1
00:04:15,287 --> 00:04:17,983
مادلين، هل يمكننا الحصول على بعض الحليب
اشتري منك؟

2
00:04:20,259 --> 00:04:21,692
ربع لتر.

3
00:04:22,461 --> 00:04:25,794
فقط افعل شيئًا من الأعلى
بحيث يكون هناك الكثير من الكريم.

4
00:04:29,735 --> 00:04:30,997
شكرًا لك.

5
00:04:31,103 --> 00:04:33,571
نفس الشيء ولكن مع المزيد من الكريمة.

6
00:04:38,176 --> 00:04:39,575
شكرًا لك.

7
00:04:46,618 --> 00:04:49,849
إنه لعار. هذه فتاة حلوة.

8
00:04:49,955 --> 00:04:53,322
تخيل عدم القدرة على التحدث.

9
00:04:53,425 --> 00:04:55,120
غبي تماما.

10
00:04:55,227 --> 00:04:58,719
لا عجب بعد ما حدث.

11
00:05:02,834 --> 00:05:05,394
هذه فتاة شابة حلوة.

12
00:05:07,339 --> 00:05:10,467
يجب أن يكون منذ حوالي 15 عامًا الآن.

13
00:05:13,111 --> 00:05:15,602
والرجل العجوز الذي اغتصبها
لقد ذهب مجانا.

14
00:05:17,049 --> 00:05:19,711
قالوا أنه كان مختل عقليا.

15
00:05:20,619 --> 00:05:23,520
غير مسؤول عن أفعاله.

16
00:05:24,723 --> 00:05:28,420
لكن الأمر غريب،
أن الفتاة لا تستطيع الكلام.

17
00:05:29,594 --> 00:05:32,563
قال الطبيب أن الأمر قد انتهى
جاءت الصدمة.

18
00:05:33,565 --> 00:05:37,661
نوع من الكتلة العقلية.

19
00:06:10,102 --> 00:06:11,228
مادلين.

20
00:06:12,371 --> 00:06:15,704
من الأفضل أن تسرع،
إذا كنت ترغب في اللحاق بحافلة الساعة 4 مساءً.

21
00:06:15,807 --> 00:06:18,298
لم يكن لديك إجازة في شهر واحد.

22
00:07:20,672 --> 00:07:23,903
هل يمكنك أن تعطيني سببًا واحدًا مجانًا؟
تعال إلى المدينة معي؟

23
00:07:38,924 --> 00:07:40,983
مرحبا، اسمي توني.

24
00:07:52,671 --> 00:07:55,265
حصلت على السيارة اليوم.
أليست جميلة؟

25
00:07:56,007 --> 00:07:57,497
3000 جي تي أو.

26
00:07:59,978 --> 00:08:01,707
157 حصان.

27
00:08:05,484 --> 00:08:08,009
تتراوح من 0 إلى 100
في 8.5 ثانية.

28
00:08:11,590 --> 00:08:13,585
السرعة القصوى ما يزيد قليلا عن 200.

29
00:08:18,363 --> 00:08:22,390
اشتري لك السيارة الأكثر شعبية في المدينة،
لكنك مازلت تفتقد الأفضل.

30
00:08:22,501 --> 00:08:25,129
كتكوت للتجول معه.

31
00:08:57,569 --> 00:08:59,469
هل ترغب في تناول شيء ما؟

32
00:09:00,238 --> 00:09:01,933
يصل إلى هذه النقطة.

33
00:09:29,701 --> 00:09:34,104
نبدأ بالجبن والرنجة..

34
00:09:34,205 --> 00:09:38,369
تليها شريحة لحم الفلفل الملتهبة.

35
00:09:38,877 --> 00:09:41,812
التين في كونياك ملتهب.

36
00:09:41,913 --> 00:09:44,006
النبيذ الاحمر,
وأكوافيت مع الرنجة...

37
00:09:45,383 --> 00:09:47,044
وبعض الشمبانيا للبدء.

38
00:11:39,164 --> 00:11:42,292
أنا أحب النساء
الذي لا يقول الكثير...

39
00:11:43,201 --> 00:11:44,964
ولكن لديك رقما قياسيا جديدا.

40
00:12:11,329 --> 00:12:12,626
مرحباً.

41
00:12:21,973 --> 00:12:24,203
هل يمكنني الحصول على سترتك؟

42
00:12:30,749 --> 00:12:32,038
شكرًا لك.

43
00:12:32,250 --> 00:12:34,311
ألا تريد الجلوس؟

44
00:12:40,492 --> 00:12:42,892
سأحصل على شيء للشرب.

45
00:13:31,576 --> 00:13:33,066
هتافات.

46
00:13:50,628 --> 00:13:52,755
أنت لا تشرب.

47
00:13:53,631 --> 00:13:55,826
أنا لا أقتلك.

48
00:13:57,168 --> 00:13:58,965
أشياء جيدة.

49
00:14:02,040 --> 00:14:03,098
هتافات.

50
00:15:35,900 --> 00:15:38,368
مرحبا أختي؟

51
00:15:38,469 --> 00:15:41,029
إنه توني. هل الطبيب هناك؟

52
00:15:42,640 --> 00:15:45,206
شكرا لك، هذا لطف منك.

53
00:15:51,449 --> 00:15:53,314
مرحبا، هذا توني.

54
00:15:53,418 --> 00:15:55,579
احتمال جديد. 110 جنيه.
الوافد الجديد الحقيقي.

55
00:15:56,921 --> 00:15:58,913
كم سنحتاج؟

56
00:15:58,957 --> 00:16:00,982
هل يمكنك إحضاره مباشرة؟

57
00:16:04,295 --> 00:16:06,286
يبدو أنها نائمة.

58
00:16:07,598 --> 00:16:09,657
نعم عظيم. سوف أراك قريبا.

59
00:16:23,748 --> 00:16:26,012
مرحبا، هذا توني.

60
00:16:28,086 --> 00:16:31,146
لدي في عشرة أيام
فتاة جديدة جاهزة.

61
00:16:33,157 --> 00:16:36,786
ما رأيك في ذلك؟
الخامسة هذا العام.

62
00:16:37,795 --> 00:16:41,390
يمكننا التوقف قريبا
والتقاعد في سويسرا.

63
00:16:42,900 --> 00:16:45,334
هذا عظيم. نراكم بعد ذلك.

64
00:17:07,325 --> 00:17:09,657
من الجيد رؤيتك يا سام.

65
00:17:16,034 --> 00:17:19,269
هنا مريضنا.
إنها تحتاج إلى بعض التحفيز.

66
00:19:29,500 --> 00:19:31,468
فقط قم بالتوقيع.

67
00:19:32,570 --> 00:19:34,333
ارسم النسخة المكررة أيضًا.

68
00:19:36,240 --> 00:19:38,265
ليس عليك قراءته.
التوقيع فقط.

69
00:19:42,647 --> 00:19:44,308
أين بحق الجحيم تريد أن تذهب؟

70
00:20:42,506 --> 00:20:45,634
وها نحن من جديد.. عزيزتي.

71
00:20:47,612 --> 00:20:49,637
حسنا، هذا هو الوضع.

72
00:20:52,850 --> 00:20:55,410
أنت الآن مدمن للهيروين..

73
00:20:56,287 --> 00:20:59,552
وهو ليس مثلك
الأمفيتامينات العادية.

74
00:21:00,258 --> 00:21:03,489
وهو أقوى مخدر
هذا موجود.

75
00:21:04,962 --> 00:21:07,556
أنت جسديًا و
مدمن نفسيا..

76
00:21:07,665 --> 00:21:11,101
وتموت خلال 48 ساعة،
إذا لم تحصل على فرصة.

77
00:21:12,770 --> 00:21:14,863
لكننا لا نسير بقوة
افعل، أليس كذلك؟

78
00:21:15,539 --> 00:21:19,475
افعل كما أقول وستحصل على ذلك
لك طلقتين في اليوم.

79
00:23:54,799 --> 00:23:56,664
<i>"أنا لا أريدك أبداً..."

80
00:23:58,436 --> 00:23:59,960
<ط>رؤية المزيد.

81
00:24:02,273 --> 00:24:04,400
<ط> لأنك لم تفهم أبدا.

82
00:24:04,742 --> 00:24:09,406
<i>أنت لم تفهم أبدًا كيف... 
كرهت تلك المزرعة الرهيبة.

83
00:24:12,616 --> 00:24:19,021
<i>كيفية استخدام غرائزك الوقائية</i>
<i>خنقني.

84
00:24:22,460 --> 00:24:27,727
لقد وجدت رجلاً جميلاً
الذي أعطى حياتي رأيا.

85
00:24:29,600 --> 00:24:35,300
أنا أفعل كل ما بوسعي لتجنب فظيعتي
نسيان الوقت معك.

86
00:24:37,274 --> 00:24:43,270
أتمنى أن تنساني قريباً.

87
00:24:45,549 --> 00:24:47,881
لن تراني مرة أخرى...

88
00:24:50,387 --> 00:24:55,825
لأنني لا أريد أن أراك مرة أخرى.

89
00:25:05,069 --> 00:25:07,162
التوقيع مادلين."

90
00:25:17,081 --> 00:25:21,984
حسناً يا صديقي الصغير
الآن تبدأ الحياة حقًا.

91
00:25:24,021 --> 00:25:28,082
تحصل على اثنين من هذه في اليوم،
إذا كنت تفعل ما أقول.

92
00:25:32,263 --> 00:25:34,561
يصل عميلك الأول في الساعة الواحدة بعد الظهر.

93
00:25:36,033 --> 00:25:38,399
لا توجد أخطاء، أو أنك لن تحصل على شيء.

94
00:25:40,004 --> 00:25:42,234
الآن دعونا نلقي نظرة على غرفتك.

95
00:25:59,156 --> 00:26:02,990
المحاسب سيكون هنا قريبا.
كن لطيفا معه.

96
00:26:36,360 --> 00:26:39,796
مرحبا عزيزي.
اخلع ملابسك.

97
00:26:49,707 --> 00:26:52,699
توني! ماذا بحق الجحيم؟

98
00:26:52,810 --> 00:26:54,300
لعنة الله!

99
00:26:54,411 --> 00:26:56,402
أي نوع من الكلبات لديك هنا؟

100
00:26:56,513 --> 00:27:01,143
كيف يمكنني العودة إلى المنزل لزوجتي؟
مع وجه مثل هذا؟

101
00:27:03,887 --> 00:27:06,617
اللعنة!
سأقوم بندوبها مدى الحياة.

102
00:27:51,935 --> 00:27:55,371
أنا بخير. ومعك؟

103
00:27:57,041 --> 00:27:59,942
ماذا؟ القراصنة؟

104
00:28:01,979 --> 00:28:04,106
دعونا نرى. يوم الخميس؟

105
00:28:09,553 --> 00:28:12,886
القراصنة متاح
بين الساعة 2:00 ظهرًا و4:00 مساءً.

106
00:28:14,892 --> 00:28:17,258
لكن السعر ارتفع.

107
00:28:17,861 --> 00:28:20,728
نعم إنها أكثر من سالي.

108
00:28:21,565 --> 00:28:24,125
هل هذا جيد؟ جيد.

109
00:28:25,135 --> 00:28:28,229
مرحباً بك. شكرًا لك.

110
00:28:49,093 --> 00:28:53,587
وهذه هي الطريقة التي ستسير بها الأمور من الآن فصاعدا.
عليك أن تنقذ نفسك.

111
00:28:54,565 --> 00:28:57,295
كل صباح في تمام الساعة 9:00 صباحاً
سوف تحصل على قائمة مني

112
00:28:57,735 --> 00:29:01,569
مع أسماء العملاء
والوقت الذي يأتون فيه.

113
00:29:02,439 --> 00:29:05,670
سوف تتلقى حزمتين
حتى تتمكن من قضاء اليوم.

114
00:29:06,443 --> 00:29:07,967
أنت حر يوم الاثنين.

115
00:29:08,746 --> 00:29:13,809
يوم الأحد سوف تتلقى أربع حزم
حتى تتمكن من البقاء حتى يوم الثلاثاء.

116
00:29:15,252 --> 00:29:18,585
إذا تصرفت، سوف تحصل
جزء من العائدات.

117
00:29:19,790 --> 00:29:21,724
هذا عادل، أليس كذلك؟

118
00:29:25,529 --> 00:29:29,989
هنا قائمة اليوم. حوالي واحد
نصف ساعة تبدأ مع الناس. أندرسون.

119
00:29:39,877 --> 00:29:41,003
ماذا؟

120
00:29:45,449 --> 00:29:48,418
نعم، لقد نسيت ذلك تقريبًا.

121
00:30:08,772 --> 00:30:10,503
خلع ملابسه.

122
00:32:43,026 --> 00:32:44,755
اسمي سالي.

123
00:32:55,572 --> 00:32:57,301
شيء سيء.

124
00:32:59,076 --> 00:33:01,636
البداية هي الأسوأ.

125
00:33:03,046 --> 00:33:05,640
تشعر بالمرض وتريد أن تموت.

126
00:33:07,417 --> 00:33:11,854
الشيء الوحيد الذي يبقيك مستمرا
هو الاعتماد على المخدرات.

127
00:33:13,857 --> 00:33:18,624
إذا كان عليك البقاء بدونه لفترة طويلة جدًا،
ثم تبدأ حقًا في الشعور بالأشياء.

128
00:33:21,665 --> 00:33:23,428
اللعنة عليك

129
00:33:26,436 --> 00:33:28,802
حاولت الهروب مرة واحدة.

130
00:33:29,673 --> 00:33:32,073
لقد عدت إلى قريتي.

131
00:33:32,809 --> 00:33:34,333
إلى الأم.

132
00:33:37,214 --> 00:33:41,742
لكنني انهارت.
اعتقدت أنني أموت.

133
00:33:43,820 --> 00:33:46,755
أرسل توني رجلين
للحصول علي.

134
00:33:51,028 --> 00:33:52,791
الأوغاد الرهيبة.

135
00:33:53,897 --> 00:33:56,422
يفعلون كل شيء من أجل واحد
عدد قليل من السنتات السيئة.

136
00:33:59,736 --> 00:34:03,297
بعد هؤلاء الرجال، يبدو أنهم هنا
الأفضل حتى الآن.

137
00:34:07,644 --> 00:34:13,514
يمكنك أن تستمر من 30 إلى 36 ساعة في أسوأ الأحوال،
دون الحصول على رصاصة واحدة.

138
00:34:15,419 --> 00:34:17,410
ثم انتهى الأمر.

139
00:34:18,455 --> 00:34:20,320
تصاب بجنون العظمة.

140
00:34:21,525 --> 00:34:24,892
ثم تموت،
بشرط ألا تحصل على فرصة.

141
00:34:27,864 --> 00:34:30,128
ولكن لدي خطة خاصة بي
للتراجع.

142
00:34:31,535 --> 00:34:34,026
أنا أنقذ كل المال
كاحتياطي.

143
00:34:34,805 --> 00:34:36,705
لبعض الإضافات.

144
00:34:38,308 --> 00:34:42,267
في غضون عام سيكون لدي ما يكفي
للمغادرة إلى سويسرا.

145
00:34:44,448 --> 00:34:48,646
هناك عيادة لإعادة التأهيل هناك
لمدمني المخدرات.

146
00:34:50,887 --> 00:34:55,187
سيستغرق شفاءك أربعة أشهر.

147
00:34:58,495 --> 00:35:00,224
ولكن هذا يكلف المال.

148
00:35:01,431 --> 00:35:05,026
حوالي 60.000
للعلاج بأكمله.

149
00:35:07,170 --> 00:35:10,867
سأفعل في حوالي عام
يمكن أن يغادر.

150
00:38:43,720 --> 00:38:49,056
أحيانا أحصل على مثل هذا.
لا أستطيع مساعدته.

151
00:38:51,795 --> 00:38:55,561
مهلا، لقد رأيت ذلك توني
كان لديه رسالة لك.

152
00:38:56,566 --> 00:38:58,363
لقد التقطته عندما لم يكن ينظر.

153
00:39:04,674 --> 00:39:08,303
<i>"يا له من أ. حصلنا عليه اليوم
خطاب رهيب.

154
00:39:08,411 --> 00:39:10,504
<i>كيف يمكن لصغيرتنا مادلين...

155
00:39:11,715 --> 00:39:14,240
<i>مليئة بالكراهية"؟

156
00:39:16,386 --> 00:39:18,411
ماذا فعلنا الخطأ؟

157
00:39:19,723 --> 00:39:23,420
في ما أخطأنا فيه
يمكن أن تكون على حق.

158
00:39:26,596 --> 00:39:30,760
الآن ليس لدينا ما نعيش من أجله.

159
00:39:32,001 --> 00:39:35,596
نحن مسكونون بالحقيقة
أن مادلين الصغيرة لدينا...

160
00:39:36,639 --> 00:39:39,199
مليئة بالكراهية.

161
00:39:42,979 --> 00:39:46,847
بعد كل هذا الرهيب
خيبات الأمل...

162
00:39:48,084 --> 00:39:51,383
والدك وأنا نريد
انت فقط تقول...

163
00:39:52,555 --> 00:39:55,149
لا داعي للقلق.

164
00:39:56,025 --> 00:39:58,220
لن ترانا مرة أخرى أبدًا.

165
00:40:00,163 --> 00:40:02,961
مادلين...

166
00:40:04,134 --> 00:40:06,728
كنت كل شيء لدينا.

167
00:40:11,241 --> 00:40:14,802
نور الشمس في حياتنا .

168
00:40:16,980 --> 00:40:18,504
مع السلامة.

169
00:41:59,215 --> 00:42:02,742
قال الطبيب إنه سم..

170
00:42:02,852 --> 00:42:05,685
لكني أتساءل أين هربت.

171
00:42:05,788 --> 00:42:10,122
يبدو غريبا جدا أنها
كانوا الوحيدين الذين تسمموا.

172
00:42:10,226 --> 00:42:12,888
اشترى الكثير من الناس الحليب في ذلك اليوم.

173
00:42:14,163 --> 00:42:16,324
حسنا، أتساءل.

174
00:42:16,799 --> 00:42:21,259
أنت لا تفعل ذلك عن طريق الصدفة
السم في الحليب الخاص بك.

175
00:42:23,473 --> 00:42:26,067
ومازلت أتساءل إذا لم يكن الأمر كذلك...

176
00:42:26,175 --> 00:42:30,441
بالتأكيد، بعد تلك الرسائل الرهيبة،
التي أرسلتها لوالديها.

177
00:42:30,980 --> 00:42:34,438
حروف رهيبة
قرأت آخر واحد.

178
00:42:35,118 --> 00:42:37,086
لقد أخذوا الأمر بصعوبة بالغة.

179
00:45:40,570 --> 00:45:44,165
لذا، تريد أن تتعلم القيادة بشكل أسرع،
من الرجل العادي.

180
00:45:54,851 --> 00:45:56,375
النصف يكفي.

181
00:46:25,380 --> 00:46:29,407
هذا نموذج للبندقية 96
ويسمى أيضًا ماوزر.

182
00:46:29,518 --> 00:46:32,578
تم استخدامه في كلا الحربين العالميتين.

183
00:46:32,687 --> 00:46:34,655
مجرد الاستلقاء...

184
00:46:35,023 --> 00:46:38,515
أبعد قليلا إلى الوراء.
مثله!

185
00:46:38,760 --> 00:46:43,060
أمسكها بقوة على كتفك،
لأنه يحتوي على الارتداد الصعب.

186
00:46:43,732 --> 00:46:45,393
يبقيه مستقيما.

187
00:46:47,569 --> 00:46:50,697
للتحميل، ضع السلاح جانباً.

188
00:46:50,806 --> 00:46:55,766
اصعده للأعلى، ثم تراجع للأسفل
ومن ثم أدخل الرصاصة.

189
00:46:55,877 --> 00:46:58,903
اضغط عليه ثم للأمام.

190
00:46:59,281 --> 00:47:01,875
ثم ضع البندقية على كتفك.

191
00:47:02,951 --> 00:47:05,385
تأكد من الإمساك بها بقوة
ضد كتفك.

192
00:47:06,087 --> 00:47:10,251
ضع إصبعك على الزناد
ثم اسحب برفق.

193
00:47:12,794 --> 00:47:13,886
إعادة تحميل.

194
00:47:16,832 --> 00:47:18,322
انتبه لكتفك.

195
00:47:20,101 --> 00:47:21,762
الآن الهدف والسحب.

196
00:47:23,071 --> 00:47:25,801
لديك عميل اليوم،
الذي لم يكن هنا أبدا.

197
00:47:28,343 --> 00:47:30,008
اعتني بها جيدًا.

198
00:47:32,247 --> 00:47:34,044
هذا توني.

199
00:47:34,349 --> 00:47:37,011
مرحبًا.

200
00:47:38,153 --> 00:47:43,022
جيد، كما هو الحال دائما.

201
00:47:44,159 --> 00:47:46,024
آسف، ماذا قلت؟

202
00:47:46,127 --> 00:47:48,891
الرابع والعشرون؟ دعونا نرى.

203
00:47:48,997 --> 00:47:51,431
إنها رائعة، كما هو الحال دائما.

204
00:52:10,338 --> 00:52:11,737
تراجع.

205
00:52:13,975 --> 00:52:15,875
أنت تضرب بسرعة كبيرة.

206
00:52:15,977 --> 00:52:18,571
اركع على ركبتيك واضرب بقوة.

207
00:52:23,318 --> 00:52:25,718
هذا أفضل. تراجع.

208
00:52:43,371 --> 00:52:44,668
الآن، انظر.

209
00:52:45,473 --> 00:52:47,407
عندما تصل إلى منعطف كهذا...

210
00:52:48,877 --> 00:52:51,311
وتبدأ بالهروب..

211
00:52:51,413 --> 00:52:53,074
عليك أن تقوم بالتوجيه المضاد.

212
00:52:53,181 --> 00:52:57,277
أرسلها هكذا حتى تصل إليها.

213
00:52:57,385 --> 00:52:59,580
ثم تخطو على الغاز.

214
00:55:58,866 --> 00:56:00,060
انتظر هنا.

215
00:59:04,084 --> 00:59:06,746
لدي هدية لك.

216
00:59:07,788 --> 00:59:09,153
لقطة إضافية.

217
00:59:12,659 --> 00:59:14,923
بالمناسبة، سالي ذهبت.

218
00:59:15,028 --> 00:59:19,624
انها لن تعود.
لديه عمل آخر في بيروت.

219
00:59:20,434 --> 00:59:24,768
يجب أن تعرف ذلك.
آمل أن تقضي وقتًا ممتعًا.

220
01:02:00,160 --> 01:02:02,151
لا أستطيع أن أعلمك أي شيء بعد الآن.

221
01:02:19,346 --> 01:02:22,008
فقط أطلق النار علي!
كل عين الثور.

222
01:04:43,857 --> 01:04:46,348
إذن، هل تريد هذا القدر؟

223
01:04:49,763 --> 01:04:51,731
هل تريد واحدة قوية؟

224
01:06:02,135 --> 01:06:04,365
انا بحاجة الى المزيد من المال.

225
01:06:07,941 --> 01:06:09,704
لديك أيضا سيارة.

226
01:14:03,049 --> 01:14:04,380
ثلاثة بيرة.

227
01:14:30,543 --> 01:14:32,704
لدينا مشاكل.

228
01:14:32,812 --> 01:14:35,303
أطلقت مادلين النار على أحد العملاء.

229
01:14:36,082 --> 01:14:38,016
ربما هي بعدك أيضا.

230
01:14:46,492 --> 01:14:52,453
لدي تذكرتين إلى إسبانيا.
ابتعد حتى تهدأ الأمور هنا.

231
01:16:36,802 --> 01:16:39,703
نعم، هذا أنا.

232
01:16:39,839 --> 01:16:42,603
تعال هنا على الفور.
لدي عمل مستعجل لك

233
01:16:43,275 --> 01:16:44,640
ماذا؟

234
01:16:44,744 --> 01:16:48,646
حسنا، 10000 خارج.
على عجل، اللعنة!

235
01:16:49,482 --> 01:16:50,972
جيد. يوم.

236
01:17:01,594 --> 01:17:03,084
مرحبًا؟

237
01:17:03,195 --> 01:17:04,992
ماذا؟ اكسلسون؟

238
01:17:09,168 --> 01:17:10,863
هل أنت خائف؟

239
01:17:12,238 --> 01:17:14,138
فكر فيما أشعر به!

240
01:17:17,176 --> 01:17:21,579
الجحيم، لا! لقد أصيبت بالجنون.
مجنون تماما.

241
01:17:22,481 --> 01:17:27,248
لا، بالطبع أغلقت القضية.
سيتعين عليها العودة للحصول على لقطة.

242
01:17:29,121 --> 01:17:32,648
خذ نصيحتي واذهب
الريف حتى ينتهي هذا.

243
01:17:32,758 --> 01:17:34,350
ماذا؟ لا مشكلة.

244
01:17:35,294 --> 01:17:38,092
شخص ما جاء للتو.
يوم.

245
01:17:40,733 --> 01:17:42,860
أنا سعيد لأنك وصلت إلى هنا بهذه السرعة.

246
01:17:44,236 --> 01:17:47,103
أطلقت مادلين النار على اثنين من زبائنها.

247
01:17:47,907 --> 01:17:50,637
حبسها وخذها
ثم تعال في جولة.

248
01:17:50,743 --> 01:17:52,472
لا يجب أن يتم العثور عليها مرة أخرى.

249
01:18:23,509 --> 01:18:26,910
أنا فارغ. لم يبق شيء.
لقد بيعت بالكامل.

250
01:18:31,217 --> 01:18:32,707
أنا أعرف شخصا ما.

251
01:18:33,319 --> 01:18:35,378
رجل الهوت دوج في الميناء.

252
01:18:37,957 --> 01:18:39,655
اذهب إلى هناك.

253
01:21:08,841 --> 01:21:10,433
<ط>سيارة 411.

254
01:21:14,747 --> 01:21:16,044
<i>هذا 411، على اليسار.

255
01:21:16,148 --> 01:21:20,380
<i>لدينا طلقات نارية في الميناء.</i>
<i>المستودع الثالث. عن.

256
01:21:26,759 --> 01:21:28,784
411، فهمت.
مرارا وتكرارا.

257
01:22:40,599 --> 01:22:42,032
أسقط سلاحك.

258
01:34:59,537 --> 01:35:02,597
إنها مجنونة تماما.

259
01:35:04,976 --> 01:35:06,944
لقد تحدتني في مبارزة.

260
01:35:08,246 --> 01:35:10,373
لا بد لي من اختيار الأسلحة.

261
01:35:11,716 --> 01:35:13,809
يجب أن تكون في مؤسسة.

262
01:35:16,054 --> 01:35:18,852
والآن حصلت على ما تستحقه.

263
01:35:20,325 --> 01:35:22,987
سأحصل عليها للأبد الآن.

264
01:39:51,529 --> 01:39:54,464
مادلين,
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

265
01:39:56,033 --> 01:39:59,127
أبعد ذلك السلاح
ودعونا نتحدث عن ذلك.

266
01:39:59,904 --> 01:40:02,702
إنه مجرد سوء فهم.

267
01:40:03,140 --> 01:40:05,631
أي نوع من الهراء هذا؟

268
01:40:06,510 --> 01:40:08,375
أبعد ذلك السلاح.

269
01:40:08,479 --> 01:40:12,006
مادلين من فضلك.

270
01:40:23,360 --> 01:40:24,827
أنت عاهرة قذرة!

271
01:40:24,929 --> 01:40:26,794
هل اعتقدت أنني كنت أمزح؟ 
للحفاظ عليها، أليس كذلك؟

272
01:40:27,464 --> 01:40:29,489
وقحة اللعنة!
أي ركبة يجب أن أطلق النار أولاً؟

273
01:40:30,968 --> 01:40:32,333
عاهرة قذرة!

274
01:45:54,631 --> 01:46:00,251
تمت ترجمته وتحريره بواسطة Vidioot2000