1
00:00:00,000 --> 00:00:07,130
Subtitle dan Waktu dipersembahkan oleh
 ⚖️Tim Pengacara Ace⚖️ @Viki.com

2
00:00:08,770 --> 00:00:15,990
♫ Beberapa keputusan tidak dapat dijelaskan ♫

3
00:00:15,990 --> 00:00:22,010
♫ Dulunya kita dekat tapi sekarang keintiman kita memudar ♫

4
00:00:22,010 --> 00:00:28,510
♫ Kita menemukan logika dalam cinta hanya untuk membuktikannya ♫

5
00:00:28,510 --> 00:00:37,020
♫ Adakah yang bisa menggantikanmu?  ♫

6
00:00:37,020 --> 00:00:40,700
♫ Aku masih ingat pertama kali aku bertemu denganmu ♫

7
00:00:40,700 --> 00:00:44,290
♫ Aku masih ingat matamu yang tersenyum ♫

8
00:00:44,290 --> 00:00:47,850
♫ Tidak peduli berapa kali kita bertemu secara kebetulan ♫

9
00:00:47,850 --> 00:00:51,480
♫ Aku selalu memikirkan masa lalu kita ♫

10
00:00:51,480 --> 00:00:54,990
♫ Masa depanku masih mengunjungi kembali tempat lama itu ♫

11
00:00:54,990 --> 00:00:58,570
♫ Apakah masa depanmu sudah ada sejak itu?  ♫

12
00:00:58,570 --> 00:01:01,220
♫ Bercak di depanku dipenuhi penyesalan ♫

13
00:01:01,220 --> 00:01:05,820
♫ Aku tidak bisa berkata apa-apa tentang penyesalanku ♫

14
00:01:05,820 --> 00:01:09,110
♫ Kamu bilang aku ceroboh dan pelupa ♫

15
00:01:09,110 --> 00:01:13,210
♫ Jaraknya kurang dari satu tahun cahaya, kamu telah melupakan semuanya ♫

16
00:01:13,210 --> 00:01:17,810
♫ Apakah kamu berpura-pura tidak tahu, atau kamu tidak ingin mengingatnya?  ♫

17
00:01:17,810 --> 00:01:20,460
"Memori Seekor Gajah" oleh Fang Wu

18
00:01:26,210 --> 00:01:29,990
[Aneh Dalam Hukum]

19
00:01:29,990 --> 00:01:33,430
(Ulasan Episode Sebelumnya)
 - Jadi kamu yakin orang yang mempekerjakan Guo Zhi Wei adalah Mo Ji Ping?
- Itu sangat sensitif untuk dikatakan.

20
00:01:33,430 --> 00:01:35,020
Kemana perginya uang Zhan Guo Huang?

21
00:01:35,020 --> 00:01:37,050
- Dia ingin menyelamatkanmu.
 - Mo Ji Ping.

22
00:01:37,050 --> 00:01:39,640
adalah investor sebenarnya dari Zhenglian Biotechnologies.

23
00:01:39,640 --> 00:01:41,410
Apakah Anda benar-benar melihatnya sebagai pembunuhnya?

24
00:01:41,410 --> 00:01:42,490
Mengapa Anda ingin menangani kasus ini?

25
00:01:42,490 --> 00:01:44,640
Kita harus memenangkan kasus Mo Ji Ping apapun yang terjadi!

26
00:01:44,640 --> 00:01:48,730
Ya. aku punya kamu. Siapa yang memintamu tetap bekerja untuk CEO Li dan semuanya?

27
00:01:48,730 --> 00:01:50,120
Karena saya sudah berinvestasi padanya sejak lama!

28
00:01:50,120 --> 00:01:53,100
Apakah Anda memeriksa catatan komunikasi Ny. Zhan?

29
00:01:53,100 --> 00:01:56,480
- Dia benar-benar melakukan ini untukmu.
 - Nyonya Mo, Wan Ting dalam bahaya.

30
00:01:56,480 --> 00:02:00,220
Akulah yang ingin Wan Ting bertemu Nyonya Zhan.

31
00:02:03,390 --> 00:02:07,100
[Episode 13]
 Mari kita minum teh beraroma untuk menenangkan perasaan kita.

32
00:02:07,710 --> 00:02:10,190
Mengapa kamu membelaku?

33
00:02:11,890 --> 00:02:14,080
Apakah itu sebuah pertanyaan?

34
00:02:19,820 --> 00:02:22,130
Lalu apakah Anda tidak akan bertanya mengapa saya membutuhkan Ny. Zhan?

35
00:02:22,130 --> 00:02:25,430
Jika aku bertanya, maukah kamu memberitahuku?

36
00:02:25,430 --> 00:02:29,120
Saya tidak akan melakukannya, tapi terima kasih.

37
00:02:29,120 --> 00:02:33,090
Tidak perlu berterima kasih padaku. Anda harus berterima kasih kepada Pengacara Wu.

38
00:02:39,490 --> 00:02:41,360
Untung kamu baik-baik saja.

39
00:02:42,150 --> 00:02:45,690
Kami berdua telah menyesuaikan diri sejak kami tinggal bersama.

40
00:02:45,690 --> 00:02:49,920
Terkadang saya terburu-buru mengomel, tetapi hasilnya kontraproduktif.

41
00:02:51,930 --> 00:02:55,290
Sulit untuk menutup jarak di antara kita.

42
00:02:56,540 --> 00:03:00,800
Belakangan, saya berubah pikiran. Anda dapat melakukan apa yang Anda inginkan.

43
00:03:01,890 --> 00:03:04,100
Hidup itu sulit.

44
00:03:04,100 --> 00:03:06,750
Saya tidak ingin menambah kesulitan lagi pada kesulitan yang sudah ada.

45
00:03:08,240 --> 00:03:12,060
Saat aku bersama keluarga Mo, apakah sulit juga?

46
00:03:12,060 --> 00:03:16,600
Kalau tidak, mengapa kamu terburu-buru saat menerima telepon Wu Jing Tao?

47
00:03:16,600 --> 00:03:21,170
Apakah kamu masih belum bisa mempercayai Mo Ji Ping sepenuhnya?

48
00:03:21,170 --> 00:03:25,320
Bukankah dia sangat... berbahaya?

49
00:03:35,830 --> 00:03:39,890
Bagaimana sebenarnya ayah Mo Ji Ping meninggal?

50
00:03:42,560 --> 00:03:47,990
Entahlah, tapi aku yakin bukan ayahmu yang melakukannya.

51
00:03:50,420 --> 00:03:52,480
Kenapa kamu tiba-tiba menanyakan hal ini?

52
00:03:55,890 --> 00:03:58,660
Benarkah karena aku kamu pindah ke rumah keluarga Mo.

53
00:04:02,170 --> 00:04:05,170
Melihatmu begitu antusias dengan masalah Pingkang,

54
00:04:05,170 --> 00:04:07,730
Tiba-tiba aku merasa seperti

55
00:04:07,730 --> 00:04:10,880
Anda pindah ke sini untuk menyelamatkan Mai Da Qi.

56
00:04:12,160 --> 00:04:14,920
Jangan pergi mencari Ny. Zhan lagi.

57
00:04:14,920 --> 00:04:17,510
Anda juga harus berhenti menyelidiki Bioteknologi Pingkang.

58
00:04:17,510 --> 00:04:19,590
Jika tidak, Anda bisa pindah.

59
00:05:06,560 --> 00:05:08,030
Bantu aku.

60
00:05:10,600 --> 00:05:12,730
Saya ingin menikah dengan Wan Ting.

61
00:05:17,890 --> 00:05:21,700
Terserah Anda sendiri untuk mewujudkannya.

62
00:05:21,700 --> 00:05:24,430
Apa aku terlihat sedang bercanda?

63
00:05:26,860 --> 00:05:29,140
Mengapa Anda ingin menikahinya?

64
00:05:29,140 --> 00:05:31,660
Jangan bilang kamu mencintainya.

65
00:05:35,070 --> 00:05:37,650
Itu untuk lukisan kuno itu, bukan?

66
00:05:38,600 --> 00:05:40,810
Apa pun yang terjadi, kesaksian itu palsu.

67
00:05:40,810 --> 00:05:43,040
Akan sulit untuk mencegah kebenaran terungkap.

68
00:05:43,040 --> 00:05:47,470
Menurut kasus Italia, ketika sebuah karya seni hilang,

69
00:05:47,470 --> 00:05:50,600
tidak peduli berapa banyak perpindahan kepemilikan yang terjadi.

70
00:05:50,600 --> 00:05:54,770
Kepemilikan pada akhirnya selalu jatuh ke tangan pemegang terakhir.

71
00:05:55,800 --> 00:05:58,740
Wan Ting adalah pemilik terakhir karya seni itu.

72
00:05:58,740 --> 00:06:01,670
Meski begitu, Wan Ting mengakuinya pada kami.

73
00:06:01,670 --> 00:06:05,340
Bagaimana jika suatu hari, dia menarik kembali keputusannya?

74
00:06:05,340 --> 00:06:08,940
Karena kita tidak punya cara untuk membuat kontrak yang jelas dengannya,

75
00:06:08,940 --> 00:06:13,280
Saya harus membuatnya menandatangani pernikahan

76
00:06:13,280 --> 00:06:15,080
untuk mendapatkan kepastian itu.

77
00:06:17,250 --> 00:06:20,220
Dia adalah putriku, bukan jaminanmu.

78
00:06:20,220 --> 00:06:22,630
Lagipula, aku sudah memperingatkanmu sejak lama.

79
00:06:22,630 --> 00:06:26,960
Tidak peduli ahli mana yang Anda sewa untuk membuat pemalsuan, selalu ada konsekuensinya.

80
00:06:31,270 --> 00:06:34,730
Saya sudah menurunkan jumlah konsekuensinya ke jumlah yang paling kecil.

81
00:06:40,000 --> 00:06:42,110
Pan Yi Da...

82
00:06:43,140 --> 00:06:44,860
kamulah orangnya...?

83
00:06:46,400 --> 00:06:48,500
Apakah kamu baru mengetahuinya sekarang?

84
00:06:50,810 --> 00:06:55,130
Dia membantumu memalsukan kesaksian, jadi kamu membungkamnya.

85
00:06:55,130 --> 00:06:57,700
Itu karena dia sembarangan membuka mulutnya.

86
00:06:57,700 --> 00:07:02,690
Dia mengatakan, jika karya seni itu terjual, dia menginginkan 30 persen bagiannya.

87
00:07:02,690 --> 00:07:06,580
30 persen? Beraninya dia?

88
00:07:06,580 --> 00:07:10,660
Ayah saya membeli karya seni itu, itu milik keluarga kami.

89
00:07:18,900 --> 00:07:23,530
Kalau begitu aku harus memintamu menangani masalah Wan Ting, Bibi.

90
00:07:31,730 --> 00:07:33,730
Menurut pengakuan seorang saksi rahasia,

91
00:07:33,730 --> 00:07:37,900
Mo Ji Ping dikatakan dari perusahaan Zhan Guo Huang, Zhenlian Biotechnology,

92
00:07:37,900 --> 00:07:39,810
dia mengambil dana 5,6 miliar.

93
00:07:39,810 --> 00:07:42,180
Apakah Anda mengakui bahwa Anda melakukan ini?

94
00:07:42,180 --> 00:07:45,680
Klien saya hanya tidak mau berbagi akuntan dengan Zhan Guo Huang.

95
00:07:45,750 --> 00:07:49,110
Tidak ada hal lain yang terjadi pada Bioteknologi Zhenglian yang ada hubungannya dengan klien saya.

96
00:07:49,110 --> 00:07:52,720
Adapun mengapa saksi rahasia ini membuat kebohongan palsu tentang klien saya,

97
00:07:52,720 --> 00:07:55,100
Saya sangat penasaran siapa sebenarnya orang ini.

98
00:07:55,100 --> 00:07:57,860
Jaksa, bisakah Anda mulai berbicara dengan Saksi Rahasia?

99
00:07:59,040 --> 00:08:02,720
Saksi sudah menyiapkan keterangannya. Mari kita mulai.

100
00:08:03,810 --> 00:08:06,670
Saksi C, apakah anda mendengar perkataan saya?

101
00:08:06,670 --> 00:08:07,700
Saya bisa.

102
00:08:07,700 --> 00:08:11,400
Saya akan mengundang Anda, Saksi C, untuk menjelaskan hubungan antara Mo Ji Ping dan Zhan Guo Huang.

103
00:08:11,400 --> 00:08:14,450
 - Saya akan bertanya, dan Anda akan menjawab.
 - Oke.

104
00:08:14,450 --> 00:08:17,650
Saksi C, Zhan Guo Huang pasti memberitahumu

105
00:08:17,650 --> 00:08:23,350
Mo Ji Ping menggunakan Zhan Guo Huang sebagai boneka untuk mendirikan perusahaan kosong, benarkah?

106
00:08:37,890 --> 00:08:40,260
Saksi C mohon tanggapannya.

107
00:08:42,530 --> 00:08:45,430
TIDAK! Itu tidak terjadi!

108
00:08:45,430 --> 00:08:48,590
Saksi C, apakah anda mendengar pertanyaan saya dengan jelas?

109
00:08:48,590 --> 00:08:50,870
Apakah Mo Ji Ping menggunakan Zhan Guo Huang sebagai boneka

110
00:08:50,870 --> 00:08:53,700
untuk membuat perusahaan cangkang?

111
00:08:55,060 --> 00:08:56,610
Aku tidak tahu!

112
00:08:56,610 --> 00:09:00,710
Aku tidak tahu! Saya tidak tahu apa-apa! Berhenti bertanya, oke?

113
00:09:06,320 --> 00:09:08,210
Anda melakukan ini.

114
00:09:10,690 --> 00:09:12,970
Apa yang Anda gunakan untuk mengancamnya?

115
00:09:12,970 --> 00:09:16,190
Hal terpenting antara seorang pengacara dan kliennya adalah kepercayaan.

116
00:09:16,190 --> 00:09:18,400
Apakah kamu bahkan tidak memiliki sedikit pun kepercayaan padaku?

117
00:09:18,400 --> 00:09:21,050
Hati-hati, Direktur Li mungkin akan marah.

118
00:09:32,490 --> 00:09:34,950
Nyonya Zhan, apa yang sebenarnya terjadi?

119
00:09:34,950 --> 00:09:37,760
Aku juga ingin tahu ada apa sebenarnya semua ini.

120
00:09:40,270 --> 00:09:42,530
Saya tidak tahu siapa yang mengirimkan ini kepada saya,

121
00:09:42,530 --> 00:09:46,480
tapi fakta bahwa dia difoto membuktikan bahwa dia diikuti oleh seseorang!

122
00:09:46,480 --> 00:09:49,580
Bukankah kamu bilang kamu bisa menjamin keselamatan kami?

123
00:09:49,580 --> 00:09:52,460
Mengapa hal seperti ini bisa terjadi? Mengapa Rui Rui diikuti?

124
00:09:52,460 --> 00:09:55,620
Kami sudah pindah rumah, Rui Rui juga pindah sekolah. Mengapa dia direkam?

125
00:09:55,620 --> 00:09:58,230
- Kamu berjanji padamu!
 - Nyonya Zhan, harap tenang dulu. Kami pasti akan menyelidikinya!

126
00:09:58,230 --> 00:10:01,660
Saya tidak ingin Anda terus menyelidiki!

127
00:10:09,970 --> 00:10:13,030
Saat ini, saya hanya memiliki Rui Rui yang tersisa.

128
00:10:14,380 --> 00:10:16,250
Bahkan jika polisi

129
00:10:16,250 --> 00:10:19,340
tidak dapat melindungi keselamatannya,

130
00:10:24,480 --> 00:10:26,640
aku minta maaf.

131
00:10:27,420 --> 00:10:31,690
Maaf, saya tidak bisa melakukannya.

132
00:10:33,380 --> 00:10:37,100
Saya tidak bisa menjadi saksi di pengadilan, maaf.

133
00:10:37,100 --> 00:10:39,030
Seharusnya aku yang meminta maaf.

134
00:10:39,030 --> 00:10:40,990
Aku seharusnya tidak berbicara denganmu di depan umum.

135
00:10:40,990 --> 00:10:43,970
Nyonya Zhan, aku minta maaf.

136
00:10:43,970 --> 00:10:46,690
Pasti ada tahi lalat. Baik dari kejaksaan atau polisi.

137
00:10:46,690 --> 00:10:51,210
Saya sudah memeriksanya. Dua petugas polisi mengawal putra Ny. Zhan ke sekolah setiap hari.

138
00:10:51,210 --> 00:10:54,260
Foto itu diambil tepat di seberang sekolah.

139
00:10:54,260 --> 00:10:56,330
Saat itu, banyak orang tua yang mengantar anaknya ke sekolah.

140
00:10:56,330 --> 00:10:58,860
Tidak mungkin untuk mengetahui siapa yang mengambil gambar itu.

141
00:10:58,860 --> 00:11:01,670
Saya mengabaikan hal ini, dan saya merasa sangat bersalah terhadap Ny. Zhan.

142
00:11:01,670 --> 00:11:04,710
Tidak sulit bagi pihak lawan untuk mengetahui bahwa saksi rahasia kita adalah Ny. Zhan.

143
00:11:04,710 --> 00:11:06,870
Poin utamanya adalah pihak lain adalah Mo Jing Ping.

144
00:11:06,870 --> 00:11:10,750
Anda menyudutkan Mo Jing Ping. Dia tidak punya pilihan selain mengambil tindakan.

145
00:11:10,750 --> 00:11:14,040
Yang pertama adalah Saudara Da Qi. Sekarang Ny. Zhan. Jaksa Xu,

146
00:11:14,040 --> 00:11:17,820
Guo Zhi Wei muncul di kantor kami beberapa hari yang lalu.

147
00:11:17,830 --> 00:11:19,240
Kenapa aku tidak mendengar tentang ini?

148
00:11:19,240 --> 00:11:20,390
Apakah Anda melaporkannya ke polisi?

149
00:11:20,390 --> 00:11:23,590
Apakah itu berguna? Anda bahkan tidak bisa melindungi saksi rahasia.

150
00:11:23,590 --> 00:11:26,150
Kami akan menjaga keselamatan Saudara Da Qi.

151
00:11:26,160 --> 00:11:30,380
Kita berpacu dengan waktu. Jaksa Xu, apa yang bisa kami lakukan sekarang?

152
00:11:30,990 --> 00:11:32,630
Tanpa kesaksian Ny. Zhan,

153
00:11:32,630 --> 00:11:36,020
sulit untuk mengubah Mo Ji Ping dari orang yang berkepentingan menjadi terdakwa.

154
00:11:36,020 --> 00:11:38,830
Saya membawakan Nyonya Zhan kepada Anda. Saya harus memikul tanggung jawab.

155
00:11:38,830 --> 00:11:43,140
Pasti karena dia takut, jadi takut tampil di pengadilan. Saya akan meyakinkan dia.

156
00:11:43,140 --> 00:11:45,380
- Tapi...
- Aku bilang aku akan meyakinkannya.

157
00:11:45,380 --> 00:11:47,130
Apapun itu, aku akan mengurusnya.

158
00:11:47,130 --> 00:11:49,010
Bolehkah aku melihat Wu Jing Tao?

159
00:11:49,010 --> 00:11:50,810
Untuk apa?

160
00:11:50,810 --> 00:11:53,140
Berteriak padanya? Pukul dia?

161
00:11:53,140 --> 00:11:55,710
Saya seorang pengacara karena menangis dengan suara keras. Aku tidak begitu dewasa.

162
00:11:55,710 --> 00:11:58,990
Aku akan berlogika dengannya dulu. Kalau tidak berhasil, aku akan membentaknya. Dan jika itu tidak berhasil, saya akan menghajarnya.

163
00:11:58,990 --> 00:12:00,690
aku pergi.

164
00:12:06,980 --> 00:12:09,780
Tiba-tiba aku berpikir dia sangat mirip dengan ayahnya.

165
00:12:09,790 --> 00:12:11,350
Tidak apa-apa kalau dia melewatiku,

166
00:12:11,350 --> 00:12:14,970
tapi dia bahkan tidak menunggu persetujuanmu.

167
00:12:14,970 --> 00:12:19,310
Keahlian terbaik Firma Hukum Zhenlu adalah bersikap kasar.

168
00:12:20,080 --> 00:12:22,010
Apakah dia bercanda?

169
00:12:22,010 --> 00:12:24,560
Akankah dia benar-benar menghajar Wu Jing Tao?

170
00:12:30,540 --> 00:12:32,300
Silakan masuk.

171
00:12:34,150 --> 00:12:38,210
Pengacara Wu, Pengacara Tian Yu Xin dari Firma Hukum ZhenLu hadir untuk berbicara dengan Anda.

172
00:12:38,210 --> 00:12:40,540
Aku bilang kamu tidak bisa hadir tapi dia...

173
00:12:40,540 --> 00:12:42,900
Tidak apa-apa. Suruh dia masuk.

174
00:12:48,470 --> 00:12:50,360
Kamu konyol.

175
00:12:50,360 --> 00:12:51,470
Ada apa denganmu sekarang?

176
00:12:51,470 --> 00:12:55,690
Serendah apapun dirimu, jangan mengancam seorang ibu dengan anaknya.

177
00:12:56,770 --> 00:12:58,340
Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan.

178
00:12:58,340 --> 00:13:01,040
Tidak apa-apa jika Anda tidak mengakuinya.

179
00:13:01,040 --> 00:13:02,600
Pada usia 29, Wu Jing Tao

180
00:13:02,600 --> 00:13:06,580
memiliki seorang adik laki-laki dan perempuan, seorang ibu dan ayah, dan seorang kakak laki-laki. Kakak laki-lakimu bernama Wu Jing Po.

181
00:13:06,580 --> 00:13:08,670
Apa yang sedang kamu lakukan?

182
00:13:08,670 --> 00:13:11,770
Orang tuamu tinggal bersama saudaramu di pedesaan. Adikmu tidak ada gunanya.

183
00:13:11,770 --> 00:13:14,450
Dia minum-minum, berjudi, dan menimbulkan masalah di pedesaan.

184
00:13:14,450 --> 00:13:15,940
Yang paling menyebalkan adalah

185
00:13:15,940 --> 00:13:20,110
dia secara emosional memerasmu dengan orang tuamu setiap hari.

186
00:13:20,120 --> 00:13:22,080
Dia memperlakukan Anda seperti sapi perah.

187
00:13:22,080 --> 00:13:25,600
Itu sudah cukup. Apakah Mai Da Qi memberitahumu hal ini?

188
00:13:25,600 --> 00:13:27,450
Mai Daqi? Lupakan dia.

189
00:13:27,450 --> 00:13:30,920
Dia terlalu baik. Hanya orang sepertiku yang lebih hina darimu

190
00:13:30,920 --> 00:13:33,220
akan menggali ini jauh ke dalam latar belakang keluarga Anda.

191
00:13:33,230 --> 00:13:35,280
Apa? Anda tidak percaya padaku?

192
00:13:35,280 --> 00:13:40,300
Nomor telepon Wu Jing Po adalah 099801645. Apakah itu benar?

193
00:13:40,940 --> 00:13:44,180
Kamu pikir Mai Da Qi akan mengetahui nomor telepon kakakmu?

194
00:13:44,190 --> 00:13:48,450
Pengacara Wu, jika kakak laki-lakimu meneleponmu sebentar lagi, jangan memarahiku.

195
00:13:48,450 --> 00:13:50,110
Apa maksudmu?

196
00:13:50,760 --> 00:13:53,260
Maksudku, lakukan yang terbaik untuk menghasilkan uang.

197
00:13:53,260 --> 00:13:55,110
Lihat seberapa besar hati nurani Anda yang bisa terus Anda jual.

198
00:13:55,110 --> 00:13:57,660
Baru saja, saya menelepon kakak laki-laki Anda dan dia berkata:

199
00:13:57,660 --> 00:14:00,080
"Halo, apakah ini Tuan Wu Jing Po? Apa kabar?"

200
00:14:00,080 --> 00:14:02,810
Halo, saya sekretaris Pengacara Wu Jing Tao.

201
00:14:02,810 --> 00:14:06,420
Pengacara Wu ingin saya memberi tahu Anda tentang kabar baik ini

202
00:14:06,420 --> 00:14:10,040
yaitu dia baru saja memenangkan kasus besar senilai NT $2 juta.

203
00:14:10,040 --> 00:14:12,930
Sore ini, dia akan mentransfer NT $1 juta ke rekening bank Anda.

204
00:14:12,930 --> 00:14:14,840
Dia akan memintamu untuk menunjukkan kesalehan orang tuamu.

205
00:14:14,840 --> 00:14:16,310
Ingatlah untuk memeriksanya.

206
00:14:16,310 --> 00:14:18,230
Terima kasih. Selamat tinggal.

207
00:14:18,230 --> 00:14:19,800
Selamat tinggal.

208
00:14:27,800 --> 00:14:29,780
Tidak ada lagi yang perlu dibicarakan.

209
00:14:29,780 --> 00:14:33,840
Rui Rui adalah satu-satunya yang masih tersisa. Aku juga tidak bisa kehilangan dia.

210
00:14:36,210 --> 00:14:38,600
Ayah saya juga seorang pengacara.

211
00:14:39,650 --> 00:14:42,580
Bertahun-tahun lalu, dia membela tersangka kasus pembunuhan.

212
00:14:42,580 --> 00:14:45,250
Dia menjadi musuh publik.

213
00:14:45,250 --> 00:14:51,070
Saya ingat dia meninggal ketika saya masih di kelas satu.

214
00:14:51,770 --> 00:14:54,510
Hingga saat ini, pembunuhnya masih belum ditemukan.

215
00:14:55,880 --> 00:14:59,590
Aku tidak akan pernah bisa melupakannya

216
00:14:59,590 --> 00:15:02,130
itu di lantai rumah kami,

217
00:15:03,260 --> 00:15:06,150
kata-kata "Surga Harus Membayar" tertulis.

218
00:15:06,150 --> 00:15:08,610
[Surga Harus Membayar]

219
00:15:09,960 --> 00:15:12,100
Ibuku sama sepertimu.

220
00:15:12,670 --> 00:15:15,840
Dia takut si pembunuh akan menyakiti kami berdua,

221
00:15:15,840 --> 00:15:18,290
tapi dia tidak pernah mundur.

222
00:15:18,290 --> 00:15:21,200
Dia mengatakan kepada polisi bahwa jika mereka menemukan pembunuhnya,

223
00:15:21,200 --> 00:15:23,280
mereka harus memberi tahu dia.

224
00:15:23,280 --> 00:15:27,270
Dia bahkan meminta untuk bisa menghadapi langsung si pembunuh.

225
00:15:28,680 --> 00:15:30,890
Ibu saya mengajari saya dua hal.

226
00:15:30,890 --> 00:15:34,390
Yang pertama, tidak peduli apa yang orang lain katakan

227
00:15:34,390 --> 00:15:36,370
atau lakukan,

228
00:15:36,370 --> 00:15:39,370
Aku harus mengingat ayahku sendiri.

229
00:15:39,370 --> 00:15:42,900
Kedua, belajar judo dan taekwondo.

230
00:15:42,900 --> 00:15:46,260
Jika orang lain berani menindas Anda, lawanlah.

231
00:15:46,930 --> 00:15:50,230
Ibuku membuatku mengerti bahwa aku harus berdiri tegak,

232
00:15:50,230 --> 00:15:53,850
untuk menghadapi segalanya tanpa rasa takut.

233
00:15:56,410 --> 00:16:00,750
Nyonya Zhan, jika Anda juga yakin bahwa suami Anda tidak bersalah,

234
00:16:00,750 --> 00:16:03,510
lalu buktikan pada anakmu.

235
00:16:05,330 --> 00:16:08,740
Masa depan Rui Rui akan lebih panjang dari masa depan kita.

236
00:16:08,740 --> 00:16:13,160
Hanya Anda yang bisa memutuskan apakah dia akan hidup dalam bayang-bayang

237
00:16:13,160 --> 00:16:15,380
atau di bawah sinar matahari.

238
00:16:18,600 --> 00:16:22,620
Apakah Tian Yu Xin gila? Apa yang sebenarnya terjadi di Firma Hukum Zhenlu?

239
00:16:22,620 --> 00:16:24,820
Pengacara Bai, Tian Yu Xin diajari oleh Anda. Saya ingin Anda bertanggung jawab!

240
00:16:24,820 --> 00:16:26,540
Ini...

241
00:16:26,540 --> 00:16:28,890
Saya akan mengambil tanggung jawab untuk mendisiplinkannya atas nama Anda.

242
00:16:28,890 --> 00:16:32,720
Namun, saya benar-benar tidak bisa memberi Anda NT$1.000.000.

243
00:16:32,720 --> 00:16:34,130
Bagaimana dengan Mai Dao Qi?

244
00:16:34,130 --> 00:16:37,510
Tian Yu Xin dimanjakan olehmu. Katakan padaku bagaimana kamu akan bertanggung jawab atas hal ini!

245
00:16:40,820 --> 00:16:42,670
Apa yang sedang kalian lakukan?

246
00:16:47,460 --> 00:16:48,680
Ada apa?

247
00:16:48,680 --> 00:16:52,120
Tian Yu Xin, menurutku otakmu tidak sekecil itu,

248
00:16:52,120 --> 00:16:53,930
tapi pemikiran macam apa yang ada di dalamnya?

249
00:16:53,930 --> 00:16:56,050
Tahukah kamu betapa sakitnya kepala kita saat ini?

250
00:16:56,050 --> 00:16:58,030
Meskipun Wu Jing Tao sangat jahat,

251
00:16:58,040 --> 00:17:01,180
Anda tetap tidak bisa membuatnya kehilangan NT$1.000.000 melalui panggilan telepon, bukan?

252
00:17:01,190 --> 00:17:03,730
Izinkan saya memberi tahu Anda, apakah dia akan meminta Anda memberikan kompensasinya?

253
00:17:03,730 --> 00:17:05,680
Mustahil! Lalu siapa yang akan dia tanyakan?

254
00:17:05,680 --> 00:17:07,340
Saya, tentu saja!

255
00:17:07,340 --> 00:17:09,120
Apakah Anda melewatkan intinya?

256
00:17:09,120 --> 00:17:11,640
Intinya apakah Nyonya Zhan bersedia bersaksi di pengadilan atau tidak!

257
00:17:11,640 --> 00:17:14,990
Juga, apakah kamu bertaruh dengannya bahwa aku akan kalah?

258
00:17:16,090 --> 00:17:20,940
"Pengacara Bai bertaruh kamu akan kalah. Saya yakin kamu akan menang. Berjuang!"

259
00:17:22,690 --> 00:17:25,750
Tian Yu Xin, tahukah kamu bahwa hidup itu panjang?

260
00:17:25,750 --> 00:17:29,310
Jika kamu bisa memahami terlebih dahulu bagaimana rasanya gagal,

261
00:17:29,310 --> 00:17:31,620
hanya dengan begitu kamu akan bisa memahami rasa kemenangan.

262
00:17:31,620 --> 00:17:33,740
“Kegagalan adalah ibu dari kesuksesan.”

263
00:17:33,740 --> 00:17:35,060
Anda tahu, itu hal yang baik untuk Anda!

264
00:17:35,060 --> 00:17:37,990
Cukup, cukup! Apa yang kamu pertaruhkan?

265
00:17:37,990 --> 00:17:41,010
Satu ayam panggang utuh, salad alpukat, 30 ons steak ribeye,

266
00:17:41,010 --> 00:17:42,800
dan jus kiwi segar 2.000 cc.

267
00:17:42,800 --> 00:17:46,890
Cukup, cukup. Seberapa jauh hubungan Anda dengan Ny. Zhan?

268
00:17:56,890 --> 00:17:58,420
Apa kesimpulannya?

269
00:17:58,420 --> 00:18:00,620
Ya...

270
00:18:04,100 --> 00:18:08,220
Akankah polisi benar-benar mampu melindungi kita?

271
00:18:08,220 --> 00:18:12,510
Tentu saja. Jaksa Xu akan menugaskan petugas paling tepercayanya, Li Tian Po.

272
00:18:12,510 --> 00:18:16,320
Dia akan melindungimu dan Rui Rui tanpa gagal.

273
00:18:20,380 --> 00:18:22,870
Lalu saya punya satu pertanyaan terakhir.

274
00:18:25,820 --> 00:18:30,710
Bolehkah saya bertanya apakah Anda bersedia menjadi instruktur Taekwondo Rui Rui

275
00:18:30,710 --> 00:18:33,540
dan mengajarinya cara melindungi dirinya sendiri dan menjadi kuat?

276
00:18:34,520 --> 00:18:36,020
Apa?

277
00:18:36,020 --> 00:18:41,190
Dia memintamu menjadi instruktur taekwondo putranya? Maksudnya itu apa?

278
00:18:41,190 --> 00:18:46,050
Maksudnya dia tidak ingin lagi menjadi saksi rahasia.

279
00:18:47,370 --> 00:18:52,510
Namun, dia bersedia bersaksi melawan Mo Ji Ping.

280
00:18:56,440 --> 00:18:58,140
Apa yang kamu pertaruhkan?

281
00:18:58,140 --> 00:19:00,050
Satu ayam panggang utuh.

282
00:19:00,050 --> 00:19:01,500
Salad alpukat.

283
00:19:01,500 --> 00:19:03,090
30 ons steak ribeye.

284
00:19:03,090 --> 00:19:04,830
jus kiwi

285
00:19:04,830 --> 00:19:06,600
- 2.000cc.
- 2.000cc.

286
00:19:06,600 --> 00:19:08,820
Mengapa kamu menghafal semua itu? Anda harus bekerja di restoran!

287
00:19:08,820 --> 00:19:11,350
- Jangan bekerja di sini!
 - Bayar kami!

288
00:19:11,360 --> 00:19:13,940
Bayar kami! Serahkan uangmu.

289
00:19:13,940 --> 00:19:16,280
Oke oke!

290
00:19:16,280 --> 00:19:18,930
- Berikan!
 - Tapi hanya ini uang yang kumiliki untuk bulan ini!

291
00:19:18,930 --> 00:19:21,600
Apa!

292
00:19:21,600 --> 00:19:24,890
- Tutup pintunya dan biarkan anjing-anjing itu keluar!
 - Aku punya kucing, bukan anjing!

293
00:19:28,310 --> 00:19:29,450
Kakak Wan Ting!

294
00:19:29,450 --> 00:19:30,980
Hei, kamu di sini!

295
00:19:30,980 --> 00:19:34,680
Biar kuberitahu padamu. Dua cangkir teh hitam ini untuk Meja Satu.

296
00:19:34,680 --> 00:19:37,040
Teh merah, dengan kadar gula setengahnya.

297
00:19:37,040 --> 00:19:41,770
Meja Tiga menginginkan latte tanpa gula. Panas.

298
00:19:41,770 --> 00:19:43,260
- Oke, aku mengerti.
- Aku akan menyerahkannya padamu.

299
00:19:43,260 --> 00:19:46,120
- Kakak Wan Ting, silakan. Saya akan menangani semuanya di sini.
 - Terima kasih!

300
00:19:46,120 --> 00:19:48,130
Sudah kubilang, Pengacara Bai memintaku untuk menyelamatkannya.

301
00:19:48,130 --> 00:19:51,830
Dia mengatakan bahwa adik perempuanku yang menyebalkan hampir membuatnya gila.

302
00:19:52,380 --> 00:19:55,110
aku pergi. Terima kasih! Oke, sampai jumpa!

303
00:19:55,110 --> 00:19:58,740
Saudari Wan Ting, apakah Ny. Mo baik-baik saja hari itu?

304
00:19:58,740 --> 00:20:00,450
Ada apa?

305
00:20:01,580 --> 00:20:04,180
Dia... tidak memberitahumu?

306
00:20:08,670 --> 00:20:10,770
Nyonya Mo, kamu baik-baik saja?

307
00:20:11,500 --> 00:20:15,470
Karena dia terburu-buru mencarimu, dia hampir...

308
00:20:37,410 --> 00:20:39,840
Kita sudah lama tidak bertemu, aku merindukanmu!

309
00:20:39,850 --> 00:20:43,500
Apakah Anda meminta Pengacara Bai menipu saya agar datang ke sini?

310
00:20:45,950 --> 00:20:48,380
Aku sangat merindukanmu.

311
00:20:50,320 --> 00:20:52,540
Aku juga merindukanmu.

312
00:20:53,580 --> 00:20:55,310
Saya sangat lapar.

313
00:20:55,310 --> 00:20:57,310
Kamu bahkan belum mencuci tanganmu!

314
00:20:57,310 --> 00:20:59,960
Anda tidak tahu yang lebih baik.

315
00:20:59,960 --> 00:21:02,480
Kamu sangat nakal!

316
00:21:03,980 --> 00:21:07,700
Da Qi, steaknya!

317
00:21:07,700 --> 00:21:09,150
Ada juga donat.

318
00:21:09,150 --> 00:21:12,090
Anak-anak kecil, ini salad yang dibuat Yu Xin!

319
00:21:12,090 --> 00:21:14,800
Wow!

320
00:21:14,800 --> 00:21:15,990
Bagaimana permainannya?

321
00:21:15,990 --> 00:21:17,600
Bantu aku bermain sebentar.

322
00:21:17,600 --> 00:21:20,870
Aku akan bermain nanti. Saya ingin mencuci tangan.

323
00:21:21,750 --> 00:21:24,050
Pengacara Bai, kamu baik-baik saja?

324
00:21:24,050 --> 00:21:27,330
Saya mendengar bahwa Anda hampir tertabrak mobil...

325
00:21:27,330 --> 00:21:31,960
Aku tidak melakukannya dengan baik sama sekali. Izinkan saya memberi tahu Anda - itu sangat berbahaya. saya hampir...

326
00:21:31,960 --> 00:21:34,240
ini. Dia tidak punya simpati.

327
00:21:34,240 --> 00:21:35,430
Balikkan kartunya!

328
00:21:35,430 --> 00:21:39,660
Itu merepotkan sekali, berhentilah melempar kartu itu!

329
00:21:40,280 --> 00:21:43,220
- Tunggu, gambar satu perhatian.
- Uno, aku menang.

330
00:21:43,220 --> 00:21:44,850
Biar kuberitahu padamu.

331
00:21:44,850 --> 00:21:47,230
Hari itu sangat menakutkan.

332
00:21:47,230 --> 00:21:51,360
Pisau itu ada di leherku, itu sangat berbahaya! Izinkan saya memberi tahu Anda, beruntung saya cukup berani.

333
00:21:51,360 --> 00:21:55,390
Kalau tidak aku akan pipis sendiri! Mengerikan sekali, pisaunya ada di sini!

334
00:21:55,390 --> 00:21:58,840
Pisau? Pisau apa?

335
00:21:58,840 --> 00:22:00,280
Guo Zhi Wei itu!

336
00:22:00,280 --> 00:22:01,820
Dia membawa pisau dan menyerangku.

337
00:22:01,820 --> 00:22:06,170
Biar kuberitahu, aku hampir ditabrak mobil karena dia mendorongku.

338
00:22:08,500 --> 00:22:12,090
Yu Xin, apa yang terjadi?

339
00:22:16,610 --> 00:22:20,060
Aku ingin memberitahumu nanti.

340
00:22:20,060 --> 00:22:22,810
Sasaran si pembunuh...

341
00:22:24,750 --> 00:22:26,930
adalah Da Qi.

342
00:22:32,990 --> 00:22:34,970
Apakah kamu ingin memakannya, wortel yang diparut?

343
00:22:34,970 --> 00:22:36,860
Tunggu.

344
00:22:37,400 --> 00:22:41,030
Wan Ting, Mo Ji Ping terlalu berbahaya.

345
00:22:41,030 --> 00:22:42,950
Jangan menempatkan terlalu harus percaya padanya.

346
00:22:42,950 --> 00:22:47,780
Meninggalkan dia dan Keluarga Mo secepat mungkin adalah keputusan paling cerdas.

347
00:23:12,060 --> 00:23:17,460
♫ Hebat, bagus, kamu tertawa ♫

348
00:23:17,460 --> 00:23:22,050
♫ Aku masih ingat pertama kali aku bertemu denganmu ♫

349
00:23:42,620 --> 00:23:44,390
Kamu kembali?

350
00:23:49,710 --> 00:23:52,620
Hari ini adalah hari yang penting.

351
00:23:53,220 --> 00:23:55,870
Aku punya sesuatu yang penting untuk diumumkan.

352
00:24:00,380 --> 00:24:05,640
Wan Ting, apakah kamu bersedia menjadi bagian dari keluargaku?

353
00:24:10,360 --> 00:24:13,000
Ibu saya meninggal ketika saya masih sangat kecil.

354
00:24:13,000 --> 00:24:16,710
Selama saya besar nanti, ayah saya selalu bekerja

355
00:24:16,710 --> 00:24:21,480
dan tidak bisa menemaniku. Kemudian dia dibunuh.

356
00:24:21,480 --> 00:24:25,490
Ya, kami adalah keluarga yang sangat kaya.

357
00:24:27,400 --> 00:24:29,360
Tapi punya uang

358
00:24:30,100 --> 00:24:34,420
tidak bisa membeli kehangatan kawan,

359
00:24:34,420 --> 00:24:36,340
dan anggota keluarga.

360
00:24:36,340 --> 00:24:39,250
Saya selalu berharap untuk memiliki keluarga yang utuh.

361
00:24:39,250 --> 00:24:41,700
Ya benar, saya tahu banyak orang menganggap saya orang jahat.

362
00:24:41,700 --> 00:24:45,980
Mereka juga menganggap saya pengusaha jahat. Tapi yang sebenarnya kuinginkan adalah kehangatan.

363
00:24:46,450 --> 00:24:50,340
Itu sebabnya aku ingin berterima kasih kepada Bibi karena telah membawakan Wan Ting

364
00:24:50,340 --> 00:24:53,740
dalam hidupku dan masa depanku. Karena kamu,

365
00:24:53,740 --> 00:24:56,680
Saya telah menyadari bahwa...

366
00:24:57,920 --> 00:25:00,730
Saya bisa memiliki keluarga yang lengkap.

367
00:25:02,600 --> 00:25:04,220
Ingin Ting...

368
00:25:06,540 --> 00:25:08,700
Maukah kamu menikah denganku?

369
00:25:29,730 --> 00:25:33,900
Dan dermawanmu, Mai Da Qi, aku bisa menyelamatkannya.

370
00:25:34,390 --> 00:25:37,610
Saya telah menemukan rumus L365.

371
00:25:37,610 --> 00:25:38,830
Benar-benar?

372
00:25:38,830 --> 00:25:41,650
Ya, di harta ayahku ada beberapa kotak

373
00:25:41,650 --> 00:25:43,870
berisi disk dengan informasi.

374
00:25:43,870 --> 00:25:46,100
Saya meluangkan waktu untuk menemukannya.

375
00:25:46,100 --> 00:25:48,590
Dan saya menemukan formula aslinya.

376
00:25:48,590 --> 00:25:51,680
Tapi ini adalah bagian dari aset Keluarga Mo.

377
00:25:51,680 --> 00:25:55,490
Wan Ting, jika kamu bisa menjadi bagian dari keluargaku,

378
00:25:55,490 --> 00:25:58,660
maka saya dapat yakin dan menyerahkannya kepada Anda.

379
00:26:01,900 --> 00:26:03,750
Ji Ping.

380
00:26:04,690 --> 00:26:07,520
Biarkan saya memikirkannya. Beri aku waktu.

381
00:26:07,520 --> 00:26:10,340
Maaf, ini salahku. saya...

382
00:26:10,340 --> 00:26:12,990
A-Aku bukan yang terbaik dalam berkomunikasi.

383
00:26:12,990 --> 00:26:15,720
A-aku tidak memaksamu.

384
00:26:24,080 --> 00:26:25,740
Silakan masuk.

385
00:26:42,790 --> 00:26:45,320
Saya tahu Anda tidak akan menyetujui usulan Mo Ji Ping.

386
00:26:45,320 --> 00:26:48,360
Itu sebabnya saya tidak menghentikannya.

387
00:26:48,360 --> 00:26:51,740
Jangan merasa tertekan untuk menolaknya secara langsung.

388
00:26:56,760 --> 00:26:59,900
Saya masih memikirkannya.

389
00:26:59,900 --> 00:27:01,450
Memikirkan tentang apa?

390
00:27:01,450 --> 00:27:06,140
Memikirkan apakah orang lain akan menganggapku terlalu mudah jika aku menyetujuinya begitu saja.

391
00:27:07,300 --> 00:27:09,170
Ingin Ting

392
00:27:09,170 --> 00:27:11,310
Kamu tidak ingin aku menikah dengannya?

393
00:27:11,310 --> 00:27:13,590
Dia tidak sesederhana yang kamu kira.

394
00:27:13,590 --> 00:27:15,770
Apa yang kamu takutkan?

395
00:27:18,360 --> 00:27:20,410
Bibi, apakah kamu di sini?

396
00:27:24,830 --> 00:27:27,230
Ji Ping, silakan masuk.

397
00:27:29,370 --> 00:27:31,890
Maaf mengganggu pembicaraan Anda.

398
00:27:31,890 --> 00:27:35,270
Bibi, ada dokumen perusahaan yang perlu kamu tandatangani.

399
00:27:35,270 --> 00:27:36,980
Oke.

400
00:27:43,660 --> 00:27:45,700
Biarkan aku meminjamnya sebentar.

401
00:27:56,530 --> 00:27:58,640
Jadi apa yang baru saja kamu bicarakan?

402
00:27:58,640 --> 00:28:01,140
Bukankah kamu ingin aku membujuknya?

403
00:28:02,570 --> 00:28:05,100
Jadi kamu benar-benar membujuknya?

404
00:28:05,100 --> 00:28:07,320
Tentu saja.

405
00:28:07,320 --> 00:28:09,420
Lalu apa yang dia katakan?

406
00:28:10,260 --> 00:28:12,640
Dia bilang dia masih memikirkannya.

407
00:28:13,920 --> 00:28:16,190
Jika dia memikirkannya,

408
00:28:16,190 --> 00:28:18,230
maka itu artinya

409
00:28:18,230 --> 00:28:21,060
dia mungkin bersedia.

410
00:28:21,700 --> 00:28:23,140
Oke.

411
00:28:23,740 --> 00:28:25,730
Besar.

412
00:28:26,820 --> 00:28:29,220
Jika saya membantu Anda,

413
00:28:29,220 --> 00:28:31,160
bagaimana kamu akan memperlakukanku?

414
00:28:35,410 --> 00:28:37,720
Sama seperti cara Anda memperlakukan penilai?

415
00:28:38,650 --> 00:28:40,570
Berhentilah bercanda.

416
00:28:40,570 --> 00:28:43,100
Anda adalah Bibi yang paling saya hormati.

417
00:28:44,720 --> 00:28:47,170
Bagaimanapun juga, aku hanyalah bonekamu.

418
00:28:47,170 --> 00:28:49,690
Yang hanya menandatangani dan mencap dokumen.

419
00:28:49,690 --> 00:28:53,590
Sama seperti Wan Ting. Begitu kamu menikahinya,

420
00:28:53,590 --> 00:28:56,740
dia akan menjadi sertifikasi daging manusiamu.

421
00:28:58,300 --> 00:29:00,960
Jangan gambarkan aku dengan cara yang mengerikan.

422
00:29:04,130 --> 00:29:09,000
Lukisan kuno itu dibeli dengan harga US$120 juta.

423
00:29:09,000 --> 00:29:14,250
Sekarang nilainya meningkat lebih dari dua kali lipat atau tiga kali lipat.

424
00:29:14,970 --> 00:29:19,300
Kalau kita hitung pasti nilainya lebih dari US$9 miliar.

425
00:29:19,300 --> 00:29:24,610
Dan kerugian $3,7 miliar dari investasi buruk Anda tahun itu, dibandingkan dengan lukisan kuno ini,

426
00:29:24,610 --> 00:29:26,430
itu bukan apa-apa

427
00:29:26,430 --> 00:29:29,460
Bukankah kamu hanya perlu menandatanganinya?

428
00:29:29,460 --> 00:29:33,090
Kenapa Anda mengetahui angka keuangan perusahaan kami dengan baik?

429
00:29:34,940 --> 00:29:39,570
Kamu selalu ceroboh, bagaimana mungkin aku tidak lebih berhati-hati?

430
00:29:40,080 --> 00:29:45,060
Aku hanya ingin memberikan kesempatan kepada Wan Ting agar dia bisa berubah dari miskin menjadi kaya,

431
00:29:45,060 --> 00:29:47,970
sama seperti tahun ketika ayahku menikahimu.

432
00:29:47,970 --> 00:29:53,120
Kalian berdua harus sangat berterima kasih kepada keluarga Mo kami.

433
00:29:54,560 --> 00:29:58,590
Anda harus tahu bahwa kekayaan beberapa orang dilahirkan dengan itu.

434
00:29:58,590 --> 00:30:02,720
Beberapa yang lain mengambilnya dari tanah.

435
00:30:02,720 --> 00:30:06,030
Saya pikir Anda sudah sangat jelas dalam kategori mana Anda berada.

436
00:30:06,830 --> 00:30:10,310
Laporan keuangan bulan ini, mohon ditandatangani.

437
00:30:26,870 --> 00:30:29,280
Terima kasih Bibi.

438
00:31:02,200 --> 00:31:03,750
Cobalah saus hijau ini.

439
00:31:03,750 --> 00:31:07,470
Ini benar-benar istimewa, dan dibuat dengan minyak zaitun murni dan buah-buahan yang dihancurkan.

440
00:31:07,470 --> 00:31:09,410
Terima kasih.

441
00:31:10,840 --> 00:31:13,460
Pernahkah kamu berpikir ketika ayahmu menemukan lukisan itu,

442
00:31:13,460 --> 00:31:17,750
dia tidak tahu betapa mahalnya itu, kenapa dia tidak membuangnya?

443
00:31:19,960 --> 00:31:23,420
Anda belum pernah memikirkannya, namun Anda dapat menebaknya?

444
00:31:35,600 --> 00:31:37,610
Mama.

445
00:31:44,890 --> 00:31:48,690
Satu-satunya alasan mengapa ayahku menyimpan lukisan itu adalah

446
00:31:48,690 --> 00:31:52,140
karena Perawan Maria tampak seperti ibuku di lukisan itu.

447
00:31:52,140 --> 00:31:55,360
Itukah sebabnya kamu menyimpannya kemanapun kamu pergi?

448
00:31:55,360 --> 00:31:59,230
Ibu ini, yang kamu cintai dan benci?

449
00:32:01,760 --> 00:32:04,570
Aku merasa seperti aku tidak bisa menyimpan rahasia apa pun di depanmu.

450
00:32:04,570 --> 00:32:06,800
Anda benar-benar teman yang menakutkan.

451
00:32:06,800 --> 00:32:09,800
Cinta dan benci, baik dan jahat, suatu hari memiliki dua sisi.

452
00:32:09,800 --> 00:32:12,720
Aku akhirnya mengerti mengapa kamu kembali ke sisi ibumu.

453
00:32:12,720 --> 00:32:16,190
Tapi berhentilah menyelidiki Bioteknologi Pingkang.

454
00:32:17,560 --> 00:32:19,860
Apakah kamu mengkhawatirkanku saat ini?

455
00:32:21,700 --> 00:32:24,120
Kalau begitu jangan biarkan aku mengkhawatirkanmu, oke?

456
00:32:24,120 --> 00:32:28,790
Apa yang terjadi 18 tahun lalu, lupakan saja dan jangan mengulanginya lagi.

457
00:32:31,130 --> 00:32:32,970
Ayo makan.

458
00:32:34,330 --> 00:32:36,460
Kamu sangat keras kepala.

459
00:32:36,460 --> 00:32:38,400
Kamu sama saja.

460
00:32:46,350 --> 00:32:50,480
Sebenarnya, saya datang ke sini hari ini untuk mengucapkan selamat tinggal.

461
00:32:51,920 --> 00:32:53,720
Kemana kamu pergi?

462
00:32:53,720 --> 00:32:55,270
Aku tidak akan kemana-mana.

463
00:32:55,270 --> 00:32:59,730
Hanya saja... mungkin akan lebih sulit bagi kita untuk bertemu lagi di masa depan.

464
00:33:01,880 --> 00:33:03,640
Apa maksudmu?

465
00:33:07,020 --> 00:33:10,640
Salam untukmu. Kamu adalah kelegaanku.

466
00:33:13,900 --> 00:33:15,830
Saya tidak mengerti.

467
00:33:16,530 --> 00:33:20,080
Saya khawatir saya akan melakukan sesuatu yang menyedihkan terhadap Yu Xin.

468
00:33:20,080 --> 00:33:23,840
Tapi mulai hari ini dan seterusnya, saya tidak lagi takut.

469
00:33:36,870 --> 00:33:39,830
- Kamu bekerja keras.
 - Tidak terlalu. Makan malam hampir siap?

470
00:33:39,830 --> 00:33:42,040
Sudah siap. Anda akan segera bisa makan.

471
00:33:42,040 --> 00:33:43,930
Kalau begitu tolong tuangkan aku secangkir kopi dulu.

472
00:33:43,930 --> 00:33:45,960
Jangan khawatir, cukup.

473
00:33:51,250 --> 00:33:52,460
Ingin Ting.

474
00:33:52,460 --> 00:33:55,590
Begitu saya mendengar suara mobil, Anda tahu Anda akan kembali.

475
00:33:55,590 --> 00:33:59,310
Setiap hari, aku tidak sabar untuk pulang menemuimu.

476
00:34:00,930 --> 00:34:02,540
Jiping,

477
00:34:04,470 --> 00:34:06,260
saya bersedia.

478
00:34:12,440 --> 00:34:14,280
Anda sudah setuju untuk menikah dengan saya?

479
00:34:16,780 --> 00:34:18,850
Ingin Ting,

480
00:34:22,600 --> 00:34:27,130
terima kasih. Saya tidak menyangka Anda akan menyetujui lamaran saya secepat itu.

481
00:34:42,040 --> 00:34:44,420
Aku berjanji akan menjagamu.

482
00:34:44,420 --> 00:34:46,390
Aku akan melindungimu dengan baik.

483
00:34:48,320 --> 00:34:50,640
Sebelum aku memasangkan cincin kawin padamu,

484
00:34:50,640 --> 00:34:52,860
Aku punya hadiah kecil untukmu.

485
00:34:55,490 --> 00:34:57,450
Rumus aslinya.

486
00:35:04,230 --> 00:35:05,960
Ji Ping

487
00:35:06,820 --> 00:35:09,320
terima kasih, terima kasih.

488
00:35:09,320 --> 00:35:11,280
Terima kasih kembali.

489
00:35:11,280 --> 00:35:13,510
Aku akan selalu menepati janjiku padamu.

490
00:35:13,510 --> 00:35:16,960
Meskipun aku berada di pihak yang berlawanan dengan Mai Da Qi di pengadilan,

491
00:35:16,960 --> 00:35:19,660
Aku bersedia memperpanjang persahabatanku. Untuk Yu Xin juga.

492
00:35:19,660 --> 00:35:21,670
Mulai sekarang, kita semua berteman baik.

493
00:35:21,670 --> 00:35:24,330
Jangan perlakukan aku seperti orang jahat.

494
00:35:49,950 --> 00:35:53,980
Ketika kamu masih muda, aku akan selalu mengikat rambutmu untukmu.

495
00:35:54,780 --> 00:35:57,340
Rambutmu masih banyak.

496
00:35:59,740 --> 00:36:02,530
Terutama rambut-rambut kecil di depan,

497
00:36:03,940 --> 00:36:06,240
selalu sulit untuk disisir.

498
00:36:13,670 --> 00:36:15,740
Saya tidak ingat.

499
00:36:19,310 --> 00:36:23,500
Orang yang kamu suka adalah Mai Da Qi.

500
00:36:26,810 --> 00:36:29,190
Saya sudah bisa mengatakannya sejak lama.

501
00:36:30,450 --> 00:36:33,590
Anda hanya menganggap kebahagiaan Anda sebagai lelucon.

502
00:36:37,360 --> 00:36:42,130
Apakah cinta benar-benar berhubungan dengan pernikahan?

503
00:36:43,730 --> 00:36:45,950
Pernahkah kamu mencintai ayahku?

504
00:36:47,060 --> 00:36:52,460
♫ Hebat, bagus, kamu tertawa ♫

505
00:36:52,460 --> 00:36:57,730
♫ Aku masih ingat pertama kali aku bertemu denganmu ♫

506
00:36:57,730 --> 00:37:02,590
Apakah cinta benar-benar berhubungan dengan pernikahan?

507
00:37:04,170 --> 00:37:06,570
Pernahkah kamu mencintai ayahku?

508
00:37:08,040 --> 00:37:11,410
Atau kamu sangat mencintai Mo Shang De?

509
00:37:11,410 --> 00:37:16,750
Jadi kamu menikah dengannya karena cinta?

510
00:37:21,510 --> 00:37:24,330
Ini pertama kalinya kamu jujur ​​padaku.

511
00:37:26,310 --> 00:37:30,310
Meski menyakitkan, itu masih lebih baik daripada kebohonganmu.

512
00:37:35,330 --> 00:37:37,350
Aku tidak sebodoh itu.

513
00:37:37,350 --> 00:37:41,640
Aku tidak menyangka kamu pindah ke rumah keluarga Mo karena aku.

514
00:37:41,640 --> 00:37:47,380
Kebiasaan saya berbohong diwarisi dari Anda.

515
00:37:53,240 --> 00:37:58,730
Anda belum menjawab saya. Apa yang kamu takutkan?

516
00:38:04,890 --> 00:38:07,690
saya takut,

517
00:38:07,690 --> 00:38:13,120
tapi setelah memikirkan apa yang harus aku lakukan, aku tidak takut lagi.

518
00:38:17,170 --> 00:38:19,790
Seharusnya aku tidak terlalu merindukanmu.

519
00:38:32,000 --> 00:38:34,250
Ah, jangan khawatir. Kami akan mengirimkan materinya kepada Anda.

520
00:38:34,250 --> 00:38:36,680
Oke, kalau begitu kita biarkan saja di sana untuk saat ini.

521
00:38:36,680 --> 00:38:38,720
Terima kasih. Sampai jumpa.

522
00:38:45,410 --> 00:38:47,020
Apa?

523
00:38:49,550 --> 00:38:51,720
Apa itu?

524
00:38:56,320 --> 00:38:58,940
Goblog sia!

525
00:39:02,060 --> 00:39:04,630
Nyonya Mo, kenapa Anda tidak masuk ke dalam dan duduk?

526
00:39:04,630 --> 00:39:07,360
Pengacara Bai berkata kamu akan segera pulang.

527
00:39:07,360 --> 00:39:11,240
Yu Xin, Wan Ting tidak mau mendengarkan apa pun yang aku katakan.

528
00:39:11,240 --> 00:39:13,620
Hanya Anda yang bisa menghentikannya sekarang.

529
00:39:13,620 --> 00:39:15,080
Ada apa dengan Wan Ting?

530
00:39:15,080 --> 00:39:18,540
Mo Ji Ping melamarnya. Dia menerimanya.

531
00:39:19,240 --> 00:39:21,360
Apa? Mengapa?

532
00:39:21,360 --> 00:39:25,380
Hanya ada satu alasan, Mai Da Qi.

533
00:39:25,990 --> 00:39:30,310
Dua, tiga. Itu benar.

534
00:39:38,980 --> 00:39:40,890
Mari kita ngobrol.

535
00:39:59,470 --> 00:40:02,310
Mengapa Anda setuju untuk menikah dengannya?

536
00:40:04,660 --> 00:40:09,940
Kita belum memutuskan tanggal pernikahan kita, dan ibuku sudah bergegas menemuimu untuk memberitahuku?

537
00:40:09,940 --> 00:40:11,790
Saya tidak akan mengizinkannya.

538
00:40:11,790 --> 00:40:14,590
Saya akan menikah secara sukarela.

539
00:40:14,590 --> 00:40:19,190
Dan itu urusanku, bukan urusan orang lain.

540
00:40:35,510 --> 00:40:37,410
L365.

541
00:40:39,690 --> 00:40:44,110
Saya tidak menginginkannya. Mai Da Qi juga tidak menginginkannya.

542
00:40:44,110 --> 00:40:47,940
Apa maksudmu menikah adalah urusanmu? Dimana kamu menempatkanku dalam hidupmu?

543
00:40:47,940 --> 00:40:49,790
Anda selalu di sini.

544
00:40:49,790 --> 00:40:51,850
Di hatiku.

545
00:40:56,310 --> 00:40:59,280
Anda tidak akan memberi saya restu Anda?

546
00:41:05,230 --> 00:41:08,840
Buktikan padaku bahwa kamu menyukai Mo Ji Ping.

547
00:41:08,840 --> 00:41:12,010
Buktikan padaku bahwa inilah kebahagiaan yang kamu inginkan. Jika tidak, sungguh berkah yang luar biasa, saya tidak bisa melakukan itu.

548
00:41:12,010 --> 00:41:13,680
Yu Xin,

549
00:41:27,640 --> 00:41:30,890
Aku akan memberitahumu suatu hari nanti.

550
00:41:30,890 --> 00:41:33,060
Katakan padaku sekarang.

551
00:41:35,450 --> 00:41:38,470
Aku sangat ingin melakukannya, tapi aku tidak punya pilihan lain.

552
00:41:45,240 --> 00:41:49,980
Saya akan mengirimkan undangan pernikahan saya setelah kita memilih tanggalnya.

553
00:41:53,130 --> 00:41:54,730
Oke.

554
00:41:55,780 --> 00:41:57,760
Saya pasti akan datang.

555
00:41:58,830 --> 00:42:02,140
Aku akan menghancurkan pernikahanmu sehingga kamu tidak bisa menikah.

556
00:42:25,790 --> 00:42:30,410
Bagaimana kita bisa menghentikannya?

557
00:42:32,800 --> 00:42:37,490
Kami tidak bisa berbuat apa-apa. Wan Ting telah membuat keputusannya.

558
00:42:37,490 --> 00:42:39,530
Semua orang tersedot ke dalam keputusan.

559
00:42:39,530 --> 00:42:44,420
Mo Ji Ping, Nyonya Mo, Jing Tao, Wan Ting, kamu dan aku.

560
00:42:44,420 --> 00:42:48,790
Kebenaran atau kebohongan, kegelapan atau terang, setiap orang harus membuat pilihan.

561
00:42:48,790 --> 00:42:51,180
Tidak ada seorang pun yang bisa lolos dari hal itu.

562
00:42:51,890 --> 00:42:53,590
Apakah kamu mengerti?

563
00:42:59,080 --> 00:43:00,850
Apa maksudmu?

564
00:43:01,630 --> 00:43:03,470
Draf Pertama Madonna.

565
00:43:03,470 --> 00:43:06,070
Saya baru memahaminya hari ini.

566
00:43:08,900 --> 00:43:12,060
Nuansa gelap yang langka pada lukisan religi,

567
00:43:12,060 --> 00:43:14,460
menjadi nada dasar Virgin of the Rocks.

568
00:43:14,460 --> 00:43:17,710
Ini juga merupakan misteri yang belum terpecahkan dalam sejarah Seni dan Keagamaan.

569
00:43:18,550 --> 00:43:23,620
Apakah wanita dalam lukisan itu Perawan Maria atau setan?

570
00:43:24,520 --> 00:43:27,560
Itulah pertanyaan yang ingin diajukan Da Vinci.

571
00:43:27,560 --> 00:43:32,110
Itu juga merupakan keraguan yang belum terpecahkan oleh Wan Ting.

572
00:43:33,530 --> 00:43:38,210
Maksudmu Ny. Mo?

573
00:43:38,210 --> 00:43:41,970
Mungkin. Aku tidak tahu.

574
00:43:42,750 --> 00:43:45,580
Wan Ting ingin mencari tahu kebenaran kasus 18 tahun lalu,

575
00:43:45,580 --> 00:43:47,810
dan kematian ayahnya.

576
00:43:48,810 --> 00:43:52,820
Maksudmu Wan Ting juga mencurigai Nyonya Mo?

577
00:43:53,910 --> 00:43:57,200
Satu-satunya cara untuk menghentikan Wan Ting adalah dengan melakukannya

578
00:43:58,710 --> 00:44:01,290
biarkan dia mencari tahu kebenarannya.

579
00:44:26,490 --> 00:44:28,390
Nyonya Mo.

580
00:44:31,170 --> 00:44:36,000
Saya tahu ini adalah ritual Tuan Zhan hari ini.

581
00:44:40,720 --> 00:44:43,240
Aku tahu Wan Ting pergi mencarimu.

582
00:44:43,240 --> 00:44:48,120
Selain bertanya tentang Bioteknologi Pingkang, saya kira dia juga bertanya tentang Pak Zhan.

583
00:44:49,070 --> 00:44:51,020
Jadi apa?

584
00:44:52,900 --> 00:44:55,810
Saya pikir suami Anda meninggal secara tidak sah.

585
00:45:00,560 --> 00:45:02,520
Sangat sulit bagiku untuk mempercayaimu.

586
00:45:02,520 --> 00:45:04,810
Anda tidak perlu percaya padaku.

587
00:45:08,040 --> 00:45:10,370
Anda hanya perlu percaya akan hal ini.

588
00:45:14,850 --> 00:45:17,680
Jangan biarkan siapa pun tahu aku memberimu ini.

589
00:45:23,960 --> 00:45:26,170
[Laporan Keuangan dan Tinjauan Akuntan Zhenglian Biotechnology Ltd., Musim Pertama 2018-19]

590
00:45:34,080 --> 00:45:36,460
Saya pikir saya hanya bisa menyampaikan ini kepada Anda,

591
00:45:36,460 --> 00:45:38,900
Dr.

592
00:45:38,900 --> 00:45:42,280
Bisakah Anda memberi tahu saya mengapa Yu Xin tidak mau menerimanya?

593
00:45:43,280 --> 00:45:47,250
Menurutku, kamu sangat peduli pada Da Qi.

594
00:45:47,250 --> 00:45:50,550
Saya yakin Anda menganggapnya seperti adik laki-laki, bukan?

595
00:45:50,550 --> 00:45:54,640
Tentu saja. Saya sudah mengenalnya sejak dia berusia sembilan tahun.

596
00:45:55,560 --> 00:46:00,170
Lalu, bisakah aku mengenalnya lebih jauh?

597
00:46:00,170 --> 00:46:02,510
Aku harus berkeliling.

598
00:46:03,730 --> 00:46:06,300
Saya minta maaf atas masalah ini, Dr. Tang.

599
00:46:06,300 --> 00:46:08,530
Saya sangat ingin tahu.

600
00:46:14,230 --> 00:46:16,780
Baiklah kalau begitu. Izinkan saya berbicara tentang poin-poin penting.

601
00:46:16,780 --> 00:46:18,460
Oke.

602
00:46:20,340 --> 00:46:22,590
Empat tahun lalu,

603
00:46:22,590 --> 00:46:26,360
setelah kasus Wanmei Airlines dimenangkan,

604
00:46:26,360 --> 00:46:29,250
Da Qi menghilang dari profesi hukum.

605
00:46:29,250 --> 00:46:32,230
Dia malas dan tidak disiplin.

606
00:46:33,020 --> 00:46:35,110
Saya ingin menemukan cara

607
00:46:35,110 --> 00:46:37,510
untuk memotivasi dia.

608
00:46:37,510 --> 00:46:39,560
Kemana kamu akan membawaku?

609
00:46:39,560 --> 00:46:41,300
Kita hampir sampai.

610
00:46:46,850 --> 00:46:49,850
Namanya Yan Yi Ren, 24 tahun.

611
00:46:49,850 --> 00:46:53,140
Gejalanya sangat mirip dengan gejala Anda.

612
00:46:53,140 --> 00:46:55,550
Memori fotografi seperti hyperthymesia.

613
00:46:55,550 --> 00:47:00,340
Kemampuan mempersepsi, mengamati, dan mensintesis ruang logika berbeda dengan yang lain.

614
00:47:00,340 --> 00:47:03,050
Juga kerusakan pada medula oblongata, mirip dengan sindrom meduler lateral.

615
00:47:03,050 --> 00:47:06,770
Itu bukan keturunan. Poin terpentingnya adalah

616
00:47:06,770 --> 00:47:11,650
dia juga subjek L365, sama seperti kamu.

617
00:47:11,650 --> 00:47:14,190
Mengapa kamu memberitahuku semua ini?

618
00:47:16,560 --> 00:47:19,170
Karena dia mengalami pasang surut.

619
00:47:19,170 --> 00:47:23,220
Terkadang dia tidak sadarkan diri, terkadang dia terjaga. Saya tidak yakin berapa lama dia bisa hidup.

620
00:47:24,310 --> 00:47:29,960
Hidup tidak seharusnya mempunyai tujuan selain alam.

621
00:47:29,990 --> 00:47:33,620
Saya hanya seorang dokter. Saya tidak bisa bertarung dengan Tuhan dan malaikat maut.

622
00:47:33,620 --> 00:47:35,560
Apa yang bisa saya lakukan

623
00:47:35,560 --> 00:47:38,900
adalah menyelamatkan nyawa kapanpun aku bisa.

624
00:47:40,260 --> 00:47:45,240
Da Qi, aku tahu kamu tidak peduli apakah kamu hidup atau mati.

625
00:47:46,460 --> 00:47:49,170
Tapi tahukah kamu?

626
00:47:49,170 --> 00:47:51,380
Aku benar-benar ingin menyelamatkanmu

627
00:47:52,190 --> 00:47:54,020
dan Yi Ren.

628
00:47:55,480 --> 00:47:57,090
Bisakah Anda membantu saya?

629
00:47:57,090 --> 00:47:59,540
Itu adalah sesuatu yang terjadi beberapa bulan lalu.

630
00:47:59,540 --> 00:48:02,840
Saya tidak yakin apakah itu berhasil.

631
00:48:02,840 --> 00:48:06,680
Hanya saja aku tiba-tiba melihatnya di berita.

632
00:48:06,680 --> 00:48:09,030
Saat itulah saya menyadari itu efektif.

633
00:48:10,080 --> 00:48:13,760
Wan Ting, dia menerima kasusmu.

634
00:48:13,760 --> 00:48:16,620
Mai Da Qi tidak peduli apakah dia hidup atau mati,

635
00:48:16,620 --> 00:48:19,670
tapi dia sangat peduli dengan situasi orang lain.

636
00:48:19,670 --> 00:48:23,290
Altruisme dalam dirinya mulai berlaku.

637
00:48:24,870 --> 00:48:27,040
Terima kasih, Dr. Tang.

638
00:48:28,290 --> 00:48:30,540
Terima kasih telah memberitahuku semua ini.

639
00:48:32,340 --> 00:48:35,660
Lalu bisakah Anda memberi tahu saya mengapa Yu Xin tidak menerimanya?

640
00:48:37,470 --> 00:48:40,250
Da Qi seperti adikmu.

641
00:48:40,250 --> 00:48:43,470
Yu Xin seperti adik perempuanku.

642
00:48:44,370 --> 00:48:46,930
Tapi poin utamanya adalah...

643
00:48:46,930 --> 00:48:49,500
Kami akhirnya menyukai pria yang sama.

644
00:48:51,070 --> 00:48:56,870
Tapi yang aneh adalah, Yu Xin dan aku

645
00:48:56,870 --> 00:49:00,980
tidak saling menyakiti dan tidak saling membenci.

646
00:49:08,140 --> 00:49:11,250
Karena kamu adalah putri Zhang Yong Jian,

647
00:49:11,250 --> 00:49:15,290
dan Yu Xin adalah putri Tian Zhen.

648
00:49:35,010 --> 00:49:40,270
♫ Hebat, bagus, kamu tertawa ♫

649
00:49:40,270 --> 00:49:45,080
♫ Aku masih ingat pertama kali aku bertemu denganmu ♫

650
00:49:56,690 --> 00:49:59,260
Halo. Apa itu? Tidakkah kamu tahu kalau aku masih marah?

651
00:49:59,260 --> 00:50:02,300
Sayang, saya sudah memberikannya kepada Dr. Tang.

652
00:50:02,300 --> 00:50:06,230
Namun saya mengingatkannya bahwa formula yang diberikan Mo Ji Ping mungkin palsu.

653
00:50:06,230 --> 00:50:08,600
Saya memintanya untuk menilai dirinya sendiri dengan cermat.

654
00:50:09,800 --> 00:50:13,430
Halo? Apa kamu di sana?

655
00:50:14,300 --> 00:50:17,840
Meski begitu, aku tetap akan menjadi penghancur pernikahanmu.

656
00:50:17,840 --> 00:50:21,180
Tentu, silakan. Kamu sangat kekanak-kanakan.

657
00:50:21,180 --> 00:50:24,200
- Jangan kira aku tidak berani.
- Baiklah.

658
00:50:24,200 --> 00:50:26,620
- Aku akan menunggumu datang untuk minum kopi.
- Tidak, aku tidak akan pergi.

659
00:50:26,620 --> 00:50:29,720
Ayolah, jangan seperti ini.

660
00:50:29,720 --> 00:50:31,580
Aku tidak ingin berteman denganmu.

661
00:50:31,580 --> 00:50:34,040
- Baiklah kalau begitu.
 - Hai!

662
00:50:36,830 --> 00:50:39,600
Ada kumpulan macaron baru.

663
00:50:40,330 --> 00:50:41,810
Mereka sedang menunggumu.

664
00:50:41,810 --> 00:50:44,960
Saya tidak menginginkannya. Aku benci makaron.

665
00:50:44,960 --> 00:50:46,940
Kalau begitu, itu sederhana.

666
00:50:46,940 --> 00:50:48,770
Dua mangkuk ramen.

667
00:50:48,770 --> 00:50:50,670
Baiklah kalau begitu.

668
00:50:50,670 --> 00:50:54,410
Tidak, aku tidak menginginkannya. Aku tidak semudah itu untuk disingkirkan.

669
00:50:54,410 --> 00:50:57,990
Baiklah, dua telur mata sapi lagi.

670
00:50:58,880 --> 00:51:00,370
Oke.

671
00:51:14,290 --> 00:51:18,760
- Dr.
- Da Qi, apakah Anda ingat Dr.Liao yang saya katakan sebelumnya?

672
00:51:18,760 --> 00:51:22,250
- Ya.
- Aku sudah membuat janji dengannya, kamu pergi ke sana bersama Yu Xin.

673
00:51:22,250 --> 00:51:23,560
Tentu, dimana?

674
00:51:23,560 --> 00:51:25,630
Rumah Sakit Renxin.

675
00:51:26,230 --> 00:51:29,320
Dr.Liao adalah spesialis otak di Rumah Sakit Renxin.

676
00:51:29,320 --> 00:51:32,440
- Aku mengerti, sampai jumpa lagi.
- Sampai jumpa lagi.

677
00:51:34,600 --> 00:51:36,910
[Gedung Medis Kedua]

678
00:51:36,910 --> 00:51:39,250
Beberapa waktu yang lalu, setelah saya mendapat pesan dari Dr. Tang,

679
00:51:39,250 --> 00:51:42,690
Saya mulai ingin mencari rumus asli L365,

680
00:51:42,690 --> 00:51:44,220
tapi aku tidak mengalami kemajuan.

681
00:51:44,220 --> 00:51:46,600
Saya tidak menyangka Dr. Tang akan memilikinya.

682
00:51:46,600 --> 00:51:48,850
Benar.

683
00:51:48,850 --> 00:51:51,780
Ada total tujuh subjek dalam uji coba L365.

684
00:51:51,780 --> 00:51:54,440
Uji coba berlangsung di tiga rumah sakit.

685
00:51:54,440 --> 00:51:57,780
Ada dua orang di Rumah Sakit Renxin, setelah mereka mendapat suntikan L365,

686
00:51:57,780 --> 00:51:59,550
mereka berdua meninggal dalam waktu satu tahun.

687
00:51:59,550 --> 00:52:02,570
Tiga subjek lainnya di dua rumah sakit lainnya juga meninggal dunia.

688
00:52:02,570 --> 00:52:05,860
Satu-satunya yang selamat adalah Yan Yi Ren dan aku.

689
00:52:05,860 --> 00:52:07,350
Ya.

690
00:52:08,300 --> 00:52:10,260
Ayo, semuanya tolong lihat.

691
00:52:11,700 --> 00:52:16,330
[Bidang elevasi molekul utama L365]
Bahan utama L365 adalah asam lisergat.

692
00:52:16,330 --> 00:52:21,750
Asam lisergat dan warfarin, antikoagulan.

693
00:52:21,750 --> 00:52:23,680
Asam lisergat adalah sejenis halusinogen.

694
00:52:23,680 --> 00:52:26,630
Kadang-kadang digunakan secara medis.

695
00:52:26,630 --> 00:52:29,150
Untuk saat ini, rumus aslinya,

696
00:52:29,150 --> 00:52:32,520
tidak peduli bahan atau dosisnya, tidak ada masalah.

697
00:52:32,520 --> 00:52:35,330
Dr.Liao, apakah anda ingat Bioteknologi Pingkang?

698
00:52:35,330 --> 00:52:39,620
Tentu saja saya tahu. L365 dikembangkan oleh Pingkang Bioteknologi.

699
00:52:39,620 --> 00:52:45,740
Tapi tiba-tiba mati, menurut Anda apakah ada hubungannya dengan masalah L365?

700
00:52:45,740 --> 00:52:47,680
Saya tidak yakin tentang itu.

701
00:52:47,680 --> 00:52:50,790
Lalu mengapa Pingkang menemukan Rumah Sakit Renxin dan Anda?

702
00:52:50,790 --> 00:52:54,630
Sebenarnya Dr.Liao juga ahli di bidang neurologi.

703
00:52:54,630 --> 00:52:57,070
Saya pikir Pingkang tidak memilih rumah sakit,

704
00:52:57,070 --> 00:52:59,070
tapi dokternya.

705
00:53:02,960 --> 00:53:05,250
Jadi bisakah kita menggunakan ini untuk mengembangkan penawarnya sekarang?

706
00:53:05,250 --> 00:53:07,340
Meski aku tidak yakin 100%,

707
00:53:07,340 --> 00:53:10,960
Saya memiliki tim terkuat. Saya akan mencoba yang terbaik.

708
00:53:10,960 --> 00:53:14,650
Lima dari subjek L365 telah meninggal.

709
00:53:14,650 --> 00:53:17,140
Salah satunya berada dalam kondisi kritis.

710
00:53:17,140 --> 00:53:20,030
Pengacara Mai, Anda sangat beruntung.

711
00:53:20,030 --> 00:53:24,170
Saya berharap surga akan memberkati Anda, Anda harus bertahan.

712
00:53:24,910 --> 00:53:26,740
Terima kasih.

713
00:53:33,770 --> 00:53:35,490
Setelah Papa Tian meninggal,

714
00:53:35,490 --> 00:53:37,920
Yu Xin dan kamera ini

715
00:53:37,920 --> 00:53:41,920
membantu saya melewati masa tersulit dalam hidup saya.

716
00:53:42,800 --> 00:53:45,410
Dia meninggal begitu tiba-tiba.

717
00:53:45,410 --> 00:53:47,620
Ada sisa rol film di kamera ini.

718
00:53:47,620 --> 00:53:50,700
Dia tidak menyelesaikannya dan saya mengambilnya untuk dikembangkan.

719
00:53:50,700 --> 00:53:55,320
Tapi menurutku ini agak aneh jadi aku memintamu untuk datang dan melihatnya.

720
00:53:57,770 --> 00:53:59,110
Apa itu?

721
00:53:59,110 --> 00:54:03,550
Apakah kamu ingat? Ayah suka memotret orang dan tumbuhan.

722
00:54:03,550 --> 00:54:07,380
Tapi gambar-gambar dalam rol film ini semuanya rumput liar

723
00:54:07,380 --> 00:54:11,000
atau masih ada benda, saya tidak mengerti.

724
00:54:18,280 --> 00:54:21,260
Apa istimewanya yang satu ini?

725
00:54:21,260 --> 00:54:22,600
Ini adalah rumah masa kecil Wan Ting.

726
00:54:22,600 --> 00:54:25,370
- Xiao Mi?
- Bagaimana kamu tahu?

727
00:54:25,370 --> 00:54:27,810
Saya membaca laporan polisi dari 18 tahun yang lalu.

728
00:54:27,810 --> 00:54:30,270
Koper Mo Shang De ditemukan di sini.

729
00:54:30,270 --> 00:54:33,220
Tapi, untuk apa Papa Tian pergi ke sana?

730
00:54:36,130 --> 00:54:39,320
Gambar diambil 4 hari

731
00:54:39,320 --> 00:54:41,790
setelah ayahnya meninggal.

732
00:54:41,790 --> 00:54:45,190
Dan tiga hari kemudian, Papa juga meninggal dunia.

733
00:54:46,650 --> 00:54:48,840
Ambil jurnal ayahmu.

734
00:54:52,370 --> 00:54:54,880
Apa itu? Apa yang terjadi?

735
00:54:54,880 --> 00:54:56,560
Saya ingat ada peta di dalamnya.

736
00:54:56,560 --> 00:54:58,800
Peta? Ya.

737
00:54:58,800 --> 00:55:01,100
- Apakah yang ini?
- Aku tidak tahu untuk apa peta itu.

738
00:55:01,100 --> 00:55:03,030
Benar, yang ini, ada petanya.

739
00:55:03,030 --> 00:55:04,840
Mari kita buka dan lihat.
[Distrik Taipei]

740
00:55:10,870 --> 00:55:12,490
Di sini.

741
00:55:14,450 --> 00:55:15,880
Lalu...

742
00:55:17,070 --> 00:55:19,070
Oke.

743
00:55:19,070 --> 00:55:20,690
Apa itu?

744
00:55:23,120 --> 00:55:26,620
Hubungi Wan Ting, minta dia pergi ke firma hukum besok.

745
00:55:33,270 --> 00:55:34,510
Halo, Yu Xin.

746
00:55:34,510 --> 00:55:39,230
Wan Ting, bisakah kamu datang ke firma hukum jam 1 siang besok?

747
00:55:41,890 --> 00:55:46,240
Ketika saya masih muda, orang-orang selalu mengejek saya sebagai putri seorang pemulung.

748
00:55:46,240 --> 00:55:49,140
Tapi ayah saya sebenarnya suka bersih.

749
00:55:50,620 --> 00:55:52,540
Ini adalah halaman depan rumah kami.

750
00:55:52,540 --> 00:55:54,600
Itu adalah halaman kecil dan sempit,

751
00:55:54,600 --> 00:55:57,060
ada dinding penuh lumut.

752
00:55:57,060 --> 00:55:58,940
Setiap hari sebelum ayahku tidur,

753
00:55:58,940 --> 00:56:02,840
dia akan meletakkan logam daur ulang yang perlu digunakan keesokan paginya,

754
00:56:02,840 --> 00:56:04,880
dia akan menaruh semuanya di sana.

755
00:56:05,820 --> 00:56:09,050
Saya tidak mengerti. Ayah saya sudah meninggal.

756
00:56:09,050 --> 00:56:11,670
Mengapa Paman Tian mengambil foto-foto ini?

757
00:56:11,670 --> 00:56:16,550
Akankah ayahku mengira ada orang lain yang menjadi pembunuhnya?

758
00:56:16,550 --> 00:56:20,630
Atau mungkin dia menemukan sesuatu yang baru.

759
00:56:20,630 --> 00:56:25,160
Kesaksian Zhang Yong Jian mengatakan bahwa seseorang memanjat tembok pada malam hari dan meletakkan tas kerja di sana.

760
00:56:25,160 --> 00:56:28,610
Namun dari bukti polisi, lumut di tembok itu masih utuh.

761
00:56:28,610 --> 00:56:30,240
Jadi...

762
00:56:32,040 --> 00:56:34,870
Jadi apa? Kenapa kamu bilang setengahnya?

763
00:56:47,880 --> 00:56:49,940
Ibuku menungguku di luar.

764
00:56:49,940 --> 00:56:51,240
Aku akan pergi dulu.

765
00:56:51,240 --> 00:56:54,650
Jika Anda sudah mencapai kesimpulan, beri tahu saya, oke?

766
00:56:56,940 --> 00:56:59,950
Bagaimana dengan ramen dan telur mata sapi yang kita bicarakan?

767
00:57:00,790 --> 00:57:02,580
Lain kali.

768
00:57:02,580 --> 00:57:04,330
Bicara nanti.

769
00:57:26,720 --> 00:57:30,760
Apakah Yu Xin baik-baik saja? Ada apa, terburu-buru?

770
00:57:30,760 --> 00:57:34,900
Tidak banyak, kami hanya melihat beberapa foto lama.

771
00:57:34,900 --> 00:57:38,560
Saat kita masih kecil, aku dan dia.

772
00:57:51,080 --> 00:57:53,210
Sekarang, kamu bisa mengatakannya, kan?

773
00:57:53,910 --> 00:57:57,840
Kesaksian Zhang Yong Jian adalah, seseorang memanjat tembok dan menanamkan bukti.

774
00:57:57,840 --> 00:58:00,910
- Sangat mudah untuk menyesatkan orang.
 - Menyesatkan orang?

775
00:58:00,980 --> 00:58:05,090
Jika Anda mendengar tentang seseorang memanjat tembok, mudah untuk mengira itu adalah laki-laki. Namun bagaimana jika tidak?

776
00:58:05,090 --> 00:58:07,720
Ini mungkin keraguan Pengacara Tian.

777
00:58:13,730 --> 00:58:18,060
Jika tidak memanjat tembok, maka ia masuk dari pintu masuk utama.

778
00:58:25,290 --> 00:58:28,200
Tidak ada bekas kunci yang rusak,

779
00:58:28,200 --> 00:58:30,740
orang ini mungkin memiliki kuncinya.

780
00:58:36,840 --> 00:58:39,670
Apalagi orang ini sangat mengenal rumah Zhang.

781
00:58:39,670 --> 00:58:42,380
Orang tersebut mengetahui gaya kerja Zhang Yong Jian dengan sangat baik.

782
00:58:45,030 --> 00:58:48,940
Maka orang tersebut meletakkan tas kerjanya di area kerja yang ia datangi sehari-hari.

783
00:58:50,360 --> 00:58:54,140
Pengacara Tian Zhen pasti sudah memikirkan hal ini jadi dia memotretnya.

784
00:59:24,240 --> 00:59:28,110
Maka harusnya sudah jelas siapa yang menjebaknya, bukan?

785
00:59:29,830 --> 00:59:33,880
Seseorang yang memiliki kunci dan mengetahui rumah Zhang dengan baik,

786
00:59:33,880 --> 00:59:37,450
dan bahkan mengetahui kebiasaan Zhang Yong Jian,

787
00:59:37,450 --> 00:59:39,160
itu—

788
01:00:18,160 --> 01:00:23,370
♫ Hebat, bagus, kamu tertawa ♫

789
01:00:23,370 --> 01:00:28,160
♫ Aku masih ingat pertama kali aku bertemu denganmu ♫

790
01:00:35,730 --> 01:00:37,530
Nyonya Mo!

791
01:00:37,530 --> 01:00:40,570
Jadi orang yang menjebak Zhang Yong Jian adalah—

792
01:00:40,570 --> 01:00:43,470
Pantas saja kamu tidak ingin mengatakannya di depan Wan Ting.

793
01:00:51,910 --> 01:00:54,460
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu!

794
01:00:56,390 --> 01:00:58,170
Peta ini, saya mengingatnya.

795
01:00:58,170 --> 01:01:01,050
Delapan belas tahun yang lalu, ketika saya menjadi asisten Guru,

796
01:01:01,050 --> 01:01:03,150
Aku mengingatnya, aku mengingatnya.

797
01:01:03,150 --> 01:01:04,320
Katakan dengan cepat!

798
01:01:04,320 --> 01:01:07,310
Dua hari sebelum Guru meninggal, dia mengambil peta ini

799
01:01:07,310 --> 01:01:10,730
dan meminta saya untuk berkeliling di tiga titik ini berulang kali.

800
01:01:10,730 --> 01:01:12,130
Berkali-kali? Mengapa?

801
01:01:12,130 --> 01:01:15,680
Aku tidak tahu. Begitu kami mencapai suatu titik, dia akan turun sendiri.

802
01:01:15,680 --> 01:01:18,330
Dia bahkan tidak mau berbicara bahkan ketika saya bertanya siapa dan apa yang dia lakukan.

803
01:01:18,330 --> 01:01:21,630
Lalu tahukah anda apa yang diwakili oleh ketiga tanda tersebut?

804
01:01:21,630 --> 01:01:23,760
Ini mudah. M adalah rumah Keluarga Mo.

805
01:01:23,760 --> 01:01:25,610
Itu sangat mudah. Bagaimana mungkin saya tidak tahu?

806
01:01:25,610 --> 01:01:26,650
Bagaimana dengan C ini?

807
01:01:26,650 --> 01:01:28,100
C?

808
01:01:30,630 --> 01:01:33,220
Memikirkan!

809
01:01:33,220 --> 01:01:36,070
aku berpikir, C..

810
01:01:36,070 --> 01:01:39,550
C... C...

811
01:01:40,560 --> 01:01:44,440
Zhang... Zhang... Rumah tua Zhang Wan Ting.
(T/N: Ejaan alternatif Zhang di Taiwan bisa menjadi Chang.

812
01:01:45,340 --> 01:01:46,890
Anda cukup hebat, Anda benar-benar menemukan jawabannya.

813
01:01:46,890 --> 01:01:48,590
Ayolah, menurutmu aku ini siapa? Saya putri Tian Zhen!

814
01:01:48,590 --> 01:01:51,610
- Oke, ayo kita hentikan omong kosongnya.
 - Bagaimana dengan ini?

815
01:01:51,610 --> 01:01:55,020
Yang ini, aku benar-benar tidak tahu. Aku adalah apa?

816
01:01:55,020 --> 01:01:56,340
Tapi hari itu, dia sungguh aneh.

817
01:01:56,340 --> 01:01:59,070
Dia terus melihat waktu di arlojinya.

818
01:01:59,070 --> 01:02:00,340
Waktu?

819
01:02:00,340 --> 01:02:02,880
Pengacara Bai, tolong tunjukkan kami jalannya.

820
01:02:02,880 --> 01:02:06,330
Oke tidak masalah. Ayo pergi!

821
01:02:11,750 --> 01:02:13,940
Silakan masuk.

822
01:02:13,940 --> 01:02:17,750
Nyonya He! Saya membawa putri saya hari ini.

823
01:02:18,740 --> 01:02:20,520
Dia sangat cantik.

824
01:02:20,520 --> 01:02:23,420
Wan Ting-mu sangat cantik.

825
01:02:23,420 --> 01:02:25,600
Ini benar-benar seperti ibu seperti anak perempuan.

826
01:02:25,600 --> 01:02:27,540
- Terima kasih.
- Sangat cantik.

827
01:02:27,540 --> 01:02:29,450
Cantik.

828
01:02:30,070 --> 01:02:34,040
Dia secantik ini, sayang sekali dia tidak muncul di televisi, kan?

829
01:02:34,040 --> 01:02:35,290
- Nyonya Luo.
 - Ya.

830
01:02:35,290 --> 01:02:38,520
Perusahaan suamimu, bukankah dia kehilangan juru bicara?

831
01:02:38,520 --> 01:02:41,910
Lihat, ada satu tepat di depan kita.

832
01:02:41,910 --> 01:02:44,010
Dia seorang seniman.

833
01:02:44,010 --> 01:02:46,080
Bagaimana kita mampu membiayainya?

834
01:02:47,370 --> 01:02:52,160
Nyonya Luo, kapan merek ini merilis model tas ini?

835
01:02:52,160 --> 01:02:56,510
Itu untuk ulang tahunku, Yan Ping memberikannya kepadaku.

836
01:02:56,510 --> 01:02:59,520
Tas ini edisi terbatas. Anda tidak dapat membelinya meskipun Anda punya uang.

837
01:02:59,520 --> 01:03:01,580
Benar-benar?

838
01:03:01,580 --> 01:03:05,460
Nyonya Luo, saya harap Anda tidak keberatan. Saya ingin melihatnya.

839
01:03:07,330 --> 01:03:10,630
Bulan ini, saya harus tampil di acara fashion.

840
01:03:10,630 --> 01:03:14,830
Jika saya bisa membawa dompet ini untuk menghadirinya, pasti luar biasa.

841
01:03:14,830 --> 01:03:16,300
Lalu aku akan memberimu satu hadiah.

842
01:03:16,300 --> 01:03:18,380
Kalau begitu aku tidak akan menolak.

843
01:03:18,380 --> 01:03:20,610
Anda harus mendapatkannya dalam waktu dua minggu.

844
01:03:20,610 --> 01:03:23,230
Apakah kamu masih ingat terakhir kali kamu bahkan lupa saputanganku?

845
01:03:23,230 --> 01:03:25,810
Saya sangat menyesal. Terakhir kali adalah kesalahanku.

846
01:03:25,810 --> 01:03:28,990
Jika saat ini Anda masih melakukan kesalahan tersebut,

847
01:03:28,990 --> 01:03:31,880
maka aku tidak tahu harus berkata apa tentangmu.

848
01:03:40,430 --> 01:03:43,470
Ini adalah rumah tua Zhang Wan Ting.

849
01:03:43,470 --> 01:03:47,840
Dari Keluarga Mo sampai di sini, enam belas menit sembilan detik.

850
01:03:47,840 --> 01:03:51,800
Komunitas ini sepertinya telah ditinggalkan.

851
01:03:53,630 --> 01:03:56,480
Selanjutnya, kita akan pergi ke L. L seharusnya menjadi Ny. Luo.

852
01:03:56,480 --> 01:03:59,260
Nyonya Luo? Bagaimana kamu tahu?

853
01:03:59,260 --> 01:04:01,410
Menurut kesaksian Ny. Mo, pada malam pembunuhan itu,

854
01:04:01,410 --> 01:04:04,360
dia pergi ke rumah Nyonya Luo untuk mengambil sesuatu.

855
01:04:04,360 --> 01:04:06,110
Menurut catatan pengawasan perusahaan keamanan,

856
01:04:06,110 --> 01:04:08,170
dari meninggalkan rumah hingga kembali,

857
01:04:08,170 --> 01:04:10,440
Nyonya Mo menghabiskan satu jam dua puluh lima menit.

858
01:04:10,440 --> 01:04:13,680
Xiao Ke, ayo pergi.

859
01:04:22,670 --> 01:04:26,990
Percuma tampil bagus, minggu ini aku belum membeli yang baru.

860
01:04:26,990 --> 01:04:30,870
Anda membeli yang baru setiap minggu?

861
01:04:44,340 --> 01:04:46,250
Anda juga berpikir ini sangat membosankan, bukan?

862
01:04:46,250 --> 01:04:50,870
Halo, nama saya He Yun Yun, putri Ketua He.

863
01:04:51,920 --> 01:04:54,580
- Halo, saya—
 - Aku tahu.

864
01:04:54,580 --> 01:04:58,380
Sister Wan Ting, kamu cukup populer akhir-akhir ini.

865
01:05:05,270 --> 01:05:08,140
Saat ini, aku dan ibumu adalah orang yang sama.

866
01:05:08,140 --> 01:05:10,060
Kelihatannya bagus.

867
01:05:10,060 --> 01:05:11,920
Apa maksudmu?

868
01:05:12,940 --> 01:05:17,280
Manusia itu ibarat lukisan, kita semua butuh sertifikasi

869
01:05:17,280 --> 01:05:19,710
untuk membuktikan garis keturunan seseorang.

870
01:05:22,200 --> 01:05:24,030
Saya saudara kandung Xiao Ke.

871
01:05:24,030 --> 01:05:26,040
Anda tahu itu, kan?

872
01:05:26,040 --> 01:05:26,940
Saya pernah mendengarnya.

873
01:05:26,940 --> 01:05:29,290
Xiao Ke bekerja dengan Pengacara Mai Da Qi.

874
01:05:29,290 --> 01:05:33,020
Anda dekat dengan Pengacara Mai, kan? Saya melihatnya di berita.

875
01:05:34,690 --> 01:05:37,730
Saya berteman baik dengannya. Bagaimana dengan itu?

876
01:05:37,730 --> 01:05:41,420
Saudari Wan Ting, saya ingin bertemu Pengacara Mai.

877
01:05:41,420 --> 01:05:43,580
Bisakah Anda membantu saya memperkenalkan dia kepada saya?

878
01:05:44,610 --> 01:05:49,060
Lalu bisakah saya mengetahui mengapa Anda perlu bertemu dengan Pengacara Mai terlebih dahulu?

879
01:05:50,050 --> 01:05:54,030
Saya memiliki beberapa pertanyaan hukum untuk meminta nasihatnya.

880
01:05:54,030 --> 01:05:57,990
Tapi Anda baru berusia 14 tahun, bagaimana Anda memiliki pertanyaan hukum?

881
01:06:01,440 --> 01:06:03,070
Bisakah saya?

882
01:06:09,120 --> 01:06:11,160
Mengapa kamu tidak bertanya pada saudaramu?

883
01:06:12,180 --> 01:06:15,460
Apakah Anda akan melakukannya atau tidak? Satu kalimat.

884
01:06:17,390 --> 01:06:19,300
Jika saya membantu,

885
01:06:19,300 --> 01:06:22,210
maka aku yang akan membantu Xiao Ke dan bukan kamu.

886
01:06:24,540 --> 01:06:27,760
Saya akan menganggapnya sebagai ya, terima kasih.

887
01:06:42,000 --> 01:06:45,490
Saya sudah memeriksanya. Rumah Nyonya Luo adalah yang ini.

888
01:06:45,490 --> 01:06:50,120
Dari rumah Zhang ke sini, 14 menit 20 detik.

889
01:06:50,120 --> 01:06:52,470
Perjalanan pulang pergi antara rumah Luo dan rumah Mo paling lama 30 menit.

890
01:06:52,470 --> 01:06:54,290
Tapi Bu Mo membutuhkan waktu 85 menit.

891
01:06:54,290 --> 01:06:56,690
Dia bilang dia mengobrol dengan teman-temannya selama 15 menit.

892
01:06:56,690 --> 01:06:58,870
Kemudian dia pergi ke pasar malam untuk membeli makanan sebelum pulang.

893
01:06:58,870 --> 01:07:01,110
Sulit untuk menyelidiki apakah dia makan di pasar malam.

894
01:07:01,110 --> 01:07:02,850
Katakanlah dia tidak pergi makan camilan larut malam,

895
01:07:02,850 --> 01:07:05,850
lalu 85 menit dikurangi 30 menit, dan dikurangi 15 menit ngobrol,

896
01:07:05,850 --> 01:07:08,800
kemana dia pergi selama 40 menit yang tersisa?

897
01:07:12,080 --> 01:07:14,900
Sisa 40 menit...

898
01:07:18,390 --> 01:07:20,300
Apakah kamu baik-baik saja?

899
01:07:20,300 --> 01:07:21,980
Ya.

900
01:07:25,450 --> 01:07:29,160
Anda sangat menikmati lingkungan seperti ini.

901
01:07:29,160 --> 01:07:33,300
Saya tahu Anda belum terbiasa sekarang, tetapi Anda harus membiasakannya.

902
01:07:35,540 --> 01:07:40,120
Tapi bukankah menurut Anda orang-orang itu tidak menganggap Anda sebagai salah satu dari mereka?

903
01:07:40,120 --> 01:07:45,050
Meski begitu, beberapa dari mereka memperlakukan Anda seperti pelayannya.

904
01:07:46,910 --> 01:07:49,430
Kelas atas bahkan lebih hierarkis.

905
01:07:49,430 --> 01:07:51,830
Keluarga Mo tidak berjalan baik dalam beberapa tahun terakhir.

906
01:07:51,830 --> 01:07:55,960
Anggap saja itu seperti membantu mereka berkeliling dan berbelanja, bersikap baik kepada orang lain.

907
01:07:55,960 --> 01:07:58,480
- Mama.
 - Lebih banyak mengamati, lebih sedikit berbicara.

908
01:07:58,480 --> 01:08:00,600
Jika Anda benar-benar perlu berbicara,

909
01:08:00,600 --> 01:08:04,140
jadilah lebih murah hati dan kurang tajam, oke?

910
01:08:20,280 --> 01:08:22,390
Hentikan mobilnya. Hentikan mobilnya.

911
01:08:26,400 --> 01:08:28,470
Hai.

912
01:08:31,540 --> 01:08:33,220
Apa itu?

913
01:08:37,830 --> 01:08:41,880
Itu di sini. Lihatlah gedung-gedungnya.

914
01:08:41,880 --> 01:08:44,500
Yang di samping harusnya baru dibangun.

915
01:08:45,630 --> 01:08:47,340
Apa yang mereka bakar?

916
01:08:47,340 --> 01:08:49,480
Hei, tunggu sebentar. Saya baru ingat.

917
01:08:49,480 --> 01:08:53,900
Tahun itu, ketika saya berkendara ke sini bersama Guru, dia juga tiba-tiba menyuruh saya berhenti.

918
01:08:53,900 --> 01:08:56,230
Apa yang kalian berdua temukan?

919
01:08:56,230 --> 01:08:58,770
Dia sepertinya menemukan jalan kecil, tapi dia menyuruhku menunggu di dalam mobil.

920
01:08:58,770 --> 01:09:00,690
Dia datang ke sini sendirian.

921
01:09:16,330 --> 01:09:17,940
Itu di sini.

922
01:09:54,560 --> 01:09:56,110
Apa itu?

923
01:10:01,550 --> 01:10:03,090
Bukan apa-apa.

924
01:10:05,940 --> 01:10:09,100
Di sinilah kita berdiri sekarang.

925
01:10:09,100 --> 01:10:13,440
Malam itu, Bu Mo seharusnya menggunakan jalur ini.

926
01:10:15,390 --> 01:10:19,420
Benda yang terbakar mungkin bisa menjadi buktinya.

927
01:10:20,910 --> 01:10:23,790
Jadi Ny. Mo menyetir sampai sini dan

928
01:10:23,790 --> 01:10:26,640
menyalakan api untuk memadamkan barang bukti.

929
01:10:26,640 --> 01:10:30,320
Inilah empat puluh menit yang hilang.

930
01:10:47,930 --> 01:10:57,000
Subtitle dan Waktu dipersembahkan oleh
 ⚖️Tim Pengacara Ace⚖️ @Viki.com

931
01:11:00,170 --> 01:11:02,540
(Pratinjau Episode Berikutnya)
 Membunuh orang kedua lebih mudah daripada membunuh orang pertama.

932
01:11:02,540 --> 01:11:05,610
Setelah Anda melewati batas, Anda tidak dapat kembali.

933
01:11:05,610 --> 01:11:07,800
Darah di tanganmu tidak kalah dengan darahku.

934
01:11:07,800 --> 01:11:10,470
- Apakah kamu punya bukti?
 - Jaksa Xu mendaftarkan Anda sebagai terdakwa.

935
01:11:10,470 --> 01:11:14,100
Jika sesuatu terjadi padaku, kamu juga tidak akan bisa hidup.

936
01:11:14,100 --> 01:11:15,730
He Yun Yun bukan cucuku.

937
01:11:15,730 --> 01:11:18,310
– Saya ingin memastikan hak bawaan saya di Keluarga He.
- Ya.

938
01:11:18,310 --> 01:11:21,180
L365, sudah ada masalah selama tahap pengujian pada hewan.

939
01:11:21,180 --> 01:11:26,170
Perusahaan Grup Mo sudah lama mengalami masalah, dan kelompok burung nasar ini mengambil keuntungan dan menggunakannya sebagai alat pencucian uang.

940
01:11:26,170 --> 01:11:27,970
[Mai Daqi]

941
01:11:30,050 --> 01:11:36,680
♫ Aku ingin menyembuhkan bekas lukaku ini dengan lembut dan lembut ♫

942
01:11:36,680 --> 01:11:43,040
♫ Akhirnya aku bisa tertidur setelah subuh ♫

943
01:11:43,040 --> 01:11:49,560
♫ Saat aku berjalan dengan mudah untuk menemukan keseimbanganku ♫

944
01:11:49,560 --> 01:11:56,960
♫ Lagu yang tak terlupakan bergema di hatiku ♫

945
01:11:58,650 --> 01:12:05,120
♫ Aku masih ingat perjalanan kemarin ♫

946
01:12:05,120 --> 01:12:11,930
♫ Terkadang perselisihan berada di ambang merenggut keakraban kita​ ♫

947
01:12:11,930 --> 01:12:19,190
♫ Saat aku menyanyikan lagu ini, kamu pasti sudah mengerti ♫

948
01:12:19,190 --> 01:12:25,510
♫ Hebat, bagus, kamu tertawa ♫

949
01:12:25,510 --> 01:12:31,420
♫ Aku sudah lama lupa bagaimana melindungimu ♫

950
01:12:31,420 --> 01:12:36,650
♫ Hal-hal yang kita miliki di masa lalu ♫

951
01:12:36,650 --> 01:12:43,770
♫ Luas seperti langit cerah ♫

952
01:12:45,030 --> 01:12:49,700
♫ Waktu itu seperti bayangan ♫

953
01:12:49,700 --> 01:12:55,930
♫ Meresap ke dalam hatiku seperti sungai mengalir ♫

954
01:12:55,930 --> 01:13:00,280
[Aneh Dalam Hukum]


