1
00:00:18,760 --> 00:00:23,020
Naoya, l'amie de mon fils, venait souvent chez moi
maison pour jouer.

2
00:00:25,080 --> 00:00:29,580
Naoya adore les appareils photo, et quand il y est allé
avec son fils Mitsuru,

3
00:00:30,380 --> 00:00:32,400
il a pris de belles photos de paysages.

4
00:00:34,700 --> 00:00:39,340
Aujourd'hui, il m'a montré une magnifique photo
et j'ai eu une conversation amusante.

5
00:00:41,500 --> 00:00:45,520
Mais je ne m'attendais pas à ce que Naoya fasse un tel
chose.

6
00:00:46,960 --> 00:00:49,070
A cette époque, je ne le pensais pas.

7
00:01:18,250 --> 00:01:20,890
Vous pourrez revenir bientôt, mais je suis désolé.

8
00:01:21,450 --> 00:01:22,810
Non, je vais bien.

9
00:01:23,950 --> 00:01:25,490
Plus important encore, puis-je emprunter votre
des toilettes ?

10
00:01:27,350 --> 00:01:28,770
Toilettes? Voici.

11
00:03:09,580 --> 00:03:10,580
Qu'est-ce qui ne va pas, Naoya ?

12
00:03:13,280 --> 00:03:15,660
Ah rien.

13
00:03:20,500 --> 00:03:21,560
Quelque chose ne va pas.

14
00:03:21,800 --> 00:03:22,920
Vous sentez-vous malade ?

15
00:03:24,000 --> 00:03:25,540
Non, je vais bien.

16
00:03:27,240 --> 00:03:30,740
Je dois penser à quelque chose d'important.

17
00:03:47,769 --> 00:03:51,310
Merci d'avoir regardé.

18
00:04:40,520 --> 00:04:41,520
Le garçon peut bouger.

19
00:22:43,759 --> 00:22:46,780
Merci d'avoir regardé !

20
00:23:17,230 --> 00:23:18,230
Tu sais

21
00:23:49,640 --> 00:23:50,640
Que fais-tu quand tu as quelqu'un avec qui tu
comme ?

22
00:23:51,640 --> 00:23:52,640
Est-ce que tu fais ça ?

23
00:23:53,220 --> 00:23:54,360
Non, je ne le fais pas.

24
00:23:55,360 --> 00:23:57,300
Je suis vraiment mauvais dans ce domaine.

25
00:25:42,000 --> 00:25:43,280
Je suis désolé de t'avoir fait attendre tout le temps
le temps.

26
00:25:43,780 --> 00:25:46,320
À quelle heure es-tu venu ici aujourd'hui ?

27
00:25:47,680 --> 00:25:51,040
Ah non, ce n'est rien. Ce n'est pas un gros
affaire.

28
00:25:51,340 --> 00:25:52,340
Vraiment?

29
00:25:52,540 --> 00:25:55,460
J'ai pris une photo du paysage le long
la rivière aujourd'hui.

30
00:25:56,520 --> 00:25:59,020
C'est tellement beau. Écoute, Naoya.

31
00:25:59,400 --> 00:26:00,400
Quoi?

32
00:26:00,740 --> 00:26:02,320
J'ai pris une photo du paysage le long
la rivière aujourd'hui.

33
00:26:02,680 --> 00:26:04,760
Oh, je vois. Regarder.

34
00:26:05,720 --> 00:26:07,760
Je vais aller aux toilettes.

35
00:26:08,520 --> 00:26:09,540
Oh vraiment?

36
00:26:11,720 --> 00:26:12,619
Est-ce que tu comprends?

37
00:26:12,620 --> 00:26:13,620
Je comprends.

38
00:26:14,060 --> 00:26:17,080
Cela risque d'être un peu long.

39
00:26:17,720 --> 00:26:19,340
Attendez-moi.

40
00:26:19,620 --> 00:26:21,360
Prenez votre temps.

41
00:29:31,679 --> 00:29:33,240
Je suis désolé.

42
00:30:24,140 --> 00:30:25,140
C'était génial.

43
00:32:02,700 --> 00:32:04,480
Eh bien, c'est juste que je ne les ai pas vus
le 2.

44
00:33:13,950 --> 00:33:14,950
Que penses-tu que je fais ?

45
00:33:42,920 --> 00:33:49,520
Si tu ne m'excites pas, tu ne le feras pas
pouvoir sortir, non ?

46
00:34:25,929 --> 00:34:26,929
Oh.

47
00:34:55,530 --> 00:34:56,530
voyez ce que je veux dire.

48
00:35:43,100 --> 00:35:44,500
Je suis désolé.

49
00:38:04,460 --> 00:38:05,460
J'ai toujours peur d'elle.

50
00:38:53,670 --> 00:38:54,670
Merci.

51
00:43:22,410 --> 00:43:23,410
Shawty.

52
00:44:03,930 --> 00:44:08,530
Mitsuru. Tu es une si belle femme,
mais tu es vraiment amoureux d'elle.

53
01:01:42,220 --> 01:01:45,100
Ton visage est si beau, mais ton
le cerveau est tordu.