1
00:00:22,000 --> 00:00:24,958
এখন মিথের কথা শুনুন।
2
00:00:25,041 --> 00:00:26,208
এবং পুরুষ।
3
00:00:27,583 --> 00:00:28,916
এবং স্মৃতি।
4
00:00:30,041 --> 00:00:32,916
অন্ধকারে বলা গল্প।
5
00:00:53,208 --> 00:00:54,083
আহ।
6
00:01:08,833 --> 00:01:10,958
সে তোমার প্রশংসা করে, দ্য উইপিং।
7
00:01:11,041 --> 00:01:13,875
বলে তুমি তুলে দাও
হোয়েনির মাজারে ভাল লড়াই,
8
00:01:15,208 --> 00:01:18,083
কিন্তু এটা ভাল হবে
আপনার পাশে লড়াই করতে।
9
00:01:36,916 --> 00:01:39,458
আপনি কি মনে করেন আমরা নাচের আলো দেখতে পাব?
10
00:01:39,541 --> 00:01:40,625
আপনি হবে.
11
00:01:40,708 --> 00:01:44,041
আর যদি এসব খান,
আপনি ছাড়াও আরো অনেক কিছু দেখতে পাবেন।
12
00:01:55,958 --> 00:01:56,958
ধীরে যান।
13
00:01:57,041 --> 00:02:00,333
প্রয়োজন নেই। আমরা বামন এগুলোর উপর বড় হয়েছি।
14
00:02:00,416 --> 00:02:02,583
এখানে একজন মানুষ আছে?
কে আমাদের গল্প দেবে?
15
00:02:02,666 --> 00:02:05,250
- কথা বল, গল্পকার।
- কে কথা বলবে?
16
00:02:06,250 --> 00:02:08,500
এটা সৌভাগ্যের বিষয়
যুদ্ধের আগে একটি গল্প শোনার জন্য।
17
00:02:09,500 --> 00:02:12,875
তারপর পালাক্রমে অনেককে বলি।
18
00:02:14,000 --> 00:02:18,166
এবার শুনুন ফেঞ্জা ও মেঞ্জার উপকথা।
19
00:02:19,333 --> 00:02:22,000
বোনরা একজন সমুদ্র রাজার কাছে বিক্রি হয়।
20
00:02:22,833 --> 00:02:26,291
যাদের বেঁধে রাখা হয়েছিল
রাজার জাহাজে
21
00:02:26,375 --> 00:02:29,541
এবং একটি জাদুর মিলের পাথরের সাথে শিকল।
22
00:02:31,583 --> 00:02:36,000
এগুলি লবণ পিষে তৈরি করা হয়েছিল
এবং কখনই থামবে না
23
00:02:38,208 --> 00:02:40,666
তাই তারা তাই করেছে যা মরণশীলরা করে।
24
00:02:40,750 --> 00:02:44,083
তাদের দুঃখের সময়ে, তারা একটি গান গেয়েছিল
25
00:02:44,750 --> 00:02:46,333
এবং একটি গল্প সত্য বলেছে।
26
00:02:48,000 --> 00:02:51,750
তারা পাহাড়ের গান গেয়েছে,
তাদের মাতৃভূমি
27
00:02:51,833 --> 00:02:54,791
তারা দৈত্য বংশবৃদ্ধি এবং জন্মগ্রহণ করেছিল
28
00:02:56,750 --> 00:03:00,583
রাজা ক্ষুধার্ত সময়ের জন্য লবণ মজুত করেছিলেন
29
00:03:01,583 --> 00:03:03,625
এবং আরও বেশি দাবি করেছে।
30
00:03:04,625 --> 00:03:06,416
এটি খাওয়ার জন্য ছিল না,
31
00:03:07,125 --> 00:03:09,250
কিন্তু পৃথিবীকে লবণ দিতে,
32
00:03:09,750 --> 00:03:12,583
তার শত্রুদের রাজ্যকে ধ্বংস করতে।
33
00:03:13,166 --> 00:03:15,916
যেমন মহিলারা তাদের ক্লান্তিকর কাজে লেগে থাকে,
34
00:03:16,000 --> 00:03:19,500
সমুদ্র ঝাঁঝালো এবং ফেনাযুক্ত।
35
00:03:19,583 --> 00:03:22,875
স্রোতে লংশিপ ফাটল!
36
00:03:22,958 --> 00:03:25,791
এবং এখনও, বোনেরা গ্রাউন্ড।
37
00:03:26,583 --> 00:03:29,416
তাদের টার্নিং হুইল, এটি তরঙ্গ মন্থন করেছে,
38
00:03:30,041 --> 00:03:35,416
এবং ক্রীতদাস রাজা... ডুবে গেলেন।
39
00:03:37,000 --> 00:03:39,666
{\an8}জাহাজ, ডুবে গেল।
40
00:03:40,291 --> 00:03:42,583
এবং মহিলারা, তারা গেয়েছে।
41
00:03:43,333 --> 00:03:46,166
কারণ তারা শেষ পর্যন্ত মুক্ত হয়েছিল।
42
00:03:46,875 --> 00:03:52,000
বলা হয় মহা মিল
সেখানে এখনও পিষে যাচ্ছে,
43
00:03:52,541 --> 00:03:56,250
যে কারণে সমুদ্রে লবণ রয়েছে।
44
00:04:01,250 --> 00:04:02,458
বাহ।
45
00:04:03,541 --> 00:04:06,208
বাবা আমাকে বলতেন
শোবার সময় সেই গল্প।
46
00:04:07,083 --> 00:04:09,166
আর কার কাছে দৈত্যের গল্প আছে?
47
00:04:09,250 --> 00:04:10,250
আমি করি।
48
00:04:11,333 --> 00:04:14,916
এখন... ওডিনের দেয়ালের কথা শুনুন!
49
00:04:15,000 --> 00:04:17,458
দেয়াল আমরা কাল ভেঙ্গে ফেলব!
50
00:04:17,541 --> 00:04:21,083
দৈত্য-নির্মিত কি জন্য
দৈত্য-ভাঙ্গা হতে পারে!
51
00:04:21,791 --> 00:04:23,666
এটা অনেক আগে ছিল,
52
00:04:23,750 --> 00:04:28,708
ওডিনের প্রথম দুর্গের পরে
সোনালী ভানিরে পড়েছিল।
53
00:04:31,375 --> 00:04:33,500
Aesir একটি নতুন প্রাচীর প্রয়োজন.
54
00:04:36,250 --> 00:04:38,333
একজন নির্মাতা দেবতাদের কাছে এসেছিলেন।
55
00:04:38,958 --> 00:04:43,416
সে তাদের দেয়াল বানিয়ে দেবে
যা কেউ ভাঙতে বা স্কেল করতে পারে না
56
00:04:44,166 --> 00:04:45,666
তারা তার দাম জিজ্ঞেস করল।
57
00:04:46,291 --> 00:04:52,083
উত্তর এল, সূর্য, চাঁদ,
এবং ফ্রেয়ার বিয়েতে হাত।
58
00:04:52,875 --> 00:04:54,875
লোকি লিখুন।
59
00:04:55,500 --> 00:04:58,833
তিনি একটি চুক্তি করেছিলেন, এবং চুক্তিটি ছিল এই।
60
00:04:59,375 --> 00:05:01,583
প্রাচীর শেষ করুন, কোন সাহায্য ছাড়াই,
61
00:05:01,666 --> 00:05:04,166
এবং প্রস্তাবিত সময়ের এক তৃতীয়াংশে,
62
00:05:04,250 --> 00:05:06,375
এবং সূর্য, চাঁদ,
63
00:05:07,083 --> 00:05:10,083
এবং ফ্রেয়াকে দেওয়া হবে।
64
00:05:10,958 --> 00:05:13,291
{\an8}সমস্ত শীতকালে নির্মাতাই নিয়ে যান
65
00:05:13,375 --> 00:05:14,750
{\an8}পাহাড়ের টুকরো।
66
00:05:15,833 --> 00:05:19,333
শুধু তার ঘোড়া, স্বাদিলফারি,
তাকে সাহায্য করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল
67
00:05:21,291 --> 00:05:24,458
কিন্তু আইসিরের ভয়াবহতার কাছে,
তিনি দ্রুত সরে গেলেন
68
00:05:25,833 --> 00:05:28,166
ফ্রেয়া বিদ্রুপ করেছে।
69
00:05:28,250 --> 00:05:32,041
উনাকে উপপত্নী হিসাবে ব্যবসা করা হবে না।
আবার নয়।
70
00:05:32,541 --> 00:05:35,083
কিন্তু বাল্ডার তার কাছে সন্দেহ নিয়ে এসেছিল
71
00:05:35,166 --> 00:05:38,125
সম্ভবত লোকটি তার চেয়ে বেশি ছিল।
72
00:05:39,500 --> 00:05:42,958
সম্ভবত তিনি একজন দৈত্য ছিলেন।
73
00:05:45,500 --> 00:05:47,916
লোকি লিখুন।
74
00:05:48,000 --> 00:05:50,333
সে প্রতারণার প্রস্তাব দিয়েছে।
75
00:05:50,916 --> 00:05:54,791
এবং তার উচিত, দেবতারা রাজি হলেন,
কারণ সে এই চুক্তি করেছে৷
76
00:05:55,541 --> 00:05:59,666
এবং যদি তারা সূর্য হারিয়ে ফেলে
এবং চাঁদ এবং ফ্রেয়া,
77
00:05:59,750 --> 00:06:02,625
তাদের লোকির মাথায় থুতু দেওয়া হবে।
78
00:06:03,250 --> 00:06:05,666
লোকি লিখুন,
79
00:06:05,750 --> 00:06:09,291
যিনি স্বাদিলফারিতে হাজির
একটি সুন্দর ঘোড়া হিসাবে
80
00:06:10,291 --> 00:06:15,166
স্ট্যালিয়নটি তার তাপের গন্ধ পেয়েছিল, এবং তাই,
81
00:06:15,833 --> 00:06:17,625
লোকিতে প্রবেশ করল।
82
00:06:21,833 --> 00:06:22,958
দৈত্য,
83
00:06:23,500 --> 00:06:27,208
কারণ প্রকৃতপক্ষে, নির্মাতা ছিলেন একজন দৈত্য...
84
00:06:27,291 --> 00:06:29,500
...তার ঘোড়া ছাড়া শেষ করতে পারত না।
85
00:06:31,000 --> 00:06:32,708
আসির হেসেছিল,
86
00:06:32,791 --> 00:06:35,375
বিনামূল্যে তাদের দেয়াল পেয়ে আনন্দিত৷৷
87
00:06:35,875 --> 00:06:38,083
এবং যখন দৈত্য প্রতিবাদ করেছিল
তাদের বিশ্বাসঘাতকতা...
88
00:06:38,166 --> 00:06:40,416
...তিনি একটি হাতুড়ির আঘাতে মারা গেছেন...
89
00:06:41,416 --> 00:06:43,625
...যেমন অনেক জায়ান্ট আছে।
90
00:06:44,708 --> 00:06:46,958
লোকি লিখুন,
91
00:06:47,583 --> 00:06:52,666
যিনি কয়েক মাস পরে ফিরে আসেন
একটি অদ্ভুত ছোট বাচ্চার সাথে সে মাতৃত্ব করত।
92
00:06:52,750 --> 00:06:55,166
তিনি ওডিনকে উপহার হিসেবে ঘোড়াটি দিয়েছিলেন।
93
00:06:55,250 --> 00:06:57,125
এবং দেবতারা শিখেছিলেন
94
00:06:57,208 --> 00:07:02,375
যে লোকি এমনকি নিজেকে যৌনসঙ্গম করতে ইচ্ছুক ছিল
95
00:07:02,458 --> 00:07:04,375
যদি এটা তার সুবিধা হয়.
96
00:07:10,291 --> 00:07:13,458
তাই আমাদের Egill একটি পৃষ্ঠপোষক দেবতা আছে!
97
00:07:14,125 --> 00:07:18,791
এগিল, যখন তুমি প্রেম করবে,
তুমি কি ঘোড়া না ঘোড়া?
98
00:07:18,875 --> 00:07:22,041
তুমি জানতে চাও আমি চোদা পছন্দ করি কিনা?
99
00:07:22,125 --> 00:07:24,125
আপনি এটা কেমন লাগে জানতে চান?
100
00:07:24,208 --> 00:07:26,000
এটা কেমন লেগেছে আমি বলবো।
101
00:07:27,916 --> 00:07:31,125
এখন এগিল এবং তার দ্বন্দ্বের কথা শুনুন।
102
00:07:32,708 --> 00:07:34,291
আমি বিক্রয়ের জন্য খোদাই আছে.
103
00:07:34,375 --> 00:07:36,708
উপাসনার জন্য খোদাই করা দেবতা! দাবারা !
104
00:07:36,791 --> 00:07:39,000
ভাগ্য এবং ভালবাসা জন্য Fetishes!
105
00:07:39,083 --> 00:07:41,000
একেকজন একেক গল্প নিয়ে আসে!
106
00:08:08,416 --> 00:08:10,125
ওহ! সাহায্য! দয়া করে!
107
00:08:10,208 --> 00:08:11,875
কেউ সাহায্য করুন!
108
00:08:11,958 --> 00:08:14,916
{\an8}থাম!
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, দয়া করে! থামো!
109
00:08:27,750 --> 00:08:30,375
সব ঠিক আছে। তারা চলে গেছে।
110
00:08:30,958 --> 00:08:33,166
আমার নাম ওড্রিক। বিজোড়।
111
00:08:41,291 --> 00:08:42,458
এটি একটি নিরাময় কাপ.
112
00:08:42,541 --> 00:08:44,208
রানস আপনাকে সাহায্য করবে।
113
00:08:44,291 --> 00:08:46,041
তাই আমার দাদা বলতেন।
114
00:08:46,125 --> 00:08:47,458
গত বছর তিনি মারা যান।
115
00:08:47,958 --> 00:08:48,791
তারা কি জাদু?
116
00:08:48,875 --> 00:08:52,083
আমার দাদা বললেন সেরা কাঠ
জাদু জন্য ড্রিফ্টউড থেকে আসে.
117
00:08:52,166 --> 00:08:55,083
দুই টুকরা দেখলে
উপকূলে একসাথে ধুয়ে ফেলুন, এটি একটি চিহ্ন।
118
00:08:55,166 --> 00:08:58,500
কারণ নারী ও পুরুষকে তৈরি করা হয়েছে
ড্রিফ্টউড থেকে। শুরুতেই।
119
00:08:59,291 --> 00:09:00,833
উহ...
120
00:09:00,916 --> 00:09:02,500
এটা একটা গল্প মাত্র।
121
00:09:05,916 --> 00:09:07,166
আমরা বন্ধু ছিলাম।
122
00:09:08,291 --> 00:09:10,833
এবং তারপর, কয়েক সপ্তাহ পরে,
123
00:09:12,291 --> 00:09:13,166
আমরা আরো ছিলাম।
124
00:09:22,666 --> 00:09:24,791
অডের ভাই আমার অভিযুক্ত হিসেবে দাঁড়িয়েছে।
125
00:09:26,041 --> 00:09:28,958
আমি ওডকে প্রলুব্ধ করেছিলাম, সে দাবি করেছে।
126
00:09:29,041 --> 00:09:33,125
আইন বক্তারা বলেন
একজন মানুষ বিজয়ে অন্যকে চুদতে পারে,
127
00:09:33,208 --> 00:09:34,750
কিন্তু প্রেমে নয়।
128
00:09:35,708 --> 00:09:38,416
এবং যাকে নেওয়া হয়েছে তার প্রতি অবজ্ঞা আসে।
129
00:09:39,208 --> 00:09:41,083
এরগি, আমাকে ডাকা হয়েছিল।
130
00:09:41,583 --> 00:09:42,958
মানুষহীন।
131
00:09:44,833 --> 00:09:45,875
এই লোকটা মিথ্যা বলছে,
132
00:09:45,958 --> 00:09:47,708
এবং আমি তাকে মিথ্যাবাদী বলি!
133
00:09:47,791 --> 00:09:51,708
আমি তলোয়ার দিয়ে প্রমাণ করব
এবং তার গলা থেকে মিথ্যা কাটা!
134
00:09:55,541 --> 00:09:58,333
দ্বৈতটি একটি হলমগ্যাং হতে হবে।
135
00:09:59,250 --> 00:10:03,333
কাছেই একটি দ্বীপ ছিল
এই ধরনের প্রতিযোগিতার জন্য সংরক্ষিত।
136
00:10:03,416 --> 00:10:05,541
আমার বাবা আমার দ্বিতীয় হিসাবে এসেছিলেন।
137
00:10:06,333 --> 00:10:07,458
তিনি গর্বিত ছিলেন।
138
00:10:10,833 --> 00:10:14,750
- তুমি কি দিয়ে তৈরি তাকে দেখাও।
- এটা সম্মানজনক জিনিস।
139
00:10:14,833 --> 00:10:15,833
এই আমরা যাই.
140
00:10:36,458 --> 00:10:38,291
এসো! এসো! উঠ!
141
00:10:39,583 --> 00:10:40,875
তিনি যুদ্ধ করতে প্রস্তুত!
142
00:10:46,250 --> 00:10:47,625
তাকে শাস্তি দাও!
143
00:10:48,333 --> 00:10:49,958
{\an8}তাকে শেষ কর!
144
00:10:59,583 --> 00:11:02,041
- হ্যাঁ!
- দেখেছ?
145
00:11:12,416 --> 00:11:14,708
আমার ছুরিতে সত্য খোদাই করা ছিল।
146
00:11:14,791 --> 00:11:15,916
সর্বদা হিসাবে।
147
00:11:17,000 --> 00:11:20,833
আর তাই আমি আমার সদগুণ প্রমাণ করলাম।
148
00:11:22,000 --> 00:11:23,958
আমি দুঃখিত, আমার বন্ধু.
149
00:11:39,375 --> 00:11:40,833
এখন সময়।
150
00:11:41,500 --> 00:11:43,458
এটা সময়.
151
00:11:44,166 --> 00:11:45,333
আপনি নিশ্চিত?
152
00:11:45,916 --> 00:11:49,666
শীঘ্রই সহিংসতা হবে।
153
00:11:49,750 --> 00:11:51,916
আপনার শক্তি প্রয়োজন হবে।
154
00:11:52,000 --> 00:11:54,416
- আমি দিতে পারি।
-তাহলে দাও।
155
00:11:55,041 --> 00:11:57,375
আমাকে আপনি দূরে লক রাখা গল্প দিন.
156
00:12:00,208 --> 00:12:01,333
{\an8}ঠান্ডা।
157
00:12:01,416 --> 00:12:06,416
{\an8}বাতাস ঠান্ডা ছিল, এবং শিশু ঠান্ডা ছিল,
এবং তার রক্ত ঠান্ডা ছিল.
158
00:12:06,500 --> 00:12:09,416
উলফার ছেলেটিকে বাঁচিয়েছে,
159
00:12:09,500 --> 00:12:11,041
তাকে একটি নেকড়ে থেকে বাঁচিয়েছে।
160
00:12:11,125 --> 00:12:13,458
এবং উলফারের একটি নেকড়ের চামড়া ছিল,
161
00:12:13,541 --> 00:12:15,541
এবং তিনি তা শিশুটিকে দিলেন।
162
00:12:15,625 --> 00:12:21,791
উলফ্র শিশুর জন্য আগুন তৈরি করেছে,
শিশুটিকে দেখতে এবং হাসিয়েছে,
163
00:12:22,541 --> 00:12:26,791
কিন্তু ঠান্ডা এখনও এসেছে,
এবং আগুন ঠান্ডা ছিল...
164
00:12:26,875 --> 00:12:29,916
...এবং ঠান্ডা, এবং উলফ্র ঠান্ডা ছিল!
165
00:12:30,791 --> 00:12:34,125
কিন্তু শিশুটির রক্ত গরম ছিল।
166
00:12:35,083 --> 00:12:37,541
এবং তার রক্ত আগুনে ছিল,
167
00:12:37,625 --> 00:12:39,333
এবং রক্তের ধূমপান সোনা।
168
00:12:39,416 --> 00:12:40,666
উলফার খেয়েছে,
169
00:12:40,750 --> 00:12:45,000
{\an8}এবং নেকড়ে চামড়া
ফিরে এল উলফারের কাঁধে।
170
00:12:45,083 --> 00:12:48,625
{\an8}উলফ্র উষ্ণ ছিল, এবং মাংস উষ্ণ ছিল।
171
00:12:48,708 --> 00:12:52,625
এটা উলফার মুখে গরম ছিল
এবং তার অন্ত্রে,
172
00:12:52,708 --> 00:12:55,583
এবং উষ্ণতা ছিল সোনা,
173
00:12:55,666 --> 00:12:57,375
এবং এটা ছিল স্বর্ণ।
174
00:12:57,458 --> 00:13:00,041
{\an8}এবং এটি ছিল সোনার।
175
00:13:01,750 --> 00:13:04,083
কিন্তু সোনা ছিল রক্ত,
176
00:13:04,833 --> 00:13:07,250
এবং সোনা ছিল মৃত্যু,
177
00:13:07,916 --> 00:13:10,958
এবং নেকড়ে চামড়া Ulfr খেয়ে ফেলেছে.
178
00:13:11,625 --> 00:13:15,166
উলফার বাচ্চা খেয়েছে!
179
00:13:15,250 --> 00:13:19,208
উলফর ছিল নেকড়ে!
180
00:13:28,625 --> 00:13:29,666
এগিল।
181
00:13:33,958 --> 00:13:35,250
আমি বাস করি...
182
00:13:36,000 --> 00:13:37,583
একটি খারাপ জীবন।
183
00:13:38,666 --> 00:13:40,375
আমি ভালো মরতে চাই।
184
00:13:40,458 --> 00:13:42,625
আপনার সেই সুযোগ থাকবে।
185
00:13:46,125 --> 00:13:47,625
এটা অনেক বেশি।
186
00:13:48,125 --> 00:13:49,208
হারভোর !
187
00:13:56,166 --> 00:13:57,250
হারভোর
188
00:13:57,333 --> 00:13:58,375
আপনি নিরাপদ.
189
00:13:58,875 --> 00:13:59,916
সব ঠিক আছে।
190
00:14:00,541 --> 00:14:04,208
আছে... অনেক কিছু আছে.
191
00:14:04,916 --> 00:14:07,666
কেমন আছো... শান্ত?
192
00:14:08,958 --> 00:14:11,541
কারণ বামনরা তাদের মাশরুম জানে।
193
00:14:12,166 --> 00:14:13,375
আপনি কি দেখছেন?
194
00:14:41,333 --> 00:14:43,500
ওহ. আমাকে দৌড়াতে হবে।
195
00:14:55,791 --> 00:14:57,000
আর তোমার কি হবে?
196
00:14:57,833 --> 00:14:58,916
একটা বলবে?
197
00:14:59,000 --> 00:15:00,458
আমার কোন গল্প নেই।
198
00:15:00,958 --> 00:15:03,958
আমি শীতের স্কোর দেখেছি।
আমি দানব দেখেছি।
199
00:15:04,583 --> 00:15:06,416
আমি দেবতাদের কাছ থেকে দেখেছি, কিন্তু...
200
00:15:06,958 --> 00:15:08,250
গল্পে,
201
00:15:08,916 --> 00:15:10,416
আমি কখনই বিন্দু নই।
202
00:15:10,500 --> 00:15:12,208
আমি আপনার একটি শুনতে চাই.
203
00:15:12,291 --> 00:15:18,041
এক যে আমাকে বলে কেন আমার ভাগ্য নিক্ষিপ্ত হয়
অভিশপ্ত বোকা এবং হেল-চেজারদের সাথে।
204
00:15:18,916 --> 00:15:21,375
ঠিক আছে। তারপর আপনি একটি হবে.
205
00:15:22,041 --> 00:15:25,625
এবার মেয়েটির কথা শুনুন
যার পা মেঝে স্পর্শ করতে পারে না।
206
00:15:29,833 --> 00:15:31,833
এই মেয়েটি ছিল অর্ধ-দৈত্য,
207
00:15:31,916 --> 00:15:33,500
তার বাবার দিকে।
208
00:15:34,750 --> 00:15:37,875
এবং সে তার বাবার মেয়ে ছিল
প্রায় প্রতিটি উপায়ে,
209
00:15:38,833 --> 00:15:40,791
একটি গুরুত্বপূর্ণ বিবরণের জন্য সংরক্ষণ করুন৷৷
210
00:15:41,583 --> 00:15:44,166
সে একটি দৈত্যের জন্য ছোট ছিল।
211
00:15:44,250 --> 00:15:45,250
সেখানে।
212
00:15:46,250 --> 00:15:48,541
একটি বিনুনি একটি Jötun মহিলার জন্য উপযুক্ত.
213
00:15:50,041 --> 00:15:52,541
যখন সে বসল
তার পরিবারের চেয়ারে,
214
00:15:52,625 --> 00:15:54,708
তার পা মেঝে স্পর্শ করেনি।
215
00:15:55,375 --> 00:15:58,458
তার পা মেঝে স্পর্শ করেনি
ভোজের সময়ে।
216
00:16:00,208 --> 00:16:03,166
তারা মেঝে স্পর্শ করেনি
যখন সে তার বিছানায় বসল
217
00:16:15,583 --> 00:16:18,458
কখনও সে বিষ্ঠার ঘরে ছিল না।
218
00:16:23,583 --> 00:16:25,041
{\an8}যখন সে বড় হল,
219
00:16:25,125 --> 00:16:27,958
{\an8}তার ভাইরা সহজেই পারে
তাকে টেবিলের নিচে পান করুন...
220
00:16:29,791 --> 00:16:31,875
...কারণ টেবিলটি তার মতই লম্বা ছিল।
221
00:16:33,125 --> 00:16:35,666
আর তাই, বছরের পর বছর,
222
00:16:36,916 --> 00:16:38,291
সে তার বাবার কাছে গেছে...
223
00:16:40,666 --> 00:16:42,125
এবং তার ছুটি চাইল।
224
00:16:45,125 --> 00:16:47,333
সে তার মায়ের বাড়ি দেখতে চায়।
225
00:16:49,166 --> 00:16:53,208
তিনি তার জমি এবং তার পরিবারকে ভালোবাসতেন,
এবং তার বোকা, বোকা ভাই
226
00:16:55,333 --> 00:16:56,833
কিন্তু সে অন্যরকম ছিল।
227
00:17:01,708 --> 00:17:03,083
তিনি একা অনুভব করেছিলেন।
228
00:17:31,041 --> 00:17:32,708
এই ভাবে। এই ভাবে।
229
00:17:36,833 --> 00:17:37,916
কি হয়েছে?
230
00:17:38,000 --> 00:17:39,875
আমরা যুদ্ধে আছি।
231
00:17:39,958 --> 00:17:42,083
আমার মা...
আমার মা এই গ্রামেরই ছিলেন।
232
00:17:43,416 --> 00:17:45,000
তাহলে আপনি ক্ল্যান ভলসং।
233
00:17:46,041 --> 00:17:47,625
তাই মেয়েটি যুদ্ধে গিয়েছিল।
234
00:18:49,166 --> 00:18:51,000
মনে হয় আমি তোমার কাছে আমার জীবন ঋণী।
235
00:18:57,458 --> 00:18:58,625
পানীয় যথেষ্ট।
236
00:19:00,083 --> 00:19:02,541
আপনার বিনুনি এবং ট্যাটু...
237
00:19:03,875 --> 00:19:06,416
আপনি অন্য কোথাও থেকে এসেছেন, মহিলা.
238
00:19:07,583 --> 00:19:08,583
কোথায়?
239
00:19:09,291 --> 00:19:12,666
আমি একটা জায়গা থেকে এসেছি
যেখানে চেয়ারগুলো ঘোড়ার মতো লম্বা।
240
00:19:13,250 --> 00:19:15,083
বর্ণনা করার জন্য অনেক বড় জায়গা।
241
00:19:15,708 --> 00:19:16,833
আমার জন্য অনেক বড়।
242
00:19:17,541 --> 00:19:18,541
উহ-হুহ।
243
00:19:19,750 --> 00:19:21,666
আমি এর মানে কি জানি না.
244
00:19:25,458 --> 00:19:28,125
আমি ঋণ দিতে চাই না
একজন বিদেশী মহিলার কাছে।
245
00:19:29,708 --> 00:19:31,375
একজন রাজপুত্র আপনাকে কী দিতে পারে?
246
00:19:36,583 --> 00:19:37,833
মেয়েটি থেকে গেল।
247
00:19:38,416 --> 00:19:40,333
তিনি অনেক যুদ্ধ করেছেন।
248
00:19:41,875 --> 00:19:43,333
এবং বছর পেরিয়ে গেছে।
249
00:19:52,000 --> 00:19:53,166
লিফ, আমি ভেবেছিলাম আমরা...
250
00:19:55,125 --> 00:19:56,541
এটা কি?
251
00:19:56,625 --> 00:19:58,541
আমি আপনার জন্য কিছু তৈরি.
252
00:20:08,750 --> 00:20:10,083
তুমি আমাকে একটা চেয়ার বানিয়েছ।
253
00:20:10,166 --> 00:20:12,041
না, আমি, উহ...
254
00:20:12,666 --> 00:20:14,166
আমি তোমাকে একটি সিংহাসন তৈরি করেছি।
255
00:20:16,916 --> 00:20:21,541
অন্তত আমি... আমি আশা করি আপনি এটা করতে পারবেন।
আমি অনুমান করতে চাইনি, কিন্তু...
256
00:20:28,833 --> 00:20:29,833
আমাকে বিয়ে কর।
257
00:20:33,875 --> 00:20:35,541
হুম। ইন্টারেস্টিং।
258
00:20:37,166 --> 00:20:39,416
আমি বসে বসে চিন্তা করব।
259
00:20:45,416 --> 00:20:49,083
সে তখন জানত,
যে মুহূর্তে তার পা মাটি স্পর্শ করল,
260
00:20:50,000 --> 00:20:51,208
সে বাড়িতে ছিল।
261
00:21:06,458 --> 00:21:08,125
- এগিল, আমি...
- থামো।
262
00:21:09,916 --> 00:21:11,958
যেহেতু তুমি আমার হাত ফিরিয়ে দিয়েছ,
263
00:21:12,500 --> 00:21:15,625
আমি সব পরে Egill এক হাত হয়ে গেছি.
264
00:21:16,125 --> 00:21:17,125
এই?
265
00:21:17,708 --> 00:21:19,541
এটা আর আমার নয়।
266
00:21:20,291 --> 00:21:22,083
তোমার জাদুর গন্ধ,
267
00:21:22,583 --> 00:21:24,666
এবং যখন আমি এটি আমার মুখের উপর চালান,
268
00:21:25,750 --> 00:21:29,000
তুমি আমার মুখ স্পর্শ কর।
269
00:21:30,416 --> 00:21:31,583
এগিল...
270
00:21:33,083 --> 00:21:34,333
আমি আপনাকে বলতে হবে.
271
00:21:35,583 --> 00:21:36,625
আগামীকাল...
272
00:21:37,791 --> 00:21:39,291
আমাকে ভবিষ্যৎ বলবেন না।
273
00:21:41,000 --> 00:21:42,166
আপনার নাম বলুন।
274
00:21:44,833 --> 00:21:45,833
আয়েল।
275
00:21:47,958 --> 00:21:48,958
আয়েল।
276
00:21:49,625 --> 00:21:51,083
আপনার হাত কোথায় যেতে হবে?
277
00:22:07,041 --> 00:22:09,125
আপনি কি আপনার নিজের একটি গল্প চান?
278
00:22:11,875 --> 00:22:12,875
হ্যাঁ।
279
00:22:16,416 --> 00:22:17,875
এখন থাইরার কথা শুনুন,
280
00:22:18,791 --> 00:22:20,541
রাস্তার দাসী
281
00:22:21,083 --> 00:22:24,291
বন্য, সুন্দর এবং পবিত্র...
282
00:22:27,375 --> 00:22:29,000
যুদ্ধের প্রাক্কালে,
283
00:22:29,083 --> 00:22:32,791
তিনি Völsungs নেতাদের নিয়ে আসেন
তাদের হাঁটু পর্যন্ত।
284
00:23:41,250 --> 00:23:44,416
তীক্ষ্ণ, এই মাথা, এবং কঠিন honed.
285
00:23:45,416 --> 00:23:48,916
এক হাফ... ওয়ার্ল্ড ট্রি কাঠ।
286
00:23:49,458 --> 00:23:52,000
একটি মাথা স্পাইক একটি ভাল বর্শা.
287
00:23:53,083 --> 00:23:56,791
আমার জ্যেষ্ঠ সন্তান তোমার সাথে প্রসন্ন।
288
00:23:56,875 --> 00:23:58,125
"দ্য উইপিং।"
289
00:23:59,166 --> 00:24:00,208
এবং আমি কেন দেখতে.
290
00:24:01,000 --> 00:24:02,250
তুমি কে?
291
00:24:02,916 --> 00:24:05,833
আমি পুরুষদের দিয়েছি কবিতার মাধ্যম।
292
00:24:08,791 --> 00:24:10,750
আমি গল্পের প্রভু।
293
00:24:11,333 --> 00:24:14,666
আমার ছেলে, ঝড়ের প্রভু...
294
00:24:22,875 --> 00:24:27,250
আমি যোদ্ধা এবং পরিভ্রমণকারী এবং জ্ঞানী।
295
00:24:31,250 --> 00:24:32,333
ওডিন।
296
00:24:32,416 --> 00:24:35,958
মেনজা এবং ফেঞ্জার কি হয়েছিল মনে রাখবেন,
297
00:24:36,041 --> 00:24:38,541
যারা লবণ দিয়ে তাদের জাহাজ ডুবিয়েছে।
298
00:24:39,250 --> 00:24:41,083
তারা মৃত্যু মোকাবিলা, হ্যাঁ.
299
00:24:42,291 --> 00:24:43,291
কিন্তু তারপর...
300
00:24:46,000 --> 00:24:47,375
{\an8}...তারা মারা গেছে।