1
00:00:21,272 --> 00:00:24,572
TROLL

2
00:00:24,734 --> 00:00:26,904
Guhertinên mezin nînin.

3
00:00:27,236 --> 00:00:29,656
Hûn ê tazmînatê bidin
bi pênc lîreyên zêr.

4
00:00:29,739 --> 00:00:32,319
Ez ê tenê berdêla laşê wî yê mirî bidim te.

5
00:00:34,869 --> 00:00:37,999
Hûn dikarin bi keştiya wan çi bixwazin bikin
û barê wan.

6
00:00:39,540 --> 00:00:41,210
Thors bikujin.

7
00:00:42,877 --> 00:00:45,877
-De here lawo.
-Dîra dora min e.

8
00:00:45,963 --> 00:00:47,553
Thors?

9
00:00:48,257 --> 00:00:50,217
Troll of Jom.

10
00:00:50,301 --> 00:00:51,971
Min berê wî bihîstibû.

11
00:00:52,052 --> 00:00:55,682
Ma tu bawer î ku ez wî bikujim baş e?
Ew ji we re lehengek e.

12
00:00:57,516 --> 00:01:00,016
Ger ew qehreman bûya, minê ji te re negota tu wî bikujî.

13
00:01:00,102 --> 00:01:02,812
Wî qanûna leşkerî binpê kir.

14
00:01:02,897 --> 00:01:04,437
Di dema şer de revîya.

15
00:01:04,523 --> 00:01:08,153
Biryara îdamkirina wî hat dayîn
15 sal berê.

16
00:01:10,362 --> 00:01:15,332
Ez dizanim ku hûn qanûnên hişk hene,
lê 15 sal derbas bûn.

17
00:01:17,203 --> 00:01:18,293
Spas.

18
00:01:22,249 --> 00:01:23,789
Na, fikra şaş neyê.

19
00:01:23,876 --> 00:01:27,206
Heya ku ez heqê adil distînim,

20
00:01:27,296 --> 00:01:28,756
Ez ê her karî bikim.

21
00:01:28,839 --> 00:01:31,009
Lê tu dizanî mamoste...

22
00:01:31,091 --> 00:01:35,641
Ger hûn ê yek ji xwe îdam bikin,
yek ji we bila wî bikuje.

23
00:01:36,680 --> 00:01:39,060
Tu çûyî Îzlandayê, rast?

24
00:01:39,558 --> 00:01:41,848
Çima te ew li wir nekuşt?

25
00:01:43,771 --> 00:01:45,981
Ev keşîşê xiristiyan miriye.

26
00:01:47,066 --> 00:01:49,566
Ne karê te ye.

27
00:01:49,985 --> 00:01:53,195
Divê tu pirsan nekî.
Ji bo qenciya we ye.

28
00:01:55,574 --> 00:01:57,124
Belê, baş e.

29
00:01:57,493 --> 00:01:59,793
Pênc lîreyên zêde zêrê, di pêş de tê dayîn.

30
00:01:59,870 --> 00:02:01,210
Wê demê ez ê karê te qebûl bikim.

31
00:02:06,669 --> 00:02:11,169
Tu difikirî ku destê te yê jorîn li ser min heye.
Divê hûn bi xwe ewle bin.

32
00:02:21,308 --> 00:02:23,348
Oops, bibore.

33
00:02:23,894 --> 00:02:27,194
Ew şemitî. Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

34
00:02:27,273 --> 00:02:29,483
Hey. Baldar be.

35
00:02:29,567 --> 00:02:31,987
Hema hûn li min bixin.

36
00:02:32,069 --> 00:02:33,199
Tu klutz.

37
00:02:33,279 --> 00:02:34,989
Te pir vexwar.

38
00:02:36,240 --> 00:02:39,120
Pênc lîreyên zêde zêrê, di pêş de tê dayîn.

39
00:02:39,535 --> 00:02:41,325
Hûn qebûl dikin?

40
00:02:46,166 --> 00:02:47,326
Baş e.

41
00:02:49,628 --> 00:02:53,588
Xwezî, mamoste.
Tu mirovekî mezin î. Paşê ezê te bibînim.

42
00:02:54,800 --> 00:02:56,470
Û bi awayê ...

43
00:02:57,386 --> 00:03:00,466
Thors şervanek çawa ye?

44
00:03:00,556 --> 00:03:03,516
Ew çawa xuya dike? Ew çawa şer dike?

45
00:03:06,270 --> 00:03:09,730
Thors êdî ne şervan e.

46
00:03:14,445 --> 00:03:16,605
Okay. Êdî bes e vexwarin.

47
00:03:16,697 --> 00:03:19,367
Dem dema xebatê ye, zozanno.

48
00:03:19,950 --> 00:03:22,160
Bjorn. Avêtina rimê xweş.

49
00:03:22,244 --> 00:03:23,254
Bê xwêdan.

50
00:03:23,704 --> 00:03:26,374
Tewra Flokî jî di şokê de bû.

51
00:03:26,457 --> 00:03:28,537
Xwezî min bi xwe bidîta.

52
00:03:34,965 --> 00:03:37,295
Xuya ye ku ew ne mirovekî gotinên vala ye.

53
00:05:16,025 --> 00:05:19,985
Wextê min hatiye,
Arî kurê Geitr bibe mêr.

54
00:05:20,446 --> 00:05:24,366
Dizanim. Gotinek jî nebêje.
Ew ê ne rêwîtiyek hêsan be.

55
00:05:25,034 --> 00:05:28,754
Tu garantî tune ku ez ê di şer de birîndar nebim.

56
00:05:29,079 --> 00:05:31,079
Lê ez ê vegerim.

57
00:05:31,165 --> 00:05:35,955
Ez ê bi gerdenî vegerim
Min ji Îngilîstanê ji we re diyarî girt.

58
00:05:36,045 --> 00:05:38,705
-Û paşê hûnê...?
-Hey, ez hîn xew im.

59
00:05:39,298 --> 00:05:41,588
Ma-- Bizewice...

60
00:05:41,675 --> 00:05:42,715
Ari.

61
00:05:43,469 --> 00:05:46,719
Te firavîna xwe ji bîr kir.

62
00:05:46,805 --> 00:05:47,635
Mom?

63
00:05:47,723 --> 00:05:50,983
Tu çima hewqasî xemsar î?

64
00:05:51,060 --> 00:05:53,900
Piştrast bike ku hûn herrîka xwêkirî parve bikin
bi her kesî re.

65
00:05:53,979 --> 00:05:55,859
-Min tijî kir.
-Dayê. Li wir bisekinin.

66
00:05:55,939 --> 00:05:58,319
Hûn çawa dikarin ji diya xwe re vê yekê bibêjin?

67
00:05:58,400 --> 00:05:59,990
-Dema ez vegerim...
-Çi bûye...?

68
00:06:00,069 --> 00:06:02,109
Ezê gotina min biqedînim.
Li benda min bimîne, Ylva.

69
00:06:09,036 --> 00:06:11,996
Ew îro diçin.

70
00:06:12,664 --> 00:06:14,964
Ez hêvî dikim ku ew nemirin.

71
00:06:15,334 --> 00:06:16,504
Ylva.

72
00:06:16,585 --> 00:06:18,335
Demek we heye?

73
00:06:18,420 --> 00:06:19,800
Payin. Ez yekem im.

74
00:06:19,880 --> 00:06:21,590
Hey. Ylva.

75
00:06:22,007 --> 00:06:23,507
Ma hûn dikarin li cîhek din biceribînin?

76
00:06:29,014 --> 00:06:32,354
Pê bawer bin ku hûn roja şemiyê bişon, kurê min.

77
00:06:32,434 --> 00:06:33,644
Ez dizanim, dayê.

78
00:06:34,019 --> 00:06:35,479
Ez li ser axura bavê xwe sond dixwim.

79
00:06:35,562 --> 00:06:38,232
Ez ê bermîleke tijî pereyên zêr vegerînim.

80
00:06:39,108 --> 00:06:41,648
Ew pir bi heyecan in.

81
00:06:41,735 --> 00:06:45,445
Lê bi tevahî tenê pênc ji wan hene.
Ev têr nake.

82
00:06:45,531 --> 00:06:48,121
Thors dibêje ku pênc bes e.

83
00:06:49,451 --> 00:06:52,001
Erê, heke ew weha dibêje.

84
00:06:52,079 --> 00:06:56,829
Lê ev bi zor têrê dike
ji bo keştiya du keştiyan.

85
00:06:56,917 --> 00:07:00,917
Ew Thors e ku em li ser dipeyivin.
Ez bawer im sedemek wî heye.

86
00:07:01,588 --> 00:07:04,678
Hey. Te niha bi Ylva re çi dipeyivî?

87
00:07:04,758 --> 00:07:07,678
Devê xwe bigire, tu çuçik. Hûn ji wê dûr bimînin.

88
00:07:08,345 --> 00:07:10,755
Li qada şer li pişta xwe temaşe bikin.

89
00:07:10,848 --> 00:07:13,558
Min kêm nebînin.
Min ê heman tiştî ji te re jî bigota.

90
00:07:14,017 --> 00:07:15,767
-Arî.
-Çi?

91
00:07:19,982 --> 00:07:21,282
Baldar be.

92
00:07:24,361 --> 00:07:25,861
Te neqedand.

93
00:07:25,946 --> 00:07:27,236
te çi got?

94
00:07:27,322 --> 00:07:29,162
Vî alî.

95
00:07:29,783 --> 00:07:30,783
Miss.

96
00:07:32,119 --> 00:07:33,659
Tu xema Arî yî?

97
00:07:34,496 --> 00:07:37,666
Dixwazî ​​ez ji te re sirekekê bibêjim?

98
00:07:39,251 --> 00:07:41,671
Çi? Ma ew ê şer nekin?

99
00:07:43,213 --> 00:07:44,553
Ew veşartî ye.

100
00:07:45,340 --> 00:07:49,090
Em ê li Norwêcê rawestin
li ser rêya me ya Jomsborg.

101
00:07:49,178 --> 00:07:53,678
Thors plan dike ku xortan li wir bihêle.

102
00:07:54,266 --> 00:07:58,726
Thors dê hin alîkariyê bistîne
ji hin deryavanên li Norwêcê

103
00:07:58,812 --> 00:08:00,562
da ku ew biçe Jomsborgê.

104
00:08:00,898 --> 00:08:04,688
Ez bi şahê berê yê Norwêcê re heval im.

105
00:08:04,902 --> 00:08:06,702
Li wir gelek bandora min heye.

106
00:08:07,029 --> 00:08:10,159
Hema ku ez karê xwe qedandim,

107
00:08:10,240 --> 00:08:12,330
Ez ê xortan vegerînim vir.

108
00:08:14,161 --> 00:08:18,331
Pênc mêr herî zêde ye ku ez dikarim vegerim
li ser keştiya min a xirav.

109
00:08:19,041 --> 00:08:22,501
Ew ê tu kesî neke qada şer.

110
00:08:23,837 --> 00:08:26,717
Ew celeb kesê ku Thors e.

111
00:08:31,220 --> 00:08:32,220
Thorfinn.

112
00:08:33,555 --> 00:08:35,885
Hey. Li ku yî?

113
00:08:36,433 --> 00:08:38,063
Thorfinn.

114
00:08:42,898 --> 00:08:44,648
Bibore, Leif...

115
00:08:45,692 --> 00:08:50,412
Ma ev tê vê wateyê ku Thors diçe
tenê biçe qada şer?

116
00:08:54,701 --> 00:08:56,621
Amade ne ji bo rêzê?

117
00:08:57,162 --> 00:08:58,462
Yeah.

118
00:09:05,837 --> 00:09:07,757
Çi belaya wî heye?

119
00:09:08,215 --> 00:09:12,045
Ez nikarim bawer bikim ku Thorfinn Bav nabîne.

120
00:09:12,552 --> 00:09:15,512
Ez bet dikim ku ew hîn jî hêrs e ku duh jê hat şermezar kirin.

121
00:09:16,056 --> 00:09:17,766
- Helga.
-Erê?

122
00:09:18,850 --> 00:09:20,390
Ji Thorfinn re bêje...

123
00:09:22,604 --> 00:09:23,614
Belê...

124
00:09:25,274 --> 00:09:26,284
Mebesta min ev e ...

125
00:09:29,319 --> 00:09:31,659
Yes. Ez ê jê re bêjim.

126
00:09:35,284 --> 00:09:36,164
Ez hesabê te dikim.

127
00:09:38,287 --> 00:09:40,657
Baş e. Birêketin.

128
00:09:52,634 --> 00:09:53,764
Ew pir xurt e.

129
00:09:53,844 --> 00:09:55,474
Dînê. Dest ji bejna xwe bernedin.

130
00:09:55,887 --> 00:09:57,097
Bêrkirin. Bêrkirin.

131
00:10:02,060 --> 00:10:04,480
Tu dikarî wê bikî.

132
00:10:04,563 --> 00:10:06,983
Hin bîranînan bînin malê.

133
00:10:07,065 --> 00:10:09,685
Bi xatirê te.

134
00:10:13,572 --> 00:10:15,662
Gemiyê rakin.

135
00:10:25,959 --> 00:10:27,419
Destên min diherikin.

136
00:10:27,502 --> 00:10:29,052
Qûna min. Qûna min.

137
00:10:30,589 --> 00:10:32,049
Hey. Li wir bisekinin.

138
00:10:33,133 --> 00:10:34,723
Ari. Rudder bigirin.

139
00:10:36,011 --> 00:10:40,311
Mord û Magni, pelê sereke eyar bikin.
Hakon û Grim, pelê jib bigirin.

140
00:10:41,808 --> 00:10:42,978
Ma tu westiyayî?

141
00:10:44,019 --> 00:10:46,149
Na, ne tiştek e.

142
00:10:48,732 --> 00:10:51,652
Dilnigeran nebe.
Ne hewce ye ku em ji bo demekî din li ber xwe bidin.

143
00:10:52,319 --> 00:10:55,609
Em niha siwar dibin.
Keştî dê bi serê xwe hereket bike.

144
00:10:55,697 --> 00:10:58,987
Ma ev tê wê wateyê ku em êdî nikarin paşde vegerin, Bavo?

145
00:10:59,076 --> 00:11:00,486
Erê, rast e.

146
00:11:02,120 --> 00:11:02,950
"Bav"?

147
00:11:07,250 --> 00:11:08,250
Thor--?

148
00:11:08,335 --> 00:11:09,835
Thorfinn? Tu...

149
00:11:09,920 --> 00:11:11,250
Hûn dikarin paşê ji min re bêjin.

150
00:11:16,009 --> 00:11:17,929
Min çêkir...

151
00:11:29,981 --> 00:11:31,821
tu narîn...

152
00:11:31,900 --> 00:11:32,900
Bav.

153
00:11:34,152 --> 00:11:35,152
Ew derya ye.

154
00:11:49,000 --> 00:11:51,670
Ev kar bi guman e.

155
00:11:52,796 --> 00:11:53,916
Çima?

156
00:11:54,005 --> 00:11:57,755
Floki gelek razan vedişêre.

157
00:11:58,260 --> 00:12:00,800
Ew li ser biryara darvekirina Thors derewan dike.

158
00:12:00,887 --> 00:12:02,677
Ez hema jê bawer im.

159
00:12:02,764 --> 00:12:03,604
Wê demê çima...?

160
00:12:04,933 --> 00:12:06,693
Ev sûîqest e.

161
00:12:07,018 --> 00:12:10,858
Dibe ku ew kînek kesane an tiştek din be.
Lê ez bawer im ku wî ev yek bi tena serê xwe çêkir.

162
00:12:10,939 --> 00:12:12,979
Kê balkeş dizane?

163
00:12:13,525 --> 00:12:16,445
Ew rastiyê naguherîne
ku hûn ê heqê kuştina wî bistînin.

164
00:12:16,903 --> 00:12:19,873
Çima hûn difikirin ku wî yek ji merivên xwe bikar neanî?

165
00:12:21,324 --> 00:12:24,204
Ji ber ku ew ê li dijî fermanan derkeve.
Ew ê destên xwe qirêj bike.

166
00:12:24,286 --> 00:12:26,786
Belê, ew dikare rast be.

167
00:12:27,956 --> 00:12:31,076
Ger ew ji windabûnê ditirse?

168
00:12:31,585 --> 00:12:35,665
Windanek ew qas mezin ku ew ê neke
bikaribe ji serokê xwe re rave bike.

169
00:12:36,590 --> 00:12:39,340
Tevahiya yekîneyek Jomsvikings?

170
00:12:39,426 --> 00:12:42,886
Tenê ji bo bidestxistina yek leşkerê şûştî? Ev dîn e.

171
00:12:46,099 --> 00:12:48,889
Hey. Ji wir were xwarê, zarok.

172
00:12:51,271 --> 00:12:53,771
Ez dixwazim li vî zilamî binêrim.

173
00:12:53,857 --> 00:12:55,437
"Troll of Jom."

174
00:12:56,651 --> 00:13:00,361
Ez hêvî dikim ku ew zilamek kêfxweş e.

175
00:13:19,549 --> 00:13:22,759
Ez stêrkan jî nabînim. Ez tiştekî nabînim.

176
00:13:22,844 --> 00:13:25,104
Em ber bi kîjan alî ve diçin?

177
00:13:26,181 --> 00:13:27,351
Thors.

178
00:13:27,724 --> 00:13:30,354
Ba hinekî guherî. Hinekî ber bi rastê ve.

179
00:13:31,019 --> 00:13:33,649
Ez ê rêber bikim. Pê min were.

180
00:13:33,730 --> 00:13:34,730
Min girt.

181
00:13:41,947 --> 00:13:43,617
Êcêb.

182
00:13:44,199 --> 00:13:48,119
Leif çawa dikare bi vî rengî di deryayê de bi keştiyê bike
bêyî ku winda bibe?

183
00:13:55,210 --> 00:13:56,090
Ari.

184
00:13:57,128 --> 00:13:59,128
Bi şev li behrê nenêre.

185
00:13:59,881 --> 00:14:01,381
Ew ê te bikişîne hundur.

186
00:14:08,056 --> 00:14:09,636
Hey, Thors.

187
00:14:10,809 --> 00:14:13,139
Li qada şer çawa ye?

188
00:14:15,021 --> 00:14:17,731
Min bihîst ku hûn di gelek şeran de şer kirine.

189
00:14:18,525 --> 00:14:20,775
Çend çîrokan ji me re bêje.

190
00:14:21,653 --> 00:14:23,663
Ez dixwazim serê hinek generalan jêkim,

191
00:14:23,738 --> 00:14:25,158
da ku ez jî bibim zilamek rast.

192
00:14:29,035 --> 00:14:30,155
Ez dibînim.

193
00:14:30,829 --> 00:14:34,169
Keça min ji mêrên xurt hez dike.

194
00:14:34,249 --> 00:14:35,919
Li pêşiya we karekî dijwar heye.

195
00:14:36,001 --> 00:14:38,881
Baş e, ez çi bibêjim?

196
00:14:38,962 --> 00:14:40,172
Hûn dikarin bêjin?

197
00:14:41,339 --> 00:14:43,169
Ma hûn ji Ylva, Ari hez dikin?

198
00:14:43,258 --> 00:14:46,178
Erê, ez ji wê hez dikim. Ew şêrîn e.

199
00:14:48,346 --> 00:14:52,976
Dema ku ez hîn bûm ew ji dayik bû
di artêşa Jomsvikings de.

200
00:14:53,518 --> 00:14:55,558
Ew zaroka min a yekem bû.

201
00:15:04,904 --> 00:15:06,534
Tu pir bi deng î.

202
00:15:06,615 --> 00:15:09,905
Ma hemû pitik ewqas digirîn?

203
00:15:09,993 --> 00:15:13,833
-Thors. Wê wisa negirin.
-Gurûyê wê. Piştgiriya stûyê wê bikin.

204
00:15:15,999 --> 00:15:18,339
Xortekî bide min Helga.

205
00:15:19,252 --> 00:15:21,342
Rêber kurekî dixwaze.

206
00:15:22,380 --> 00:15:25,760
Hevjîna min Helga keça rêber e
ya artêşê.

207
00:15:26,801 --> 00:15:30,221
Jidayikbûnek dijwar bû. Wê zirav xuya bû.

208
00:15:30,889 --> 00:15:31,889
Thors.

209
00:15:33,725 --> 00:15:35,595
Navekî bide wê.

210
00:15:36,186 --> 00:15:37,596
Navê wê wekî ku hûn minasib dibînin binav bikin.

211
00:15:38,188 --> 00:15:39,438
Ez mijûl im.

212
00:15:39,856 --> 00:15:41,646
Em ê biçin Norwêcê kampanyayê.

213
00:15:42,150 --> 00:15:44,110
Thors, keştî dê di demek nêzîk de biçe.

214
00:15:44,194 --> 00:15:45,864
Okay. Ez têm.

215
00:15:45,945 --> 00:15:46,945
Thors.

216
00:15:51,159 --> 00:15:53,579
Navekî bidin vî zarokî.

217
00:15:55,080 --> 00:15:57,540
15 sal in ez bi wê re me,

218
00:15:57,999 --> 00:15:59,459
lê ew dem tenê ye

219
00:15:59,709 --> 00:16:01,169
Min qet Helga dîn dîtiye.

220
00:16:07,133 --> 00:16:10,353
Ylva navê diya min bû.

221
00:16:11,054 --> 00:16:12,854
Ji nişka ve ji min re hat.

222
00:16:13,848 --> 00:16:17,098
Niha ku ez li ser wê difikirim, wê demê dest pê kir.

223
00:16:18,603 --> 00:16:21,943
Wê demê min dest bi tirsa şer kir.

224
00:16:25,026 --> 00:16:26,606
Ji ber vê yekê ez reviyam.

225
00:16:28,738 --> 00:16:32,988
Ez bawer dikim ku hevalên min ên şer ên kevn dê min nifiran bikin
eger zanibin.

226
00:16:36,746 --> 00:16:39,996
Hey. Ez dikarim Giravên Faroe bibînim.

227
00:16:58,518 --> 00:17:00,768
Bav. Bav.

228
00:17:00,854 --> 00:17:04,274
Ma em li Îngilîstanê ne? Ma em gihîştin Îngilîstanê?

229
00:17:04,733 --> 00:17:07,033
Na Bersiva şaş.

230
00:17:07,485 --> 00:17:09,275
Ev Giravên Faroe ne.

231
00:17:09,362 --> 00:17:12,322
Ew di navîn de, di navbera Îzlanda û Norwêcê de ne.

232
00:17:12,407 --> 00:17:15,287
Ger em hinekî li vir bêhna xwe bidin rêwîtiya me dê hêsantir bibe.

233
00:17:15,785 --> 00:17:18,285
Li derveyî vê çolê gundek heye.

234
00:17:18,830 --> 00:17:21,960
Ka em li wir hinek avê bînin.
Û em dikarin bazirganiyê jî bikin.

235
00:17:23,710 --> 00:17:26,880
Ma hûn plan dikin ku hûn werin,
hemû riya Îngilîstanê?

236
00:17:26,963 --> 00:17:27,803
Yeah.

237
00:17:29,257 --> 00:17:30,717
Amade bibin ji rêzê.

238
00:17:38,850 --> 00:17:40,310
Were, li wir bisekine.

239
00:17:42,604 --> 00:17:44,654
Xwezî em neçarî vê yekê nebin.

240
00:17:44,731 --> 00:17:45,821
Qûna min diêşe.

241
00:17:55,992 --> 00:17:57,952
Çi xelet e, Leif?

242
00:17:58,036 --> 00:17:59,196
Tiştek xelet e.

243
00:17:59,704 --> 00:18:00,584
Kêşe çîye?

244
00:18:01,122 --> 00:18:03,212
Ez meraq dikim çi xelet e.

245
00:18:04,167 --> 00:18:06,957
Tiştek cûda hîs dike
ji cara dawî ku ez li vir bûm.

246
00:18:16,346 --> 00:18:18,136
Ez dibînim. Hejmara xaniyan e.

247
00:18:18,640 --> 00:18:20,480
Hejmara xaniyan kêm bû.

248
00:18:21,518 --> 00:18:24,518
Ka em vegerin, Leif. Li ser vê yekê min hestek xirab heye.

249
00:18:24,979 --> 00:18:26,019
Erd jî xerab e.

250
00:18:26,105 --> 00:18:28,145
Çi? Tu cidî yî?

251
00:18:32,654 --> 00:18:35,574
Hey. Ew paşde diçin.

252
00:18:35,657 --> 00:18:36,527
Haya wan li me kirin?

253
00:18:36,991 --> 00:18:38,371
Ew baş in.

254
00:18:38,451 --> 00:18:41,041
Ew pir hişyar in. Dibe ku ew bi hêz bin.

255
00:18:41,371 --> 00:18:43,751
Ew pir nêzîk in, lê ew nikare bibe alîkar.

256
00:18:43,832 --> 00:18:46,542
Ne xema min e ku keştî xera bibin. Wê bike.

257
00:19:19,868 --> 00:19:21,578
Derketina me...

258
00:19:22,662 --> 00:19:23,792
Wê bigire.

259
00:19:23,872 --> 00:19:27,672
Ecêb. Mîna mişkan di xefikê de hatine girtin.

260
00:19:28,418 --> 00:19:31,168
Thors. Everyone. Firroşgeha kelûpelên xwarinê?

261
00:19:31,254 --> 00:19:32,094
Ma her kes baş e?

262
00:19:32,505 --> 00:19:34,585
-Erê.
-Em baş in.

263
00:19:35,133 --> 00:19:37,473
Ew ê tîr biavêjin.
Serê xwe bi mertalê xwe veşêre.

264
00:19:38,469 --> 00:19:40,309
Leif. Li wir zirar çawa ye?

265
00:19:40,388 --> 00:19:42,968
Em baş in. Keştî baş e û her kes baş e.

266
00:19:47,270 --> 00:19:48,230
Ew tên.

267
00:19:49,105 --> 00:19:52,435
Kî li pişt vê xefikê be
li pişta kovê ye.

268
00:19:52,525 --> 00:19:53,475
Pişt?

269
00:20:09,250 --> 00:20:10,340
Pirates?

270
00:20:20,678 --> 00:20:22,888
Ev stûn ji malekê ne.

271
00:20:22,972 --> 00:20:25,482
Em bi tevahî hatine asteng kirin.

272
00:20:25,558 --> 00:20:27,018
Wan em girtin.

273
00:20:27,101 --> 00:20:30,311
Ger em teslîm bibin, dibe ku ew jiyana me xilas bikin.

274
00:20:30,396 --> 00:20:31,646
Tu çawa dizanî?

275
00:20:31,731 --> 00:20:33,071
Ew ê jiyana me nehêlin.

276
00:20:33,149 --> 00:20:37,279
Ger me bigrin wê me li sûka koleyan bifiroşin.
Amade be.

277
00:20:37,362 --> 00:20:41,162
Ev ne tiştek e.

278
00:20:42,492 --> 00:20:44,082
Tenê du keştî hene.

279
00:20:44,160 --> 00:20:45,410
Raweste, Arî.

280
00:20:46,079 --> 00:20:47,539
Ew bi tecrûbe ne.

281
00:20:47,622 --> 00:20:51,422
Ew ne tenê hin cotkar in ku wekî korsan dixebitin
di havînê de ji bo hinek pere zêde.

282
00:20:51,709 --> 00:20:54,169
Tu bi wan re tu hevî nakî.

283
00:20:54,253 --> 00:20:56,463
Bavo...

284
00:21:08,226 --> 00:21:09,266
Thors...

285
00:21:22,407 --> 00:21:23,237
Thorfinn.

286
00:21:26,369 --> 00:21:29,869
Tenê ji bo parastina xwe bikar bînin. Têgihîştin?

287
00:21:29,956 --> 00:21:31,666
Tenê gava ku hûn bi rastî hewce ne.

288
00:21:39,465 --> 00:21:42,835
Ma hûn ê wan bikujin?
Hûnê wan bikujin.

289
00:21:44,887 --> 00:21:47,017
Baş e. Ez ê wan bikujim.

290
00:21:47,098 --> 00:21:49,098
Dev ji gotina "bikujin" bi sivikî.

291
00:21:56,441 --> 00:21:58,231
Bjorn. Ew kivark...

292
00:21:59,235 --> 00:22:02,235
Yek, du, sê...

293
00:22:02,321 --> 00:22:06,241
11, 12... Û zarokek?

294
00:22:06,743 --> 00:22:09,253
Çi? Ma ew hemî ye?

295
00:22:09,537 --> 00:22:11,707
Hey. Askeladd.

296
00:22:13,666 --> 00:22:16,126
Ma baş e ku ez lênêrîna wan bikim?

297
00:22:16,210 --> 00:22:19,170
Heger em hemû bi carekê de li pey wan biçûya ne xweş bû.

298
00:22:19,255 --> 00:22:23,335
Ezê herim bibînim
Troll of Jom bi rastî çiqas baş e.

299
00:22:24,552 --> 00:22:27,512
Okay. Ew xuya dikin ku ew jî şer dixwazin.

300
00:22:27,597 --> 00:22:28,427
Çi?

301
00:22:34,103 --> 00:22:36,403
-Çi?
-Tu qaşo.

302
00:22:36,731 --> 00:22:38,271
Çi belayê te heye?

303
00:22:38,649 --> 00:22:40,739
Tu ji ku hatî?

304
00:22:44,363 --> 00:22:45,203
Brak.

305
00:22:46,616 --> 00:22:47,696
Ew baş e.

306
00:22:47,909 --> 00:22:49,199
Vê bigirin.

307
00:23:06,094 --> 00:23:07,474
Tu baş î...

308
00:23:09,222 --> 00:23:11,062
Troll of Jom.