1 00:00:20,186 --> 00:00:21,516 [homme] Bien ! 2 00:00:25,150 --> 00:00:27,150 [musique funky et entraînante] 3 00:00:41,583 --> 00:00:42,713 J'adore cette ceinture. 4 00:00:53,720 --> 00:00:56,260 Seulement 30 minutes de télévision en plus. D'accord, chérie ? 5 00:00:59,309 --> 00:01:02,809 Cette lampe. Doux. Oh. 6 00:01:02,896 --> 00:01:05,316 [musique diffusée à la télé] 7 00:01:06,566 --> 00:01:08,316 Donnie va arriver d'une minute à l'autre. 8 00:01:08,902 --> 00:01:11,282 Ouais. Waouh. [gémissements] 9 00:01:27,128 --> 00:01:28,338 [crissement des freins] 10 00:01:34,511 --> 00:01:35,511 [renifle] [klaxonne] 11 00:01:38,098 --> 00:01:39,428 [rires] 12 00:01:49,150 --> 00:01:50,740 Bienvenue à la maison, Sean Floyd. 13 00:01:53,655 --> 00:01:55,565 Très bien, Donnie est là. A demain les gars. 14 00:01:55,657 --> 00:01:56,657 Très bien, chérie. 15 00:01:56,741 --> 00:01:58,411 - Amusez-vous bien à camper, gamin. - Au revoir! 16 00:01:59,661 --> 00:02:02,411 - [gémissant] - [homme à la télé] Oh, ouais. Ah, Ooh. 17 00:02:02,497 --> 00:02:04,077 - [femme gémissant] - Oh, mon Dieu. 18 00:02:04,165 --> 00:02:05,375 [homme] Ooh. 19 00:02:05,458 --> 00:02:06,458 Putain de merde. 20 00:02:06,501 --> 00:02:08,001 - Qu'est-ce que c'est? - Je ne sais pas! 21 00:02:08,086 --> 00:02:10,166 - Oh mon Dieu. - [père] Travaille ! 22 00:02:10,713 --> 00:02:13,473 - Approchez-vous, appuyez sur le bouton de la télé. - Que font-ils ? 23 00:02:13,550 --> 00:02:15,050 D'accord, je vous verrai plus tard, les gars. 24 00:02:15,510 --> 00:02:17,640 - [mère] Qu'est-ce que tu fais ? - [gémissant, haletant] 25 00:02:18,263 --> 00:02:20,223 Mec, qu'est-ce que tu fais ? Êtes-vous sérieux? 26 00:02:20,306 --> 00:02:24,096 Sean Floyd, de retour sur le sol américain pour une semaine seulement ! 27 00:02:24,185 --> 00:02:26,466 Mec, éteins ça. Mon petit frère pleure là-dedans. 28 00:02:26,563 --> 00:02:28,233 - [clics sur le téléphone portable] - C'est du porno fou. 29 00:02:28,314 --> 00:02:29,404 [Donnie] C'est une grande fille. 30 00:02:30,108 --> 00:02:31,438 Que portez-vous? 31 00:02:32,777 --> 00:02:34,067 C'est mon short de randonnée. 32 00:02:34,154 --> 00:02:36,354 Pourquoi ceux-ci couvrent-ils votre nombril mais pas tes couilles ? 33 00:02:36,614 --> 00:02:39,014 Qu'est-ce que tu as sur le visage ? Tu as renversé quelque chose sur ton visage. 34 00:02:39,117 --> 00:02:42,327 On dirait que tu as bu un verre du pubis d'Ed Sheeran. 35 00:02:42,412 --> 00:02:45,212 En fait, la vague de nostalgie des années 80 dans lequel nous vivons, il est sur le point d'atteindre son apogée. 36 00:02:45,290 --> 00:02:47,460 Quand ce sera le cas, je vais nager dans le chat. Vous savez pourquoi ? 37 00:02:47,542 --> 00:02:49,172 Êtes-vous en train de cultiver une moustache de coke Narcos ? 38 00:02:49,252 --> 00:02:51,252 Je cultive une moustache de coke Narcos, mon ami. 39 00:02:51,337 --> 00:02:54,098 - Tu te fais pousser une moustache de coca. - Mm-hmm. Donnie Escobar, ici même. 40 00:02:54,757 --> 00:02:55,757 - Ouah. - C'est exact. 41 00:02:55,884 --> 00:02:57,014 [rires] 42 00:02:57,093 --> 00:02:58,303 Comment vas-tu, mon pote ? 43 00:02:58,386 --> 00:03:00,386 - Je vais bien. Comment vas-tu? - Content de te revoir. 44 00:03:00,471 --> 00:03:02,601 Ah, c'est bon d'être de retour et... 45 00:03:03,266 --> 00:03:04,306 Oh, nous nous embrassons. 46 00:03:04,392 --> 00:03:06,442 - [jeu de musique rap] - ♪ Que je sirote ♪ 47 00:03:06,519 --> 00:03:09,269 ♪ Cul sur lequel je m'agrippe Du cuir sur lequel je suis assis ♪ 48 00:03:09,397 --> 00:03:10,647 ♪ Mettez ça dans votre chaîne stéréo ♪ 49 00:03:10,732 --> 00:03:12,362 ♪ Appuyez sur play, maintenant c'est parti ♪ 50 00:03:14,194 --> 00:03:15,204 Oh, hé, les gars. 51 00:03:15,278 --> 00:03:17,108 « Sup, Virgin Megastore ? 52 00:03:17,197 --> 00:03:19,367 - [femme] Excusez-moi ? - [Donnie] Oh, merde. 53 00:03:20,491 --> 00:03:21,701 - Salut, Mme Abelar. - Hé. 54 00:03:21,784 --> 00:03:22,784 Salut. 55 00:03:23,328 --> 00:03:26,038 [soupir] Jérémie, qu'est-ce que tu fais là-bas ? 56 00:03:26,122 --> 00:03:28,252 - [mis en bouche] - [Mme. Abélar] Jérémy ! 57 00:03:28,333 --> 00:03:31,213 je peux voir tu te branles avec une canne ! 58 00:03:31,294 --> 00:03:32,554 Maman, je fais mes valises. 59 00:03:32,962 --> 00:03:36,012 Ton père et moi partons dans une heure, et je veux que tu partes d'ici dès que possible. 60 00:03:36,090 --> 00:03:37,220 Bon, j'y vais ! 61 00:03:37,592 --> 00:03:39,342 Oh mon Dieu, j'ai tellement besoin de ces vacances. 62 00:03:39,427 --> 00:03:41,887 Six heures, Je serai à Napa avec un Zinfandel. 63 00:03:41,971 --> 00:03:43,391 [les deux] Au revoir, Mme Abelar. 64 00:03:43,473 --> 00:03:44,813 Regardez qui est de retour. 65 00:03:44,891 --> 00:03:47,191 - [Sean] Quoi de neuf, mec ? - [rires] Quoi de neuf, mec ? 66 00:03:47,268 --> 00:03:51,268 Yo, vous les chiens, prêts à recevoir... [doucement] ... c'est foutu ? 67 00:03:51,356 --> 00:03:52,516 - Oh ouais. - Montrez-lui la pièce d'identité. 68 00:03:53,066 --> 00:03:54,776 [d'une voix normale] C'est une carte d'identité militaire. 69 00:03:54,859 --> 00:03:56,609 [rires] 1991, mec. 70 00:03:56,694 --> 00:03:59,244 - Quoi? Tu achètes des trucs avec ça ? - [Donnie] Putain ouais, il le fait. 71 00:03:59,322 --> 00:04:01,492 Jack Jessop se présente pour alcool. 72 00:04:01,658 --> 00:04:02,828 Tu ne ressembles pas à ce type. 73 00:04:03,284 --> 00:04:04,484 Ce type ressemble à un soldat. 74 00:04:04,535 --> 00:04:06,222 - Tu ressembles à Pocahontas. - [Jérémy se moque] 75 00:04:06,246 --> 00:04:08,496 - Personne ne dit de la merde à un ranger de l'armée. - D'accord. 76 00:04:08,581 --> 00:04:11,421 J'ai trouvé ça à l'extérieur du stand au salon des armes et des couteaux 77 00:04:11,668 --> 00:04:14,588 quand je récupérais ce mauvais garçon. Vérifiez-le. Vérifiez-le. 78 00:04:14,754 --> 00:04:15,594 Hein? 79 00:04:15,672 --> 00:04:16,762 - Waouh. - Oh merde. 80 00:04:16,839 --> 00:04:17,839 Hourra ! 81 00:04:17,882 --> 00:04:19,360 - Plutôt serré, hein ? - Ouais, c'est cool. 82 00:04:19,384 --> 00:04:22,514 C'est au cas où nous tomberions sur des conneries dans les bois. 83 00:04:22,595 --> 00:04:25,465 - Genre, putain de merde ! Merde. Putain ! - Waouh, mec ! 84 00:04:25,556 --> 00:04:27,356 - Je suis... Désolé, mec. - [Donnie] Allez, mec. 85 00:04:27,725 --> 00:04:31,015 J'essaie d'agir comme si je faisais du vélo, mais j'ai quand même mis les roues d'entraînement. 86 00:04:31,104 --> 00:04:32,404 - Tu me sens ? - [Donnie] Ouais. 87 00:04:32,814 --> 00:04:34,444 - Faisons nos valises. - Faisons-le! 88 00:04:34,524 --> 00:04:38,574 - Ouais, sortons d'ici. - [Sean] Faisons nos valises. Prenez la route. 89 00:04:38,987 --> 00:04:40,427 [Donnie] Pourquoi y a-t-il autant de sacs ? 90 00:04:40,488 --> 00:04:41,648 - C'est quoi toute cette merde ? - Oh! 91 00:04:42,323 --> 00:04:47,083 Euh... Ouais, il y a un léger changement de plan, mec. 92 00:04:47,161 --> 00:04:50,331 Il suce complètement la bite d'un âne. 93 00:04:50,415 --> 00:04:52,825 - Arrête de me foutre en l'air, pervers. - [Donnie] Sarah ? 94 00:04:53,710 --> 00:04:55,340 Non, non, non ! 95 00:04:55,420 --> 00:04:57,460 Non, non. Certainement pas. [rires] Non, non, non. 96 00:04:57,547 --> 00:04:59,837 - Pour de vrai ? - Pourquoi est-ce si gênant ? 97 00:05:00,008 --> 00:05:01,968 Jeremy, tu ne leur as pas dit que nous venions ? 98 00:05:02,635 --> 00:05:05,805 J'étais... je leur dis maintenant. C'est comme s'ils l'apprenaient en ce moment même. 99 00:05:05,888 --> 00:05:07,928 - Est-ce que vous plaisantez? - Ils arrivent. 100 00:05:08,891 --> 00:05:10,021 Bon retour, Sean. 101 00:05:10,601 --> 00:05:11,891 Hé! Hé quoi de neuf? 102 00:05:13,396 --> 00:05:15,666 - Tu ne fais plus de câlins aux gens ? - [Sean] Oh, ouais, désolé. 103 00:05:15,690 --> 00:05:17,370 - On ne fait pas de câlins en Allemagne ? - [Sean] Ouais. 104 00:05:17,442 --> 00:05:19,942 Content de te revoir. Je veux dire, je suis de retour. Tu n'es pas de retour. 105 00:05:20,028 --> 00:05:22,358 Je reviens juste pour la semaine prochaine. Hé, Sarah, quoi de neuf ? 106 00:05:22,447 --> 00:05:23,527 Étiez-vous vraiment en Allemagne ? 107 00:05:23,614 --> 00:05:26,494 Il y avait une rumeur selon laquelle tu étais en cure de désintoxication pour les sels de bain. 108 00:05:26,576 --> 00:05:28,576 - Tout le monde en parle. - Quoi? Non. 109 00:05:28,661 --> 00:05:30,581 Nein ! Non! J'étais en Allemagne. Ouais. 110 00:05:31,497 --> 00:05:32,497 Équipement de randonnée sympa. 111 00:05:32,832 --> 00:05:34,212 [Sean] Hum ? Oh. Quoi? 112 00:05:34,292 --> 00:05:36,422 - Comment ça s'est passé ? - [Sarah] Arrête ! 113 00:05:36,544 --> 00:05:38,214 - Tu es en train de ruiner mon soutien-gorge ! - Je m'en fiche. 114 00:05:38,296 --> 00:05:40,546 [Sarah] Cette merde coûte cher. Arrêt! 115 00:05:40,631 --> 00:05:43,011 Jeremy a dit que nous parcourions six miles dans les bois. 116 00:05:43,092 --> 00:05:43,932 Ouais! 117 00:05:44,052 --> 00:05:45,602 Ouais. Mais je suis content que tu viennes. 118 00:05:45,678 --> 00:05:47,518 Ça vaudra le coup quand tu me vois twerker 119 00:05:47,555 --> 00:05:49,175 avec Mère Nature. [rires] 120 00:05:49,515 --> 00:05:52,185 Est-ce que tu vas twerk contre un arbre ou... 121 00:05:52,352 --> 00:05:54,352 - Comment ça marche ? - Je ne sais pas. 122 00:05:55,855 --> 00:05:57,095 - [rires] - [Donnie] Excusez-moi ! 123 00:05:57,482 --> 00:05:59,322 C'est censé être un voyage entre frères. 124 00:05:59,400 --> 00:06:02,280 J'ai donc besoin d'une réunion de groupe. Maintenant! Sean ! 125 00:06:02,945 --> 00:06:05,065 - Ça a l'air fou. Ouais. - Je dois y aller. Euh... 126 00:06:06,074 --> 00:06:07,074 Au revoir. 127 00:06:08,034 --> 00:06:10,874 Hé, saviez-vous que les gens pensent J'ai été en cure de désintoxication ? 128 00:06:10,953 --> 00:06:11,833 - Ouais. - [Donnie] Ouais. 129 00:06:11,913 --> 00:06:15,043 [bégaie] Ouais, c'est une rumeur de conneries, mec. Oubliez ça. 130 00:06:15,124 --> 00:06:17,634 Ecoute, je me sens putain de trahi avec toi, J-Tron. 131 00:06:17,710 --> 00:06:19,229 Chad et ma sœur ont rompu hier, 132 00:06:19,253 --> 00:06:21,133 alors elle a renoncé à Cancun avec sa famille. 133 00:06:21,214 --> 00:06:23,304 - C'est très bien. - [rires] Oh, quoi ? Ils ont rompu ? 134 00:06:24,717 --> 00:06:27,637 - C'est nul. - Ouais, elle a découvert qu'il la trompait... 135 00:06:27,720 --> 00:06:29,720 Je me fiche de ce qui s'est passé. 136 00:06:30,014 --> 00:06:32,684 Je ne vais pas camper avec mon ex ce week-end. 137 00:06:32,767 --> 00:06:35,057 Attends, Je pensais que vous n'étiez jamais "officiels". 138 00:06:35,144 --> 00:06:37,304 Ouais, c'est l'un de nos nombreux différends. Merci, Sean. 139 00:06:39,023 --> 00:06:41,403 Les vacances de printemps. Indigonanza.... 140 00:06:42,151 --> 00:06:45,031 - c'est à propos des frères. Collage. - Euh-huh. 141 00:06:45,113 --> 00:06:46,493 Boire cérémonieusement 142 00:06:46,572 --> 00:06:49,952 une bouteille de rhum épicé Indigo des Caraïbes dans 48 heures. 143 00:06:51,285 --> 00:06:53,245 - C'est la tradition. - C'est vrai. 144 00:06:53,329 --> 00:06:56,539 En plus, nous n'avons Sean que pour une semaine. avant qu'il retourne tremper ses couilles 145 00:06:56,624 --> 00:06:58,424 dans la choucroute pour le reste de l'année scolaire. 146 00:06:58,459 --> 00:06:59,879 Ce n'est pas quelque chose que nous faisons. 147 00:06:59,961 --> 00:07:02,211 D'accord. C'est merdique pour moi aussi, d'accord ? 148 00:07:02,296 --> 00:07:04,086 Ma copine a paniqué quand elle a découvert 149 00:07:04,173 --> 00:07:06,223 les dames venaient et je ne l'ai pas invitée. 150 00:07:06,300 --> 00:07:09,100 Combien de fois dois-je vous le dire ? Vous êtes pris au piège. 151 00:07:10,263 --> 00:07:12,723 Elle s'appelle Kendall Jenners. 152 00:07:13,349 --> 00:07:14,519 Avec un S. 153 00:07:14,725 --> 00:07:16,975 - Pas réel. - C'est son nom, d'accord ? 154 00:07:17,353 --> 00:07:18,653 Elle est réelle, d'accord ? 155 00:07:18,729 --> 00:07:22,319 Nous allons nous rencontrer cet été au camp de théâtre et nous allons faire l'amour. 156 00:07:22,984 --> 00:07:25,324 Hé, en fait, ça me rappelle, Sean. 157 00:07:25,403 --> 00:07:28,953 Ce week-end pourrait en fait être votre chance baiser ma sœur. 158 00:07:29,031 --> 00:07:31,121 - Waouh, Waouh ! - C'est quoi ce bordel ? 159 00:07:31,200 --> 00:07:34,870 C'est ma sœur jumelle, d'accord ? Nous avons cette chose de connexion spéciale. 160 00:07:34,954 --> 00:07:37,334 Si elle fait l'amour, c'est comme si je faisais l'amour. 161 00:07:37,415 --> 00:07:40,075 - Mec, c'est gro... Ne dis pas ça ! Maintenant... - Pourquoi pas ? 162 00:07:40,168 --> 00:07:42,748 Pourquoi ne voudrais-tu pas que je ressente du sexe ? Le sexe est génial. 163 00:07:42,837 --> 00:07:43,747 C'est ton putain de jumeau. 164 00:07:43,838 --> 00:07:45,198 - Ne sois pas dégoûté... - [criant] 165 00:07:45,256 --> 00:07:48,586 - [Donnie] Jésus-Christ ! - Arrête de faire la moue là-dedans, Cheddar Bush. 166 00:07:50,386 --> 00:07:52,756 ça va être comme ça tout ce putain de temps. 167 00:07:53,181 --> 00:07:54,521 [soupirs] Ça m'a fait peur. 168 00:07:55,641 --> 00:07:56,891 [fille] C'est parti. 169 00:07:57,518 --> 00:07:59,348 - [Sean] Au revoir ! - [Sarah] Au revoir, Mme Abelar. 170 00:07:59,437 --> 00:08:02,057 - [Jérémy] Au revoir ! - Allez vous faire foutre, Mme Abelar. 171 00:08:02,148 --> 00:08:03,938 Ne dis pas "va te faire foutre" à ma mère, mec. 172 00:08:04,025 --> 00:08:07,895 - On dit "va te faire foutre" à maman tout le temps. - Eh bien, ouais, mais c'est comme notre mère. 173 00:08:08,654 --> 00:08:11,784 Je ne pense tout simplement pas qu'une femme Abelar il faut manquer de respect…. 174 00:08:12,408 --> 00:08:13,408 comme ça. 175 00:08:14,619 --> 00:08:15,699 [soupirs] Ouais. 176 00:08:16,078 --> 00:08:17,618 Ah, ce sont de bons enfants. 177 00:08:17,872 --> 00:08:20,042 - Ce sont des cauchemars. - Je sais, chérie. Allons-y. 178 00:08:20,124 --> 00:08:22,344 - Ce sont mes cauchemars suicidaires. - Je sais, je sais. 179 00:08:25,755 --> 00:08:28,545 ["Free Song" de Maria Taylor jouant à la radio] 180 00:08:28,633 --> 00:08:30,973 ♪ ...pour faire ce que je veux ♪ 181 00:08:31,135 --> 00:08:35,175 - [inspire brusquement] Euh... [soupir] - ♪ Tellement gratuit ♪ 182 00:08:41,312 --> 00:08:42,952 - ♪ Je suis libre ♪ - [doucement] Euh, merci, mec. 183 00:08:42,980 --> 00:08:44,320 [rires doucement] 184 00:08:46,234 --> 00:08:48,394 [d'une voix normale] Hé, euh, Je suis vraiment désolé pour Chad. 185 00:08:48,444 --> 00:08:51,114 [clique sur la langue] Merci. [inspire brusquement] 186 00:08:51,656 --> 00:08:55,236 Alors, est-ce que vous restez en contact ? Ou... 187 00:08:55,493 --> 00:08:58,333 Oh, eh bien, nous avons rompu il y a 17 heures. 188 00:08:58,871 --> 00:08:59,961 Alors... 189 00:09:00,039 --> 00:09:01,329 Je vous tiendrai au courant. 190 00:09:01,415 --> 00:09:04,915 ♪ Pour montrer l'amour qui vous manque ♪ 191 00:09:06,587 --> 00:09:11,337 - [le téléphone portable vibre] - ♪ Même si personne ne t'aime en retour ♪ 192 00:09:13,302 --> 00:09:14,302 [soupirs] 193 00:09:14,387 --> 00:09:16,007 - [rires] - [Sarah] Hé ! 194 00:09:17,390 --> 00:09:19,230 Tu vas au bal de Sadie Hawkins ? 195 00:09:19,308 --> 00:09:20,348 Oh, wow, vraiment ? 196 00:09:20,434 --> 00:09:22,694 Tu sais quoi, Sarah ? Je vais devoir y réfléchir, 197 00:09:22,770 --> 00:09:23,810 mais merci d'avoir demandé. 198 00:09:23,896 --> 00:09:26,316 En fait, je voulais juste prévenir peu importe avec qui tu finis par aller 199 00:09:26,399 --> 00:09:27,729 que vous partagez pendant les pipes. 200 00:09:27,817 --> 00:09:29,777 - C'est arrivé une fois ! - C'est arrivé deux fois. 201 00:09:30,152 --> 00:09:31,992 - Tu as dit que tu ne le ferais jamais... - [Sarah rit] 202 00:09:32,071 --> 00:09:35,551 - Chien, tu as partagé à mi-chemin ? - [tous rient] ♪ Je suis prêt Pourquoi prenez-vous du temps ? ♪ 203 00:09:42,164 --> 00:09:44,884 [Jérémy] Très bien. Restez dans la camionnette. Soyez cool. J'ai eu ça. 204 00:09:45,459 --> 00:09:46,589 Hourra ! 205 00:09:47,169 --> 00:09:49,919 - ♪ Maintenant, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le ♪ - [la cloche sonne] 206 00:09:52,425 --> 00:09:55,085 - [musique rock diffusée en stéréo] - Quoi de neuf ? 207 00:09:56,262 --> 00:09:57,262 Vous avez une pièce d'identité ? 208 00:09:58,472 --> 00:09:59,722 Blammo ! [toux] 209 00:10:03,102 --> 00:10:04,652 [employé] Hmm... Ranger, hein ? 210 00:10:05,771 --> 00:10:07,191 47,65 $. 211 00:10:08,649 --> 00:10:10,479 Remise militaire. [clique sur la langue] 212 00:10:10,568 --> 00:10:14,358 - [Sean] Arrête. Essuyez-le sur vos fesses sales. - Non! Pas sur mon... Ah ! Pas sur mes fesses ! 213 00:10:14,447 --> 00:10:15,867 Tu sais quoi ? Gardez simplement la monnaie. 214 00:10:15,948 --> 00:10:19,078 - Vous passez une bonne journée. Aucun reçu. Hé. - [la cloche sonne] 215 00:10:19,160 --> 00:10:21,000 ["Dougou Badia" par Amadou andamp; Mariam joue] 216 00:10:23,080 --> 00:10:27,840 ♪ Djamayo ounalyendé aounana See More Dougou badia dela ♪ 217 00:10:32,006 --> 00:10:36,886 ♪ Djamayo ounalyendé aounana See More Mogo gnana djé dela ♪ 218 00:10:40,056 --> 00:10:41,556 [rires] Ce n'est pas drôle, mec. 219 00:10:42,433 --> 00:10:45,233 Ouais, tu es génial. Ouais, je vais juste le mettre là-dedans. 220 00:10:45,311 --> 00:10:49,271 Très bien, les gars. Allons chercher ça Snow Mates prêts pour leur séance photo de couverture. 221 00:10:49,357 --> 00:10:52,027 ♪ Pendant qu'ils rient et secouent la tête Nous arrivons toujours ♪ 222 00:10:52,109 --> 00:10:55,739 ♪ Maintenant, mon amour, tu ouvres la voie On y va, on y va, on y va ♪ 223 00:10:55,821 --> 00:10:58,161 ♪ On y va, on y va, on y va ♪ 224 00:10:58,741 --> 00:10:59,581 [inspire brusquement] Aïe. 225 00:10:59,659 --> 00:11:01,489 - ♪ Nous arrivons toujours ♪ - Ici. 226 00:11:01,577 --> 00:11:04,407 ♪ On y va, on y va, on y va ♪ 227 00:11:04,497 --> 00:11:06,207 ♪ On y va, on y va, on y va ♪ 228 00:11:07,750 --> 00:11:09,420 ♪ Ouais ♪ 229 00:11:09,502 --> 00:11:10,592 [l'alarme de la voiture émet un bip] 230 00:11:12,088 --> 00:11:13,628 ♪ Ouais ♪ 231 00:11:13,714 --> 00:11:16,844 ♪ Laisse-le jouer, laisse-le jouer Faisons-en des vacances ♪ 232 00:11:16,926 --> 00:11:18,006 ♪ Ouais ♪ 233 00:11:18,094 --> 00:11:21,064 ♪ Chaque jour, chaque jour Une fête dans tous les sens ♪ 234 00:11:21,138 --> 00:11:22,258 ♪ Ouais ♪ 235 00:11:22,348 --> 00:11:24,098 Jérémie, où nous emmènes-tu ? 236 00:11:24,850 --> 00:11:28,520 Nous allons en profondeur dans la chatte de Mère Nature... 237 00:11:29,271 --> 00:11:31,651 jusqu'au-delà des ovaires. 238 00:11:32,108 --> 00:11:34,108 Waouh ! 239 00:11:39,907 --> 00:11:42,027 Kendall est tellement mouillée pour cette merde. 240 00:11:42,576 --> 00:11:44,746 - [clic de l'obturateur de la caméra] - Je suis sûr que oui. 241 00:11:53,921 --> 00:11:55,921 [tous haletants] 242 00:12:07,101 --> 00:12:08,191 Oh, ça y est, les chiens. 243 00:12:09,353 --> 00:12:10,353 C'est le camp de base. 244 00:12:10,438 --> 00:12:13,188 - [tous gémissent, soupirent] - [Sean] Putain enfin ! Jésus-Christ. 245 00:12:13,274 --> 00:12:15,364 [Sean siffle] 246 00:12:15,484 --> 00:12:16,784 [Jeremy] Oh, c'est parti. 247 00:12:17,611 --> 00:12:19,991 On y va. Oh, c'est quoi ce bordel ? 248 00:12:28,164 --> 00:12:29,424 Putain Chad, non ? 249 00:12:29,498 --> 00:12:31,788 [inspire brusquement] Euh, ouais. 250 00:12:31,876 --> 00:12:34,086 Les relations au lycée sont des conneries, de toute façon. 251 00:12:34,378 --> 00:12:36,508 Je me sens juste vraiment gêné. 252 00:12:36,964 --> 00:12:37,964 Ouais. 253 00:12:38,799 --> 00:12:40,629 Mais et si vous essayiez juste de... 254 00:12:40,718 --> 00:12:44,178 tu sais, fais quelque chose pour vous changer un peu l'esprit ? 255 00:12:47,391 --> 00:12:48,731 Tu pourrais rencontrer Sean. 256 00:12:50,060 --> 00:12:54,020 Allez, ça pourrait être amusant juste de se connecter avec quelqu'un de sympa pour changer. 257 00:12:54,106 --> 00:12:58,186 En plus, tu l'as toujours aimé, et il est devenu plutôt chaud en Allemagne. 258 00:13:00,654 --> 00:13:02,114 [fille] Je ne dirais pas "chaud". 259 00:13:02,865 --> 00:13:05,525 je me sens comme s'il avait fini sa puberté. 260 00:13:05,618 --> 00:13:07,328 [les deux rient] 261 00:13:08,913 --> 00:13:11,463 - Tu gâches tout avec Becky. - Mec, ils viennent de rompre. 262 00:13:11,540 --> 00:13:14,290 C'est la soirée casting Rent encore une fois. 263 00:13:14,376 --> 00:13:16,956 Ce n'est pas comme la soirée casting Rent . D'accord? Ce n'est pas comme ça. 264 00:13:17,046 --> 00:13:18,916 Rappelez-vous ce qui s'est passé à la soirée casting Rent  ? 265 00:13:19,006 --> 00:13:21,676 Tu t'es assis sur le canapé en sirotant votre Mike's Hard. 266 00:13:21,759 --> 00:13:23,389 Sa main sur ta cuisse. 267 00:13:23,469 --> 00:13:25,429 Tu étais sur le canapé et tu lui as serré la cuisse. 268 00:13:25,513 --> 00:13:27,723 Puis je lui ai demandé s'il voulait aller fumer sur le toit. 269 00:13:27,807 --> 00:13:29,597 Attends, ouais, qu'est-ce qu'il a dit encore ? 270 00:13:29,683 --> 00:13:32,273 Je lui ai dit que j'avais perdu l'herbe. 271 00:13:32,353 --> 00:13:36,443 Ce qui n'a aucun sens parce que nous fumons littéralement tout le temps. 272 00:13:36,524 --> 00:13:38,034 Ils fument littéralement tout le temps. 273 00:13:38,108 --> 00:13:39,668 Et tu es resté assis là à la regarder partir. 274 00:13:40,194 --> 00:13:41,204 Je viens de me lever et je suis parti. 275 00:13:41,278 --> 00:13:43,948 Je t'ai dit que je ne pouvais pas me lever parce que... 276 00:13:44,031 --> 00:13:46,911 - Peut-être qu'il a juste eu une érection. - J'ai eu une érection. 277 00:13:46,992 --> 00:13:48,082 Oh, ouf. 278 00:13:48,160 --> 00:13:50,160 Qui s'amuse de quelqu'un qui lui touche la cuisse ? 279 00:13:50,246 --> 00:13:52,916 On te bloque la bite, littéralement, par ta propre bite. 280 00:13:52,998 --> 00:13:54,538 Je ne sais pas, mec. Je ne peux pas le contrôler. 281 00:13:54,625 --> 00:13:56,625 Elle monte ensuite à l'étage, s'entend avec Chad, 282 00:13:56,710 --> 00:13:59,000 et ils sortent ensemble, putain jusqu'à ce moment. 283 00:13:59,088 --> 00:14:00,088 La soirée casting Rent  ? 284 00:14:00,172 --> 00:14:02,422 C'était ta chance d'être avec Becky, et tu l'as gâché. 285 00:14:02,508 --> 00:14:06,028 - [Jeremy] Ouais, Donnie a raison. - Merci. Le théâtre musical est l'aphrodisiaque ultime. 286 00:14:06,762 --> 00:14:09,272 C'est pourquoi Kendall et moi composons une comédie musicale classée R 287 00:14:09,348 --> 00:14:11,228 basé sur les chansons de Britney Spears. 288 00:14:11,350 --> 00:14:14,400 Mec, tu comprends ça, d'accord ? Ça s'appelle De blonde à chauve à dos. 289 00:14:14,478 --> 00:14:16,938 Ça va être tellement serré, mec. Je ne peux pas attendre. 290 00:14:17,022 --> 00:14:19,022 Je veux dire, tu te souviens du réveillon de Noël, n'est-ce pas ? 291 00:14:19,108 --> 00:14:21,988 Quand j'ai chanté Kendall mon solo "Oups ! Je l'ai encore fait" ? 292 00:14:22,069 --> 00:14:25,779 Mec, j'ai dû utiliser le dictionnaire urbain, c'est de la merde elle a dit qu'elle allait faire du mal à mon corps. 293 00:14:25,865 --> 00:14:27,275 Oh mec, j'ai presque oublié. 294 00:14:28,158 --> 00:14:30,238 Je t'ai acheté quelque chose, mec. C'est pour toi et Becks. 295 00:14:30,327 --> 00:14:31,867 Il brille dans le noir et merde. 296 00:14:32,371 --> 00:14:34,621 [Sean] Quoi ? "Le préservatif Fuck King" ? 297 00:14:34,707 --> 00:14:36,747 Ouais. Le roi de la baise, mec. 298 00:14:37,626 --> 00:14:41,086 Ou tu peux y aller cru, chien. Je veux dire, je suis prêt à devenir oncle. 299 00:14:41,171 --> 00:14:43,511 Arrête ça avec les putains de trucs de ta sœur. 300 00:14:43,591 --> 00:14:46,681 Aussi bizarre que soit ce putain de type, il a raison sur une chose. 301 00:14:46,844 --> 00:14:48,554 Becky a toujours eu un faible pour toi. 302 00:14:48,637 --> 00:14:50,217 Non, c'est une conjecture à 100%. 303 00:14:50,431 --> 00:14:53,231 [bégaie] Je ne sais pas. Je joue au ralenti, d'accord ? 304 00:14:53,309 --> 00:14:55,689 Vous n'y jouez pas. Soyez son rebond, d'accord ? 305 00:14:55,769 --> 00:14:58,609 Enlevez vos sweats d'entraînement et écraser les putains de planches. 306 00:14:58,689 --> 00:15:00,019 - Ouais. - [Donnie] Jouez salement. 307 00:15:00,107 --> 00:15:03,147 Tu penses que je n'ai pas lancé quelques arcs pour arriver là où je suis avec Sarah ? 308 00:15:03,235 --> 00:15:05,645 Quoi? Où penses-tu être avec Sarah ? 309 00:15:05,738 --> 00:15:06,818 Vous vous détestez. 310 00:15:07,656 --> 00:15:08,656 Donny ? 311 00:15:11,493 --> 00:15:12,793 Bois, salope. 312 00:15:12,870 --> 00:15:14,410 - [bruit sourd] - [tous gémissent] Oh ! 313 00:15:14,496 --> 00:15:15,557 - [Sean] Snap. - [Jérémy] Putain ! 314 00:15:15,581 --> 00:15:16,621 Ca c'était quoi? 315 00:15:16,707 --> 00:15:17,707 [Becky] Oh ! 316 00:15:17,750 --> 00:15:19,340 - Pourquoi? - [rire] 317 00:15:19,960 --> 00:15:21,000 Putain ! 318 00:15:21,086 --> 00:15:23,206 Eh bien, la nature est géniale, mais c'est encore les vacances de printemps. 319 00:15:23,547 --> 00:15:25,257 Et je suis prêt à faire rage. 320 00:15:25,674 --> 00:15:26,804 Que les jeux commencent. 321 00:15:27,009 --> 00:15:30,049 En fait, Sarah, c'est un voyage entre amis sur lequel vous empiétez. 322 00:15:30,304 --> 00:15:31,604 L'indigonanza, c'est notre truc. 323 00:15:31,722 --> 00:15:34,682 Alors je vais être le seul qui commence officiellement tout. 324 00:15:34,767 --> 00:15:35,597 D'accord. 325 00:15:35,684 --> 00:15:37,274 - Laisse... - L'indigonanza commence. 326 00:15:38,520 --> 00:15:39,520 [Donnie rit] 327 00:15:39,939 --> 00:15:41,359 D'accord. Laissez... 328 00:15:41,440 --> 00:15:43,160 - Que l'Indigonanza commence. - C'est mon truc. 329 00:15:43,317 --> 00:15:45,437 Les gars, c'est important pour lui, alors... Laissons Indigonanza... 330 00:15:47,947 --> 00:15:48,777 commencer. 331 00:15:48,864 --> 00:15:50,624 - [oups] - [la musique rap joue] 332 00:15:50,699 --> 00:15:52,739 J'aimais mieux quand elle le disait. 333 00:15:52,826 --> 00:15:56,286 ♪ Refuser pour quoi, refuser pour quoi Refuser pour quoi ♪ 334 00:15:56,372 --> 00:15:58,672 ♪ Nous ne refusons pas pour quoi Nous en VIP, nous crions ♪ 335 00:15:58,749 --> 00:16:00,209 ♪ Plus de bouteilles, plus de salopes ♪ 336 00:16:00,292 --> 00:16:02,802 ♪ Nous sommes tous VIP, en train de crier Plus de bouteilles, plus de salopes ♪ 337 00:16:02,878 --> 00:16:05,088 ♪ Nous, en VIP, crions Plus de bouteilles, plus de salopes ♪ 338 00:16:05,172 --> 00:16:08,302 ♪ Nous, en VIP, crions Plus de bouteilles, plus de salopes ♪ 339 00:16:08,384 --> 00:16:10,594 ♪ Hé, encore des bouteilles de ce rosé ♪ 340 00:16:10,678 --> 00:16:12,848 ♪ Encore des redbones qui ressemblent à Solé ♪ 341 00:16:12,930 --> 00:16:15,390 ♪ Un butin plus gros qu'un burrito De Chick-fil-A ♪ 342 00:16:15,474 --> 00:16:18,064 ♪ J'essaye de ramener ce cul à la maison Comme Triple-A ♪ 343 00:16:18,143 --> 00:16:20,813 [tous rient] 344 00:16:20,896 --> 00:16:23,016 ♪ Tu ferais mieux, tu ferais mieux Écoutez ce que dit le noyau ♪ 345 00:16:23,107 --> 00:16:25,277 ♪ Refuser pour quoi Refuser pour quoi ♪ 346 00:16:25,359 --> 00:16:27,989 ♪ À moins que tu la transformes Face contre terre et cul vers le haut ♪ 347 00:16:29,405 --> 00:16:30,655 ♪ Plus de bouteilles, plus de salopes ♪ 348 00:16:31,615 --> 00:16:33,615 ♪ Plus de bouteilles, plus de salopes ♪ 349 00:16:34,034 --> 00:16:36,124 ♪ Plus de bouteilles, plus de salopes ♪ 350 00:16:36,662 --> 00:16:38,662 ♪ Plus de bouteilles, plus de salopes ♪ 351 00:16:39,790 --> 00:16:42,420 [inaudible] 352 00:16:44,294 --> 00:16:47,014 [Becky] Je veux dire, regarde-le. [rires] 353 00:16:47,089 --> 00:16:49,049 [chuchotant] Il va en ville sur ce mélange montagnard. 354 00:16:49,091 --> 00:16:50,841 As-tu toujours ton ours bang ? 355 00:16:50,968 --> 00:16:51,968 Oui, je le fais. 356 00:16:52,094 --> 00:16:54,264 - [Sarah] Viens là-bas et bouge. - [rots] 357 00:16:54,722 --> 00:16:56,682 [chuchotant] Tu devrais baiser ma sœur. 358 00:16:57,474 --> 00:16:59,995 - [d'une voix normale] Je vais pisser. - Merci de me l'avoir fait savoir. 359 00:17:00,019 --> 00:17:01,519 - [Sarah] Va les chercher. - [Becky] D'accord. 360 00:17:01,603 --> 00:17:03,443 - Joli cul. - [Becky] D'accord. Bien. 361 00:17:05,232 --> 00:17:06,282 [clic de langue] Hé ! 362 00:17:06,859 --> 00:17:09,279 - Arrêtez de monopoliser ce mélange montagnard. - [Sean] D'accord. 363 00:17:09,403 --> 00:17:11,783 [Becky et Sean rient] 364 00:17:12,114 --> 00:17:14,374 - [Becky] Oh... - J'entre. 365 00:17:14,700 --> 00:17:18,000 - [Sean] Bip, bip, bip. - Non, ça suffit. Merci. [rires] 366 00:17:22,958 --> 00:17:25,788 Euh, aussi as-tu entendu parler du... le truc de l'ours ? 367 00:17:27,004 --> 00:17:28,054 - Non. - Ouais. 368 00:17:28,130 --> 00:17:30,220 En voici un en ce moment. Oh! 369 00:17:30,299 --> 00:17:32,089 - Waouh ! Quoi? - Quoi? 370 00:17:32,176 --> 00:17:34,176 - C'est juste un... C'est un ours à bang. - Le bang à ours. 371 00:17:34,219 --> 00:17:36,099 Ours bang ! [rires] 372 00:17:37,389 --> 00:17:41,939 Hé, si tu voulais, nous pourrions... nous pourrions aller chauffer la tente plus tard. 373 00:17:44,146 --> 00:17:45,516 Nous pourrions le faire. 374 00:17:45,606 --> 00:17:46,856 - Je suis libre maintenant. - Tu es libre ? 375 00:17:47,149 --> 00:17:49,739 Euh, c'est plutôt parfait, parce que je suis libre. 376 00:17:49,818 --> 00:17:52,278 - Ouais, nos horaires s'alignaient parfaitement. - [rires] 377 00:17:52,362 --> 00:17:54,072 - Euh, allons-y maintenant. - D'accord! 378 00:17:54,156 --> 00:17:55,066 - On y va. - Cool. 379 00:17:55,157 --> 00:17:56,367 Oh mon Dieu. Avez-vous entendu ça ? 380 00:17:56,450 --> 00:17:58,490 Jeremy parle tout seul. On doit baiser avec lui. 381 00:17:58,535 --> 00:18:00,405 Nous devons y aller. Nous devons y aller maintenant. Allons-y. 382 00:18:00,621 --> 00:18:02,541 - Désolé. - [Jérémy parlant indistinctement] 383 00:18:03,082 --> 00:18:03,922 Au revoir. 384 00:18:04,041 --> 00:18:05,501 Ce couteau est si tranchant, 385 00:18:06,251 --> 00:18:07,421 ça peut couper la pisse. 386 00:18:09,379 --> 00:18:10,379 Oh, qu'est-ce que c'est ? 387 00:18:10,631 --> 00:18:14,051 - Tu pisses sur cette fougère en voie de disparition ? - [chuchotant] Qu'est-ce qu'il fait, bordel ? 388 00:18:14,134 --> 00:18:18,064 Oh, merde, c'est une fourmilière. [rires] Je ferais mieux de les avoir. 389 00:18:18,138 --> 00:18:18,968 Allons le chercher. 390 00:18:19,056 --> 00:18:21,226 - Nous approchons d'un adolescent sauvage. - Tu es mort ! 391 00:18:21,892 --> 00:18:23,352 - [tranchage de lame] - [hurle] 392 00:18:34,988 --> 00:18:37,658 - Oh, merde. Je pense que je me suis coupé. - Est-ce que tu... Est-ce que tu viens de... 393 00:18:37,741 --> 00:18:39,241 - [giclant] - Ah non ! 394 00:18:39,326 --> 00:18:41,496 Pourquoi... pourquoi tu regardes là-bas ? 395 00:18:41,578 --> 00:18:43,658 Gardez les yeux au-dessus... Non. Que fais-tu ? 396 00:18:43,747 --> 00:18:45,247 Ce n'est pas bien. C'est... 397 00:18:49,336 --> 00:18:53,666 [tous crient] 398 00:18:54,299 --> 00:18:56,389 Où est passée ma bite ? As-tu vu ma bite, Sean ? 399 00:18:56,468 --> 00:18:57,388 Sean, tu ne l'as pas fait ? 400 00:18:57,469 --> 00:19:00,099 Et toi, Donnie ? [pleurant] As-tu vu ma bite ? 401 00:19:00,556 --> 00:19:02,426 - [halètement] - Qu'est-ce que... Que se passe-t-il ? 402 00:19:02,516 --> 00:19:05,386 - Je viens de me couper la bite. - Jeremy, c'est une putain de farce ? 403 00:19:05,602 --> 00:19:07,322 Ne sois pas stupide. Allez, montre-moi ta bite. 404 00:19:07,396 --> 00:19:08,806 Je me suis coupé la bite, Becky ! 405 00:19:08,897 --> 00:19:13,647 - Je me suis coupé la bite ! - [le tonnerre gronde] 406 00:19:13,819 --> 00:19:15,964 - Oh mon Dieu, ce n'est pas une farce. - [Sean] Au secours ! Aide-le ! 407 00:19:15,988 --> 00:19:17,608 [Jérémy pleure, gémit] 408 00:19:18,031 --> 00:19:19,411 Je ne pense pas que ça ira. 409 00:19:19,491 --> 00:19:21,081 Tout ira bien, mec. Nous allons vous allonger. 410 00:19:21,160 --> 00:19:22,830 - [tous grognent] - [Sean] Allez. 411 00:19:22,911 --> 00:19:24,411 On y va. Mettez ça sous sa tête. 412 00:19:24,496 --> 00:19:27,706 Merde. Ça fait beaucoup de sang, bon sang ! Cela fait beaucoup de sang. 413 00:19:27,791 --> 00:19:30,631 - [gémits] Je vais mourir, putain. - [Donnie] Jeremy va mourir. 414 00:19:30,711 --> 00:19:34,271 Nous pouvons tous rester ici et nous effondrer ou on peut se ressaisir et sauver Jeremy. 415 00:19:35,215 --> 00:19:36,625 Oh mon Dieu, je vais mourir ! 416 00:19:36,717 --> 00:19:39,677 - Nous devons appeler le 911, maintenant. - [Sean] Ouais, prends nos téléphones. 417 00:19:39,761 --> 00:19:42,681 - Kendall... camp de théâtre. - [Sean] Mon téléphone est dans le van. 418 00:19:43,265 --> 00:19:45,765 - [Donnie] Ne meurs pas. - Putain. Je n'ai aucun service. Est-ce que tu? 419 00:19:45,851 --> 00:19:46,995 - Je ne sais pas. - Putain. Moi non plus. 420 00:19:47,019 --> 00:19:48,872 - Je n'ai rien. - Putain. Vous n'avez pas de service ? 421 00:19:48,896 --> 00:19:50,556 Juste... Oh, donne-moi une seconde pour réfléchir. 422 00:19:50,647 --> 00:19:53,047 D'accord. Je vais au sommet de la crête. Donnez-moi vos téléphones. 423 00:19:53,108 --> 00:19:55,148 D'accord. L'un d'eux doit avoir du service, n'est-ce pas ? 424 00:19:55,235 --> 00:19:57,605 - Quels sont les codes d'accès ? - 3-5-3-2. 425 00:19:57,696 --> 00:20:00,566 69-69, ce qui est assez ironique maintenant. 426 00:20:00,657 --> 00:20:03,037 - Le mien est 0-0-4-7. -0-0-4-7. 427 00:20:03,493 --> 00:20:04,888 - Aller. - Quel est ton mot de passe, Donnie ? 428 00:20:04,912 --> 00:20:06,662 - Tous un, mec. Tous uns. - D'accord. 429 00:20:06,747 --> 00:20:10,827 Les gars! Hé les gars, dans des moments comme ceux-ci, nous... nous devons... Putain... 430 00:20:10,918 --> 00:20:12,645 - [Donnie] Vas-y ! - [Sarah] Sortez d'ici ! 431 00:20:12,669 --> 00:20:15,089 - [Sean] Ouais, j'y vais ! - [Becky] Oh, mon Dieu. D'accord, Jérémie. 432 00:20:15,380 --> 00:20:18,970 Quelqu'un... Quelqu'un doit trouver le... pénis. 433 00:20:19,051 --> 00:20:20,431 - [Jeremy] Prends mon pénis. - D'accord. 434 00:20:20,510 --> 00:20:21,930 - Prends mon pénis. - [Donnie] Ouais. 435 00:20:22,012 --> 00:20:23,812 Mec, je vais te chercher ta putain de pisse. 436 00:20:23,889 --> 00:20:25,569 Je prends ça. Je vais chercher une lampe de poche. 437 00:20:25,599 --> 00:20:27,880 - Je vais y aller avec Donnie. - Ouais, je vais rester avec Jeremy. 438 00:20:27,935 --> 00:20:30,595 - Tout ira bien, n'est-ce pas ? Tout va bien ? - Ça va aller. Ouais. 439 00:20:30,687 --> 00:20:32,767 Tu vas avoir ma bite. Je vais récupérer ma bite. 440 00:20:32,814 --> 00:20:34,274 Ouais, nous allons le trouver. 441 00:20:34,358 --> 00:20:37,818 Juste pour l'échelle, qu'est-ce que je recherche ? Comme la moitié de ça ? Un... un quart ? 442 00:20:38,362 --> 00:20:40,042 Je ne vais pas lui dire quelle est la taille de ma bite. 443 00:20:40,113 --> 00:20:42,373 - Je vais le prendre comme un quart. - [Jérémie gémit] 444 00:20:42,658 --> 00:20:44,408 Si ça ne marche pas, Becky, 445 00:20:45,160 --> 00:20:46,910 - Je vais être ta sœur maintenant. - D'accord. 446 00:20:46,995 --> 00:20:48,705 - Tu as déjà les cheveux pour ça. - Ouais. 447 00:20:52,167 --> 00:20:54,537 Hé! C'est une falaise. 448 00:20:54,628 --> 00:20:58,088 D'accord. [s'éclaircit la gorge] D'accord. [halètement] 449 00:20:58,173 --> 00:20:59,803 Non. Très bien, allez. 450 00:21:00,509 --> 00:21:02,469 Merde. Non, allez ! Allez! 451 00:21:02,552 --> 00:21:04,012 Allez! Des barres ! Des barres ! Nous avons des barres ! 452 00:21:04,096 --> 00:21:06,676 Nous avons des barres. Oh, bébé maman. 453 00:21:06,765 --> 00:21:09,685 D'accord. Je peux t'entendre maintenant. 454 00:21:10,602 --> 00:21:11,652 Putain ouais. 455 00:21:11,728 --> 00:21:13,148 [la ligne sonne] 456 00:21:13,480 --> 00:21:15,070 [opérateur] 911, quelle est votre urgence ? 457 00:21:15,315 --> 00:21:16,355 Bonjour ! Bonjour! Bonjour! 458 00:21:17,067 --> 00:21:20,397 911. J’ai une urgence médicale. J'ai besoin d'une évacuation sanitaire immédiatement. 459 00:21:20,487 --> 00:21:24,777 Mon ami a perdu son pénis. Il l'a coupé. Je pense que c'était un accident. 460 00:21:24,866 --> 00:21:25,866 D'accord. 461 00:21:27,411 --> 00:21:30,251 [Sarah] D'accord. Allez. D'accord. 462 00:21:30,330 --> 00:21:32,330 - [Sarah et Donnie gémissent] - [Sarah] Putain. 463 00:21:32,457 --> 00:21:33,457 Merde! 464 00:21:34,084 --> 00:21:35,084 [grognements] 465 00:21:36,420 --> 00:21:39,920 - Si j'étais un connard, où serais-je ? - Tu es un connard. Cela ne devrait pas être difficile. 466 00:21:40,007 --> 00:21:41,150 - [Donnie grogne] - Oh, mon Dieu. 467 00:21:41,174 --> 00:21:42,193 - [Donnie] Quoi ? - Je l'ai trouvé ! 468 00:21:42,217 --> 00:21:43,217 [Donnie] Où ? 469 00:21:43,927 --> 00:21:44,927 [Sarah] Ah. 470 00:21:45,554 --> 00:21:46,604 C'est une pomme de pin. 471 00:21:46,680 --> 00:21:47,890 Il doit être ici quelque part. 472 00:21:47,973 --> 00:21:50,023 Je veux dire, jusqu'où cette bite pourrait-elle voler ? 473 00:21:50,475 --> 00:21:52,595 Cela pourrait être n'importe où dans un rayon de mille pieds. 474 00:21:52,686 --> 00:21:55,516 [opérateur] D'accord, monsieur, Je triangule votre position actuelle. 475 00:21:55,605 --> 00:21:57,185 - Euh... - [le téléphone bipe] 476 00:21:57,524 --> 00:22:00,574 "Hé, bébé, je suis désolé d'avoir été un idiot. Où es-tu?" 477 00:22:01,069 --> 00:22:03,909 "J'ai renoncé à Cancun. Es-tu chez toi ? » 478 00:22:03,989 --> 00:22:06,119 - Oh, allez. - Nous envoyons un hélicoptère d'évacuation sanitaire. 479 00:22:06,199 --> 00:22:07,369 D'accord, oui. Merci. 480 00:22:07,451 --> 00:22:08,291 [le téléphone bipe] 481 00:22:08,368 --> 00:22:11,458 "Je veux que ça marche. Tu me manques. C'est toi la merde." 482 00:22:15,083 --> 00:22:16,463 Casse les planches, Sean. 483 00:22:18,378 --> 00:22:20,628 Putain Chad, mec. Va te faire foutre. 484 00:22:22,257 --> 00:22:23,547 Vous êtes un... 485 00:22:27,554 --> 00:22:28,554 sale souillure. 486 00:22:29,056 --> 00:22:30,056 Putain, ouais. 487 00:22:32,309 --> 00:22:33,479 Merde. 488 00:22:33,560 --> 00:22:34,440 Envoyer. 489 00:22:34,519 --> 00:22:35,729 [soupirs] 490 00:22:37,939 --> 00:22:38,939 Putain d'envoi. 491 00:22:40,108 --> 00:22:42,188 - Envoyez-le. Allez. - Avez-vous reçu un signal ? 492 00:22:42,277 --> 00:22:44,277 [les deux crient, haletent] 493 00:22:44,738 --> 00:22:47,028 - Ah ! - Sean ? 494 00:22:48,658 --> 00:22:50,338 S'il vous plaît, dites-moi que ce n'était pas tous les téléphones. 495 00:22:50,369 --> 00:22:51,369 Non, non. 496 00:22:52,496 --> 00:22:55,206 - Je veux dire, oui, c'était... - C'était le cas. 497 00:22:55,290 --> 00:22:57,750 ...tous les téléphones. Mais bon, j'ai appelé le 911. 498 00:22:57,834 --> 00:23:00,384 Je leur ai parlé. Ils vont envoyer une évacuation médicale dans 30 minutes. 499 00:23:00,879 --> 00:23:02,065 - Alors... Alors c'est bien ! - D'accord. 500 00:23:02,089 --> 00:23:03,419 - Ouais! - Allons-y. Allons-y. 501 00:23:03,507 --> 00:23:04,717 C'est d'accord. 502 00:23:06,259 --> 00:23:08,969 Attendez! Attends, attends, attends, attends, attends, attends, attends, attends ! Waouh ! 503 00:23:09,054 --> 00:23:10,434 C'est un putain de champignon, mec. 504 00:23:10,764 --> 00:23:13,524 - Tout ressemble à une bite la nuit ! - Qu'est-ce que c'est? 505 00:23:14,059 --> 00:23:14,889 Hmm? 506 00:23:14,976 --> 00:23:17,476 C'est un morceau d'excréments de coyote ? Y a-t-il des coyotes ici ? 507 00:23:19,189 --> 00:23:20,189 Ce n'est pas de la merde. 508 00:23:21,316 --> 00:23:22,476 [Sarah] Que veux-tu dire ? 509 00:23:22,818 --> 00:23:24,188 C'est la bite de Jeremy. 510 00:23:24,277 --> 00:23:25,277 Oh mon Dieu. 511 00:23:25,904 --> 00:23:28,034 [haut-le-cœur] 512 00:23:31,618 --> 00:23:32,618 Bon sang. 513 00:23:33,036 --> 00:23:35,406 je vais chercher des bâtons pour reprendre ça avec. 514 00:23:35,997 --> 00:23:37,167 [gémissements] 515 00:23:37,290 --> 00:23:39,040 - L'évacuation sanitaire est en route. - [soupir] 516 00:23:39,126 --> 00:23:40,126 On a la bite ! 517 00:23:40,210 --> 00:23:41,710 - Oui. - Et Sarah a vomi dessus. 518 00:23:41,795 --> 00:23:43,395 - [Sarah] Donnie ! - Sean a perdu les téléphones. 519 00:23:43,463 --> 00:23:44,343 [les deux] Quoi ? 520 00:23:44,423 --> 00:23:46,553 D'abord ma bite, et maintenant ma 7, Sean ! 521 00:23:48,135 --> 00:23:49,425 Est-ce que mon pipi va bien ? 522 00:23:49,511 --> 00:23:51,721 - D'accord. Il faut garder ça au chaud. - D'accord. 523 00:23:52,931 --> 00:23:54,431 Où est-il? Je veux le voir. Où... 524 00:23:54,516 --> 00:23:55,926 [Sarah] Réchauffe-toi, bébé. Allez. 525 00:23:56,226 --> 00:23:57,726 - Waouh ! - Que fais-tu? 526 00:23:57,811 --> 00:24:00,271 Je garde les capillaires ouverts. Arrête de me crier dessus. 527 00:24:00,355 --> 00:24:01,565 Tu dois mettre ça sur la glace ! 528 00:24:01,648 --> 00:24:03,835 Je ne sais pas. On ne vous apprend pas ça en cours de santé. 529 00:24:03,859 --> 00:24:06,299 Ma bite est sur un bâton ! - Je dois le mettre sur de la glace. - De la glace, de la glace ! 530 00:24:11,158 --> 00:24:12,158 [Becky et Sarah] Euh ! 531 00:24:28,884 --> 00:24:30,264 [soupirs] 532 00:24:30,719 --> 00:24:32,719 Pensez-vous que l'hélicoptère va-t-il nous trouver ? 533 00:24:35,474 --> 00:24:36,474 Je l'espère. 534 00:24:37,225 --> 00:24:38,765 Oui, je le fais. Ouais. 535 00:24:40,896 --> 00:24:43,976 [Jérémie] ♪ Je pense que je l'ai encore fait ♪ 536 00:24:45,275 --> 00:24:47,855 ♪ Je t'ai fait croire ♪ 537 00:24:48,445 --> 00:24:51,695 ♪ Nous sommes plus que de simples amis ♪ 538 00:24:52,324 --> 00:24:53,624 [chuchotant] Est-ce normal ? 539 00:24:53,700 --> 00:24:57,080 C'est tiré de sa comédie musicale de Britney Spears. il écrit avec sa fausse petite amie. 540 00:24:58,205 --> 00:25:01,325 ♪ Oh, bébé, ça pourrait... ♪ 541 00:25:01,625 --> 00:25:05,125 [Donnie et Jérémie] ♪ ...on dirait un béguin ♪ 542 00:25:06,213 --> 00:25:08,513 ♪ Mais ça ne veut pas dire ♪ 543 00:25:09,633 --> 00:25:13,393 ♪ Que je suis sérieux ♪ 544 00:25:14,346 --> 00:25:20,886 [tous se joignent à nous] ♪ Parce que je perds tous mes sens ♪ 545 00:25:21,061 --> 00:25:25,981 - [renifle] - ♪ C'est tellement typique de moi ♪ 546 00:25:26,816 --> 00:25:28,896 ♪ Oh, bébé, bébé ♪ 547 00:25:28,985 --> 00:25:32,525 ♪ Oups, je l'ai encore fait ♪ 548 00:25:33,365 --> 00:25:36,155 ♪ J'ai joué avec ton cœur ♪ 549 00:25:36,660 --> 00:25:39,660 ♪ Je me suis perdu dans le jeu ♪ 550 00:25:39,746 --> 00:25:41,706 ♪ Oh, bébé, bébé ♪ 551 00:25:41,790 --> 00:25:45,750 ♪ Oups, tu crois que je suis amoureux ♪ 552 00:25:46,628 --> 00:25:49,758 - ♪ Que je suis envoyé d'en haut ♪ - [les pales de l'hélicoptère vrombissent] 553 00:25:49,839 --> 00:25:52,009 - Hé ! Regardez ça ! - [Jeremy] ♪ Je ne le suis pas ♪ 554 00:25:52,092 --> 00:25:55,052 - Oui ! Ouais! - ♪Cet innocent ♪ 555 00:25:55,136 --> 00:25:57,926 - [tous crient] - [Sean] Par ici ! Allez! Hé! 556 00:25:58,056 --> 00:25:59,492 - Attendez. Où vas-tu? - [Sarah] Hé ! 557 00:25:59,516 --> 00:26:01,476 Oh mon Dieu. Il ne nous a pas vu. Il ne nous a pas vu. 558 00:26:01,560 --> 00:26:02,560 [Donnie] D'accord. 559 00:26:02,894 --> 00:26:05,614 - Ce. Cela attirera leur attention. - Que fais-tu? 560 00:26:05,689 --> 00:26:07,149 Putain ça ! Tout le monde court. 561 00:26:07,232 --> 00:26:09,672 - [Sean] Quoi ? Oh mon Dieu. - [Sarah] Oh, mon Dieu. Quoi? Yo! Yo! 562 00:26:10,986 --> 00:26:13,066 [Donnie] Baisse la tête, Jeremy. 563 00:26:13,154 --> 00:26:14,914 Va te faire foutre, Donnie ! 564 00:26:15,282 --> 00:26:17,492 [hurle] Oh... D'accord. 565 00:26:18,201 --> 00:26:19,201 Les gars? 566 00:26:20,120 --> 00:26:21,750 - C'est quoi ce bordel ? - Les gars! 567 00:26:23,248 --> 00:26:24,248 Sérieusement? 568 00:26:24,916 --> 00:26:27,996 Wow, Donnie, je suis tellement impressionné. C'est l'un de vos meilleurs travaux. 569 00:26:39,431 --> 00:26:41,061 [hurle] 570 00:26:41,391 --> 00:26:42,731 Becky ! Becky ! 571 00:26:42,809 --> 00:26:43,809 [cris] 572 00:26:43,852 --> 00:26:47,022 - C'est quoi ce bordel ! - Oh mon Dieu! Oh mon Dieu! 573 00:26:47,397 --> 00:26:49,477 - [Jérémy continue de crier] - Merde, c'était génial. 574 00:26:49,566 --> 00:26:50,793 - [Becky] Ça va ? - [Jérémy] Non. 575 00:26:50,817 --> 00:26:52,177 [Sarah] Putain de merde. C'était fou. 576 00:26:52,235 --> 00:26:55,105 - Oh, hé ! Ça a marché ! Hé, nous sommes là ! - [tous crient] 577 00:26:55,196 --> 00:26:58,576 - Allons chercher cette bite. J'ai compris. Allons-y. - [Becky] Allons-y, Jeremy. 578 00:26:58,658 --> 00:27:01,078 - [Jérémie gémissant] - [Sean] Oh, hé ! 579 00:27:01,411 --> 00:27:02,791 Salut les gars. Allez! 580 00:27:06,541 --> 00:27:08,381 - [Sarah] Hé, regarde ! Hé! - [Sean] Hé ! 581 00:27:08,460 --> 00:27:09,580 - [Donnie] Hé ! - [Becky] Salut. 582 00:27:09,794 --> 00:27:11,714 Hé! 583 00:27:13,882 --> 00:27:17,222 Nous l'emmènerons à l'East General Hospital, DÈS QUE POSSIBLE. 584 00:27:17,302 --> 00:27:21,012 Tant que c'est dans les douze heures, un membre sectionné peut toujours être rattaché. 585 00:27:21,097 --> 00:27:22,267 - Oui! - D'accord, merci. 586 00:27:22,349 --> 00:27:24,118 [homme] Vos amis ont fait du bon travail. Tout ira bien. 587 00:27:24,142 --> 00:27:24,982 [Becky] Merci ! 588 00:27:25,060 --> 00:27:27,560 De qui était l'idée déclencher la boule de feu ? 589 00:27:27,646 --> 00:27:28,856 C'était tout moi, mec. 590 00:27:28,938 --> 00:27:30,268 Tu es un putain d'idiot ! 591 00:27:30,357 --> 00:27:32,607 Nous vous avons vu lors de notre approche initiale. 592 00:27:32,692 --> 00:27:35,992 Descendez jusqu'à votre voiture et vous pourrez le rencontrer à l'hôpital. 593 00:27:36,529 --> 00:27:38,659 D'accord. [rires] D'accord, d'accord. Hé. 594 00:27:38,740 --> 00:27:42,410 Tout ira bien. Ouais. On se verra à l'hôpital, d'accord ? 595 00:27:42,494 --> 00:27:45,334 Becky, tu dois la fermer. Vous perdez du temps. Nous devons y aller. 596 00:27:45,413 --> 00:27:46,463 D'accord, ouais ! Ouais! 597 00:27:46,539 --> 00:27:48,419 - Il ne va pas mourir ! - Il ira bien. 598 00:27:49,501 --> 00:27:52,341 - [oups] - [Sean] Reste fort, Jeremy ! 599 00:27:52,420 --> 00:27:53,800 [Sarah] Au revoir, Jeremy. 600 00:27:57,258 --> 00:27:59,468 Regarder. Il inverse le Terminator. 601 00:27:59,552 --> 00:28:00,722 C'est épique. 602 00:28:03,682 --> 00:28:05,892 D'accord. Tout ira bien pour lui. 603 00:28:05,975 --> 00:28:08,395 - [rires] - Oh, mon Dieu. Dieu merci. 604 00:28:12,232 --> 00:28:14,612 - [rires] Il va bien. - Il va bien. 605 00:28:16,861 --> 00:28:20,121 - [tous rient] - [pleurant, reniflant] 606 00:28:20,198 --> 00:28:21,368 Waouh ! 607 00:28:43,263 --> 00:28:46,473 - [Becky] Il a vraiment perdu beaucoup de sang. - [Sarah] Ouais, mec, je suis couverte. 608 00:28:46,558 --> 00:28:49,848 Puis-je proposer un petit toast aux premiers intervenants ? 609 00:28:50,019 --> 00:28:51,769 - [Sean] Oui. - Que les héros qui... 610 00:28:54,023 --> 00:28:56,033 - Les gars ? - Quoi? 611 00:28:56,192 --> 00:28:58,112 - Quoi? - Les gars! 612 00:28:59,070 --> 00:29:00,320 Quoi? Ah ! 613 00:29:01,281 --> 00:29:04,241 - Qu'est-ce que c'est? [halètement] - [Sarah] Quoi ? [halètement] 614 00:29:08,705 --> 00:29:09,705 Sean ? 615 00:29:09,956 --> 00:29:12,206 Vous avez donné la mauvaise glacière à l'ambulancier ? 616 00:29:12,834 --> 00:29:15,384 Non! Non, non. Certainement pas. 617 00:29:15,462 --> 00:29:17,962 - Attendez. Attends, on a la bite ! - Donnie, non ! 618 00:29:18,047 --> 00:29:19,900 - [Donnie] Attends ! Revenir! - [tous crient] Oh ! 619 00:29:19,924 --> 00:29:23,014 - [gémits] Oh, merde ! - [Sarah] La glace... 620 00:29:31,144 --> 00:29:33,274 - [Donnie soupire] - [soupir] 621 00:29:33,563 --> 00:29:34,903 Nous avons la bite de mon frère. 622 00:29:35,356 --> 00:29:37,726 Sans glace et sans téléphone. 623 00:29:38,193 --> 00:29:41,323 - [Becky] Nous avons 12 heures, n'est-ce pas ? - Ouais, je pense que les ambulanciers voulaient dire si c'est le cas, 624 00:29:41,404 --> 00:29:42,404 tu sais, sur la glace. 625 00:29:42,947 --> 00:29:44,737 Oh merde! Oh, attends. Ils... ils... 626 00:29:44,824 --> 00:29:46,064 Ils nous ont également dit de descendre. 627 00:29:46,117 --> 00:29:47,803 Ils ne pensent probablement pas nous ne sommes plus là. 628 00:29:47,827 --> 00:29:50,157 Merde. Écoute, je suis prêt à attendre et voir. 629 00:29:50,246 --> 00:29:52,366 Mais à ce moment-là, La bite de Jeremy va être pourrie 630 00:29:52,457 --> 00:29:53,457 et il y a des mouches dessus... 631 00:29:53,500 --> 00:29:55,840 Non, non, non, non, on ne peut pas paniquer. Ne paniquez pas. 632 00:29:56,252 --> 00:29:57,252 Nous descendrons. 633 00:29:57,545 --> 00:30:01,465 Nous allons... Nous trouverons quelqu'un avec de la glace ou un téléphone en cours de route. 634 00:30:01,716 --> 00:30:02,966 Et dans le pire des cas, 635 00:30:03,301 --> 00:30:06,761 nous reviendrons sur le parking dans six ou sept heures. 636 00:30:07,680 --> 00:30:08,770 Ça va marcher. 637 00:30:11,351 --> 00:30:13,191 Ouais, d'accord, Becky a raison. Faisons ça. 638 00:30:13,269 --> 00:30:15,019 Ça va marcher. C'est un bon plan. 639 00:30:16,731 --> 00:30:19,231 Bon, laissons nos conneries. Nous avancerons plus vite. 640 00:30:19,317 --> 00:30:21,317 - D'accord. Ça va être un long chemin. - D'accord, allons-y. 641 00:30:21,694 --> 00:30:22,694 [Sarah] D'accord. 642 00:30:25,448 --> 00:30:29,328 [homme, faisant écho] Hé, reste avec nous. Ne vous dirigez pas vers la lumière ! 643 00:30:29,410 --> 00:30:30,540 Accroche-toi, mon pote. 644 00:30:30,620 --> 00:30:33,210 Nous avons un mâle. Pénis sectionné. Coupez proprement jusqu'à la base. 645 00:30:33,790 --> 00:30:35,290 - [femme] Oh, merde. - [homme] Quoi ? 646 00:30:35,375 --> 00:30:38,125 [femme] Il n'y a pas de pénis. C'est juste deux canettes de Flittson. 647 00:30:38,211 --> 00:30:39,301 Ma bite n'est pas là ? 648 00:30:39,879 --> 00:30:42,719 Juste des canettes. Il n'y a littéralement pas de pénis. C'est juste deux canettes de bière. 649 00:30:43,007 --> 00:30:47,177 [en écho] Les gars, où est ma bite ? 650 00:30:52,058 --> 00:30:53,728 [Sean] Je ne pense pas que ce soit un bon plan. 651 00:30:53,810 --> 00:30:57,060 J'ai dit à Becky que oui. Nous avons fait de la randonnée pendant plus d'une heure, et il n'y a personne. 652 00:30:57,146 --> 00:31:00,686 [Donnie] Bien sûr, ce n'est pas un bon plan. Il n’y a pas de bons plans dans cette situation. 653 00:31:00,775 --> 00:31:02,235 Écoute, euh... [soupirs] 654 00:31:02,360 --> 00:31:03,440 - Mec. - Quoi? 655 00:31:03,570 --> 00:31:05,570 - Euh, il lui a envoyé un texto. - Qui lui a envoyé un texto ? 656 00:31:05,822 --> 00:31:07,032 - Tchad. - Quoi? 657 00:31:07,156 --> 00:31:09,026 Quand j'appelais le 911 depuis le téléphone de Becky, 658 00:31:09,117 --> 00:31:10,447 - [gémissements] - Chad a envoyé un texto, 659 00:31:10,535 --> 00:31:11,887 et a dit qu'il voulait pour se remettre ensemble. 660 00:31:11,911 --> 00:31:14,121 - Louer une soirée casting, mec. - Ouais, je, euh... 661 00:31:15,123 --> 00:31:16,583 Oh, mec, je pense que j'ai merdé. 662 00:31:16,666 --> 00:31:19,246 J'aime, Je pense que je lui ai envoyé un texto en tant qu'elle. 663 00:31:20,086 --> 00:31:22,256 [Donnie] Waouh. C'est épique. Qu'est-ce que vous avez dit? 664 00:31:22,338 --> 00:31:25,218 J'ai dit : "Va te faire foutre". et puis je l'ai traité de sale souillure. 665 00:31:25,300 --> 00:31:26,720 - [rires] - Les gars ! Les gars? 666 00:31:27,218 --> 00:31:29,098 On va s'arrêter et faire pipi très vite. 667 00:31:29,178 --> 00:31:31,848 Gingembre Pablo Escobar, s'il vous plaît, gardez les yeux baissés. 668 00:31:31,931 --> 00:31:33,981 [Donnie] Ha ! J'espère que tu pisses sur tes chaussures. 669 00:31:34,642 --> 00:31:35,732 Les gens le remarquent. 670 00:31:35,810 --> 00:31:37,690 On dirait toujours que tu as explosé Chester Guépard. 671 00:31:37,770 --> 00:31:39,270 - Oh merde! - Quoi? 672 00:31:39,606 --> 00:31:41,446 - Est-ce que Donnie vient me pervers ? - [Becky] Non. 673 00:31:41,482 --> 00:31:42,732 Hé, Sean ! 674 00:31:43,067 --> 00:31:46,067 Sean, il y a un poste de surveillance des gardes forestiers. Ils pourraient avoir de la glace. 675 00:31:46,571 --> 00:31:47,911 Hé, c'est bien. 676 00:31:47,989 --> 00:31:49,409 C'est génial. Allons-y. 677 00:31:49,490 --> 00:31:51,910 - ♪ Je vais gagner pour toi ♪ - Désolé. 678 00:31:51,993 --> 00:31:55,123 - ♪ Comme je sais que tu veux que je le fasse ♪ - Là-bas. Allez. 679 00:31:55,204 --> 00:31:56,624 - ♪ Hé ! ♪ - Allons-y ! 680 00:31:57,206 --> 00:31:58,286 Allons-y! 681 00:31:59,834 --> 00:32:00,834 [Sean] Bonjour ? 682 00:32:01,085 --> 00:32:03,295 - Bonjour, quelqu'un ? - [Donnie] Allo ? 683 00:32:04,255 --> 00:32:05,715 - Bonjour? - Bonjour? 684 00:32:06,215 --> 00:32:08,585 Nous avons besoin d'aide ! C'est un cas d'urgence! 685 00:32:08,676 --> 00:32:09,836 - Excusez-moi? - Bonjour? 686 00:32:09,928 --> 00:32:11,218 [Becky et Donnie] Bonjour ? 687 00:32:11,304 --> 00:32:12,354 Il y a quelqu'un à la maison ? 688 00:32:12,430 --> 00:32:14,310 On dirait que nous devons entrer par effraction cette salope. 689 00:32:14,390 --> 00:32:15,810 Quoi? Nous ne faisons pas cela. 690 00:32:15,892 --> 00:32:17,562 Je ne sais pas. C'est la propriété du gouvernement. 691 00:32:17,644 --> 00:32:18,854 J'ai l'impression que ce serait... 692 00:32:18,937 --> 00:32:20,097 une mauvaise idée. 693 00:32:21,022 --> 00:32:22,072 Condamner. 694 00:32:23,066 --> 00:32:25,026 Mais oui, tu sais, c'est une affaire urgente 695 00:32:25,068 --> 00:32:26,818 donc c'est une bonne décision. C'est une bonne décision. 696 00:32:33,743 --> 00:32:35,373 - [tous soupirent] - [Donnie] Mm, c'est vide. 697 00:32:35,453 --> 00:32:36,583 [Sarah] Super. 698 00:32:39,999 --> 00:32:42,249 [Donnie] S'il te plaît, prends de la glace. S'il vous plaît, ayez de la glace. 699 00:32:42,377 --> 00:32:44,457 - [les mouches bourdonnent] - [Becky] Oh, mec. Non, ferme ça. 700 00:32:45,421 --> 00:32:46,711 [toux] 701 00:32:46,839 --> 00:32:49,429 Eh bien, peut-être qu'il y a encore un téléphone ou la radio ou quelque chose comme ça, non ? 702 00:32:49,509 --> 00:32:50,799 - Ouais? Ouais. - Ouais. D'accord. 703 00:32:56,349 --> 00:32:58,889 - [cliquetis] - [criant] Oh, mon Dieu ! 704 00:32:58,977 --> 00:33:00,517 Oh mon Dieu! 705 00:33:00,603 --> 00:33:01,603 [tous halètent] 706 00:33:05,274 --> 00:33:06,824 - [Sarah] Oh ! - [Becky] Non, non, non. 707 00:33:07,318 --> 00:33:08,898 Je pense que le serpent à sonnette a mordu la bite. 708 00:33:08,987 --> 00:33:11,027 [Donnie] Oh, mon Dieu. Un serpent a mordu la bite ? 709 00:33:11,114 --> 00:33:12,874 Nous devons éliminer le venin d'une manière ou d'une autre. 710 00:33:12,949 --> 00:33:14,885 - Ouais. Comment fait-on cela ? - Il faut le sortir. 711 00:33:14,909 --> 00:33:17,499 Peut-être que si on le secoue beaucoup, le venin va se déverser. 712 00:33:17,662 --> 00:33:18,872 Non, nous devons, euh... 713 00:33:21,833 --> 00:33:23,543 Il faut que quelqu'un l'aspire. 714 00:33:27,130 --> 00:33:31,090 Il semble juste que la personne qui est avait cette bite dans la bouche pour le faire. 715 00:33:33,594 --> 00:33:35,564 Donny, de quoi tu parles, putain ? 716 00:33:36,347 --> 00:33:39,177 - Je fais évidemment référence à Becky. - Quoi? 717 00:33:39,267 --> 00:33:43,097 Vous avez partagé un ventre ensemble, donc évidemment à un moment donné dans le noir... 718 00:33:43,229 --> 00:33:45,479 - Cette bite est entrée dans ta bouche. - Cet idiot. 719 00:33:45,982 --> 00:33:47,862 - Tu te moques de moi ? - Tâtonner. 720 00:33:47,942 --> 00:33:51,572 Donnie, je n'ai pas sucé le pénis de son fœtus quand j'étais dans le ventre de ma mère. 721 00:33:51,654 --> 00:33:53,034 Je suis sa sœur. 722 00:33:53,114 --> 00:33:55,074 Je suis évidemment la dernière personne pour sucer la bite. 723 00:33:55,158 --> 00:33:57,738 - Tu es nul avant moi. - [Donnie] Je suis nul... [rires] 724 00:33:57,827 --> 00:33:59,827 Je ne suce pas la bite de mon frère. Fin de l'histoire. 725 00:33:59,912 --> 00:34:02,332 Les femmes devraient sucer la bite. Nous ne savons même pas comment. 726 00:34:02,415 --> 00:34:06,125 Ce n'est même pas le même genre de succion, espèce d'idiot stupide. 727 00:34:06,210 --> 00:34:09,760 - [Donnie] Je ne vais pas le faire ! - [Sarah] Tu devrais. C'est ta faute. 728 00:34:09,839 --> 00:34:11,879 - [Becky] Ouais, tu devrais. - Je vais le faire. 729 00:34:12,258 --> 00:34:16,468 Je vais le faire ! Je vais le faire ! Je vais le sucer ! Je vais sucer la bite. 730 00:34:18,723 --> 00:34:19,723 J'ai perdu les téléphones. 731 00:34:20,475 --> 00:34:22,015 Je leur ai donné la mauvaise glacière. 732 00:34:24,103 --> 00:34:25,193 Je vais sucer le pénis. 733 00:34:26,731 --> 00:34:28,781 - C'est vraiment cool de ta part. Merci. - Ouais. 734 00:34:29,108 --> 00:34:30,108 Juste, euh... 735 00:34:31,444 --> 00:34:32,784 j'aimerais le faire... 736 00:34:33,946 --> 00:34:34,946 seul. 737 00:34:35,531 --> 00:34:36,571 Ouais, tu l'as. 738 00:34:36,657 --> 00:34:38,367 - Je vais raconter ton histoire. - D'accord. 739 00:34:38,993 --> 00:34:39,993 Tu es un héros. 740 00:34:40,036 --> 00:34:41,036 Ouais. 741 00:34:48,086 --> 00:34:49,086 Tu es un homme. 742 00:35:17,281 --> 00:35:18,281 [avale une gorgée] 743 00:35:19,075 --> 00:35:20,075 Merci. [s'éclaircit la gorge] 744 00:35:24,580 --> 00:35:27,000 Mec, nous sommes venus jusqu'ici pour rien. 745 00:35:28,167 --> 00:35:31,587 J'ai vraiment tout foutu en l'air. Je suis désolé. 746 00:35:32,004 --> 00:35:34,924 Et maintenant ? Nous allons juste nous épuiser cette montagne et prie pour que le D de J-Tron 747 00:35:35,007 --> 00:35:36,507 ça ne s'infecte pas devant la voiture ? 748 00:35:37,677 --> 00:35:39,797 Nous ne marchons que depuis trois heures. 749 00:35:40,680 --> 00:35:42,520 Cela signifie qu'il nous reste encore neuf heures. 750 00:35:42,598 --> 00:35:45,938 - C'était avant qu'il soit mordu par un serpent. - [gémissement aigu] 751 00:35:47,854 --> 00:35:48,854 Vous entendez ça ? 752 00:35:50,815 --> 00:35:52,065 Mec, regarde ! 753 00:35:52,984 --> 00:35:53,984 [Becky] Un drone ? 754 00:35:54,735 --> 00:35:56,145 Attends une minute. Attendez. 755 00:35:56,571 --> 00:35:57,411 S'il y a un drone, 756 00:35:57,488 --> 00:36:00,448 ça veut dire qu'il y a une personne, et ils ont probablement un téléphone. 757 00:36:01,242 --> 00:36:03,702 Nous devrions... Nous devrions le suivre. Allons chercher Sean. 758 00:36:04,162 --> 00:36:06,752 - Sean ! Sean, il y a un drone... Oh ! - [succion bruyante] 759 00:36:06,831 --> 00:36:08,041 [tous crient] 760 00:36:08,124 --> 00:36:10,544 - [hurle] Ne me regarde pas ! - Désolé. Désolé. 761 00:36:10,626 --> 00:36:14,416 Euh, c'est juste... Il y a un drone, donc il y a du monde, et nous devons y aller maintenant. 762 00:36:14,505 --> 00:36:16,415 Oh mon Dieu. C'est super. D'accord. Euh... 763 00:36:16,507 --> 00:36:20,297 Juste... Arrête de chercher. Une seconde. Je dois... [suce bruyamment] 764 00:36:20,386 --> 00:36:22,176 je reçois beaucoup de venin hors de cette chose. 765 00:36:22,263 --> 00:36:24,273 [bourdonnement de drone] 766 00:36:27,435 --> 00:36:28,435 [Donnie] Hé ! 767 00:36:31,898 --> 00:36:33,068 Venez ici! [pantalon] 768 00:36:34,233 --> 00:36:35,233 [Sarah] Voilà. L'obtenir. 769 00:36:35,985 --> 00:36:36,985 [Sean] Arrêtez ! 770 00:36:37,486 --> 00:36:39,486 [tous haletants] 771 00:36:40,573 --> 00:36:42,873 - Où est-il allé ? - Quelqu'un le voit ? 772 00:36:45,286 --> 00:36:46,616 Oh! Voilà. 773 00:36:47,079 --> 00:36:48,079 J'ai cette merde. 774 00:37:18,611 --> 00:37:20,151 [inaudible] 775 00:37:22,949 --> 00:37:24,239 [Sarah crie] 776 00:37:24,325 --> 00:37:26,035 - [hurle] Sarah ! - Oh merde! 777 00:37:26,118 --> 00:37:26,948 Putain ! 778 00:37:27,036 --> 00:37:29,866 - Oh mon Dieu! [halètement] Oh ! - Putain! 779 00:37:30,164 --> 00:37:31,834 J'ai compris! [rires] 780 00:37:32,541 --> 00:37:35,041 - [Becky] Ça va ? - [Sarah] Ouais, totalement ! 781 00:37:35,753 --> 00:37:38,423 - Il y a du monde là-bas. Ils ont un bateau. - [Donnie] Bien ! 782 00:37:38,631 --> 00:37:39,761 Regardez ça. 783 00:37:41,300 --> 00:37:43,260 Mouilleons-nous ! [hurle] 784 00:37:43,344 --> 00:37:45,014 - [Sean] Oh, merde. - [Becky] Oh, mon Dieu. 785 00:37:47,098 --> 00:37:49,768 - [riant] Putain de merde. - Waouh ! 786 00:37:49,850 --> 00:37:50,850 Ouais! 787 00:37:51,227 --> 00:37:52,807 - C'était plutôt cool. - Ouais. 788 00:37:53,354 --> 00:37:55,024 Ouais. Cela a l'air facile. Il a rendu les choses faciles ! 789 00:37:55,106 --> 00:37:57,396 - Ouais. Est-ce que... tu veux y aller ensuite ? - Ouais! 790 00:37:57,733 --> 00:37:58,863 Ouais, ouais. Non, j'y vais. 791 00:37:58,943 --> 00:38:02,283 Hé, j'ai le sentiment que tu ne veux peut-être pas sauter. 792 00:38:02,363 --> 00:38:05,573 Donc, euh, nous pouvons essayer de trouver un moyen de descendre en randonnée. 793 00:38:05,658 --> 00:38:08,198 - Non, je veux... je veux y aller. - D'accord. 794 00:38:08,286 --> 00:38:09,826 Est-ce que c'est une saucisse, ouais ? 795 00:38:09,912 --> 00:38:12,002 Ce qui signifie "c'est faire ou mourir" en allemand. 796 00:38:12,081 --> 00:38:13,921 En fait, la traduction littérale en allemand est, 797 00:38:14,000 --> 00:38:15,920 "Tout tourne autour de la saucisse", ce qui est drôle... 798 00:38:16,002 --> 00:38:18,252 Est-ce que tu fais une blague en ce moment ? On doit y aller. 799 00:38:18,337 --> 00:38:19,977 Ouais. Évidemment. Ouais, d'accord. Faisons-le. 800 00:38:20,006 --> 00:38:21,046 - Faisons-le. - D'accord. 801 00:38:21,132 --> 00:38:24,302 Je ne vais pas prendre un long chemin, Je vais suivre le chemin de Sean, hein ? 802 00:38:24,385 --> 00:38:26,095 - Oh merde! - [Becky] Oh, mon Dieu ! 803 00:38:26,178 --> 00:38:28,348 - Putain! Oh, putain. - [Donnie] Oh ! 804 00:38:30,516 --> 00:38:33,226 [en criant] 805 00:38:34,729 --> 00:38:35,769 Ouais ! 806 00:38:36,314 --> 00:38:39,284 Je vais bien! Je vais bien! Waouh ! 807 00:38:41,527 --> 00:38:44,447 - [tous haletants] - Donc, la "voie Sean" va pour 808 00:38:44,613 --> 00:38:47,033 la quantité maximale de douleur que tu peux infliger à ton corps ? 809 00:38:47,116 --> 00:38:48,946 Non, non. Honnêtement, ça n’a pas fait très mal. 810 00:38:49,035 --> 00:38:52,455 C'était en fait très amusant. En fait, c'était une balade amusante. 811 00:38:52,538 --> 00:38:53,998 - [Donnie gémit] - Ouh. Oh mon Dieu. 812 00:38:55,624 --> 00:38:58,044 Mec, euh, ton dos est comme... 813 00:38:58,836 --> 00:38:59,836 rouge cru. 814 00:39:00,338 --> 00:39:03,508 - [Sean gémit] - [rires] 815 00:39:03,591 --> 00:39:05,591 [Sean, gémissant] Oh mon... Oh, mon Dieu. 816 00:39:05,718 --> 00:39:07,638 - [les pales de l'hélicoptère vrombissent] - Oh, baise-moi. 817 00:39:07,720 --> 00:39:08,760 Les gars, regardez. 818 00:39:09,388 --> 00:39:10,388 Hein? 819 00:39:11,599 --> 00:39:14,689 - [Donnie] Oh ! C'est tellement stupide. - [marmonnant tous] 820 00:39:14,769 --> 00:39:18,229 Ils sont revenus, putain. Et nous n'en sommes pas là. C'est génial. 821 00:39:18,314 --> 00:39:21,284 [hurle] Aïe ! 822 00:39:21,400 --> 00:39:24,820 - Bon sang! - Très bien, mec ! Jésus. Nous sommes tous fous. 823 00:39:24,904 --> 00:39:26,744 Non, le vent soufflait dans mon dos. 824 00:39:27,073 --> 00:39:28,413 C'est bon. Je vais bien. 825 00:39:29,116 --> 00:39:30,276 - [hurle] - [rires] 826 00:39:30,368 --> 00:39:31,368 Quoi ? 827 00:39:31,911 --> 00:39:34,911 Les gars, allez. Allons... Continuons simplement. 828 00:39:35,539 --> 00:39:38,789 - [femme parlant indistinctement en PA] - [bip du moniteur] 829 00:39:40,252 --> 00:39:43,132 - L'hélicoptère est rentré au camping. - Oui. 830 00:39:43,214 --> 00:39:45,224 - Mais tes amis n'étaient pas là. - Non. 831 00:39:45,674 --> 00:39:49,604 Donc le médecin va devoir opérer avant que cela ne soit infecté. 832 00:39:49,678 --> 00:39:51,258 D'accord. Non, mes amis, 833 00:39:51,347 --> 00:39:53,717 ils vont... ils me rendront mon pénis. Je sais qu'ils le feront. 834 00:39:53,808 --> 00:39:58,058 D'accord, je sais qu'ils le feront aussi. S’ils ne le font pas, tout ira bien. 835 00:39:58,479 --> 00:40:02,529 Nous pouvons faire une reconstruction pénale complète en utilisant une greffe de votre avant-bras ou de votre fessier. 836 00:40:02,733 --> 00:40:04,113 Les résultats sont fantastiques. 837 00:40:04,652 --> 00:40:06,202 - Vraiment? - Absolument. 838 00:40:06,278 --> 00:40:08,278 En plus d'une meilleure estime de soi, 839 00:40:08,364 --> 00:40:10,664 la plupart des patients rapportent éjaculation réussie 840 00:40:10,741 --> 00:40:12,331 dans dix pour cent des rapports sexuels. 841 00:40:12,410 --> 00:40:15,250 Sur une échelle de plaisir, nous atteignons des niveaux moyens à élevés. 842 00:40:15,496 --> 00:40:16,536 Est-ce que c'est bon ? 843 00:40:16,789 --> 00:40:18,289 Ces chiffres semblent mauvais. 844 00:40:18,749 --> 00:40:21,209 Eh bien, en comparaison sans avoir de pénis, 845 00:40:21,293 --> 00:40:22,803 Je pense que ces chiffres sonnent bien. 846 00:40:22,878 --> 00:40:25,128 D'accord. J'attendrai ma bite. 847 00:40:25,798 --> 00:40:29,048 J'ai une bite forte. Je sais que ça va durer des jours dans la nature. 848 00:40:29,135 --> 00:40:29,965 Non. 849 00:40:30,052 --> 00:40:32,852 Tout le monde pense que son pénis est spécial. Ce n'est pas le cas. 850 00:40:32,930 --> 00:40:37,180 D'accord? C'est comme une de ces fleurs. Droite? 851 00:40:37,726 --> 00:40:41,186 Si vous le retirez du corps, coupé son flux de sang, 852 00:40:41,689 --> 00:40:45,649 et puis finalement, si on le laisse tout seul, il se flétrira... 853 00:40:46,444 --> 00:40:47,444 et mourir. 854 00:40:54,368 --> 00:40:55,828 HBO est sur Channel 3. 855 00:41:00,624 --> 00:41:02,214 Allez, les gars. 856 00:41:03,169 --> 00:41:06,669 Je sais que tu fais tout ce qu'il faut pour arriver ici le plus vite possible. 857 00:41:08,716 --> 00:41:09,796 [Sean] Hé, Becky ! 858 00:41:09,884 --> 00:41:14,354 [bégayant] Hé, ne t'en fais pas au-dessus de l'hélicoptère. 859 00:41:14,430 --> 00:41:17,560 Je pense que tu vas très bien. J'ai toujours pensé que tu étais vraiment génial. 860 00:41:17,641 --> 00:41:20,811 [Becky] Euh, tu oublies l'heure tu m'as totalement rejeté ? 861 00:41:21,270 --> 00:41:24,060 [Sean] Cela n'est jamais arrivé. Je ne me souviens pas que cela se soit produit. 862 00:41:24,315 --> 00:41:27,275 [Becky] Allez. Vous vous souvenez de la soirée casting Rent  ? 863 00:41:27,735 --> 00:41:30,105 - J'ai un peu bougé. - Je... je m'en souviens peut-être. 864 00:41:31,071 --> 00:41:33,531 J'ai eu un béguin momentané pour toi. 865 00:41:36,243 --> 00:41:38,513 - [Sean] Tu avais le béguin pour moi ? - [Becky] Je pensais juste... 866 00:41:38,537 --> 00:41:40,537 [haletant] Sean, discussion d'urgence entre frères. 867 00:41:40,623 --> 00:41:42,373 - [Sean] Une seconde, mec. - 911, Sean. 868 00:41:42,458 --> 00:41:44,878 - Tu ferais mieux d'y aller. Cela semble très important. - Désolé. 869 00:41:44,960 --> 00:41:48,260 Sean, Sean, tu ne vas pas croire ce que j'ai trouvé dans les bois. 870 00:41:48,589 --> 00:41:50,879 Attendez de vous en régaler les yeux. 871 00:41:52,426 --> 00:41:54,216 Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi tu as ça ? 872 00:41:54,678 --> 00:41:57,098 Quand Sarah est allée derrière ce gros buisson pour se sécher ou quoi que ce soit, 873 00:41:57,181 --> 00:41:58,891 Je l'ai poursuivie parce que j'avais besoin de faire pipi. 874 00:41:58,974 --> 00:42:01,774 Bon, je trouve ceux qui attendent sur un rocher. 875 00:42:02,311 --> 00:42:03,351 Pour moi. 876 00:42:03,646 --> 00:42:05,016 Je savais qu'elle était venue pour me reconquérir. 877 00:42:05,105 --> 00:42:09,485 Quoi? Peut-être qu'elle ne voulait tout simplement pas porter sous-vêtements mouillés, espèce de psychopathe. 878 00:42:09,860 --> 00:42:11,610 C'est comme un comportement de tueur en série. 879 00:42:11,695 --> 00:42:12,855 D'accord, c'est un signe. 880 00:42:12,947 --> 00:42:15,987 Elle veut que nous soyons ensemble. Et tu sais quoi, Sean ? 881 00:42:16,075 --> 00:42:18,035 Je vais vous dire la vérité. Je suis prêt à lui pardonner. 882 00:42:18,285 --> 00:42:19,405 Lui pardonner quoi ? 883 00:42:19,787 --> 00:42:21,747 Pendant les vacances de Noël, endroit habituel, 884 00:42:21,830 --> 00:42:23,225 église abandonnée ma grand-mère m'y emmenait. 885 00:42:23,249 --> 00:42:25,539 Avant de commencer à nous connecter, Je lance, je veux un DTR. 886 00:42:25,626 --> 00:42:28,046 - Elle panique. - DTR ? 887 00:42:28,128 --> 00:42:29,548 Tu as dit que tu voulais une bite au bord ? 888 00:42:29,630 --> 00:42:32,420 Non. Quoi ? I wanted to "define the relationship." 889 00:42:32,508 --> 00:42:34,968 - C'est quoi, cette bite à bord ? - Je ne sais pas. Des trucs de fesses. 890 00:42:35,469 --> 00:42:37,139 Que vous est-il arrivé en Allemagne ? 891 00:42:38,430 --> 00:42:41,310 Quoi qu'il en soit, je lui dis que je veux DTR. 892 00:42:41,517 --> 00:42:43,687 Et elle est comme, "Les relations, c'est de la connerie." 893 00:42:43,769 --> 00:42:45,769 Ensuite, je me sens comme un idiot. Je ne sais pas quoi faire. 894 00:42:45,854 --> 00:42:48,484 Alors je l'ai expulsée d'une voiture... peut ou non avoir bougé. 895 00:42:48,566 --> 00:42:51,106 - Wow, c'est vraiment méchant. - Je lui ai aussi dit... 896 00:42:51,193 --> 00:42:52,783 euh, que je ne l'ai jamais aimée. 897 00:42:52,987 --> 00:42:55,357 - [clic de langue] Wow, mec. - Et elle prenait du poids. 898 00:42:59,034 --> 00:43:01,254 Sean ! [chuchotant] C'est un jeu de pouvoir. 899 00:43:01,537 --> 00:43:02,537 Elle veut que je revienne. 900 00:43:02,621 --> 00:43:04,661 [Sean] Allez, Donnie. Le camp est à ce tournant. 901 00:43:06,500 --> 00:43:09,000 - [Sarah] Salut ! Bonjour. Hé, mon pote ! - [Donnie] Hé, mon pote. 902 00:43:09,086 --> 00:43:10,606 - [Sean] Hé, là. - [Becky] Hé, salut. 903 00:43:10,671 --> 00:43:12,051 - Oh mon Dieu. - D'accord. 904 00:43:12,131 --> 00:43:13,591 - [Donnie] Waouh ! - [Sarah] Hé. 905 00:43:14,091 --> 00:43:15,291 Je crois que cela vous appartient. 906 00:43:15,342 --> 00:43:19,222 Et je crois que tu es la garce ça a foutu le bordel ! 907 00:43:19,305 --> 00:43:20,425 - Et maintenant ? - Waouh. 908 00:43:20,514 --> 00:43:22,604 Tu ferais mieux d'avoir de l'argent pour payer ça. 909 00:43:23,058 --> 00:43:25,268 Okay, euh, où sont tes parents ? 910 00:43:25,352 --> 00:43:27,442 Mon père faisait de la pêche à la mouche. 911 00:43:27,521 --> 00:43:29,571 Et le bateau ? Où sont les clés ? 912 00:43:29,648 --> 00:43:32,068 Parce que nous sommes en urgence, et nous avons besoin d'aide. 913 00:43:32,192 --> 00:43:36,492 D'accord. Si je dois te donner les clés, alors je veux voir des trucs. 914 00:43:37,573 --> 00:43:39,703 - [riant] D'accord. - [rires] 915 00:43:39,783 --> 00:43:42,833 - Non. Pouah. - Nous n'allons pas vous montrer nos seins. 916 00:43:42,911 --> 00:43:44,001 Salope, s'il te plaît ! 917 00:43:44,371 --> 00:43:46,291 J'ai 11 ans, pas cinq. 918 00:43:46,749 --> 00:43:49,169 - J'ai vu des milliers de seins. - [rires] 919 00:43:49,877 --> 00:43:51,627 Je veux vous voir, deux ciseaux. 920 00:43:51,712 --> 00:43:52,922 [halètement] 921 00:43:53,005 --> 00:43:54,085 - [Becky] Ouais ! - [Sean] Oh ! 922 00:43:54,131 --> 00:43:56,881 - Prends ça, petit pervers. Brut. - C'est inapproprié. 923 00:43:57,259 --> 00:43:59,139 Je ne t'aide pas avec de la merde ! 924 00:43:59,470 --> 00:44:01,220 Reste loin de moi ! 925 00:44:02,097 --> 00:44:04,557 - Ce gamin est un monstre. - Jésus-Christ. 926 00:44:05,059 --> 00:44:06,479 Mais je l'aime plutôt bien. 927 00:44:06,685 --> 00:44:08,845 Okay, si nous ne sortons pas d'ici, genre, une heure… 928 00:44:08,937 --> 00:44:11,357 - Jeremy sera sans bite... - [Sarah] Le reste de sa vie. 929 00:44:11,440 --> 00:44:13,190 Cela fait des décennies sans bite. 930 00:44:13,692 --> 00:44:15,282 Non, nous avons besoin de ce bateau. 931 00:44:15,569 --> 00:44:17,489 J'emmerde ce petit bébé en herbe Bieber. 932 00:44:17,863 --> 00:44:19,203 [Sarah] Qu'est-ce que tu fais ? 933 00:44:19,990 --> 00:44:22,790 Écoute, petit terroriste. C'est la bite de mon frère. 934 00:44:23,118 --> 00:44:25,538 Il est à l'hôpital en ce moment, et il a besoin de nous. 935 00:44:25,621 --> 00:44:29,001 Nous avons besoin de votre bateau pour pouvoir obtenir à l'hôpital pour le rattacher. 936 00:44:29,500 --> 00:44:33,090 Écoute, gamin, quand nous sommes là, les bites sont coupées et les bites se font sucer. 937 00:44:33,170 --> 00:44:34,630 Je l'ai vu sucer cette bite. 938 00:44:34,713 --> 00:44:37,303 J'ai sucé cette bite ce matin. Maintenant, donne-nous les clés. 939 00:44:37,383 --> 00:44:39,553 [cris] 940 00:44:40,094 --> 00:44:41,094 [Becky] Oui ! 941 00:44:41,345 --> 00:44:45,385 [Sean] Très bien. Dis à ton père que le bateau est je serai sur le terrain de camping sud. 942 00:44:45,474 --> 00:44:47,484 Jésus, Sean, cette bite l'a vraiment foutu en l'air. 943 00:44:47,559 --> 00:44:49,649 Il n'a pas dit un mot depuis que tu lui as montré la bite. 944 00:44:49,728 --> 00:44:51,268 Et s'il ne parlait plus jamais ? 945 00:44:53,315 --> 00:44:55,377 - [Sean] Peu importe. J'emmerde ce gamin. - [Becky] Le pire. 946 00:44:55,401 --> 00:44:56,651 [Donnie] C'est une merde, en tout cas. 947 00:45:00,531 --> 00:45:01,531 [homme] Hé, mon pote. 948 00:45:03,158 --> 00:45:05,408 Mon fils est... Est-ce que ça va ? 949 00:45:06,203 --> 00:45:07,623 Les bites sont coupées. 950 00:45:09,081 --> 00:45:10,871 Les bites se font sucer. 951 00:45:13,210 --> 00:45:15,800 - [Sarah] Très bien. Je t'ai eu. - [Becky] D'accord. 952 00:45:15,879 --> 00:45:17,759 Bon Dieu. Hé! 953 00:45:17,840 --> 00:45:19,840 - Hé! - Oh merde! 954 00:45:19,967 --> 00:45:23,387 - [Donnie] Oh, mon Dieu ! Aller! - Les gars, on doit y aller ! 955 00:45:23,470 --> 00:45:26,560 - Aller! Merde! Il y a trop de clés. - [Sarah] Je récupère l'ancre. 956 00:45:26,640 --> 00:45:29,440 Bonjour, monsieur, je peux complètement expliquer que se passe-t-il ici. 957 00:45:29,518 --> 00:45:31,398 Qu'as-tu fait à mon fils ? 958 00:45:31,478 --> 00:45:33,198 C'est une bonne chose que tu sois... D'accord, merde. 959 00:45:33,272 --> 00:45:35,112 [homme] Je vais vous tuer tous, les pervers ! 960 00:45:35,190 --> 00:45:37,820 - [Becky crie] - [l'homme crie] 961 00:45:37,901 --> 00:45:40,361 - [l'homme grogne] - [cris] 962 00:45:40,446 --> 00:45:42,590 - Hé, il a un bleu. Laissez-le tranquille. - [les touches tintent] 963 00:45:42,614 --> 00:45:44,124 [hurle] Tu es un connard ! 964 00:45:44,199 --> 00:45:46,159 - Frappe-moi encore. Putain, je te mets au défi ! - [grognements] 965 00:45:46,243 --> 00:45:49,333 - [hurle] - Oh, mon Dieu. Pouah. Aller. 966 00:45:49,455 --> 00:45:51,205 [Donnie] Allons-y ! Allez! Se déplacer! 967 00:45:51,331 --> 00:45:52,331 [Sarah] Je l'ai compris ! 968 00:45:52,374 --> 00:45:54,004 Je vais te tuer, fils de pute. 969 00:45:54,084 --> 00:45:55,174 Recule, putain ! 970 00:45:55,919 --> 00:45:58,009 - [rires] - Oh, putain. 971 00:45:58,088 --> 00:46:00,838 Oh, mon Dieu. Ça glisse les gars ! 972 00:46:00,924 --> 00:46:03,894 Merde! Il est en train de Cliffhanger ! Oh, attends, Sean. 973 00:46:04,720 --> 00:46:06,260 - Enfoiré! - [gémissements] 974 00:46:06,346 --> 00:46:08,426 - [Sarah] Oh, mon Dieu ! Oh mon Dieu. - J'ai compris. 975 00:46:08,515 --> 00:46:11,015 [le moteur vrombit] 976 00:46:11,101 --> 00:46:13,771 - [Donnie] Putain ! - [Sean] Auf Wiedersehen ! 977 00:46:13,854 --> 00:46:15,444 [homme] Hé ! C'est mon bateau ! 978 00:46:15,522 --> 00:46:16,982 Reviens avec mon bateau ! 979 00:46:17,649 --> 00:46:20,319 - [rires] Putain de merde. - [Sean] Waouh ! 980 00:46:21,487 --> 00:46:22,817 C'était fou. 981 00:46:23,322 --> 00:46:26,072 - Ce type a essayé de nous assassiner. - Ouais. Il était fou. 982 00:46:26,241 --> 00:46:29,791 Je veux dire, en toute honnêteté, il pensait probablement que nous avions agressé son enfant. 983 00:46:29,870 --> 00:46:32,540 Je n'aurais pas dû dire, "Les bites sont coupées et les bites sont sucées." 984 00:46:32,623 --> 00:46:33,673 C'était trop. 985 00:46:34,875 --> 00:46:36,205 Bien joué, coup de pincement. 986 00:46:36,627 --> 00:46:39,247 [rires] Ouais, merci. J'ai appris des meilleurs. 987 00:46:41,131 --> 00:46:43,841 Quand tu m'as cloué à la tête avec une canette de bière. 988 00:46:44,301 --> 00:46:46,801 Oh ouais. [rires] C'était génial. 989 00:46:47,262 --> 00:46:48,352 [les deux rient] 990 00:46:49,890 --> 00:46:54,850 Au fait, j'ai reçu ton signe et... message reçu. 991 00:46:55,062 --> 00:46:56,942 - Mon signe ? - Ouais. 992 00:46:58,732 --> 00:46:59,732 Vous semblez familier ? 993 00:47:01,109 --> 00:47:05,159 Si je porte tes sous-vêtements, ça veut dire que tu n'en portes pas. 994 00:47:06,031 --> 00:47:07,531 Ce ne sont pas mes sous-vêtements. 995 00:47:08,700 --> 00:47:10,300 Oh, mon... Oh, mon Dieu. Mec, c'est dégoûtant. 996 00:47:11,745 --> 00:47:13,745 - D'accord, ne le dis à personne. - [Sarah rit] Je... 997 00:47:13,831 --> 00:47:15,961 J'apprécie vraiment que vous ayez essayé. 998 00:47:16,500 --> 00:47:19,380 Je pense que nous allons vraiment y arriver à l'hôpital à temps. 999 00:47:19,461 --> 00:47:21,421 - Nous sommes une bonne équipe. - [rires] Ouais. 1000 00:47:22,756 --> 00:47:25,756 - ["L'hymne de Ruff Ryders" joue] - ♪ Arrête, laisse tomber ♪ 1001 00:47:25,843 --> 00:47:27,853 - Ouais ! - [Donnie] Ouais. 1002 00:47:27,970 --> 00:47:29,760 - Oh ouais. - ♪ Oh ♪ 1003 00:47:29,847 --> 00:47:31,847 Il est temps de le refroidir. Waouh ! 1004 00:47:31,932 --> 00:47:33,982 - [tous s'exclament] - ♪ C'est comme ça que roulent les Ruff Ryders ♪ 1005 00:47:34,059 --> 00:47:37,149 - Waouh ! Ouais! - ♪ Arrêtez, laissez tomber, éteignez-les ♪ 1006 00:47:37,229 --> 00:47:39,109 - ♪ Ouvrir boutique ♪ - [Sean] Waouh ! 1007 00:47:39,189 --> 00:47:44,109 ♪ Oh non C'est comme ça que les Ruff Ryders roulent ♪ 1008 00:47:44,403 --> 00:47:46,153 [Donnie] Retrouvons Jeremy et prends de la glace. 1009 00:47:46,238 --> 00:47:48,678 - [Sean] Emmène cette bite à l'hôpital ! - [Sarah] Dieu ! Donny ! 1010 00:47:48,740 --> 00:47:49,620 Oh mon Dieu. 1011 00:47:49,700 --> 00:47:52,120 Tout est en miettes. Comme un churro. 1012 00:47:52,578 --> 00:47:55,208 - [Becky] Oh, mon Dieu. Nous avons réussi ! - Allons chercher de la glace. 1013 00:47:55,289 --> 00:47:56,289 Oui! 1014 00:47:57,624 --> 00:47:59,384 ♪ Fermez-les, ouvrez la boutique ♪ 1015 00:47:59,459 --> 00:48:01,709 - [Becky] Allons-y ! Allons-y! - [klaxonne] 1016 00:48:01,795 --> 00:48:03,795 [bip du moniteur] 1017 00:48:04,673 --> 00:48:08,303 J'ai lu la littérature, et je suis arrivé à la conclusion 1018 00:48:08,385 --> 00:48:10,795 que je ne veux pas de ça, putain, d'accord ? 1019 00:48:11,179 --> 00:48:12,559 - Je ne veux pas de bite dans le cul. - Hé! 1020 00:48:13,181 --> 00:48:16,521 Ne me crie pas dessus. je ne suis pas celui qui s'est saoulé et... Pfft. 1021 00:48:16,602 --> 00:48:19,402 Ob... De toute évidence, tu n'as pas de bite. 1022 00:48:19,479 --> 00:48:21,569 Non, je n'ai pas de bite ! 1023 00:48:21,899 --> 00:48:23,729 Personne dans cette pièce n'a de bite. 1024 00:48:25,360 --> 00:48:26,360 Droite? 1025 00:48:26,987 --> 00:48:28,857 - Ouais. - D'accord. 1026 00:48:35,996 --> 00:48:37,996 Espérons qu'ils soient en route. 1027 00:48:42,085 --> 00:48:43,685 [Sean] Je pense qu'on devrait appeler tes parents ? 1028 00:48:43,754 --> 00:48:45,424 Quel est le numéro de ta mère ? 1029 00:48:46,131 --> 00:48:47,301 Euh, c'est... Euh... 1030 00:48:49,217 --> 00:48:50,587 [clic de langue] Je ne le sais pas. 1031 00:48:51,011 --> 00:48:52,761 - Du tout ? Non? - Non. Mm-mm. 1032 00:48:52,846 --> 00:48:56,886 Je ne sais pas. je viens de les programmer dans mon premier téléphone. J'avais 11 ans. 1033 00:48:56,975 --> 00:48:59,555 On peut peut-être vérifier s'ils ont laissé un message sur votre téléphone. 1034 00:48:59,645 --> 00:49:01,395 [Becky] Ne laissez pas de message, envoyez-moi simplement un message. 1035 00:49:02,397 --> 00:49:04,647 [voix automatisée] Vous avez un nouveau message. 1036 00:49:04,733 --> 00:49:07,363 [mec] Va te faire foutre, Becky. Vous êtes la souillure. 1037 00:49:08,195 --> 00:49:09,815 - C'est Chad ? - Vous m'entendez ? 1038 00:49:09,905 --> 00:49:11,132 - Euh... - Vous êtes la vraie souillure. 1039 00:49:11,156 --> 00:49:12,236 Je suis content que ce soit fini. 1040 00:49:12,616 --> 00:49:14,156 Vous méritez d'être seul. 1041 00:49:14,451 --> 00:49:18,081 Je veux que tu prennes cette note que je t'ai écrite notre anniversaire de quatre mois et brûlez-le. 1042 00:49:18,163 --> 00:49:19,753 Je ne pense plus à tout ça. 1043 00:49:19,831 --> 00:49:20,751 - [frapper au téléphone] - Ah ! 1044 00:49:20,832 --> 00:49:22,882 Tu m'as rendu tellement en colère, J'ai laissé tomber ma vape ! 1045 00:49:23,251 --> 00:49:26,671 Tu me dois une nouvelle vape, Becky. Tu m'as blessé, mec. 1046 00:49:26,755 --> 00:49:27,755 [le téléphone bipe] 1047 00:49:29,591 --> 00:49:31,841 Becky, euh, Je dois te dire quelque chose. 1048 00:49:32,135 --> 00:49:33,175 Quand... Euh... 1049 00:49:33,512 --> 00:49:37,522 - Je suis vraiment désolé, mais... - Quoi ? Non, non. Ce n'est pas ta faute. 1050 00:49:38,225 --> 00:49:39,595 C'est juste vraiment foutu 1051 00:49:39,685 --> 00:49:43,105 à quel point quelqu'un que tu pensais s'en souciait à propos de toi, tu peux te mentir en face. 1052 00:49:46,066 --> 00:49:47,066 Ouais. Ouais. 1053 00:49:47,567 --> 00:49:49,437 [moteur qui tourne] 1054 00:49:52,698 --> 00:49:54,028 [les pneus crissent] 1055 00:49:55,909 --> 00:49:58,949 Waouh. Condamner. Fille, tu es une très bonne conductrice. 1056 00:49:59,121 --> 00:50:01,321 - [rires] Merci. - Dieu. Tu es comme une jeune Furiosa. 1057 00:50:11,508 --> 00:50:13,138 [crissement des pneus] 1058 00:50:14,678 --> 00:50:16,968 Très bien, mec, on doit avoir cette bite sous assistance respiratoire. 1059 00:50:17,055 --> 00:50:18,925 - Il nous faut des sacs et de la glace. - Oh, mon Dieu, mec. 1060 00:50:19,016 --> 00:50:20,726 Cela ressemble à un chat chié dans une glacière. 1061 00:50:20,809 --> 00:50:22,439 - Oh merde. - Pouah. 1062 00:50:22,561 --> 00:50:23,851 Devrions-nous... Devrions-nous le nettoyer ? 1063 00:50:23,937 --> 00:50:26,857 Je suis foutu si je sais. Avec quoi tu nettoies une bite ? 1064 00:50:26,940 --> 00:50:28,360 Doxycycline. 1065 00:50:29,276 --> 00:50:30,276 Ou un Z-Pak. 1066 00:50:31,737 --> 00:50:34,157 J'ai tout eu dans le livre. Ça marche. Fais-moi confiance. 1067 00:50:34,656 --> 00:50:36,866 C'est lequel d'entre vous ? Toi? 1068 00:50:37,993 --> 00:50:38,993 Toi? 1069 00:50:39,745 --> 00:50:40,825 Ou est-ce le ranger ? 1070 00:50:40,912 --> 00:50:44,252 Ouais, en fait, c'est pour le... le jeune, euh, ranger. 1071 00:50:44,332 --> 00:50:46,132 Nous avons besoin de trucs pour nettoyer sa blessure. 1072 00:50:46,668 --> 00:50:47,958 Un soldat blessé ? 1073 00:50:48,503 --> 00:50:50,963 Euh... Nous devons nettoyer le sien, euh... 1074 00:50:56,303 --> 00:50:57,303 [doucement] Pénis. 1075 00:50:57,637 --> 00:50:59,807 Trois pouces. Coupé à la base. 1076 00:51:00,932 --> 00:51:02,182 J'ai déjà vu ça. 1077 00:51:02,934 --> 00:51:03,934 Tu as? 1078 00:51:03,977 --> 00:51:07,557 Ce serait mon honneur et un privilège si je pouvais faire ça pour toi. 1079 00:51:10,776 --> 00:51:11,856 - Faisons-le. - D'accord. 1080 00:51:11,943 --> 00:51:13,953 [rires doucement] Allons-y ! 1081 00:51:15,030 --> 00:51:16,240 Très bien, allons-y. 1082 00:51:16,323 --> 00:51:17,803 [Donnie] Il a été dans cette situation. 1083 00:51:17,866 --> 00:51:19,719 Si nous devons faire confiance à quelqu'un, ça pourrait tout aussi bien être ce type. 1084 00:51:19,743 --> 00:51:21,453 [jeu de musique classique] 1085 00:51:23,830 --> 00:51:25,080 Waouh, whoopsie. 1086 00:51:29,294 --> 00:51:30,674 [swipe] 1087 00:51:41,890 --> 00:51:43,230 [inspire brusquement] 1088 00:51:49,898 --> 00:51:51,568 Sa bite sera encore meilleure. 1089 00:52:03,411 --> 00:52:04,751 Ouah. 1090 00:52:05,705 --> 00:52:07,365 [homme] De la glace fraîche. Bon comme neuf. 1091 00:52:08,291 --> 00:52:10,671 Oh, wow. 1092 00:52:11,795 --> 00:52:12,915 C'est incroyable. 1093 00:52:13,004 --> 00:52:14,244 - [homme] Ouais. - [rires doucement] 1094 00:52:14,297 --> 00:52:16,547 - Merci. - Avec plaisir. 1095 00:52:17,425 --> 00:52:18,425 Bonne chance, soldats. 1096 00:52:18,510 --> 00:52:19,930 - Hé, ouais. - [homme] Oh, hé. 1097 00:52:20,220 --> 00:52:23,100 Si tu as besoin de quelque chose, c'est ma carte. 1098 00:52:24,474 --> 00:52:27,604 - Dites à votre sergent ce qui s'est passé. - Absolument. Ça ira. 1099 00:52:27,686 --> 00:52:29,306 Ouais. Qu'est-ce que c'est que ça ? 1100 00:52:30,021 --> 00:52:31,191 C'est juste mon portefeuille. 1101 00:52:32,649 --> 00:52:35,989 - [Donnie] Aïe ! - École secondaire Crestview. 1102 00:52:36,653 --> 00:52:37,743 Junior. 1103 00:52:39,614 --> 00:52:40,874 Qu'est-ce qui se passe ici ? 1104 00:52:40,949 --> 00:52:43,079 [rires] C'est juste une très vieille carte d'identité de lycée. 1105 00:52:43,160 --> 00:52:44,200 Il dit que ça date de cette année. 1106 00:52:44,286 --> 00:52:46,036 - Vraiment ? Mm-hmm. - [homme] Ouais. 1107 00:52:46,121 --> 00:52:47,371 - [Sean] D'accord. - [Donnie] Putain. 1108 00:52:49,207 --> 00:52:50,247 [l'homme grogne] 1109 00:52:50,333 --> 00:52:53,713 Est-ce que vous avez menti en disant que vous étiez des militaires ? pour que tu puisses acheter de l'alcool ? 1110 00:52:53,795 --> 00:52:55,625 [Sean] Non. Non, absolument pas. 1111 00:52:55,714 --> 00:52:58,634 Nous ne pouvons jamais mentir. C'est... 1112 00:53:02,679 --> 00:53:04,889 Notre... Notre ami Jeremy, il a menti. 1113 00:53:05,515 --> 00:53:08,475 [hurle] Tu veux dire, Je viens de nettoyer la bite d'un civil ? 1114 00:53:08,560 --> 00:53:11,060 - Je suis vraiment désolé. - Reste cool, mec. 1115 00:53:11,146 --> 00:53:13,016 - Allez-y, foutez le camp ! - Putain. 1116 00:53:13,106 --> 00:53:14,516 - Vas-y, mec ! Aller! - Reviens ici. 1117 00:53:15,984 --> 00:53:16,994 [l'homme grogne] 1118 00:53:17,068 --> 00:53:18,608 [Donnie et Sean crient] 1119 00:53:18,695 --> 00:53:20,485 [Donnie] Nous devons y aller ! 1120 00:53:21,281 --> 00:53:22,281 Il a l'air fou ! 1121 00:53:22,324 --> 00:53:24,164 - [Sean] Allez-y ! - [Becky] Oh, allez. D'accord. 1122 00:53:24,534 --> 00:53:26,544 - C'est ici! Ouvrir! - Déverrouille la porte, Becky. 1123 00:53:26,620 --> 00:53:28,910 - [Becky] J'appuie sur déverrouiller. - [Sarah] Ouvre la porte. 1124 00:53:31,124 --> 00:53:32,134 [les deux crient] 1125 00:53:32,209 --> 00:53:34,379 Merde ! Il a un putain d'arc et de flèches ! Aller! 1126 00:53:34,461 --> 00:53:38,591 Les seules bites que je touche sont les miennes et celles de mon mari. 1127 00:53:39,090 --> 00:53:40,220 [Sean] Allez-y ! Merde! 1128 00:53:40,300 --> 00:53:42,930 - Allez, allez, allez, allez, allez, allez ! - [les pneus crissent] 1129 00:53:43,637 --> 00:53:44,547 Hé! 1130 00:53:44,638 --> 00:53:46,638 [Sarah] Allez ! Allez, allez, allez, allez, allez ! 1131 00:53:46,723 --> 00:53:48,201 - [Sean] C'était fou. - [Sarah] Dieu. 1132 00:53:48,225 --> 00:53:50,135 [haletant] Oh, mon Dieu. Putain de merde. 1133 00:53:50,227 --> 00:53:52,477 [haletant] Les gars, nous avons réussi. 1134 00:53:52,812 --> 00:53:53,692 [hurle] 1135 00:53:53,772 --> 00:53:55,572 [tous crient] 1136 00:53:55,649 --> 00:53:57,979 - Oh mon Dieu ! - Oh mon Dieu! Putain de merde ! 1137 00:53:58,068 --> 00:53:59,068 Va te faire foutre ! 1138 00:53:59,486 --> 00:54:01,066 Ouais, va te faire foutre ! 1139 00:54:01,154 --> 00:54:03,164 - Putain de merde ! Êtes-vous d'accord? - Aïe... 1140 00:54:03,281 --> 00:54:05,581 [bégaie] Tu as l'air bien. On dirait que c'est juste le pourboire qui est entré. 1141 00:54:05,659 --> 00:54:08,159 Allez, Donnie. Vous aimez juste le pourboire. 1142 00:54:08,245 --> 00:54:10,115 Putain, c'est vraiment drôle, mais pas maintenant. 1143 00:54:10,205 --> 00:54:11,665 - [Sarah rit] - [gémissements] 1144 00:54:13,208 --> 00:54:16,288 Vous avez dit Kendall Jenners ? Avec un S ? 1145 00:54:16,378 --> 00:54:18,838 Nous sommes censés nous rencontrer pour la première fois cet été. 1146 00:54:18,922 --> 00:54:21,512 Ce nom ressemble à Catfishing 101. 1147 00:54:21,591 --> 00:54:22,652 Pourquoi tout le monde dit ça ? 1148 00:54:22,676 --> 00:54:24,636 Elle aime envoyer des SMS. Elle n'aime pas parler. 1149 00:54:24,719 --> 00:54:26,259 C'est définitivement un poisson-chat. 1150 00:54:26,846 --> 00:54:28,966 D'accord, regarde. Quoi qu'il en soit, si je dois mourir, 1151 00:54:30,016 --> 00:54:33,346 [soupirs] J'ai besoin qu'elle sache... que je l'aime. 1152 00:54:33,436 --> 00:54:36,436 Tu ne vas pas mourir. Vous n'aurez tout simplement pas de pénis. 1153 00:54:36,523 --> 00:54:38,443 Je préfère mourir plutôt que de ne plus avoir mon pénis. 1154 00:54:38,525 --> 00:54:39,935 Nous avons attendu toute la journée. 1155 00:54:40,110 --> 00:54:41,900 Cela fait presque 12 heures. 1156 00:54:41,987 --> 00:54:43,737 Nous n'avons rien entendu de vos amis. 1157 00:54:43,822 --> 00:54:46,162 - Ouais, mais il est encore temps. - Nan. 1158 00:54:46,449 --> 00:54:49,159 Regardez la fleur. Regarder. Il possède encore la plupart de ses pétales. 1159 00:54:49,786 --> 00:54:52,286 Quoi? Non, mec... La fleur... 1160 00:54:52,622 --> 00:54:54,042 c'était un exemple. 1161 00:54:54,124 --> 00:54:57,714 Pensais-tu que cette fleur était lié comme par magie à votre pénis ? 1162 00:54:59,671 --> 00:55:01,841 Ce n'est pas La Belle et la Bête. 1163 00:55:01,923 --> 00:55:05,723 Mais mes amis et moi sommes des putains d'idiots. Ils vont avoir besoin de plus de temps. 1164 00:55:05,802 --> 00:55:07,802 Honnêtement, ça ne s'annonce pas bien. 1165 00:55:08,013 --> 00:55:11,473 Alors, espérons juste que tes amis arrivent en ce moment. 1166 00:55:11,850 --> 00:55:14,600 [crissement des pneus] 1167 00:55:15,854 --> 00:55:17,274 [haletant] 1168 00:55:17,480 --> 00:55:20,320 Salut ! Salut! Nous sommes là pour Jeremy Abelar. 1169 00:55:20,817 --> 00:55:23,027 Nous avons une... une livraison spéciale. 1170 00:55:23,403 --> 00:55:25,243 Euh, un instant. [bégaie] 1171 00:55:25,447 --> 00:55:27,317 - Abélar ? Abélaire. - [Becky] Abélar. Oui. 1172 00:55:27,449 --> 00:55:28,909 A-B-Oh... Ooh... 1173 00:55:28,992 --> 00:55:31,162 Je dois juste revenir ici. 1174 00:55:31,244 --> 00:55:33,334 [soupir] C'est tout. 1175 00:55:33,747 --> 00:55:35,577 Ah ! Ouais. 1176 00:55:35,915 --> 00:55:37,665 Ah, nous n'avons pas de patient sous ce nom. 1177 00:55:38,084 --> 00:55:41,714 Euh, l'hélicoptère EMT a dit ils l'amèneraient ici. 1178 00:55:41,796 --> 00:55:43,556 Je ne sais pas quoi te dire. Il n'est pas là. 1179 00:55:43,590 --> 00:55:44,920 Ils redirigent parfois les évacuations médicales. 1180 00:55:45,008 --> 00:55:47,218 J'essaierais Clarkson Memorial. Ils ont un héliport. 1181 00:55:53,600 --> 00:55:55,140 [en écho] Fu... 1182 00:55:56,728 --> 00:55:58,688 [crissement des pneus] 1183 00:56:00,106 --> 00:56:01,106 ... ck ! 1184 00:56:01,232 --> 00:56:03,402 [haletant] Allons-y. 1185 00:56:06,363 --> 00:56:07,363 Allez, allez, allez, allez, allez ! 1186 00:56:09,616 --> 00:56:11,366 Tout le monde, écoutez ! 1187 00:56:11,618 --> 00:56:13,698 Il y a un pénis dans cette glacière ! 1188 00:56:13,787 --> 00:56:15,497 On est au bon endroit ou quoi ? 1189 00:56:15,705 --> 00:56:16,745 C'est le pénis ? 1190 00:56:16,831 --> 00:56:18,171 - Oui! Oui! - Dieu merci. Oui. 1191 00:56:18,458 --> 00:56:20,708 Oh! Nous ne pensions pas que vous les gars allions y arriver. 1192 00:56:21,378 --> 00:56:23,548 - Le pénis est là ! - [l'infirmière grogne] 1193 00:56:23,838 --> 00:56:26,628 Appelez l'anesthésiste. Je veux me faire opérer immédiatement. 1194 00:56:26,716 --> 00:56:28,546 - [Becky et Sean] Oui ! - [médecin] Hé ! 1195 00:56:30,720 --> 00:56:31,810 Vous avez bien fait. 1196 00:56:32,680 --> 00:56:34,600 Ouh ! En plus, il a été mordu par un serpent. 1197 00:56:34,891 --> 00:56:37,981 Je l'ai plutôt bien sucé, mais tu devrais quand même vérifier s'il y a du venin. 1198 00:56:41,731 --> 00:56:42,731 [médecin] Préparez le bloc opératoire ! 1199 00:56:42,816 --> 00:56:43,896 Putain de héros. 1200 00:56:44,359 --> 00:56:47,149 - Oui! - [tous rient, s'exclament] 1201 00:56:47,237 --> 00:56:49,527 - [Sean] Oui ! Oh, mon Dieu. - [Donnie] Aïe ! Oh, oh ! 1202 00:56:49,614 --> 00:56:52,084 - Le pouce de quelqu'un est entré dans mon trou. - Ça va ? 1203 00:57:00,834 --> 00:57:03,174 - [soupir] - Vous pouvez vous rapprocher. 1204 00:57:04,129 --> 00:57:05,959 - [rires doucement] - Tu es un peu loin. 1205 00:57:06,047 --> 00:57:07,257 [gémissements] Ouais. 1206 00:57:07,757 --> 00:57:09,007 [soupirs] 1207 00:57:11,970 --> 00:57:14,140 Hé, merci pour ta chemise aussi, d'ailleurs. 1208 00:57:14,222 --> 00:57:15,562 Oh, ouais, pas de problème. 1209 00:57:15,640 --> 00:57:18,390 - [Sean] C'est confortable. Ça sent bon. - Ça te va à merveille. 1210 00:57:18,476 --> 00:57:19,476 Merci. 1211 00:57:27,193 --> 00:57:29,283 Hé, euh, tu sais quoi ? Euh... 1212 00:57:30,864 --> 00:57:34,244 Vous vous souvenez de la soirée casting Rent  ? 1213 00:57:35,618 --> 00:57:39,328 - Mm-hmm ? - En fait, j'avais aussi le béguin pour toi. 1214 00:57:44,711 --> 00:57:45,881 [soupirs] 1215 00:57:46,838 --> 00:57:47,838 Vous... vous l'avez fait ? 1216 00:57:49,424 --> 00:57:50,424 Ouais. 1217 00:57:50,884 --> 00:57:53,474 Ouais, aussi momentanément. 1218 00:57:54,804 --> 00:57:55,974 - Euh... - C'est vrai. 1219 00:57:56,848 --> 00:57:57,848 Ouais, je veux dire... 1220 00:57:58,391 --> 00:57:59,481 Je ne sais pas. 1221 00:58:05,815 --> 00:58:07,355 Wow, le putain de roi ? 1222 00:58:08,485 --> 00:58:11,145 - [rires doucement] - The Fuck... Es-tu le Fuck King ? 1223 00:58:11,821 --> 00:58:14,071 Euh non, ce n'est pas moi. Je ne suis pas le Fuck King. 1224 00:58:14,574 --> 00:58:16,584 - Juste un putain de prince. - Je ne le ferais même pas... 1225 00:58:16,993 --> 00:58:18,413 Je pense que je suis plutôt un bouffon. 1226 00:58:18,495 --> 00:58:19,695 - Tu es un putain de bouffon. - Ouais. 1227 00:58:20,038 --> 00:58:21,288 C'est... c'est plus amusant. 1228 00:58:21,789 --> 00:58:24,419 Tu voulais l'utiliser à l'hôpital ici ? 1229 00:58:24,959 --> 00:58:26,339 Eh bien... Euh... 1230 00:58:27,378 --> 00:58:28,418 [clique sur la langue] 1231 00:58:28,922 --> 00:58:32,722 En fait, Jeremy me l'a donné à utiliser avec vous. 1232 00:58:33,593 --> 00:58:36,183 - Et j'ai dit : "C'est fou." - C'est vraiment bizarre. 1233 00:58:36,262 --> 00:58:38,682 - [Sean] Je suis sur la même longueur d'onde. C'est bizarre. - Je suis sa sœur. 1234 00:58:38,765 --> 00:58:40,095 Ce n'est donc pas vraiment le mien. 1235 00:58:40,183 --> 00:58:42,273 - Euh ! Euh! - Je sais! Je sais! 1236 00:58:42,977 --> 00:58:44,227 - Pourquoi? - Ouais. 1237 00:58:44,395 --> 00:58:46,475 - Le putain de roi ? Allez. - Je sais. C'est bizarre. 1238 00:58:46,940 --> 00:58:50,280 Je veux dire, ce n'est toujours pas comme toi avoir le béguin pour moi. 1239 00:58:53,696 --> 00:58:54,976 As-tu toujours le béguin pour moi ? 1240 00:58:58,493 --> 00:58:59,663 - [femme] Excusez-moi. - Quoi... 1241 00:58:59,744 --> 00:59:01,834 Viens avec moi. Le médecin aimerait vous voir. 1242 00:59:01,955 --> 00:59:04,415 - [Becky] D'accord, ouais, super. Allons-y. - Ouais, allons-y. 1243 00:59:04,499 --> 00:59:07,339 [Becky] Euh... Donnie. Hé. 1244 00:59:08,086 --> 00:59:09,666 Le médecin veut nous voir. Allons-y. 1245 00:59:10,088 --> 00:59:12,008 - D'accord. - Étiez-vous juste... 1246 00:59:12,090 --> 00:59:13,300 Bon sang. 1247 00:59:15,843 --> 00:59:17,513 - Sean. Allons-y. - Ouais. 1248 00:59:18,513 --> 00:59:21,563 Ouais. Ouais, je suis sur mon... Ouais, je suis en route. 1249 00:59:23,685 --> 00:59:25,265 - Quel est ton problème ? - [Sean] Rien. 1250 00:59:25,353 --> 00:59:28,273 J'ai perdu quelque chose. Je ne m'en souviens pas... 1251 00:59:28,815 --> 00:59:29,815 si je... 1252 00:59:30,942 --> 00:59:33,402 - Sean, tu as la gaffe ? - Je n'en ai pas envie. 1253 00:59:33,486 --> 00:59:34,986 J'ai juste mal au dos, et... 1254 00:59:35,488 --> 00:59:36,488 Alors... 1255 00:59:36,781 --> 00:59:40,451 En gros, à chaque fois que tu touches Sean, il a un bonie enragé. 1256 00:59:42,328 --> 00:59:44,908 Voir? Je te l'ai dit. Vous lui donnez des gaffes. 1257 00:59:44,998 --> 00:59:45,998 [Sean] Quoi ? 1258 00:59:47,125 --> 00:59:48,245 Je n'ai pas de bonie. 1259 00:59:48,585 --> 00:59:49,585 [le siège grince] 1260 00:59:51,629 --> 00:59:52,629 Tu viens de péter ? 1261 00:59:52,672 --> 00:59:53,672 Non, c'était le siège. 1262 00:59:53,756 --> 00:59:56,086 Oh mon Dieu. As-tu les pets et une érection ? 1263 00:59:56,175 --> 01:00:00,555 - Je n'ai pas de pets ni de gaffe. [se moque] - [Sarah] L'un d'eux est un mensonge. 1264 01:00:00,638 --> 01:00:03,928 - Allons... Vous l'avez. Vous l'avez. - Et toi, mon pote. 1265 01:00:04,559 --> 01:00:06,189 - Merci. - C'est choquant, mec. 1266 01:00:06,352 --> 01:00:07,352 Merci. 1267 01:00:09,981 --> 01:00:10,981 [le siège grince] 1268 01:00:13,067 --> 01:00:14,567 [grogne, inspire brusquement] 1269 01:00:19,240 --> 01:00:21,950 Bonne nouvelle. L'opération s'est parfaitement déroulée. 1270 01:00:22,035 --> 01:00:23,325 - [soupir] - Oh, mon Dieu. 1271 01:00:23,411 --> 01:00:25,001 Eh bien, pas parfaitement. 1272 01:00:25,079 --> 01:00:26,869 Mais aussi bon que nous aurions pu l’espérer. 1273 01:00:27,165 --> 01:00:30,335 Nous avons un rattachement réussi, et ton ami ira bien. 1274 01:00:30,960 --> 01:00:32,710 Et le venin de serpent ? 1275 01:00:33,087 --> 01:00:34,417 Il n'y avait pas de venin dans le pénis. 1276 01:00:34,964 --> 01:00:36,674 Ouais, mec. Tu as merdé cette merde. 1277 01:00:36,758 --> 01:00:38,758 - [les deux crient] - [médecin] Non. 1278 01:00:38,843 --> 01:00:41,933 - Il n'y a jamaisde venin dans le pénis. - Hein? 1279 01:00:42,096 --> 01:00:44,386 Il est impossible de sucer du venin d'une morsure. 1280 01:00:45,475 --> 01:00:46,725 C'était une morsure défensive. 1281 01:00:47,060 --> 01:00:48,060 Peu importe, mec. 1282 01:00:48,144 --> 01:00:50,774 - N'écoute pas. Il ne sait rien. - Ouais. 1283 01:00:50,855 --> 01:00:52,395 Droite. Je ne suis qu'un médecin. 1284 01:00:52,940 --> 01:00:56,490 Quoi qu'il en soit, ton ami dont tu as sucé la bite sans raison 1285 01:00:56,569 --> 01:00:59,859 ça va durer un peu plus longtemps, mais vous pouvez entrer et le voir. 1286 01:00:59,947 --> 01:01:02,367 Bien sûr, il adorerait se réveiller à quelques visages amicaux. 1287 01:01:04,077 --> 01:01:05,077 Salé. 1288 01:01:05,828 --> 01:01:08,958 - [soupir] - [rires nerveusement] 1289 01:01:09,040 --> 01:01:10,040 C'est parti. D'accord. 1290 01:01:11,584 --> 01:01:12,924 [Becky] Faisons-le. 1291 01:01:24,806 --> 01:01:25,926 Qui est-ce ? 1292 01:01:28,476 --> 01:01:30,306 Euh, salut, excusez-moi. Infirmière. 1293 01:01:30,436 --> 01:01:33,976 Le médecin nous a indiqué la mauvaise chambre. Nous recherchons Jeremy Abelar. 1294 01:01:34,190 --> 01:01:36,400 Jérémie... Abélar. 1295 01:01:37,402 --> 01:01:40,112 Non, nous n'avons pas de Jeremy Abelar en convalescence. 1296 01:01:40,196 --> 01:01:43,236 Le médecin nous a dit qu'il avait été transféré de la chirurgie. 1297 01:01:43,324 --> 01:01:46,124 Rendons cela plus simple. C'est le gars ça a permis de refixer sa saucisse. 1298 01:01:46,202 --> 01:01:48,582 Ouais. C'est lui. Réginald Knudson. 1299 01:01:48,955 --> 01:01:51,115 - Non, non, non. - L'autre personne pour un pénis sectionné. 1300 01:01:51,207 --> 01:01:52,207 Ouais. [rires] 1301 01:01:53,084 --> 01:01:57,094 S'il y avait quelqu'un d'autre ici avec un pénis sectionné, croyez-moi, je le saurais. 1302 01:01:57,171 --> 01:01:58,341 Attends, attends, attends, attends, attends. 1303 01:01:58,423 --> 01:02:02,143 Si... si Jeremy n'est pas là, alors... 1304 01:02:02,844 --> 01:02:05,144 Nous avons donné le pénis de Jeremy à quelqu'un d'autre. 1305 01:02:05,722 --> 01:02:06,722 [Sean] Quoi ? 1306 01:02:07,598 --> 01:02:08,928 C'est la bite de notre ami ? 1307 01:02:09,434 --> 01:02:10,694 C'est la bite de notre ami. 1308 01:02:10,768 --> 01:02:13,398 - C'est la bite de notre ami ! Oh mon Dieu. - C'est vrai ? 1309 01:02:13,479 --> 01:02:15,569 - Quel genre d'hôpital c'est ? - Sécurité! 1310 01:02:16,399 --> 01:02:17,649 [gémissements] 1311 01:02:18,192 --> 01:02:20,242 - Tu as le pénis de mon ami. - [l'infirmière grogne] 1312 01:02:20,319 --> 01:02:22,659 [Donnie] Attendez une seconde. C'est une simple erreur. 1313 01:02:22,739 --> 01:02:25,869 C'est une erreur honnête, j'en suis sûr. Mais vous n'avez pas le bon pénis, d'accord ? 1314 01:02:25,950 --> 01:02:27,620 Vous n'avez pas le bon pénis et... 1315 01:02:28,995 --> 01:02:31,575 [gémissements] Vous avez tous vu ça ! Vous êtes témoins ! 1316 01:02:31,748 --> 01:02:33,168 - Êtes-vous d'accord? - C'est un crime ! 1317 01:02:33,249 --> 01:02:36,089 Très bien, nous devons comprendre s'il y a un chef d'hôpital 1318 01:02:36,169 --> 01:02:38,379 et expliquez la situation et voyez si... 1319 01:02:38,463 --> 01:02:41,093 Et quoi ? Ils vont juste lui faire pousser une autre bite 1320 01:02:41,174 --> 01:02:42,934 avec leur machine magique à fabriquer des bites ? 1321 01:02:43,259 --> 01:02:44,299 - [soupir] - [Donnie grogne] 1322 01:02:44,343 --> 01:02:47,683 - Je ne vais pas abandonner. - Tu n'as aucune idée d'où est Jeremy. 1323 01:02:48,347 --> 01:02:49,597 Il est assez évident que nous avons terminé. 1324 01:02:49,682 --> 01:02:50,732 C'est génial, Donnie. 1325 01:02:50,808 --> 01:02:53,188 Sarah, je suis désolé. Peux-tu le dire à ton petit-ami ou autre 1326 01:02:53,269 --> 01:02:55,609 arrêter de jeter un petit garçon crise de colère en ce moment. 1327 01:02:57,148 --> 01:02:59,938 Peut-être que je devrais être plus comme toi. Droite? Manipuler les choses. 1328 01:03:00,026 --> 01:03:03,646 Faites-les suivre mon chemin. Comme ce que tu as fait avec l'évacuation sanitaire. 1329 01:03:04,030 --> 01:03:06,070 - Ferme ta gueule. - De quoi parles-tu? 1330 01:03:06,199 --> 01:03:09,659 Euh, pendant que ton frère était allongé là, peut-être sur le point de mourir, euh... 1331 01:03:10,411 --> 01:03:13,541 Sean faisait semblant d'être toi et envoyer des SMS à Chad depuis votre téléphone. 1332 01:03:14,999 --> 01:03:15,999 [Becky] Sean. 1333 01:03:16,542 --> 01:03:17,882 Mer... Sean ? 1334 01:03:18,586 --> 01:03:19,796 Êtes-vous sérieux? 1335 01:03:20,296 --> 01:03:23,256 - Vous... - C'était... C'était un accident. J'étais... 1336 01:03:23,341 --> 01:03:25,971 Comment se passe l'envoi de SMS à mon petit ami comme moi un accident ? 1337 01:03:26,052 --> 01:03:27,732 Vous n'étiez même pas techniquement ensemble. 1338 01:03:27,804 --> 01:03:30,394 Quoi? Quoi? Qu'est-ce que vous avez dit? Que lui as-tu dit ? 1339 01:03:31,599 --> 01:03:35,019 J'ai dit : "Va te faire foutre. C'est fini." Et puis je l'ai traité de « sale souillure ». 1340 01:03:36,646 --> 01:03:37,476 Ouah. 1341 01:03:37,563 --> 01:03:39,573 - Ouais. - Euh, d'accord. 1342 01:03:39,774 --> 01:03:41,534 Le... le message vocal ? 1343 01:03:43,110 --> 01:03:45,200 [soupirs] Le message vocal qu'il m'a envoyé. 1344 01:03:46,447 --> 01:03:49,277 Je, euh... je dois... je dois y aller. [renifle] 1345 01:03:50,076 --> 01:03:52,826 - Je suis désolé. Je dois emprunter ton téléphone. - Non. Qu'est-ce qui se passe ? 1346 01:03:52,912 --> 01:03:54,712 Tu ne veux pas baiser avec moi en ce moment ! 1347 01:03:56,582 --> 01:03:58,962 J'envoie juste un message au Tchad et lui disant de venir me chercher. 1348 01:03:59,043 --> 01:04:00,383 Becky... 1349 01:04:04,674 --> 01:04:06,224 [Becky] Bien sûr, il est en ligne. D'accord. 1350 01:04:06,300 --> 01:04:07,890 Il vient me chercher. 1351 01:04:08,302 --> 01:04:09,302 Merci. 1352 01:04:09,929 --> 01:04:10,929 Sarah, allons-y. 1353 01:04:18,312 --> 01:04:21,482 Becky ! Becky ! [soupirs] 1354 01:04:21,566 --> 01:04:22,606 Becky. 1355 01:04:24,652 --> 01:04:26,322 Utilisez la connexion double. 1356 01:04:27,530 --> 01:04:28,530 Trouvez-moi. 1357 01:04:28,823 --> 01:04:32,243 Si vous m'entendez, dépêchez-vous s'il vous plaît et viens me sauver. 1358 01:04:32,326 --> 01:04:33,326 [s'éclaircit la gorge] 1359 01:04:33,369 --> 01:04:34,199 Becky ! 1360 01:04:34,287 --> 01:04:36,497 Non, c'est moi Darlene. Bonjour. 1361 01:04:36,622 --> 01:04:38,372 Euh, alors... 1362 01:04:38,457 --> 01:04:40,417 nous vous avons trouvé une salle d'opération. 1363 01:04:40,501 --> 01:04:41,671 Je vous le dis, madame. 1364 01:04:42,003 --> 01:04:43,173 Mes amis sont proches. 1365 01:04:43,504 --> 01:04:45,884 Et je te le dis, ça n'a pas d'importance s'ils sont proches. 1366 01:04:45,965 --> 01:04:50,845 À l'heure actuelle, à moins que votre pénis ne soit devenu du sang frais et oxygéné dedans, 1367 01:04:52,430 --> 01:04:53,430 c'est mort. 1368 01:04:53,598 --> 01:04:57,558 Non, non, non, non ! Ne le faites pas. [sanglots] 1369 01:04:57,643 --> 01:04:58,643 Oh, mon Dieu. 1370 01:04:59,103 --> 01:05:02,823 Ça ne sert à rien d'attendre plus longtemps pour que les déchets arrivent. 1371 01:05:03,190 --> 01:05:05,360 [soupir] D'accord, très bien. 1372 01:05:06,319 --> 01:05:07,779 Faisons la bite en peau de fesses. 1373 01:05:07,862 --> 01:05:09,912 Une greffe n’est plus une option. 1374 01:05:09,989 --> 01:05:11,529 - Quoi? - Tu sens ça ? 1375 01:05:11,616 --> 01:05:14,326 Tu sais que nous ne servons pas de fromage bleu à la cafétéria, non ? 1376 01:05:14,410 --> 01:05:15,490 C'est... c'est... 1377 01:05:16,245 --> 01:05:17,285 C'est ton trou. 1378 01:05:17,830 --> 01:05:18,830 Je suis désolé. 1379 01:05:19,832 --> 01:05:22,042 L'anesthésiste arrivera sous peu. 1380 01:05:26,172 --> 01:05:27,922 Ouah. Donc, cela se produit réellement. 1381 01:05:32,094 --> 01:05:34,054 Je ne peux pas croire que j'ai baisé sur tes chances avec Becky. 1382 01:05:34,138 --> 01:05:37,728 [soupirs] Ouais, c'est de ma faute. Je suis un putain d'idiot. 1383 01:05:38,142 --> 01:05:39,352 Euh, non. 1384 01:05:40,561 --> 01:05:44,571 Aussi, je suis vraiment désolé d'avoir lancé la rumeur à propos de ta cure de désintox pour les sels de bain. 1385 01:05:45,066 --> 01:05:46,066 Quoi? C'était toi ? 1386 01:05:46,192 --> 01:05:49,202 J'ai l'impression que nous savons tous les deux maintenant J'ai des problèmes d'abandon. 1387 01:05:49,278 --> 01:05:50,438 - Ouais. - [mec] je n'arrive pas à croire 1388 01:05:50,488 --> 01:05:52,158 J'ai trouvé une bite dans les égouts. 1389 01:05:52,448 --> 01:05:55,528 Crois-le, mon jeune. Tu viens juste de te faire exploser la bite. 1390 01:05:55,618 --> 01:05:56,828 Il va me falloir une nouvelle glacière. 1391 01:05:57,703 --> 01:05:58,863 - [homme] Putain. - [Donnie] Mec. 1392 01:05:58,913 --> 01:06:02,213 - [Sean] Yo. Yo, yo, yo. - Ils ont la bite d'un redneck. 1393 01:06:02,875 --> 01:06:03,875 Si... 1394 01:06:04,710 --> 01:06:06,300 nous pouvons l'amener chez le médecin... 1395 01:06:07,088 --> 01:06:11,508 alors le médecin peut le rattacher et on pourra récupérer le pénis de Jeremy. 1396 01:06:11,842 --> 01:06:13,522 Nous n'avons pas été de bons amis les uns aux autres. 1397 01:06:13,552 --> 01:06:15,852 - J'ai l'impression d'être un bon ami... - Mais... 1398 01:06:15,972 --> 01:06:17,812 nous pouvons être les meilleurs amis de Jeremy. 1399 01:06:18,724 --> 01:06:19,724 Faisons-le. 1400 01:06:27,274 --> 01:06:29,284 - [la porte se ferme] - [bip du moniteur] 1401 01:06:31,696 --> 01:06:32,696 Hé, mec. 1402 01:06:33,280 --> 01:06:34,410 Qui diable es-tu ? 1403 01:06:35,324 --> 01:06:37,954 - J'ai dit pas de visiteurs. - Euh, je suis vraiment désolé. 1404 01:06:38,369 --> 01:06:40,789 Il y a quelque chose que tu devrais savoir à propos de... 1405 01:06:41,747 --> 01:06:42,867 votre pénis. 1406 01:06:43,207 --> 01:06:45,707 Euh, je veux dire, ce n'est pas ton pénis... 1407 01:06:46,293 --> 01:06:48,173 Vous avez le pénis de notre ami Jeremy. 1408 01:06:48,838 --> 01:06:50,278 De quoi tu parles ? 1409 01:06:50,339 --> 01:06:52,839 - Ils t'ont mis le pénis de notre ami. - Oui, ils l'ont fait. 1410 01:06:53,968 --> 01:06:57,048 Pas comme quand j'étais dehors, ils m'ont mis la bite de ton ami sur le visage... 1411 01:06:57,179 --> 01:07:00,179 Je ne sais pas, c'est peut-être arrivé. Mais ensuite ils vous l'ont cousu. 1412 01:07:03,352 --> 01:07:06,482 Tu vas voir tout de suite c'est le pénis de notre ami Jeremy. 1413 01:07:07,231 --> 01:07:09,611 [halètement] Oh, mon Dieu. 1414 01:07:10,401 --> 01:07:11,401 Ce n'est pas ma bite. 1415 01:07:11,485 --> 01:07:13,235 Ce n'est pas ta bite. C'est ce que j'ai dit. 1416 01:07:13,320 --> 01:07:15,910 Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi est-ce si laid ? 1417 01:07:15,990 --> 01:07:17,530 - [Sean] Ouais. - Oh mon Dieu. 1418 01:07:17,867 --> 01:07:20,117 Où ont-ils trouvé ça ? Un petit garçon Navajo ? 1419 01:07:20,202 --> 01:07:21,452 C'est une bite d'apparence normale. 1420 01:07:21,537 --> 01:07:23,577 Une fois le gonflement diminué, ça va devenir plus petit ? 1421 01:07:23,664 --> 01:07:26,884 Tu te moques de moi ? Comment suis-je censé travailler avec ça ? 1422 01:07:27,668 --> 01:07:30,708 Pouah. Encore vous deux ? Hé! Vais-je devoir appeler la sécurité ? 1423 01:07:30,796 --> 01:07:32,626 Oh, hé, c'est le Dr Malpractice. 1424 01:07:32,757 --> 01:07:35,297 Devinez quoi? Tu as cousu la mauvaise bite sur le mauvais corps. 1425 01:07:35,384 --> 01:07:37,764 Si tu ne veux pas qu'on baise votre monde est ouvert, vous écoutez. 1426 01:07:37,845 --> 01:07:41,135 Deux agents d'assainissement de l'eau viennent d'arriver à l'hôpital avec sa bite. 1427 01:07:41,432 --> 01:07:43,352 - Quoi? Mon vrai pénis est là ? - Ouais, mec. 1428 01:07:43,434 --> 01:07:45,564 [Donnie] Ce que nous avons besoin que vous fassiez c'est de les rattacher. 1429 01:07:45,895 --> 01:07:49,765 Les gars... [se moque] Vous ne vous contentez pas de les mettre et de les enlever. 1430 01:07:49,857 --> 01:07:51,607 C'est une opération délicate. 1431 01:07:52,109 --> 01:07:53,489 Ce n'est pas un putain de set LEGO. 1432 01:07:54,070 --> 01:07:56,320 Cette bite reste sur ce corps. 1433 01:07:56,906 --> 01:07:59,616 Est-ce que tu essaies de me dire que je suis coincé avec ça... 1434 01:08:00,785 --> 01:08:02,615 - ce truc ? - Hé, mec. 1435 01:08:03,037 --> 01:08:04,037 Cette chose... 1436 01:08:04,663 --> 01:08:05,793 ce putain de truc... 1437 01:08:06,624 --> 01:08:09,504 appartenait à une putain de personne majestueuse. 1438 01:08:09,877 --> 01:08:11,337 Et tu dois respecter 1439 01:08:11,420 --> 01:08:14,630 que tu as une partie de mon ami sur toi maintenant pour toujours. 1440 01:08:15,424 --> 01:08:17,054 D'accord? Vous avez un morceau de Jeremy. 1441 01:08:17,510 --> 01:08:18,640 C'est une bonne bite. 1442 01:08:20,596 --> 01:08:22,466 Vous devez honorer ce pénis. 1443 01:08:22,556 --> 01:08:26,686 Et apporte-lui autant de joie comme Jeremy nous l'apporte 1444 01:08:26,769 --> 01:08:28,689 à chaque fois que tu le sors. 1445 01:08:28,771 --> 01:08:31,271 Parce qu'il appartenait à un mec génial. 1446 01:08:31,357 --> 01:08:32,357 Le meilleur. 1447 01:08:33,484 --> 01:08:35,904 Vous avez l'air d'être de très bons amis. 1448 01:08:37,947 --> 01:08:39,627 J'aurais aimé écouter mes copains 1449 01:08:39,698 --> 01:08:42,328 quand ils m'ont dit que Cheryl était une garce psychopathe. 1450 01:08:42,701 --> 01:08:44,101 Je ne l'aurais jamais laissé m'attacher. 1451 01:08:44,453 --> 01:08:46,413 Je pensais qu'elle voulait juste devenir bizarre. 1452 01:08:46,497 --> 01:08:49,207 - Peut-être faire des trucs de fesses. - C'est génial. 1453 01:08:49,291 --> 01:08:50,501 Tout est permis, tu sais ? 1454 01:08:51,252 --> 01:08:54,632 Elle a mis son petit sexy Glissement Juicy Cooter. 1455 01:08:57,007 --> 01:08:58,587 J'ai ma tige toute dure. 1456 01:08:58,676 --> 01:08:59,586 Cool. 1457 01:08:59,677 --> 01:09:02,387 Elle a commencé à me lécher l'oreille. tu sais. 1458 01:09:03,013 --> 01:09:05,393 Dire des choses douces et sexy et ainsi de suite. 1459 01:09:05,766 --> 01:09:07,766 Et elle se penche et elle murmure... 1460 01:09:09,311 --> 01:09:11,561 "Je sais pour toi et ma sœur." 1461 01:09:14,108 --> 01:09:16,938 Ouais, et puis elle s'en va une paire de ciseaux... et paf ! 1462 01:09:17,736 --> 01:09:19,816 Elle me coupe la bite. 1463 01:09:19,905 --> 01:09:21,565 - Ouais. - Et puis elle l'a vidé. 1464 01:09:21,866 --> 01:09:24,486 - [bâillons] - Elle a tiré mon pipi comme un caca. 1465 01:09:24,577 --> 01:09:27,247 On dirait un sac poubelle. 1466 01:09:27,329 --> 01:09:28,329 [Réginald] Oui. 1467 01:09:28,831 --> 01:09:30,331 Vous savez quelle est la partie la plus folle ? 1468 01:09:33,586 --> 01:09:34,666 Je l'aime toujours. 1469 01:09:35,379 --> 01:09:36,379 Voilà. 1470 01:09:36,797 --> 01:09:39,587 Tu sais, je sais que c'est juste une sale bite de toilettes mais, docteur... 1471 01:09:41,218 --> 01:09:44,718 J'aimerais donner à ces deux jeunes hommes mon vieux pénis. 1472 01:09:45,723 --> 01:09:47,893 - C'est génial. - Tu sais, ça pourrait marcher. 1473 01:09:47,975 --> 01:09:49,685 Ouais. Parce que... 1474 01:09:51,061 --> 01:09:54,651 tout le monde mérite une seconde chance. 1475 01:09:54,773 --> 01:09:56,733 [femme, pleurant] Même moi ? 1476 01:09:58,485 --> 01:09:59,485 Cheryl. 1477 01:10:00,487 --> 01:10:03,237 Oh, bébé. Je suis désolé, bébé. 1478 01:10:03,824 --> 01:10:05,244 Bébé, je suis vraiment désolé. 1479 01:10:05,326 --> 01:10:08,196 Non, bébé, je suis désolé. Je ne sais pas ce que je faisais. 1480 01:10:08,287 --> 01:10:10,787 Je ne sais pas à quoi je pensais. 1481 01:10:10,873 --> 01:10:15,753 Je viens d'entrer. Je... je les ai attrapés et je l'ai coupé. 1482 01:10:15,836 --> 01:10:18,836 Vous aussi, vous vous en êtes sorti très facilement. J'ai été surpris. 1483 01:10:18,923 --> 01:10:20,473 Pourras-tu un jour me pardonner ? 1484 01:10:20,549 --> 01:10:22,929 Si je pouvais le récupérer, je le ferais. 1485 01:10:23,010 --> 01:10:25,510 Je sais que c'était la drogue. Je sais que c'était la drogue. 1486 01:10:25,596 --> 01:10:27,216 Vous savez, c'était la drogue. 1487 01:10:27,306 --> 01:10:28,716 - Bébé. - Ouais? 1488 01:10:28,807 --> 01:10:31,847 - Et que dirais-tu d'un petit bisou ? - [Reginald] Ouais, d'accord. [pantalon] 1489 01:10:32,519 --> 01:10:34,519 Ça fait du bien. Petits bisous d'un ange. 1490 01:10:34,605 --> 01:10:37,395 - Ouais. C'est bon. - Oh mon Dieu. 1491 01:10:38,234 --> 01:10:41,284 - Bébé. Oh, je t'aime tellement. - Je t'aime tellement. 1492 01:10:41,362 --> 01:10:42,452 - Allons-y. - Oh, Jésus. 1493 01:10:42,529 --> 01:10:45,529 - [Cheryl] Tu es mon roi. - [Reginald] Le sceptre a été réparé. 1494 01:10:45,616 --> 01:10:47,856 [Cheryl] Quand est le petit Reggie je serai prêt à ce que je... 1495 01:10:47,910 --> 01:10:50,040 Hé les gars ! Les gars, les gars ! Regardez... 1496 01:10:51,080 --> 01:10:53,620 Je pense qu'ils peuvent attacher le pénis de Reginald à ton ami. 1497 01:10:54,083 --> 01:10:57,423 D'accord? C'est dans la chambre froide. Un étage plus haut, au bout du couloir. 1498 01:10:57,920 --> 01:10:59,000 Prends ma carte-clé. 1499 01:10:59,672 --> 01:11:01,882 - Pourquoi tu ne viens pas ? - "Pourquoi tu ne viens pas ?" 1500 01:11:01,966 --> 01:11:05,046 Et si je ne voulais pas être poursuivi en justice ? S'ils me le demandent, je leur dirai que vous l'avez volé. 1501 01:11:05,135 --> 01:11:07,425 Ouah. C'est vraiment génial de ta part. Tu es si gentil. 1502 01:11:07,513 --> 01:11:09,313 - [gémissements] - [Donnie] Oh ! 1503 01:11:09,390 --> 01:11:10,220 Oh, Scheisse ! 1504 01:11:10,307 --> 01:11:11,807 Putain, pourquoi as-tu fait ça ? 1505 01:11:11,892 --> 01:11:15,892 Ils pensent donc que nous avons volé la carte d'accès. Je ne sais pas. J'ai un putain de nez super sensible, les gars. 1506 01:11:17,398 --> 01:11:20,228 - [Cheryl s'exclame] - [Reginald, criant] Pourquoi ? Pourquoi? 1507 01:11:20,317 --> 01:11:21,987 Oh mon Dieu! 1508 01:11:22,361 --> 01:11:24,451 - Putain de merde... - Oh mon Dieu ! 1509 01:11:24,530 --> 01:11:25,360 Elle l'a encore coupé ! 1510 01:11:25,447 --> 01:11:29,827 Je l'ai fait, parce que tu ne mérites pas de bite, espèce de fils de pute infidèle. 1511 01:11:29,910 --> 01:11:32,290 Oh, espèce de putain de connard fou ! 1512 01:11:32,371 --> 01:11:34,581 - Whoa, whoa, whoa ! Nous avons besoin de ça ! - C'est ma bite ! 1513 01:11:34,707 --> 01:11:36,077 C'est ma bite. [grognements] 1514 01:11:37,668 --> 01:11:40,088 - [riant, grognant] - [grognements] 1515 01:11:40,796 --> 01:11:42,336 - [médecin] Jésus ! - Oh! 1516 01:11:42,423 --> 01:11:44,473 Tu sais ce que je vais faire ? je vais le couper 1517 01:11:44,550 --> 01:11:46,720 comme le déjeuner d'un petit enfant de trois ans. 1518 01:11:46,802 --> 01:11:49,852 - Elle le fera. Fais-moi confiance. - [Cheryl] Je vais le faire. Je suis fou ! 1519 01:11:49,930 --> 01:11:51,610 - [siffle] - [Sean] Oh ! Vous êtes folle, madame ! 1520 01:11:52,725 --> 01:11:53,845 [Cheryl grogne, jappe] 1521 01:11:53,934 --> 01:11:55,524 Aïe ! Où est-elle allée ? 1522 01:11:55,602 --> 01:11:57,652 - [haletant] Où est-elle ? - [hurle] 1523 01:11:57,730 --> 01:11:59,020 Oh, mon Dieu. [hurle] 1524 01:12:00,107 --> 01:12:01,727 - Oh, putain ! - C'est quoi ce bordel ? 1525 01:12:01,817 --> 01:12:05,527 Je m'en fiche du nombre de fois tu le rattaches, Reggie. 1526 01:12:05,904 --> 01:12:08,954 Je vais te trouver, je vais l'interrompre, 1527 01:12:09,033 --> 01:12:12,543 et je vais le rincer à chaque fois. 1528 01:12:12,619 --> 01:12:14,806 - N'ose pas. - [Sean] Comprenez-le, Donnie ! Comprenez-le, Donnie ! 1529 01:12:14,830 --> 01:12:16,080 [Reginald] Elle le fera. 1530 01:12:16,165 --> 01:12:19,495 - [Donnie] Cheryl, donne-moi ça. - [Cheryl crie] 1531 01:12:19,626 --> 01:12:21,206 - [Donnie gémit] - [gémissements] 1532 01:12:22,588 --> 01:12:24,008 - [craque] - [hurle] 1533 01:12:24,423 --> 01:12:26,683 - Ah ! - [Donnie gémit] 1534 01:12:26,759 --> 01:12:28,219 [en criant] 1535 01:12:28,302 --> 01:12:30,932 - Faites exploser ! Fais sauter la bite. - [éclabousser] 1536 01:12:31,013 --> 01:12:32,183 [Donnie gargouille] 1537 01:12:32,681 --> 01:12:33,891 Je t'ai eu maintenant. 1538 01:12:35,309 --> 01:12:38,479 - Waouh ! Waouh ! [grognements] - [crie] 1539 01:12:38,562 --> 01:12:40,272 - Attends une minute, bébé ! - Quoi? 1540 01:12:40,356 --> 01:12:41,686 [pleurant] Je t'aime. 1541 01:12:42,191 --> 01:12:45,901 Je t'aime aussi, Reggie. Pourquoi penses-tu que je fais tout ça ? 1542 01:12:46,111 --> 01:12:47,321 - Sécurité! - [crie] 1543 01:12:47,571 --> 01:12:48,911 - [grognements] - [gémissements] 1544 01:12:48,989 --> 01:12:51,529 - [Cheryl] Mission accomplie, salope ! - Bon sang ! 1545 01:12:51,617 --> 01:12:53,117 - [gargouillis] - [Sean] Oh ! 1546 01:12:55,913 --> 01:12:58,123 [pleurer] C'était juste censé faire du camping. 1547 01:13:00,667 --> 01:13:02,747 - Oh, putain. - Je vais le récupérer. 1548 01:13:03,921 --> 01:13:06,341 Je vais le retourner comme une crotte de chien. [grognements] 1549 01:13:09,843 --> 01:13:12,853 Eh bien, les garçons, je suppose que votre souhait est exaucé. Tu as récupéré la bite de ton ami. 1550 01:13:12,930 --> 01:13:14,970 Merci! Allons-y. Allez. 1551 01:13:15,057 --> 01:13:16,307 Bonne chance les garçons ! 1552 01:13:17,059 --> 01:13:18,059 Oh merde. 1553 01:13:18,268 --> 01:13:20,348 - [bips d'alarme du moniteur] - [pulvérisation] 1554 01:13:21,105 --> 01:13:22,105 Ça va ? 1555 01:13:25,734 --> 01:13:28,244 - Oh, hé, ce sont les filles. Ce sont les filles. - Quoi? 1556 01:13:31,240 --> 01:13:32,240 Hé. Que se passe-t-il? 1557 01:13:34,618 --> 01:13:36,868 Nous... nous avons le pénis de Jeremy. [rires] 1558 01:13:36,954 --> 01:13:38,834 Je pensais que c'était cousu sur cet autre gars. 1559 01:13:39,123 --> 01:13:40,793 - Oh, c'est... C'est vrai. - Eh bien, ouais. 1560 01:13:40,874 --> 01:13:42,504 - [la voiture klaxonne] - [lecture stéréo] 1561 01:13:48,298 --> 01:13:49,298 « Sup, bébé ? 1562 01:13:49,341 --> 01:13:50,721 [se moque] C'est putain de Chad. 1563 01:13:59,518 --> 01:14:02,188 Ici. Prends... prends-le. [soupirs] 1564 01:14:04,356 --> 01:14:08,476 Je sais que tu en as fini avec moi, mais la réceptionniste a dit Il y a cinq autres hôpitaux dans lesquels Jeremy pourrait se trouver. 1565 01:14:08,527 --> 01:14:12,867 Nous allons faire le tour et appeler et voyons si nous pouvons découvrir où il est. 1566 01:14:12,948 --> 01:14:15,368 Et si nous le découvrons avant vous... 1567 01:14:16,118 --> 01:14:19,538 Je t'enverrai un texto. J'enverrai un texto à... Chad. 1568 01:14:20,789 --> 01:14:22,419 Comme moi cette fois, pas comme toi. 1569 01:14:25,043 --> 01:14:26,173 Fais-le. 1570 01:14:26,837 --> 01:14:30,217 Tu sais quoi, je suis vraiment désolé que j'ai envoyé ce texte. 1571 01:14:30,382 --> 01:14:32,552 Mais tu mérites d'être avec quelqu'un qui te respecte. 1572 01:14:36,013 --> 01:14:37,313 Pas quelqu'un qui vous trompe. 1573 01:14:40,726 --> 01:14:43,266 Tu es incroyable et je t'aime vraiment. 1574 01:14:43,729 --> 01:14:44,939 Et je t'ai toujours aimé. 1575 01:14:45,481 --> 01:14:48,691 [bégayant] Et pas... toujours... je ne l'ai pas fait... 1576 01:14:48,901 --> 01:14:51,321 Je n'aime pas beaucoup que tu aimes. J'aime beaucoup, beaucoup. 1577 01:14:51,403 --> 01:14:53,913 Je pense juste que tu es cool, et je pense que tu penses que je suis cool, 1578 01:14:53,989 --> 01:14:56,869 et que nous sommes cool ensemble. Et c'est cool que nous... 1579 01:14:56,950 --> 01:14:58,620 j'ai ce truc et... 1580 01:14:58,911 --> 01:15:01,371 Vous savez, je n'essaie pas de faire... [bégaie] 1581 01:15:01,747 --> 01:15:03,827 [toux] 1582 01:15:08,086 --> 01:15:10,456 Dieu. Oh non, non, non, non. Non, non, non, non. 1583 01:15:10,547 --> 01:15:12,757 Ne t'inquiète pas, je l'ai mis dans un sac comme de la merde de chien. 1584 01:15:13,217 --> 01:15:14,677 [Becky] C'est quand même assez dégoûtant. 1585 01:15:14,760 --> 01:15:16,470 - Pouah. - [toux] Désolé. 1586 01:15:18,889 --> 01:15:19,889 Pouah. 1587 01:15:21,350 --> 01:15:22,350 [soupirs] 1588 01:15:22,768 --> 01:15:25,768 Quoi qu'il en soit, je suis vraiment désolé sur tout et... 1589 01:15:27,898 --> 01:15:29,148 J'espère que tu pourras me pardonner. 1590 01:15:30,067 --> 01:15:32,397 [expire profondément] Ouais. 1591 01:15:34,029 --> 01:15:36,529 - [soupir] - [klaxonne] 1592 01:15:36,865 --> 01:15:39,325 - Descends, bébé. Allons-y. - [Becky] Super. 1593 01:15:39,785 --> 01:15:40,785 Une seconde. 1594 01:15:41,787 --> 01:15:43,747 Pourquoi ai-je envoyé un message à Chad ? 1595 01:15:45,666 --> 01:15:46,666 Allez. Allons-y. 1596 01:15:47,918 --> 01:15:50,248 - Nous allons sauver Jeremy. - [Sarah soupire] 1597 01:15:52,881 --> 01:15:54,221 Vous venez ou... 1598 01:15:54,841 --> 01:15:57,841 Quoi ? Alors, mon discours était bon ? 1599 01:15:58,262 --> 01:15:59,262 [se moque] Non. 1600 01:15:59,596 --> 01:16:02,266 Mais bon, Je pense que j'ai compris ce que tu essayais de dire. 1601 01:16:02,599 --> 01:16:06,139 Vous avez foiré. Tu es désolé. Je mérite le respect. 1602 01:16:06,562 --> 01:16:07,732 Nous nous aimons. 1603 01:16:08,772 --> 01:16:09,822 Ouais. 1604 01:16:10,148 --> 01:16:11,148 J'ai compris. 1605 01:16:12,442 --> 01:16:15,952 - Cool. - Allons récupérer la bite de Jeremy. 1606 01:16:16,029 --> 01:16:18,239 - [les deux] Ouais ! - Waouh ! 1607 01:16:20,075 --> 01:16:22,905 - 'Sup, bébé ? - Désolé, Chad, nous sommes séparés. Au revoir. 1608 01:16:22,995 --> 01:16:25,785 - [Donnie] 'Sup, Chad ? - C'est quoi ce bordel ? Êtes-vous sérieux? 1609 01:16:25,872 --> 01:16:27,332 J'ai fait tout le chemin jusqu'ici ! 1610 01:16:27,666 --> 01:16:28,916 Ta perte, Becky. 1611 01:16:29,001 --> 01:16:32,251 J'ai même une fausse carte d'identité pour qu'on puisse boire des margaritas à Cancun. 1612 01:16:33,297 --> 01:16:35,257 - Attendez. Putain de merde. Arrêtez la voiture. - Quoi? 1613 01:16:35,340 --> 01:16:36,880 - [Sarah] Quoi ? - Arrêtez la voiture. Arrêt. 1614 01:16:36,967 --> 01:16:38,717 - Je sais comment trouver Jeremy. - Comment? 1615 01:16:38,844 --> 01:16:41,072 Jeremy nous a acheté de l'alcool sur le trajet vers les montagnes. 1616 01:16:41,096 --> 01:16:42,096 Alors quoi ? 1617 01:16:42,139 --> 01:16:45,099 La carte d'identité militaire était celle qui se trouvait dans son portefeuille. Son faux ! 1618 01:16:45,183 --> 01:16:48,983 Oh! L'hôpital l'a admis sous le nom figurant sur sa fausse carte d'identité. 1619 01:16:49,062 --> 01:16:52,232 - Jack, putain de Jessop ! - [tous rient] 1620 01:16:52,316 --> 01:16:53,476 C'est quoi ce bordel ? 1621 01:16:53,567 --> 01:16:55,207 - [Donnie] Putain de merde. - Je l'appelle. 1622 01:16:55,277 --> 01:16:59,997 - Quel hôpital ? Vous avez dit qu'il y en avait cinq. - Général Est. La première place. - [le téléphone sonne] - Hôpital général de l'Est ? 1623 01:17:01,283 --> 01:17:05,583 Salut, pouvez-vous nous connecter à Jack Jessop, s'il te plaît ? 1624 01:17:05,704 --> 01:17:06,704 Un instant. 1625 01:17:08,081 --> 01:17:10,251 [claquement du clavier au téléphone] 1626 01:17:13,295 --> 01:17:14,755 [infirmière] Et vous connecte maintenant. 1627 01:17:14,838 --> 01:17:17,218 - Oui. - Oui! Non, oui ! 1628 01:17:17,299 --> 01:17:19,799 [tous rient] 1629 01:17:19,885 --> 01:17:21,135 [homme] Détends-toi. 1630 01:17:22,179 --> 01:17:23,639 Et comptez à rebours à partir de 100. 1631 01:17:23,722 --> 01:17:25,972 Nous reviendrons sous peu pour vous emmener dans la salle d'opération. 1632 01:17:27,559 --> 01:17:28,809 [le téléphone sonne] 1633 01:17:32,147 --> 01:17:33,187 [grogne doucement] 1634 01:17:34,733 --> 01:17:37,193 - Bonjour ? - Jérémie ! 1635 01:17:37,277 --> 01:17:38,147 Jérémie ! 1636 01:17:38,236 --> 01:17:40,776 Becky, où êtes-vous les gars ? Ils essaient de recoudre mon nœud. 1637 01:17:40,864 --> 01:17:43,624 Non, non, non ! Dites-leur non. Nous y serons bientôt, d'accord ? 1638 01:17:43,700 --> 01:17:45,200 S'il te plaît, dis-moi que tu fais pipi. 1639 01:17:45,285 --> 01:17:46,405 Nous l'avons ! 1640 01:17:46,495 --> 01:17:49,205 - Oui. - S'il te plaît, je veux juste récupérer mon pipi. 1641 01:17:49,289 --> 01:17:52,039 - Arrête d'appeler ça ton pipi. - Le docteur, Becky. 1642 01:17:52,793 --> 01:17:54,543 Il a dit que c'était trop tard. 1643 01:17:55,045 --> 01:17:58,465 Ils m'ont injecté beaucoup de drogues, et maintenant ils m'emmènent au bloc opératoire. 1644 01:17:58,548 --> 01:18:00,548 - Ooh, non, non, non, non, non. - Non, non, non, non, non. 1645 01:18:00,634 --> 01:18:01,644 Ne le faites pas. Attendez. 1646 01:18:01,718 --> 01:18:04,508 - Infirmière. Infirmière. - Nous y serons très bientôt. 1647 01:18:04,596 --> 01:18:07,346 - Ne les laissez pas vous emmener en chirurgie. - Salut, grand-père. 1648 01:18:08,016 --> 01:18:09,226 [signal occupé bips] 1649 01:18:09,309 --> 01:18:10,809 - Oh, merde. - [Sean] On doit y aller. 1650 01:18:11,478 --> 01:18:13,308 - Ouais, il le faut. - Il faut y aller. Nous devons y aller. 1651 01:18:16,274 --> 01:18:20,704 [homme] Oh ! Il est sorti. Allons le faire opérer. 1652 01:18:21,780 --> 01:18:23,530 Dites nuit-nuit à La Danoise. 1653 01:18:29,996 --> 01:18:31,156 [crissement des freins] 1654 01:18:31,707 --> 01:18:32,707 [Sean] Allons-y ! 1655 01:18:34,167 --> 01:18:35,037 Allez! 1656 01:18:35,127 --> 01:18:37,127 [la chorale chante "Oups, I Did It Again"] 1657 01:18:40,215 --> 01:18:44,135 ♪ Oups, je l'ai encore fait ♪ 1658 01:18:44,219 --> 01:18:49,559 ♪ J'ai joué avec ton cœur Je me suis perdu dans le jeu ♪ 1659 01:18:49,891 --> 01:18:51,641 ♪ Oh, bébé, bébé ♪ 1660 01:18:51,727 --> 01:18:55,107 ♪ Oups, tu crois que je suis amoureux ♪ 1661 01:18:55,647 --> 01:18:59,987 ♪ Que je suis envoyé d'en haut ♪ 1662 01:19:00,068 --> 01:19:03,278 ♪ Je ne suis pas si innocent ♪ 1663 01:19:05,282 --> 01:19:08,992 ♪ Ouais, ouais, ouais Ouais, ouais, ouais, ouais ♪ 1664 01:19:09,077 --> 01:19:10,367 Non ! 1665 01:19:10,495 --> 01:19:14,825 ♪ Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais Ouais, ouais, ouais, ouais ♪ 1666 01:19:15,417 --> 01:19:18,297 ♪ Je pense que je l'ai encore fait ♪ 1667 01:19:18,879 --> 01:19:21,419 ♪ Je t'ai fait croire ♪ 1668 01:19:21,506 --> 01:19:24,086 ♪ Nous sommes plus que de simples amis ♪ 1669 01:19:24,760 --> 01:19:29,680 ♪ Oh, bébé Cela peut ressembler à un coup de cœur ♪ 1670 01:19:29,765 --> 01:19:31,555 ♪ Mais ça ne veut pas dire ♪ 1671 01:19:31,641 --> 01:19:35,651 - [homme] Hé, arrête ces enfants ! - ♪ Que je suis sérieux ♪ 1672 01:19:35,729 --> 01:19:41,069 - ♪ Parce que je perds tous mes sens ♪ - [cris] 1673 01:19:41,151 --> 01:19:44,911 ♪ C'est tellement typique de moi ♪ 1674 01:19:45,572 --> 01:19:46,992 ♪ Ooh, bébé, bébé ♪ 1675 01:19:47,073 --> 01:19:50,913 - ♪ Oups, je l'ai encore fait ♪ - [déformé] Crash les planches ! 1676 01:19:50,994 --> 01:19:53,124 - [gémissements] - ♪ J'ai joué avec ton cœur ♪ 1677 01:19:53,580 --> 01:19:56,040 ♪ Je me suis perdu dans le jeu ♪ 1678 01:19:56,124 --> 01:19:57,754 ♪ Oh, bébé, bébé ♪ 1679 01:19:57,834 --> 01:20:00,714 ♪ Oups, tu crois que je suis amoureux ♪ 1680 01:20:00,796 --> 01:20:01,836 Oui ! 1681 01:20:01,922 --> 01:20:05,382 ♪ J'ai été envoyé d'en haut ♪ 1682 01:20:05,467 --> 01:20:08,637 ♪ Je ne suis pas si innocent ♪ 1683 01:20:09,095 --> 01:20:11,095 ♪ Ouais, ouais ♪ 1684 01:20:11,765 --> 01:20:14,135 ♪ Ouais, ouais ♪ 1685 01:20:14,392 --> 01:20:18,522 ♪ Ouais, oh ! ♪ 1686 01:20:18,605 --> 01:20:21,525 ♪ Je ne suis pas si innocent ♪ 1687 01:20:22,359 --> 01:20:28,489 Arrêtez ! Arrêtez l'opération ! J'ai la bite ! [haletant] 1688 01:20:36,206 --> 01:20:37,206 Oh, merde. 1689 01:20:38,166 --> 01:20:40,036 [bip du moniteur] 1690 01:20:40,752 --> 01:20:43,262 Euh, excusez-moi ? 1691 01:20:47,551 --> 01:20:48,971 Je pense que cela lui appartient. 1692 01:20:59,271 --> 01:21:03,611 Écoute, je suis vraiment désolé d'avoir paniqué quand tu as essayé de demander quel était notre accord. 1693 01:21:07,445 --> 01:21:09,805 Mais si tu es toujours intéressé, peut-être que nous pourrions DTR un jour. 1694 01:21:09,865 --> 01:21:10,865 Oui. 1695 01:21:11,783 --> 01:21:13,373 Quoi? [toux] Ouais. Non, ouais. 1696 01:21:13,451 --> 01:21:15,451 - C'était une réponse très rapide. - Quoi? 1697 01:21:15,537 --> 01:21:16,537 Ce serait cool. 1698 01:21:18,248 --> 01:21:20,498 J'ai hâte, Sarah. 1699 01:21:23,712 --> 01:21:24,712 Moi aussi, Donnie. 1700 01:21:28,592 --> 01:21:30,892 Juste pour clarifier, nous parlons à propos de "de la bite au bord", 1701 01:21:30,969 --> 01:21:32,759 pas « définir la relation », n'est-ce pas ? 1702 01:21:36,725 --> 01:21:37,725 Je plaisante. 1703 01:21:43,982 --> 01:21:46,742 [Becky] Eh bien, c'est probablement mon dernier moment de liberté. 1704 01:21:46,818 --> 01:21:49,028 Comme je serai puni pour le reste de ma vie. 1705 01:21:49,321 --> 01:21:51,361 Je suis vraiment désolé tes parents je vais te tuer. 1706 01:21:51,448 --> 01:21:52,778 Oh non. C'est bien. 1707 01:21:52,866 --> 01:21:56,156 Je veux dire, le reste de cette année ça va être super ennuyeux, de toute façon. 1708 01:21:56,703 --> 01:21:58,753 Quelqu’un que je connais retourne en Allemagne. 1709 01:22:07,213 --> 01:22:09,093 - Euh... non. - Oh. 1710 01:22:09,424 --> 01:22:11,344 Euh, je suis désolé, j'ai juste... 1711 01:22:12,302 --> 01:22:15,512 Je viens de me rappeler que tu avais la bite de mon frère dans ta bouche plus tôt. 1712 01:22:16,681 --> 01:22:18,221 Euh, alors peut-être... 1713 01:22:19,351 --> 01:22:20,351 peut-être devrions-nous attendre. 1714 01:22:20,852 --> 01:22:22,022 D'accord, ouais. 1715 01:22:22,103 --> 01:22:23,023 Cela a du sens. 1716 01:22:23,104 --> 01:22:25,234 - Tout à fait logique. Je suis à bord. - Cool. 1717 01:22:26,066 --> 01:22:27,066 [bisous] 1718 01:22:27,692 --> 01:22:30,032 - [rires] - [bisous] 1719 01:22:30,111 --> 01:22:31,531 - Ne le fais pas. - Oh. 1720 01:22:31,613 --> 01:22:33,743 - [rires] J'ai toujours des lèvres de bite. - Quand même... Ouais. 1721 01:22:33,823 --> 01:22:36,083 - [rires] Bouche de bite. - Ouais. 1722 01:22:37,577 --> 01:22:39,867 - Tu sens la bite ? D'accord. - Non. Non, non, non. 1723 01:22:39,955 --> 01:22:41,955 - C'est juste l'image. Ouais. - Droite. 1724 01:22:52,884 --> 01:22:54,144 [grognements] 1725 01:22:58,598 --> 01:23:02,098 - Jésus. Qu'est-ce que tu as ici ? - J'ai beaucoup de choses. J'ai des livres. 1726 01:23:02,185 --> 01:23:03,265 Des livres sur quoi ? 1727 01:23:03,353 --> 01:23:06,063 - Livres sur l'Allemagne. - Ils n'ont pas ces livres en Allemagne ? 1728 01:23:06,690 --> 01:23:09,360 - Très bien, ça y est. - Ouais. 1729 01:23:10,568 --> 01:23:12,778 Je pense vraiment que c'est celui de ton frère tu vas me manquer, mon frère. 1730 01:23:12,904 --> 01:23:14,744 - Ouais, je vois ce que tu veux dire. - [Donnie rit] 1731 01:23:14,781 --> 01:23:16,741 - [gémissant à la télé] - Arrêtez ça ! 1732 01:23:16,825 --> 01:23:19,115 - Arrêtez ça ! - C'est quoi ce bordel ? Sérieusement? Encore? 1733 01:23:19,202 --> 01:23:20,202 - C'est tellement bon ! - Arrêt! 1734 01:23:20,662 --> 01:23:23,162 [Donnie] Vous devez protéger votre Wi-Fi, M. Floyd. 1735 01:23:23,248 --> 01:23:25,498 Je ne sais pas comment ! 1736 01:23:25,583 --> 01:23:28,093 - Éteins-le, mec. - [klaxonne] 1737 01:23:28,628 --> 01:23:30,208 [Sean] Quoi ? Est-ce mon trajet ? 1738 01:23:30,296 --> 01:23:32,166 - Quoi? - C'est quoi ce truc ? 1739 01:23:35,677 --> 01:23:37,257 - Hé. - Hé. 1740 01:23:37,971 --> 01:23:39,971 - Prêt à partir ? - Ouais! Oh ouais. 1741 01:23:40,098 --> 01:23:41,728 Sean, bonne chance pour terminer la rééducation. 1742 01:23:42,267 --> 01:23:43,887 - Ha ! - Merci. 1743 01:23:43,977 --> 01:23:45,267 [Donnie et Sarah rient] 1744 01:23:45,353 --> 01:23:47,393 Je sais que j'ai dit que je te conduirais à l'aéroport, juste nous, 1745 01:23:47,439 --> 01:23:49,359 mais quelqu'un est sorti de l'hôpital plus tôt. 1746 01:23:49,441 --> 01:23:51,441 [musique hip-hop en train de jouer] 1747 01:24:01,578 --> 01:24:02,868 Quoi de neuf ? 1748 01:24:03,329 --> 01:24:04,249 Mec! 1749 01:24:04,330 --> 01:24:05,790 - [rires] Cool. - C'est tellement malade. 1750 01:24:05,874 --> 01:24:07,004 Quoi de neuf, les chiens ? 1751 01:24:07,083 --> 01:24:09,923 Jeremy a insisté pour que nos parents le louent 1752 01:24:10,003 --> 01:24:11,923 - une camionnette en fauteuil roulant. - [imite le régime du moteur] 1753 01:24:12,005 --> 01:24:15,585 C'est comme si nous avions un Stephen Hawking stupide je faisais juste du vagabondage dans la maison. 1754 01:24:15,675 --> 01:24:17,545 - Hé. - [d'une voix robotique] Je me suis coupé la bite. 1755 01:24:17,635 --> 01:24:20,095 Putain de proxénète, non ? Je ressemble au professeur X. 1756 01:24:20,263 --> 01:24:21,563 "Scott, tu es un idiot. 1757 01:24:21,723 --> 01:24:24,433 Logan fait appel à Jean depuis le premier jour." [rires] 1758 01:24:24,809 --> 01:24:26,019 [rires] Oh, ouais. 1759 01:24:26,102 --> 01:24:29,692 Hé, Sean aussi, ne le dis pas à Kendall à propos de S-ing mon D. 1760 01:24:29,773 --> 01:24:32,483 Elle est déjà énervée de ne pas pouvoir rouler ce dragon, tu le sens ? 1761 01:24:32,984 --> 01:24:35,114 C'est vrai, ouais, elle serait énervée si elle était réelle. 1762 01:24:43,745 --> 01:24:45,205 Salut les gars. Je m'appelle Kendall. 1763 01:24:45,288 --> 01:24:48,418 Jennerss. 1764 01:24:49,250 --> 01:24:52,000 Merci de vous assurer que Little J est rentré chez lui. 1765 01:24:52,087 --> 01:24:54,167 - Petit J. - Oh, avec plaisir. 1766 01:24:54,339 --> 01:24:57,359 - Elle l'appelle Little J ? Dégoûtant. - [Kendall] Je dois te faire deux bisous. 1767 01:24:57,383 --> 01:24:59,553 - D'accord. Encore deux baisers, mais seulement deux. - D'accord. 1768 01:25:00,804 --> 01:25:03,394 Kendall, je ne t'en ai dit que deux ! Tu vas déchirer les points de suture. 1769 01:25:03,473 --> 01:25:05,183 Je suis désolé, je t'aime tellement. 1770 01:25:05,266 --> 01:25:06,846 Pourquoi as-tu baisé avec la rampe ? 1771 01:25:06,976 --> 01:25:09,096 Tu dois rentrer. Nous allons à l'aéroport. 1772 01:25:09,729 --> 01:25:10,769 Baise-moi ! Très bien, ouais. 1773 01:25:10,855 --> 01:25:12,435 - Retournons dans le van. - Allez. 1774 01:25:12,524 --> 01:25:13,824 Ravi de vous rencontrer les gars. 1775 01:25:13,900 --> 01:25:15,650 - Remontez dans le van. - [Sean] Allons-y. 1776 01:25:15,735 --> 01:25:17,605 - [Jérémy] D'accord. - Vous avez compris. Allez, bébé. 1777 01:25:17,695 --> 01:25:21,405 Au revoir, la petite amie de Jeremy. J'espère que vous apprécierez son Franken-peen quand il sera guéri. 1778 01:25:21,533 --> 01:25:23,373 [rires] Franken-peen est drôle. 1779 01:25:23,451 --> 01:25:25,331 - Bien, non ? - [Kendall] Allez. Continuez comme ça. 1780 01:25:25,411 --> 01:25:26,411 Je t'aime, bébé. 1781 01:25:26,496 --> 01:25:29,036 - [Jeremy] Je t'aime aussi, bébé. - [Kendall] 1782 01:25:29,124 --> 01:25:33,714 Alors, je pourrais te conduire à l'entraînement de football si tu voulais. 1783 01:25:34,546 --> 01:25:35,546 Ouais. 1784 01:25:35,880 --> 01:25:38,090 Peut-être que nous pouvons passer le parking de l'église en chemin. 1785 01:25:38,633 --> 01:25:43,013 [expire] Ouais, absolument. Oui. Ouais. Merci. Est-ce bizarre de dire merci ? 1786 01:25:43,096 --> 01:25:45,136 - [rires] Un peu. - Ouais, c'est étrange. 1787 01:25:45,932 --> 01:25:46,932 D'accord. 1788 01:25:47,308 --> 01:25:48,938 Alors je voulais... 1789 01:25:49,310 --> 01:25:50,560 te donner quelque chose... 1790 01:25:50,645 --> 01:25:54,395 quand je t'ai déposé à l'aéroport, mais maintenant nous avons ces deux-là qui nous accompagnent. 1791 01:25:54,482 --> 01:25:55,482 Ah, dommage. 1792 01:25:55,525 --> 01:25:59,895 Ouais, mais ce que je voulais te donner, c'était, euh... 1793 01:26:01,364 --> 01:26:02,454 Donnez-vous ceci. 1794 01:26:03,283 --> 01:26:04,493 Oh. [rires] 1795 01:26:04,617 --> 01:26:06,077 [les deux] Le putain de roi. 1796 01:26:06,161 --> 01:26:08,541 C'est quoi le putain de roi sans sa couronne de préservatif ? 1797 01:26:08,621 --> 01:26:10,541 Ouah. Retours. 1798 01:26:10,623 --> 01:26:14,043 - Mm-hmm. - Je ne sais pas... je ne sais pas pourquoi je... 1799 01:26:14,127 --> 01:26:15,127 Oui, ouais. 1800 01:26:20,842 --> 01:26:22,472 - Oh mon Dieu. - [souffle] 1801 01:26:23,386 --> 01:26:25,346 [Donnie] Tu sais on peut te voir, non ? 1802 01:26:25,430 --> 01:26:26,640 [Sarah rit] 1803 01:26:26,723 --> 01:26:30,143 Yo, Jeremy, Sean baise ta sœur assez dur en ce moment. 1804 01:26:30,226 --> 01:26:32,846 Quoi? Attendez. Il me manque. Il me manque. Tenir bon. 1805 01:26:32,937 --> 01:26:34,697 [Donnie] Tu sais qu'il avait une bite dans sa bouche ? 1806 01:26:34,772 --> 01:26:37,152 Ouais, et bien, dans 20 minutes, J'aurai une bite dans la mienne. 1807 01:26:37,233 --> 01:26:39,243 ["Mauvais" en train de jouer] 1808 01:26:39,777 --> 01:26:41,947 Quoi ? Quoi? Vraiment? 1809 01:26:42,780 --> 01:26:43,780 Non. 1810 01:26:44,949 --> 01:26:45,949 Génial. Merci. 1811 01:26:46,576 --> 01:26:48,076 ♪ Si j'étais l'un des bons ♪ 1812 01:26:48,161 --> 01:26:50,431 - [Jeremy] Yo, tu les vois ? - [Kendall] Je ne peux pas, bébé. 1813 01:26:50,455 --> 01:26:51,495 [Jeremy] Je dois sortir. 1814 01:26:51,581 --> 01:26:53,881 - [Sarah] Becky ! - [Donnie] Vas-y, Sean. Prenez-le horizontalement. 1815 01:26:53,958 --> 01:26:57,208 - [Sarah] Arrête de t'embrasser ! - [Jeremy] D'accord, je vais le faire moi-même. 1816 01:26:57,295 --> 01:26:59,005 [Sarah] Oh, mon Dieu. Il va avoir une érection. 1817 01:26:59,172 --> 01:27:01,052 - [la rampe bourdonne] - [Donnie] Ouais ! [Jérémie gémit] 1818 01:27:02,342 --> 01:27:03,682 - [Kendall] Bébé ? - [Jérémy] Attends. 1819 01:27:03,760 --> 01:27:05,930 - [Sarah] Jérémie ! - [Donnie] Retourne dans la voiture. 1820 01:27:06,054 --> 01:27:08,684 - Jérémie, remonte dans la voiture. - [Sarah] Tu vas te salir. 1821 01:27:08,765 --> 01:27:10,635 [Jeremy] Comprenez-le, Becky ! C'est son choix. 1822 01:27:10,725 --> 01:27:12,685 [Donnie] Jérémie, ce n'est pas comme si tu ne pouvais pas marcher. 1823 01:27:12,769 --> 01:27:15,939 - Tes jambes vont bien. - [Sarah] Qu'est-ce que tu fais ? Oh mon Dieu! 1824 01:27:16,105 --> 01:27:18,105 [Jeremy] Des hanches ! Utilise ces hanches, ma fille ! 1825 01:27:18,191 --> 01:27:21,361 [Sarah] Jeremy, arrête d'être tellement bizarre. C'est ta sœur. 1826 01:27:21,444 --> 01:27:23,744 [Kendall] Oh, mon Dieu, bébé. Comment va Petit J ? 1827 01:27:24,489 --> 01:27:27,329 - Oh mon Dieu. - [Jeremy] Je vais me prendre le cul. 1828 01:27:27,408 --> 01:27:29,538 Et puis, Becky, dis-moi si tu le ressens aussi. 1829 01:27:29,619 --> 01:27:32,909 - [Sarah] Il n'y a pas de connexion jumelle, mec. - [Jeremy] Oh, c'est parti. 1830 01:27:32,997 --> 01:27:34,037 [Kendall] C'est magnifique. 1831 01:27:34,123 --> 01:27:37,503 [Donnie] Je pensais que ce serait bizarre pour regarder ton meilleur ami s'embrasser, mais... 1832 01:27:38,378 --> 01:27:39,418 Je m'y lance. 1833 01:27:39,796 --> 01:27:43,086 [Jeremy] Les gars, c'est génial. Mais je pense que j'ai foiré mes points de suture. 1834 01:27:43,174 --> 01:27:45,974 - [Kendall] Je t'ai dit de faire attention. - [Sarah] Passons à la musique. 1835 01:27:46,010 --> 01:27:49,180 - ["Je manque ma bite" joue] - ♪ Ma bite, bite, bite me manque ♪ 1836 01:27:49,264 --> 01:27:52,684 ♪ Ma bite me manque Ma bite me manque, bite, bite, ouais ♪ 1837 01:27:52,767 --> 01:27:55,937 ♪ Chemise Dragon, le meilleur du camping Les bottes Merrell, ce sont les meilleures ♪ 1838 01:27:56,020 --> 01:27:59,400 ♪ Lauryn Hill s'embrassant, jouant les idiots Comme une partie d'échecs ♪ 1839 01:27:59,482 --> 01:28:02,692 ♪ Pantalon affaissé, poche cargo Chaleur d'emballage, pas de Smith andamp; Wes ♪ 1840 01:28:02,777 --> 01:28:05,947 ♪ Des ennuis avec le balisong Faisons un voyage et roulons ♪ 1841 01:28:06,030 --> 01:28:09,280 ♪ Sacs emballés, j'ai le bang Je plaisante sur du Tommy Chong ♪ 1842 01:28:09,367 --> 01:28:12,657 ♪ Oh, mon Dieu, qu'est-ce qui ne va pas ? Je pense que j'ai coupé mon putain de dong ♪ 1843 01:28:12,745 --> 01:28:15,865 ♪ Ouais, c'est vrai si tu ne l'as pas remarqué 6'1", deux couilles sans bite ♪ 1844 01:28:15,957 --> 01:28:19,287 ♪ Putain, je ne mérite pas ça Je m'ai coupé la bite, pas exprès ♪ 1845 01:28:19,377 --> 01:28:22,337 ♪ Et Sean est ici en train de twerk dans la nature ♪ 1846 01:28:22,422 --> 01:28:25,632 ♪ Donnie est ivre et Sarah est en colère Becky est énervée contre maman et papa ♪ 1847 01:28:25,717 --> 01:28:29,137 ♪ J'essaie d'organiser une fête Après avoir rompu avec ce putain de Chad ♪ 1848 01:28:29,220 --> 01:28:32,350 ♪ Maintenant je suis là sans bite Je prie Dieu et toujours pas de bite ♪ 1849 01:28:32,432 --> 01:28:35,232 ♪ Je n'ai pas de bite Mais ça ne veut rien dire ♪ 1850 01:28:35,310 --> 01:28:38,480 ♪ Je peux toujours fumer de l'herbe Je peux encore m'allumer ♪ 1851 01:28:38,563 --> 01:28:41,733 ♪ Et si tu regardes mon entrejambe Autant prendre une photo ♪ 1852 01:28:41,816 --> 01:28:45,186 ♪ Toutes les dames viennent affluer Parce que ma bite leur manque ♪ 1853 01:28:45,278 --> 01:28:48,318 ♪ Ma bite me manque Ma bite me manque, bite ♪ 1854 01:28:48,406 --> 01:28:50,726 ♪ Ma bite me manque, bite ♪ ♪ Ma bite me manque Ma bite me manque ♪ 1855 01:28:53,077 --> 01:28:54,827 ♪ Bite, bite, ouais ♪ 1856 01:28:54,912 --> 01:28:58,422 ♪ Ma bite me manque, bite, bite ♪ 1857 01:28:59,042 --> 01:29:02,092 ♪ Balles enveloppées dans des élastiques Prêt à mourir comme une crampe ♪ 1858 01:29:02,170 --> 01:29:05,470 ♪ Homard mort, hélicoptère Viens me chercher, je suis allé à l'hôpital ♪ 1859 01:29:05,548 --> 01:29:08,508 ♪ Le docteur dit : "Impossible Je dois coudre ton Popsicle" ♪ 1860 01:29:08,593 --> 01:29:11,683 ♪ La vie est pleine d'obstacles Mais cette merde ne peut pas être possible ♪ 1861 01:29:11,763 --> 01:29:14,933 ♪ Comme la façon dont j'ai perdu ma bite Le docteur dit qu'il est trop tard, il ne peut pas réparer ♪ 1862 01:29:15,016 --> 01:29:18,136 ♪ Dis-moi, comment ça pourrait être comme ça ? Yo, chien, pense à quelque chose rapidement ♪ 1863 01:29:18,227 --> 01:29:21,897 ♪ Dis-moi comment je vais baiser ma chienne Comment vais-je vivre ma vie sans ma bite ♪ 1864 01:29:21,981 --> 01:29:24,531 ♪ Puis-je avoir une érection ? Des donneurs d'organes ? Mettez-moi sur une liste d'attente ♪ 1865 01:29:24,609 --> 01:29:26,689 ♪ Doc dit d'y faire face J'ai essayé de te le dire une fois ♪ 1866 01:29:26,778 --> 01:29:28,818 ♪ Je ne veux pas te le dire deux fois ♪ 1867 01:29:28,905 --> 01:29:30,445 ♪ Cas majeur de cuisson des boules bleues ♪ 1868 01:29:30,531 --> 01:29:33,701 ♪ Je vais jouir du riz Le temps que je le récupère ♪ 1869 01:29:33,785 --> 01:29:35,405 ♪ Trop tard maintenant, c'est entre ses mains ♪ 1870 01:29:35,495 --> 01:29:38,745 ♪ Des potes ont punké un redneck Ils ont dit : "Non, mon garçon, tu vas avoir Jack" ♪ 1871 01:29:38,831 --> 01:29:41,631 ♪ Je n'ai pas de bite Mais ça ne veut rien dire ♪ 1872 01:29:41,709 --> 01:29:44,919 ♪ Je peux toujours fumer de l'herbe Je peux encore m'allumer ♪ 1873 01:29:45,004 --> 01:29:48,174 ♪ Et si tu regardes mon entrejambe Autant prendre une photo ♪ 1874 01:29:48,257 --> 01:29:51,387 ♪ Toutes les dames viennent affluer Parce que ma bite leur manque ♪ 1875 01:29:51,469 --> 01:29:52,469 ♪ Ma bite me manque ♪ 1876 01:29:52,553 --> 01:29:56,183 - Ma bite me manque. J'aurais aimé que ce soit ici. - ♪ Ma bite me manque ♪ 1877 01:29:56,265 --> 01:29:59,805 - Je ne sais pas, je pourrais... me laisser pousser la barbe, - ♪ Ma bite me manque ♪ 1878 01:29:59,894 --> 01:30:04,114 - Je pourrais commencer à jouer à World of Warcraft. - ♪ Ma bite me manque ♪