1
00:01:39,751 --> 00:01:42,577
Hanson, biarkan TR
lakukan

2
00:01:44,591 --> 00:01:46,388
Kapten-aku bisa melakukan...
Hanson -

3
00:01:55,734 --> 00:01:58,814
Karena kami membawa ini
TR duluan?

4
00:01:59,093 --> 00:02:02,097
Sekarang kami mengirimkan Persediaan?

5
00:02:02,503 --> 00:02:04,277
Aku membutuhkanmu di level 8

6
00:02:07,522 --> 00:02:09,340
Berikan pada TR-5

7
00:02:10,974 --> 00:02:12,918
saya bisa melakukannya

8
00:02:14,324 --> 00:02:17,084
Ini buruk sekali

9
00:02:18,139 --> 00:02:19,955
TR-5 sangat mengejutkan

10
00:02:28,915 --> 00:02:30,212
tingkat 8

11
00:02:44,507 --> 00:02:47,470
Bekal mandan banyak TRnya?

12
00:02:48,588 --> 00:02:49,572
Apa?

13
00:02:51,259 --> 00:02:53,033
Adalah apa yang kami kirimkan

14
00:02:54,000 --> 00:02:58,760
Sial, TR-395 menghubungi pangkalan
minta manifesnya

15
00:03:07,542 --> 00:03:11,713
TR-395 menghubungi pangkalan dan
minta pesanannya

16
00:03:11,942 --> 00:03:13,212
Saat ini

17
00:03:28,808 --> 00:03:30,204
Itu adalah perintah

18
00:04:23,280 --> 00:04:24,307
Apa yang ...

19
00:04:24,516 --> 00:04:26,251
Saya komandan Ansii Gregory

20
00:04:26,961 --> 00:04:28,777
Jawaban 3 Hering

21
00:04:31,749 --> 00:04:34,244
Sesampainya TR-5, tanggapi

22
00:04:48,105 --> 00:04:50,204
Ini adalah ...

23
00:05:07,433 --> 00:05:11,592
Kami berada di stasiun luar angkasa

24
00:05:12,374 --> 00:05:14,853
Unit tidak merespons TR
pesanan kami

25
00:05:15,668 --> 00:05:17,100
Kirim ke Keamanan

26
00:05:17,347 --> 00:05:20,481
Mereka tidak menjawab apa pun
dari mainframe

27
00:05:20,713 --> 00:05:22,994
Matikan semua unit TR

28
00:05:28,402 --> 00:05:33,675
Jika aku bertanya padamu
matikan semua unit TR

29
00:05:35,606 --> 00:05:37,407
Tidak ada sinyal

30
00:06:06,725 --> 00:06:08,527
Kami kehilangan sinyal -
-Detail

31
00:06:08,814 --> 00:06:11,859
Komandan berbicara tepat sebelum...

32
00:06:14,836 --> 00:06:17,410
-Siapa?
-TRnya

33
00:06:18,714 --> 00:06:20,030
Tidak mungkin untuk meninjau

34
00:06:22,635 --> 00:06:24,536
Telah dijadwalkan ulang

35
00:06:25,074 --> 00:06:26,822
Mereka?
-Mungkin

36
00:06:27,332 --> 00:06:28,560
Perhatikan Letnan

37
00:06:28,793 --> 00:06:30,346
TR ada dimana-mana

38
00:06:30,651 --> 00:06:32,710
Mereka ada di semua lini

39
00:06:37,306 --> 00:06:40,084
Saya pikir mereka telah membangun-6
-Ratusan

40
00:06:40,424 --> 00:06:44,006
Kita harus mematikan semua ini
mesin sebelum mendarat

41
00:06:44,305 --> 00:06:47,281
Kami mencoba mengakses unit TR
perawat di Ibu

42
00:06:48,203 --> 00:06:50,372
Jadi kita akan memiliki akses ke
replika os TR

43
00:06:51,611 --> 00:06:53,212
Katakan padaku siapa yang tidak bisa
matikan mereka dari sini

44
00:06:53,982 --> 00:06:56,567
Saya katakan TR-5 adalah jawabannya

45
00:06:59,165 --> 00:07:01,495
Penyamak Kedelai
-Apa pesananmu?

46
00:07:01,772 --> 00:07:05,784
Jika kita tidak bisa mengatur ke TR5
harus dilakukan secara manual, bisa?

47
00:07:07,218 --> 00:07:11,088
Jika Tuan harus memiliki akses
untuk TR5

48
00:07:22,114 --> 00:07:25,297
Pergilah ke Jenderal Martin
menjalankan server yang aman

49
00:07:25,645 --> 00:07:28,117
Letakkan semua pangkalan di luar garis
segera

50
00:07:28,417 --> 00:07:30,251
Disebut secara Off line

51
00:07:32,957 --> 00:07:34,498
Seluruh pasukan?

52
00:07:34,822 --> 00:07:36,730
Inilah skenarionya

53
00:07:39,311 --> 00:07:44,493
Cree-bahwa teroris dapat mengakses kode tersebut?
Tidak, bisa menaruh senjata melawan kita

54
00:08:09,613 --> 00:08:10,993
Kita perlu memasang kunci

55
00:08:15,561 --> 00:08:17,457
Peralatan Tuan sudah dekat

56
00:08:18,568 --> 00:08:19,501
Terima kasih

57
00:08:20,137 --> 00:08:21,929
Tidak masalah
dia keluar dari sini

58
00:08:22,636 --> 00:08:23,685
Tim yang mana?

59
00:08:31,145 --> 00:08:32,835
Perhatikan jalan

60
00:08:33,094 --> 00:08:34,709
Mulai

61
00:08:36,416 --> 00:08:38,582
-Negatif?
-Jika? Menurutku tidak

62
00:08:38,860 --> 00:08:42,937
Jadi menurut Anda?
Saya pikir kita harus melakukan transortarlos

63
00:08:43,453 --> 00:08:46,677
Tidak mungkin, pasti ada
sekitar seratus kapal keluar

64
00:08:47,475 --> 00:08:50,002
Dan jika mereka diserang...

65
00:08:50,221 --> 00:08:54,515
-...ini artinya kita melanjutkan
-Ayolah, tidak ada manusia di kapal itu

66
00:08:54,818 --> 00:08:58,258
-Apakah kosong?
Tidak, penuh dengan ratusan TR

67
00:08:59,825 --> 00:09:01,899
Kita harus dibimbing

68
00:09:03,154 --> 00:09:05,450
Itu tidak mungkin… tidak mungkin!

69
00:09:09,002 --> 00:09:10,769
Lihat, matikan tautan T5

70
00:09:10,990 --> 00:09:12,446
Itu mematikan T4

71
00:09:12,724 --> 00:09:15,620
Itu akan memberi waktu

72
00:09:15,907 --> 00:09:18,641
-Saya baru saja menerima pesanan untuk mengirim ulang
Dimana-A

73
00:09:19,749 --> 00:09:21,346
Ke stasiun luar angkasa

74
00:09:24,069 --> 00:09:25,559
Kita harus Derib

75
00:09:27,794 --> 00:09:29,551
Atau terbang berkeping-keping

76
00:09:32,366 --> 00:09:34,934
saya?

77
00:09:35,757 --> 00:09:37,897
Tujuan kami
dalam pandangan

78
00:09:38,369 --> 00:09:40,772
Perkiraan Masuk 15

79
00:09:41,590 --> 00:09:42,705
Mengerti?

80
00:09:43,807 --> 00:09:46,081
EHQ dengarkan?

81
00:09:47,807 --> 00:09:51,258
-EHQ?
-Matikan siaran, kami akan secara otomatis

82
00:09:52,774 --> 00:09:55,541
Tidak masalah
pria yang tidak terpelajar

83
00:09:55,850 --> 00:09:58,074
Lihat dan pelajari

84
00:09:58,441 --> 00:10:01,160
Micky, dengar?

85
00:10:01,917 --> 00:10:04,015
Menutup dalam dua menit

86
00:10:04,249 --> 00:10:07,628
Adonan Alpha seekor anjing, Mickey, Tyte, Top Cat

87
00:10:07,841 --> 00:10:09,058
-Dengarkan?
Tujuannya -

88
00:10:10,779 --> 00:10:12,261
Harus mengambil jalan keluar yang mudah

89
00:10:12,499 --> 00:10:15,228
Dan ...
Arahkan dan unggah

90
00:10:22,090 --> 00:10:24,566
-Oke, ayo turun
-Sepertinya kita akan selalu begitu

91
00:11:22,079 --> 00:11:24,873
Saya perlu menutup presidende

92
00:11:25,155 --> 00:11:28,665
Kita perlu membahas asuransi

93
00:12:15,334 --> 00:12:17,008
saya akan mengundang

94
00:12:18,687 --> 00:12:20,394
Bisakah membiarkannya dengan tenang?

95
00:12:20,624 --> 00:12:22,783
Saya ingin seorang DJ bukan banda

96
00:12:23,016 --> 00:12:25,424
Dan saya tidak peduli dengan vegetarian

97
00:12:25,749 --> 00:12:27,510
Saya akan menyajikan banyak daging

98
00:12:28,360 --> 00:12:30,572
Bagus, dan tutup saja

99
00:12:32,390 --> 00:12:34,079
Masih marah pada Chuck itu?

100
00:12:34,822 --> 00:12:36,217
Saya tidak tahu, mungkin mengapa saya menikah

101
00:12:36,463 --> 00:12:37,685
Mungkin ada hal lain yang salah?

102
00:12:38,583 --> 00:12:40,232
I thought you dealt with this

103
00:12:40,511 --> 00:12:42,613
Yah, semuanya rumit
sangat cepat

104
00:12:43,000 --> 00:12:44,602
Ya

105
00:12:45,490 --> 00:12:47,137
Sedang hamil

106
00:12:50,509 --> 00:12:53,137
-SAYA
-Charly

107
00:12:53,585 --> 00:12:55,300
Apa yang telah kamu lakukan?

108
00:12:56,130 --> 00:12:57,898
Lucy telah menemukan Dd

109
00:12:58,190 --> 00:13:00,456
Bercanda? Ini adalah sebuah
berita bagus

110
00:13:00,783 --> 00:13:05,012
Kami akan merayakannya
Asuransi hebat akan menjadi cemerlang di L.A

111
00:13:05,852 --> 00:13:08,473
Katakan padanya aku ogulloso
itu

112
00:13:09,611 --> 00:13:11,497
Aku akan melakukannya, graicas Sheriff

113
00:13:17,457 --> 00:13:21,565
saya tidak
sangat membantu di L.A

114
00:13:25,342 --> 00:13:29,203
Tapi saya bisa merekomendasikan sepasang
tempat di rumah

115
00:13:47,367 --> 00:13:49,289
Tidak ada yang memberi tahu saya bukti apa pun

116
00:14:06,603 --> 00:14:09,967
-Apa itu?
-Tuhan

117
00:14:35,070 --> 00:14:36,508
-Sheriff
-Cloe

118
00:14:38,124 --> 00:14:39,200
Apa yang terjadi?

119
00:14:40,966 --> 00:14:42,363
Kita harus pulang dan

120
00:14:44,302 --> 00:14:46,214
Semuanya akan baik-baik saja, bukan?

121
00:14:46,678 --> 00:14:48,061
Saya yakin jika

122
00:14:49,011 --> 00:14:50,871
Tapi sebaiknya kamu pulang

123
00:14:52,889 --> 00:14:54,290
Dan menutup pintu

124
00:15:56,615 --> 00:15:58,554
Hei, apa aku sudah memberitahumu tentang pembersihan itu

125
00:18:16,455 --> 00:18:18,506
Jawaban

126
00:18:22,773 --> 00:18:23,700
Sheriff

127
00:18:23,974 --> 00:18:25,536
Sheriff antara

128
00:18:30,820 --> 00:18:32,318
Bagaimana kabar ivsto?

129
00:18:32,694 --> 00:18:35,218
Kami punya senjata
Kita tidak bisa tetap sehat -

130
00:18:48,808 --> 00:18:51,042
Suara b. ..

131
00:19:35,668 --> 00:19:37,143
Sheriff, saya yakin kami akan melakukannya

132
00:19:40,708 --> 00:19:43,482
Ke mana pun kita pergi, kita berada
sedang mengakhiri peluru

133
00:19:43,760 --> 00:19:47,738
Tenang -
Sekrup-TOR

134
00:19:51,727 --> 00:19:54,212
Aku akan memeriksa apakah kita bisa pergi

135
00:19:55,252 --> 00:19:56,508
Jangan menangis, oke

136
00:19:56,810 --> 00:20:00,080
Jagalah suaramu tetap rendah

137
00:20:05,487 --> 00:20:07,573
tim Sheirf I
panti jompo

138
00:20:10,747 --> 00:20:13,478
Tidak ada yang akan masuk
Tidak ada yang menjawab

139
00:20:17,489 --> 00:20:20,267
-Yang mana yang harus dibawa
-Dimana beruangnya?

140
00:20:22,613 --> 00:20:25,008
Tutup

141
00:20:26,146 --> 00:20:28,499
Tenang, kami tidak akan melakukan apa pun
jika kita terluka

142
00:21:43,775 --> 00:21:44,961
Ayo, ayo, ayo

143
00:21:49,349 --> 00:21:50,736
Chuck, aku Cloe

144
00:21:51,824 --> 00:21:52,940
Dimana kamu?

145
00:21:53,362 --> 00:21:55,776
Tapi tidak lewat
sesuatu yang buruk

146
00:21:55,984 --> 00:21:57,964
TR akan menembak semuanya

147
00:22:16,749 --> 00:22:18,298
Baunya seperti seseorang meninggal

148
00:22:19,130 --> 00:22:22,509
Tempat ini memiliki
nilai sentimental bagi saya

149
00:22:24,042 --> 00:22:25,445
Oh ya? Bagaimana itu?

150
00:22:27,674 --> 00:22:29,283
Mau tau banget?

151
00:22:33,240 --> 00:22:34,386
Karena, Chucky...

152
00:22:35,175 --> 00:22:37,925
... tempat ini, di sini ...

153
00:22:39,070 --> 00:22:40,827
...di sinilah aku kehilangan keperawananku

154
00:22:42,680 --> 00:22:44,254
Sudah kubilang aku ingin menunjukkan sesuatu padamu

155
00:22:46,003 --> 00:22:49,471
Apakah aku seharusnya menjadi orang baik
dan menjauhlah dari wanita sepertimu

156
00:22:51,691 --> 00:22:54,358
Mungkin Anda perlu sedikit
meyakinkan

157
00:22:55,758 --> 00:22:57,231
Mungkin

158
00:23:03,973 --> 00:23:05,754
Tunggu

159
00:23:06,063 --> 00:23:07,134
Seseorang di sini

160
00:23:08,169 --> 00:23:10,296
-Tidak ada seorang pun di sini
-Chucky

161
00:23:13,848 --> 00:23:14,970
Halo

162
00:23:57,906 --> 00:23:59,336
Hentikan ...

163
00:24:03,627 --> 00:24:04,776
Cloe?

164
00:24:05,603 --> 00:24:09,023
-Sheriff?
Bonson-... Ini

165
00:24:09,822 --> 00:24:10,505
Apa?

166
00:24:17,651 --> 00:24:18,674
Ayo, datang ke van

167
00:24:18,878 --> 00:24:21,114
-Di mana kamu mendapatkan ini?
-Tidak mau tahu

168
00:24:23,906 --> 00:24:26,701
Ini dia ke dalam Van

169
00:24:27,887 --> 00:24:29,038
Masukkan Van

170
00:24:29,858 --> 00:24:31,097
Lepaskan

171
00:24:36,743 --> 00:24:38,858
"Aku tahu kamu tahu itu?
Mereka mengejar kita -

172
00:24:39,075 --> 00:24:43,309
Katakan bahwa mereka tahu ini akan terjadi
untuk diprogram ulang dan membunuh kita?

173
00:24:43,514 --> 00:24:49,198
Programnya lgobierno

174
00:24:49,345 --> 00:24:52,218
Tidak mengerti itu?

175
00:24:53,597 --> 00:24:56,125
Sekarang semuanya menjadi unit TR

176
00:24:57,185 --> 00:24:58,853
Sekarang mereka mengejar kita

177
00:24:59,110 --> 00:25:01,843
Alice, bukan manusia
telah dijadwalkan ulang

178
00:25:02,058 --> 00:25:04,299
Tidak masalah! Hanya petunjuk
lebih cepat

179
00:25:19,251 --> 00:25:21,387
Tidak ada panggilan telepon saja
pertahankan kecepatannya

180
00:25:21,553 --> 00:25:22,988
Aku menelepon suamiku

181
00:25:23,185 --> 00:25:25,048
Kalau begitu sebut saja, vamonos

182
00:25:25,206 --> 00:25:26,470
Bronson

183
00:25:26,714 --> 00:25:28,101
Duduk

184
00:26:45,735 --> 00:26:47,946
Kita harus memastikannya
kota ini hancur

185
00:26:48,188 --> 00:26:49,921
Washington DC

186
00:26:50,359 --> 00:26:52,144
New York, Los Angeles

187
00:26:53,092 --> 00:26:55,750
San Fransisco, Denver

188
00:26:56,305 --> 00:26:58,825
Atlanta, Chicago

189
00:26:59,978 --> 00:27:02,544
Miami, Houston

190
00:27:03,835 --> 00:27:06,649
San Antonio, Seattle

191
00:27:08,095 --> 00:27:10,094
Portland

192
00:27:22,261 --> 00:27:23,642
Saya tidak dapat berbicara
saat ini

193
00:27:30,436 --> 00:27:32,428
Semua Satelit
tidak aktif

194
00:27:34,140 --> 00:27:35,987
saya yakin
jika Anda bisa menelepon

195
00:28:26,218 --> 00:28:27,898
Harus ada peta

196
00:28:30,713 --> 00:28:32,404
Kami membutuhkan peta

197
00:28:34,020 --> 00:28:35,771
Lihat apakah ada peta
dalam hal ini

198
00:28:36,720 --> 00:28:38,002
Tidak ada
di mana kita akan melakukannya

199
00:28:45,136 --> 00:28:46,042
Dios mio!

200
00:28:46,353 --> 00:28:47,819
Apa itu?

201
00:28:58,194 --> 00:28:59,940
Saya tidak mengerti
-Apa?

202
00:29:00,972 --> 00:29:01,902
Apa itu?

203
00:29:03,911 --> 00:29:06,132
Oke, jangan
panik, oke

204
00:29:11,078 --> 00:29:12,024
Cepat!

205
00:29:22,599 --> 00:29:23,565
Silakan

206
00:29:24,664 --> 00:29:26,068
Kami mengikuti

207
00:29:50,054 --> 00:29:51,189
Kita harus pergi
Truk ini

208
00:30:17,957 --> 00:30:19,180
Kamu baik-baik saja?

209
00:30:19,763 --> 00:30:20,539
Jika

210
00:30:22,899 --> 00:30:24,110
Cloe

211
00:30:27,924 --> 00:30:30,971
-Cloe?
Ini dengan baik -

212
00:30:32,083 --> 00:30:33,490
Chloe bangun, jangan mati

213
00:30:33,713 --> 00:30:35,801
Cloe, bangun

214
00:30:36,050 --> 00:30:37,451
Jangan putus asa

215
00:30:55,509 --> 00:30:57,504
-Tidak
Kita harus menemukannya

216
00:30:58,896 --> 00:31:00,275
Apa maksudmu?
Tidak mundur?

217
00:31:01,438 --> 00:31:03,178
Saya tidak tahu, kita harus pergi
-Bronson

218
00:31:03,307 --> 00:31:05,146
-Si
-Apa yang terjadi pada Laura?

219
00:31:05,396 --> 00:31:06,859
Jangan, tidak melihatnya?

220
00:31:28,998 --> 00:31:32,750
-Cloe! Cloe!
-Alice, masuk dan mencoba menyalakannya

221
00:32:09,722 --> 00:32:11,003
Membantu dengan hati-hati

222
00:32:52,143 --> 00:32:53,495
Itu mengikuti kita?

223
00:32:54,365 --> 00:32:55,847
Cobalah untuk mengikuti kehidupan bersama
-Ke mana harus pergi?

224
00:32:56,011 --> 00:32:57,317
Tidak...

225
00:33:05,082 --> 00:33:06,268
Saya bisa pergi secepatnya

226
00:33:24,766 --> 00:33:26,042
Kita harus keluar dari sini

227
00:33:26,853 --> 00:33:29,066
Kita harus menghancurkan -
-Hancurkan? Apakah yang kamu bicarakan?

228
00:33:29,275 --> 00:33:30,242
Kemana kita pergi?

229
00:33:53,811 --> 00:33:55,661
Lihat itu? dari mana asalnya?

230
00:34:12,601 --> 00:34:14,320
Bicaralah, sial

231
00:34:16,951 --> 00:34:18,622
Dikenal bukan jalar� 
pemicunya, Sheriff

232
00:34:26,845 --> 00:34:28,406
Saya hanya ingin kesempatan itu
untuk berterima kasih

233
00:34:33,537 --> 00:34:34,777
Dan benda apa itu?

234
00:34:37,138 --> 00:34:38,771
Ya, apa itu?

235
00:34:40,970 --> 00:34:42,875
Apa yang menyelamatkan kita?

236
00:34:44,416 --> 00:34:45,943
Karena perang adalah

237
00:34:46,195 --> 00:34:47,863
Perang? Sekarang tibalah perang?

238
00:34:50,278 --> 00:34:51,510
Tunggu sebentar

239
00:34:54,683 --> 00:34:58,675
Saya Reed Carpenter

240
00:34:58,916 --> 00:35:00,087
saya tahu

241
00:35:00,327 --> 00:35:01,876
Kamu tahu?

242
00:35:03,000 --> 00:35:06,007
Anda tidak akrab bagi saya, dan saya
Ingatan yang bagus

243
00:35:07,432 --> 00:35:08,664
Jika, seperti yang kita ketahui

244
00:35:14,397 --> 00:35:17,665
Hei kita harus berhenti,
butuh air, itu luka

245
00:36:03,816 --> 00:36:06,631
TR punya kulitnya
seperti kita

246
00:36:06,824 --> 00:36:10,322
Untuk bernafas, seperti kita,
kita tahu itu...

247
00:36:12,272 --> 00:36:13,190
Tutup

248
00:36:16,346 --> 00:36:19,582
-Ini mungkin sedikit menyakitkan
Tidak masalah

249
00:36:23,469 --> 00:36:27,987
Ada dasar yang kecil
lima mil, pergi ke sana Odem

250
00:36:28,259 --> 00:36:29,600
Lima mil

251
00:36:29,805 --> 00:36:31,198
Kedengarannya tidak bagus

252
00:36:31,466 --> 00:36:32,539
saya tidak bisa

253
00:36:33,767 --> 00:36:34,823
Matikan

254
00:36:38,902 --> 00:36:40,396
Apakah itu perlu?

255
00:36:40,622 --> 00:36:43,611
TR mendeteksi bahwa panas
50 mil dari

256
00:36:43,809 --> 00:36:46,422
Balikkan
Jika kita akan bertarung dan

257
00:36:50,001 --> 00:36:51,739
Jika Anda memiliki lebih banyak senjata seperti itu?

258
00:36:52,021 --> 00:36:53,535
Tidak

259
00:36:53,804 --> 00:36:55,206
Itu bagus

260
00:36:57,386 --> 00:36:59,327
Itu bagus -
Kami akan menembak

261
00:36:59,517 --> 00:37:02,810
Kita harus mencari senjata
volarles ke kepala

262
00:37:03,038 --> 00:37:04,298
Jika, seperti saya dan sebagainya

263
00:37:08,498 --> 00:37:09,924
Mereka juga dapat mendeteksi
sinyal

264
00:37:10,113 --> 00:37:11,381
Suamiku ada di luar sana

265
00:37:11,646 --> 00:37:13,570
Halo, itu seharusnya
yang harus kita lakukan?

266
00:37:15,324 --> 00:37:17,293
Setidaknya aku bersama Alice
dia punya rencana

267
00:37:18,150 --> 00:37:20,154
Apa pun yang Anda lakukan
tidak melepaskan

268
00:37:20,493 --> 00:37:22,956
El-Sherif benar
Tidak, kami akan tetap di sini

269
00:37:23,175 --> 00:37:25,784
Alice tidak bisa pergi,
Saya hampir tidak bisa bergerak

270
00:37:26,049 --> 00:37:27,542
-Kita harus pergi
-Kenapa?

271
00:37:27,779 --> 00:37:29,257
Itu kamu tahu
kita di sini

272
00:38:06,611 --> 00:38:08,243
Bersyukur untuk
telah disimpan

273
00:38:09,447 --> 00:38:10,756
Tapi ketakutan

274
00:38:13,466 --> 00:38:18,645
Aku mencoba mengingat di mana...

275
00:38:21,188 --> 00:38:22,586
... kami bertemu

276
00:38:27,079 --> 00:38:29,509
Tapi hanya kosong

277
00:38:32,379 --> 00:38:34,454
Seperti yang Anda ketahui keduanya
TR?

278
00:38:37,117 --> 00:38:38,560
Sebelum bekerja dengan mereka

279
00:38:40,438 --> 00:38:42,105
Tahu cara menghentikan mereka?

280
00:38:45,605 --> 00:38:46,845
Jika

281
00:38:57,298 --> 00:38:58,757
Kami akan pergi bersama

282
00:39:22,469 --> 00:39:24,504
Bronson, butuh bantuan

283
00:39:25,722 --> 00:39:26,436
Sekarang itu

284
00:39:26,684 --> 00:39:30,451
-Bagaimana ini?
Itu sangat menyakitkan -

285
00:39:31,665 --> 00:39:33,814
Hei Sheriff, kemana dia memimpin
orang ini?

286
00:39:34,554 --> 00:39:37,543
Dari kita dari waktu ke waktu
Winston, dan itu bagus

287
00:39:38,278 --> 00:39:42,878
Itu segalanya? Dengan bom nuklir ....
-Mengapa kita tidak tinggal di sini saja?

288
00:39:43,110 --> 00:39:45,101
Biarkan di sini -
-Setelah ini

289
00:39:45,393 --> 00:39:47,086
-Kita membutuhkan perlindungan
Ke-apakah kita membutuhkannya?

290
00:39:47,421 --> 00:39:49,207
Untuk bom nuklir?

291
00:39:49,450 --> 00:39:50,614
Tidak ada seorang pun yang terpisah

292
00:39:51,114 --> 00:39:52,309
-Kenapa?
Kami lebih aman sjuntos

293
00:39:52,521 --> 00:39:54,660
Itu tidak ramai,
menjadi lebih baik sendirian

294
00:39:54,999 --> 00:39:56,008
Tuan Solov

295
00:40:30,527 --> 00:40:31,847
Kita tidak harus berjalan dengan baik

296
00:40:32,090 --> 00:40:33,453
Kembali

297
00:40:33,815 --> 00:40:36,035
Dengan itu aku berhenti?
Seseorang bisa mati -

298
00:40:36,273 --> 00:40:37,849
Saya tidak suka ini?

299
00:40:39,179 --> 00:40:40,097
saya tahu

300
00:40:41,463 --> 00:40:43,233
Dari mana datangnya ini
lalu transportasi?

301
00:40:44,648 --> 00:40:47,531
-Dalam pekerjaan lamaku
Pergilah dengan baik -

302
00:40:49,926 --> 00:40:54,025
TR memegang kendali
dari luar angkasa

303
00:40:55,794 --> 00:40:57,709
Hancurkan garis-garis ini
dan TR padam

304
00:40:57,975 --> 00:41:00,201
Saya tidak terlibat dalam salah satu dari hal-hal itu

305
00:41:00,476 --> 00:41:03,161
TANF adalah asil seperti itu

306
00:41:03,369 --> 00:41:06,073
Tidak mungkin

307
00:41:07,312 --> 00:41:08,635
Pokoknya tidak bisa terbang

308
00:41:08,992 --> 00:41:09,906
Kenapa tidak?

309
00:41:10,794 --> 00:41:11,805
Tidak ada bahan bakar

310
00:41:12,137 --> 00:41:13,916
SPBU sudah buka
seharusnya

311
00:41:14,209 --> 00:41:15,316
Hal ini tidak sesederhana itu

312
00:41:16,354 --> 00:41:17,719
Kita memerlukan oksidan

313
00:41:18,723 --> 00:41:19,899
Oxy apa?

314
00:41:21,213 --> 00:41:22,950
Saya pikir itu bagus

315
00:41:25,825 --> 00:41:27,432
Itu bagus

316
00:41:27,736 --> 00:41:29,423
Temukan

317
00:41:29,716 --> 00:41:31,406
Senapan Plasma?

318
00:41:32,797 --> 00:41:35,862
-Dapatkah saya mendapatkan rencana untuk ditangani
-Kamu tahu itu?

319
00:41:37,182 --> 00:41:38,505
Benar-benar bahan peledak

320
00:41:40,432 --> 00:41:41,986
Temukan lebih banyak

321
00:41:42,325 --> 00:41:44,716
Tunggu, aku tidak ikut campur
nnguna dari hal-hal itu

322
00:41:45,086 --> 00:41:48,666
Tidak ada yang bertanya padamu, Laura
Semua mengambil a

323
00:41:48,974 --> 00:41:49,893
Sial, aku akan melakukannya

324
00:41:52,167 --> 00:41:53,070
Ya

325
00:41:54,105 --> 00:41:57,527
Jadi selagi kita pergi
Kami bahkan bisa

326
00:42:06,212 --> 00:42:07,979
Bagaimana kamu tahu?

327
00:42:11,286 --> 00:42:13,101
-Bagaimana kamu tahu?
Karena kita belum mati

328
00:42:13,343 --> 00:42:17,378
Bisa jadi seperti a
kinerja garis

329
00:42:17,676 --> 00:42:19,777
Kami menangkap
dalam robot

330
00:42:20,043 --> 00:42:22,584
-Kami tertangkap
-Cobalah, oke

331
00:42:23,614 --> 00:42:26,829
-Kita akan bersama
Bukan saja aku baik-baik saja

332
00:42:27,101 --> 00:42:29,407
Aku mengantarmu pulang

333
00:42:29,588 --> 00:42:31,116
Aman, aku hati-hati

334
00:42:31,347 --> 00:42:32,775
Bercanda?

335
00:42:33,081 --> 00:42:34,647
Tidak

336
00:42:34,921 --> 00:42:38,048
Saya tidak perlu mati

337
00:42:53,597 --> 00:42:55,280
Bicaralah dengan Anda

338
00:42:56,789 --> 00:42:58,303
Kamu merasa lebih baik?

339
00:42:59,239 --> 00:43:01,437
Ya, aku baik-baik saja, aku minta maaf

340
00:43:01,809 --> 00:43:05,064
-Apa yang terjadi?
-Benda-benda ini berasal dari luar angkasa

341
00:43:06,148 --> 00:43:08,902
-Kenapa?
-Di luar Stasiun Luar Angkasa

342
00:43:09,983 --> 00:43:12,063
Tepat sekali, dan itu masuk akal

343
00:43:12,952 --> 00:43:14,967
-Kamu tidak harus pergi Laura
-Kita hanya perlu menaruh bahan mudah terbakar

344
00:43:16,033 --> 00:43:17,252
Tidak, kami tidak bisa

345
00:43:17,965 --> 00:43:18,816
Mengapa?

346
00:43:20,473 --> 00:43:21,932
Kami tidak punya waktu

347
00:43:25,305 --> 00:43:26,782
Kita perlu melakukannya selagi kita bisa

348
00:44:05,010 --> 00:44:06,966
Anda tidak bisa kembali padanya?

349
00:44:07,278 --> 00:44:09,255
Kami akan tetap bersama

350
00:44:09,465 --> 00:44:10,671
Kami tidak punya pilihan

351
00:44:18,682 --> 00:44:20,138
Saya suka pistol itu

352
00:44:20,882 --> 00:44:21,959
Ayo, ayo

353
00:44:58,246 --> 00:44:59,271
Sacudelo

354
00:45:04,004 --> 00:45:04,937
Sostenganse

355
00:45:10,452 --> 00:45:11,668
Stabilisasi

356
00:45:23,030 --> 00:45:25,016
Saya tidak berpikir kita berada di luar angkasa
habis-habisan

357
00:45:25,321 --> 00:45:27,055
Hal ini tidak akan bertahan lama

358
00:45:37,565 --> 00:45:41,176
Saat itu tahun 50-an, sekarang
hanyalah sebuah toko

359
00:45:41,956 --> 00:45:43,375
Selama di sana

360
00:45:51,705 --> 00:45:54,145
Kita belum melangkah sejauh itu, Sheriff
-Kami telah memberikan kesempatan

361
00:45:58,594 --> 00:46:00,367
Bisa jadi pembuatan Oksigen

362
00:46:01,348 --> 00:46:03,036
Untuk membuat bahan bakar

363
00:46:03,271 --> 00:46:06,029
Sekarang kita perlu transportasi

364
00:46:08,460 --> 00:46:11,022
Alice Bronson dan Anda akan melakukannya
untuk mencari kendaraan

365
00:46:11,261 --> 00:46:13,630
Kami merevisi perimeter
-k, kita

366
00:46:14,553 --> 00:46:16,425
Tetap bersama, hati-hati

367
00:46:51,101 --> 00:46:52,173
Bagaimana dengan ini?

368
00:46:53,137 --> 00:46:54,623
Tidak, itu di sana

369
00:46:59,213 --> 00:47:00,498
Bercanda, benar

370
00:47:09,105 --> 00:47:11,530
Luar biasa seperti ini?

371
00:47:22,065 --> 00:47:23,588
Peduli

372
00:47:23,875 --> 00:47:25,214
Tutup kita

373
00:47:27,426 --> 00:47:28,422
Mendaki, cepat

374
00:47:43,319 --> 00:47:44,975
Berhenti, kita harus
isi tangki

375
00:47:47,213 --> 00:47:48,318
Kami

376
00:49:26,973 --> 00:49:28,203
Alice!

377
00:49:57,560 --> 00:49:59,104
saya baik-baik saja

378
00:49:59,380 --> 00:50:01,467
Pergi ke sana

379
00:50:02,234 --> 00:50:03,649
Kemarilah

380
00:50:05,282 --> 00:50:06,504
Ayo cepat

381
00:50:27,671 --> 00:50:29,249
-Mengapa kita berhenti?
-Tidak ada lagi bensin

382
00:50:30,970 --> 00:50:32,475
Itu hanya bensin? Dios mio

383
00:51:21,117 --> 00:51:23,676
Karena aku menyelamatkan dunia, Chloe?

384
00:51:26,923 --> 00:51:29,713
Saya seorang idiot

385
00:51:32,024 --> 00:51:33,513
Tapi itu punya ido

386
00:51:35,893 --> 00:51:37,603
Semuanya sudah berakhir

387
00:51:44,298 --> 00:51:46,577
Itu adalah hidupku

388
00:52:03,401 --> 00:52:04,721
Bronson

389
00:52:10,683 --> 00:52:13,462
Hanya bisa melakukan yang terbaik

390
00:52:22,583 --> 00:52:23,853
Tidak juga

391
00:52:29,661 --> 00:52:32,599
Tapi dia tidak menyangka akan hal ini
Winston terjadi kapan, bukan?

392
00:52:34,584 --> 00:52:35,920
Tidak, tidak juga

393
00:52:46,791 --> 00:52:48,285
Lihat, kita semua begitu
lelah

394
00:52:49,987 --> 00:52:51,347
Tapi kita harus bergerak maju

395
00:52:54,215 --> 00:52:56,047
Kita harus pergi dengan kapal

396
00:53:16,576 --> 00:53:17,516
Kemana kita akan pergi?

397
00:53:28,392 --> 00:53:32,568
Itu melintasi jalan

398
00:53:33,582 --> 00:53:34,811
Mari kita lakukan

399
00:54:21,687 --> 00:54:24,754
-Untuk tank kecil ini?
-Mengapa begitu banyak pertanyaan?

400
00:54:26,976 --> 00:54:28,448
Ini konyol

401
00:54:32,257 --> 00:54:34,382
Ini sangat membebani

402
00:54:38,925 --> 00:54:40,518
Bronson

403
00:54:43,089 --> 00:54:44,756
Lebih lanjut

404
00:55:11,541 --> 00:55:13,905
Ini membutuhkan waktu berbulan-bulan di sini

405
00:56:02,279 --> 00:56:04,655
Anda tidak akan merusak

406
00:56:04,907 --> 00:56:06,552
Anda tidak akan merusak

407
00:56:13,873 --> 00:56:18,337
Oke, mari kita bicara

408
00:56:25,780 --> 00:56:27,018
Tahu?

409
00:56:30,421 --> 00:56:32,063
Cloe

410
00:56:34,623 --> 00:56:36,187
Oke

411
00:57:47,638 --> 00:57:51,441
Hapus semuanya

412
00:59:41,518 --> 00:59:43,209
Sheriff, ada air di kapal itu?

413
00:59:43,445 --> 00:59:45,580
-Tidak
Perlu satu menit

414
00:59:45,756 --> 00:59:46,940
Kami tidak punya waktu satu menit pun

415
00:59:47,705 --> 00:59:49,163
Cloe! Cloe!

416
00:59:51,104 --> 00:59:52,746
Kita punya waktu satu menit

417
00:59:53,530 --> 00:59:55,255
Perbaiki ini dan vayamonos

418
01:00:43,310 --> 01:00:44,830
Kami akan bertahan

419
01:00:46,140 --> 01:00:47,506
Kami akan berhasil

420
01:00:57,665 --> 01:00:58,891
Kita harus pergi

421
01:00:59,988 --> 01:01:01,804
-Biarkan
saya tinggal

422
01:01:02,092 --> 01:01:05,487
Tidak, kamu aman bersamaku
-Tidak!

423
01:01:06,255 --> 01:01:09,310
Jika kamu tinggal di sini kamu mati
-Aku pantas mati

424
01:01:10,108 --> 01:01:12,994
Satu-satunya hal yang membuat mereka trauma

425
01:01:13,167 --> 01:01:14,927
Tuhan sedang menghukumku

426
01:01:16,128 --> 01:01:17,448
Tuhan tidak melakukan hal itu

427
01:02:10,251 --> 01:02:11,473
Tutup pintunya

428
01:02:11,778 --> 01:02:13,059
Tertutup

429
01:02:15,724 --> 01:02:17,724
Sheriff, tertembak

430
01:02:18,033 --> 01:02:21,119
Jika, keluar dari sini
-Kami akan berangkat jam 15

431
01:02:23,685 --> 01:02:25,560
Pegang sesuatu

432
01:02:45,708 --> 01:02:47,759
Dan kami berangkat

433
01:03:05,376 --> 01:03:08,383
Saat kita masuk ke atmosfer
DIBAWA temploroso

434
01:03:24,524 --> 01:03:25,862
Lakukan saja sesuatu

435
01:03:32,517 --> 01:03:33,656
Seseorang ambil senjata ini

436
01:03:33,923 --> 01:03:35,790
Saya perlu waktu untuk memprogramnya

437
01:03:36,839 --> 01:03:38,432
Kami bergegas Sheriff

438
01:03:39,932 --> 01:03:43,627
Mereka seharusnya melakukannya?

439
01:03:47,134 --> 01:03:49,193
Saya tidak tahu bagaimana menangani ini

440
01:03:49,414 --> 01:03:51,855
saya tidak bisa berbalik -
-Saya tidak bisa mencapainya

441
01:03:52,575 --> 01:03:53,628
Muevete

442
01:04:08,046 --> 01:04:09,049
saya memberi a

443
01:04:09,228 --> 01:04:10,487
Tembakan yang bagus

444
01:04:11,065 --> 01:04:12,543
Satu dalam antrian

445
01:04:29,577 --> 01:04:31,874
-Jaga itu
Dalam hal ini saya

446
01:04:32,337 --> 01:04:34,403
Cobalah dengan adil

447
01:05:04,273 --> 01:05:06,795
Ini saatnya menjadi pahlawan

448
01:05:15,345 --> 01:05:17,593
Apa salah satunya

449
01:05:22,478 --> 01:05:24,119
-Bawa dia keluar dari sini
Saya rasa Anda tidak melakukannya

450
01:05:24,980 --> 01:05:26,363
Tidak bisa di sini

451
01:05:26,998 --> 01:05:28,579
Ini adalah pemotretan TR5

452
01:05:32,367 --> 01:05:35,213
Saya tidak mengerti
Tutup -

453
01:05:36,147 --> 01:05:37,864
Saya tidak mengerti
-Matikan

454
01:05:38,127 --> 01:05:40,628
Apagate-ya!
-Mati

455
01:06:05,325 --> 01:06:06,774
Anda juga robot?

456
01:06:07,040 --> 01:06:09,330
-Yo, apakah kamu robot?
-Diam. Bronson

457
01:06:09,642 --> 01:06:11,180
Jangan katakan padaku hal itu meyakinkan

458
01:06:11,917 --> 01:06:14,650
-Kamu penasaran? Anda robot?
-Bronson, tumbuh bersama

459
01:06:14,906 --> 01:06:16,437
Saya tidak peduli

460
01:06:20,593 --> 01:06:24,093
Tahu tentang pesawat luar angkasa
bisa jadi salah satunya

461
01:06:25,692 --> 01:06:29,194
Tidak bisa
Ya, kamu bisa!

462
01:06:30,886 --> 01:06:32,095
saya hamil

463
01:06:37,640 --> 01:06:42,174
Kecuali robot bisa,
Saya jelas bukan salah satu dari mereka

464
01:06:55,665 --> 01:06:57,754
Kami adalah tim

465
01:06:58,004 --> 01:07:00,311
Kita sudah sampai sejauh ini
dan keringkan dengan baik

466
01:07:04,094 --> 01:07:06,058
Kita harus mematikan hal-hal ini

467
01:07:06,905 --> 01:07:09,099
Apakah energinya rendah
Tahan

468
01:07:41,671 --> 01:07:43,313
saya tidak tahu

469
01:07:54,294 --> 01:07:57,532
Jangan pernah bertanya
kenyataan

470
01:07:58,258 --> 01:07:59,585
Jika TR5

471
01:08:10,160 --> 01:08:11,768
Saya punya kenangan

472
01:08:14,956 --> 01:08:16,996
Ditanam

473
01:08:18,779 --> 01:08:20,409
Pertumbuhan di New Mexico

474
01:08:21,867 --> 01:08:23,161
Ditanam

475
01:08:23,990 --> 01:08:27,063
-Saya adalah anak tunggal
-Nama ibumu adalah Celinda

476
01:08:28,001 --> 01:08:29,286
Aku belum pernah bertemu ayahmu

477
01:08:30,924 --> 01:08:35,311
Ibumu harus melakukannya
mengambil dua pekerjaan

478
01:08:35,606 --> 01:08:37,588
Saya ingat semua hal itu

479
01:08:38,987 --> 01:08:40,395
Itu adalah masa kecilku

480
01:08:41,800 --> 01:08:43,829
Saya merekam kenangan ini

481
01:08:45,599 --> 01:08:47,515
Itu tidak mungkin

482
01:08:47,774 --> 01:08:49,389
Saya ada di sana

483
01:08:50,549 --> 01:08:54,927
Pada usia 14 tahun kamu mencuri
mobil sepupumu

484
01:09:07,134 --> 01:09:10,029
Tidak.... Aku pergi

485
01:09:18,360 --> 01:09:22,220
-Tu!
-Kami akan membunuhmu!

486
01:09:22,432 --> 01:09:25,927
Anda tidak bisa!

487
01:09:26,102 --> 01:09:27,993
Ingin menjadi pahlawan?

488
01:09:28,177 --> 01:09:30,238
Itu yang kamu inginkan?
Ya!

489
01:09:50,761 --> 01:09:52,423
Pelurunya tidak membunuh

490
01:09:54,335 --> 01:09:56,820
Persiapkan semuanya

491
01:10:05,783 --> 01:10:10,096
Tratste menembak

492
01:10:10,985 --> 01:10:12,756
Mencoba menembak

493
01:10:14,864 --> 01:10:17,456
Kami sekarang memiliki yang lebih besar
masalah yang

494
01:10:17,629 --> 01:10:18,741
Apa maksudmu?

495
01:10:19,764 --> 01:10:21,640
Ada pasukan TR
di stasiun

496
01:10:21,842 --> 01:10:23,494
Bagaimana tentaranya?

497
01:10:24,666 --> 01:10:26,166
Ratusan

498
01:10:28,239 --> 01:10:30,901
Cari yang organik, saya tidak mendeteksi

499
01:10:31,087 --> 01:10:33,645
-Aku akan menembakkan peluru lagi ke kepalamu
Tidak, jangan lakukan itu

500
01:10:52,501 --> 01:10:53,693
Kita harus mematikan ini

501
01:10:54,951 --> 01:10:57,818
Ini adalah kontrol markas besar
Semua TR di Bumi

502
01:10:59,033 --> 01:11:01,110
Jika Anda mematikan, matikan
semua unit

503
01:11:04,980 --> 01:11:06,827
Itu berarti mati

504
01:11:10,410 --> 01:11:11,447
Maaf...

505
01:11:12,336 --> 01:11:13,453
sakit...

506
01:11:13,728 --> 01:11:18,241
Maaf... marah

507
01:11:21,463 --> 01:11:26,519
Aku merasa begitu... Aku
kasih sayang itu

508
01:11:31,455 --> 01:11:33,566
Saat itulah morire

509
01:12:06,903 --> 01:12:08,515
aku ingat kamu

510
01:12:09,931 --> 01:12:11,209
Tu aku hiciste

511
01:12:12,380 --> 01:12:13,956
Namamu Kurt

512
01:12:16,839 --> 01:12:17,860
Jika

513
01:12:19,328 --> 01:12:21,934
Biarkan aku pergi,
melindungimu

514
01:12:25,403 --> 01:12:26,855
Kami membutuhkan seseorang di sini
di kapal

515
01:12:30,709 --> 01:12:32,296
Kamu adalah orang yang baik...

516
01:12:34,336 --> 01:12:35,792
... kawan

517
01:12:36,155 --> 01:12:37,816
Anda pria yang baik

518
01:13:02,896 --> 01:13:05,764
Anda seorang Sheriff yang baik

519
01:13:07,803 --> 01:13:09,146
Dan seorang teman

520
01:13:58,814 --> 01:14:00,188
Tuhan

521
01:14:57,664 --> 01:15:03,205
Cloe, aku harus memberitahumu sesuatu...
Aku selalu menginginkan suamimu

522
01:15:12,363 --> 01:15:13,946
Maaf

523
01:15:50,278 --> 01:15:51,350
Itu tadi

524
01:16:11,774 --> 01:16:13,515
Di mana teman kendalinya?

525
01:16:13,797 --> 01:16:15,773
Di koridor ini, kami

526
01:16:54,338 --> 01:16:58,882
TR... seharusnya
kita simpan?

527
01:17:00,855 --> 01:17:02,437
Kami mencoba

528
01:17:08,343 --> 01:17:09,761
Kembalikan senjataku

529
01:17:11,230 --> 01:17:12,722
Jangan gunakan itu

530
01:17:13,866 --> 01:17:15,305
Apa?

531
01:17:16,250 --> 01:17:19,291
Saya pistol Devuelveme

532
01:17:27,380 --> 01:17:29,354
Maaf

533
01:17:29,638 --> 01:17:31,597
Ini bukan salahku

534
01:17:35,485 --> 01:17:37,909
Maaf

535
01:18:13,543 --> 01:18:15,785
Matikan-Ya
-Kau tidak membantu

536
01:18:17,160 --> 01:18:18,561
Sial

537
01:18:20,020 --> 01:18:22,026
-Apa yang terjadi?
-Alguien lo est� sobreescribiendo

538
01:18:22,848 ---> 01:18:24,378
Apa yang Anda minta?
Bisa apagarlo atau tidak

539
01:18:24,606 ---> 01:18:26,642
Bisa, tapi komputernya...

540
01:18:26,875 ---> 01:18:27,842
Ini apa?

541
01:18:29,255 ---> 01:18:30,762
Itu menolak saya

542
01:18:32,567 ---> 01:18:34,606
-Kupas lagi
-Lakukan dengan sangat cepat

543
01:18:36,502 ---> 01:18:37,968
Dan Sheriff? Bisakah Anda membantu?

544
01:18:40,153 ---> 01:18:41,777
Dia bisa masuk ke sistem

545
01:18:42,668 ---> 01:18:43,865
Kita harus mengejarnya

546
01:18:44,646 ---> 01:18:46,675
Bagus

547
01:18:46,952 ---> 01:18:48,234
Aku akan mencarinya

548
01:19:26,967 ---> 01:19:29,125
Mereka sedang luring

549
01:19:31,412 ---> 01:19:33,492
Sesuatu terjadi pada energinya

550
01:20:30,311 ---> 01:20:31,887
Kenapa lama sekali?

551
01:20:32,176 ---> 01:20:34,590
-Ada berapa banyak?
-Hanya kita bertiga

552
01:20:34,812 ---> 01:20:37,224
Kita berumur 16 tahun, kitalah yang tersisa

553
01:20:41,199 ---> 01:20:44,541
-Apakah kamu dari tentara?
-Bertahun-tahun yang lalu

554
01:20:48,042 ---> 01:20:50,460
-Listrik padam
-Apakah mereka berhenti begitu saja?

555
01:20:50,731 ---> 01:20:51,945
Ya

556
01:20:58,890 ---> 01:21:02,047
Ayolah, ini bukan waktunya bermain
kami punya pekerjaan

557
01:21:02,905 ---> 01:21:04,786
Mari beralih ke energi

558
01:21:05,516 ---> 01:21:07,697
Itu sedang memberi makan

559
01:21:08,285 ---> 01:21:09,772
Dan di mana itu akan terjadi?

560
01:21:16,008 ---> 01:21:17,093
Pindah

561
01:21:17,460 ---> 01:21:19,610
-Di sini
-Tidak, tidak, tidak

562
01:21:19,871 ---> 01:21:21,152
kembali

563
01:21:30,760 ---> 01:21:32,804
-Jalan buntu
-Kami digoreng

564
01:21:37,460 ---> 01:21:38,719
Saya tidak akan kembali

565
01:21:39,653 ---> 01:21:40,958
Mari selesaikan apa yang kita mulai

566
01:22:36,707 ---> 01:22:38,661
Tutup pintunya
