1
00:00:33,500 --> 00:00:38,166
{\an8}♪ আমার মিউজিক আমাকে খুব আঘাত করে ♪
2
00:00:39,000 --> 00:00:44,375
{\an8} ♪ আমাকে বলতে বাধ্য করে, ওহ আমার প্রভু ♪
3
00:00:44,458 --> 00:00:48,708
♪ আমাকে আশীর্বাদ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ ♪
4
00:00:49,208 --> 00:00:51,625
♪ মন দিয়ে ছড়া ♪
5
00:00:51,708 --> 00:00:55,375
♪ এবং দুটি হাইড ফুট ♪
6
00:00:55,458 --> 00:00:56,916
♪ ভালো লাগছে ♪
7
00:00:57,000 --> 00:01:00,375
♪ যখন আপনি জানেন যে আপনি নিচে আছেন ♪
8
00:01:00,958 --> 00:01:05,708
♪ ওকটাউনের একজন সুপার ডোপ হোমবয় ♪
9
00:01:06,791 --> 00:01:10,458
♪ এবং আমি এই নামে পরিচিত ♪
10
00:01:11,416 --> 00:01:13,583
♪ এবং এটি একটি বীট ♪
11
00:01:13,666 --> 00:01:17,916
♪ যা আপনি স্পর্শ করতে পারবেন না ♪
12
00:01:19,708 --> 00:01:22,208
♪ আপনি এটি স্পর্শ করতে পারবেন না ♪
13
00:01:31,000 --> 00:01:33,250
♪ আপনি এটি স্পর্শ করতে পারবেন না ♪
14
00:01:33,333 --> 00:01:36,416
- হুম।
- ♪ নতুন নতুন কিক এবং প্যান্ট ♪
15
00:01:36,500 --> 00:01:39,208
♪ আপনি এটি পছন্দ করেছেন
এখন আপনি জানেন আপনি নাচতে চান ♪
16
00:01:39,291 --> 00:01:41,625
♪ সুতরাং, আপনার আসনের বাইরে যান ♪
17
00:01:42,125 --> 00:01:44,666
♪ একটি মাছি মেয়ে পান
বাবু, এই বীট ধরো ♪
18
00:01:44,750 --> 00:01:46,916
♪ এবং এখন তারা জানে ♪
19
00:01:47,500 --> 00:01:50,166
♪ তুমি হাতুড়ির কথা বল
আপনি শো সম্পর্কে কথা বলুন ♪
20
00:01:50,250 --> 00:01:53,333
♪ একটি মিশনে ঠান্ডা, তাই পিছনে পড়ে যান ♪
21
00:01:53,416 --> 00:01:56,916
♪ তাদের জানান যে আপনি অনেক বেশি
এবং এটি একটি বীট ♪
22
00:01:57,000 --> 00:02:01,500
♪ এক, দুই, তিন, ওহ, আমি তোমাকে বলেছি
আপনি পারবেন না ♪
23
00:02:03,833 --> 00:02:05,166
♪ আরে! ♪
24
00:02:05,250 --> 00:02:07,833
♪ আপনি এটি স্পর্শ করতে পারবেন না ♪
25
00:02:10,541 --> 00:02:12,250
♪ আপনি এটি স্পর্শ করতে পারবেন না ♪
26
00:03:04,041 --> 00:03:08,666
তারা কি তোমাকে কষ্ট দেয়, বোন?
27
00:03:09,166 --> 00:03:12,083
কেন এই যুদ্ধবাজ বাহিনী?
28
00:03:12,166 --> 00:03:14,625
আপনি কি থুতু-শপথ যুদ্ধবিরতি ভঙ্গ করতে চান?
29
00:03:16,708 --> 00:03:19,059
যুদ্ধবিরতি
যে আমাদের অন্ধ এবং ক্ষুধার্ত রাখা হয়েছে
30
00:03:19,083 --> 00:03:20,583
যখন আপনি আমাদের সব পূজা গ্রহণ করেন?
31
00:03:20,666 --> 00:03:22,375
আইসির ইতিমধ্যেই সেই যুদ্ধবিরতি ভঙ্গ করেছে।
32
00:03:22,458 --> 00:03:24,458
থর আমাদের জমি লঙ্ঘন করেছে।
33
00:03:25,583 --> 00:03:28,208
{\an8} তিনি প্রায়শ্চিত্ত করবেন
তার অপরাধের জন্য।
34
00:03:29,250 --> 00:03:31,416
এবং আপনার সোনালি আপেল কি?
35
00:03:34,500 --> 00:03:38,125
আমরা কোন চুক্তি করব না
এই cunt এর প্রতিশোধ জন্য.
36
00:03:38,208 --> 00:03:43,500
এই কান্নাকাটি বেশ্যা গরম রক্তের জন্য আসে।
37
00:03:43,583 --> 00:03:45,625
এবং সানন্দে আমি এটি দেব।
38
00:03:46,666 --> 00:03:49,416
তোমার ভাইকে দেওয়া উচিত
এটা হ্যান্ডেল, Stormlord.
39
00:03:49,500 --> 00:03:51,666
এটা কিভাবে কাজ করে, তাই না?
40
00:03:51,750 --> 00:03:53,666
তুমি দুনিয়াতে প্রস্রাব করো...
41
00:03:53,750 --> 00:03:55,458
...আর তোমার ভাই নোংরা পরিষ্কার করে?
42
00:03:56,166 --> 00:04:02,541
না হলে আমরা চিকিৎসা করব না
এটা থরের মৃত্যু এবং অ্যাসগার্ডের আসনের জন্য।
43
00:04:05,458 --> 00:04:07,791
আমি আমাদের নিজেদের অফার করতে পারি না।
44
00:04:07,875 --> 00:04:09,375
শুধুমাত্র ওডিন পারে।
45
00:04:09,458 --> 00:04:11,583
আর সে তার বড় ছেলেকে বিক্রি করবে না।
46
00:04:12,291 --> 00:04:16,041
তারপর আপনি নির্বাচন করেছেন
রক্ত এবং হাহাকার।
47
00:04:37,291 --> 00:04:40,333
তুমি আমাকে একবার বলেছিলে
আমি আসগার্ডে মারা যাব।
48
00:04:40,416 --> 00:04:41,416
এটা কি সত্যি?
49
00:04:42,083 --> 00:04:43,750
আমি এটা সাহায্য করতে পারেন না.
50
00:04:46,166 --> 00:04:47,375
যোদ্ধাদের !
51
00:04:48,250 --> 00:04:51,208
গবাদি পশু মরে আত্মীয়স্বজন মরে।
52
00:04:52,583 --> 00:04:55,375
আমরা ময়লা বা আগুনে শেষ!
53
00:04:56,541 --> 00:04:59,750
তবে একটি ভাল নাম, সম্মান অর্জনের সাথে,
54
00:05:00,541 --> 00:05:04,291
যে মহিমা চিরকাল বেঁচে থাকে!
55
00:05:17,166 --> 00:05:18,166
নিরাপদ থাকুন।
56
00:05:34,458 --> 00:05:36,791
ভোলসং !
57
00:06:47,291 --> 00:06:51,208
তুমি কোথায়, কাঁদছ?
আমি তোমার নারীর যুদ্ধ চাই!
58
00:07:21,291 --> 00:07:22,958
কি দৈত্য নির্মিত ...
59
00:07:23,541 --> 00:07:25,333
...বিশাল ভাঙ্গা হতে পারে.
60
00:07:30,000 --> 00:07:31,041
এখন আমরা অপেক্ষা করছি।
61
00:07:45,208 --> 00:07:48,916
ভোর বেলায়,
ওডিন তার ভবিষ্যতের স্বপ্ন দেখেছিলেন।
62
00:07:50,625 --> 00:07:53,041
কুয়াশা ভেদ করে মনে হয়।
63
00:08:00,375 --> 00:08:04,625
এবং তুমি, আমার নেকড়ে-পুত্র,
চিন্তিত পুরানো এক চোখ.
64
00:08:06,583 --> 00:08:09,791
তাই তিনিও থরের মৃত্যুর স্বপ্ন দেখেছিলেন।
65
00:08:10,708 --> 00:08:14,208
একটি মহান সমুদ্র সর্প দ্বারা দাবি.
66
00:08:19,375 --> 00:08:23,625
ভাই, বোন, আপনি সেই যুদ্ধে মারা যান।
67
00:08:23,708 --> 00:08:26,250
হেল আপনার ঠান্ডা সঙ্গী খুঁজুন.
68
00:08:27,333 --> 00:08:29,916
এই নিদর্শন
পাস করতে আসবে না
69
00:08:31,333 --> 00:08:33,875
আমি এটা দেখব যে সিগ্রিড থরকে হত্যা করে।
70
00:08:34,500 --> 00:08:37,583
তার রক্তাক্ত বর্শা
আপনি আপনার ভাগ্য রক্ষা করবে.
71
00:08:40,166 --> 00:08:43,875
{\an8}এবং ওডিনের রূপালী মাথা আমি ছিন্ন করব।
72
00:09:01,708 --> 00:09:04,250
অ্যাসগার্ডের মাঠ
দিনের জন্য খাওয়ানো হয়।
73
00:09:07,833 --> 00:09:10,041
মৃতকে পুড়িয়ে ফেলা হোক বা কবর দেওয়া হোক।
74
00:09:12,500 --> 00:09:15,750
ভালকিরি, ভালহাল্লার কাছে তোমার গহনা বহন কর।
75
00:09:52,875 --> 00:09:53,875
আমি পড়ে গেলে...
76
00:09:56,416 --> 00:09:57,708
আমাকে তোমার কোলে নাও
77
00:10:00,416 --> 00:10:01,750
আমাকে আমার ছেলেদের কাছে নিয়ে আসুন।
78
00:10:13,291 --> 00:10:15,000
আমাদের বাবা কি আমাদের অনুগ্রহ করেছেন?
79
00:10:16,083 --> 00:10:18,250
উচ্চ থেকে প্রশংসা heaped?
80
00:10:18,333 --> 00:10:21,125
অল ফাদারস একা থাকতে বলেছেন।
81
00:10:23,375 --> 00:10:26,708
সান্দ্রাউডিগার জন্য পাঠান,
তাই আমি তার সাথে খেলাধুলা করতে পারি।
82
00:10:36,833 --> 00:10:39,000
আমি এখনও আমার স্বামী আছে দেখতে.
83
00:10:39,083 --> 00:10:42,958
আমার ফাঁপা বউয়ের কথা শুনব না।
84
00:10:45,416 --> 00:10:47,875
তোমার গতিহীন ঢিপিতে আমি শুকিয়ে গেছি।
85
00:10:50,458 --> 00:10:53,916
আমার নতুন স্ত্রীর একটি মোরগ-ব্রেকিং cunt আছে.
86
00:10:54,000 --> 00:10:56,041
আপনি যে সমস্ত মহিলাকে আকৃষ্ট করতে পারেন,
87
00:10:56,916 --> 00:10:58,791
আপনি আপনার উপপত্নী পরাজিত করা.
88
00:10:59,625 --> 00:11:02,750
তুমি জানো না... কিন্তু আমি জানি কেন।
89
00:11:03,708 --> 00:11:04,916
তুমি এটার জন্য আকুল।
90
00:11:05,750 --> 00:11:08,000
হারাতে। মরতে।
91
00:11:10,125 --> 00:11:12,250
আমি আশা করি কান্নাকাটি আপনার ইচ্ছা মঞ্জুর করবে।
92
00:11:13,250 --> 00:11:14,666
আর আমাকে বিধবা করে।
93
00:11:19,666 --> 00:11:22,375
...উলফ্রে দেবতার নিজের রক্ত।
94
00:11:24,583 --> 00:11:27,166
লোহা এবং সোনা, এবং লোহা।
95
00:11:27,250 --> 00:11:31,500
লোহা ডাকে এবং চিৎকার করে, "ভালহাল্লা,"
96
00:11:31,583 --> 00:11:34,458
এবং এটা স্বর্ণ এবং স্বর্ণ
97
00:11:34,541 --> 00:11:39,375
এবং মৃত সোনা এবং মৃত সোনা.
98
00:11:41,208 --> 00:11:43,083
আর মরার সোনা।
99
00:11:44,583 --> 00:11:47,250
মরা সোনা।
100
00:12:04,708 --> 00:12:05,708
আমি কি ভিতরে আসতে পারি?
101
00:12:07,125 --> 00:12:08,541
আপনি সবসময় স্বাগত জানাই.
102
00:12:09,333 --> 00:12:14,583
কিভাবে শুরু করব জানি না।
এটা এখন আমাদের মধ্যে ভিন্ন.
103
00:12:15,333 --> 00:12:19,458
যদি ভুলে যেতে চাও কাল রাত,
কোন অপরাধ নেই
104
00:12:20,250 --> 00:12:22,458
না, তুমি বুঝবে না।
105
00:12:23,708 --> 00:12:25,041
আমি আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চাই.
106
00:12:26,041 --> 00:12:30,791
আমি এখন নিজেকে দেখতে.
আমি শুধু রাস্তার দাসী নই।
107
00:12:32,375 --> 00:12:33,791
আমি মোটেই দাসী নই।
108
00:12:34,875 --> 00:12:40,208
আমি নুন এবং শিখা এবং প্রয়োজন.
109
00:12:42,250 --> 00:12:48,458
এবং আমি তোমাদের উভয়ের সেবা করব
আবার এবং আবার ... এবং আবার
110
00:12:50,208 --> 00:12:52,750
আমরা আপনাকে প্রথমে জানতে পেরে সম্মানিত, থাইরা।
111
00:12:53,791 --> 00:12:55,875
যদি দিনটি আপনাকে ভাল না করে,
112
00:12:56,375 --> 00:12:57,958
আপনি আমাকে কোথায় খুঁজে পেতে জানেন.
113
00:13:08,000 --> 00:13:10,458
তুমি কি অবাক হয়েছ সে আরো চায়?
114
00:13:10,541 --> 00:13:12,083
তুমি ঈর্ষান্বিত না?
115
00:13:12,166 --> 00:13:14,250
আমিও সেখানে ছিলাম।
116
00:13:17,625 --> 00:13:19,916
{\an8}এবং আমি সবসময় আশা করি
আপনি একটি উপপত্নী নিতে.
117
00:13:23,541 --> 00:13:24,625
আমার হবে।
118
00:13:25,250 --> 00:13:26,750
আমি যদি একটা চাইতাম।
119
00:13:27,375 --> 00:13:29,125
আপনি গত রাতে একটি চেয়েছিলেন.
120
00:13:29,833 --> 00:13:32,541
না। আমি চেয়েছিলাম আমরা তাকে নিয়ে যাই।
121
00:13:33,166 --> 00:13:34,625
আমি তোমার সাথে থাকতে চাই।
122
00:13:36,125 --> 00:13:39,958
যখন আমরা এটি দিয়ে শেষ করি,
যখন আমরা এর মধ্য দিয়ে বেঁচে আছি,
123
00:13:40,041 --> 00:13:41,958
আমি তোমাকে বিয়ে করতে যাচ্ছি, সিগ্রিড।
124
00:13:42,041 --> 00:13:45,541
আর গল্পটা বলবো,
এবং আমরা একসাথে থাকব।
125
00:13:46,375 --> 00:13:47,416
সব বিষয়ে।
126
00:13:49,666 --> 00:13:52,375
একসাথে। সব বিষয়ে।
127
00:14:17,291 --> 00:14:20,583
আপনার লোকের কি?
আমরা কেন তাকে পিছনে ফেলে যাচ্ছি?
128
00:14:20,666 --> 00:14:22,416
আমি চাই সে এই থেকে বেঁচে থাকুক।
129
00:14:23,083 --> 00:14:25,625
অন্তত এইভাবে, তার একটি সুযোগ আছে।
130
00:14:35,291 --> 00:14:36,958
আমি তোমাকে দেখেছি, এগিল,
131
00:14:37,041 --> 00:14:39,083
কিন্তু আমি জানতাম না তোমার কেমন লাগবে।
132
00:14:41,458 --> 00:14:43,000
ঘুম, আমার ভালবাসা.
133
00:15:43,583 --> 00:15:45,000
{\an8}ভানির কল
134
00:15:46,250 --> 00:15:48,625
এবং ওয়ার্ল্ড ট্রি উত্তর দেয়।
135
00:15:49,416 --> 00:15:51,666
কি বলি আমরা কথা বন্ধ করি
এবং হত্যা শুরু?
136
00:16:01,125 --> 00:16:02,791
হুম? মি.
137
00:16:13,375 --> 00:16:15,000
মহান ভদ্রমহিলা.
138
00:16:15,083 --> 00:16:18,000
আমি তোমার সেবক, সর্বদা।
139
00:16:18,083 --> 00:16:20,500
আমার মা যেমন ছিল, এবং তার.
140
00:16:21,333 --> 00:16:25,541
আমার মেয়ে. ডিভাইনিং এবং ডিভাইন।
141
00:16:27,041 --> 00:16:28,708
তিওয়াজ আপনাকে তার ভালবাসা পাঠায়।
142
00:16:29,375 --> 00:16:34,041
{\an8}আমি তিওয়াজকে আমার খবর দেব
যখন অ্যাসগার্ড ছিঁড়ে গেছে।
143
00:16:37,666 --> 00:16:38,666
আসো।
144
00:16:48,291 --> 00:16:49,958
থাইরা, এটা কি?
145
00:16:50,041 --> 00:16:51,333
সিগ্রিড চলে গেছে।
146
00:16:54,708 --> 00:16:57,791
আইল... সিড-কোনা, সে... সে...
147
00:16:57,875 --> 00:16:59,041
তারা থরের জন্য গেছে।
148
00:17:05,083 --> 00:17:07,916
এটা আছে
আপনার শত্রু নিজেকে ব্যর্থতা fucks.
149
00:17:08,666 --> 00:17:10,166
কেউ আপনাকে লক্ষ্য করবে না।
150
00:17:16,166 --> 00:17:18,250
এবং এখানে আমাদের পাথ অংশ না.
151
00:17:19,875 --> 00:17:21,541
আমিও এখন চলে যাই।
152
00:17:22,041 --> 00:17:23,500
কি বলছ?
153
00:17:24,333 --> 00:17:25,208
কেন?
154
00:17:25,291 --> 00:17:27,208
আমি যাই কারণ এটা ঘটে।
155
00:17:31,500 --> 00:17:33,125
আমি আপনাকে আবার দেখতে আশা করি.
156
00:17:33,958 --> 00:17:34,958
জীবিত
157
00:17:35,291 --> 00:17:37,750
আমি সবসময় আপনার আশাবাদ প্রশংসা করেছি.
158
00:17:39,833 --> 00:17:41,708
যাও, ছোট্ট দৈত্য।
159
00:17:42,500 --> 00:17:44,291
তাকে আপনার এবং আপনার জন্য আঁত.
160
00:18:21,541 --> 00:18:24,500
কাঁদছে মেয়ে! তুমি আজ কোথায় ছিলে?
161
00:18:38,291 --> 00:18:40,833
আমি জানতাম তুমি আসবে
রাতে ছুরি দিয়ে।
162
00:18:41,541 --> 00:18:43,833
আমরা আত্মীয় খুনি, কাঁদছি।
163
00:18:46,416 --> 00:18:48,166
আমি মনে করি আমি তোমাকে বাঁচতে দেব।
164
00:18:48,250 --> 00:18:50,416
আমি তোমাকে লাগাম এবং সোনার কামড় দেব।
165
00:18:50,500 --> 00:18:52,708
এবং আমি আপনার মহিলার ক্ষত প্রশস্ত করব.
166
00:18:59,500 --> 00:19:01,333
তোমার হাতুড়ি তার জন্য নয়।
167
00:19:07,125 --> 00:19:08,500
লোকি।
168
00:19:08,583 --> 00:19:10,333
শেষ পর্যন্ত।
169
00:19:21,958 --> 00:19:22,958
দৌড়!
170
00:19:39,083 --> 00:19:40,083
ধন্যবাদ
171
00:19:40,166 --> 00:19:43,666
আপনি আমাকে ধন্যবাদ পরিত্যাগ করতে পারেন
আপনার ব্যর্থতার সময়।
172
00:19:43,750 --> 00:19:45,208
সেইদ-কোনা তোমার সাথে নেই?
173
00:19:58,041 --> 00:19:59,750
আন্দওয়ারী ! না!
174
00:20:02,916 --> 00:20:06,375
বয়স তোমাকে ধীর করে দিয়েছে, অন্দরী...
175
00:20:12,833 --> 00:20:14,000
না!
176
00:20:17,875 --> 00:20:20,750
তোমার বন্ধুর প্রতিশোধ
অসমাপ্ত হয়ে গেছে।
177
00:20:20,833 --> 00:20:23,875
আমি বিশ্বাস করি আপনি ভাল ভাড়া হবে.
178
00:20:36,291 --> 00:20:38,000
আমি কি করলাম বন্ধু?
179
00:20:39,625 --> 00:20:43,958
আমি তোমার বিচার চুরি করেছি
এবং আপনার মৃত্যু নিশ্চিত করেছেন।
180
00:20:45,750 --> 00:20:47,416
আমাকে মাফ করে দাও।
181
00:20:48,333 --> 00:20:49,500
সূর্য আসে।
182
00:20:51,375 --> 00:20:52,583
তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছিলে।
183
00:20:53,291 --> 00:20:54,291
তুমি মিথ্যা বলেছ!
184
00:20:54,916 --> 00:20:58,958
তুমি মিথ্যে বলেছিলে আমাদের প্রতিটি বন্ধন ভেঙ্গে,
এবং আপনি সব সময় আমার দিকে হাসলেন!
185
00:20:59,666 --> 00:21:00,666
কিসের জন্য?
186
00:21:00,708 --> 00:21:01,916
প্রতিশোধের জন্য।
187
00:21:02,000 --> 00:21:05,500
আমি তোমার প্রতিশোধের জন্য পৃথিবী অতিক্রম করেছি।
188
00:21:06,458 --> 00:21:09,500
- এখন যথেষ্ট। এই... এটা শেষ.
- কিছুই শেষ হয় না!
189
00:21:09,583 --> 00:21:11,750
তুমি হারিয়েছ, সিগ্রিড!
190
00:21:12,541 --> 00:21:16,125
- এখানে আপনার জন্য একমাত্র জিনিস মৃত্যু।
- তাহলে এটা আমাকে দাবি করুক!
191
00:21:18,500 --> 00:21:20,208
আপনি এটা চান.
192
00:21:22,208 --> 00:21:23,666
তুমি মরতে চাও।
193
00:21:29,125 --> 00:21:30,541
সেখানে...
194
00:21:31,291 --> 00:21:33,333
এই মাঠের ওপারে একটা জীবন আছে!
195
00:21:33,416 --> 00:21:37,166
আমাদের জন্য একটি জীবন আছে
তুমি যদি আমার সাথে আসতে!
196
00:21:37,250 --> 00:21:40,250
লিফ, আমি এখনও আমার মালা বহন.
197
00:21:40,333 --> 00:21:42,875
আপনি যখন এই দিকে তাকান তখন কি আপনি প্রেম দেখতে পান?
198
00:21:44,541 --> 00:21:45,833
শেষ কবে পরলাম...
199
00:21:45,916 --> 00:21:48,000
এটা তোমার বিয়ের দিন ছিল.
200
00:21:48,083 --> 00:21:51,500
এটা দিন ছিল
থর আমার পরিবারকে গরুর মতো হত্যা করেছে।
201
00:21:52,833 --> 00:21:54,375
আমি তোমাকে কখনোই বিয়ে করতে পারবো না।
202
00:21:56,708 --> 00:21:58,083
আমি সর্বনাশ বিবাহিত.
203
00:22:00,416 --> 00:22:05,958
এই মালা বেঁধে দেব আমার বর্শায়,
এবং এটিই হবে থরের দেখা শেষ জিনিস।
204
00:22:08,291 --> 00:22:10,750
ভোর আসে। আমি যেতে হবে.
205
00:22:11,333 --> 00:22:13,125
না, শোন...
206
00:22:16,958 --> 00:22:17,958
থাক।
207
00:22:20,625 --> 00:22:21,625
লাইভ
208
00:22:23,333 --> 00:22:24,458
থাইরাকে ভালোবাসুন।
209
00:22:25,875 --> 00:22:27,375
একজন মহিলাকে ভালবাসুন যে পারে।
210
00:22:28,916 --> 00:22:30,583
সিগ্রিড !
211
00:22:33,500 --> 00:22:36,166
সিগ্রিড ! সিগ্রিড !