1
00:00:19,950 --> 00:00:21,270
ขอบคุณ

2
00:00:49,480 --> 00:00:50,720
ฉันยุ่งกับงาน

3
00:00:51,140 --> 00:00:52,540
ฉันไม่สามารถช่วยได้

4
00:00:55,640 --> 00:00:57,320
ฉันเป็นผู้หญิงเหมือนกัน

5
00:00:58,420 --> 00:01:00,900
ฉันเหงามาก

6
00:01:01,920 --> 00:01:03,340
ฉันอยู่กับลูกชายของฉัน ทาคาชิ

7
00:01:06,580 --> 00:01:07,580
พ่อคุณถึงบ้านหรือยัง?

8
00:01:08,680 --> 00:01:09,680
ใช่.

9
00:01:10,280 --> 00:01:11,460
ยังถ่ายอยู่มั้ย?

10
00:01:12,140 --> 00:01:14,280
ฉันแน่ใจว่าพรุ่งนี้คุณจะไปโรงเรียน

11
00:01:18,760 --> 00:01:19,760
ฉันสบายดี.

12
00:01:20,900 --> 00:01:26,140
ทาคาชิ ฉันรู้ว่าคุณกำลังเรียนอยู่ แต่ก็เป็น
คะแนนของคุณเพิ่มขึ้นเหรอ?

13
00:01:28,040 --> 00:01:29,140
ฉันสบายดี.

14
00:01:30,280 --> 00:01:31,780
ฉันกำลังเรียนอยู่

15
00:01:33,040 --> 00:01:34,140
ใช่ไหมคานะซัง?

16
00:01:40,660 --> 00:01:43,260
วันก่อนอาจารย์ชมผม

17
00:01:45,020 --> 00:01:47,160
ฮะ? อาจารย์ชื่นชมคุณเหรอ?

18
00:01:48,080 --> 00:01:49,080
ใช่.

19
00:01:49,400 --> 00:01:50,620
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

20
00:01:56,580 --> 00:01:57,580
พ่อ

21
00:01:59,320 --> 00:02:03,160
รู้ไหม...คุณมักจะกลับบ้านดึกเสมอ

22
00:02:03,940 --> 00:02:05,220
และคุณไม่แม้แต่จะมองว่าฉันอยู่ที่ไหน
กำลังศึกษาอยู่

23
00:02:07,520 --> 00:02:09,460
มันเริ่มต้นด้วยการทำงาน

24
00:02:11,400 --> 00:02:12,400
พ่อ

25
00:02:14,320 --> 00:02:15,279
คุณรู้ไหม...

26
00:02:15,280 --> 00:02:16,720
ฉันทำงานหนักบนหน้าจอของคุณทุกครั้ง
วัน

27
00:02:20,260 --> 00:02:21,900
พ่อ ฉันขอโทษ

28
00:02:22,440 --> 00:02:23,440
ฉันเสียใจ.

29
00:02:24,480 --> 00:02:25,600
ใช้ได้.

30
00:02:26,780 --> 00:02:30,940
ฉันกำลังทำโปรเจ็กต์ใหญ่อยู่ตอนนี้

31
00:02:31,980 --> 00:02:32,980
ฉัน

32
00:02:32,980 --> 00:02:41,760
อย่า

33
00:02:41,760 --> 00:02:42,960
รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร

34
00:02:45,770 --> 00:02:50,090
ฉันไม่รู้ แต่ฉันอยากถามคุณ
บางสิ่งบางอย่าง

35
00:02:52,930 --> 00:02:53,930
เฮ้.

36
00:02:55,230 --> 00:02:56,230
เฮ้.

37
00:02:57,030 --> 00:02:58,670
คุณสบายดีไหม? คุณดูไม่ดีเลย

38
00:03:13,420 --> 00:03:15,100
วันนี้โชกายากิอร่อยมาก

39
00:03:15,840 --> 00:03:17,260
ใช่ ฉันจะกินมัน

40
00:03:46,480 --> 00:03:47,480
ขอบคุณสำหรับอาหาร

41
00:06:52,650 --> 00:06:53,650
ใช่.

42
00:16:52,560 --> 00:16:53,560
เราจะกลับมา

43
00:51:20,990 --> 00:51:21,990
ใช้ได้.

44
01:13:01,520 --> 01:13:02,520
ขอบคุณ