1
00:00:21,272 --> 00:00:24,572
TROLL

2
00:00:24,734 --> 00:00:26,904
هیچ گۆڕانکارییەکی گەورە لە ئارادا نییە.

3
00:00:27,236 --> 00:00:29,656
قەرەبوو دەکرێیتەوە
لەگەڵ پێنج کیلۆ زێڕ.

4
00:00:29,739 --> 00:00:32,319
تەنها لە بەرامبەر تەرمەکەیدا پارەت دەدەم.

5
00:00:34,869 --> 00:00:37,999
بە کەشتیەکەیان هەرچیت بوێت دەتوانیت بیکەیت
و بارەکانیان.

6
00:00:39,540 --> 00:00:41,210
تۆرز بکوژە.

7
00:00:42,877 --> 00:00:45,877
-بڕۆ پێشەوە کوڕم.
-نۆرەی من لە داهاتوودا.

8
00:00:45,963 --> 00:00:47,553
تۆرس؟

9
00:00:48,257 --> 00:00:50,217
ترۆلی جۆم.

10
00:00:50,301 --> 00:00:51,971
پێشتر بیستوومە.

11
00:00:52,052 --> 00:00:55,682
دڵنیای ئەگەر بیکوژم باشە؟
ئەو پاڵەوانە بۆ ئێوە.

12
00:00:57,516 --> 00:01:00,016
ئەگەر پاڵەوان بوایە پێم نەدەگوت بیکوژە.

13
00:01:00,102 --> 00:01:02,812
یاسای سەربازی شکاند.

14
00:01:02,897 --> 00:01:04,437
لە کاتی شەڕدا چۆڵ بوو.

15
00:01:04,523 --> 00:01:08,153
فەرمانی لەسێدارەدانی دەرچوو
١٥ ساڵ لەمەوبەر.

16
00:01:10,362 --> 00:01:15,332
دەزانم یاسای توندتان هەیە،
بەڵام ١٥ ساڵە.

17
00:01:17,203 --> 00:01:18,293
سوپاس.

18
00:01:22,249 --> 00:01:23,789
نەخێر، بیرۆکەی هەڵە تێ مەگە.

19
00:01:23,876 --> 00:01:27,206
تا ئەو کاتەی کە پارەیەکی دادپەروەرانە وەربگرم،

20
00:01:27,296 --> 00:01:28,756
هەر کارێک دەکەم ئەنجامی دەدەم.

21
00:01:28,839 --> 00:01:31,009
بەڵام دەزانی مامۆستا...

22
00:01:31,091 --> 00:01:35,641
ئەگەر بڕیارە یەکێک لە خۆت جێبەجێ بکەیت،
یەکێک لە خۆتان بیکوژن.

23
00:01:36,680 --> 00:01:39,060
تۆ چوویتە ئایسلەندا، ڕاستە؟

24
00:01:39,558 --> 00:01:41,848
بۆ لەوێ نەتکوشت؟

25
00:01:43,771 --> 00:01:45,981
ئەم دەروێشە مەسیحییە مردووە.

26
00:01:47,066 --> 00:01:49,566
ئەوە هیچ شتێکی ئێوە نییە.

27
00:01:49,985 --> 00:01:53,195
نابێت پرسیار بکەیت.
بۆ خێری خۆتە.

28
00:01:55,574 --> 00:01:57,124
باشە، باشە.

29
00:01:57,493 --> 00:01:59,793
پێنج کیلۆ زێڕی زیادە، پێشوەختە دەدرێت.

30
00:01:59,870 --> 00:02:01,210
پاشان ئیشەکەت قبوڵ دەکەم.

31
00:02:06,669 --> 00:02:11,169
تۆ پێت وایە دەستی سەرەوەت لەسەر من هەیە.
دەبێت متمانەت بەخۆت هەبێت.

32
00:02:21,308 --> 00:02:23,348
ئۆپ، ببورە.

33
00:02:23,894 --> 00:02:27,194
خلیسکا. ئایا تۆ باشیت؟

34
00:02:27,273 --> 00:02:29,483
سڵاو. ئاگادار بە.

35
00:02:29,567 --> 00:02:31,987
ئێوە خەریک بوو لێم بدەن.

36
00:02:32,069 --> 00:02:33,199
تۆ کلوتز.

37
00:02:33,279 --> 00:02:34,989
زۆرت خواردەوە.

38
00:02:36,240 --> 00:02:39,120
پێنج کیلۆ زێڕی زیادە، پێشوەختە دەدرێت.

39
00:02:39,535 --> 00:02:41,325
تۆ قبوڵ دەکەیت؟

40
00:02:46,166 --> 00:02:47,326
باشە.

41
00:02:49,628 --> 00:02:53,588
نایاب وەستا.
تۆ پیاوێکی گەورەی. دواتر دەتبینمەوە.

42
00:02:54,800 --> 00:02:56,470
وە بەڕێزان...

43
00:02:57,386 --> 00:03:00,466
تۆرز چ جۆرە جەنگاوەرێکە؟

44
00:03:00,556 --> 00:03:03,516
لە چی دەچێت؟ چۆن شەڕ دەکات؟

45
00:03:06,270 --> 00:03:09,730
تۆرس ئیتر جەنگاوەر نییە.

46
00:03:14,445 --> 00:03:16,605
باشە. ئەوە بەسە خواردنەوە.

47
00:03:16,697 --> 00:03:19,367
کاتی کارکردنە ئەی گەوادەکان.

48
00:03:19,950 --> 00:03:22,160
بیۆرن. ڕم فڕێدانی خۆش.

49
00:03:22,244 --> 00:03:23,254
ئارەقە نییە.

50
00:03:23,704 --> 00:03:26,374
تەنانەت فلۆکیش تووشی شۆک بوو.

51
00:03:26,457 --> 00:03:28,537
خۆزگە دەمتوانی خۆم بیبینم.

52
00:03:34,965 --> 00:03:37,295
وا دیارە پیاوی قسەی پووچ نییە.

53
00:05:16,025 --> 00:05:19,985
کاتی من هاتووە،
ئاری کوڕی گەیتەر، بۆ ئەوەی ببێتە پیاو.

54
00:05:20,446 --> 00:05:24,366
دەزانم. یەک وشە مەڵێ.
گەشتێکی ئاسان نابێت.

55
00:05:25,034 --> 00:05:28,754
هیچ گەرەنتییەک نییە کە لە شەڕدا بریندار نەبم.

56
00:05:29,079 --> 00:05:31,079
بەڵام دەگەڕێمەوە.

57
00:05:31,165 --> 00:05:35,955
بە گۆرەوییەکەوە دەگەڕێمەوە
لە ئینگلتەرا دەستم بەسەردا گرت وەک دیاری بۆ ئێوە.

58
00:05:36,045 --> 00:05:38,705
-وە دواتر ئەی...؟
-هەی، هێشتا خەوتووم.

59
00:05:39,298 --> 00:05:41,588
ما-- هاوسەرگیری لەگەڵ...

60
00:05:41,675 --> 00:05:42,715
ئاری.

61
00:05:43,469 --> 00:05:46,719
نانی نیوەڕۆت لەبیر چوو.

62
00:05:46,805 --> 00:05:47,635
دایک؟

63
00:05:47,723 --> 00:05:50,983
بۆ ئەوەندە بێباکی؟

64
00:05:51,060 --> 00:05:53,900
دڵنیابە کە هێرینگ خوێدارەکە هاوبەش دەکەیت
لەگەڵ هەموو کەسێکی تر.

65
00:05:53,979 --> 00:05:55,859
-من پڕم کرد.
-دایک. لەوێ چاوەڕوان بن.

66
00:05:55,939 --> 00:05:58,319
چۆن دەتوانی وا بە دایکی خۆت بڵێیت؟

67
00:05:58,400 --> 00:05:59,990
-کاتێک دەگەڕێمەوە...
-چی خراپە...؟

68
00:06:00,069 --> 00:06:02,109
ئەوەی دەمگوت تەواو دەکەم.
چاوەڕێم بکە یڵڤا.

69
00:06:09,036 --> 00:06:11,996
ئەمڕۆ دەڕۆن.

70
00:06:12,664 --> 00:06:14,964
هیوادارم نەمرن.

71
00:06:15,334 --> 00:06:16,504
یڵڤا.

72
00:06:16,585 --> 00:06:18,335
ساتێکتان هەیە؟

73
00:06:18,420 --> 00:06:19,800
چاوەڕوان بە. من یەکەمم.

74
00:06:19,880 --> 00:06:21,590
سڵاو. یڵڤا.

75
00:06:22,007 --> 00:06:23,507
ئایا دەتوانیت لە شوێنێکی تر تاقی بکەیتەوە؟

76
00:06:29,014 --> 00:06:32,354
دڵنیابە ڕۆژی شەممە خۆت دەشۆیت کوڕەکەم.

77
00:06:32,434 --> 00:06:33,644
دەزانم دایە.

78
00:06:34,019 --> 00:06:35,479
سوێند بە تەقەمەنی باوکم.

79
00:06:35,562 --> 00:06:38,232
بەرمیلێکی پڕ لە دراوی زێڕ دەهێنمەوە.

80
00:06:39,108 --> 00:06:41,648
ئەوان زۆر پەرۆشن.

81
00:06:41,735 --> 00:06:45,445
بەڵام بە گشتی تەنها پێنجیان هەیە.
ئەوە بەس نییە.

82
00:06:45,531 --> 00:06:48,121
تۆرس دەڵێت پێنج بەسە.

83
00:06:49,451 --> 00:06:52,001
باشە ئەگەر ئەوە قسەی خۆی بێت.

84
00:06:52,079 --> 00:06:56,829
بەڵام ئەوە بەزەحمەت بەسە
بۆ گەشتکردن بە دوو کەشتی.

85
00:06:56,917 --> 00:07:00,917
ئەوە تۆرسە کە باسی دەکەین.
دڵنیام هۆکارێکی هەیە.

86
00:07:01,588 --> 00:07:04,678
سڵاو. تازە لەگەڵ یڵڤا باسی چیت دەکرد؟

87
00:07:04,758 --> 00:07:07,678
بێدەنگ بە ئەی جاکاس. تۆ لێی دوور بکەویتەوە.

88
00:07:08,345 --> 00:07:10,755
لە بەرەکانی شەڕدا سەیری پشتت بکە.

89
00:07:10,848 --> 00:07:13,558
من بە کەم مەزانە.
منیش بڕیار بوو هەمان شتت پێ بڵێم.

90
00:07:14,017 --> 00:07:15,767
-ئاری.
-چی؟

91
00:07:19,982 --> 00:07:21,282
ئاگادار بە.

92
00:07:24,361 --> 00:07:25,861
تۆ تەواوت نەکرد.

93
00:07:25,946 --> 00:07:27,236
چیت وت؟

94
00:07:27,322 --> 00:07:29,162
بەم شێوەیە.

95
00:07:29,783 --> 00:07:30,783
شاجوان.

96
00:07:32,119 --> 00:07:33,659
ئایا نیگەرانی ئاری؟

97
00:07:34,496 --> 00:07:37,666
دەتەوێت نهێنیەکت پێ بڵێم؟

98
00:07:39,251 --> 00:07:41,671
چی؟ ئەوان ناچنە شەڕەوە؟

99
00:07:43,213 --> 00:07:44,553
نهێنییە.

100
00:07:45,340 --> 00:07:49,090
ئێمە لە نەرویج دەوستین
لە ڕێگادا بۆ جۆمسبۆرگ.

101
00:07:49,178 --> 00:07:53,678
تۆرس پلانی هەیە ئەو گەنجانە لەوێ بەجێبهێڵێت.

102
00:07:54,266 --> 00:07:58,726
تۆرس بڕیارە هەندێک یارمەتی وەربگرێت
لە هەندێک لە دەریاوانەکانەوە لە نەرویج

103
00:07:58,812 --> 00:08:00,562
بۆ ئەوەی بگاتە جۆمسبۆرگ.

104
00:08:00,898 --> 00:08:04,688
هاوڕێیەتی پاشای پێشووی نەرویجم.

105
00:08:04,902 --> 00:08:06,702
من لەوێدا کاریگەرییەکی زۆرم هەیە.

106
00:08:07,029 --> 00:08:10,159
هەر کە کارەکەم تەواو بوو،

107
00:08:10,240 --> 00:08:12,330
گەنجەکان دەهێنمەوە ئێرە.

108
00:08:14,161 --> 00:08:18,331
پێنج پیاو زۆرترین کەسە کە دەتوانم بیهێنمەوە
لەسەر کەشتییە وێرانەکەم.

109
00:08:19,041 --> 00:08:22,501
کەس ناهێنێتە بەرەکانی شەڕ.

110
00:08:23,837 --> 00:08:26,717
ئەوە ئەو جۆرە کەسەیە کە تۆرز.

111
00:08:31,220 --> 00:08:32,220
تۆرفین.

112
00:08:33,555 --> 00:08:35,885
سڵاو. لە کوێیت؟

113
00:08:36,433 --> 00:08:38,063
تۆرفین.

114
00:08:42,898 --> 00:08:44,648
ببورە، لیف...

115
00:08:45,692 --> 00:08:50,412
ئایا ئەوە مانای ئەوەیە کە تۆرز دەڕوات
بە تەنیا بۆ بەرەکانی شەڕ؟

116
00:08:54,701 --> 00:08:56,621
ئامادەی بۆ ڕیزکردن؟

117
00:08:57,162 --> 00:08:58,462
بەڵێ.

118
00:09:05,837 --> 00:09:07,757
چی لە پەلەوەرەکەیدا خراپە؟

119
00:09:08,215 --> 00:09:12,045
باوەڕ ناکەم تۆرفین باوکم نەبینێت.

120
00:09:12,552 --> 00:09:15,512
گرەو دەکەم هێشتا توڕەیە دوێنێ قسەی ناشرینیان پێکرا.

121
00:09:16,056 --> 00:09:17,766
-هێلگا.
-بەڵێ؟

122
00:09:18,850 --> 00:09:20,390
بە تۆرفین بڵێ...

123
00:09:22,604 --> 00:09:23,614
باشە...

124
00:09:25,274 --> 00:09:26,284
ئەوەی مەبەستمە ئەوەیە...

125
00:09:29,319 --> 00:09:31,659
بەڵێ. پێی دەڵێم.

126
00:09:35,284 --> 00:09:36,164
حساب بۆ تۆ دەکەم.

127
00:09:38,287 --> 00:09:40,657
باشە. ڕۆشتن.

128
00:09:52,634 --> 00:09:53,764
ئەوەندە بەهێزە.

129
00:09:53,844 --> 00:09:55,474
بێ ئەقڵ. واز لە ڕۆیشتن مەکە.

130
00:09:55,887 --> 00:09:57,097
ڕیز. ڕیز.

131
00:10:02,060 --> 00:10:04,480
دەتوانیت بیکەیت.

132
00:10:04,563 --> 00:10:06,983
هەندێک یادگاری لەگەڵ خۆت بهێنە ماڵەوە.

133
00:10:07,065 --> 00:10:09,685
بەهیوای دیدار.

134
00:10:13,572 --> 00:10:15,662
کەشتییەکە بەرز بکەرەوە.

135
00:10:25,959 --> 00:10:27,419
دەستەکانم توێکڵ دەبن.

136
00:10:27,502 --> 00:10:29,052
کونی من. کونی من.

137
00:10:30,589 --> 00:10:32,049
سڵاو. لەوێدا خۆت هەڵواسەوە.

138
00:10:33,133 --> 00:10:34,723
ئاری. ڕودەرەکە وەربگرە.

139
00:10:36,011 --> 00:10:40,311
مۆرد و ماگنی، لاپەڕەی سەرەکی ڕێکبخە.
هاکۆن و گریم، پەڕەی جیبەکە وەربگرن.

140
00:10:41,808 --> 00:10:42,978
ماندوو بوویت؟

141
00:10:44,019 --> 00:10:46,149
نەخێر هیچ نییە.

142
00:10:48,732 --> 00:10:51,652
نیگەران مەبە.
پێویست ناکات بۆ ماوەیەک ئیتر ڕۆیشتن بە کەشتی بکەین.

143
00:10:52,319 --> 00:10:55,609
ئێمە ئێستا سواری جەریونین.
کەشتییەکە لەسەر خۆی دەجوڵێت.

144
00:10:55,697 --> 00:10:58,987
ئایا ئەوە مانای ئەوەیە ئیتر ناتوانین بگەڕێینەوە دواوە باوکە؟

145
00:10:59,076 --> 00:11:00,486
بەڵێ، ئەوە ڕاستە.

146
00:11:02,120 --> 00:11:02,950
"باوک"؟

147
00:11:07,250 --> 00:11:08,250
تۆر--؟

148
00:11:08,335 --> 00:11:09,835
تۆرفین؟ تۆ...

149
00:11:09,920 --> 00:11:11,250
دواتر دەتوانن پێم بڵێن.

150
00:11:16,009 --> 00:11:17,929
من دروستم کردووە...

151
00:11:29,981 --> 00:11:31,821
تۆ ناشرین--

152
00:11:31,900 --> 00:11:32,900
باوکە.

153
00:11:34,152 --> 00:11:35,152
ئەوە زەریایە.

154
00:11:49,000 --> 00:11:51,670
ئەم کارە گوماناوییە.

155
00:11:52,796 --> 00:11:53,916
بۆچی؟

156
00:11:54,005 --> 00:11:57,755
فلۆکی زۆر نهێنی دەشارێتەوە.

157
00:11:58,260 --> 00:12:00,800
ئەو درۆ دەکات سەبارەت بە فەرمانی لەسێدارەدان بۆ تۆرز.

158
00:12:00,887 --> 00:12:02,677
نزیکە لەوە دڵنیا بم.

159
00:12:02,764 --> 00:12:03,604
پاشان بۆ...؟

160
00:12:04,933 --> 00:12:06,693
تیرۆرکردنێکە.

161
00:12:07,018 --> 00:12:10,858
ڕەنگە کینەیەکی کەسی بێت یان شتێک.
بەڵام دڵنیام کە ئەم هەمووی لەسەر خۆی کوڵاندووە.

162
00:12:10,939 --> 00:12:12,979
کێ گرنگی پێدەدات؟

163
00:12:13,525 --> 00:12:16,445
ڕاستییەکە ناگۆڕێت
کە پارەت پێدەدرێت لەسەر کوشتنی.

164
00:12:16,903 --> 00:12:19,873
پێت وایە بۆچی یەکێک لە پیاوەکانی خۆی بەکارنەهێنابێت؟

165
00:12:21,324 --> 00:12:24,204
چونکە ئەوە پێچەوانەی فەرمانەکان دەڕوات.
دەستەکانی پیس دەکرد.

166
00:12:24,286 --> 00:12:26,786
باشە، ئەوە دەتوانێت ڕاست بێت.

167
00:12:27,956 --> 00:12:31,076
چی ئەگەر لە خەسارێک بترسێت؟

168
00:12:31,585 --> 00:12:35,665
زیانێکی ئەوەندە گەورە کە نایکات
بتوانێت بۆ سەرۆکەکەی ڕوونی بکاتەوە.

169
00:12:36,590 --> 00:12:39,340
تەواوی یەکەیەکی جۆمسڤیکینگز؟

170
00:12:39,426 --> 00:12:42,886
تەنها بۆ ئەوەی یەک سەربازی شۆردراو بەدەست بهێنم؟ ئەوە شێتییە.

171
00:12:46,099 --> 00:12:48,889
سڵاو. لەوێوە وەرە خوارەوە منداڵەکەم.

172
00:12:51,271 --> 00:12:53,771
دەمەوێت چاوێک لەم کابرایە بکەم.

173
00:12:53,857 --> 00:12:55,437
"ترۆلی جۆم."

174
00:12:56,651 --> 00:13:00,361
هیوادارم کوڕێکی خۆش بێت.

175
00:13:19,549 --> 00:13:22,759
تەنانەت ئەستێرەکانیش نابینم. هیچ نابینم.

176
00:13:22,844 --> 00:13:25,104
بەرەو کام ڕێگا دەڕۆین؟

177
00:13:26,181 --> 00:13:27,351
تۆرس.

178
00:13:27,724 --> 00:13:30,354
با کەمێک گۆڕا. کەمێک بەرەو ڕاست.

179
00:13:31,019 --> 00:13:33,649
من سەرکردایەتی دەکەم. فۆڵۆوم بکەن.

180
00:13:33,730 --> 00:13:34,730
تێگەیشتم.

181
00:13:41,947 --> 00:13:43,617
ناوازە.

182
00:13:44,199 --> 00:13:48,119
چۆن لیف دەتوانێت بەم شێوەیە بە دەریادا بڕوات
بەبێ ئەوەی ون بێت؟

183
00:13:55,210 --> 00:13:56,090
ئاری.

184
00:13:57,128 --> 00:13:59,128
شەوانە چاوت لە دەریا مەکە.

185
00:13:59,881 --> 00:14:01,381
دەتکێشێتە ژوورەوە.

186
00:14:08,056 --> 00:14:09,636
سڵاو، تۆرس.

187
00:14:10,809 --> 00:14:13,139
لە بەرەکانی شەڕدا چۆنە؟

188
00:14:15,021 --> 00:14:17,731
بیستوومە لە زۆر شەڕدا شەڕت کردووە.

189
00:14:18,525 --> 00:14:20,775
چەند چیرۆکێکمان بۆ بگێڕەوە.

190
00:14:21,653 --> 00:14:23,663
دەمەوێت سەری هەندێک ژەنەراڵ ببڕم،

191
00:14:23,738 --> 00:14:25,158
بۆیە منیش بتوانم ببمە پیاوێکی ڕاستەقینە.

192
00:14:29,035 --> 00:14:30,155
تێدەگەم.

193
00:14:30,829 --> 00:14:34,169
کچەکەم حەزی لە پیاوی بەهێزە.

194
00:14:34,249 --> 00:14:35,919
کارێکی سەختت لە پێشە.

195
00:14:36,001 --> 00:14:38,881
باشە چی بڵێم؟

196
00:14:38,962 --> 00:14:40,172
دەتوانی بزانی؟

197
00:14:41,339 --> 00:14:43,169
ئایا تۆ عاشقی یڵڤایت ئاری؟

198
00:14:43,258 --> 00:14:46,178
بەڵێ، من حەزم لێیە. ئەو کچە نازدارە.

199
00:14:48,346 --> 00:14:52,976
ئەو لەدایک بووە لە کاتێکدا من هێشتا بووم
لە سوپای جۆمسڤیکینگزدا.

200
00:14:53,518 --> 00:14:55,558
ئەو یەکەم منداڵی من بوو.

201
00:15:04,904 --> 00:15:06,534
تۆ زۆر دەنگت بەرزە.

202
00:15:06,615 --> 00:15:09,905
ئایا هەموو کۆرپە ئەوەندە دەگرین؟

203
00:15:09,993 --> 00:15:13,833
-تۆرس. بەو شێوەیە دەستی مەگرە.
-ملەکەی. پشتگیری ملی بکە.

204
00:15:15,999 --> 00:15:18,339
لە دوای ئەوە کوڕێکم پێ بدە، هێلگا.

205
00:15:19,252 --> 00:15:21,342
سەرکردە کوڕێکی دەوێت.

206
00:15:22,380 --> 00:15:25,760
هێلگا هاوسەرەکەم کچی سەرکردەیە
لە سوپاوە.

207
00:15:26,801 --> 00:15:30,221
لەدایکبوونێکی سەخت بوو. ئەو کچە ڕەش و سپی دەرکەوت.

208
00:15:30,889 --> 00:15:31,889
تۆرس.

209
00:15:33,725 --> 00:15:35,595
ناوی لێ بنێ.

210
00:15:36,186 --> 00:15:37,596
ناوی بنێ بەو شێوەیەی کە بە گونجاو دەزانیت.

211
00:15:38,188 --> 00:15:39,438
من سەرقاڵیم.

212
00:15:39,856 --> 00:15:41,646
خەریکە بچینە هەڵمەتێک بۆ نەرویج.

213
00:15:42,150 --> 00:15:44,110
تۆرس، کەشتییەکە بەم زووانە دەڕوات.

214
00:15:44,194 --> 00:15:45,864
باشە. من دێم.

215
00:15:45,945 --> 00:15:46,945
تۆرس.

216
00:15:51,159 --> 00:15:53,579
ناوێک بۆ ئەم منداڵە بنێ.

217
00:15:55,080 --> 00:15:57,540
١٥ ساڵە لەگەڵیدام،

218
00:15:57,999 --> 00:15:59,459
بەڵام ئەوە تاکە کاتە

219
00:15:59,709 --> 00:16:01,169
تا ئێستا هێلگام بینیوە شێت بێت.

220
00:16:07,133 --> 00:16:10,353
یڵڤا ناوی دایکم بوو.

221
00:16:11,054 --> 00:16:12,854
لەناکاو هاتە سەرم.

222
00:16:13,848 --> 00:16:17,098
ئێستا کە بیری لێدەکەمەوە، ئەوە بوو دەستی پێکرد.

223
00:16:18,603 --> 00:16:21,943
ئەوە بوو دەستم کرد بە ترسان لە شەڕ.

224
00:16:25,026 --> 00:16:26,606
هەر بۆیە ڕامکرد.

225
00:16:28,738 --> 00:16:32,988
گرەو دەکەم هاوڕێ کۆنەکانی جەنگم جنێوم پێدەدەن
ئەگەر بیانزانیایە.

226
00:16:36,746 --> 00:16:39,996
سڵاو. من دەتوانم دوورگەکانی فارۆ ببینم.

227
00:16:58,518 --> 00:17:00,768
باوک. باوک.

228
00:17:00,854 --> 00:17:04,274
ئایا ئێمە لە ئینگلتەراین؟ ئایا گەیشتینە ئینگلتەرا؟

229
00:17:04,733 --> 00:17:07,033
نەخێر وەڵامی هەڵە.

230
00:17:07,485 --> 00:17:09,275
ئەمانە دوورگەکانی فارۆیە.

231
00:17:09,362 --> 00:17:12,322
لە ناوەڕاستدان، لە نێوان ئایسلەندا و نەرویج.

232
00:17:12,407 --> 00:17:15,287
گەشتەکەمان ئاسانتر دەبێت ئەگەر کەمێک لێرە پشوو بدەین.

233
00:17:15,785 --> 00:17:18,285
گوندێک هەیە لەودیو ئەم کەناراوە.

234
00:17:18,830 --> 00:17:21,960
با لەوێ ئاوێک بەدەست بهێنین.
وە ئێمەش دەتوانین بازرگانی بکەین.

235
00:17:23,710 --> 00:17:26,880
ئایا پلانت هەیە لەگەڵمان بێیت،
هەموو ڕێگایەک بۆ ئینگلتەرا؟

236
00:17:26,963 --> 00:17:27,803
بەڵێ.

237
00:17:29,257 --> 00:17:30,717
خۆت ئامادە بکە بۆ ڕۆیشتن.

238
00:17:38,850 --> 00:17:40,310
وەرە، لەوێ خۆت هەڵواسەوە.

239
00:17:42,604 --> 00:17:44,654
خۆزگە پێویست نەبوو ئەم کارە بکەین.

240
00:17:44,731 --> 00:17:45,821
کونی من ئازاری هەیە.

241
00:17:55,992 --> 00:17:57,952
چی خراپە لیف؟

242
00:17:58,036 --> 00:17:59,196
شتێک هەڵەیە.

243
00:17:59,704 --> 00:18:00,584
چی خراپە؟

244
00:18:01,122 --> 00:18:03,212
پێم سەیرە چی خراپە؟

245
00:18:04,167 --> 00:18:06,957
شتێک هەست بە جیاوازی دەکات
لە دوایین جارەوە کە لێرە بووم.

246
00:18:16,346 --> 00:18:18,136
تێدەگەم. ژمارەی خانووەکانە.

247
00:18:18,640 --> 00:18:20,480
ژمارەی خانووەکان کەمی کرد.

248
00:18:21,518 --> 00:18:24,518
با بگەڕێینەوە دواوە، لیف. هەستێکی خراپم هەیە لەم بارەیەوە.

249
00:18:24,979 --> 00:18:26,019
زەوییەکەش خراپە.

250
00:18:26,105 --> 00:18:28,145
چی؟ ئایا تۆ جدییت؟

251
00:18:32,654 --> 00:18:35,574
سڵاو. ئەوان بەرەو دواوە دەڕۆن.

252
00:18:35,657 --> 00:18:36,527
ئایا سەرنجیان داوین؟

253
00:18:36,991 --> 00:18:38,371
ئەوان باشن.

254
00:18:38,451 --> 00:18:41,041
زۆر وریان. لەوانەیە بەهێز بن.

255
00:18:41,371 --> 00:18:43,751
زۆر نزیکن، بەڵام ناتوانرێت یارمەتی بدرێت.

256
00:18:43,832 --> 00:18:46,542
گرنگ نییە کەشتییەکان زیانیان پێ بگات. بیکە.

257
00:19:19,868 --> 00:19:21,578
دەرچوونمان...

258
00:19:22,662 --> 00:19:23,792
ئەوە وەربگرە.

259
00:19:23,872 --> 00:19:27,672
مەزن. وەک مشک لە تەڵەیەکدا گیراون.

260
00:19:28,418 --> 00:19:31,168
تۆرس. هەموو کەسێک. ئایا تۆ باشیت؟

261
00:19:31,254 --> 00:19:32,094
ئایا هەمووان باشن؟

262
00:19:32,505 --> 00:19:34,585
-بەڵێ.
-ئێمە باشین.

263
00:19:35,133 --> 00:19:37,473
تیر دەکوژن.
سەرت بە قەڵغانەکەت داپۆشە.

264
00:19:38,469 --> 00:19:40,309
لیف. زیانەکان لەوێ چۆنە؟

265
00:19:40,388 --> 00:19:42,968
ئێمە باشین. کەشتییەکە باشە و هەمووان باشن.

266
00:19:47,270 --> 00:19:48,230
ئەوان دێن.

267
00:19:49,105 --> 00:19:52,435
هەرکەسێک لە پشت ئەم تەڵەیە بێت
لە پشتی کەشتییەکەدایە.

268
00:19:52,525 --> 00:19:53,475
پشت؟

269
00:20:09,250 --> 00:20:10,340
چەتەی دەریایی؟

270
00:20:20,678 --> 00:20:22,888
ئەم ستوونانە لە ماڵێکەوەن.

271
00:20:22,972 --> 00:20:25,482
ئێمە بە تەواوی بلۆک کراوین.

272
00:20:25,558 --> 00:20:27,018
ئەوان ئێمەیان دەستکەوت.

273
00:20:27,101 --> 00:20:30,311
ڕەنگە ئەگەر تەسلیم بین ژیانمان بەخشن.

274
00:20:30,396 --> 00:20:31,646
چۆن دەزانی؟

275
00:20:31,731 --> 00:20:33,071
ئەوان بەخشندەیی لە ژیانمان ناکەن.

276
00:20:33,149 --> 00:20:37,279
ئەگەر بمانگرن لە بازاڕی کۆیلە دەمانفرۆشن.
خۆتان ئامادە بکەن.

277
00:20:37,362 --> 00:20:41,162
ئەمە هیچ نییە.

278
00:20:42,492 --> 00:20:44,082
تەنها دوو کەشتی هەیە.

279
00:20:44,160 --> 00:20:45,410
بوەستە، ئاری.

280
00:20:46,079 --> 00:20:47,539
ئەوان بە ئەزموونن.

281
00:20:47,622 --> 00:20:51,422
ئەوان تەنها هەندێک جووتیار نین کە وەکو چەتەی دەریایی کاردەکەن
لە هاویندا بۆ هەندێک پارەی زیادە.

282
00:20:51,709 --> 00:20:54,169
تۆ هیچ هاوتایەکی ئەوان نیت.

283
00:20:54,253 --> 00:20:56,463
باوک...

284
00:21:08,226 --> 00:21:09,266
تۆرس...

285
00:21:22,407 --> 00:21:23,237
تۆرفین.

286
00:21:26,369 --> 00:21:29,869
تەنها بۆ پاراستنی خۆت بەکاری بهێنە. تێگەیشتن؟

287
00:21:29,956 --> 00:21:31,666
تەنها کاتێک کە بەڕاستی پێویستت پێی بێت.

288
00:21:39,465 --> 00:21:42,835
ئایا بڕیارە بیانکوژیت؟
تۆ بڕیارە بیانکوژیت.

289
00:21:44,887 --> 00:21:47,017
باشە. من دەیانکوژم.

290
00:21:47,098 --> 00:21:49,098
واز لە وتنی "کوشتن" بێنە بەو سووکییەوە.

291
00:21:56,441 --> 00:21:58,231
بیۆرن. ئەو قارچکە...

292
00:21:59,235 --> 00:22:02,235
یەک، دوو، سێ...

293
00:22:02,321 --> 00:22:06,241
11، 12... وە یەک منداڵ؟

294
00:22:06,743 --> 00:22:09,253
چی؟ ئایا ئەوە تەنها شتێکە؟

295
00:22:09,537 --> 00:22:11,707
سڵاو. ئاسکێلاد.

296
00:22:13,666 --> 00:22:16,126
ئایا باشە ئەگەر ئاگاداریان بم؟

297
00:22:16,210 --> 00:22:19,170
خۆش نەدەبوو ئەگەر هەموومان بە یەکجار بەدوایاندا بچین.

298
00:22:19,255 --> 00:22:23,335
دەچم بیبینم
بەڕاستی ترۆلی جۆم چەندە باشە.

299
00:22:24,552 --> 00:22:27,512
باشە. وا دەردەکەون کە ئەوانیش شەڕیان دەوێت.

300
00:22:27,597 --> 00:22:28,427
چی؟

301
00:22:34,103 --> 00:22:36,403
-چی؟
-تۆ گەواد.

302
00:22:36,731 --> 00:22:38,271
چیت لێ خراپە؟

303
00:22:38,649 --> 00:22:40,739
لە کوێوە هاتووی؟

304
00:22:44,363 --> 00:22:45,203
برا.

305
00:22:46,616 --> 00:22:47,696
ئەو باشە.

306
00:22:47,909 --> 00:22:49,199
ئەمە وەربگرە.

307
00:23:06,094 --> 00:23:07,474
تۆ باشیت...

308
00:23:09,222 --> 00:23:11,062
ترۆل ئۆف جۆم.