1
00:03:29,536 --> 00:03:31,244
مهلا، مورنينج، روي!

2
00:03:37,168 --> 00:03:39,288
نفس الشيء لك أيها الأحمق.

3
00:04:03,570 --> 00:04:07,519
رودي روسو، صديقي!
أحضر لك سياراتك.

4
00:04:07,699 --> 00:04:12,028
- إنهم جميلون، أليس كذلك؟
- لا! هل تستخدم الطلاء المائي؟

5
00:04:12,245 --> 00:04:15,246
بالتأكيد، نحن لا نحصل
أمطار غزيرة هنا.

6
00:04:15,415 --> 00:04:18,250
ماذا تريد
مقابل 200؟ ميتال فليك؟

7
00:04:18,418 --> 00:04:22,118
اسمع، أنت لا تحب هذه السيارات...
وهنا المخزون الخاص بي.

8
00:04:22,297 --> 00:04:25,251
- تلك صورة لـ 250 سيارة.
- 253 سيارة.

9
00:04:25,425 --> 00:04:28,592
لقد كان النهر جدا
جيد لي هذا العام..

10
00:04:28,762 --> 00:04:31,965
لا أستطيع عقد صفقة
صورة مثل هذه.

11
00:04:32,140 --> 00:04:35,057
ماذا عن بعض الفتيات؟
حصلت على جميع أنواع!

12
00:04:35,226 --> 00:04:41,940
قصير، طويل، سمين، قبيح،
جميلة, señoritas, كبير الثدي...

13
00:04:42,108 --> 00:04:46,188
لاحقًا، أعتقد أنني حصلت على عميل.
سأفكر في شيء ما.

14
00:05:20,480 --> 00:05:23,600
سائق الطالب القرف!

15
00:05:29,781 --> 00:05:32,865
- مهلا، رودي!
- هادئ!

16
00:05:33,034 --> 00:05:36,403
- يا يسوع، لن تفعل...
- سأطعم هذا الرجل.

17
00:05:36,579 --> 00:05:39,826
- لوك لن يعجبه ذلك.
- لوك نائم.

18
00:05:46,131 --> 00:05:49,464
- من العنب؟
- هناك، أراه؟

19
00:05:49,634 --> 00:05:54,794
لقد انسحب في تلك السيارة الحمراء.
سأبيع له سيارتي بويك.

20
00:05:54,973 --> 00:05:58,887
- انسى ذلك. توقف في سيارة حمراء.
- هيا يا جيف، لقد حصلت على قدمك.

21
00:05:59,060 --> 00:06:03,224
قدم الأرنب لا
الحماية ضد السيارة الحمراء.

22
00:06:03,398 --> 00:06:05,770
السيارة الحمراء تعني سوء الحظ والمتاعب.

23
00:06:05,942 --> 00:06:10,106
يجب أن أحصل على بعض العملاء في هذه القطعة.
يجب أن أحصل على بعض النقود السريعة.

24
00:06:10,280 --> 00:06:12,818
نعم؟ لماذا؟

25
00:06:15,326 --> 00:06:17,403
لهذا.

26
00:06:19,873 --> 00:06:22,827
المسيح، أولا سيارة حمراء،
الان هذا...

27
00:06:43,813 --> 00:06:49,270
هذا الرجل، روي آي فوكس، لا يكذب.
هذا الرجل يمنحك ضمانة خاصة.

28
00:06:49,444 --> 00:06:52,647
أعني جميلة! انتهى الأمر
بالنسبة لك، هذا هو قرارك.

29
00:06:52,822 --> 00:06:55,776
ومن يتردد فهو خاسر.

30
00:06:55,950 --> 00:06:58,406
إلى أين أنت ذاهب يا صديقي؟
تعال إلى هنا!

31
00:07:09,547 --> 00:07:11,540
أهلاً! كيف حالك؟

32
00:07:13,510 --> 00:07:17,044
هذه العشرة دولارات؟ رأيت ذلك
تطفو تحت السيارة.

33
00:07:17,222 --> 00:07:20,721
- تفضل. ما اسمك؟
- ستانلي ديوسكي.

34
00:07:20,892 --> 00:07:23,430
يا لها من صدفة! رودي بولانسكي.

35
00:07:23,603 --> 00:07:27,352
- أحب تلك الساعة... حذاء رائع!
- شكرًا.

36
00:07:27,524 --> 00:07:31,438
إذًا، أنت تريد شراء سيارة بويك هذه، أليس كذلك؟
لديك ذوق جيد.

37
00:07:31,611 --> 00:07:36,107
جميل أن نرى شخص ما على هذا الكثير الذي
يعرف سيارة جيدة عندما يراها.

38
00:07:36,282 --> 00:07:39,817
- طيب نكتبها؟
- في الواقع، كنت أبحث فقط.

39
00:07:39,994 --> 00:07:46,033
مهلا، رائع! هنا يمكنك البحث والتصفح
تذوق، شم، افعل أي شيء تريده.

40
00:07:46,209 --> 00:07:49,329
لن يضغط أحد
أي شخص هنا.

41
00:07:49,504 --> 00:07:52,375
أعتقد حقا أنه يجب عليك
لشراء هذا بويك.

42
00:07:52,549 --> 00:07:55,965
يجب عليك شرائه الآن.
هذا بويك هو أنت.

43
00:07:56,136 --> 00:08:01,094
هذه هي سيارتك! ستانلي ديوسكي
بويك سنتوريون قابلة للتحويل.

44
00:08:01,266 --> 00:08:05,014
أنت تفكر، "هل يمكنني تحمل تكاليف ذلك
لشراء سيارة مثل هذه؟"

45
00:08:05,186 --> 00:08:07,973
لا يمكنك تحمل عدم القيام بذلك
شراء سيارة مثل هذه.

46
00:08:08,148 --> 00:08:13,355
عندما تضيف هذا الأمر برمته،
سوف تحصل على 10000 دولار مقدما.

47
00:08:13,528 --> 00:08:18,024
هيبة امتلاك سيارة بويك سنتوريون
لا يمكن قياسها بالدولار والسنت.

48
00:08:18,199 --> 00:08:21,236
ماذا بحق الجحيم أنت
تحاول أن تخبرني، سام؟

49
00:08:21,411 --> 00:08:27,864
لقد كنت أحاول التأكد من أن الجديد
مر منحدر الطريق السريع عبر قطعة أرض أخي.

50
00:08:28,043 --> 00:08:33,499
ووفقا لهذا، فإن المنحدر اللعين هو
القادمة مباشرة من خلال منتصف نصيبي.

51
00:08:34,549 --> 00:08:36,707
ما قصة هذا العمدة الغبي؟

52
00:08:36,885 --> 00:08:41,926
لم يكن لديه خيار. لقد كانت الطريقة الوحيدة لذلك
إثبات عدم وجود تضارب في المصالح.

53
00:08:42,098 --> 00:08:43,723
هذا العمدة لا يعرف ديك!

54
00:08:43,892 --> 00:08:48,684
أنت نائب نائب المنطقة
محامي! لا يمكنك إصلاحه بالنسبة لي؟

55
00:08:48,855 --> 00:08:53,434
- أنا آسف، روي، لقد فات الأوان.
- فقط هكذا، هاه؟

56
00:08:53,610 --> 00:08:57,061
هذا البلد ذاهب للكلاب!

57
00:08:57,238 --> 00:09:01,699
لقد كان ذلك عندما اشتريت سياسياً،
بقي هذا ابن العاهرة اشترى.

58
00:09:02,744 --> 00:09:06,362
سوف تحبه يا ستان!
ثق بي!

59
00:09:08,208 --> 00:09:13,961
القرف! هناك يذهب جيد تماما
ملصق ممتص الصدمات... مرحبًا، لوك.

60
00:09:14,130 --> 00:09:16,419
هذا زوج جميل من الأحذية.

61
00:09:16,591 --> 00:09:20,636
لقد طعنته، أليس كذلك؟
تزلج عليه من عبر الشارع.

62
00:09:20,804 --> 00:09:25,264
اضطررت. لا أستطيع بيع سيارة
إلا إذا حصلت عليها على الكثير.

63
00:09:25,433 --> 00:09:28,055
الآن، رودي، استمع لي، هلا فعلت؟

64
00:09:28,228 --> 00:09:31,312
للمرة الأخيرة،
هل ستستمع لي يا بني؟

65
00:09:31,481 --> 00:09:36,855
لنفترض أنه عميل سري
لصالح جهاز حماية المستهلك.

66
00:09:37,028 --> 00:09:41,774
نحن لا نزال تحت المراقبة بالنسبة للمستهلك
الاحتيال. علينا أن نراقب خطواتنا.

67
00:09:41,950 --> 00:09:47,288
أخي مفترس هناك فقط
في انتظار وضع يديه المتسختين على هذه القطعة.

68
00:09:47,497 --> 00:09:52,574
أنا يائس، يجب أن أحرك بعض السيارات.
يجب أن أجني عشرة آلاف في ستة أسابيع.

69
00:09:52,752 --> 00:09:56,168
عشرة آلاف؟ هل أنت في
نوع من المتاعب؟

70
00:09:56,339 --> 00:09:59,340
لا، لا... ألقي نظرة على هذا.

71
00:10:02,387 --> 00:10:05,304
هناك افتتاح
لمجلس شيوخ الولاية.

72
00:10:05,473 --> 00:10:10,598
الآلة تبحث عن وجه جديد،
شخص ليس لديه محاور للطحن...

73
00:10:10,770 --> 00:10:15,479
الذي يريد أن يقول للناس ما هم
تريد أن تسمع. إنهم يبحثون عني!

74
00:10:15,650 --> 00:10:20,893
لقد تحدثت مع رئيس الحزب الأسبوع الماضي.
ستون ألفاً يشتري لي الترشيح.

75
00:10:21,072 --> 00:10:24,856
ستون ألفاً، هاه؟
هذا كل ما يتطلبه الأمر في الوقت الحاضر؟

76
00:10:25,035 --> 00:10:27,323
لا، هذا مثل الدفعة الأولى.

77
00:10:27,495 --> 00:10:32,204
بمجرد دخولي، أذهب إلى خمسين وخمسين على الإطلاق
الكسب غير المشروع الذي أقبله. السياسة يا لوك!

78
00:10:32,375 --> 00:10:37,962
إنها فرصتي لفعل شيء ما
حياتي. الذهاب إلى الأماكن، والتعرف على الناس...

79
00:10:38,131 --> 00:10:40,704
ربما حتى تلتقي ببعض واسعة النطاق ...

80
00:10:42,052 --> 00:10:44,969
ما زلت تبحث، هاه، رودي؟

81
00:10:45,138 --> 00:10:50,381
لا أريد أن أعلق على هذا
الكثير المتربة لبقية حياتي.

82
00:10:50,560 --> 00:10:55,851
أريد أن أصنع شيئًا من نفسي،
اطلب من الناس أن ينظروا إلي من أجل التغيير.

83
00:10:56,024 --> 00:10:58,431
هذه هي صفقة حياتي مرة واحدة.

84
00:10:58,610 --> 00:11:02,026
لقد أخرجت ثانية
الرهن العقاري على منزلي المتنقل.

85
00:11:02,197 --> 00:11:07,322
لقد قمت بصرف وثائق التأمين الخاصة بي،
بعت سيارتي وما زال ينقصني عشرة آلاف.

86
00:11:07,494 --> 00:11:10,495
توبي، أحضر لي
مفك البراغي فيليب.

87
00:11:10,663 --> 00:11:17,461
اسمع، لدي بعض الأفكار الترويجية
من شأنها أن تغمر هذا المكان بالآفاق.

88
00:11:17,629 --> 00:11:20,167
لقد وجدت اثنين من الأطفال الأزيز الإلكترونيات.

89
00:11:20,340 --> 00:11:25,132
إنهم يعرفون كيفية تشويش كرة القدم
اللعبة والتسلل في بعض الإعلانات التجارية.

90
00:11:25,303 --> 00:11:28,637
الآن، نحصل على هذه
المتعريات, كبير الثدي...

91
00:11:28,807 --> 00:11:32,341
كما تعلمون، وأعتقد أننا سوف نضع
هذا الطفل على الخط...

92
00:11:32,519 --> 00:11:37,560
لا أستطيع أن أخدع بهذا إلى الأبد.
ستة عشر شهرًا هي فترة كافية.

93
00:11:38,858 --> 00:11:41,978
لا، توبي، قلت أ
مفك البراغي فيليب.

94
00:11:42,153 --> 00:11:46,946
لوك، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟
لماذا نتخلى عن هذه السيارات؟

95
00:11:47,117 --> 00:11:51,743
نحن لا نعطيهم بعيدا. المدرسة
المنطقة تدفع لي 1200 قطعة.

96
00:11:51,913 --> 00:11:54,914
يمكنني الحصول على 3950 قطعة
لهذه السيارات.

97
00:11:55,125 --> 00:11:58,825
تلك هي 1200 سيارة لكل قطعة.

98
00:11:59,003 --> 00:12:02,372
ماذا؟ هؤلاء؟

99
00:12:02,549 --> 00:12:07,009
أنت الأكثر جنونًا، أكثر
عامل غير مسؤول التقيت به على الإطلاق.

100
00:12:07,178 --> 00:12:12,173
وعندما تقف هناك وتقول لي
بأنك تريد أن تصبح سياسياً..

101
00:12:12,350 --> 00:12:16,679
أعلم أنك على حق. حسنًا،
سأقرضك العشرة آلاف.

102
00:12:16,855 --> 00:12:18,563
لا شيء يا لوك؟

103
00:12:18,732 --> 00:12:21,898
لن أمزح معك
شيء من هذا القبيل.

104
00:12:22,068 --> 00:12:24,606
سوف ننزل إلى
البنك في الصباح.

105
00:12:24,779 --> 00:12:30,450
فقط أنا لا أريد التشويش على أي كرة قدم
الألعاب وأنا لا أريد أي المتعريات.

106
00:12:30,618 --> 00:12:33,738
يا إلهي، حسنًا يا لوك! أنا أحبك!

107
00:12:33,913 --> 00:12:35,823
أنا في طريقي!

108
00:12:35,999 --> 00:12:41,788
لا تسأل ماذا فعلت بلادك من أجلك،
اسأل ماذا فعلت للتو لبلدك!

109
00:12:41,963 --> 00:12:45,297
هل أنت بخير؟
مهلا، هل أنت بخير، لوك؟

110
00:12:45,508 --> 00:12:48,712
أنا لست معتادًا على الجميع
هذا النوع من الإثارة.

111
00:12:48,887 --> 00:12:53,181
هنا... يا يسوع، أنا آسف يا لوك.
هنا، تناول حبة.

112
00:12:55,727 --> 00:13:00,519
سأكون بخير. أنت
فقط أعدني بشيء واحد

113
00:13:00,690 --> 00:13:05,518
عندما تشتري تلك الانتخابات،
أصبح سياسيا كبيرا..

114
00:13:05,695 --> 00:13:10,191
وعدني أنك سوف تبقي أخي
من وضع يديه على هذه القطعة.

115
00:13:10,367 --> 00:13:13,036
إنهم يعرفون، أليس كذلك يا سام؟

116
00:13:13,203 --> 00:13:19,158
إنهم يعلمون أنهم على وشك الحصول على
أفضل طريق سريع في الولاية.

117
00:13:19,334 --> 00:13:23,332
لا أحد يعرف، روي. لن يكون كذلك
أعلن لبضعة أسابيع حتى الآن.

118
00:13:23,505 --> 00:13:29,792
أقترح عليك أن تشعل النار في هذا المتحف وتشتريه
أخيك مع أموال التأمين.

119
00:13:29,969 --> 00:13:36,387
إذا كان بإمكاني شرائه، هل تعتقد ذلك؟
سأحاول إبعاده؟

120
00:13:36,559 --> 00:13:40,687
الطريقة الوحيدة التي سأذهب إليها
الحصول على هذا القدر هو أن يرثها.

121
00:13:40,855 --> 00:13:45,766
- اعتقدت أن لديه ابنة.
- لم يسمع عنها منذ سنوات.

122
00:13:45,944 --> 00:13:49,313
لقد حصل ابن العاهرة
قلب سيء، كما تعلمون.

123
00:13:49,489 --> 00:13:52,158
لا تكن غبياً يا روي.

124
00:13:52,325 --> 00:13:57,320
- أحلم فقط يا سام، أحلم فقط.
- صحيح...

125
00:14:08,049 --> 00:14:10,208
قرمزي!

126
00:14:10,385 --> 00:14:13,339
أرسل هذا الطفل الجديد من
ديربي الهدم.

127
00:14:13,513 --> 00:14:17,214
- ميكي؟
- نعم ميكي.

128
00:14:31,448 --> 00:14:36,156
الآن، دعونا نتفحص ذلك البينتو، أليس كذلك؟
أنظر إلى تلك الطبقة السفلية...

129
00:14:36,327 --> 00:14:39,661
- الهيكل الكلاسيكي يا صديقي.
- شكرًا.

130
00:14:39,831 --> 00:14:46,332
هل يجب علينا فحص الرحيب
الجزء الداخلي من هذه السيارة الفاخرة؟

131
00:14:49,591 --> 00:14:53,838
لقد حصلت على هذا الرجل حيث
أريده. إبقى خارج هذا...

132
00:14:54,054 --> 00:14:58,265
تشارلي، من الجيد رؤيتك. حصلت على
الأوراق التي تم إعدادها بشأن شركة كرايسلر...

133
00:14:58,433 --> 00:15:02,383
- إنها تشيفي نوفا.
- مهلا، سأكون معك مباشرة.

134
00:15:02,562 --> 00:15:05,100
بهلوان.

135
00:15:10,070 --> 00:15:13,189
عفوا أيها الرجل العجوز، هل أنت بائع؟

136
00:15:30,340 --> 00:15:32,416
الآن هذه معجزة.

137
00:15:33,468 --> 00:15:36,552
الله في السماء، هذه معجزة.

138
00:15:36,721 --> 00:15:39,391
عفوا، هل أنت بائع هنا؟

139
00:15:39,557 --> 00:15:45,263
كما تعلمون، أنا لست من أتباع الدين، ولكن
يسوع ومريم ويوسف، هذه معجزة!

140
00:15:45,438 --> 00:15:51,025
تلك كانت ابنتي تتصل بي.
هل تصدق ذلك؟ ابنتي الخاصة.

141
00:15:51,194 --> 00:15:53,352
أريد فقط شراء سيارة.

142
00:15:53,530 --> 00:15:57,444
لقد غادرت منذ حوالي عشر سنوات،
انضم إلى إحدى تلك البلديات.

143
00:15:57,617 --> 00:16:01,946
ولم أرها ولم أسمع عنها.
ولم تعرف إذا كانت حية أم ميتة.

144
00:16:02,122 --> 00:16:08,124
وفجأة اتصلت قائلة
بعد عشر سنوات. الآن هذه معجزة.

145
00:16:08,294 --> 00:16:10,370
أنا أعرف ما تشعر به، أيها الرجل العجوز.

146
00:16:10,547 --> 00:16:15,007
كان لدي كلب ذات مرة، هربت.
فقط هي التي صدمتها شاحنة.

147
00:16:15,176 --> 00:16:21,511
ما هي قصة هذا '57 شيف هنا؟
2400؟ هيا، عليك أن تلاحقني.

148
00:16:21,683 --> 00:16:26,760
الآن يا بني، أنت تنظر إلى واحدة منها
أرقى السيارات في هذه القطعة.

149
00:16:26,938 --> 00:16:30,639
لقد قمت بإعادة بناء ذلك المحرك
بيدي الاثنتين.

150
00:16:33,236 --> 00:16:35,442
هل يعمل؟

151
00:16:35,613 --> 00:16:39,279
هل يعمل؟ مثل الحلم.

152
00:16:39,451 --> 00:16:45,287
حسنًا أيها الرجل العجوز، مقابل 2400 دولارًا
من الأفضل أن تجري مثل حلم رطب.

153
00:16:48,585 --> 00:16:52,001
نعم... هذه معجزة.

154
00:16:55,675 --> 00:16:59,424
حسنا، على الأقل يبدأ، أيها الرجل العجوز.

155
00:16:59,596 --> 00:17:01,884
بعد عشر سنوات...

156
00:17:02,932 --> 00:17:07,890
- لن تحتاج إلى ذلك.
- أحب أن أشعر بالأمان.

157
00:17:08,063 --> 00:17:11,063
سهل الآن، سهل.

158
00:17:11,232 --> 00:17:14,186
يبدو جيدا، الرجل العجوز!

159
00:17:19,908 --> 00:17:21,699
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

160
00:17:31,044 --> 00:17:36,548
لديك مشكلة حقيقية في ضغط الزيت هنا،
الجو حار جدًا... حار جدًا.

161
00:17:41,262 --> 00:17:45,177
حبوب؟ ماذا تحتاج
تلك الحبوب أيها الرجل العجوز؟

162
00:17:55,610 --> 00:17:58,183
أليس هذا ممتعاً أيها الرجل العجوز؟

163
00:18:02,283 --> 00:18:07,907
هل سبق لك أن لعبت الدجاج؟
أنا أحب الدجاج... أحبه.

164
00:18:13,795 --> 00:18:16,464
أنت رياضة جيدة،
رجل عجوز. أنا معجب بك.

165
00:18:16,631 --> 00:18:20,878
ماذا تقول أننا نكتشف ماذا
مصنوع من هذا الطفل؟

166
00:18:24,723 --> 00:18:27,640
هيا، تعال إلى هناك، أيها الرجل العجوز.

167
00:18:28,727 --> 00:18:30,137
يا للقرف!

168
00:18:34,691 --> 00:18:38,024
ما الأمر أيها الرجل العجوز؟
هل تشعر بالحنين إلى الوطن؟

169
00:18:43,616 --> 00:18:45,905
سأوصلك إلى المنزل خلال دقيقة.

170
00:18:49,748 --> 00:18:51,123
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

171
00:18:56,713 --> 00:19:01,838
2400 يا شيخ؟ حسنًا، سأحصل على ذلك
للتفكير في ذلك. حصلت على بطاقتك.

172
00:19:10,894 --> 00:19:14,898
- لقد كسرت ظهري للحصول على هذه الصفقة.
- خمسون دولاراً لم تقتل أحداً قط.

173
00:19:14,899 --> 00:19:17,602
لن تجد آخر
التعامل مثل هذا في المدينة.

174
00:19:17,776 --> 00:19:21,608
- خمسون دولاراً لم تقتل أحداً قط.
- الصفقة هي الصفقة.

175
00:19:21,780 --> 00:19:25,030
- خمسون دولاراً أبداً...
- حسنًا، لقد فهمت، لقد فزت.

176
00:19:25,200 --> 00:19:29,328
سأرى ما يمكنني فعله. ولكن أنا أقول
نعم، مديري يرى هذه الأرقام...

177
00:19:29,496 --> 00:19:32,781
عندما يرى هذه، هو
سوف تصاب بسكتة دماغية.

178
00:19:32,957 --> 00:19:37,501
ما الذي يحاول سحبه؟
خمسون دولاراً لم تقتل أحداً قط

179
00:19:43,468 --> 00:19:48,842
حسنًا، إنها صفقة، إنها صفقة!
سوف أوقع! سوف أوقع!

180
00:19:51,017 --> 00:19:53,935
أنا آسف! لقد اهتزت عليه!
إنها صفقة!

181
00:19:54,104 --> 00:19:58,433
أنا لا أرغب أبدًا في التوصل إلى صفقة و
أنا حقا أريد السيارة...

182
00:19:58,608 --> 00:20:00,186
لوك، أين حبوبك؟

183
00:20:00,360 --> 00:20:05,354
يسوع المسيح، يا رفاق يعني العمل!
لقد وقعت عليه! أظهره له!

184
00:20:05,532 --> 00:20:08,568
ها هي الدفعة الأولى.
هنا، تبين له.

185
00:20:08,785 --> 00:20:12,201
ها هو المال! هنا، خذها!

186
00:20:12,372 --> 00:20:15,955
أنظروا... أنتم مشغولون.
سنلتقط السيارة غدا.

187
00:20:16,126 --> 00:20:19,874
يا إلهي! عسل,
دعونا نخرج من هنا!

188
00:21:19,564 --> 00:21:22,233
يسوع المسيح!

189
00:21:22,400 --> 00:21:26,184
لوقا ميت. اهدأ،
نحن نراقب.

190
00:21:26,363 --> 00:21:31,274
- بواسطة من؟
- من برأيك؟

191
00:21:47,801 --> 00:21:52,546
سام؟ روي... روي!
نعم، أعلم أن الوقت متأخر.

192
00:21:52,722 --> 00:21:57,301
أول شيء غدًا، أريدك أن تأتي
هنا وزيارة أخي معي.

193
00:21:57,477 --> 00:22:01,724
حسنا، أنا قلقة قليلا
عن صحته.

194
00:22:03,149 --> 00:22:06,814
وإحضار تلك الوصية
الأوراق معك.

195
00:22:06,986 --> 00:22:08,778
أوراق الوصية!

196
00:22:10,156 --> 00:22:12,113
لقد ذهب.

197
00:22:12,283 --> 00:22:16,661
جيم، ساعدني في دعمه، لا أفعل
أريد أن يراه توبي هكذا.

198
00:22:16,830 --> 00:22:21,990
يسوع ومريم و... لا أعلم يا رجل.
أعتقد أننا فقدنا عقولنا هنا.

199
00:22:22,168 --> 00:22:26,581
أعتقد أن علينا استدعاء رجال الشرطة.
أعني أنه قتل في سبيل المسيح!

200
00:22:26,756 --> 00:22:31,751
أنت تعرف ذلك وأنا أعلم. لكن رجال الشرطة
سيقولون أنها كانت نوبة قلبية.

201
00:22:31,928 --> 00:22:37,468
ليس لديه عائلة، ولا إرادة، ولا شيء.
وهذا يعني أن أخاه يرث هذه القرعة.

202
00:22:37,642 --> 00:22:42,600
لقد وعدته أنني لن أسمح بذلك
ابن العاهرة يضع يديه على هذه القطعة.

203
00:22:51,448 --> 00:22:53,939
- سهل!
- مهلا، لا تقلق بشأن ذلك!

204
00:22:54,117 --> 00:22:58,695
انظر، لقد ساعدت في طرحه، ينبغي لي
لتعرف كيف تنزله!

205
00:22:58,872 --> 00:23:01,078
حسنًا، خذ الأمر بسهولة.

206
00:23:07,964 --> 00:23:13,006
يا رجل، هذا القرف يصيبني بالخوف
يجب أن يتم دفنه بشكل صحيح.

207
00:23:13,178 --> 00:23:18,682
لن يصدق أحد أنه قاد سيارته
إدسل إلى ميامي. لا أحد يذهب إلى ميامي!

208
00:23:18,850 --> 00:23:23,595
كبار السن يذهبون إلى ميامي! أين
هل تريده أن يذهب؟ أسبن؟

209
00:23:23,772 --> 00:23:28,564
- هذا الصندوق لن يدور حول المبنى!
- هذا اللعين يركض!

210
00:23:28,735 --> 00:23:32,104
يرجى إظهار قليلا
احترام الموتى!

211
00:23:43,166 --> 00:23:46,617
- هل تريد أن تقول شيئا؟
- أنا؟ لا.

212
00:23:46,795 --> 00:23:49,914
- جيم؟
- عن ما؟

213
00:23:50,090 --> 00:23:52,378
حسنًا...

214
00:23:52,550 --> 00:23:58,386
لوك فوكس، أنت على وشك القيادة
فوق الرصيف للمرة الأخيرة.

215
00:23:59,432 --> 00:24:04,509
لقد كان رجلاً صالحًا، أن
رجل نزيه رجل موثوق به.

216
00:24:04,687 --> 00:24:08,436
لا يمكننا نحت اسمك
على شاهد قبر من الجرانيت..

217
00:24:08,608 --> 00:24:11,858
لكن يمكننا أن نبقيها تحلق
عالية فوق هذا القدر.

218
00:24:12,028 --> 00:24:14,780
لا يمكننا وضع الزهور
على قبرك...

219
00:24:14,948 --> 00:24:21,033
لكن يمكننا تعليق أرقى شعارات الفينيل
والدواليب التي يمكن شراؤها بالمال.

220
00:24:21,204 --> 00:24:27,325
سوف تكون محاطًا بالمخزون
من أجود السيارات المخفضة الجودة.

221
00:24:27,502 --> 00:24:32,923
فورد، كرايسلر، جنرال موتورز
سيكون شاهد قبرك.

222
00:24:33,967 --> 00:24:39,174
حجم كبير، ورؤية عالية
سوف يكون المرثية الخاصة بك.

223
00:24:39,347 --> 00:24:41,589
ارقد بسلام يا لوك.

224
00:24:51,484 --> 00:24:54,189
استمر في التجريف.

225
00:25:05,623 --> 00:25:09,752
ألست كبيرًا بعض الشيء لتكون كذلك
اللعب في الطين اللعين؟

226
00:25:09,919 --> 00:25:13,004
- نحن المناظر الطبيعية.
- كان لدينا بعض الفيضانات الليلة الماضية.

227
00:25:13,173 --> 00:25:15,746
إذن، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

228
00:25:15,925 --> 00:25:20,718
- أود التحدث مع أخي.
- سيكون عليك التحدث بصوت عالٍ نوعًا ما.

229
00:25:20,889 --> 00:25:24,969
- ذهب إلى ميامي في وقت متأخر من الليلة الماضية.
- هذا صحيح، ميامي.

230
00:25:25,143 --> 00:25:30,184
- ميامي؟
- نعم، شاطئ ميامي.

231
00:25:30,356 --> 00:25:33,772
- فلوريدا.
- أعرف أين يقع شاطئ ميامي.

232
00:25:33,943 --> 00:25:36,897
مارس الجنس بعض الأحمق
فوق إحدى سياراته..

233
00:25:37,072 --> 00:25:40,654
لذلك قرر أنه يحتاج إلى القليل
R و R. لديه قلب سيء.

234
00:25:40,825 --> 00:25:44,241
- أعرف كل شيء عن قلبه اللعين.
- أنا متأكد من أنك تفعل.

235
00:25:44,412 --> 00:25:47,615
- ما هي شركة الطيران التي طار بها؟
- إدسل.

236
00:25:49,793 --> 00:25:52,794
ولم أستطع أن أصدق ذلك أيضًا،
ولكن هذا الشيء يعمل وكأنه جديد.

237
00:25:52,962 --> 00:25:55,169
هذا هراء، روسو!

238
00:25:55,340 --> 00:25:57,961
أصيب بسكتة دماغية.
رأيته يضرب الأرض.

239
00:25:58,134 --> 00:26:03,259
ماذا؟ ليلة أمس؟ لقد انزلق على بعض
90 الوزن. إنه بخير، صدقني.

240
00:26:03,431 --> 00:26:06,800
إنه يكذب يا سام. الابن
العاهرة تكذب!

241
00:26:06,976 --> 00:26:09,598
إنه يعتقد أنني أكذب، جيم.

242
00:26:09,771 --> 00:26:15,394
أخبرني (لوك) أن أعتقلك بسبب ذلك
التعدي على ممتلكات الغير. هل يجب علي استدعاء رجال الشرطة؟

243
00:26:15,568 --> 00:26:19,020
- هل علينا استدعاء رجال الشرطة؟
- هل أنت ببغاء سخيف؟

244
00:26:19,197 --> 00:26:23,942
- هيا يا روي، لنذهب.
- مص الحمار ابن العاهرة.

245
00:26:25,453 --> 00:26:28,288
اخرج من هنا بحق الجحيم!

246
00:26:28,456 --> 00:26:32,952
- انظر، ليس لدينا ما يدعو للقلق.
- هل أنت خارج عقلك سخيف؟

247
00:26:33,128 --> 00:26:37,836
لدينا رجل ميت مدفون هنا و
سنظهر على التلفاز بشكل غير قانوني الليلة.

248
00:26:38,007 --> 00:26:40,000
نحن بحاجة للعملاء.

249
00:26:40,176 --> 00:26:43,426
تسلل إعلان تجاري إلى
لعبة كرة القدم غير قانونية!

250
00:26:43,596 --> 00:26:46,004
فريدي وإدي يعرفان
ماذا يفعلون.

251
00:26:46,182 --> 00:26:50,310
ماذا لو أرادت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) الإفلاس؟
لنا للدعاية الكاذبة؟

252
00:26:50,478 --> 00:26:54,939
نحن نعمل هنا فقط. سوف يفعلون
يجب أن أتحدث مع رئيسه.

253
00:26:59,821 --> 00:27:01,979
الساحل واضح يا فريدي.

254
00:27:02,157 --> 00:27:04,826
حسنًا...وخارجًا.

255
00:27:18,923 --> 00:27:20,583
فريدي، تعال هنا.

256
00:27:20,759 --> 00:27:24,626
هل سنتمكن من التصوير
تحت هذه الأضواء الزرقاء؟

257
00:27:24,804 --> 00:27:27,805
نحن لن نصور
تحت الأضواء الزرقاء.

258
00:27:27,974 --> 00:27:33,348
لهذا السبب لدي مسدسات الشمس
شنت على الشاحنة. ثق بي، هل ستفعل؟

259
00:27:33,521 --> 00:27:36,356
- بروفة!
- نحن فقط نبيع هذه الأشياء ذات اللون الأرجواني.

260
00:27:44,949 --> 00:27:49,030
مارغريت، هذا هو المكان الذي أنت فيه
تبين لنا كيف ستجلس.

261
00:27:49,204 --> 00:27:52,288
فخذ صغير للاحتفاظ به
انتباههم...

262
00:27:52,457 --> 00:27:57,000
ومن ثم سأقول، "حسنًا، مارغريت،
لماذا لا تخبرنا عن هذا؟"

263
00:27:57,170 --> 00:28:03,504
إن '76 دلتا 88 هذه مجهزة حقًا
بجدران بيضاء وراديو وسخان.

264
00:28:03,676 --> 00:28:05,753
مقابل 695 دولارًا فقط.

265
00:28:05,929 --> 00:28:10,258
سيارة المارون، مؤخرتي.
هذا اللعين لونه أحمر..

266
00:28:10,433 --> 00:28:14,301
ثم سأقول، "وتأكد
للتحقق من تلك العوارض العالية."

267
00:28:14,479 --> 00:28:18,607
أنا ألقي نكتة صغيرة.
أنا آسف لأن هذا متحيز جنسيًا جدًا ...

268
00:28:18,775 --> 00:28:22,358
- سيارة كستنائية جميلة، أليس كذلك؟
- نعم البنفسجي...

269
00:28:27,075 --> 00:28:33,113
- هل تتذكر النظارات الشمسية؟
- حصلت على شيء أفضل. إنه مثالي...

270
00:28:34,165 --> 00:28:38,080
غبي! هل تحاول قتلي؟
هل تحاول الاعتداء على شخصيتي؟

271
00:28:38,253 --> 00:28:41,456
هذا مثالي. إنها تنكرات.

272
00:28:41,631 --> 00:28:46,210
- ما هذا بحق الجحيم؟
- أنت محظوظ، لم يبق لي سوى ثلاثة.

273
00:28:47,804 --> 00:28:51,588
ها نحن. افعل لي معروفا
وارتديها فقط.

274
00:28:51,766 --> 00:28:56,642
رودي، هيا! أنا لا أفعل
تجاري يرتدي هذه.

275
00:28:56,813 --> 00:29:02,602
- عزيزتي، سوف تبدو رائعة.
- سنبدو مثل المتسكعون!

276
00:29:02,777 --> 00:29:06,775
- تعليق!
- جيف، ارتديها. أنا جادة.

277
00:29:06,948 --> 00:29:09,106
- لا!
- تعليق!

278
00:29:09,284 --> 00:29:12,487
- جاهز عندما تكون يا فريدي.
- لقد حصل عليه في الأربعين.

279
00:29:12,662 --> 00:29:14,987
- ارتديها يا جيف!
- لا، ننسى ذلك!

280
00:29:15,165 --> 00:29:18,616
- لقد تجاوز خط الوسط!
- مستحيل!

281
00:29:18,793 --> 00:29:20,833
إنه في الثلاثين!

282
00:29:21,004 --> 00:29:23,080
- ارتديها!
- أمر مفروغ منه.

283
00:29:23,256 --> 00:29:25,712
- إنه في العشرين.
- لا!

284
00:29:25,884 --> 00:29:27,426
- ارتديها!
- لا، لا، لا!

285
00:29:27,594 --> 00:29:29,467
- و إيدي...
- ماذا؟

286
00:29:29,637 --> 00:29:32,923
- خذها!
- حسنًا يا فريدي.

287
00:29:35,560 --> 00:29:37,138
يا إلهي، إنها سيارة حمراء.

288
00:29:41,316 --> 00:29:48,694
هذا مكان غبي للإعلان التجاري.
أنا لا أصدق ذلك! هل رأيت ذلك؟

289
00:29:48,865 --> 00:29:52,530
دعونا نلقي نظرة على واحدة من هذه
نماذج جميلة، أليس كذلك؟

290
00:29:54,913 --> 00:29:58,448
- ما هذا بحق الجحيم يا رودي؟
- ماذا قال؟

291
00:29:58,625 --> 00:30:02,669
هل تعلم أنه قال للتو "اللعنة"؟
هذا انتهاك للجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC).

292
00:30:02,837 --> 00:30:05,838
عربة حمراء لتأخذني
الحمار مباشرة إلى الجحيم!

293
00:30:06,007 --> 00:30:07,799
مارجريت! اخرج هناك!

294
00:30:13,723 --> 00:30:16,510
يسوع القدوس! لقد تم القبض عليها
على زخرفة غطاء محرك السيارة.

295
00:30:16,684 --> 00:30:18,677
عاهرة غبية! أنا أكره النساء!

296
00:30:20,939 --> 00:30:23,264
رودي، انظر! إنها سيارة حمراء!

297
00:30:23,441 --> 00:30:27,439
حسناً، أيها الناس، هؤلاء الناس
من الواضح أنهم في حالة هستيرية..

298
00:30:27,612 --> 00:30:31,610
على الصفقات الرائعة لدينا
هنا في صفقة جديدة للسيارات المستعملة.

299
00:30:31,783 --> 00:30:36,694
لدينا أكثر من عشرة ملايين سيارة هنا.
كل واحد أفضل صفقة من هذا القبيل.

300
00:30:36,871 --> 00:30:40,371
- دعونا نلقي نظرة تحت غطاء محرك السيارة.
- ماذا؟!

301
00:30:50,009 --> 00:30:53,343
- مهلا، انظر، الثدي العارية!
- وهذا مقرف!

302
00:30:53,513 --> 00:30:56,051
لا أريد بلدي
الأطفال لرؤية ذلك!

303
00:30:56,224 --> 00:31:00,518
كل تلك السنوات في
مدرسة السينما أتت أكلها.

304
00:31:07,736 --> 00:31:10,902
يسوع المقدس بالومينو!

305
00:31:11,072 --> 00:31:14,192
إغراء الكاميرا...

306
00:31:14,367 --> 00:31:16,656
هيا وصولا إلى الجديد
التعامل مع السيارات المستعملة...

307
00:31:18,496 --> 00:31:22,031
تعال إلى الأسفل واترك الأمر لنا.

308
00:31:29,090 --> 00:31:34,251
إعلانات الصفحة الأولى وهي مجانية.
هل يمكنك تصديق ذلك؟

309
00:31:34,429 --> 00:31:40,763
- هذا كل شيء يا شباب، حان الوقت.
- لم أقم ببيع أي سيارة لعينة من قبل.

310
00:31:40,935 --> 00:31:45,313
فقط ضعهم في تلك السيارة لا شيء يبيع
السيارة أفضل من السيارة نفسها.

311
00:31:45,482 --> 00:31:50,856
يجب أن تحصل على صداقتهم
الثقة، ثم الحصول على أموالهم. جاهز يا جيف؟

312
00:31:51,029 --> 00:31:53,864
جيم؟ توبي؟ هل أنت مستعد؟

313
00:31:57,494 --> 00:31:59,570
حسنًا يا شباب...

314
00:32:00,622 --> 00:32:02,698
دعنا نذهب!

315
00:32:07,003 --> 00:32:09,043
صباح!

316
00:32:09,214 --> 00:32:13,128
- مرحبا، هناك، السيد والسيدة...؟
- أوهارا.

317
00:32:13,301 --> 00:32:17,133
رودي أوبريان، كيف حالك؟
لقد حصلت على هذا '74...

318
00:32:17,305 --> 00:32:20,057
- مرحباً أيها السيد والسيدة...؟
- لوبيز، سيدي.

319
00:32:20,225 --> 00:32:25,100
رودي جارسيا. '68 تشيفي...
ألقي نظرة عليه، سأعود على الفور.

320
00:32:25,271 --> 00:32:27,560
- مرحباً أيها السيد والسيدة...؟
- جاكسون.

321
00:32:27,732 --> 00:32:32,643
مهلا، رودي واشنطن كارفر.
أنت تفحص هذه الكاديلاك...

322
00:32:32,821 --> 00:32:38,325
انظري إلى ذلك يا سيدة إنغالهارت،
الداخلية تتناسب مع لون عينيك.

323
00:32:38,493 --> 00:32:42,194
لقد لاحظت شيئا آخر.
سيدة لوبيز، هل تدركين...

324
00:32:42,372 --> 00:32:47,248
أن شعرك يطابق
لون هذه الإطارات؟

325
00:32:47,419 --> 00:32:51,831
- دعني أفتح لك الباب.
- لا بأس، أنا فقط أنظر.

326
00:32:52,006 --> 00:32:57,001
- نعم، حسنًا، أريدك أن تنظر إلى الداخل.
- لا، لا أريد الدخول.

327
00:32:57,178 --> 00:33:01,639
- إنها مريحة وواسعة ومساحة كبيرة للساقين.
- لقد كنت فقط أنظر حولي.

328
00:33:01,808 --> 00:33:03,801
هذه ليست السيارات التي اشتريتها.

329
00:33:03,977 --> 00:33:07,346
هذه هي السيارات طلابك
سوف تكون قادرة على تحمله.

330
00:33:07,522 --> 00:33:10,725
ينبغي أن يتعلموا
للقيادة في هذه السيارات.

331
00:33:10,900 --> 00:33:14,067
- لكن مجلس المدرسة...
- سوف يشكرونك.

332
00:33:14,237 --> 00:33:18,484
الآن، أنا من النوع الذي يؤمن
أن الرجل ببصيرتك..

333
00:33:18,700 --> 00:33:24,785
ينبغي تعويضها بشكل عادل
مثل هذا التفكير العالي، ألا توافقني على ذلك؟

334
00:33:25,832 --> 00:33:27,990
هل لديك سيارة في الاعتبار بالنسبة لي؟

335
00:33:28,168 --> 00:33:32,711
- أريدك أن تنظر إلى الداخل.
- لا أريد أن أنظر إلى الداخل!

336
00:33:32,881 --> 00:33:37,293
فقط إصعدي إلى السيارة اللعينة!
ادخل هناك!

337
00:33:39,179 --> 00:33:43,128
الأولاد! خارج السيارة! الآن!

338
00:33:45,226 --> 00:33:51,015
- حسنًا، أنت تحب الحيوانات، أليس كذلك؟
- نعم، لدي ثلاثة كلاب خاصة بي.

339
00:33:51,191 --> 00:33:56,232
ثم تفهم عندما أقول ذلك لا
فقط أعتقد أن هذه هي السيارة بالنسبة لك...

340
00:33:56,404 --> 00:34:00,983
لكن توبي يعتقد أن هذا هو
سيارة لك، أليس كذلك يا توبي؟

341
00:34:01,159 --> 00:34:04,326
هناك ترى، أليس هذا لطيف؟

342
00:34:07,248 --> 00:34:12,243
لذا، آل، أقل ما يمكننا القيام به هو
خذ السيارة لاختبار القيادة.

343
00:34:13,838 --> 00:34:17,503
توبي يريد الذهاب للاختبار
القيادة، أليس كذلك، توبي؟

344
00:34:18,885 --> 00:34:24,045
- اختبار القيادة مع توبي، ماذا عن ذلك، آل؟
- حسنًا.

345
00:34:25,767 --> 00:34:30,761
حسنًا، الجميع في السيارة!
في السيارة يا أطفال!

346
00:34:30,939 --> 00:34:35,316
الجميع في السيارة،
تجربة القيادة مع توبي...

347
00:34:35,485 --> 00:34:40,443
نحن ذاهبون لاختبار القيادة
مع توبي، هذا صحيح...

348
00:34:48,289 --> 00:34:53,497
لذلك، آل، استمع، هذا
الطفل لديه محرك كبير...

349
00:34:53,670 --> 00:34:56,873
الكثير من القوة، V8 كبيرة.

350
00:34:57,048 --> 00:35:02,291
أريدك أن تشعر بهذا الالتقاط.
لذا فقط قم بالمضي قدمًا وقم بلكمه.

351
00:35:02,470 --> 00:35:04,712
لكمة ذلك؟

352
00:35:07,726 --> 00:35:09,006
قف!

353
00:35:15,108 --> 00:35:16,686
يا إلهي!

354
00:35:24,117 --> 00:35:30,120
لقد قتلت كلبي يا سيد.
لقد قتلت كلبي!

355
00:35:30,290 --> 00:35:32,863
انا اسف...

356
00:35:33,043 --> 00:35:38,713
كل ما أراده هو أن تكوني سعيدة
في هذه السيارة والآن هو ميت

357
00:35:38,882 --> 00:35:42,251
كيف كان من المفترض أن أعرف...؟

358
00:35:42,427 --> 00:35:47,634
- لقد ربيناه من جرو...
- كيف يمكنك؟

359
00:35:49,642 --> 00:35:54,850
انظر يا سيد، أعلم أنني لا أستطيع ذلك
ارجع كلبك...

360
00:35:59,444 --> 00:36:03,572
ولكن...ماذا لو اشتريت السيارة؟

361
00:36:15,543 --> 00:36:21,997
مسمار 'م للإعلانات الكاذبة.
قالوا أن لديهم 10 ملايين سيارة.

362
00:36:22,175 --> 00:36:25,211
قالوا أن لديهم
عشرة ملايين سيارة.

363
00:36:25,387 --> 00:36:29,254
حتى لو قالوا عشرة ملايين
يجب أن أحاكم المالك.

364
00:36:29,432 --> 00:36:32,552
إنه في رحلة صيد
رحلة استكشافية في فلوريدا.

365
00:36:32,727 --> 00:36:37,888
رحلة صيد السمك يا مؤخرتي! إنه يجلس
في قاع البحيرة في مكان ما.

366
00:36:38,066 --> 00:36:40,557
ليس لديك أي دليل.

367
00:36:40,735 --> 00:36:44,484
ما الذي أحتاج إلى دليل عليه؟
أنا روي آي فوكس، اللعنة!

368
00:36:44,656 --> 00:36:48,404
إذا كنت لن تساعدني في إخراجهم
من الأعمال، سأفعل ذلك بنفسي.

369
00:36:48,576 --> 00:36:53,452
باستخدام أعظم أداة في هذا البلد
تم تطويره على الإطلاق: المشاريع الحرة.

370
00:36:53,623 --> 00:36:56,458
على الطريقة الأمريكية!

371
00:36:56,626 --> 00:37:03,673
هذه هي أفضل وسيلة للتحايل اللعينة لدي
توصلت إلى فكرة السيرك هذه حتى الآن...

372
00:37:03,842 --> 00:37:08,385
هيا، ركوب الجمل، إطعام
الهيليوم واخرج السيارة.

373
00:37:08,555 --> 00:37:12,718
هيا، انضم إلى السيرك!

374
00:37:15,603 --> 00:37:19,055
أنظر إليهم هناك.
ليس عميلاً على الكثير.

375
00:37:19,232 --> 00:37:24,653
كان هذا الإعلان التجاري مجرد صدفة.
إنهم عاطلون عن العمل عمليا.

376
00:37:24,821 --> 00:37:30,610
نعم هذا ما يريده الشعب
ترفيه منزلي قديم الطراز.

377
00:37:30,785 --> 00:37:34,569
هذا ما قاله روي آي.
فوكس يقف أيضا.

378
00:37:34,748 --> 00:37:38,199
أتمنى فقط أن الجمل اللعينة
لا القرف في كل مكان الكثير.

379
00:38:12,827 --> 00:38:17,703
يا قوم! هنا في صفقة جديدة للسيارات المستعملة
نحن نتخلص من التضخم!

380
00:38:17,874 --> 00:38:20,330
نحن نخلع تلك الأسعار المرتفعة!

381
00:38:20,502 --> 00:38:24,499
نحن نصل إلى العارية
الحد الأدنى، لذلك هيا...

382
00:38:24,672 --> 00:38:32,004
وتحقق من الواجهات الأمامية لهذه
الجمال وتفقد الأطراف الخلفية أيضًا!

383
00:38:59,791 --> 00:39:01,119
حثالة...

384
00:39:16,015 --> 00:39:21,472
كل ما عليك فعله هو التوقيع
اسمك هنا...

385
00:39:21,646 --> 00:39:25,691
هناك لدينا مجموعة
من المشعوذين غير الأخلاقيين.

386
00:39:25,859 --> 00:39:29,393
وسوف ينحدرون إلى أدنى مستوى..
يا القرف، قطع ذلك! ماذا؟

387
00:39:29,571 --> 00:39:33,319
- لا يمكنك أن تقول ذلك على شاشة التلفزيون.
- أستطيع أن أقول أي شيء أريده.

388
00:39:33,491 --> 00:39:37,192
- هذه هي الطريقة الأمريكية.
- هذا افتراء، يمكنهم مقاضاتك.

389
00:39:37,370 --> 00:39:42,246
فقط المالك يمكنه مقاضاتي وهو
يجب أن يكون على قيد الحياة. الآن اخرج من هنا.

390
00:40:52,529 --> 00:40:57,689
يا رودي، إنها لوريت العجوز هنا.
لقد كنت بالخارج لشراء بعض البيروكسيد اليوم

391
00:40:57,867 --> 00:41:03,621
وكان هناك هذا الكاتب الذي ينظر
مثلك تماما وجعلني أفكر..

392
00:41:06,710 --> 00:41:08,667
مرحبًا رودي، هذه نادين.

393
00:41:08,837 --> 00:41:14,756
إذا لم يكن لديك موعد، اشتريت
هذا الرقم القياسي الجديد لباري مانيلو اليوم...

394
00:41:18,930 --> 00:41:22,762
إنها ماري لو بينبريدج، إذا كنت
رمي رقمي مرة أخرى ...

395
00:41:23,810 --> 00:41:29,813
رودي، أنا جيف. شاهد القناة 12
فيلم الليلة، نحن في ورطة كبيرة.

396
00:41:35,030 --> 00:41:40,949
تهديد يجب إحضاره إلى
اهتمام كل مواطن محترم.

397
00:41:41,119 --> 00:41:45,448
خلفي هي السيارة
الأعمال في أسوأ حالاتها على الإطلاق.

398
00:41:45,623 --> 00:41:50,866
جماعة من الدجالين الفاسدين
يتنكر في هيئة رجال أعمال.

399
00:41:51,046 --> 00:41:56,004
وسوف ينحدرون إلى أدنى مستوى، وأكثر
حيل مبتذلة وحقيرة ومثير للاشمئزاز ...

400
00:41:56,176 --> 00:41:59,758
لخداع الصادقين
مواطن مجتهد.

401
00:41:59,929 --> 00:42:03,345
هم أدنى شكل من أشكال حثالة
على وجه الأرض..

402
00:42:03,516 --> 00:42:06,387
ابن العاهرة!

403
00:42:06,561 --> 00:42:10,179
هذا هو روي آي فوكس،
السيارات المستعملة.

404
00:42:12,650 --> 00:42:14,857
مجرد ثانية، يا صديق!

405
00:42:15,028 --> 00:42:17,317
هل يزعج الخطاب الرئاسي؟

406
00:42:17,489 --> 00:42:21,023
أنا أكره أن أكسر هذا لك، ولكن
أنت خارج عقلك فريجين.

407
00:42:21,201 --> 00:42:23,573
لقد تجاوزت الحافة تماماً..

408
00:42:23,745 --> 00:42:27,992
التلفزيون الوطني، سنكون على كل شيء
ثلاث شبكات في نفس الوقت.

409
00:42:28,166 --> 00:42:30,574
- كيف يتم ذلك حتى؟
- فريدي؟

410
00:42:30,752 --> 00:42:33,539
- أفران ميكروويف.
- أفران كبيرة وصغيرة...

411
00:42:33,713 --> 00:42:39,218
انها بسيطة. أنت تأخذ أفران الميكروويف
وأنت ترتدهم من كومسات.

412
00:42:39,386 --> 00:42:41,841
قمر صناعي للاتصالات.

413
00:42:42,013 --> 00:42:45,347
نحن نرتد الميكروويف
قبالة comsat إلى إيدي ...

414
00:42:45,517 --> 00:42:49,929
على سطح الهاتف
الشركة في واشنطن العاصمة.

415
00:42:50,105 --> 00:42:55,728
لقد اعترضنا إرسال كارتر
والمربى مع منطقتنا.

416
00:42:55,902 --> 00:43:00,398
- هل هذه فكرة عظيمة؟
- متى هذا الخطاب الرئاسي؟

417
00:43:00,573 --> 00:43:02,483
مساء الغد، الساعة التاسعة.

418
00:43:02,659 --> 00:43:08,115
يجب أن نخترق حوالي 9.03،
قبل أن يشعر الجمهور بالملل الشديد.

419
00:43:08,289 --> 00:43:10,247
يا يسوع يا شباب أنا لا أعرف.

420
00:43:10,417 --> 00:43:14,461
برجي يقول
"مشكلة تختمر في الأفق."

421
00:43:14,629 --> 00:43:19,042
وأعني أننا نعبث مع
رئيس الولايات المتحدة!

422
00:43:19,217 --> 00:43:21,257
إنه يعبث معنا، أليس كذلك؟

423
00:43:21,428 --> 00:43:23,966
لقد رأيت كم هو سخيف
العمل هو اليوم.

424
00:43:24,139 --> 00:43:30,592
بفضل فوكس، كان لدينا راهبات
الاحتجاج في الخارج عندما وصلت إلى هنا.

425
00:43:30,770 --> 00:43:36,476
- كان على جيم أن يدير خرطوم الحريق عليهم.
- لقد ضربتهم على مؤخرتهم أيضًا!

426
00:43:36,651 --> 00:43:42,238
لا يزال لدي خمسة آلاف قصيرة.
علينا أن نحارب النار بالنار.

427
00:43:42,407 --> 00:43:46,405
سوف تحارب النار مع
الأسلحة الإشعاعية المحسنة.

428
00:43:46,578 --> 00:43:49,662
أنتم متأكدون يا رفاق من قدرتكم على ذلك
اسحب هذا، أليس كذلك؟

429
00:43:49,831 --> 00:43:52,536
هل نحن متأكدون من أننا نستطيع سحب هذا؟

430
00:43:52,709 --> 00:43:56,707
إذا كان بإمكاني إنشاء وتثبيت ملف
جهاز تنظيم ضربات القلب في صدر هذا الرجل...

431
00:43:56,880 --> 00:44:00,664
أستطيع أن أرتد بشكل جيد
الميكروويف من القمر الصناعي!

432
00:44:00,842 --> 00:44:04,543
يا يسوع أنظر إلى هذا الشيء!
أنظر إلى هذا...

433
00:44:04,721 --> 00:44:07,176
فقط اثني عشر وخمسة وتسعين.

434
00:44:07,348 --> 00:44:09,840
أليس لديك بعض
المعدات لعقف؟

435
00:44:10,018 --> 00:44:14,479
يا للقرف! إغلاق راديو شاك
في نصف ساعة. دعنا نذهب!

436
00:44:14,647 --> 00:44:17,814
- كيف تقوم بتغيير البطاريات؟
- إنها قابلة للشحن.

437
00:44:17,984 --> 00:44:22,860
شباب! الباب الخلفي، لا يزال الضوء في الخارج.
نراكم ليلة الغد.

438
00:44:23,031 --> 00:44:27,076
- تذكر: قطعنا الطريق عند 9.03 بالضبط.
- ما بعد الزوال.

439
00:44:27,243 --> 00:44:29,995
- ماذا؟
- لا تهتم.

440
00:44:30,163 --> 00:44:32,915
حسنًا، فريدي، 9.03.

441
00:44:40,131 --> 00:44:43,381
- ماذا تفعلون يا رفاق؟
- هل ستنزل!

442
00:44:43,551 --> 00:44:46,422
- ماذا؟
- هل ترى تلك المرأة هناك؟

443
00:44:48,807 --> 00:44:52,258
إنها مشكلة. لقد انسحبت
في تلك تويوتا الحمراء.

444
00:44:52,435 --> 00:44:57,477
أنا لا أمزح! أعتقد أنها من
وكالة حماية المستهلك.

445
00:44:57,649 --> 00:45:01,397
ترى الطريقة التي تنظر بها إلى ذلك
تشيفي الزرقاء؟ إنها تعرف أنها سيارة أجرة.

446
00:45:01,569 --> 00:45:03,361
أنت مصاب بجنون العظمة.

447
00:45:03,530 --> 00:45:07,148
أراهنك على أول شيء هي
يسأل "أين المالك؟"

448
00:45:07,325 --> 00:45:13,079
الفتيات اللواتي يبدون بهذه الروعة لا يعملن
لصالح جهاز حماية المستهلك.

449
00:45:13,248 --> 00:45:17,115
فقط لا تدع الرأس الصغير يفعل ذلك
التفكير للرأس الكبير.

450
00:45:17,293 --> 00:45:20,330
- ثق بي.
- أفعل.

451
00:45:20,505 --> 00:45:24,254
تهانينا!
هذا هو أسبوع الهدايا لدينا.

452
00:45:24,426 --> 00:45:27,925
منذ أنت واحد لدينا
العميل المائة، أنت تفوز.

453
00:45:28,096 --> 00:45:33,683
لقد فزت للتو بعشاء على ضوء الشموع لشخصين،
ولكن أستطيع أن أرى أن هناك واحدا فقط منكم.

454
00:45:33,935 --> 00:45:39,060
لذلك سأضع نفسي في الصفقة.
كيف يبدو ذلك؟

455
00:45:44,738 --> 00:45:48,735
اسمع، هل يمكنك أن تخبرني أين؟
ربما أجد المالك؟

456
00:45:51,911 --> 00:45:56,372
حسنا...نعم...

457
00:45:56,541 --> 00:45:59,957
عظيم، لأنه، كما ترى،
كنت فقط أحاول...

458
00:46:00,128 --> 00:46:04,920
دعني أخبرك عن هذه السيارة. أستطيع
تعطيك سعر منخفض بشكل لا يصدق.

459
00:46:05,091 --> 00:46:09,006
أتمنى ذلك بالتأكيد.
انظر إلى النهاية.

460
00:46:09,179 --> 00:46:13,093
- هل هناك خطأ في النهاية؟
- نعم، أرى التمهيدي.

461
00:46:13,266 --> 00:46:15,472
أين؟

462
00:46:15,643 --> 00:46:19,890
أرى التمهيدي الأصفر هنا،
أراه هنا، أراه هنا..

463
00:46:20,065 --> 00:46:25,604
إنها تطعمه. إنها
يعرف أنها سيارة أجرة، رودي!

464
00:46:25,779 --> 00:46:29,278
انها من المستهلك
وكالة الحماية.

465
00:46:29,449 --> 00:46:34,490
أنا لست مع أي حماية للمستهلك
وكالة. لقد كنت كذلك، لكني لست كذلك الآن.

466
00:46:34,662 --> 00:46:39,075
- مكتب أعمال أفضل؟ غزاة نادر؟
- ثق بي.

467
00:46:41,252 --> 00:46:46,591
كما في "ثق بي"؟
لذا، انظر، بخصوص العشاء...

468
00:46:46,758 --> 00:46:51,052
- اسمع، هل لوك في مكتبه؟
- لا. ما هو شعورك بالأكل؟

469
00:46:51,221 --> 00:46:54,672
- هل تتوقعين عودته قريبا؟
- لا، هو خارج المدينة...

470
00:46:54,849 --> 00:46:59,891
- انه خارج المدينة؟ في العمل؟
- سرور. إنه في شاطئ ميامي.

471
00:47:00,063 --> 00:47:03,646
- ميامي؟
- شاطئ ميامي .

472
00:47:03,817 --> 00:47:07,102
لقد زرت شاطئ ميامي.
انها ليست بهذا السوء.

473
00:47:07,278 --> 00:47:09,900
كان من المفترض أن أفعل ذلك
قابل والدي هنا.

474
00:47:10,073 --> 00:47:13,406
سوف نجده، أي نوع
من السيارة هل يقود؟

475
00:47:13,576 --> 00:47:17,444
كان لديه اللون الأخضر
وإدسل الأبيض.

476
00:47:19,416 --> 00:47:23,248
من تعتقد هذا؟
هذه هي.

477
00:47:25,630 --> 00:47:28,086
لا يوجد تشابه.

478
00:47:28,258 --> 00:47:32,302
لقد كنت أبيع السيارات لفترة كافية لذلك
تعرف عندما يقول شخص ما الحقيقة.

479
00:47:32,470 --> 00:47:36,420
تلك هي ابنة لوقا. هل لدينا أي
مطاعم الأطعمة الصحية في هذه المدينة؟

480
00:47:36,599 --> 00:47:40,265
إذا كانت هذه ابنة لوك،
علينا أن نتخلص منها.

481
00:47:40,437 --> 00:47:44,269
ماذا لو اكتشفت ما يحدث؟
ماذا لو رأت إعلاننا التجاري؟

482
00:47:44,441 --> 00:47:47,892
لماذا لا مجرد رميها في
الحفرة مع رجلها العجوز؟

483
00:47:48,069 --> 00:47:51,189
عندما أخرجها إلى
العشاء، سأجعلها تسكر.

484
00:47:51,364 --> 00:47:55,492
سأخبرها سبب ذلك
ذهب لوك إلى فلوريدا وكان...

485
00:47:55,660 --> 00:47:58,827
أفضل بار سلطة في المدينة:
ممرات المطار!

486
00:47:59,914 --> 00:48:01,990
اه توقف...

487
00:48:02,167 --> 00:48:06,247
فيقول: لا تسأل
أنا مجرد مزارع."

488
00:48:09,632 --> 00:48:14,093
وهذا هو الأكثر إثارة للاشمئزاز
نكتة سمعت من أي وقت مضى.

489
00:48:19,017 --> 00:48:22,267
- اسمع، أردت أن أسألك شيئا.
- ماذا؟

490
00:48:22,437 --> 00:48:26,517
كيف عرفت أنني كنت أعمل
لجهاز حماية المستهلك؟

491
00:48:26,691 --> 00:48:31,852
الشيء مع سيارة الأجرة؟ لماذا لم يفعل ذلك
قلت لي أنه كان التمهيدي الأصفر؟

492
00:48:32,030 --> 00:48:36,526
كنت أعرف أنك كنت تضايقني، لذلك أنا
قلت لك مجموعة أكبر من الهراء.

493
00:48:36,701 --> 00:48:41,244
على الأقل كنت صادقا جدا حول
عدم صدقك وأنا معجب بذلك.

494
00:48:41,414 --> 00:48:44,332
أنا حقا أفعل.

495
00:48:52,050 --> 00:48:56,000
انظري يا باربرا، بشأن لوك...
يجب أن أقول لك شيئاً...

496
00:48:56,179 --> 00:49:01,339
- غادر لوك إلى فلوريدا في الليلة التي اتصلت فيها.
- ليس هذا هو السبب وراء رحيله.

497
00:49:01,518 --> 00:49:08,398
أعتقد أنه سيكون أفضل بالنسبة لي ولأجل
الجميع قلقون إذا غادرت للتو.

498
00:49:08,566 --> 00:49:13,027
كنت أفكر في التوجه إلى
ولاية أوريغون أو شيء من هذا القبيل.

499
00:49:14,989 --> 00:49:19,782
شكرا جزيلا لك على الرعاية
مني. لقد كان مراعٍ للغاية.

500
00:49:19,953 --> 00:49:27,201
لقد قضيت وقتًا ممتعًا حقًا. ربما
سنفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما.

501
00:49:28,586 --> 00:49:32,714
شكرًا جزيلاً. وداعا... شكرا.

502
00:49:38,763 --> 00:49:41,848
باربرا...انتظر لحظة.

503
00:49:44,436 --> 00:49:49,228
انظر، أعرف ذلك في بعض الأحيان
أستطيع أن أصل كما...

504
00:49:49,399 --> 00:49:53,942
نوع من عدم الصدق، ولكن...

505
00:49:55,447 --> 00:49:59,195
أريدك أن تعرف ذلك
أنا حقا أحبك.

506
00:49:59,367 --> 00:50:05,655
لم أحظى بهذا القدر من المرح مع
فتاة لم يسبق لها مثيل في حياتي، لذلك...

507
00:50:05,832 --> 00:50:12,369
بمجرد أن تحصل أنت ولوك على مشاكلكما
انتهيت، تعال وانظر لي.

508
00:50:35,153 --> 00:50:39,566
لقد كنت أفكر في ماذا
لقد كنت تقول عن لوك...

509
00:50:39,741 --> 00:50:44,486
أنا أصدر حكمًا على رجل
أنا لم أر حتى منذ عشر سنوات.

510
00:50:44,662 --> 00:50:47,450
يجب أن أعطيه
فائدة الشك.

511
00:50:47,624 --> 00:50:50,827
لذلك قررت التمسك
حولها لبضعة أيام.

512
00:50:51,002 --> 00:50:54,751
لذلك، أراك غدا، حسنا؟
طاب مساؤك.

513
00:51:01,096 --> 00:51:04,132
- انها البقاء؟
- نعم، انها البقاء.

514
00:51:04,307 --> 00:51:07,557
أخبرتها أن لوك سيتصل.
ماذا يمكنني أن أفعل؟

515
00:51:07,727 --> 00:51:09,352
ما هي اللعنة هذا؟

516
00:51:09,521 --> 00:51:13,186
إذا رأت إعلاننا التجاري،
سوف تكون مشبوهة.

517
00:51:13,358 --> 00:51:17,356
سيكون لدينا مليار
الناس على الكثير غدا.

518
00:51:17,529 --> 00:51:20,945
لقد كنت مستيقظًا طوال الليل،
تحاول معرفة هذا.

519
00:51:21,116 --> 00:51:24,734
هناك شيء واحد فقط يمكننا القيام به
افعل: إلغاء الإعلان التجاري.

520
00:51:24,911 --> 00:51:28,031
يا رفاق، لقد حصلت على
حل لمشكلتنا.

521
00:51:28,206 --> 00:51:31,622
بإذن من دافني الجميلة.
ما عندي هنا...

522
00:51:31,793 --> 00:51:34,664
هي تذكرة قطار في اتجاه واحد إلى ميامي.

523
00:51:34,838 --> 00:51:37,459
يمكنك أخذها إلى هناك
واعطائها لباربرا.

524
00:51:37,632 --> 00:51:41,297
أخبرها أن لوقا اتصل ويريد
لها أن تأتي مباشرة إلى أسفل.

525
00:51:41,469 --> 00:51:48,386
أنا وجيم سنقوم بالإعلان التجاري
يمكنك اصطحابها إلى القطار في منتصف الليل.

526
00:51:48,560 --> 00:51:51,181
أشعر بالغثيان بما فيه الكفاية كما هو.

527
00:51:51,354 --> 00:51:54,438
لقد أخذتها إلى البولينج
زقاق، من أجل المسيح!

528
00:51:54,607 --> 00:51:56,730
لا أستطيع أن أفعل هذا لها.

529
00:51:58,820 --> 00:52:01,441
ماذا سيفعل السيناتور، هاه؟

530
00:52:21,259 --> 00:52:24,295
ألا تحب سلطتك؟

531
00:52:28,349 --> 00:52:32,098
أين أنت؟
أنت بالتأكيد لست هنا.

532
00:52:35,231 --> 00:52:42,112
كنت أفكر في مدى سهولة كل شيء
كان سيكون لو أتيت الأسبوع الماضي.

533
00:52:42,280 --> 00:52:45,234
لا أفهم. لماذا؟

534
00:52:52,999 --> 00:52:55,490
هناك شيء
يجب أن أقول لك.

535
00:52:55,668 --> 00:52:58,705
لا أعرف إذا كان هذا
الوقت المناسب ولكن...

536
00:52:58,880 --> 00:53:02,296
حقيقة هذا كله
الشيء هو أن لوك...

537
00:53:02,509 --> 00:53:05,628
سيدي؟ أعتقد أنك أسقطت هذا.

538
00:53:05,804 --> 00:53:08,010
شكرًا.

539
00:53:08,181 --> 00:53:10,387
انتظر دقيقة.

540
00:53:10,558 --> 00:53:13,096
رودي، هذه تذكرة إلى ميامي.

541
00:53:13,269 --> 00:53:17,563
- كنت سأنتظر حتى بعد الحلوى.
- هل تحدثت مع لوك الليلة الماضية؟

542
00:53:17,732 --> 00:53:20,354
حسنا، لا...

543
00:53:20,527 --> 00:53:24,524
حاولت الإمساك به، لكنه
لا يزال على ميثاق الصيد و...

544
00:53:24,698 --> 00:53:31,151
- قررت أن أتولى الأمر بنفسي.
- وهذا هو الشيء الأكثر مراعاة.

545
00:53:31,329 --> 00:53:34,947
- ولكن لا أستطيع الذهاب.
- ماذا؟

546
00:53:35,125 --> 00:53:41,293
لا أريد أن أفرض نفسي عليه،
أريد فقط أن أنتظر حتى يعود.

547
00:53:41,464 --> 00:53:47,088
وإلى جانب ذلك، أنا أقضي وقتا رائعا.
أنتم شركة رائعة حقًا.

548
00:54:14,831 --> 00:54:16,076
ممتاز.

549
00:54:36,603 --> 00:54:41,728
حسنًا، حسنًا... فريدي؟
علينا أن نذهب، جيم جاهز.

550
00:54:41,900 --> 00:54:45,019
الرئيس ليس جاهزا و
إنه أكثر أهمية قليلاً.

551
00:54:45,195 --> 00:54:48,314
- علينا أن نذهب!
- لماذا أنت عصبي جدا؟

552
00:54:48,490 --> 00:54:52,439
أنا لست عصبيا! أنا ممتلئ جدًا
الفاليوم، أنا حشرجة الموت عندما أمشي!

553
00:54:52,619 --> 00:54:56,663
حسنًا، حسنًا...
هل يمكنني أن أقدم لك حبة منومة؟

554
00:55:08,385 --> 00:55:11,967
- اسمع، إذا أخذت المزيد من الهراء...
- اها! ها نحن ذا.

555
00:55:12,138 --> 00:55:15,507
- ما هذا بحق الجحيم؟
- هذا نموذج اختبار.

556
00:55:15,683 --> 00:55:20,844
حسنًا، أنا أتلقى اختبارك
النمط، أنت تبدو جيدًا حقًا.

557
00:55:21,022 --> 00:55:24,272
يستمر كارتر في 28 ثانية.

558
00:55:24,442 --> 00:55:29,437
البرنامج المقرر أصلا
لن يتم رؤيته لذلك...

559
00:55:29,614 --> 00:55:32,449
لم أكن أعرف الرئيس
كان كارتر سيظهر على شاشة التلفزيون.

560
00:55:32,617 --> 00:55:36,318
هل تمانع في إيقاف هذا الشيء؟
أحاول أن آكل.

561
00:55:36,496 --> 00:55:39,865
لديك القليل من الاحترام. هذا
يحدث أن يكون الرئيس.

562
00:55:40,041 --> 00:55:43,742
احترامي يا عملاق الطعام!
أنا أدفع 20 دولاراً مقابل هذه الوجبة.

563
00:55:43,920 --> 00:55:47,289
حسنا، كيف تريد
هذا التلفزيون عالق في مؤخرتك؟

564
00:55:47,465 --> 00:55:50,632
يا رفاق، الأمر لا يستحق
كل هذه المتاعب.

565
00:55:54,180 --> 00:55:56,552
- يجب أن أستنشق بعض الهواء.
- هل أنت بخير؟

566
00:55:56,725 --> 00:56:00,936
- يجب أن أحصل على بعض الهواء النقي.
- هل ستكون بخير؟

567
00:56:06,109 --> 00:56:09,026
هل أنت بخير؟

568
00:56:10,947 --> 00:56:14,446
جيد، فقط تعال إلى هنا
والجلوس لثانية واحدة.

569
00:56:25,462 --> 00:56:29,411
التضخم واضح
مشكلة خطيرة.

570
00:56:33,553 --> 00:56:35,047
ما هو الحل؟

571
00:56:38,349 --> 00:56:40,841
هل تريد الحل للتضخم؟

572
00:56:41,019 --> 00:56:45,930
مارشال محظوظ هنا، حيث نحن
محاربة التضخم ليس فقط-

573
00:56:46,107 --> 00:56:48,942
من خلال محاربة ارتفاع الأسعار..

574
00:56:49,110 --> 00:56:52,526
بل بنفخ الحية
القرف من ارتفاع الأسعار!

575
00:56:52,697 --> 00:56:58,866
لقد سمعتني بشكل صحيح! هنا مثال:
1973 كاديلاك انقلاب ديفيل مقابل 6299 دولارًا.

576
00:56:59,037 --> 00:57:01,492
هذا السعر مرتفع جدا.

577
00:57:09,339 --> 00:57:14,879
نعم يا سيدي! وهنا واحد آخر:
لينكولن كونتيننتال مارك 4، 1973...

578
00:57:15,095 --> 00:57:18,629
إنها محملة، بها هواء
تكييف، فيه ستيريو...

579
00:57:18,807 --> 00:57:22,756
لديها نظام التوجيه المعزز، وفواصل الطاقة،
مقاعد كهربائية، نوافذ كهربائية...

580
00:57:22,936 --> 00:57:25,890
والسعر مرتفع جدًا!

581
00:57:31,945 --> 00:57:35,396
والآن تذكروا أيها الأصدقاء...

582
00:57:35,573 --> 00:57:39,488
انتبه يا مارشال
من حسن الحظ أن الأسعار مرتفعة!

583
00:57:39,661 --> 00:57:42,911
خذ هذا أيها القذر
ارتفاع الأسعار القديمة!

584
00:57:45,834 --> 00:57:47,910
لقد حصلت علي يا مارشال!

585
00:57:48,086 --> 00:57:49,710
يسوع المسيح...

586
00:57:52,590 --> 00:57:58,177
نعم يا سيدي، تذكروا أيها الأصدقاء،
هذه صفقة جديدة للسيارات المستعملة.

587
00:57:58,346 --> 00:58:00,884
الآن انتظر دقيقة واحدة فقط!
ما هذا بحق الجحيم؟

588
00:58:01,057 --> 00:58:06,134
هل هذه مرسيدس 1977؟
450 ل.س بـ 24000 دولار؟

589
00:58:06,312 --> 00:58:09,646
هذا مرتفع للغاية!

590
00:58:14,612 --> 00:58:17,566
أنت ابن العاهرة!

591
00:58:17,741 --> 00:58:21,074
لقد فجرنا القرف من ذلك
سخيف مبالغ فيه-

592
00:58:21,244 --> 00:58:26,404
فقط الطريقة التي ننفخ بها القرف
جميع الأسعار المرتفعة في السيارات المستعملة ذات الصفقات الجديدة.

593
00:58:26,583 --> 00:58:28,741
لذلك تعالوا جميعا إلى أسفل!

594
00:58:28,918 --> 00:58:32,038
صفقة جديدة للسيارات المستعملة.
لذلك تعالوا جميعا إلى أسفل!

595
00:58:32,213 --> 00:58:34,336
هل سمعت ما قلته؟

596
00:58:34,507 --> 00:58:38,208
لقد سمعت معك
وضوح لا لبس فيه.

597
00:58:38,386 --> 00:58:40,924
أنت ابن العاهرة!

598
00:58:46,144 --> 00:58:49,477
- دعنا نذهب!
- تحرك هذا اللعين!

599
00:58:50,482 --> 00:58:53,317
والاقتصاد الحر لا يستطيع ذلك
التعامل مع التضخم.

600
00:58:53,485 --> 00:58:56,901
إذا فقدنا قدرتنا على ذلك
التصرف كأمة وليس...

601
00:58:57,072 --> 00:58:59,610
كمجموعة من
اهتمامات خاصة...

602
00:58:59,783 --> 00:59:03,827
وأجيب: "أي نوع من
هل يعتقد الناس أننا كذلك؟"

603
00:59:03,995 --> 00:59:06,202
هل تريد أن تعطيني ذلك مرة أخرى؟

604
00:59:06,373 --> 00:59:11,200
وكما أقول، سمعت هذا الانفجار الكبير،
لم أستطع أن أقول ما كان يحدث.

605
00:59:11,378 --> 00:59:16,289
رأيت السيارة هناك مشتعلة و
كل هذه الشخصيات الصغيرة الغريبة...

606
00:59:16,466 --> 00:59:21,887
بالمناشف على رؤوسهم،
يصرخ "آية الله، آية الله!"

607
00:59:22,055 --> 00:59:27,394
ثم ركبوا جميعا السيارة وانطلقوا.
أعتقد أنهم طلاب إيرانيون.

608
00:59:27,560 --> 00:59:31,605
للخروج لتشويه سمعة
طريقة الحياة الأمريكية.

609
00:59:31,773 --> 00:59:34,774
لا أستطيع أن أتخيل من آخر
سوف تفعل شيئا من هذا القبيل.

610
00:59:34,943 --> 00:59:37,019
دعنا نذهب.

611
00:59:38,905 --> 00:59:42,523
آمل بالتأكيد أن تظفر بهم.
قيادة سعيدة.

612
00:59:51,042 --> 00:59:56,203
يا جيم، هل فعل هؤلاء رجال مكتب التحقيقات الفيدرالي...
هل كانوا... جيم؟

613
00:59:58,675 --> 01:00:02,044
مكافحة التعب... القرف.

614
01:00:41,718 --> 01:00:44,921
سأعلمك كيف تدمرني
السيارات يا ابن العاهرة!

615
01:01:00,445 --> 01:01:02,817
حسنًا، لقد طلبت ذلك الآن.

616
01:01:18,296 --> 01:01:20,621
ابتعد عن ظهري أيها المجنون!

617
01:01:43,822 --> 01:01:46,776
حسنًا، الآن سأفعل
يجب أن يؤذيك.

618
01:01:55,709 --> 01:01:57,997
أين أخي؟

619
01:02:03,133 --> 01:02:06,502
أين تختبئ
أخي أنت...

620
01:02:18,189 --> 01:02:22,483
الحفرة... ملأوا الحفرة!

621
01:02:47,761 --> 01:02:50,465
كنت أعرف!

622
01:02:54,934 --> 01:02:57,805
ترجل!

623
01:02:57,979 --> 01:03:00,102
كلب غبي!

624
01:03:06,738 --> 01:03:08,647
ابتعد!

625
01:03:10,575 --> 01:03:12,449
ترجل!

626
01:03:12,619 --> 01:03:14,695
ابتعد أيها الكلب الغبي!

627
01:03:39,479 --> 01:03:43,975
توبي! لقد غضبت مني...
اللعنة!

628
01:04:00,792 --> 01:04:04,576
الآن لست سعيدا
لم أذهب إلى فلوريدا؟

629
01:04:06,131 --> 01:04:10,923
منذ أن طرحت ذلك...

630
01:04:12,637 --> 01:04:16,421
هناك شيء يجب علي فعله
اخرج من صدري..

631
01:04:16,599 --> 01:04:21,760
هذا رودي. إذا تركت اسمك
ورقمك راح اتواصل معك

632
01:04:21,938 --> 01:04:26,185
رودي، أنا جيم! إذا كنت هناك،
التقاط! طارئ!

633
01:04:26,359 --> 01:04:28,482
ما هذا؟

634
01:04:32,240 --> 01:04:34,731
عيسى!

635
01:04:38,038 --> 01:04:40,873
أين أنت الآن؟

636
01:04:41,041 --> 01:04:43,911
لا تقلق، سأكون هناك على الفور.

637
01:04:44,085 --> 01:04:46,790
ما هذا؟ هل يتعلق الأمر بلوك؟

638
01:04:46,963 --> 01:04:51,340
- لا، لا.
- حسنا، ماذا بعد ذلك؟

639
01:04:51,509 --> 01:04:54,083
ما هو الأمر؟ ماذا يحدث هنا؟

640
01:04:54,304 --> 01:04:59,464
جيف، لقد دخل في قتال، يجب أن أنزل
إلى منزل المحطة وإخراجه بكفالة.

641
01:04:59,642 --> 01:05:03,391
سأعود حالا. أراك لاحقًا.

642
01:05:30,173 --> 01:05:34,218
رودي، أنا جيم. إذا كنت هناك،
التقاط! طارئ!

643
01:05:34,386 --> 01:05:36,508
ما هذا؟

644
01:05:36,679 --> 01:05:39,799
يعرف فوكس أن لوك قد مات.
لقد اكتشف المكان الذي دفناه فيه.

645
01:05:39,974 --> 01:05:42,050
- عيسى!
- لقد ضرب جيف!

646
01:05:42,227 --> 01:05:45,263
رجال الشرطة سيفعلون
أعتقد أننا قتلناه!

647
01:05:45,438 --> 01:05:47,810
- أين أنت الآن؟
- في الكثير!

648
01:05:47,982 --> 01:05:49,477
سأكون هناك على الفور.

649
01:05:56,282 --> 01:05:59,782
رد فعل البيت الأبيض
كان سلبيا.

650
01:05:59,953 --> 01:06:05,196
هل تعتقد أننا نحب أن نكون مرتبطين؟
مع رئيس الولايات المتحدة؟

651
01:06:05,375 --> 01:06:07,332
نحن ندير الكثير صادقة هنا!

652
01:06:23,852 --> 01:06:29,059
هيا يا شباب! نحن لسنا مفتوحين حتى بعد!
قلت لك أن تبقي مؤخرتك بعيدا عن هذا القدر.

653
01:06:29,315 --> 01:06:32,482
نعم، أظهر له المذكرة، سام.

654
01:06:32,652 --> 01:06:35,938
- أحضر تلك اللقطات هنا!
- مذكرة تفتيش؟

655
01:06:36,114 --> 01:06:39,483
ماذا بحق الجحيم أنت
الرجال يبحثون عن؟

656
01:06:39,659 --> 01:06:41,451
ابدأ بالحفر هنا.

657
01:06:41,619 --> 01:06:46,578
يتمسك! أنت تقتحم هنا، تعطل أعمالنا
أيها العمل، ابدأ بحفر حديقتنا...

658
01:06:46,750 --> 01:06:49,620
على الأقل أخبرنا ما
الجحيم الذي تبحث عنه.

659
01:06:49,794 --> 01:06:52,499
لقد دفنت أخي
هنا وأنت تعرف ذلك.

660
01:06:52,672 --> 01:06:55,590
ماذا؟ روي، هل أنت
هل تبحث عن لوك؟

661
01:06:55,759 --> 01:07:00,836
لقد كان هنا منذ 30 دقيقة.
وقال انه سوف يعود الحق.

662
01:07:01,014 --> 01:07:03,386
لقد تحدثت إلى لوكاس
فوكس منذ 30 دقيقة؟

663
01:07:03,558 --> 01:07:06,429
لقد عاد من ميامي
الشاطئ الليلة الماضية.

664
01:07:25,080 --> 01:07:27,950
يا القرف ، له رائحة!

665
01:07:30,418 --> 01:07:34,286
هيا يا لوك... أنا آسف يا لوك.

666
01:07:39,219 --> 01:07:41,840
اصمت يا توبي! أنا أسمعك!

667
01:07:48,686 --> 01:07:50,809
وداعا، لوك!

668
01:07:52,941 --> 01:07:57,935
أنا أقول لكم يا رفاق، أنكم تضيعون
وقتك. ها هو يأتي الآن!

669
01:08:03,410 --> 01:08:06,992
يا يسوع، إنه لا يزال على قيد الحياة.
أين هو ذاهب بحق الجحيم؟

670
01:08:07,163 --> 01:08:11,706
- إنه يتجاوز الحد الأقصى للسرعة.
- لابد أن يكون في حالة سكر.

671
01:08:18,341 --> 01:08:21,710
إنه يتجه إلى اليمين
للمحول!

672
01:08:38,236 --> 01:08:40,727
حسنًا، أمسك تلك المضخة!

673
01:08:40,905 --> 01:08:44,654
أنيق جداً يا روسو، نظيف جداً...

674
01:08:44,826 --> 01:08:49,903
الكثير من الشهود، كل شيء جاهز
في النيران، وليس أثرا من الأدلة.

675
01:08:50,081 --> 01:08:54,660
داهية... حافظ على نفسك
خارج السجن.

676
01:08:54,836 --> 01:08:58,287
- الآن ابتعد عن نصيبي.
- نصيبك؟

677
01:08:58,465 --> 01:09:02,083
لقد سلمتها للتو
لي على طبق من فضة.

678
01:09:02,302 --> 01:09:08,720
لا تخف يا روي. لوقا لديه ابنة.
هل تتذكر باربرا؟ لقد عادت إلى المدينة.

679
01:09:08,892 --> 01:09:12,806
أراهن أنك لم ترها منذ عشر سنوات.
هل تريد التحدث معها؟

680
01:09:12,979 --> 01:09:16,313
إنها تقيم في مكاني.

681
01:09:20,445 --> 01:09:22,319
أنت ابن العاهرة.

682
01:09:25,492 --> 01:09:29,110
ابتعد عني! أبعد هذا المهووس عني!

683
01:09:29,287 --> 01:09:33,616
- أخرجه!
- حسنًا، ماك، هيا، تفضل.

684
01:09:33,792 --> 01:09:35,915
يا إلهي...

685
01:09:36,086 --> 01:09:40,961
ارفع يديك عني!
أنا روي آي فوكس، أنت ابن العاهرة!

686
01:09:42,634 --> 01:09:47,841
باربرا! لقد كان هناك رهيب
حادث، والدك ميت.

687
01:09:48,014 --> 01:09:53,519
لماذا لا تخبرها بالحقيقة يا روسو؟
لقد دفنه هناك في إدسل!

688
01:09:53,686 --> 01:09:59,939
- هل من فضلك قل لي الحقيقة؟
- حسنًا...

689
01:10:01,820 --> 01:10:06,067
والدك لم يكن موجودا
ميامي لم تكن يوما...

690
01:10:06,241 --> 01:10:13,287
كان في أسبن. لم يكن يريدك
أن أكون هنا عندما يعود..

691
01:10:13,456 --> 01:10:17,240
رودي، أنت مطرود ويمكنك ذلك
خذ أصدقائك معك.

692
01:10:17,419 --> 01:10:19,495
انزل عن نصيبي!

693
01:10:31,182 --> 01:10:32,463
القرف!

694
01:10:34,269 --> 01:10:36,392
لذا؟ ماذا تقول؟

695
01:10:38,565 --> 01:10:42,147
سآخذ للتفكير في ذلك.
انه الأحمق.

696
01:10:42,318 --> 01:10:46,696
لا تفكر طويلا. طالب في الصف التاسع
كان ينظر إليها أمس.

697
01:10:48,199 --> 01:10:52,363
المطاحن الحقيقية. أصعب ل
أقرب من والديهم.

698
01:10:53,246 --> 01:10:57,196
يا إلهي...كيف سأفعل
الخروج مع خمسة الكبرى؟

699
01:11:00,754 --> 01:11:07,634
لماذا لا تتصل بوكيل المراهنات الخاص بي، ضع
بعض المال في مباراة الليلة، هاه؟

700
01:11:07,802 --> 01:11:11,847
لدي شعور جيد تجاه دنفر.
وهنا رقمه.

701
01:11:12,015 --> 01:11:14,221
دنفر في المركز العاشر.

702
01:11:14,392 --> 01:11:20,976
هذا صحيح، ولكنني وجدت عشرة سنتات في
كشك الهاتف العمومي هذا الصباح. عشرة سنتات...

703
01:11:21,149 --> 01:11:25,610
سكت في دنفر. الأرقام التي أنا
تم الاتصال بها على الهاتف المضافة إلى عشرة.

704
01:11:25,779 --> 01:11:30,606
اليوم هو العاشر... وأنت تعرف ماذا
الوقت كان عندما وجدت الدايم؟

705
01:11:30,825 --> 01:11:33,399
عشرة بعد عشرة!

706
01:11:33,578 --> 01:11:36,496
لا أستطيع أن أخسر، لذا أراهن بعشرة دولارات.

707
01:11:36,664 --> 01:11:39,334
هذا هو أغبى سخيف
كلام سمعته في حياتي

708
01:11:39,501 --> 01:11:45,087
حماقة خرافية... سأدفع
أنت تحت سلم يوم الجمعة الثالث عشر.

709
01:11:49,969 --> 01:11:52,721
لماذا لا تذهب فقط
قدما واتصل بها؟

710
01:11:52,889 --> 01:11:56,590
إنها تعرف أنك تنتمي إليها
تلك الكمية. فقط اتصل بها.

711
01:12:04,818 --> 01:12:07,439
حسنًا، حسنًا، حسنًا...

712
01:12:10,907 --> 01:12:12,567
السيد روسو؟

713
01:12:12,784 --> 01:12:15,536
هذا هو السيد كالدويل،
رئيس الحزب.

714
01:12:15,704 --> 01:12:20,780
يجب على الآلة أن تقدم قائمتها
المرشحين بعد غد.

715
01:12:20,959 --> 01:12:24,542
سنحتاج إلى مساهمتك.
لديك ذلك، أليس كذلك؟

716
01:12:24,713 --> 01:12:27,630
- نعم فهمت.
- جيد جدًا.

717
01:12:31,386 --> 01:12:33,462
اخمادها! اخمادها!

718
01:12:46,901 --> 01:12:48,775
هذا هو السيناريو، أيها الرئيس.

719
01:12:48,945 --> 01:12:51,364
أنت متأكد من أن هذا هو واحد
إنهم يصورون هناك الآن؟

720
01:12:51,448 --> 01:12:54,982
- لقد قمت بتمريره مباشرة من الشاحنة.
- حسنا، هذا ينتن.

721
01:12:55,160 --> 01:12:59,489
لن أشتري سيارة من أي شخص
الذي وضع هذا النوع من القرف على شاشة التلفزيون.

722
01:13:00,540 --> 01:13:04,289
- هل تفعل؟
- لن أفعل.

723
01:13:04,461 --> 01:13:08,458
هذا ما أقوله لك باستمرار. هي
لا أعرف ماذا تفعل بحق الجحيم.

724
01:13:08,631 --> 01:13:14,070
لم تبع سيارة منذ أربعة أيام. عند هذا
معدل أنها سوف تفلس في ثلاثة أسابيع.

725
01:13:18,683 --> 01:13:21,435
روي؟ سام. أي تقدم
مع ابنة أختك؟

726
01:13:21,603 --> 01:13:24,972
لا، إنها عنيدة مثلها
رجل عجوز. انها لن تبيع ديك.

727
01:13:25,148 --> 01:13:29,228
لكنني سأنتظر وقتي فقط.
سوف تفلس في غضون أسبوعين.

728
01:13:29,402 --> 01:13:31,478
ليس لديك أي وقت للانتظار.

729
01:13:31,654 --> 01:13:35,403
سيعلن العمدة عن
الطريق السريع الجديد بعد غد.

730
01:13:35,575 --> 01:13:39,655
من الأفضل أن تجد بعضًا منها
مصاصة لشراء الكثير الخاص بك.

731
01:13:40,497 --> 01:13:42,738
روي؟

732
01:13:44,292 --> 01:13:50,662
عمدة الحمار! نحن نعلم
هل هناك أحد في القناة 7؟

733
01:14:00,767 --> 01:14:03,472
الآن شاهد هذا.

734
01:14:03,645 --> 01:14:08,639
شاهد أسلوب سياراتنا
عليك الاختيار من بينها. لدينا...

735
01:14:10,068 --> 01:14:13,022
ترى أين قالت "الأسلوب"؟

736
01:14:13,196 --> 01:14:18,819
شاهد... أسلوب السيارات
علينا أن نختار من...

737
01:14:19,911 --> 01:14:22,995
أبعد من ذلك تقول هذا:

738
01:14:23,164 --> 01:14:30,246
3217 طريق الوادي
على بعد ميل واحد فقط... غرب...

739
01:14:31,631 --> 01:14:35,380
ميل. أخذت كلمة ميل
وأضعه على الأسلوب.

740
01:14:35,552 --> 01:14:37,710
الآن شاهد هذا.

741
01:14:37,887 --> 01:14:44,305
تعال للأسفل وانظر الميل
من السيارات علينا أن نختار من بينها.

742
01:14:45,353 --> 01:14:47,725
ابن العاهرة!

743
01:14:47,897 --> 01:14:50,435
دعني أرى ذلك مرة أخرى.

744
01:14:53,361 --> 01:14:59,731
انظر... ميل من السيارات...
علينا أن نختار من...

745
01:14:59,909 --> 01:15:03,492
اللعنة، هذا رائع!
ما رأيك يا سام؟

746
01:15:03,663 --> 01:15:06,415
الحالة الأكثر صارخة من
الدعاية الكاذبة.

747
01:15:06,583 --> 01:15:10,082
كان بإمكاني إدانتها
بعد 24 ساعة من بثه.

748
01:15:10,253 --> 01:15:13,836
- متى هم ذاهبون لإظهار ذلك؟
- خلال مباراة الليلة.

749
01:15:14,007 --> 01:15:20,756
لماذا لا تنزل وترى
ميل من السيارات لدينا للاختيار من بينها؟

750
01:15:20,930 --> 01:15:23,635
قالت أن لديها ميلاً من السيارات.

751
01:15:23,808 --> 01:15:26,050
هل تصدق ذلك؟

752
01:15:26,227 --> 01:15:31,814
هذا هو الادعاء الأكثر وضوحا
إعلانات كاذبة سمعت من أي وقت مضى.

753
01:15:35,779 --> 01:15:38,863
من المؤكد أنها تبدو جيدة،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

754
01:15:45,121 --> 01:15:48,490
روسو، لقد كنت أبحث
انتهى كل شيء بالنسبة لك.

755
01:15:48,666 --> 01:15:52,082
أنا على وشك أن أفقد بلدي
الوظيفة بسببك

756
01:15:52,253 --> 01:15:57,959
لدي أكثر من 250 طالبًا في السنة الثانية
لن أتمكن من اجتياز تعليم القيادة..

757
01:15:58,134 --> 01:16:01,254
لأن قارس الخاص بك
السيارات لن تعمل.

758
01:16:01,429 --> 01:16:06,008
لقد حصلت على فئة متجر السيارات. قم بالتسجيل الخاص بك
طلاب السنة الثانية وتعليمهم شيئا.

759
01:16:06,184 --> 01:16:08,141
سأعلمك شيئا.

760
01:16:30,291 --> 01:16:33,495
ماذا قلت لك يا رودي؟ دنفر!

761
01:16:33,670 --> 01:16:36,422
عندما ينتابني شعور
لدي شعور.

762
01:16:36,589 --> 01:16:40,421
لعبة الجحيم! يجب عليك
لقد وضعت بعض المال عليه.

763
01:16:40,593 --> 01:16:43,215
- فعلتُ.
- عظيم!

764
01:16:43,388 --> 01:16:46,175
في مدينة كانساس.

765
01:16:48,893 --> 01:16:53,187
مدينة كانساس؟ كم
هل وضعت أسفل؟

766
01:16:54,983 --> 01:16:56,774
كل ذلك.

767
01:16:56,943 --> 01:16:59,066
كل ذلك؟

768
01:17:00,196 --> 01:17:02,687
كل ما أملك.

769
01:17:05,702 --> 01:17:08,822
أربعين ع؟!

770
01:17:08,997 --> 01:17:14,157
أنت مخدر! لقد رميت للتو
الحق في أسفل الأنابيب!

771
01:17:14,335 --> 01:17:20,919
لا تحصل عليه؟ الطريقة الوحيدة
يمكنك الفوز إذا... إذا خسرت.

772
01:17:22,969 --> 01:17:28,723
لن أقلق بشأن ذلك.
أعتقد أن أموالك في الحقيبة.

773
01:17:28,892 --> 01:17:33,684
دقيقة واحدة متبقية... أعتقد أن دنفر ستفعل ذلك
يجب أن تواجه بعض الحظ السيئ للغاية.

774
01:17:33,855 --> 01:17:38,517
سيتعين على دنفر أن يركض
في بعض الحظ السيء..

775
01:17:56,544 --> 01:17:59,830
لقد تخبطت الكرة!
لقد تم تعافيه...

776
01:18:00,006 --> 01:18:04,170
حصلت على الكرة... حصلت عليها.

777
01:18:05,678 --> 01:18:09,807
أمسك هذه الأشياء، يجب أن أفعل ذلك
اقلب هذه المسابقة.

778
01:18:09,974 --> 01:18:13,308
حصلت على الكرة، جيم.
لقد حصلت على فرصة، عزيزتي.

779
01:18:13,478 --> 01:18:17,179
- المزيد من الملح!
- أرجوك يا الله...

780
01:18:17,357 --> 01:18:24,854
يبدو أنه لم يضربه أحد، ومع ذلك،
الكرة انطلقت كالسحر..

781
01:18:25,031 --> 01:18:29,159
السحر الأسود، أشبه به يا داني...

782
01:18:31,830 --> 01:18:33,028
مرر الكرة...

783
01:18:36,418 --> 01:18:40,332
هل هناك قطة سوداء في المنزل؟
ماذا عن السلم؟

784
01:18:44,718 --> 01:18:46,959
ماذا بحق الجحيم تحاول أن تفعل؟

785
01:19:15,707 --> 01:19:17,166
بطة!

786
01:19:23,006 --> 01:19:27,584
الهبوط! أنا لا أصدق ذلك!

787
01:19:32,223 --> 01:19:35,011
لقد فعلت ذلك!

788
01:20:18,269 --> 01:20:20,428
هل حصلت على المال، روسو؟

789
01:20:20,605 --> 01:20:23,476
أم يجب أن أقول "السيناتور روسو"؟

790
01:20:29,114 --> 01:20:34,072
سيد تاكر، يجب أن أخبرك،
أنا متوترة قليلاً بشأن...

791
01:20:34,244 --> 01:20:39,321
حول ما يفترض أن أفعله. أي نوع
من السياسات التي تحاولون دفعها يا رفاق؟

792
01:20:39,499 --> 01:20:45,288
ويشاطر الحزب القلق
دافع الضرائب الأمريكي، الرجل العامل.

793
01:20:45,463 --> 01:20:51,336
هذا هو الطريق السريع الجديد الذي نعلن عنه.
لقد حصل صهري على هذا العقد.

794
01:20:51,511 --> 01:20:53,587
فتى بخير!

795
01:20:53,763 --> 01:20:56,301
نحن أيضا لصالح
من المرافق العامة.

796
01:20:56,474 --> 01:21:00,721
ونحن في طريقنا إلى هدم ذلك
المستشفى القديم في الجانب الشرقي...

797
01:21:00,895 --> 01:21:02,888
ووضعها في ملعب جولف جميل.

798
01:21:03,064 --> 01:21:07,892
الرئيس كالدويل يحب اللعب حقًا
جولف. يفوز بكل بطولة يلعب فيها.

799
01:21:08,069 --> 01:21:12,648
لديه 48 عائق، لاعب غولف جيد.
ونحن نؤيد خفض الضرائب.

800
01:21:12,824 --> 01:21:16,074
لم تستخدم للعمل هناك؟

801
01:21:17,579 --> 01:21:19,571
مغلق؟

802
01:21:19,748 --> 01:21:22,073
الحزب يبحث
للخروج للمستهلك.

803
01:21:22,250 --> 01:21:27,327
الليلة الماضية، المالك كاذبة
المطالبة في إعلان تلفزيوني.

804
01:21:27,505 --> 01:21:30,127
أحد ناخبينا
جلبت انتباهنا.

805
01:21:30,300 --> 01:21:35,425
وتعرض القضية على القاضي في حوالي
خمس دقائق. العدالة يمكن أن تكون سريعة.

806
01:21:35,597 --> 01:21:39,345
ماذا بحق الجحيم تقصد لك
حصلت على القاضي شنقا هاريسون؟

807
01:21:39,517 --> 01:21:41,759
إنه ليس تحت تصرفنا، إنه شرعي!

808
01:21:41,936 --> 01:21:46,931
تذكر أن الطفل الملون الذي تم العثور عليه
مذنب لسرقة علبة من البيرة؟

809
01:21:47,108 --> 01:21:50,560
أعطى القاضي المشنوق هاريسون
له 35 سنة من الأشغال الشاقة.

810
01:21:50,737 --> 01:21:53,489
أنت بحاجة إلى شخص ما لرمي
الكتاب في هذا واسع.

811
01:21:53,656 --> 01:21:58,864
لقد دفعت لجميع الشهود، حتى أنا
اجعل محاميها على قائمة راتبي.

812
01:22:01,206 --> 01:22:03,282
يمكنني الفوز بهذه القضية، روي. ثق بي.

813
01:22:04,334 --> 01:22:08,960
إنها الجاني الأول. هذا هو 500 دولار
حسناً، حتى لو أدانوها.

814
01:22:09,130 --> 01:22:15,251
سوف تتم إدانتها وأنا خائف
الغرامة ستكون شديدة حقا.

815
01:22:15,428 --> 01:22:16,757
يسوع...

816
01:22:16,930 --> 01:22:19,503
هناك شيء واحد فقط هي
أستطيع أن أفعل: بيع تلك الكمية.

817
01:22:19,682 --> 01:22:22,600
يسوع المسيح!

818
01:22:23,937 --> 01:22:26,642
انتظر لحظة، روسو!

819
01:22:29,484 --> 01:22:32,355
امسكها! انتظر دقيقة!

820
01:22:35,407 --> 01:22:38,049
اسمعوا، اسمعوا، اسمعوا!
صاحب السمو المحترم هاريسون يترأس الجلسة.

821
01:22:38,050 --> 01:22:40,761
اسمعوا، اسمعوا، اسمعوا!
صاحب السمو المحترم هاريسون يترأس الجلسة.

822
01:22:40,870 --> 01:22:43,575
كل الارتفاع!

823
01:23:15,447 --> 01:23:18,198
هذه المحكمة...

824
01:23:18,366 --> 01:23:21,237
الآن في الجلسة.

825
01:23:23,038 --> 01:23:27,830
هل أقسم رسميا أن أقول
الحقيقة كاملة، فهل يعينك الله؟

826
01:23:39,220 --> 01:23:41,296
أفعل.

827
01:23:46,311 --> 01:23:48,469
عفوا...

828
01:23:48,646 --> 01:23:51,600
عفوا... عفوا... آسف.

829
01:23:51,775 --> 01:23:56,602
السيد سلاتون؟ هل ستفعل
بدء الاستجواب؟

830
01:23:58,281 --> 01:24:00,689
يرجى ذكر الخاص بك
الاسم والمهنة.

831
01:24:02,494 --> 01:24:07,488
باربرا جين فوكس. أنا
صاحب صفقة السيارات الجديدة.

832
01:24:07,665 --> 01:24:13,870
لقد سمعنا شهادة من
أربعة خبراء مؤهلين..

833
01:24:14,047 --> 01:24:18,590
هنا في قاعة المحكمة هذه، إلى
حقيقة أن الإعلان التجاري المعني...

834
01:24:18,760 --> 01:24:25,261
وقد أذن من قبلك وكان
لا يتم العبث بها بأي شكل من الأشكال.

835
01:24:25,433 --> 01:24:30,475
أطرحها عليك يا آنسة فوكس: هل لديك
ميل من السيارات للبيع على قطعة الأرض الخاصة بك؟

836
01:24:33,400 --> 01:24:35,309
نعم! كذب!

837
01:24:39,030 --> 01:24:41,319
هل يمكنك تكرار
سؤال من فضلك؟

838
01:24:44,202 --> 01:24:47,986
هل لديك ميل من السيارات
للبيع على الكثير الخاص بك؟

839
01:24:48,164 --> 01:24:52,791
عندما يتم وضعها نهاية إلى نهاية، سوف السيارات
على مجموع قطعتك ميل واحد في الطول...

840
01:24:52,961 --> 01:24:56,911
وهل لي أن أذكرك
هل أنت تحت القسم؟

841
01:24:57,090 --> 01:25:01,752
- لا أعرف...
- تحدثي يا آنسة فوكس!

842
01:25:09,519 --> 01:25:10,847
نعم.

843
01:25:17,902 --> 01:25:19,694
طلب!

844
01:25:23,908 --> 01:25:27,159
طلب! طلب!

845
01:25:31,750 --> 01:25:33,576
آنسة فوكس؟

846
01:25:35,086 --> 01:25:43,512
هل أنت متأكد تماما أنك
فهمت سؤال السيد؟

847
01:25:49,059 --> 01:25:54,645
أنت تدركين يا آنسة فوكس، هذا الشخص
ميل السيارات أكثر من 250 سيارة؟

848
01:25:54,814 --> 01:25:58,479
هل تعلم أنك فتحت
نفسك تصل إلى تهمة الحنث باليمين؟

849
01:25:58,651 --> 01:26:00,110
ماذا؟

850
01:26:00,278 --> 01:26:06,233
يمكنني إنتاج عدد من الشهود الذين
سوف يشهد على حقيقة أنها تكذب.

851
01:26:06,409 --> 01:26:09,825
أنها في الواقع لديها 25 فقط
السيارات في مكانها في هذا الوقت.

852
01:26:09,996 --> 01:26:12,618
لماذا لا ترى بنفسك أيها القاضي؟

853
01:26:13,875 --> 01:26:16,544
طلب!

854
01:26:18,380 --> 01:26:22,840
- ليس لدي أي اعتراض على ذلك.
- ولا أنا.

855
01:26:23,009 --> 01:26:27,137
آنسة فوكس، سأطلق سراحي
لك على الاعتراف الخاص بك.

856
01:26:27,305 --> 01:26:33,343
وتستأنف المحكمة جلساتها في تمام الساعة 2.45 بعد الظهر.
في الصفقة الجديدة للسيارات المستعملة...

857
01:26:33,520 --> 01:26:39,640
حيث سأستقر
هذه المسألة مرة واحدة وإلى الأبد.

858
01:26:50,161 --> 01:26:55,203
250 مفتاحًا، 250 عنوانًا، 250 سيارة.

859
01:26:55,375 --> 01:27:01,211
لكنك لم تحضر أي شاحنات نقل.
كيف ستعيدهم إلى المنزل؟

860
01:27:01,381 --> 01:27:04,964
لدي 250 سائقا.

861
01:27:19,816 --> 01:27:22,307
ماذا فعلت للأطفال؟

862
01:27:24,446 --> 01:27:29,950
- هل تريد ذلك أيضاً؟
- كلهم، كل ما حصلت عليه.

863
01:27:30,118 --> 01:27:32,739
ماذا عن بعض الماريجوانا؟
بعض البنادق؟

864
01:27:32,912 --> 01:27:37,076
- أي شيء لا يبدأ، سوف نقوم بسحبه.
- اسمع، خذه على الثلاجة.

865
01:27:41,463 --> 01:27:43,455
كان لهذا عمل أفضل!

866
01:27:43,631 --> 01:27:48,459
قلت لي أن طلابك
بحاجة لبعض الخبرة على الطريق، أليس كذلك؟

867
01:27:48,636 --> 01:27:50,843
سوف يحصلون على دورة تدريبية مكثفة.

868
01:27:51,014 --> 01:27:53,849
مهلا، أنت، صديقي!

869
01:27:55,101 --> 01:27:59,728
ماذا عن بعض البنادق لطلابك؟
شيكو! أحضر بعض البنادق!

870
01:27:59,898 --> 01:28:05,105
ارفع يديك عني يا سيدي!
أنا لا أؤمن بالعنف!

871
01:28:06,696 --> 01:28:09,152
نسيوا البنادق..

872
01:28:09,324 --> 01:28:11,613
أعتقد أنها تخطت المدينة.

873
01:28:11,785 --> 01:28:16,660
جيد! سأفوز بالشيء اللعين
افتراضي. وهذا يدعو إلى نخب...

874
01:28:16,831 --> 01:28:21,742
للرجل الذي سيكون في ساعتين
أكبر تاجر سيارات في الجنوب الغربي.

875
01:28:21,920 --> 01:28:27,127
أنا. روي آي فوكس.
قم بتصويب ذلك يا كارمين.

876
01:28:27,300 --> 01:28:30,420
السائقين! إلى سياراتك!

877
01:28:40,021 --> 01:28:42,726
جيف، هل تقرأني؟

878
01:28:42,899 --> 01:28:47,276
لقد انتهيت للتو من قياس هذه.
إذا وضعنا 26 سيارة في ساحة الانتظار...

879
01:28:47,445 --> 01:28:51,739
وهذا يعطينا 18 قدمًا
هامش الأمان. هذه سيارة واحدة.

880
01:28:51,908 --> 01:28:56,369
- هذا هو اللعب قريبة جدا.
- هل سنقوم بذلك خلال ساعتين؟

881
01:29:00,834 --> 01:29:03,835
أنتم الفتيات على استعداد لبعض
القيادة الثقيلة؟

882
01:29:04,003 --> 01:29:09,757
دعونا نرى، اليد اليسرى في الساعة 10:00
واليد اليمنى عند الساعة الثانية.

883
01:29:09,926 --> 01:29:11,171
جيف، هل تقرأ؟

884
01:29:12,971 --> 01:29:18,843
نعم، لديك "رجل الباب الخلفي" الخاص بك،
سأحمله إلى مؤخرتك...

885
01:29:19,018 --> 01:29:22,103
سوف تشاهد حيث
الجحيم أنت واقف!

886
01:29:22,272 --> 01:29:24,893
عليك أن تجد نفسك
سيارة أخرى أيها الزنجي!

887
01:29:25,066 --> 01:29:30,606
هذه هي الكاديلاك الوحيدة هنا وأنا
لا تقود شيئًا سوى كاديلاك.

888
01:29:30,780 --> 01:29:34,908
نحن نسحب سيارة!
هل سبق لك سحب سيارة من قبل؟

889
01:29:35,076 --> 01:29:36,736
- لا.
- أوه عظيم!

890
01:29:36,911 --> 01:29:40,660
السائقين! ابدأ محركاتك!

891
01:29:51,092 --> 01:29:55,754
سأضطر إلى أخذ يد واحدة
من عجلة القيادة لتشغيل السيارة...

892
01:29:55,930 --> 01:29:59,596
لن تفشل
لي لذلك، هل أنت؟

893
01:29:59,768 --> 01:30:01,844
فقط قم بتشغيل السيارة.

894
01:30:04,355 --> 01:30:07,890
- أنت مستعد؟
- دعنا نذهب.

895
01:30:08,943 --> 01:30:11,481
دعنا نخرجهم!

896
01:31:49,419 --> 01:31:51,874
هيا يا عزيزي، دعنا نذهب!

897
01:31:52,047 --> 01:31:55,961
- كم سرعتنا؟
- خمسة وخمسون.

898
01:31:56,176 --> 01:32:00,672
بهذا المعدل، أعتقد أننا سنذهب
أن يتأخر حوالي نصف ساعة.

899
01:32:00,847 --> 01:32:05,426
الجميع الاستماع! نحن سنفعل
احصل على درس في تاريخ القيادة!

900
01:32:05,602 --> 01:32:10,596
هكذا كنا نسير على الطريق
الطرق السريعة: بسرعة خمسة وسبعين ميلاً في الساعة!

901
01:32:10,774 --> 01:32:15,234
- الجميع خمسة وسبعين ميلا في الساعة!
- خمسة وسبعون!

902
01:32:35,548 --> 01:32:37,755
ضع تلك الدواسة على الأرض!

903
01:32:42,764 --> 01:32:45,634
لقد حصلت على هذا
موظر مفتوحة على مصراعيها!

904
01:32:51,940 --> 01:32:56,815
هذا الرجل ليس مدرس قيادة،
إنه نوع من المحتال.

905
01:32:56,986 --> 01:33:02,776
هذا 20 ميلاً فوق الحد الأقصى للسرعة.
عند 10 دولارات للميل، هذه غرامة قدرها 200 دولار.

906
01:33:02,951 --> 01:33:06,320
لا يمكنهم فرض غرامة علينا، ونحن لا نفعل ذلك
لدينا الترخيص لدينا حتى الآن.

907
01:33:13,753 --> 01:33:15,829
إنها الشرطة! قف!

908
01:33:21,219 --> 01:33:24,173
يا للقرف! انتظر...

909
01:33:25,765 --> 01:33:30,593
"في مكان الحادث،
انتظر دائمًا وصول الشرطة."

910
01:33:30,770 --> 01:33:34,104
- هذه الحادية عشرة وأربعة وأربعون.
- إنهم هنا.

911
01:33:36,651 --> 01:33:40,102
رودي، لقد فقدنا للتو
هامش أمان لسيارة واحدة، يا صاح.

912
01:33:40,280 --> 01:33:44,693
من الأفضل أن تبحثي عن المزيد من رجال الشرطة.
لا يمكننا أن نأخذ المزيد من الفرص.

913
01:33:44,868 --> 01:33:47,406
حسناً، عشرة وأربعة.

914
01:34:08,767 --> 01:34:13,144
- كم تدين لي الآن يا كارمين؟
- سبعة وعشرون.

915
01:34:15,857 --> 01:34:18,478
أنظر إلى ذلك...

916
01:34:18,651 --> 01:34:22,317
لقد سمعت للتو بعض الجنون
القرف على بلدي الماسح الضوئي الشرطة.

917
01:34:22,489 --> 01:34:27,198
هناك حمولة كاملة من السيارات المستعملة
توجهت بهذه الطريقة. هل يهمك ذلك؟

918
01:34:39,547 --> 01:34:41,623
القرف!

919
01:34:47,055 --> 01:34:52,180
رودي، أتمنى أن تقرأ لي لأنه
لدينا مشكلة كبيرة حقيقية.

920
01:34:53,561 --> 01:34:56,977
- ما هذا؟
- حاجز الشرطة.

921
01:34:57,148 --> 01:35:02,309
- ماذا بحق الجحيم ستفعل؟
- ونحن في طريقنا لاتخاذ طريق مختصر.

922
01:35:36,855 --> 01:35:38,812
ماذا أنت... أوه، مرحبا، روي.

923
01:35:38,982 --> 01:35:42,018
هل رأيت حوالي 250
السيارات تمر من هنا؟

924
01:35:42,193 --> 01:35:44,601
لا، لم نرهم بعد.

925
01:35:44,779 --> 01:35:49,737
- أين هم بحق الجحيم؟
- من يهتم؟ لن ينجحوا أبدًا.

926
01:35:49,909 --> 01:35:54,536
نعم، الطريقة الوحيدة التي يمكنهم من خلالها الوصول إلى هناك
في الوقت المحدد هو القيادة كما يطير الغراب.

927
01:35:54,706 --> 01:35:58,205
- لن أقلق بشأن ذلك.
- ماذا قلت؟

928
01:35:58,376 --> 01:36:01,626
لا تهتم! نسخ احتياطي
هناك واتخاذ اليسار!

929
01:36:37,957 --> 01:36:40,246
أيها الجاهل ذو عقل البازلاء!

930
01:36:45,507 --> 01:36:48,508
يا له من يوم جميل.

931
01:36:48,676 --> 01:36:54,382
اثنان وثلاثون...من كانت فكرته،
الخروج إلى ساحة انتظار السيارات المستعملة هذه؟

932
01:36:54,557 --> 01:36:57,642
كان من الممكن أن ألعب الجولف بالخارج.

933
01:37:06,528 --> 01:37:10,656
ها هم!
توجه إلى الشاحنة الرائدة!

934
01:37:15,161 --> 01:37:18,281
مهلا، رودي، يبدو
كما حصلنا على الشركة.

935
01:37:18,456 --> 01:37:21,956
فوكس! ما هذا بحق الجحيم؟

936
01:37:25,547 --> 01:37:29,591
اخرج وادخل في الخلف!
ادخل إلى الخلف اللعين!

937
01:37:29,759 --> 01:37:31,918
أنت مجنون!

938
01:37:32,095 --> 01:37:36,093
لا تعطيني أي الشفاه اللعينة!
ادخل إلى الجحيم الآن!

939
01:37:39,853 --> 01:37:42,094
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

940
01:37:46,651 --> 01:37:50,483
مهلا، رودي! تريد مني أن
كبش ابن العاهرة؟

941
01:37:50,655 --> 01:37:54,024
لا! يستمر في التقدم!
نحن نفاد الوقت!

942
01:38:00,457 --> 01:38:03,541
اقترب أكثر!
سحب وراءهم!

943
01:38:07,714 --> 01:38:09,837
سحب وراءهم!

944
01:38:10,008 --> 01:38:14,421
استمر في ذلك!
لا تتوقف عن أي شيء!

945
01:38:18,767 --> 01:38:20,012
لقد حصل على بندقية!

946
01:38:20,185 --> 01:38:23,470
- أطلق النار على ابن العاهرة!
- أيها اللعين، أنت!

947
01:38:27,567 --> 01:38:30,438
- قف بجانب الطريق!
- اخرج من هناك!

948
01:38:32,489 --> 01:38:34,232
أيها اللعين!

949
01:38:47,379 --> 01:38:49,704
يستمر في التقدم!

950
01:38:55,595 --> 01:38:59,130
ابطئ...
أريدك سيئة، أيها الحمار السمين!

951
01:38:59,307 --> 01:39:04,646
أريدك يا ​​رجل! أريدك!
يجب أن أحصل عليك! سأحصل عليك!

952
01:39:24,040 --> 01:39:28,749
- واجب ثقيل يا أخي!
- اتبع السيارة السوداء!

953
01:39:31,756 --> 01:39:33,832
شكرا لاسقاطك!

954
01:39:41,891 --> 01:39:43,849
ابتعد عني!

955
01:39:55,196 --> 01:39:57,734
أوقف تلك الشاحنة!

956
01:40:14,007 --> 01:40:18,883
ماذا يفترض أن أفعل عندما يكون شخص ما
يقف على غطاء محرك السيارة من سيارتي؟

957
01:40:19,054 --> 01:40:21,758
إغلاق في! أسرع!

958
01:40:21,931 --> 01:40:24,469
حركه أقرب!

959
01:40:36,196 --> 01:40:38,484
اتركه!

960
01:40:48,500 --> 01:40:51,038
هل أنت بخير؟

961
01:40:54,089 --> 01:40:56,959
بيلينجهام,
دعونا نحرك هذه العربة.

962
01:40:57,133 --> 01:41:01,048
لا يزال بإمكاني ذلك
الحصول على ثمانية ثقوب.

963
01:41:16,152 --> 01:41:20,814
ما هذا بحق الجحيم الآن؟
شاحنة مرآة؟

964
01:41:20,990 --> 01:41:23,279
أتمنى ألا يكون أي منهم قد انكسر..

965
01:42:09,289 --> 01:42:11,958
دعنا نذهب! هذا كل شيء!

966
01:42:21,092 --> 01:42:26,846
هذا كل شيء! لقد نجحنا! عمل جميل!

967
01:42:29,225 --> 01:42:31,467
لقد كانت تلك قيادة ثقيلة جدًا!

968
01:42:31,644 --> 01:42:35,310
- فاتنا الصفحة 35!
- نحن هنا، أليس كذلك؟

969
01:42:35,482 --> 01:42:40,274
- هذا اللعين بخير.
- هذه السيارة سيئة، أقول لك يا رجل!

970
01:42:40,445 --> 01:42:43,481
طيب انا نجحت في الاختبار
السيد غيرتنر؟

971
01:42:43,656 --> 01:42:49,031
نعم، طالما وعدت بالحصول عليه
الترخيص الخاص بك في ولاية أخرى.

972
01:42:54,959 --> 01:42:59,206
أعتقد أن لدينا الكثير من الوقت.
انظروا من سيأتي!

973
01:43:05,762 --> 01:43:07,422
لقد نجحنا!

974
01:43:07,597 --> 01:43:15,178
أعلم أنك ترى نفس الشيء مع
تلك العيون الخرزية الصغيرة الخاصة بك.

975
01:43:15,355 --> 01:43:18,890
أقول لك، هذا يبدو بالتأكيد
مثل ميل من السيارات بالنسبة لي.

976
01:43:19,067 --> 01:43:25,070
دعنا نتأكد فقط، سيادتك.
قياس لهم! كل واحد منهم!

977
01:43:25,240 --> 01:43:28,110
لا يا سيدي! هذا كل شيء!

978
01:43:28,284 --> 01:43:33,908
أعني، تلك سيارة حمراء...
أنا آسف، لقد حاولت...

979
01:43:36,876 --> 01:43:42,084
لا، لا، لا، إنها سيارة حمراء.

980
01:43:42,257 --> 01:43:45,922
إذا لم يصل جيف إلى هنا، فنحن قادمون
سيكون طوله 18 قدمًا.

981
01:43:46,094 --> 01:43:47,837
اللعنة...

982
01:43:49,973 --> 01:43:52,724
جيف، ادخل!

983
01:43:52,892 --> 01:43:56,760
جيف، ادخل! هل أنت هناك؟

984
01:44:01,151 --> 01:44:03,309
ادخل! هل أنت هناك؟

985
01:44:03,486 --> 01:44:06,191
هل أنت هناك؟

986
01:44:07,824 --> 01:44:10,659
- جيف، ادخل من فضلك!
- أين هو؟

987
01:44:10,827 --> 01:44:15,406
- نعم رودي، أنا هنا.
- أين هنا؟

988
01:44:15,582 --> 01:44:21,122
أنا واقفة بالقرب من معبر السكة الحديد
على طريق الوادي، بالقرب من الطريق السريع 9.

989
01:44:21,296 --> 01:44:25,459
تعال إلى هنا! نحن في عجلة من امرنا!
بدون سيارتك نحن أقصر 18 قدم!

990
01:44:25,633 --> 01:44:28,171
ألا يمكنهم قياسها بشكل أسرع؟

991
01:44:28,344 --> 01:44:32,045
ماذا تتوقع مني أن أفعل؟
وضع الزلاجات عليهم يا أولاد؟

992
01:44:32,223 --> 01:44:37,099
لقد غسل الطلاء يا رودي
وهناك طلاء أحمر تحتها...

993
01:44:37,270 --> 01:44:40,721
كما ترى، لا أستطيع القيادة
إنها سيارة حمراء!

994
01:44:40,899 --> 01:44:46,439
جيف، لقد كنت تقودها طوال اليوم.
كل هذا في عقلك، يمكنك القيام به...

995
01:44:48,323 --> 01:44:53,364
- في أي جانب من المسارات أنت؟
- شرق.

996
01:44:53,536 --> 01:44:58,163
انه على الجانب الخطأ. 2.45
قادم من خلال. عليك أن تفعل ذلك!

997
01:44:58,333 --> 01:45:00,622
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- السيارات الحمراء لا تعني القرف!

998
01:45:00,794 --> 01:45:04,412
أنا آسف...اسمعني...

999
01:45:04,589 --> 01:45:11,007
هناك برايمر رمادي تحت ذلك اللون الأحمر
الطلاء، أنت حقا تقود سيارة رمادية.

1000
01:45:11,179 --> 01:45:18,060
من فضلك، جيف، إذا لم تفعل ذلك
تعال هنا، سنخسر الكثير.

1001
01:45:19,729 --> 01:45:24,059
- أربعة عشر سبعة!
- سبعة عشر قدمًا وتسع بوصات.

1002
01:45:28,405 --> 01:45:31,109
ما رأيك يا توبي؟

1003
01:45:33,702 --> 01:45:38,778
القرف! لن تعرف ذلك؟
لمرة واحدة، القطار في الوقت المحدد.

1004
01:45:38,957 --> 01:45:43,120
- سبعة عشر ستة.
- ثمانية عشر قدمًا وأربع بوصات.

1005
01:45:53,555 --> 01:45:57,884
- سبعة عشر قدمًا وتسع بوصات.
- أربعة عشر أربعة.

1006
01:46:18,705 --> 01:46:21,278
تعال!

1007
01:46:31,593 --> 01:46:34,131
ثمانية عشر قدمًا وأربع بوصات.

1008
01:46:34,304 --> 01:46:38,136
هل هذه هي السيارة الأخيرة؟
ما هو المجموع النهائي؟

1009
01:46:38,308 --> 01:46:41,558
تعال! واحد من هؤلاء...

1010
01:46:57,327 --> 01:47:01,621
حسنًا، من الأفضل أن تكون سيارة رمادية...

1011
01:47:35,198 --> 01:47:37,689
لقد خدعت! لقد خدعت!

1012
01:47:37,867 --> 01:47:39,943
لقد خدعتم أيها الأوغاد!

1013
01:47:40,120 --> 01:47:44,663
سهل يا روي، إنهم في الطريق
السيارة الأخيرة وانهم قصيرة.

1014
01:47:46,042 --> 01:47:53,255
خمسة آلاف و مئتان و اثنان و ستون
و... ثمانية عشر سوف تقطع ميلاً...

1015
01:47:53,425 --> 01:47:58,217
ومن هنا، هناك!
أنت ثمانية عشر قدم قصيرة.

1016
01:48:05,770 --> 01:48:08,807
خذها من المصد!

1017
01:48:13,403 --> 01:48:16,938
آه...أنت قصير بوصتين.

1018
01:48:19,701 --> 01:48:26,534
5280 قدم، ميل من السيارات!
تم رفض القضية!

1019
01:48:31,588 --> 01:48:36,665
انتظر دقيقة! شخص يدفع لك؟
لوحة الترخيص لا تحتسب!

1020
01:48:36,843 --> 01:48:41,386
هيا يا صديقي! لقد فزنا!

1021
01:48:43,641 --> 01:48:45,219
لا تعطيني هذا القرف!

1022
01:48:45,393 --> 01:48:51,313
بسبب تلك التصريحات المهينة..
سأضع الكرات الخاصة بك في حبال.

1023
01:48:51,483 --> 01:48:54,318
النواب! دعونا سحب الحمار!

1024
01:48:56,696 --> 01:48:59,401
هيا يا صديقي هيا...

1025
01:49:03,953 --> 01:49:05,946
حسناً أيها الشريك...

1026
01:49:06,122 --> 01:49:10,202
كان ذلك رائعًا، ماذا
فعلت هنا اليوم.

1027
01:49:10,377 --> 01:49:15,715
مع منحدر الطريق السريع الجديد هذا، ستفعل ذلك
الحصول على أفضل الوصول إلى الطريق السريع في الولاية.

1028
01:49:15,882 --> 01:49:19,465
يمكنك الحصول على الأكبر
تاجر في الجنوب الغربي.

1029
01:49:19,636 --> 01:49:21,925
أعلم أن بيننا خلافاتنا..

1030
01:49:22,097 --> 01:49:26,225
ولكن إذا كنت في حاجة إلى صديق،
لديك واحدة في وسط المدينة.

1031
01:49:26,393 --> 01:49:29,310
شكرا سام، شكرا مليون.

1032
01:49:29,479 --> 01:49:31,518
حسنا... شركاء.

1033
01:49:31,689 --> 01:49:35,438
لا شريك لي! كنت تعرف عن
هذا الطريق السريع طوال الوقت.

1034
01:49:35,610 --> 01:49:39,560
لم أكن أعرف أي شيء،
هذا هو أول سمعت عنه.

1035
01:49:39,739 --> 01:49:44,532
- رودي، هل أنت متأكد؟
- ثق بي.

1036
01:49:44,703 --> 01:49:48,321
- عفوا يا آنسة..
- سيدتي؟

1037
01:49:48,498 --> 01:49:53,243
ماذا يفعل هذا الطلاء الأصفر
على تلك السيارة؟ هل كانت تستخدم لتكون سيارة أجرة؟

1038
01:49:53,420 --> 01:49:57,963
- تلك السيارة هناك؟
- نعم، تلك السيارة هناك.

1039
01:50:05,390 --> 01:50:09,388
- لا يا سيدتي، هذا برايمر أصفر.
- التمهيدي الأصفر؟

1040
01:50:09,561 --> 01:50:12,977
نعم، يتم استخدامه على
الكثير من السيارات هذه الأيام.

1041
01:50:13,148 --> 01:50:17,560
إنه مانع للصدأ،
فهو يضيف الحياة للجسم..

1042
01:50:23,014 --> 01:50:26,516
<ط> الأمر كله عبارة عن خلط ورق اللعب الكبير
قطع والتعامل</i>

1043
01:50:26,517 --> 01:50:30,020
<ط> جميع اللاعبين الأذكياء
حصلت على وسيلة للسرقة</i>

1044
01:50:30,021 --> 01:50:33,023
<ط> إذا كنت مؤمنا
ستكتشف ذلك بسرعة</i>

1045
01:50:33,024 --> 01:50:36,526
<ط> مثل الحياة والبيك اب الخاص بك
لا شيء مصنوع ليدوم</i>

1046
01:50:36,527 --> 01:50:40,030
<ط> سيارة مستعملة
كل شخص لديه واحد للتداول</i>

1047
01:50:40,031 --> 01:50:44,034
<ط> سيارة مستعملة
كل شخص لديه واحد للبيع</i>

1048
01:50:44,035 --> 01:50:48,538
<i>مشتري السيارات المستعملة،
اعتني بالمشتري، احذر</i>

1049
01:50:48,539 --> 01:50:50,040
<i>أوه، نعم</i>

1050
01:50:50,041 --> 01:50:54,044
<i>عليك أن تبصق
لجعله يلمع</i>

1051
01:50:54,045 --> 01:50:57,547
<i>يجب عليك بيعه بجد
حركه إلى أسفل الخط</i>

1052
01:50:57,548 --> 01:51:01,051
<ط> مثل عاشق قديم
إنه يتباطأ</i>

1053
01:51:01,052 --> 01:51:04,055
<i>تريد تغيير الشركاء
عليك أن تتسوق</i>

1054
01:51:04,555 --> 01:51:07,558
<ط> سيارة مستعملة
كل شخص لديه واحد للتداول</i>

1055
01:51:08,059 --> 01:51:11,561
<ط> سيارة مستعملة
كل شخص لديه واحد للبيع</i>

1056
01:51:11,562 --> 01:51:16,067
<i>مشتري السيارات المستعملة،
اعتني بالمشتري، احذر</i>

1057
01:51:31,582 --> 01:51:35,585
<ط> هل أنت الربيع
الحالم ناضج للحب</i>

1058
01:51:35,586 --> 01:51:39,090
<i>اكتشف جسمًا رائعًا
لقد كنت تحلم بـ</i>

1059
01:51:39,590 --> 01:51:42,592
<ط> لذلك عليك أن تفعل ذلك
إنها عشرة ثقيلة</i>

1060
01:51:42,593 --> 01:51:45,596
<ط>تقشير الطلاء عليك
تم سرقتها مرة أخرى</i>

1061
01:51:46,097 --> 01:51:49,099
<ط> سيارة مستعملة
كل شخص لديه واحد للتداول</i>

1062
01:51:49,100 --> 01:51:53,103
<ط> سيارة مستعملة
كل شخص لديه واحد للبيع</i>

1063
01:51:53,104 --> 01:51:57,608
<i>مشتري السيارات المستعملة،
اعتن بنفسك أيها المشتري، اذهب إلى الجحيم</i>

1064
01:51:59,610 --> 01:52:03,113
<ط> سيارة مستعملة
كل شخص لديه واحد للتداول</i>

1065
01:52:03,114 --> 01:52:06,617
<ط> سيارة مستعملة
كل شخص لديه واحد للبيع</i>

1066
01:52:07,118 --> 01:52:11,122
<i>مشتري السيارات المستعملة،
اعتن بنفسك أيها المشتري، اذهب إلى الجحيم</i>

1067
01:52:11,622 --> 01:52:13,623
<i>نعم، صحيح</i>

1068
01:52:13,624 --> 01:52:16,626
<ط> سيارة مستعملة
كل شخص لديه واحد للتداول</i>

1069
01:52:16,627 --> 01:52:20,630
<ط> سيارة مستعملة
كل شخص لديه واحد للبيع</i>

1070
01:52:20,631 --> 01:52:25,636
<i>مشتري السيارات المستعملة،
اعتن بنفسك أيها المشتري، اذهب إلى الجحيم</i>

1071
01:52:28,139 --> 01:52:31,142
<i>ثق بي في السيارة المستعملة</i>

1072
01:52:31,642 --> 01:52:34,644
<i>سيارة مستعملة، هل أكذب عليك</i>

1073
01:52:34,645 --> 01:52:38,649
<i>مشتري السيارات المستعملة، انتبه</i>