1
00:01:39,751 --> 00:01:42,577
Hanson, let the TR
do

2
00:01:44,591 --> 00:01:46,388
Captain-I can do ...
Hanson -

3
00:01:55,734 --> 00:01:58,814
For we brought these
TR in the first place?

4
00:01:59,093 --> 00:02:02,097
Now we send Supplies?

5
00:02:02,503 --> 00:02:04,277
I need you at level 8

6
00:02:07,522 --> 00:02:09,340
Give it to the TR-5

7
00:02:10,974 --> 00:02:12,918
I can do

8
00:02:14,324 --> 00:02:17,084
This is terrible

9
00:02:18,139 --> 00:02:19,955
The TR-5 is so shocking to

10
00:02:28,915 --> 00:02:30,212
Level 8

11
00:02:44,507 --> 00:02:47,470
Mandan provisions with a lot of TR's?

12
00:02:48,588 --> 00:02:49,572
What?

13
00:02:51,259 --> 00:02:53,033
Is what we sent

14
00:02:54,000 --> 00:02:58,760
Damn, TR-395 contact the base
ask for the manifest

15
00:03:07,542 --> 00:03:11,713
TR-395 contact the base and
ask for the order

16
00:03:11,942 --> 00:03:13,212
At this time

17
00:03:28,808 --> 00:03:30,204
That is an order

18
00:04:23,280 --> 00:04:24,307
What dem ...

19
00:04:24,516 --> 00:04:26,251
I am the commander Ansii Gregory

20
00:04:26,961 --> 00:04:28,777
Answer 3 Vulture

21
00:04:31,749 --> 00:04:34,244
Arriving the TR-5, respond

22
00:04:48,105 --> 00:04:50,204
It is the ...

23
00:05:07,433 --> 00:05:11,592
We are in the space station

24
00:05:12,374 --> 00:05:14,853
The units do not respond TR
our orders

25
00:05:15,668 --> 00:05:17,100
Send to Security

26
00:05:17,347 --> 00:05:20,481
They do not answer anything
of the mainframe

27
00:05:20,713 --> 00:05:22,994
Turn off all units TR

28
00:05:28,402 --> 00:05:33,675
If I ask you
turn off all units TR

29
00:05:35,606 --> 00:05:37,407
No signal

30
00:06:06,725 --> 00:06:08,527
We lost the signal -
-Details

31
00:06:08,814 --> 00:06:11,859
The commander was speaking just before ...

32
00:06:14,836 --> 00:06:17,410
-Who?
-The TR's

33
00:06:18,714 --> 00:06:20,030
It is impossible to review

34
00:06:22,635 --> 00:06:24,536
Have rescheduled

35
00:06:25,074 --> 00:06:26,822
They?
-Maybe

36
00:06:27,332 --> 00:06:28,560
Watch Lieutenant

37
00:06:28,793 --> 00:06:30,346
The TR's are everywhere

38
00:06:30,651 --> 00:06:32,710
They are in all the lines

39
00:06:37,306 --> 00:06:40,084
I thought they had built-6
-Hundreds

40
00:06:40,424 --> 00:06:44,006
We have to turn off all these
machines before landing

41
00:06:44,305 --> 00:06:47,281
We tried to access the TR units
nurse in the Mother

42
00:06:48,203 --> 00:06:50,372
So we will have access to
replicas os TR

43
00:06:51,611 --> 00:06:53,212
Tell me who can not
turn them off from here

44
00:06:53,982 --> 00:06:56,567
I say that the TR-5 is the answer

45
00:06:59,165 --> 00:07:01,495
Soy-Tanner
-What are your orders

46
00:07:01,772 --> 00:07:05,784
If we can not manage to TR5
must be done manually, it can be?

47
00:07:07,218 --> 00:07:11,088
If Mr. should have access
for TR5

48
00:07:22,114 --> 00:07:25,297
Go by General Martin
running a secure server

49
00:07:25,645 --> 00:07:28,117
Put all the bases off line
immediately

50
00:07:28,417 --> 00:07:30,251
Referred to in Off line

51
00:07:32,957 --> 00:07:34,498
A whole army?

52
00:07:34,822 --> 00:07:36,730
This is the scenario

53
00:07:39,311 --> 00:07:44,493
Cree-that terrorists can access the code?
No, can put our weapons against us

54
00:08:09,613 --> 00:08:10,993
We need to put locks

55
00:08:15,561 --> 00:08:17,457
Mr. equipment is nearing

56
00:08:18,568 --> 00:08:19,501
Thank you

57
00:08:20,137 --> 00:08:21,929
No problem
her out of here

58
00:08:22,636 --> 00:08:23,685
Which team?

59
00:08:31,145 --> 00:08:32,835
Watch the road

60
00:08:33,094 --> 00:08:34,709
Starting

61
00:08:36,416 --> 00:08:38,582
-Negative?
-If? I do not think so

62
00:08:38,860 --> 00:08:42,937
So you think?
I think we have to transortarlos

63
00:08:43,453 --> 00:08:46,677
No way, there must be
about a hundred ships out

64
00:08:47,475 --> 00:08:50,002
And if they are being attacked ...

65
00:08:50,221 --> 00:08:54,515
-... this means that we continue
-Come on, there is nothing human in that ship

66
00:08:54,818 --> 00:08:58,258
-Are empty?
No, are full of hundreds of TR's

67
00:08:59,825 --> 00:09:01,899
We must be guided

68
00:09:03,154 --> 00:09:05,450
It is not possible ... is not possible!

69
00:09:09,002 --> 00:09:10,769
Look, shut down the link T5

70
00:09:10,990 --> 00:09:12,446
That shut down the T4

71
00:09:12,724 --> 00:09:15,620
That will give time

72
00:09:15,907 --> 00:09:18,641
-I just received orders to re-send
Where-A

73
00:09:19,749 --> 00:09:21,346
To the space station

74
00:09:24,069 --> 00:09:25,559
We must Derib

75
00:09:27,794 --> 00:09:29,551
Or fly into pieces

76
00:09:32,366 --> 00:09:34,934
Me?

77
00:09:35,757 --> 00:09:37,897
Our goal
in view

78
00:09:38,369 --> 00:09:40,772
Estimated Entry 15

79
00:09:41,590 --> 00:09:42,705
Understood?

80
00:09:43,807 --> 00:09:46,081
EHQ listen?

81
00:09:47,807 --> 00:09:51,258
-EHQ?
-Turn off the broadcast, we will automatically

82
00:09:52,774 --> 00:09:55,541
No problem
non-learned gentleman

83
00:09:55,850 --> 00:09:58,074
Look and learn

84
00:09:58,441 --> 00:10:01,160
Micky, hear?

85
00:10:01,917 --> 00:10:04,015
Closing in two minutes

86
00:10:04,249 --> 00:10:07,628
Alpha Dough a dog, Mickey, Tyte, Top Cat

87
00:10:07,841 --> 00:10:09,058
-Listen?
The goal -

88
00:10:10,779 --> 00:10:12,261
Should take the easy way out

89
00:10:12,499 --> 00:10:15,228
And the ...
Point-and upload

90
00:10:22,090 --> 00:10:24,566
-Ok, come on down
-It seems that we will always be so

91
00:11:22,079 --> 00:11:24,873
I need to close the presitende

92
00:11:25,155 --> 00:11:28,665
We need to go over insurance

93
00:12:15,334 --> 00:12:17,008
I will invite

94
00:12:18,687 --> 00:12:20,394
Can leave it in peace?

95
00:12:20,624 --> 00:12:22,783
I want a DJ not a banda

96
00:12:23,016 --> 00:12:25,424
And I care not for vegetarians

97
00:12:25,749 --> 00:12:27,510
I will serve a lot of meat

98
00:12:28,360 --> 00:12:30,572
Great, and just shut

99
00:12:32,390 --> 00:12:34,079
Still mad that Chuck?

100
00:12:34,822 --> 00:12:36,217
I do not know, maybe why I married

101
00:12:36,463 --> 00:12:37,685
There may be something else wrong?

102
00:12:38,583 --> 00:12:40,232
I thought you dealt with this

103
00:12:40,511 --> 00:12:42,613
Well, everything is complicated
very fast

104
00:12:43,000 --> 00:12:44,602
Well

105
00:12:45,490 --> 00:12:47,137
Is pregnant

106
00:12:50,509 --> 00:12:53,137
-I
-Charly

107
00:12:53,585 --> 00:12:55,300
What have you done?

108
00:12:56,130 --> 00:12:57,898
Lucy has found the Dd

109
00:12:58,190 --> 00:13:00,456
Kidding? This is a
great news

110
00:13:00,783 --> 00:13:05,012
We will be celebrating
Great-insurance will be brilliant in L.A

111
00:13:05,852 --> 00:13:08,473
Tell him I ogulloso
it

112
00:13:09,611 --> 00:13:11,497
I will, graicas Sherifff

113
00:13:17,457 --> 00:13:21,565
I do not
very helpful in L.A

114
00:13:25,342 --> 00:13:29,203
But I could recommend a pair
place at home

115
00:13:47,367 --> 00:13:49,289
Nobody told me any evidence

116
00:14:06,603 --> 00:14:09,967
-What is it?
-God

117
00:14:35,070 --> 00:14:36,508
-Sheriff
-Cloe

118
00:14:38,124 --> 00:14:39,200
What's happening?

119
00:14:40,966 --> 00:14:42,363
We must go home and

120
00:14:44,302 --> 00:14:46,214
Everything will be fine, right?

121
00:14:46,678 --> 00:14:48,061
I am sure if

122
00:14:49,011 --> 00:14:50,871
But you should go home

123
00:14:52,889 --> 00:14:54,290
And closes the door

124
00:15:56,615 --> 00:15:58,554
Hey did I tell you that cleaning

125
00:18:16,455 --> 00:18:18,506
Answer

126
00:18:22,773 --> 00:18:23,700
Sheriff

127
00:18:23,974 --> 00:18:25,536
Sheriff between

128
00:18:30,820 --> 00:18:32,318
How have ivsto?

129
00:18:32,694 --> 00:18:35,218
We have weapons
We can not remain well -

130
00:18:48,808 --> 00:18:51,042
Voice b. ..

131
00:19:35,668 --> 00:19:37,143
Sheriff I believe that we will

132
00:19:40,708 --> 00:19:43,482
Wherever we go, we are
are ending bullets

133
00:19:43,760 --> 00:19:47,738
Tranquil -
Screw-TOR

134
00:19:51,727 --> 00:19:54,212
Il check if we can go

135
00:19:55,252 --> 00:19:56,508
Do not cry, okay

136
00:19:56,810 --> 00:20:00,080
Keep your voice low

137
00:20:05,487 --> 00:20:07,573
Sheirf I team
nursing home

138
00:20:10,747 --> 00:20:13,478
Nothing will enter
Nobody answered

139
00:20:17,489 --> 00:20:20,267
-Which is to bring
-Where is the bear?

140
00:20:22,613 --> 00:20:25,008
Shut

141
00:20:26,146 --> 00:20:28,499
Quiet, we will not make anything
if we hurt

142
00:21:43,775 --> 00:21:44,961
Go, go, go

143
00:21:49,349 --> 00:21:50,736
Chuck, I'm Cloe

144
00:21:51,824 --> 00:21:52,940
Where are you?

145
00:21:53,362 --> 00:21:55,776
But not passing
something terrible

146
00:21:55,984 --> 00:21:57,964
The TR will shoot all

147
00:22:16,749 --> 00:22:18,298
Smells like someone died

148
00:22:19,130 --> 00:22:22,509
This place has a
sentimental value for me

149
00:22:24,042 --> 00:22:25,445
Oh yeah? How is that?

150
00:22:27,674 --> 00:22:29,283
Really want to know?

151
00:22:33,240 --> 00:22:34,386
Because, Chucky ...

152
00:22:35,175 --> 00:22:37,925
... this place, right here ...

153
00:22:39,070 --> 00:22:40,827
... is where I lost my virginity

154
00:22:42,680 --> 00:22:44,254
I told you I wanted to show you something

155
00:22:46,003 --> 00:22:49,471
Am I supposed to be good guys
and get away from women like you

156
00:22:51,691 --> 00:22:54,358
Maybe you need a little
convincing

157
00:22:55,758 --> 00:22:57,231
Maybe

158
00:23:03,973 --> 00:23:05,754
Wait

159
00:23:06,063 --> 00:23:07,134
Someone is here

160
00:23:08,169 --> 00:23:10,296
-There is nobody here
-Chucky

161
00:23:13,848 --> 00:23:14,970
Hello

162
00:23:57,906 --> 00:23:59,336
Stop the ...

163
00:24:03,627 --> 00:24:04,776
Cloe?

164
00:24:05,603 --> 00:24:09,023
-Sheriff?
Bonson-... Here

165
00:24:09,822 --> 00:24:10,505
What?

166
00:24:17,651 --> 00:24:18,674
Come on, come to the van

167
00:24:18,878 --> 00:24:21,114
-Where 'd you get this?
-Don 't want to know

168
00:24:23,906 --> 00:24:26,701
Here comes into the Van

169
00:24:27,887 --> 00:24:29,038
Enter the Van

170
00:24:29,858 --> 00:24:31,097
Let go

171
00:24:36,743 --> 00:24:38,858
"I knew you know that?
They are after us -

172
00:24:39,075 --> 00:24:43,309
Say that they knew this would happen
to be reprogrammed and kill us?

173
00:24:43,514 --> 00:24:49,198
Program is lgobierno

174
00:24:49,345 --> 00:24:52,218
Not understand that?

175
00:24:53,597 --> 00:24:56,125
Now they are all units TR

176
00:24:57,185 --> 00:24:58,853
Now they come after us

177
00:24:59,110 --> 00:25:01,843
Alice, are not human
have been re-scheduled

178
00:25:02,058 --> 00:25:04,299
No matter! Only leads
faster

179
00:25:19,251 --> 00:25:21,387
No phone calls, only
keep the speed

180
00:25:21,553 --> 00:25:22,988
I'm calling my husband

181
00:25:23,185 --> 00:25:25,048
Then call it, vamonos

182
00:25:25,206 --> 00:25:26,470
Bronson

183
00:25:26,714 --> 00:25:28,101
Sit

184
00:26:45,735 --> 00:26:47,946
We must confirm that
the city is destroyed

185
00:26:48,188 --> 00:26:49,921
Washington DC

186
00:26:50,359 --> 00:26:52,144
New York, Los Angeles

187
00:26:53,092 --> 00:26:55,750
San Francisco, Denver

188
00:26:56,305 --> 00:26:58,825
Atlanta, Chicago

189
00:26:59,978 --> 00:27:02,544
Miami, Houston

190
00:27:03,835 --> 00:27:06,649
San Antonio, Seattle

191
00:27:08,095 --> 00:27:10,094
Portland

192
00:27:22,261 --> 00:27:23,642
I can not speak
at this time

193
00:27:30,436 --> 00:27:32,428
All Satellites
are off

194
00:27:34,140 --> 00:27:35,987
I am sure
if you could call

195
00:28:26,218 --> 00:28:27,898
There should be a map

196
00:28:30,713 --> 00:28:32,404
We need a map

197
00:28:34,020 --> 00:28:35,771
See if there is a map
in this thing

198
00:28:36,720 --> 00:28:38,002
None
where we would

199
00:28:45,136 --> 00:28:46,042
Dios mio!

200
00:28:46,353 --> 00:28:47,819
What the hell is that?

201
00:28:58,194 --> 00:28:59,940
I do not understand
-What?

202
00:29:00,972 --> 00:29:01,902
What is it?

203
00:29:03,911 --> 00:29:06,132
Okay, do not
panic, okay

204
00:29:11,078 --> 00:29:12,024
Fast!

205
00:29:22,599 --> 00:29:23,565
Go ahead

206
00:29:24,664 --> 00:29:26,068
We are following

207
00:29:50,054 --> 00:29:51,189
We have to leave
This truck

208
00:30:17,957 --> 00:30:19,180
You okay?

209
00:30:19,763 --> 00:30:20,539
If

210
00:30:22,899 --> 00:30:24,110
Cloe

211
00:30:27,924 --> 00:30:30,971
-Cloe?
This well -

212
00:30:32,083 --> 00:30:33,490
Chloe wakes up, do not die

213
00:30:33,713 --> 00:30:35,801
Cloe, wake

214
00:30:36,050 --> 00:30:37,451
Do not despair

215
00:30:55,509 --> 00:30:57,504
-No
We must find

216
00:30:58,896 --> 00:31:00,275
What do you mean?
Not backwards?

217
00:31:01,438 --> 00:31:03,178
I do not know, we gotta go
-Bronson

218
00:31:03,307 --> 00:31:05,146
-Si
-What happened to Laura?

219
00:31:05,396 --> 00:31:06,859
Do not, do not see it?

220
00:31:28,998 --> 00:31:32,750
-Cloe! Cloe!
-Alice, enters and tries to turn it on

221
00:32:09,722 --> 00:32:11,003
Help with care

222
00:32:52,143 --> 00:32:53,495
That follow after us?

223
00:32:54,365 --> 00:32:55,847
Try to follow co-life
-Where to go?

224
00:32:56,011 --> 00:32:57,317
Not ...

225
00:33:05,082 --> 00:33:06,268
I can go as fast

226
00:33:24,766 --> 00:33:26,042
We need to get out of here

227
00:33:26,853 --> 00:33:29,066
We must break -
-Crush? Are you talking about?

228
00:33:29,275 --> 00:33:30,242
Where we go?

229
00:33:53,811 --> 00:33:55,661
See that? where it came from?

230
00:34:12,601 --> 00:34:14,320
Speak, damn

231
00:34:16,951 --> 00:34:18,622
Known not jalar�
the trigger, Sheriff

232
00:34:26,845 --> 00:34:28,406
I just wanted the opportunity
to thank

233
00:34:33,537 --> 00:34:34,777
And what the hell is that thing?

234
00:34:37,138 --> 00:34:38,771
Yeah, what's that?

235
00:34:40,970 --> 00:34:42,875
What saved us?

236
00:34:44,416 --> 00:34:45,943
Because the war is

237
00:34:46,195 --> 00:34:47,863
War? Now comes the war?

238
00:34:50,278 --> 00:34:51,510
Wait a second

239
00:34:54,683 --> 00:34:58,675
I'm Reed Carpenter

240
00:34:58,916 --> 00:35:00,087
I know

241
00:35:00,327 --> 00:35:01,876
You know?

242
00:35:03,000 --> 00:35:06,007
You are not familiar to me, and I
Good memory

243
00:35:07,432 --> 00:35:08,664
If, as we have known

244
00:35:14,397 --> 00:35:17,665
Hey we have to stop,
it needs water, it is wound

245
00:36:03,816 --> 00:36:06,631
TR have the skin
as we

246
00:36:06,824 --> 00:36:10,322
To breathe, like us,
we know that ...

247
00:36:12,272 --> 00:36:13,190
Shut

248
00:36:16,346 --> 00:36:19,582
-This may hurt a bit
No matter

249
00:36:23,469 --> 00:36:27,987
There is a small basis
five miles, go there Odem

250
00:36:28,259 --> 00:36:29,600
Five miles

251
00:36:29,805 --> 00:36:31,198
That does not sound good

252
00:36:31,466 --> 00:36:32,539
I can not

253
00:36:33,767 --> 00:36:34,823
Turn it off

254
00:36:38,902 --> 00:36:40,396
Is that necessary?

255
00:36:40,622 --> 00:36:43,611
TR detected that the heat
50 miles from

256
00:36:43,809 --> 00:36:46,422
Turn-it
If we are going to fight and

257
00:36:50,001 --> 00:36:51,739
If you have more of such weapons?

258
00:36:52,021 --> 00:36:53,535
No

259
00:36:53,804 --> 00:36:55,206
That's great

260
00:36:57,386 --> 00:36:59,327
That's great -
We are going to shoot

261
00:36:59,517 --> 00:37:02,810
We must seek weapons
volarles to head

262
00:37:03,038 --> 00:37:04,298
If, like me and so

263
00:37:08,498 --> 00:37:09,924
They can also detect
signal

264
00:37:10,113 --> 00:37:11,381
My husband is out there

265
00:37:11,646 --> 00:37:13,570
Hello, it is supposed
we should do?

266
00:37:15,324 --> 00:37:17,293
I am with Alice, at least
she has a plan

267
00:37:18,150 --> 00:37:20,154
Whatever you do
not detach

268
00:37:20,493 --> 00:37:22,956
El-Sherif is right
No we will stay here

269
00:37:23,175 --> 00:37:25,784
Alice can not go,
I can barely move

270
00:37:26,049 --> 00:37:27,542
-We gotta go
-Why?

271
00:37:27,779 --> 00:37:29,257
That you know
we are here

272
00:38:06,611 --> 00:38:08,243
Grateful for
have saved

273
00:38:09,447 --> 00:38:10,756
But fear

274
00:38:13,466 --> 00:38:18,645
I try to remember where ...

275
00:38:21,188 --> 00:38:22,586
... we met

276
00:38:27,079 --> 00:38:29,509
But only empty

277
00:38:32,379 --> 00:38:34,454
As you know both
the TR's?

278
00:38:37,117 --> 00:38:38,560
Before working with them

279
00:38:40,438 --> 00:38:42,105
Know how to stop them?

280
00:38:45,605 --> 00:38:46,845
If

281
00:38:57,298 --> 00:38:58,757
We will go with

282
00:39:22,469 --> 00:39:24,504
Bronson, need help

283
00:39:25,722 --> 00:39:26,436
Now that

284
00:39:26,684 --> 00:39:30,451
-Como estas?
It hurts a lot -

285
00:39:31,665 --> 00:39:33,814
Hey Sheriff, where he leads
this guy?

286
00:39:34,554 --> 00:39:37,543
Of us from time
Winston, and that is good

287
00:39:38,278 --> 00:39:42,878
It's everything? With a nuclear bomb ....
-Why do not we stay here?

288
00:39:43,110 --> 00:39:45,101
Let here -
-After this

289
00:39:45,393 --> 00:39:47,086
-We need protecicon
To-do we need it?

290
00:39:47,421 --> 00:39:49,207
For a nuclear bomb?

291
00:39:49,450 --> 00:39:50,614
Nobody is separated

292
00:39:51,114 --> 00:39:52,309
-Why?
We are safer sjuntos

293
00:39:52,521 --> 00:39:54,660
It is not crowded,
be better alone

294
00:39:54,999 --> 00:39:56,008
Solov masters

295
00:40:30,527 --> 00:40:31,847
We must not go well

296
00:40:32,090 --> 00:40:33,453
Return

297
00:40:33,815 --> 00:40:36,035
By that I stop?
Someone can die -

298
00:40:36,273 --> 00:40:37,849
I do not like this?

299
00:40:39,179 --> 00:40:40,097
I know

300
00:40:41,463 --> 00:40:43,233
Whence came these
transport then?

301
00:40:44,648 --> 00:40:47,531
-In my old job
Go to well -

302
00:40:49,926 --> 00:40:54,025
TR have the control
from space

303
00:40:55,794 --> 00:40:57,709
Destroy these lines
and TR were put out

304
00:40:57,975 --> 00:41:00,201
I do not get into one of those things

305
00:41:00,476 --> 00:41:03,161
TANF is acyl as that

306
00:41:03,369 --> 00:41:06,073
No way

307
00:41:07,312 --> 00:41:08,635
Anyway can not fly

308
00:41:08,992 --> 00:41:09,906
Why not?

309
00:41:10,794 --> 00:41:11,805
No fuel

310
00:41:12,137 --> 00:41:13,916
The gas stations are open
should be

311
00:41:14,209 --> 00:41:15,316
It is not so simple

312
00:41:16,354 --> 00:41:17,719
We need a oxydant

313
00:41:18,723 --> 00:41:19,899
Oxy what?

314
00:41:21,213 --> 00:41:22,950
I think that would be good

315
00:41:25,825 --> 00:41:27,432
That would be good

316
00:41:27,736 --> 00:41:29,423
Find the

317
00:41:29,716 --> 00:41:31,406
Plasma Rifles?

318
00:41:32,797 --> 00:41:35,862
-Can I get plans to address
-You know that?

319
00:41:37,182 --> 00:41:38,505
An explosive, it is

320
00:41:40,432 --> 00:41:41,986
Find more

321
00:41:42,325 --> 00:41:44,716
Wait, I do not get into
nnguna of those things

322
00:41:45,086 --> 00:41:48,666
Nobody is asking you, Laura
All take a

323
00:41:48,974 --> 00:41:49,893
Hell, I will do

324
00:41:52,167 --> 00:41:53,070
Well

325
00:41:54,105 --> 00:41:57,527
So while we go
We can even

326
00:42:06,212 --> 00:42:07,979
How do you know?

327
00:42:11,286 --> 00:42:13,101
-How do you know?
Because we are not dead

328
00:42:13,343 --> 00:42:17,378
Could be like a
line performance

329
00:42:17,676 --> 00:42:19,777
We caught
in a robot

330
00:42:20,043 --> 00:42:22,584
-We caught
-Try it, ok

331
00:42:23,614 --> 00:42:26,829
-We will be together
Not only am I ok

332
00:42:27,101 --> 00:42:29,407
I take you home

333
00:42:29,588 --> 00:42:31,116
Be safe, I take care

334
00:42:31,347 --> 00:42:32,775
Kidding?

335
00:42:33,081 --> 00:42:34,647
No

336
00:42:34,921 --> 00:42:38,048
I do not need to die

337
00:42:53,597 --> 00:42:55,280
Talk to your

338
00:42:56,789 --> 00:42:58,303
Ya feel better?

339
00:42:59,239 --> 00:43:01,437
Yes, I'm fine, I am sorry

340
00:43:01,809 --> 00:43:05,064
-Que pasa?
-These things are from outer space

341
00:43:06,148 --> 00:43:08,902
-Why?
-Off Space Station

342
00:43:09,983 --> 00:43:12,063
Exactly, and it makes sense

343
00:43:12,952 --> 00:43:14,967
-You do not have to go Laura
-We only have to put commbustible

344
00:43:16,033 --> 00:43:17,252
No, we can not

345
00:43:17,965 --> 00:43:18,816
Why?

346
00:43:20,473 --> 00:43:21,932
We have no time

347
00:43:25,305 --> 00:43:26,782
We need to do it while we can

348
00:44:05,010 --> 00:44:06,966
You can not get back to her?

349
00:44:07,278 --> 00:44:09,255
We will stay together

350
00:44:09,465 --> 00:44:10,671
We have no option

351
00:44:18,682 --> 00:44:20,138
I love that gun

352
00:44:20,882 --> 00:44:21,959
Come on, come on

353
00:44:58,246 --> 00:44:59,271
Sacudelo

354
00:45:04,004 --> 00:45:04,937
Sostenganse

355
00:45:10,452 --> 00:45:11,668
Estabilizala

356
00:45:23,030 --> 00:45:25,016
I do not think we are in space
All-out

357
00:45:25,321 --> 00:45:27,055
This will not last long

358
00:45:37,565 --> 00:45:41,176
It was the 50's, now
is just a store

359
00:45:41,956 --> 00:45:43,375
As long as there

360
00:45:51,705 --> 00:45:54,145
We have not gone that far, Sheriff
-We have given the opportunity

361
00:45:58,594 --> 00:46:00,367
Could be a manufacture of Oxygen

362
00:46:01,348 --> 00:46:03,036
To make fuel

363
00:46:03,271 --> 00:46:06,029
Now we need to transport

364
00:46:08,460 --> 00:46:11,022
Alice Bronson and you will
to find a vehicle

365
00:46:11,261 --> 00:46:13,630
We revisareoms perimeter
-k, we

366
00:46:14,553 --> 00:46:16,425
Stay together, be careful

367
00:46:51,101 --> 00:46:52,173
How about this?

368
00:46:53,137 --> 00:46:54,623
No, that there

369
00:46:59,213 --> 00:47:00,498
Kidding, right

370
00:47:09,105 --> 00:47:11,530
Incredible as on?

371
00:47:22,065 --> 00:47:23,588
Care

372
00:47:23,875 --> 00:47:25,214
Cloe we

373
00:47:27,426 --> 00:47:28,422
Climbs, fast

374
00:47:43,319 --> 00:47:44,975
Stop, we must
fill the tank

375
00:47:47,213 --> 00:47:48,318
We

376
00:49:26,973 --> 00:49:28,203
Alice!

377
00:49:57,560 --> 00:49:59,104
I'm fine

378
00:49:59,380 --> 00:50:01,467
Go there

379
00:50:02,234 --> 00:50:03,649
Come here

380
00:50:05,282 --> 00:50:06,504
Come quick

381
00:50:27,671 --> 00:50:29,249
-Why do we stop?
-No more gasoline

382
00:50:30,970 --> 00:50:32,475
It was just gas? Dios mio

383
00:51:21,117 --> 00:51:23,676
Since I am saving the world, Chloe?

384
00:51:26,923 --> 00:51:29,713
I'm an idiot

385
00:51:32,024 --> 00:51:33,513
But it has ido

386
00:51:35,893 --> 00:51:37,603
Everything is over

387
00:51:44,298 --> 00:51:46,577
It was, is my life

388
00:52:03,401 --> 00:52:04,721
Bronson

389
00:52:10,683 --> 00:52:13,462
Can only do your best

390
00:52:22,583 --> 00:52:23,853
Not exactly

391
00:52:29,661 --> 00:52:32,599
But she did not think that this
Winston came to pass when, do you?

392
00:52:34,584 --> 00:52:35,920
No, not really

393
00:52:46,791 --> 00:52:48,285
Look, we all are
tired

394
00:52:49,987 --> 00:52:51,347
But we must move forward

395
00:52:54,215 --> 00:52:56,047
We have to go by ship

396
00:53:16,576 --> 00:53:17,516
Where are we going?

397
00:53:28,392 --> 00:53:32,568
It crossed the road

398
00:53:33,582 --> 00:53:34,811
Let's do it

399
00:54:21,687 --> 00:54:24,754
-For these small tanks?
-Why do so many questions?

400
00:54:26,976 --> 00:54:28,448
This is ridiculous

401
00:54:32,257 --> 00:54:34,382
This weighs heavily

402
00:54:38,925 --> 00:54:40,518
Bronson

403
00:54:43,089 --> 00:54:44,756
More

404
00:55:11,541 --> 00:55:13,905
This takes months here

405
00:56:02,279 --> 00:56:04,655
You will not damage

406
00:56:04,907 --> 00:56:06,552
You will not damage

407
00:56:13,873 --> 00:56:18,337
Okay, let's talk

408
00:56:25,780 --> 00:56:27,018
Know?

409
00:56:30,421 --> 00:56:32,063
Cloe

410
00:56:34,623 --> 00:56:36,187
Okay

411
00:57:47,638 --> 00:57:51,441
Clear all

412
00:59:41,518 --> 00:59:43,209
Sheriff, there is water in that ship?

413
00:59:43,445 --> 00:59:45,580
-No
Need-one minutes

414
00:59:45,756 --> 00:59:46,940
We do not have one minutes

415
00:59:47,705 --> 00:59:49,163
Cloe! Cloe!

416
00:59:51,104 --> 00:59:52,746
We have one minutes

417
00:59:53,530 --> 00:59:55,255
Fix this and vayamonos

418
01:00:43,310 --> 01:00:44,830
We will survive

419
01:00:46,140 --> 01:00:47,506
We will succeed

420
01:00:57,665 --> 01:00:58,891
We must go

421
01:00:59,988 --> 01:01:01,804
-Let
I'm staying

422
01:01:02,092 --> 01:01:05,487
No, you're safe with me
-No!

423
01:01:06,255 --> 01:01:09,310
If you stay here you die
-I deserve to die

424
01:01:10,108 --> 01:01:12,994
Only thing these traumatized

425
01:01:13,167 --> 01:01:14,927
God is punishing me

426
01:01:16,128 --> 01:01:17,448
God does not do that

427
01:02:10,251 --> 01:02:11,473
Close the door

428
01:02:11,778 --> 01:02:13,059
Closed

429
01:02:15,724 --> 01:02:17,724
Sheriff, was shot

430
01:02:18,033 --> 01:02:21,119
If, out of here
-We will go in 15

431
01:02:23,685 --> 01:02:25,560
Hold on to something

432
01:02:45,708 --> 01:02:47,759
And we're off

433
01:03:05,376 --> 01:03:08,383
When we get into the atmosphere
BE BROUGHT temploroso

434
01:03:24,524 --> 01:03:25,862
Just do something

435
01:03:32,517 --> 01:03:33,656
Somebody take these weapons

436
01:03:33,923 --> 01:03:35,790
I need time to program it

437
01:03:36,839 --> 01:03:38,432
We hurry Sheriff

438
01:03:39,932 --> 01:03:43,627
They are supposed to do?

439
01:03:47,134 --> 01:03:49,193
I do not know how to handle this

440
01:03:49,414 --> 01:03:51,855
I can not turn -
-I can not reach

441
01:03:52,575 --> 01:03:53,628
Muevete

442
01:04:08,046 --> 01:04:09,049
I gave a

443
01:04:09,228 --> 01:04:10,487
Nice shot

444
01:04:11,065 --> 01:04:12,543
One in the queue

445
01:04:29,577 --> 01:04:31,874
-Take care of that
In this I

446
01:04:32,337 --> 01:04:34,403
Give it a fair shot

447
01:05:04,273 --> 01:05:06,795
It is time to be hero

448
01:05:15,345 --> 01:05:17,593
What the hell is one of them

449
01:05:22,478 --> 01:05:24,119
-Get him out of here
I do not think you do

450
01:05:24,980 --> 01:05:26,363
Can not be here

451
01:05:26,998 --> 01:05:28,579
It's a shoot TR5

452
01:05:32,367 --> 01:05:35,213
I do not understand
Shut -

453
01:05:36,147 --> 01:05:37,864
I do not understand
-Turn it off

454
01:05:38,127 --> 01:05:40,628
Apagate-ya!
-Off

455
01:06:05,325 --> 01:06:06,774
You are also robots?

456
01:06:07,040 --> 01:06:09,330
-Yo, are you robot?
-Quiet. Bronson

457
01:06:09,642 --> 01:06:11,180
Do not tell me that reassuring

458
01:06:11,917 --> 01:06:14,650
-Y tu que? You are robot?
-Bronson, grew up together

459
01:06:14,906 --> 01:06:16,437
I do not care

460
01:06:20,593 --> 01:06:24,093
Know of spacecraft
could be one of them

461
01:06:25,692 --> 01:06:29,194
Can not
Yes you can!

462
01:06:30,886 --> 01:06:32,095
I'm pregnant

463
01:06:37,640 --> 01:06:42,174
Unless the robots can,
I'm clearly not one of them

464
01:06:55,665 --> 01:06:57,754
We are team

465
01:06:58,004 --> 01:07:00,311
We've come so far
and dry well

466
01:07:04,094 --> 01:07:06,058
We have to turn off these things

467
01:07:06,905 --> 01:07:09,099
Is low energy
Hold

468
01:07:41,671 --> 01:07:43,313
I did not know

469
01:07:54,294 --> 01:07:57,532
Never ask
reality

470
01:07:58,258 --> 01:07:59,585
If the TR5

471
01:08:10,160 --> 01:08:11,768
I have memories

472
01:08:14,956 --> 01:08:16,996
Were planted

473
01:08:18,779 --> 01:08:20,409
Growth in New Mexico

474
01:08:21,867 --> 01:08:23,161
Was planted

475
01:08:23,990 --> 01:08:27,063
-I was an only child
-The name of your mother was Celinda

476
01:08:28,001 --> 01:08:29,286
I never met your father

477
01:08:30,924 --> 01:08:35,311
Your mother had to
take two jobs

478
01:08:35,606 --> 01:08:37,588
I remember all those things

479
01:08:38,987 --> 01:08:40,395
It was my childhood

480
01:08:41,800 --> 01:08:43,829
I recorded these memories

481
01:08:45,599 --> 01:08:47,515
It is impossible

482
01:08:47,774 --> 01:08:49,389
I was there

483
01:08:50,549 --> 01:08:54,927
At 14 you stole
your cousin's car

484
01:09:07,134 --> 01:09:10,029
No. .. I went

485
01:09:18,360 --> 01:09:22,220
-Tu!
-We will kill you!

486
01:09:22,432 --> 01:09:25,927
You can not!

487
01:09:26,102 --> 01:09:27,993
Want to be a hero?

488
01:09:28,177 --> 01:09:30,238
It's what you want?
Yes!

489
01:09:50,761 --> 01:09:52,423
The bullets do not kill

490
01:09:54,335 --> 01:09:56,820
Prepare all

491
01:10:05,783 --> 01:10:10,096
Tratste of shoot

492
01:10:10,985 --> 01:10:12,756
Tried to shoot

493
01:10:14,864 --> 01:10:17,456
We now have greater
problems that the

494
01:10:17,629 --> 01:10:18,741
What do you mean?

495
01:10:19,764 --> 01:10:21,640
There is an army of TR's
at station

496
01:10:21,842 --> 01:10:23,494
How is an army?

497
01:10:24,666 --> 01:10:26,166
Hundreds

498
01:10:28,239 --> 01:10:30,901
Look for organic, I do not detect

499
01:10:31,087 --> 01:10:33,645
-I will put another bullet in your head
No, do nolo

500
01:10:52,501 --> 01:10:53,693
We have to turn off this

501
01:10:54,951 --> 01:10:57,818
It is the headquarters controls
All TR on Earth

502
01:10:59,033 --> 01:11:01,110
If you turn off, turn off
all units

503
01:11:04,980 --> 01:11:06,827
It was to die

504
01:11:10,410 --> 01:11:11,447
Sorry ...

505
01:11:12,336 --> 01:11:13,453
pain ...

506
01:11:13,728 --> 01:11:18,241
Sorry ... anger

507
01:11:21,463 --> 01:11:26,519
I feel so ... I
that compassion is

508
01:11:31,455 --> 01:11:33,566
It was when morire

509
01:12:06,903 --> 01:12:08,515
I remember you

510
01:12:09,931 --> 01:12:11,209
Tu me hiciste

511
01:12:12,380 --> 01:12:13,956
Your name Kurt

512
01:12:16,839 --> 01:12:17,860
If

513
01:12:19,328 --> 01:12:21,934
Let me go,
protect you

514
01:12:25,403 --> 01:12:26,855
We need someone here
on the ship

515
01:12:30,709 --> 01:12:32,296
You are a good ...

516
01:12:34,336 --> 01:12:35,792
... man

517
01:12:36,155 --> 01:12:37,816
You're a good man

518
01:13:02,896 --> 01:13:05,764
You're a good Sheriff

519
01:13:07,803 --> 01:13:09,146
And a friend

520
01:13:58,814 --> 01:14:00,188
God

521
01:14:57,664 --> 01:15:03,205
Cloe I have to tell you something ...
I always wanted to your husband

522
01:15:12,363 --> 01:15:13,946
Sorry

523
01:15:50,278 --> 01:15:51,350
It was

524
01:16:11,774 --> 01:16:13,515
Where is the pal of control?

525
01:16:13,797 --> 01:16:15,773
On this corridor, we

526
01:16:54,338 --> 01:16:58,882
The TR ... supposed
we save?

527
01:17:00,855 --> 01:17:02,437
We tried

528
01:17:08,343 --> 01:17:09,761
Give me back my gun

529
01:17:11,230 --> 01:17:12,722
Do not use that

530
01:17:13,866 --> 01:17:15,305
What?

531
01:17:16,250 --> 01:17:19,291
M i Devuelveme gun

532
01:17:27,380 --> 01:17:29,354
Sorry

533
01:17:29,638 --> 01:17:31,597
It is not my fault

534
01:17:35,485 --> 01:17:37,909
Sorry

535
01:18:13,543 --> 01:18:15,785
Turn it off-Ya
-You're not helping

536
01:18:17,160 --> 01:18:18,561
Dammit

537
01:18:20,020 --> 01:18:22,026
-Que pasa?
-Alguien lo est� sobreescribiendo

538
01:18:22,848 ---> 01:18:24,378
A que te refieres?
Puedes apagarlo o no

539
01:18:24,606 ---> 01:18:26,642
I can, but the computer is...

540
01:18:26,875 ---> 01:18:27,842
This what?

541
01:18:29,255 ---> 01:18:30,762
It's resisting me

542
01:18:32,567 ---> 01:18:34,606
-Peel again
-Go very fast

543
01:18:36,502 ---> 01:18:37,968
And the Sheriff? Could you help?

544
01:18:40,153 ---> 01:18:41,777
He could enter the system

545
01:18:42,668 ---> 01:18:43,865
We have to go for him

546
01:18:44,646 ---> 01:18:46,675
Good

547
01:18:46,952 ---> 01:18:48,234
I will go for him

548
01:19:26,967 ---> 01:19:29,125
They are offline

549
01:19:31,412 ---> 01:19:33,492
Something happened to the energy

550
01:20:30,311 ---> 01:20:31,887
Why did it take you so long?

551
01:20:32,176 ---> 01:20:34,590
-How many are there?
-Just the 3 of us

552
01:20:34,812 ---> 01:20:37,224
We were 16, we are the ones left

553
01:20:41,199 ---> 01:20:44,541
-Were you from the army?
-Years ago

554
01:20:48,042 ---> 01:20:50,460
-The power stopped
-Did they just stop?

555
01:20:50,731 ---> 01:20:51,945
Yes

556
01:20:58,890 ---> 01:21:02,047
Come on, it's not time to play
we have work

557
01:21:02,905 ---> 01:21:04,786
Let's go to the energy

558
01:21:05,516 ---> 01:21:07,697
It is feeding

559
01:21:08,285 ---> 01:21:09,772
And where will that be?

560
01:21:16,008 ---> 01:21:17,093
Move

561
01:21:17,460 ---> 01:21:19,610
-Over here
-No, no, no

562
01:21:19,871 ---> 01:21:21,152
back

563
01:21:30,760 ---> 01:21:32,804
-Dead end
-We are fried

564
01:21:37,460 ---> 01:21:38,719
I'm not going back

565
01:21:39,653 ---> 01:21:40,958
Let's finish what we started

566
01:22:36,707 ---> 01:22:38,661
Close the door