 --> 00:04:17,119
¿Necesitas un paseo bebé?

31
00:04:48,839 --> 00:04:53,399
- Soy Shirley. cual es tu nombre
- Soy Emma.

32
00:04:54,560 --> 00:04:57,999
- ¿Y a dónde vas hoy, Emma?
- Este y M por favor.

33
00:05:11,920 --> 00:05:16,799
- Hace mucho frío hoy, ¿no crees?
- Sí, claro.

34
00:05:23,839 --> 00:05:27,359
CONTRATO FIRMADO. VOY A
LA CONFERENCIA DE PRENSA LOS ESTÁ LLAMANDO.

35
00:05:57,800 --> 00:05:58,879
Lo siento, pero ¿qué diablos estás haciendo?

36
00:06:08,720 --> 00:06:11,679
parece que tengo un problema
con mis luces traseras.

37
00:06:12,120 --> 00:06:15,359
Tú quédate en el auto, cariño.
No se detendrán.

38
00:06:56,640 --> 00:06:58,719
Gracias. Pete. Llegas tarde.

39
00:07:23,920 --> 00:07:26,279
Emma... ella es Miley.

40
00:07:32,000 --> 00:07:35,359
No importa. ese no es su nombre
real. Lo inventé.

41
00:07:36,520 --> 00:07:39,759
Me refiero a la maldita perra
No respondo lo que le pregunté.

42
00:07:40,600 --> 00:07:43,479
Ella eligió ser esto.
Mira...

43
00:07:47,800 --> 00:07:47,959
eres tu

44
00:07:50,400 --> 00:07:51,879
Esta es la perra.

45
00:07:56,280 --> 00:08:00,790
Puedes elegir lo que quieras
estar aquí Este pedazo de basura...

46
00:08:00,800 --> 00:08:05,239
... Voy a morir aquí esta noche. Puede
ayúdame a lograr algo ¿Qué tal esto?

47
00:08:08,400 --> 00:08:11,239
hola
¿puedes oírme?

48
00:08:12,120 --> 00:08:13,839
¡No! ¡No quiero estar aquí!

49
00:08:17,240 --> 00:08:18,519
Dile adiós a tu amigo.

50
00:08:35,120 --> 00:08:36,790
Deshazte de ella.

51
00:08:43,400 --> 00:08:44,439
Lo limpiaremos.

52
00:08:47,280 --> 00:08:49,999
Mantén la calma
Así es.

53
00:09:04,800 --> 00:09:05,678
Hola.

54
00:09:12,720 --> 00:09:13,479
Gracias.

55
00:09:30,800 --> 00:09:32,919
- Voy a pedirte que hagas algo.
- eso es correcto

56
00:09:34,280 --> 00:09:37,399
Significa que no piensas con eso.
ella si ella no lo dice.

57
00:09:38,160 --> 00:09:40,599
Muy seguro. Jim
¿Qué estaba diciendo?

58
00:09:42,280 --> 00:09:45,719
Intentaré algo nuevo.
Creo que puedo complacerlo

59
00:09:46,520 --> 00:09:49,479
- ¿Te gusta?
- Es raro.

60
00:09:52,760 --> 00:09:54,279
- ¿Oyes eso?
- eso es correcto

61
00:09:55,000 --> 00:09:59,879
te extraño
De eso estoy hablando ¡Sí!

62
00:09:59,880 --> 00:10:00,999
que bueno eres

63
00:10:03,200 --> 00:10:07,119
Jim... ¿puedo jugar con esto?

64
00:10:08,920 --> 00:10:12,519
Sí, claro. Haz con él lo que quieras.
Luego envuélvelo.

65
00:10:29,840 --> 00:10:31,919
Quizás quieras guardar
estas energías para más adelante.

66
00:10:32,760 --> 00:10:37,439
Mira, empezamos con el pie izquierdo.
Por favor déjame empezar desde cero, ¿vale?

67
00:10:39,400 --> 00:10:40,399
por favor déjame ir

68
00:11:23,800 --> 00:11:27,678
Soy Jim, como te dije antes.
esta es mi casa

69
00:11:29,800 --> 00:11:32,719
Ya conoces a Pete.
Él es mi esclavo, el que te trajo aquí.

70
00:11:34,960 --> 00:11:39,119
¿Por qué viniste aquí? tu eres de
Australia. Bueno, al menos eso...

71
00:11:39,120 --> 00:11:44,439
- ... dice tu pasaporte.
- Vine por negocios de una gran empresa.

72
00:11:45,400 --> 00:11:46,639
¿Sí? ¿Qué tipo de empresa?

73
00:11:52,200 --> 00:11:58,639
- Ellos... extraen petróleo.
- Aceite. Todos lo necesitamos.

74
00:11:59,800 --> 00:12:02,678
- ¿Por eso naciste en Austria?
-Australia.

75
00:12:02,679 --> 00:12:07,119
- Sí, claro.
- No. Pero viví allí durante casi 10 años.

76
00:12:09,800 --> 00:12:16,599
10 años. eso es mucho tiempo
Empecé este hobby...

77
00:12:16,600 --> 00:12:18,159
... misma fecha
te mudaste allí.

78
00:12:20,480 --> 00:12:24,999
Voy a pisar algo de eso.
yo lo manejaré

79
00:12:27,679 --> 00:12:31,119
¿Tiene alguna pregunta?
¿Quizás sobre mí?

80
00:12:33,840 --> 00:12:38,599
- ¿Me matarás?
- Esa es una buena pregunta.

81
00:12:40,800 --> 00:12:45,399
- Depende de ti
- Por favor, por favor.

82
00:12:46,679 --> 00:12:51,119
- Déjame ir.
- Eso no es muy amable de tu parte.

83
00:12:54,400 --> 00:12:57,159
¿Sabes cuando comencé a hacer?
¿Fue todo por sí solo?

84
00:12:58,520 --> 00:13:01,399
Luego se hizo más difícil
y tuve que buscar ayuda.

85
00:13:02,720 --> 00:13:08,390
Agregué a Pete primero.
Luego había otro chico pero estaba muy débil.

86
00:13:08,400 --> 00:13:09,799
... así que tuve que tirarlo

87
00:13:13,520 --> 00:13:16,719
- ¿Está bien si fumo?
- eso es correcto

88
00:13:18,120 --> 00:13:20,719
- ¿Fumas?
- Lo dejé.

89
00:13:21,720 --> 00:13:24,119
Sí, vi un paquete de chicles.

90
00:13:32,000 --> 00:13:36,279
- ¿Te gusta eso?
- ¿Por qué haces esto?

91
00:13:38,600 --> 00:13:43,799
De hecho, simplemente sucede
Tienes mala suerte.

92
00:13:45,000 --> 00:13:51,839
Dependiendo de cómo lo veas. mata al chico
En combate. Todo empezó en un bar...

93
00:13:51,840 --> 00:13:56,759
y salimos. encontré un trozo de vidrio
en la esquina y apuñalarlo.

94
00:13:58,160 --> 00:14:03,879
Sentí que quería matarme.
Hubo una prueba y terminé haciendo...

95
00:14:03,880 --> 00:14:10,839
...algo de trabajo comunitario. No, cierto
importa. La cosa es que yo...

96
00:14:10,840 --> 00:14:18,719
tener un poco de gusto. Sentimiento. me pasó a mi
Me siento vivo, lo he estado desde entonces.

97
00:14:19,720 --> 00:14:20,839
Ya son doce años.

98
00:14:21,640 --> 00:14:27,439
- ¿No tienes miedo de que te atrapen?
- Creo que fui elegido para esto.

99
00:14:28,560 --> 00:14:33,999
No sé. Cuando se acaba, se acaba.
Es una cosita. ¿Qué te impulsa...?

100
00:14:34,000 --> 00:14:36,799
-... ¿haces las cosas que haces?
- ¿A cuántos mataste?

101
00:14:38,800 --> 00:14:47,639
No lo sé 82... 83 esta noche.
No respondiste mi pregunta.

102
00:14:48,920 --> 00:14:52,879
- ¿Qué te motiva?
- No sé.

103
00:14:55,480 --> 00:15:00,239
Soy rico, puedes dejarme dinero.
Necesitas dinero, ¿no?

104
00:15:01,360 --> 00:15:04,399
- Todo el mundo lo necesita.
- Entonces el dinero es lo único...

105
00:15:04,400 --> 00:15:09,479
... que te importe. No me importa.
Mi esposa gana bastante bien.

106
00:15:10,480 --> 00:15:15,599
- Tienes que darme algo mejor que esto.
- ¿Shirley es tu esposa?

107
00:15:17,880 --> 00:15:22,639
Ahora me has decepcionado por completo.
Sé que se ve genial y demás...

108
00:15:22,640 --> 00:15:25,519
... pero solo estás interesado
así como tu género.

109
00:15:28,680 --> 00:15:32,679
No sé si debería mostrarte
pero como nos conocemos...

110
00:15:35,200 --> 00:15:39,119
Esta es mi esposa durante 20 años.
Nos conocimos en la escuela secundaria

111
00:15:40,640 --> 00:15:45,999
Este es mi hijo Adán. Son las once.
Tienes siete años en esta foto.

112
00:15:46,720 --> 00:15:49,759
- ¿Él también está ahí?
- No. Demonios, no.

113
00:15:52,440 --> 00:15:56,639
Esa no sería una buena idea para ninguno de los dos.
Ella no entendió mis necesidades.

114
00:15:58,640 --> 00:16:02,479
- Entonces… ¿qué ofreces?
- No sé.

115
00:16:02,480 --> 00:16:05,959
Digámoslo. tu fuiste el primero
un lugar que quería sobornarme.

116
00:16:07,400 --> 00:16:08,279
Sexo, ¿te gustaría?

117
00:16:11,160 --> 00:16:12,279
Estamos hablando ahora.

118
00:16:17,240 --> 00:16:21,790
¿De qué género estamos hablando?7
digámoslo

119
00:16:22,240 --> 00:16:24,399
No lo sé...
¿orales?

120
00:16:28,160 --> 00:16:34,119
¿Oral? ¿Eres bueno en eso?
¿Tengo novio en casa?

121
00:16:35,600 --> 00:16:38,599
- ¿Ya has hecho porno?
- No.

122
00:16:40,320 --> 00:16:43,519
- Por favor, realmente tengo que ir al baño.
- Un pozo.

123
00:16:44,680 --> 00:16:47,279
- ¿Tienes que orinar o defecar?
- Orinar.

124
00:16:48,920 --> 00:16:50,839
Aceptar. No sientas pena por mí.

125
00:16:58,000 --> 00:17:01,159
- Por favor.
- Tengo la impresión de que...

126
00:17:01,160 --> 00:17:04,390
si no me quieres chupar
dices que quieres usar el baño

127
00:17:05,280 --> 00:17:08,390
Orina aquí mientras lo consigo.
hazlo si te funciona.

128
00:17:18,800 --> 00:17:20,839
¿De verdad crees que te dejaría?
¿Me arrancarás la polla de la mordida?

129
00:17:22,359 --> 00:17:25,759
Si quisieras que lo hiciera por ti
A una puta le pagaría 50$.

130
00:17:26,560 --> 00:17:30,719
Seré anticuado contigo, mi perrito.
Lleno.

131
00:17:35,960 --> 00:17:37,279
Pete, te necesito!

132
00:17:39,200 --> 00:17:40,790
En la mesa.

133
00:17:49,800 --> 00:17:51,559
¡Abre tu maldita boca!

134
00:17:58,400 --> 00:18:03,279
No necesito esto. espero que estés seco
porque me gusta asi

135
00:18:04,000 --> 00:18:05,118
Hay más fricción.

136
00:18:15,640 --> 00:18:18,679
Hecho.
Joder, qué cerca estás.

137
00:18:19,520 --> 00:18:20,679
Trabajemos en ello.

138
00:19:12,840 --> 00:19:14,719
Pete, argumentó.

139
00:21:12,920 --> 00:21:15,999
Por favor.
Realmente necesito ir al baño.

140
00:21:21,920 --> 00:21:22,959
Por favor.

141
00:25:29,400 --> 00:25:30,159
hola querida

142
00:25:32,400 --> 00:25:37,879
- Jim, ¿estás ahí? ¿A ellos?
- Sí, soy yo. ¿Qué hay de nuevo?

143
00:25:38,480 --> 00:25:43,159
Nada. Sólo estoy trabajando, como siempre.
Está bastante ocupado aquí hoy.

144
00:25:44,000 --> 00:25:53,959
- ¿Estás trabajando? ¿A ellos? ¿Hola?
- No. No sé si te lo dije el otro día...

145
00:25:53,960 --> 00:25:59,358
...pero unos amigos se encuentran
jugando al poker hoy llego tarde

146
00:26:00,119 --> 00:26:04,599
Y trabajaré mañana y el viernes.
Utilizo horas extra.

147
00:26:04,600 --> 00:26:08,199
Esperamos que te diviertas.
con los chicos esta noche querida

148
00:26:09,400 --> 00:26:14,358
Sí, eso espero. Escucha, tal vez para este propósito.
semana podremos llevarnos a Adam...

149
00:26:14,359 --> 00:26:16,839
- ... un nuevo centro comercial
- Sí, eso suena bien.

150
00:26:18,000 --> 00:26:21,239
Escucha, tengo que volver al trabajo.
Hablamos luego querida

151
00:26:22,200 --> 00:26:24,839
- Sí, claro. te amo
- Te amo.

152
00:26:47,240 --> 00:26:50,719
- Jim, ¿viste el partido de ayer7?
- No. Me lo perdí.

153
00:26:52,440 --> 00:26:57,279
Qué mal. Medias Rojas contra rayos.
Extraño el juego de los Medias Rojas.

154
00:26:58,160 --> 00:27:03,759
Lo sé. como te fue pues ya empieza la cosa
Luce bastante bien esta temporada.

155
00:27:05,200 --> 00:27:08,239
Lester y Buck hicieron un buen trabajo.
Buck no permitió golpes...

156
00:27:08,240 --> 00:27:12,199
...hasta la octava entrada.
Ganaron los malditos.

157
00:27:14,720 --> 00:27:19,319
- Entonces bebamos. Yo invito.
- Me gusta eso.

158
00:27:34,280 --> 00:27:35,319
Para los Medias Rojas.

159
00:27:47,320 --> 00:27:49,799
Representando gigantes
industria petrolera...

160
00:27:49,800 --> 00:27:51,399
Oye, sube el volumen.

161
00:27:55,640 --> 00:28:00,358
<i> ... sobre hallazgos recientes en
Venezuela. Muchos dicen que su trabajo en...</i>

162
00:28:00,359 --> 00:28:05,790
<i>...Venezuela tendrá una fuerte
impacto negativo en el ecosistema. </i>

163
00:28:05,800 --> 00:28:08,959
<i> Sin embargo. La señorita Thompson no
Vine a la conferencia y a la policía...</i>

164
00:28:08,960 --> 00:28:10,118
que pena

165
00:28:10,119 --> 00:28:13,759
<i> ... fue informado inmediatamente y comenzó
búscalo. Ella y varios otros...

166
00:28:13,760 --> 00:28:17,199
<i> ... recibió amenazas de muerte en 2006
últimos meses sobre ellos...</i>

167
00:28:17,200 --> 00:28:22,279
<i> .... nuevo petróleo encuentra la policía
no proporcionó detalles de búsqueda... </i>

168
00:28:22,280 --> 00:28:26,390
<i> todavía, pero confirmado
que si se presentaba en su reunión…</i>

169
00:28:26,400 --> 00:28:30,159
<i>... con representantes de Más Petróleo.
Ningún testigo la vio afuera...</i>

170
00:28:30,160 --> 00:28:33,199
<i>... cuando desde el restaurante
Dejaré la reunión en paz y no...</i>

171
00:28:33,200 --> 00:28:34,759
<i>... se supo de ella desde entonces. </i>

172
00:28:43,920 --> 00:28:54,639
Voy a salir ahora. Quédate aquí.
Volveré, ¿sabes? No intentes nada.

173
00:31:36,800 --> 00:31:37,679
¡Mierda!

174
00:32:01,520 --> 00:32:02,599
¡Detener!

175
00:32:59,680 --> 00:33:02,879
hola niña!
¡Mírame!

176
00:33:08,880 --> 00:33:13,919
¡Ven aquí!
vamos

177
00:34:17,200 --> 00:34:18,390
Jim, ella...

178
00:34:21,640 --> 00:34:25,959
- Lo siento. Jim, ella...
- Espera aquí

179
00:34:51,440 --> 00:34:53,759
- ¿Qué dijiste?
- Sí, bueno...

180
00:34:54,680 --> 00:34:58,919
que paso
¿Lo tomaste?

181
00:34:58,920 --> 00:35:03,839
- ¿Tenía que hacerlo?
- No, estúpido tonto. ¿Lo tocaste o no?

182
00:35:03,840 --> 00:35:06,999
Necesito saberlo.
No, no, Jim. lo prometo

183
00:35:07,000 --> 00:35:10,319
ella se escapo
Pero la atrapé, Jim.

184
00:35:10,920 --> 00:35:12,159
Maldito.

185
00:35:14,920 --> 00:35:15,959
maldita puta

186
00:35:19,400 --> 00:35:22,359
¡Maldito vago!
!¡Te mataré!

187
00:35:23,000 --> 00:35:28,519
¿De qué diablos estás hablando?
¡Mierda! ¡Estúpido hijo de puta!

188
00:35:29,800 --> 00:35:35,759
¡Voy a matarte! ¡Que te jodan! ¡Mierda!
¡jodete! ¡Que se joda el negro!

189
00:35:36,480 --> 00:35:40,759
¡Que te jodan, estúpido!
¡Maldita gallina! ¡Maldita estúpida!

190
00:35:41,360 --> 00:35:43,879
joder, joder!

191
00:35:51,960 --> 00:35:56,238
Pensé que me amabas
Creo... pensé que teníamos algo.

192
00:35:58,400 --> 00:35:59,559
Me decepcionaste.

193
00:36:02,600 --> 00:36:04,159
Santa mierda.

194
00:36:10,600 --> 00:36:12,159
Traje comida para nosotros

195
00:36:19,560 --> 00:36:22,390
Ahora solo saldremos nosotros dos a cenar.

196
00:36:26,520 --> 00:36:30,199
¿Sabes que? Te vi en las noticias.
Eres una maldita celebridad.

197
00:36:32,960 --> 00:36:34,679
Y ahora has terminado con él.
infierno como los demás.

198
00:36:41,320 --> 00:36:45,238
ellos te estan buscando
¡pero nunca encontrarán la maldición!

199
00:38:03,239 --> 00:38:09,639
Pete, monstruo estúpido.
Ve a volar. Te ves asqueroso.

200
00:38:10,280 --> 00:38:13,199
No, pero lo hice bien Jim.
Quiero quedarme.

201
00:38:13,960 --> 00:38:19,119
- Perdón, pendejo, ¿dijiste algo?
- No. No, Jim. No volveré a hablar.

202
00:38:20,000 --> 00:38:24,879
Sal de aquí, cerdo.
Maldito negro inútil.

203
00:38:27,120 --> 00:38:30,479
Santa mierda
¡Vete!

204
00:38:37,960 --> 00:38:45,879
De acuerdo, cariño. tuve todo el dia
piénsalo. Y lo pensé muy bien.

205
00:39:08,360 --> 00:39:14,879
te contare algo sobre mi
Sabes, nadie me estaba esperando antes.

206
00:39:16,760 --> 00:39:18,519
Te lo debo.

207
00:39:30,680 --> 00:39:35,559
Una vez que estés en quien dice
que no puedes probar cosas nuevas en la vida.

208
00:39:36,520 --> 00:39:40,759
Así que pruébalo...
alguien apesta.

209
00:39:42,920 --> 00:39:46,559
Entonces lo saqué de mí.

210
00:39:52,320 --> 00:39:54,159
No os entiendo perras.

211
00:40:37,760 --> 00:40:42,279
Te gustó.
respóndeme

212
00:40:43,880 --> 00:40:47,359
- Te odio.
- ¿Qué dijiste?

213
00:40:48,840 --> 00:40:55,559
Te odio. Sabes algo, policía.
él me busca y me encuentra.

214
00:40:55,560 --> 00:41:00,599
Y cuando lo hago, te encierran por el resto.
de tu vida. Allí te violarán.

215
00:41:06,680 --> 00:41:11,879
Mal olor.
Maldito perdedor.

216
00:41:13,239 --> 00:41:17,839
Sabes que tu esposa probablemente lo sea.
en otro, porque tu pájaro es pequeño.

217
00:41:19,400 --> 00:41:23,999
Y James, tu hijo, como sabes que es
tu hijo Ni siquiera se parece a ti.

218
00:41:24,000 --> 00:41:30,159
Parece que hay un retrasado.
Cuando me levante de esta silla, te mataré.

219
00:41:31,640 --> 00:41:39,479
Y sabes qué, ni siquiera te sentí cuando
Me violaste, apuesto a que eres gay.

220
00:41:39,480 --> 00:41:45,790
Sólo lo haces para taparlo.
Incluso me dijiste que eras el pasillo.

221
00:41:46,640 --> 00:41:51,790
- ¡Cállate, perra!
- Maldito fagot. Eres un perdedor.

222
00:41:51,120 --> 00:41:55,799
No eres nada. No eres bueno en nada.
James, eres un maldito perdedor.

223
00:41:56,360 --> 00:41:58,390
Mi nombre es Jim, perra.

224
00:42:02,920 --> 00:42:04,919
Vamos. Luchemos contra la mierda.

225
00:42:31,960 --> 00:42:35,238
Estoy jodidamente tan duro
que ya no caminarás.

226
00:42:36,760 --> 00:42:43,679
Te encadenaré a la pared y a través de cada agujero.
Maldita sea, lo sientes esta vez.

227
00:42:46,440 --> 00:42:47,879
Ahora no seas mi polla

228
00:43:44,360 --> 00:43:47,519
Si no sentiste nada esta vez, dímelo.

229
00:43:54,880 --> 00:44:00,639
De ahí viene más.
No mueras ahora.

230
00:44:06,880 --> 00:44:08,238
Vuelvo enseguida.

231
00:45:21,880 --> 00:45:24,479
ve, ve
¿a dónde fuiste?

232
00:45:29,520 --> 00:45:31,390
¿Dónde carajo te escondes?

233
00:45:32,160 --> 00:45:37,319
Vamos. No es necesario hacer eso.
Puedo oler tu mierda de polla

234
00:45:37,320 --> 00:45:41,839
Soy un galgo.
te agarraré

235
00:45:43,960 --> 00:45:49,879
Vámonos. Prometo hacerlo rápido.
Te volaré los sesos

236
00:50:57,520 --> 00:51:01,759
cállate perra
Te voy a matar porque Jim me lo ordenó.

237
00:51:02,680 --> 00:51:04,599
Tú y yo nos divertiremos.

238
00:55:12,400 --> 00:55:13,359
Infierno.

239
00:55:59,840 --> 00:56:01,559
- Maldita sea, perra.
- Abajo.

240
00:56:01,560 --> 00:56:04,390
- Joder.
- Ponte de rodillas o te disparo.

241
00:56:04,800 --> 00:56:06,639
disparame
Ni siquiera sabes cómo usarlo.

242
00:56:08,640 --> 00:56:14,879
- ¡Que se joda! Vete a la mierda, perra
- ¿No me escuchaste? De rodillas.

243
00:56:21,400 --> 00:56:23,759
Espera a levantarte
levántate

244
00:56:25,400 --> 00:56:28,279
- ¡Date prisa!
- Decídete.

245
00:56:31,000 --> 00:56:32,839
Ahora ve a la silla.

246
00:56:34,960 --> 00:56:39,119
no lleva mucho tiempo
recupera mi escopeta... perra

247
00:56:42,440 --> 00:56:43,439
Siéntate.

248
00:56:52,560 --> 00:56:54,279
- Me estás haciendo daño.
- ¡ciérralo!

249
00:56:56,320 --> 00:56:59,238
Me llevas a esta silla
¿Ambas manos sosteniendo una escopeta?

250
00:57:00,239 --> 00:57:02,479
creo que no eres de
El humor apesta, ¿verdad?

251
00:57:05,160 --> 00:57:09,799
Eso es lo que haces. Hazlo o lo juro por Dios
que morirás como ese retardado.

252
00:57:11,719 --> 00:57:15,679
- Te arrepentirás
- Pies primero.

253
00:57:29,160 --> 00:57:30,999
Tendrás que ayudarme con el último.

254
00:57:40,240 --> 00:57:43,159
Despertar.
Despertar.

255
00:57:44,760 --> 00:57:47,119
- ¿Puedes oírme?
- ¿Escuché qué?

256
00:57:48,320 --> 00:57:54,599
Todo esto es culpa tuya.
No quiero estar aquí.

257
00:57:56,400 --> 00:57:59,319
Me obligaste a hacer esto y te odio.

258
00:58:03,600 --> 00:58:07,679
¿Por qué tuviste que hacer eso?
No lo entiendo. ¿Por qué?

259
00:58:08,200 --> 00:58:11,639
- ¿Porque yo?
- Eres una basura aburrida.

260
00:58:12,840 --> 00:58:14,799
Ni siquiera disfruté de tu compañía.

261
00:58:19,480 --> 00:58:26,719
¿Eso es todo? ¿Falta de interés? Desinterés
¿Tu mejor amigo está muerto allí?

262
00:58:27,200 --> 00:58:33,359
Pete? no me importa
Y estoy enojado. Lo mataste, ¿no?

263
00:58:35,160 --> 00:58:40,759
Eres una puta. Siempre lo fuiste.
No eres mejor que nosotros.

264
00:58:41,800 --> 00:58:45,359
Ahora eres un asesino
Libérenme de esta silla.

265
00:58:47,600 --> 00:58:50,319
Sácate de mí
maldita broma

266
00:58:57,920 --> 00:58:58,719
¡Que te jodan!

267
00:59:08,120 --> 00:59:12,239
Muy bien muy bien.
Puedes matarme, pero recuerda esto.

268
00:59:12,720 --> 00:59:17,119
no importa lo que hagas
Siempre lo hago por detrás.

269
00:59:18,440 --> 00:59:21,519
¿Eso es todo?
Quédate aquí. Vuelvo enseguida.

270
00:59:22,360 --> 00:59:24,719
- ¿Adónde vas?
- No te preocupes. Sólo miraré...

271
00:59:24,720 --> 00:59:26,679
... algunas herramientas de tu cobertizo.

272
01:00:20,200 --> 01:00:21,959
¿Qué diablos vas a hacer?

273
01:00:26,600 --> 01:00:27,639
tienes hambre

274
01:01:49,480 --> 01:01:50,719
por favor

275
01:02:00,840 --> 01:02:05,679
Debería haberte matado cuando pude...
infierno.

276
01:02:13,920 --> 01:02:21,790
- Puedes quedarte con una pierna. ¿OMS?
- Joder. Córtate tu propia pierna.

277
01:02:21,480 --> 01:02:22,599
Vete a la mierda, perra.

278
01:03:37,800 --> 01:03:39,519
Los dejo.

279
01:03:46,920 --> 01:03:52,999
Hola perra, aún no ha terminado.
Te encontraré y te mataré.

280
01:03:54,160 --> 01:03:55,679
Entonces te atraparé

281
01:03:58,400 --> 01:04:00,439
Voy a violar tu maldito cadáver.

282
01:04:05,600 --> 01:04:07,959
Y luego lo hago por cada perra que veo

283
01:04:26,960 --> 01:04:28,239
¡No me robes!

284
01:04:44,120 --> 01:04:47,559
¡No! ¡No!
¡No!

285
01:07:57,440 --> 01:08:03,319
<i> Jim, ¿estás aquí?
oye donde diablos estas </i>

286
01:08:04,960 --> 01:08:07,479
<i> Vine por cierto, cuanto más
vale la pena tener mi dinero listo