1
00:00:33,383 --> 00:00:35,703
كانت هذه السلسلة مستوحاة
بقلم "فنان الوشم في أوشفيتز"
2
00:00:35,742 --> 00:00:38,063
وهو مبني على ذكريات
الناجي من المحرقة لالي سوكولوف.
3
00:00:38,102 --> 00:00:40,063
تم تغيير بعض الأسماء
وكانت بعض العناصر خيالية.
4
00:00:40,102 --> 00:00:41,782
ذكريات لالي سوكولوف
5
00:01:01,103 --> 00:01:05,022
صه.
كل شيء سيكون على ما يرام.
6
00:01:08,342 --> 00:01:10,143
كل شيء سيكون على ما يرام.
7
00:01:23,582 --> 00:01:29,982
فنان الوشم في أوشفيتز
8
00:02:09,023 --> 00:02:11,262
دعنا نذهب! يمشي!
9
00:02:12,663 --> 00:02:14,103
لقد تأخرت.
10
00:02:15,183 --> 00:02:16,622
أنا آسف.
11
00:02:25,303 --> 00:02:27,183
"أنت لن تعطيني
صباح الخير؟
12
00:02:28,222 --> 00:02:29,942
صباح الخير يا زعيم الكتلة.
13
00:02:32,342 --> 00:02:34,423
لماذا تبدو بائسا جدا؟
14
00:02:39,023 --> 00:02:40,542
هل سمعت أي شيء؟
15
00:02:46,463 --> 00:02:47,743
حول جيتا.
16
00:02:50,542 --> 00:02:52,903
عليك أن تختار
لفنان وشم آخر.
17
00:02:52,942 --> 00:02:55,622
لماذا؟
أين بيبان؟
18
00:02:56,023 --> 00:02:58,023
يمكنك اختيار آخر
هناك.
19
00:03:15,502 --> 00:03:16,942
جيتا...
20
00:03:19,502 --> 00:03:20,942
حبيبتي.
21
00:03:22,942 --> 00:03:24,342
دعنا نذهب!
22
00:03:26,942 --> 00:03:28,342
عجل!
23
00:03:29,342 --> 00:03:32,662
لها نكهة غريبة.
24
00:03:45,102 --> 00:03:46,542
أسرع!
25
00:03:59,942 --> 00:04:03,942
لقد قلت لهم أنه إذا لم يحصلوا
الفتات من جيوبك
26
00:04:04,942 --> 00:04:07,622
سوف يجذبون الفئران.
27
00:04:07,662 --> 00:04:13,303
أو ربما القوارض فقط
أنها تجذب القوارض الأخرى.
28
00:04:17,782 --> 00:04:19,222
القوارض...
29
00:04:35,303 --> 00:04:36,863
من يجب أن أختار؟
30
00:04:37,342 --> 00:04:40,342
ماذا أعرف؟
فقط اسرع.
31
00:04:49,782 --> 00:04:51,302
قطعة من القرف.
32
00:05:01,862 --> 00:05:03,302
هل أنت بخير؟
33
00:05:06,823 --> 00:05:08,263
ماذا تريد؟
34
00:05:10,222 --> 00:05:12,023
أحتاج إلى فنان وشم آخر.
35
00:05:14,102 --> 00:05:15,542
العودة إلى الخط!
36
00:05:19,102 --> 00:05:20,542
سوف آخذه إليه.
37
00:05:22,383 --> 00:05:24,742
أخشى أنه غير متوفر.
38
00:05:26,503 --> 00:05:28,542
من الأفضل عدم إضاعة الوقت.
39
00:05:33,102 --> 00:05:34,742
هل ستأتي أم لا؟
40
00:05:49,463 --> 00:05:51,222
أين كنت؟
قبل المجيء إلى هنا؟
41
00:05:51,263 --> 00:05:52,862
ماذا يهم هذا؟
42
00:06:01,943 --> 00:06:03,342
لا تقلق.
43
00:06:03,823 --> 00:06:05,342
لماذا تساعدني؟
44
00:06:06,742 --> 00:06:08,182
اسرع.
45
00:06:26,703 --> 00:06:28,102
استمر في المشي!
46
00:07:00,583 --> 00:07:01,943
يمشي!
47
00:07:01,982 --> 00:07:04,662
أسرعوا أسرعوا...
48
00:07:07,383 --> 00:07:09,222
بسرعة بسرعة...!
49
00:07:11,903 --> 00:07:13,263
هل رأيت جيتا؟
50
00:07:13,302 --> 00:07:14,742
لا يعتقد ذلك.
51
00:07:16,903 --> 00:07:18,422
هل تصدق؟
52
00:07:18,463 --> 00:07:21,662
لا، يقول أنه ذهب إلى المستودع
وأنه لم يرها هناك.
53
00:07:22,703 --> 00:07:24,143
فأين هو؟
54
00:07:24,823 --> 00:07:26,302
قمامة!
55
00:07:26,862 --> 00:07:28,542
لا يمكنك معرفة ذلك؟
56
00:07:36,542 --> 00:07:37,943
غبي!
57
00:07:43,342 --> 00:07:44,943
ما الذي تنظر إليه؟
58
00:07:47,302 --> 00:07:49,982
هل الجميع جاهز؟
59
00:07:51,102 --> 00:07:53,542
أنت! يمشي!
60
00:08:07,782 --> 00:08:12,903
باركارول، القصص
من هوفمان، أوفنباخ.
61
00:08:12,943 --> 00:08:14,422
هل أنت موسيقي؟
62
00:08:15,383 --> 00:08:16,662
النجار.
63
00:08:20,943 --> 00:08:25,862
كانوا بحاجة لشخص ما
لبناء مشهد في المسرح.
64
00:08:25,903 --> 00:08:27,742
لم يسبق لي أن رأيت من قبل
الأوبرا
65
00:08:27,782 --> 00:08:29,662
اخرج هذا!
66
00:08:29,703 --> 00:08:31,143
لكنني وقعت في الحب.
67
00:08:32,782 --> 00:08:34,143
من أوفنباخ؟
68
00:08:34,422 --> 00:08:37,023
لا، من أحد المطربين.
69
00:08:38,143 --> 00:08:39,583
عجل!
70
00:08:46,742 --> 00:08:48,102
ماذا عن هذا الشخص غيتا؟
71
00:08:48,143 --> 00:08:49,583
دع الخط يتقدم!
72
00:08:51,862 --> 00:08:53,383
إنها مريضة جدا.
73
00:08:54,983 --> 00:08:56,582
إنها هنا في الميدان
74
00:09:04,702 --> 00:09:07,662
لماذا تقف هناك؟
يتحرك!
75
00:09:09,983 --> 00:09:12,143
فقط افعل ما أفعله.
76
00:09:13,143 --> 00:09:15,662
كلما فعلت ذلك بشكل أسرع،
سوف يضر أقل.
77
00:09:19,542 --> 00:09:22,143
دع الخط يتحرك للأمام.
78
00:09:23,822 --> 00:09:25,702
ليون. اسمي ليون.
79
00:09:31,062 --> 00:09:34,302
أفترض أن ليون كان مثليًا.
80
00:09:34,343 --> 00:09:36,422
وهذا لم يزعجك؟
81
00:09:36,462 --> 00:09:38,582
أعني أنه كان عام 1943.
82
00:09:38,623 --> 00:09:40,983
ماذا؟
83
00:09:41,023 --> 00:09:44,503
هل تعتقد أنه الوحيد
مثلي الجنس لقد التقيت من أي وقت مضى؟
84
00:09:45,062 --> 00:09:47,182
عملت في بيع الأغراض
من المألوف.
85
00:09:47,623 --> 00:09:51,263
"أنتم أيها الشباب تصدقون
من اخترع التحرر الجنسي؟
86
00:09:51,302 --> 00:09:54,702
كان لدينا جميع أنواع النوادي.
87
00:09:54,743 --> 00:09:57,503
- مفهوم؟
- نعم.
88
00:10:05,863 --> 00:10:08,422
أنتما الاثنان اذهبا معهم.
89
00:10:12,302 --> 00:10:14,143
"لم يتم ذلك لك."
باريتسكي معروف؟
90
00:10:16,623 --> 00:10:19,503
تبدو النتيجة قبيحة
عن الحب بين هتلر وستالين.
91
00:10:35,782 --> 00:10:37,542
- يا هتلر .
- يا هتلر .
92
00:10:49,822 --> 00:10:51,263
الصمت.
93
00:11:00,623 --> 00:11:02,223
هيا، المشي.
94
00:11:02,263 --> 00:11:04,782
سوف يأخذهم
إلى مكان عملك.
95
00:11:04,822 --> 00:11:06,623
اتبعه بسرعة.
96
00:11:07,143 --> 00:11:08,702
بهذه الطريقة يا نساء.
97
00:11:10,542 --> 00:11:12,782
يمشي.
98
00:11:12,822 --> 00:11:15,662
تعال.
المشي بشكل أسرع.
99
00:11:15,702 --> 00:11:17,822
أنت؟ ألست خائفا؟
100
00:11:18,302 --> 00:11:21,182
طوال الوقت،
لكني بحاجة لرؤية جيتا.
101
00:11:22,942 --> 00:11:25,103
لو سمحت.
102
00:11:25,143 --> 00:11:26,623
فقط للحظة.
103
00:11:31,542 --> 00:11:33,623
امشوا يا نساء!
104
00:12:07,263 --> 00:12:08,942
كيف حدث هذا؟
105
00:12:09,942 --> 00:12:11,942
لقد تم قطعه.
106
00:12:11,983 --> 00:12:13,503
وأصيب بالعدوى.
107
00:12:17,702 --> 00:12:20,182
لالي.
108
00:12:20,223 --> 00:12:22,223
يجب أن يكون هناك شيء ما
أستطيع أن أفعل.
109
00:12:26,062 --> 00:12:27,662
اتركنا.
110
00:12:57,383 --> 00:13:00,143
أنا ممتن لكوني قادراً
لرؤيتك مرة أخرى.
111
00:13:02,743 --> 00:13:04,182
أنت ذاهب للتعافي.
112
00:13:05,782 --> 00:13:07,223
أنا أعرف.
113
00:13:08,023 --> 00:13:09,462
- لا.
- نعم.
114
00:13:09,822 --> 00:13:11,263
ليس هناك طريقة بالنسبة لك أن تعرف.
115
00:13:13,702 --> 00:13:17,702
يديك دافئة وقوية.
116
00:13:19,822 --> 00:13:21,743
أستطيع أن أشعر بالدورة الدموية الخاصة بك.
117
00:13:24,143 --> 00:13:26,702
لا بأس.
أنا لست خائفا.
118
00:13:28,942 --> 00:13:33,302
وأريدك أن تعيش
وتتقدم في السن.
119
00:13:33,343 --> 00:13:36,062
وسوف يكون دائما معك.
120
00:13:36,942 --> 00:13:39,422
- لن يحدث لك شيء سيء.
- لا.
121
00:13:41,143 --> 00:13:46,103
من فضلك لا تفعل ذلك.
اسمع يا جيتا.
122
00:13:48,623 --> 00:13:50,062
يبتعد.
123
00:13:51,942 --> 00:13:53,343
يبتعد.
124
00:14:07,503 --> 00:14:09,542
هل يمكنك الحصول على الدواء؟
125
00:14:09,582 --> 00:14:11,062
لا.
126
00:14:12,143 --> 00:14:13,582
اذهب بعيدا، من فضلك.
127
00:14:24,343 --> 00:14:29,143
عبرت الميدان مرة أخرى
حيث التقيت بها
128
00:14:29,182 --> 00:14:33,143
أفكر فيما كان
على وشك أن تفقدها.
129
00:14:35,462 --> 00:14:39,743
وكانت الثكنات الآن
مليئة بالعائلات الغجرية.
130
00:14:40,903 --> 00:14:45,143
وضعوهم معا
على عكس بقية المجال.
131
00:14:47,743 --> 00:14:49,302
شعرت بالفراغ.
132
00:14:54,903 --> 00:14:56,343
بإذن...
133
00:14:58,662 --> 00:15:00,023
انا بحاجة...
134
00:15:00,062 --> 00:15:01,503
أحتاج إلى المرور.
135
00:15:03,143 --> 00:15:04,582
أحتاج إلى المرور.
136
00:15:04,903 --> 00:15:06,343
بعيدًا عن الطريق.
137
00:15:12,542 --> 00:15:13,983
يا.
138
00:15:15,263 --> 00:15:16,702
ماذا يفعلون هنا؟
139
00:15:20,743 --> 00:15:22,662
لقد كانوا يتجولون
من بين أشيائي؟
140
00:15:24,623 --> 00:15:26,503
أين أغراضي؟
141
00:15:26,542 --> 00:15:27,942
يأتي.
142
00:15:30,182 --> 00:15:34,023
تعال بسرعة.
تعال.
143
00:16:39,062 --> 00:16:40,542
صباح الخير.
144
00:16:41,942 --> 00:16:44,182
حسنا، على الأقل أنه في النهار.
145
00:16:45,623 --> 00:16:47,062
أنا نادية.
146
00:16:50,702 --> 00:16:52,743
تأكد أنت وأصدقاؤك
لا تأتي إلى غرفتي.
147
00:17:05,503 --> 00:17:07,343
لديك طريقة مضحكة للمغازلة.
148
00:17:09,023 --> 00:17:10,462
ماذا قلت؟
149
00:17:12,942 --> 00:17:16,223
قلت إذا كنت تريد مني الاستلقاء
معك عليك فقط أن تسألني.
150
00:17:17,702 --> 00:17:19,143
أوه...
151
00:17:25,582 --> 00:17:27,103
اللعنة...!
152
00:17:28,942 --> 00:17:30,823
إنه فنان وشم، اتركه وشأنه!
153
00:17:30,863 --> 00:17:32,623
اللعنة!
154
00:17:37,182 --> 00:17:38,662
أراك الليلة يا عزيزي.
155
00:17:53,103 --> 00:17:56,182
- هل هو بخير؟
- نعم، أنا بخير.
156
00:18:05,343 --> 00:18:06,623
لالي؟
157
00:18:12,143 --> 00:18:13,702
كان ليون...
158
00:18:17,103 --> 00:18:18,543
كان هناك.
159
00:18:20,543 --> 00:18:22,343
مهلا... أين؟
160
00:18:24,783 --> 00:18:27,543
بعد أن اكتشفت ذلك
أن جيتا كانت مريضة...
161
00:18:30,262 --> 00:18:35,343
كل ما كنت أفكر فيه هو
العثور على وسيلة لها للعيش.
162
00:18:36,143 --> 00:18:37,543
لكن كيف؟
163
00:18:40,343 --> 00:18:43,783
خذ حارسًا كرهينة
أن أعطيه الدواء؟
164
00:18:44,662 --> 00:18:48,143
� احرق كتلة
والهروب معها؟
165
00:18:49,623 --> 00:18:51,262
مجنون!
166
00:18:53,662 --> 00:18:57,262
تخيل ابنك بنتك
167
00:18:57,303 --> 00:19:00,103
ماذا لن تفعل
لإبقائهم على قيد الحياة؟
168
00:19:01,982 --> 00:19:03,422
أيا كان.
169
00:19:11,383 --> 00:19:12,662
تبدو سيئا.
170
00:19:13,942 --> 00:19:15,742
أعني، أسوأ من أي وقت مضى.
171
00:19:19,662 --> 00:19:20,982
الغجر اللعنة.
172
00:19:21,742 --> 00:19:23,942
وهي حيوانات ليلية
الذين لا ينامون
173
00:19:28,343 --> 00:19:30,103
هل ستخبرني من أنت؟
الجزء الغجري؟
174
00:19:30,143 --> 00:19:31,502
ألسنا جميعاً؟
175
00:19:31,543 --> 00:19:34,143
الغجر والمثليين جنسيا,
البولنديين واليهود.
176
00:19:34,903 --> 00:19:37,823
كم يهمسون
مثل تلميذات؟
177
00:19:38,903 --> 00:19:41,543
يحتاج بعض المرضى
الوشم في المستشفى,
178
00:19:42,623 --> 00:19:44,182
أوصيتهم لك.
179
00:19:46,942 --> 00:19:50,143
يهودي اللعنة!
ابقَ على الأرض!
180
00:19:55,343 --> 00:19:59,903
أنا لن أدخل.
رائحة سيئة للغاية هناك.
181
00:19:59,942 --> 00:20:01,742
أرسل لي الدكتور شومان.
182
00:20:05,662 --> 00:20:07,103
ماذا تتوقع؟ ادخل.
183
00:20:07,982 --> 00:20:10,222
ابقَ على الأرض!
184
00:20:12,143 --> 00:20:13,583
اهرب يا كلب!
185
00:20:14,702 --> 00:20:16,662
اهرب يا كلب!
186
00:20:24,343 --> 00:20:27,063
لا من فضلك!
187
00:20:27,583 --> 00:20:29,022
لو سمحت!
188
00:20:46,182 --> 00:20:48,903
ساعدني من فضلك!
189
00:20:51,662 --> 00:20:53,903
لا من فضلك!
190
00:20:54,343 --> 00:20:58,982
دكتور من فضلك!
أرجوك!
191
00:21:04,543 --> 00:21:06,222
سوف ننتهي قريبا.
192
00:21:34,543 --> 00:21:40,343
["فالس موسيتا"
بقلم جياكومو بوتشيني]
193
00:22:06,502 --> 00:22:08,222
ضع ذراعك اليسرى هنا
194
00:22:38,422 --> 00:22:39,702
شكرًا لك.
195
00:22:44,823 --> 00:22:47,583
حبك في المسرح
لم تكن مضيعة.
196
00:22:49,143 --> 00:22:50,942
حتى في مكان مثل هذا.
197
00:22:54,143 --> 00:22:56,182
لقد كان تينور.
198
00:22:56,222 --> 00:22:57,662
الشخص الذي وقعت في حبه.
199
00:23:09,783 --> 00:23:11,343
هل يمكنك الانتهاء من الحفظ؟
200
00:23:20,702 --> 00:23:23,063
أحتاج إلى دواء لقطع.
201
00:23:23,103 --> 00:23:27,262
لديه حمى، ويتعرق كثيرا
ولديه هزات.
202
00:23:27,303 --> 00:23:30,343
عدوى.
من المحتمل أن تكون مصابًا بالإنتان.
203
00:23:31,343 --> 00:23:33,303
يحتاج إلى مضادات حيوية.
204
00:23:33,343 --> 00:23:35,982
من فضلك،
أنا في حاجة إليها على وجه السرعة.
205
00:23:39,942 --> 00:23:41,343
لو سمحت.
206
00:23:46,942 --> 00:23:50,103
تشغيل أسرع!
207
00:23:50,143 --> 00:23:51,583
يهودي اللعنة!
208
00:24:02,383 --> 00:24:03,662
لجيتا.
209
00:24:07,702 --> 00:24:09,942
إنها لجيتا، من فضلك.
210
00:24:23,343 --> 00:24:26,182
من فضلك، لجيتا!
211
00:24:29,742 --> 00:24:31,702
لو سمحت!
212
00:24:31,742 --> 00:24:33,182
لو سمحت!
213
00:25:06,020 --> 00:25:08,020
�آنا كاتز!
214
00:25:09,020 --> 00:25:10,899
آنا كاتز!
215
00:25:13,260 --> 00:25:14,979
آنا كاتز!
216
00:25:17,499 --> 00:25:20,620
آنا...كاتز...
217
00:25:22,300 --> 00:25:26,820
هل كانت آنا كاتز هي الممرضة؟
218
00:25:37,739 --> 00:25:39,860
آنا كاتز!
219
00:25:42,620 --> 00:25:45,620
اسمي آنا كاتز!
220
00:25:55,459 --> 00:25:56,899
إنهم جميلون.
221
00:26:01,459 --> 00:26:03,139
لا بد لي من تنظيفهم.
222
00:26:10,100 --> 00:26:11,540
لالي؟
223
00:26:17,219 --> 00:26:19,620
لم أخبر أحداً قط..
224
00:26:22,219 --> 00:26:25,139
ما كان علي أن أفعل
للحصول على ذلك الدواء.
225
00:26:27,620 --> 00:26:29,939
ما في الواقع
كان علي أن أفعل.
226
00:26:33,620 --> 00:26:37,899
يمكنك أن تقول ذلك لي.
227
00:26:39,419 --> 00:26:40,979
إذا أردت.
228
00:27:08,419 --> 00:27:10,820
أحتاج إلى دواء لقطع.
229
00:27:10,860 --> 00:27:14,060
لديه حمى، ويتعرق كثيرا
ولديه هزات.
230
00:27:15,020 --> 00:27:18,219
عدوى.
من المحتمل أن تكون مصابًا بالإنتان.
231
00:27:19,260 --> 00:27:20,540
يحتاج إلى مضادات حيوية.
232
00:27:20,979 --> 00:27:23,780
من فضلك،
أنا في حاجة إليها على وجه السرعة.
233
00:27:27,659 --> 00:27:30,179
- لو سمحت!
- ارفع يديك عني.
234
00:27:30,219 --> 00:27:31,739
هذا صحيح.
235
00:27:33,699 --> 00:27:35,300
إنهم ليسوا بالنسبة لي.
236
00:27:35,620 --> 00:27:38,820
إنهم للسجين،
سأموت بدون الدواء.
237
00:27:38,860 --> 00:27:41,459
كل هؤلاء النساء سوف يموتون
بدون دواء.
238
00:28:11,820 --> 00:28:14,340
آسف، لم أقصد...
239
00:28:14,860 --> 00:28:16,699
أنت أحد فناني الوشم، أليس كذلك؟
240
00:28:17,459 --> 00:28:18,899
من فضلك ادخل.
241
00:28:29,300 --> 00:28:30,739
أنا...
242
00:28:34,780 --> 00:28:37,139
أحتاج إلى دواء مضاد للبكتيريا.
243
00:28:41,860 --> 00:28:43,939
عادة المرضى
يقولون للطبيب
244
00:28:43,979 --> 00:28:48,499
ما يقلقهم
ونبدأ من هناك.
245
00:28:50,060 --> 00:28:51,499
هل تشعر بالسوء؟
246
00:28:53,020 --> 00:28:55,820
لا يا سيدي، إنه فقط...
247
00:28:57,899 --> 00:28:59,979
انها فقط في حالة
أن أمرض.
248
00:29:01,300 --> 00:29:02,739
همم...
249
00:29:03,820 --> 00:29:05,699
غريزة البقاء.
250
00:29:20,380 --> 00:29:22,139
ما تحتاجه
فهي مضادات الميكروبات.
251
00:29:23,780 --> 00:29:25,060
شكرًا لك.
252
00:29:27,699 --> 00:29:29,580
انا بحاجة لمساعدتكم
مع وظيفة بسيطة.
253
00:29:31,860 --> 00:29:33,780
سمعت أنك جيد
مع النساء.
254
00:29:37,580 --> 00:29:40,499
كل شيء سيكون على ما يرام.
255
00:29:40,540 --> 00:29:43,260
الطبيب سوف يساعدهم
هل هو بخير؟
256
00:29:49,260 --> 00:29:50,979
هنا.
257
00:29:55,419 --> 00:29:57,499
ستكون بخير.
258
00:30:06,499 --> 00:30:08,060
صه، كل شيء على ما يرام.
259
00:30:09,100 --> 00:30:10,540
كل شيء سيكون على ما يرام.
260
00:30:13,100 --> 00:30:14,540
الطبيب سوف يساعدك
261
00:30:22,979 --> 00:30:24,419
تقريبا...
262
00:30:40,380 --> 00:30:42,620
أنا آسف، أنا آسف...
263
00:30:44,499 --> 00:30:46,419
أنا آسف.
264
00:30:48,939 --> 00:30:51,179
ساعدني.
265
00:30:51,219 --> 00:30:52,860
يمكنك تركها هناك.
266
00:31:00,540 --> 00:31:02,100
نعم، هذا جيد هناك.
267
00:31:03,939 --> 00:31:07,380
يمكنك الدخول الآن يا فنان الوشم.
268
00:31:18,179 --> 00:31:19,699
لا.
269
00:31:20,979 --> 00:31:22,860
لا، لا تفعل ذلك!
270
00:31:39,659 --> 00:31:41,459
لقد طلبت منهم إيقاف تشغيله.
271
00:31:47,899 --> 00:31:49,219
هيا يا فنان الوشم.
272
00:31:57,219 --> 00:31:59,219
لا يزيد عن أربع جرعات في اليوم.
273
00:32:00,580 --> 00:32:02,020
الدواء الخاص بك.
274
00:32:07,499 --> 00:32:09,139
ماذا سيحدث للنساء؟
275
00:32:09,739 --> 00:32:11,620
ننتهي ب
التعقيم,
276
00:32:11,659 --> 00:32:14,380
أنا بحاجة إلى أسرة الأطفال الخاصة بك.
277
00:32:14,419 --> 00:32:15,860
شخص ما سوف يلتقطهم
في الصباح.
278
00:32:20,580 --> 00:32:22,179
لقد قمت بعمل جيد.
279
00:32:24,540 --> 00:32:26,179
سأتصل بك مرة أخرى.
280
00:32:29,540 --> 00:32:31,219
هنا!
281
00:32:31,820 --> 00:32:35,300
المشي، التحرك!
282
00:32:35,699 --> 00:32:37,540
آنا كاتز!
283
00:32:40,499 --> 00:32:42,219
آنا كاتز!
284
00:32:44,419 --> 00:32:46,499
آنا كاتز!
285
00:32:49,300 --> 00:32:51,020
آنا كاتز!
286
00:32:54,219 --> 00:32:56,060
آنا كاتز!
287
00:33:06,860 --> 00:33:09,540
ليس عليك البقاء معي.
288
00:33:09,939 --> 00:33:11,979
لا يا لالي...
289
00:33:17,659 --> 00:33:19,739
أستطيع أن أرى ذلك في وجهك.
290
00:33:23,100 --> 00:33:25,020
لا، إنه فقط...
291
00:33:29,139 --> 00:33:32,419
أنا آسف جدا كان لديك
للحفاظ على هذا السر،
292
00:33:32,459 --> 00:33:33,939
تماما لوحدك.
293
00:33:37,620 --> 00:33:39,100
لكن انت...
294
00:33:40,419 --> 00:33:41,899
أنت لم تقتلهم.
295
00:33:43,459 --> 00:33:44,899
وأنت تعرف ذلك.
296
00:34:08,499 --> 00:34:09,780
انتظر هنا.
297
00:34:10,100 --> 00:34:12,419
مؤخرتي جاهزة
لتنفجر.
298
00:34:13,380 --> 00:34:15,739
هذا القرف يقولون هو القهوة
يعمل بشكل جيد جدا.
299
00:34:20,340 --> 00:34:21,699
انها من البولنديين.
300
00:34:21,739 --> 00:34:23,179
يمشي!
301
00:34:27,419 --> 00:34:29,660
لالي عليك أن تنسى
المستشفى.
302
00:34:31,579 --> 00:34:33,820
قف! استعد!
303
00:34:35,700 --> 00:34:37,099
هل تتذكر التينور؟
304
00:34:37,619 --> 00:34:39,220
لقد كنت معه في برلين.
305
00:34:39,899 --> 00:34:44,419
وينبغي أن يكون مع الآخرين
مثليون جنسيا في مجال آخر.
306
00:34:44,459 --> 00:34:45,939
تحمل المثلث الوردي.
307
00:34:46,700 --> 00:34:50,260
لكنني وزنت خياراتي
واختار العودة إلى المنزل.
308
00:34:50,300 --> 00:34:54,619
وأنا هنا في هذا المجال
مع نجمة صفراء.
309
00:34:56,619 --> 00:35:00,459
في هذا الجحيم
ليس لدينا سوى خيارين،
310
00:35:00,499 --> 00:35:02,459
السيء والأسوأ.
311
00:35:03,019 --> 00:35:05,140
أسرعوا يا نساء.
312
00:35:06,019 --> 00:35:08,579
يا!
313
00:35:08,619 --> 00:35:10,019
خلع القبعات الخاصة بك!
314
00:35:12,220 --> 00:35:13,579
ماذا يفعلون؟
315
00:35:13,619 --> 00:35:15,700
- لا شيء، فقط...
- ليس أنت.
316
00:35:22,220 --> 00:35:23,700
ماذا لديك هناك؟
317
00:35:27,820 --> 00:35:29,579
إسقاط السراويل الخاصة بك.
318
00:35:42,660 --> 00:35:44,099
العودة إلى الصف!
319
00:36:05,300 --> 00:36:07,939
آمل أنك لا تسرق
بلدي الخمور، كراوس.
320
00:36:14,619 --> 00:36:16,140
اسحب بنطالك اللعين.
321
00:36:17,419 --> 00:36:18,939
اليهود اللعنة.
322
00:36:19,459 --> 00:36:21,499
أنت تعطيهم مثل هذا الطلب البسيط
كيفية تحميل شيء ما
323
00:36:21,539 --> 00:36:23,220
وهم لا يستطيعون حتى فعل ذلك بشكل جيد.
324
00:36:26,860 --> 00:36:30,459
ماذا تتوقع؟ تعال.
العودة إلى ثكناتهم.
325
00:36:41,260 --> 00:36:43,539
البقاء في مجموعة!
326
00:36:43,579 --> 00:36:45,140
أين تحتفظ به؟
327
00:36:45,180 --> 00:36:47,860
إذا أمسكوا بك، سأفعل أنا أيضًا
سأتحمل العواقب.
328
00:36:51,340 --> 00:36:56,419
ماذا؟ هل تعتقد أنني لم ألاحظ؟
أن حقيبتك تزن أكثر في بعض الأحيان؟
329
00:37:00,059 --> 00:37:01,539
حفرة في الأرض.
330
00:37:02,220 --> 00:37:04,019
في الخارج، بالقرب من الثكنات.
331
00:37:04,899 --> 00:37:06,220
آها.
332
00:37:07,099 --> 00:37:09,820
جيد.
أظن أنه من البولنديين.
333
00:37:10,459 --> 00:37:12,019
ماذا يحصلون في المقابل؟
334
00:37:13,660 --> 00:37:15,140
مجوهرات. مال.
335
00:37:15,180 --> 00:37:17,419
مهما وجدوا
في المستودع.
336
00:37:19,019 --> 00:37:20,820
جيد.
337
00:37:20,860 --> 00:37:22,180
جيد.
338
00:37:22,579 --> 00:37:24,619
هذا سوف يساعدنا
339
00:37:26,579 --> 00:37:27,939
المزيد من الخمور.
340
00:37:27,979 --> 00:37:29,740
أحتاجك أن تفهمني
السجائر.
341
00:37:29,780 --> 00:37:31,380
أنا لا أتحكم في ما يأتي
ولا حتى عندما يدخل.
342
00:37:31,419 --> 00:37:32,820
عليك معرفة ذلك.
343
00:37:33,340 --> 00:37:35,059
لدي الكثير من الثقة فيك.
344
00:37:37,860 --> 00:37:40,019
أحضر لي الأشياء
من المستودع ليس بالأمر السهل.
345
00:37:40,939 --> 00:37:43,499
سوف يساعدني إذا كان هناك شخص ما
في المبنى الإداري .
346
00:37:43,820 --> 00:37:45,539
إنها مخاطرة كبيرة.
347
00:37:45,579 --> 00:37:47,019
ليس إذا وضعت غيتا هناك.
348
00:37:49,220 --> 00:37:50,579
اذا هي...
349
00:37:52,419 --> 00:37:53,820
اسمع يا كريتين
350
00:37:54,300 --> 00:37:55,939
هل تعتقد أنني أحمق؟
351
00:37:55,979 --> 00:37:58,180
لا تحاول مرة أخرى
لإثارة لي.
352
00:37:59,899 --> 00:38:01,939
تذكر من أنقذ حياتك
مع كراوس.
353
00:38:02,499 --> 00:38:04,700
في المرة القادمة
سأسمح له بإطلاق النار عليك.
354
00:38:04,740 --> 00:38:07,099
ماذا سيحدث له؟
إلى جيتا الحبيبة إذن؟
355
00:38:32,874 --> 00:38:34,474
يمشي!
356
00:38:43,954 --> 00:38:45,554
لا تتوقف!
357
00:39:24,833 --> 00:39:26,994
أنا أوافق
مع زجاجتين من الخمر.
358
00:40:09,633 --> 00:40:11,514
اعتقدت أنني فقدتك.
359
00:40:34,354 --> 00:40:35,833
هنا؟
360
00:40:38,233 --> 00:40:41,673
نعم، يمكن أن نموت غدا.
361
00:41:01,514 --> 00:41:04,673
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.
362
00:41:09,434 --> 00:41:10,874
أنا سعيد فقط.
363
00:42:05,514 --> 00:42:07,633
يا عزيزي.
364
00:42:08,833 --> 00:42:10,713
ما كل هذا؟
365
00:42:11,434 --> 00:42:14,034
أنا أقوم بالتصنيف
أشياء جيتا.
366
00:42:15,034 --> 00:42:16,514
اوه لالي.
367
00:42:18,394 --> 00:42:20,034
توفي قبل ثلاثة أشهر.
368
00:42:21,354 --> 00:42:23,954
كنا متزوجين لمدة 55 عاما.
369
00:42:23,994 --> 00:42:25,673
أنا آسف جدا.
370
00:42:25,713 --> 00:42:28,594
تمكنا من التقدم في السن معًا.
371
00:42:28,633 --> 00:42:30,074
لكن الزمن لا يغفر.
372
00:42:30,954 --> 00:42:33,074
يحدث عادة.
373
00:42:34,874 --> 00:42:36,394
حسنًا؟
374
00:42:36,434 --> 00:42:38,954
كنت أتساءل
متى ستخبرني؟
375
00:43:07,113 --> 00:43:10,554
وهذا من شأنه أن يبدو جيدا جدا عليك.
376
00:43:11,034 --> 00:43:12,474
يا إلهي، أنا...
377
00:43:14,233 --> 00:43:16,753
نادرا ما يتم استخدامها بعد الآن
معاطف الفرو.
378
00:43:17,233 --> 00:43:19,394
ولم لا؟ أنظر إليه.
379
00:43:19,434 --> 00:43:22,434
- إنها كلاسيكية.
- إنه جميل.
380
00:43:22,474 --> 00:43:24,554
- جربه.
- يا عزيزي...
381
00:43:26,633 --> 00:43:28,074
انها لينة جدا.
382
00:43:34,713 --> 00:43:36,193
أنت جميلة.
383
00:43:40,193 --> 00:43:42,034
ستوافق جيتا.
384
00:43:43,874 --> 00:43:45,633
أتمنى لو كان لديك
معروف.
385
00:43:47,074 --> 00:43:48,793
أنا أيضاً.
386
00:43:50,474 --> 00:43:55,994
لكني أحب التحدث عنها
معك والكتابة عنها.
387
00:43:56,354 --> 00:43:59,034
يجب عليك بالفعل
أن يكون لديك العديد من الصفحات.
388
00:44:00,633 --> 00:44:03,514
سأريكم قريبا.
389
00:44:06,434 --> 00:44:10,594
أنظر إلى نفسك.
أنت هيذر مختلفة.
390
00:44:11,233 --> 00:44:12,673
هيذر الرئيسة.
391
00:44:12,713 --> 00:44:14,394
هيذر الكاتب.
392
00:44:20,034 --> 00:44:21,394
نعم.
393
00:44:21,434 --> 00:44:23,034
- هذا...
- أوه.
394
00:44:24,074 --> 00:44:25,514
هل ترى هذا؟
395
00:44:28,233 --> 00:44:30,153
جيتا اشترتها لي.
396
00:44:32,233 --> 00:44:35,554
كنت أعلم أنها تذكرني بنادية.
397
00:44:41,474 --> 00:44:44,514
إنها الشوكولاتة، حسنًا؟
لكنها سوف تختفي.
398
00:44:44,554 --> 00:44:46,034
و سوف يظهر...
399
00:44:47,594 --> 00:44:49,713
أين هو؟
400
00:44:50,554 --> 00:44:52,434
أوه... انظر إلى ذلك.
401
00:44:52,474 --> 00:44:55,193
اذهب وشاركها.
402
00:44:55,233 --> 00:44:56,673
جيد جدًا.
403
00:45:15,394 --> 00:45:17,153
أنت جيد مع الأطفال.
404
00:45:18,034 --> 00:45:19,474
شكرًا لك.
405
00:45:21,034 --> 00:45:22,273
أنا آسف.
406
00:45:22,633 --> 00:45:24,514
لقد كنت وقحا نوعا ما في ذلك اليوم.
407
00:45:32,633 --> 00:45:34,074
نادية؟
408
00:45:34,554 --> 00:45:35,994
أنا بخير.
409
00:45:40,474 --> 00:45:41,994
أعتقد أنها كانت نعمة
410
00:45:42,034 --> 00:45:45,153
أن أطفالي لم ينجوا
الرحلة هنا.
411
00:45:46,673 --> 00:45:49,434
أنهم لن يصلوا
لتجربة هذا المكان.
412
00:45:56,633 --> 00:45:58,193
لقد أعطوني الكثير من السعادة.
413
00:46:03,153 --> 00:46:04,673
أبقيه هنا.
414
00:46:14,914 --> 00:46:16,193
أتعلم؟
415
00:46:17,833 --> 00:46:20,273
أنت تذكرني بأختي.
416
00:46:20,313 --> 00:46:21,833
هل هي مجنونة أيضاً؟
417
00:46:26,273 --> 00:46:27,713
لا.
418
00:46:29,233 --> 00:46:30,673
لا، إنه رائع.
419
00:46:37,833 --> 00:46:42,354
ثم التقينا
أكثر من ذلك بقليل.
420
00:46:43,113 --> 00:46:45,474
كان لدينا المزيد من الأشياء المشتركة
ما هي الاختلافات.
421
00:46:46,273 --> 00:46:48,954
وكنا معا
في الجحيم نفسه
422
00:46:51,113 --> 00:46:53,633
هيا، المشي.
423
00:46:57,833 --> 00:46:59,514
هيا، لا تبقى في الخلف.
424
00:47:18,233 --> 00:47:19,914
أتساءل عما إذا كان ينبغي لي أن أقترضك.
425
00:47:22,313 --> 00:47:23,793
لي؟
426
00:47:26,354 --> 00:47:28,554
أقدم نفسي يا دكتور.
427
00:47:28,594 --> 00:47:30,193
أنا أعرف بالفعل ما يجب القيام به.
428
00:47:30,233 --> 00:47:31,914
لا، ليس هذا النوع من العمل.
429
00:47:35,434 --> 00:47:36,914
سأذهب على الفور.
430
00:48:10,394 --> 00:48:11,954
أنت، تعال.
431
00:48:19,233 --> 00:48:22,034
أحضرهم إلى هنا.
432
00:48:22,594 --> 00:48:24,753
سوف يطلبون منك
الذين يرسلون الرسائل.
433
00:48:55,874 --> 00:48:58,713
افعل هذا مرة أخرى.
434
00:48:58,753 --> 00:49:02,793
{\an8} � أسرع!
معاً!
435
00:49:03,233 --> 00:49:05,633
هيا، قف!
436
00:49:16,273 --> 00:49:18,673
ليون.
437
00:49:18,713 --> 00:49:20,233
ما حدث لك؟
438
00:49:25,554 --> 00:49:29,034
إجازة صغيرة
في المستشفى.
439
00:49:31,994 --> 00:49:34,074
ماذا؟
440
00:49:35,833 --> 00:49:37,113
ماذا؟
441
00:49:38,233 --> 00:49:43,793
هل تعلم أن صوت castrato
في الأوبرا
442
00:49:43,833 --> 00:49:48,793
تم تحقيقه عن طريق الالتواء
خصيتي صبي صغير
443
00:49:48,833 --> 00:49:50,753
حتى يجفوا؟
444
00:49:58,153 --> 00:50:02,793
شومان دمر خصيتي
ثم قطعهم.
445
00:50:09,554 --> 00:50:11,273
ليون أنا آسف...
446
00:50:13,034 --> 00:50:14,474
ماذا؟
447
00:50:14,914 --> 00:50:16,233
تبا...
448
00:50:16,673 --> 00:50:19,633
ستكون بخير...
449
00:50:20,193 --> 00:50:21,633
ستكون بخير.
450
00:50:25,113 --> 00:50:26,994
هذا فظيع يا لالي.
451
00:50:31,354 --> 00:50:32,833
يستمع.
452
00:50:32,874 --> 00:50:36,233
لقد فعلوا أشياء
التي لا يمكنك تخيلها.
453
00:50:37,074 --> 00:50:41,474
لا يتصور المرء أن الناس
سيفعلون ذلك لأشخاص آخرين.
454
00:50:43,633 --> 00:50:45,833
كيف يمكن للطبيب أن يفعل ذلك.
455
00:50:48,633 --> 00:50:51,633
الملايين من الناس
سيكونون على قيد الحياة اليوم.
456
00:50:52,434 --> 00:50:54,233
إنه أمر لا يصدق.
457
00:51:10,233 --> 00:51:11,633
يغلق!
458
00:51:58,020 --> 00:52:04,020
� التحرير والمزامنة
ثور