0 00:00:10,000 --> 00:00:15,000 [V.6.] 1 00:00:55,222 --> 00:00:57,724 Următoarea etapă a turneului nostru este ayers rock. 2 00:00:57,808 --> 00:00:59,528 Cea mai cunoscută stâncă formare în Australia, 3 00:00:59,601 --> 00:01:01,061 dacă nu lumea. 4 00:01:02,104 --> 00:01:05,482 1.140 de picioare înălțime, șase la o jumătate de mile în jur, 5 00:01:05,566 --> 00:01:07,901 vine culoarea sa rosie din oxidul de fier, 6 00:01:07,985 --> 00:01:11,280 care este răspândit peste tot locuri din regiune. 7 00:05:55,522 --> 00:05:57,524 Ah, da-mi o pauză! 8 00:07:23,443 --> 00:07:24,569 Heroina? 9 00:07:24,653 --> 00:07:26,738 Ei bine, nu este șerbet. 10 00:07:26,821 --> 00:07:29,449 Bun venit în Australia, domnule Chan. 11 00:07:29,532 --> 00:07:32,619 Sunt Taylor, biroul federal de narcotice. 12 00:07:33,453 --> 00:07:35,914 Și ești căutat înăuntru Hong Kong pentru jaf, 13 00:07:35,997 --> 00:07:38,124 trafic de droguri și crimă. 14 00:07:39,084 --> 00:07:41,211 Da, te așteptam. 15 00:07:41,294 --> 00:07:44,965 Așa că fă-ți o favoare și răspunde la câteva întrebări. 16 00:07:45,048 --> 00:07:47,425 Cine te-a trimis, pentru cine lucrezi? 17 00:07:47,509 --> 00:07:49,594 Nu le mai folosești acum. 18 00:07:53,515 --> 00:07:55,475 Da, și eu te iubesc. 19 00:07:55,558 --> 00:07:57,644 Acum care sunt numele lor? 20 00:08:01,231 --> 00:08:03,775 Nu se vorbește engleza, bine. 21 00:08:04,943 --> 00:08:06,379 Vom aduce pe cineva din Hong Kong care 22 00:08:06,403 --> 00:08:10,323 pot vorbi cu tine, sunt sigur că tu doi chiar vor da bine. 23 00:12:13,983 --> 00:12:14,983 La dracu. 24 00:12:17,153 --> 00:12:18,571 Unde sunt? 25 00:12:18,655 --> 00:12:20,573 Ai aterizat în siguranță? 26 00:12:20,657 --> 00:12:23,534 Da, sunt bine, ce este locul ăsta? 27 00:12:23,618 --> 00:12:25,828 Cartierul general al armatei? 28 00:12:36,422 --> 00:12:38,508 Hei, doar un minut. 29 00:12:39,467 --> 00:12:40,260 Numele tău te rog? 30 00:12:40,343 --> 00:12:41,970 Unde iau asta? 31 00:12:42,053 --> 00:12:43,053 Numele dumneavoastră. 32 00:12:44,389 --> 00:12:46,349 Caroline Thorne. 33 00:12:46,432 --> 00:12:47,767 Uite tipul care deține chestia aia 34 00:12:47,850 --> 00:12:48,911 nu o să-i placă când va găsi... 35 00:12:48,935 --> 00:12:50,788 Unde stai în Hong Kong, doamnă Thorne? 36 00:12:50,812 --> 00:12:52,230 Hotelul din Hong Kong. 37 00:12:52,313 --> 00:12:53,439 Nu poți doar... 38 00:12:53,523 --> 00:12:55,233 Putem, dna Thorne. 39 00:12:55,316 --> 00:12:59,445 Sunt inspectorul Fang Sing Leng, filiala specială din Hong Kong. 40 00:13:00,321 --> 00:13:02,573 Cum te descurci, inspector? 41 00:13:03,658 --> 00:13:05,868 Ai încălcat reglementările spațiului aerian. 42 00:13:05,952 --> 00:13:08,997 Pot exista taxe, dvs zmeul va fi confiscat 43 00:13:09,080 --> 00:13:10,331 până la audierea cauzei dvs. 44 00:13:10,415 --> 00:13:12,625 Ți-am spus, nu este zmeul meu. 45 00:13:12,709 --> 00:13:15,586 Dar vă vom lăsa să aveți taxele. 46 00:13:16,546 --> 00:13:18,881 Ascultă, lucrez pentru un ziar din Sydney 47 00:13:18,965 --> 00:13:21,426 și fac o poveste despre zborul cu zmee. 48 00:13:21,509 --> 00:13:22,635 esti australian? 49 00:13:22,719 --> 00:13:25,763 Da, asta înseamnă vei renunța la acuzații? 50 00:13:25,847 --> 00:13:28,766 Haha, relațiile dintre cele două țări ale noastre 51 00:13:28,850 --> 00:13:31,019 nu sunt chiar atât de bune ca asta. 52 00:13:31,102 --> 00:13:33,855 Veți veni cu mine, doamnă Thorne. 53 00:13:41,696 --> 00:13:44,449 O să-mi dai gradul al treilea? 54 00:13:44,532 --> 00:13:46,784 Ești faimos pentru asta aici, nu-i așa? 55 00:13:46,868 --> 00:13:49,037 O să te conduc înapoi la hotel. 56 00:13:49,120 --> 00:13:51,331 Ei bine, într-o mașină nemarcată Sper, nu vreau oameni 57 00:13:51,414 --> 00:13:53,666 crezând că mă amestec cu polițiști. 58 00:14:17,023 --> 00:14:19,233 ce crezi din Hong Kong, doamna Thorne? 59 00:14:19,317 --> 00:14:23,404 - Uh, frumos, mizerabil, însuflețitor și înspăimântător. 60 00:14:26,032 --> 00:14:27,832 Toate cele tradiționale contradicţii ale estului 61 00:14:27,909 --> 00:14:31,996 într-un oraș, cel puțin atât ce voi scrie în rubrica mea. 62 00:14:32,080 --> 00:14:33,831 De exemplu ai avut cele mai bune ascensoare eoliene pt 63 00:14:33,915 --> 00:14:36,125 zbor de zmee am venit vreodată peste. 64 00:14:36,209 --> 00:14:38,169 Și totuși, în același timp, aerul din kowloon este 65 00:14:38,252 --> 00:14:41,130 una dintre cele mai grave poluări recorduri în lume. 66 00:14:41,214 --> 00:14:45,301 - Fă totul australian jurnaliştii călătoresc cu zmeu? 67 00:14:45,385 --> 00:14:48,721 - Toți polițiștii chinezi conduc Mercedes? 68 00:14:48,805 --> 00:14:50,598 - Doar ramură specială. 69 00:14:51,891 --> 00:14:55,311 - Și ce este atât de special despre ramura speciala? 70 00:14:55,395 --> 00:14:57,355 - Permite-mi să-ți arăt. 71 00:15:18,626 --> 00:15:21,295 - Îmi pot aduce zmeul înapoi acum? 72 00:15:21,379 --> 00:15:24,549 Trebuie să fiu în Sydney până la weekend. 73 00:15:24,632 --> 00:15:27,218 - Cu siguranță, o voi aranja. 74 00:15:40,356 --> 00:15:42,984 - Uau, ești plin de surprize. 75 00:15:44,444 --> 00:15:47,029 - La fel şi tu Caroline. 76 00:15:47,113 --> 00:15:49,073 - Ești primul meu chinez. 77 00:15:49,157 --> 00:15:50,658 - Mă vei revizui în ta coloana? 78 00:15:52,743 --> 00:15:56,956 - Ah, spune-mi inspector duc adesea fetele albe în pat? 79 00:15:58,124 --> 00:16:01,210 - Doar marţea şi joi. 80 00:16:01,294 --> 00:16:03,546 - Trebuie să fac o rezervare? 81 00:16:03,629 --> 00:16:06,716 - Ne vom întâlni din nou când vin la Sydney. 82 00:16:06,799 --> 00:16:07,925 - Când va fi asta? 83 00:16:08,009 --> 00:16:10,636 - În curând, trebuie să am un bărbat găsi, 84 00:16:10,720 --> 00:16:12,513 un traficant de narcotice. 85 00:16:14,140 --> 00:16:18,144 - Înţeleg, un bărbat trebuie fă ce trebuie să facă un bărbat. 86 00:16:19,687 --> 00:16:21,731 - Ai dreptate Caroline, a unui bărbat trebuie sa fac, 87 00:16:21,814 --> 00:16:23,691 ce trebuie să facă un bărbat. 88 00:18:06,919 --> 00:18:08,087 - Ziua de zi. 89 00:18:08,170 --> 00:18:10,047 - Îmi place să te văd aici. 90 00:18:10,131 --> 00:18:14,218 - Nu plănuiai ține-l pentru tine, nu? 91 00:18:23,519 --> 00:18:24,812 Cum îl cheamă? 92 00:18:26,355 --> 00:18:30,359 - Fang sing Leng, inspector, Sucursala specială din Hong Kong. 93 00:18:30,443 --> 00:18:31,736 - Inspector? 94 00:18:31,819 --> 00:18:34,739 Este o mulțime de mușchi pentru a extrădarea de rutină, nu-i așa? 95 00:18:34,822 --> 00:18:37,783 - Ei bine, la ce te-ai asteptat, un polițist de trafic? 96 00:18:37,867 --> 00:18:39,660 - Nu l-as vrea legănând omul cu barca, 97 00:18:39,744 --> 00:18:42,246 Adică dacă Wilton nu o face află cât de aproape suntem, 98 00:18:42,330 --> 00:18:43,831 am putea sparge asta oricând. 99 00:18:43,914 --> 00:18:48,127 -Ah, nu-ți face griji amice, extrădările sunt avantajele cuprului. 100 00:18:50,129 --> 00:18:53,716 Este amuzant pentru că este vacanta pentru el. 101 00:18:56,135 --> 00:18:57,553 - Inspectorul Taylor. 102 00:18:57,637 --> 00:18:59,847 - Inspectorul Fang sing Leng? 103 00:19:01,724 --> 00:19:02,724 Mă bucur să te văd. 104 00:19:02,767 --> 00:19:03,684 - Şi tu. 105 00:19:03,768 --> 00:19:05,561 - Bob Taylor. 106 00:19:05,645 --> 00:19:06,937 - Morrie grozav. 107 00:19:08,397 --> 00:19:10,566 - Sergentul Gross este cu biroul nostru de narcotice. 108 00:19:10,650 --> 00:19:11,400 - Bum bum. 109 00:19:11,484 --> 00:19:12,276 -Ah, mă bucur să te cunosc. 110 00:19:12,360 --> 00:19:13,277 - Încântat de cunoştinţă. 111 00:19:13,361 --> 00:19:14,737 - Vrei o ceașcă de ceai? 112 00:19:14,820 --> 00:19:15,738 - Ei bine, bine. 113 00:19:15,821 --> 00:19:18,115 - Bine, avem o mică cafenea au. 114 00:19:18,199 --> 00:19:21,202 Nu face o treabă rea, având în vedere. 115 00:19:28,584 --> 00:19:32,421 Cât timp ești aici, am face-o iti place sa te distrezi. 116 00:19:32,505 --> 00:19:35,132 Ai vreun viciu? 117 00:19:35,216 --> 00:19:38,302 - Îmi place să pariez, acum și apoi. 118 00:19:38,386 --> 00:19:40,554 Mă duc la Macao, acolo e legal. 119 00:19:40,638 --> 00:19:42,181 - Ei bine, nu este aici. 120 00:19:42,264 --> 00:19:46,435 Dar sunt trei locuri ai putea merge in centrul orasului. 121 00:19:47,436 --> 00:19:48,896 Nu aș ști numele desigur. 122 00:19:48,979 --> 00:19:51,816 - Și nu poți intra pentru politicieni. 123 00:19:51,899 --> 00:19:53,984 - Win Chan, ți-a spus el ceva încă? 124 00:19:54,068 --> 00:19:55,444 - Nu. 125 00:19:55,528 --> 00:19:57,697 - Este un om foarte important. 126 00:19:57,780 --> 00:20:01,450 Cel mai bun curier, trebuie au informatiile. 127 00:20:01,534 --> 00:20:05,204 El trebuie să aibă informațiile despre bărbatul pe care-l doresc. 128 00:20:05,287 --> 00:20:08,290 - Despre bărbatul pe care îl dorim cu toții bătrâni mate. 129 00:20:08,374 --> 00:20:11,627 - Suntem o echipă nouă la care lucrăm ale noastre. 130 00:20:13,212 --> 00:20:15,840 Va dura ceva timp să ajungă el. 131 00:20:15,923 --> 00:20:17,341 Dar lucrăm la asta. 132 00:20:17,425 --> 00:20:18,425 - Felul nostru. 133 00:20:19,927 --> 00:20:20,927 - Corect. 134 00:20:23,514 --> 00:20:25,391 - Hei, vizitator pentru tine! 135 00:20:34,275 --> 00:20:36,026 Ridică-te, ridică-te! 136 00:20:39,238 --> 00:20:40,823 - A spus el ridică-te. 137 00:20:49,248 --> 00:20:50,308 - Lasă-mă să vorbesc singur cu el. 138 00:20:50,332 --> 00:20:51,208 - Niciun bărbat. 139 00:20:51,292 --> 00:20:53,252 - De ce nu, mă simt ca o bere. 140 00:20:53,335 --> 00:20:54,628 - Un minut amice. 141 00:20:54,712 --> 00:20:55,546 - Ai să crezi două beri. 142 00:20:55,629 --> 00:20:59,800 - Hai că ești nebun, ce-i se întâmplă? 143 00:21:11,771 --> 00:21:15,399 Acum uite, nu-ți face griji, e înăuntru mâini bune. 144 00:21:15,483 --> 00:21:16,650 - Hei, hei, hei! 145 00:21:17,568 --> 00:21:19,069 Hei! 146 00:21:19,153 --> 00:21:21,238 Nu vreau să fiu nepoliticos omule, dar fără tortură, 147 00:21:21,322 --> 00:21:22,907 fără șuruburi, asta este Australia, 148 00:21:22,990 --> 00:21:25,534 nu avem voie să primim în așa ceva prietene. 149 00:21:25,618 --> 00:21:29,330 - El este chinez, eu sunt un chinez, nu-ți face griji. 150 00:21:32,708 --> 00:21:36,837 - Hei, hei, ai aflat orice, o să mă anunți, nu? 151 00:22:11,622 --> 00:22:13,517 - Ce încerci să faci omule, lasă-l să aibă un avantaj? 152 00:22:13,541 --> 00:22:15,709 - Hai, poate ne poate ajuta. 153 00:22:15,793 --> 00:22:18,087 - Cazul nostru, amintiți-vă cazul nostru. 154 00:22:18,170 --> 00:22:21,423 - Bine, poate că poate găsi ne ceva ce vrem să știm. 155 00:22:21,507 --> 00:22:23,843 - Ceva ce vrea să ştie. 156 00:22:39,984 --> 00:22:42,611 - Ai auzit vreodată de apă prietene de tortură? 157 00:22:42,695 --> 00:22:45,322 - Hai, nu are decât 10 minute. 158 00:22:45,406 --> 00:22:48,158 - Oh, au un milion metode subtile de tortură 159 00:22:48,242 --> 00:22:49,368 chinezii astia. 160 00:23:18,397 --> 00:23:21,150 - Primește dovezi, le dă la noi. 161 00:23:21,233 --> 00:23:24,153 - Dacă primeşte ceva de la Win Chan o va folosi el însuși, 162 00:23:24,236 --> 00:23:26,655 va merge după bărbat, ieși în calea mea și dă-i drumul 163 00:23:26,739 --> 00:23:30,075 tot cazul, un solid an construirea dovezilor. 164 00:23:30,159 --> 00:23:31,177 Uite dacă cineva va face o bust 165 00:23:31,201 --> 00:23:32,536 in cazul asta sunt eu, nu? 166 00:23:32,620 --> 00:23:35,998 - Corect, deci ce rău posibil poate face? 167 00:24:36,934 --> 00:24:37,934 - Wilton. 168 00:24:38,644 --> 00:24:39,895 - Wilton? 169 00:24:39,979 --> 00:24:42,940 - Acesta a fost numele pe care mi l-a dat. 170 00:24:43,023 --> 00:24:44,608 - Ce mai faci Bob? 171 00:24:44,692 --> 00:24:45,442 - Va trăi. 172 00:24:45,526 --> 00:24:47,027 Bine pentru tribunal mâine? 173 00:24:47,111 --> 00:24:48,171 - Îl vom petici împreună cumva. 174 00:24:48,195 --> 00:24:49,738 - Corect, ce ai folosit la el omule? 175 00:24:49,822 --> 00:24:51,448 - Tocmai m-am apărat. 176 00:24:51,532 --> 00:24:53,158 - Doamne ajută-ne dacă judecătorul găsește afară. 177 00:24:53,242 --> 00:24:53,993 - Corect. 178 00:24:54,076 --> 00:24:56,078 - Omul acesta, Wilton, cine este el? 179 00:24:56,161 --> 00:24:58,580 - Uită-l pe Wilton, ne ocupăm noi ea. 180 00:24:58,664 --> 00:25:00,958 - Unde este, aici în Sydney? 181 00:25:01,041 --> 00:25:03,752 - Aici, acolo, peste tot. 182 00:25:03,836 --> 00:25:06,213 Documentele de extrădare, vă amintiți? 183 00:25:07,506 --> 00:25:09,633 - Povestește-mi despre acest Wilton, te rog. 184 00:25:09,717 --> 00:25:11,593 - Uită-l pe Wilton, Wilton e al meu. 185 00:25:11,677 --> 00:25:13,470 - Este win chan că ai venit aici pentru. 186 00:25:13,554 --> 00:25:15,764 - Uite, doar o mică călătorie la tribunal mâine dimineață, 187 00:25:15,848 --> 00:25:17,848 iar extrădarea poate merge înainte, și apoi puteți pe amândoi 188 00:25:17,891 --> 00:25:20,644 fi pe drumul tău înapoi la Hong Kong. 189 00:26:11,278 --> 00:26:14,865 Ești un om norocos, am fost mereu am vrut să văd eu însumi, 190 00:26:14,948 --> 00:26:18,243 nu-și putea permite niciodată, dar tu, oh, poți să călătorești 191 00:26:18,327 --> 00:26:21,080 la guvern cheltuială, ești un om norocos. 192 00:26:25,793 --> 00:26:27,437 Acoperă, acoperă, acoperă-mă, ține-mă doar acoperit, 193 00:26:27,461 --> 00:26:28,212 poti sa-l vezi? 194 00:26:28,295 --> 00:26:30,065 Scapa de astea Manșete însângerate vrei, 195 00:26:30,089 --> 00:26:31,173 ia nenorocitul de pe mine! 196 00:26:31,256 --> 00:26:32,132 Multumesc amice. 197 00:26:32,216 --> 00:26:33,592 - E acolo sus. 198 00:26:35,010 --> 00:26:37,554 Cheie, cheie, unde e naiba cheie! 199 00:26:50,025 --> 00:26:51,026 Lasă-mă să o fac, grăbește-te! 200 00:26:51,110 --> 00:26:52,319 - Bine, bine! 201 00:26:52,402 --> 00:26:54,029 Ia-o ușurel. 202 00:26:54,113 --> 00:26:56,657 - Enervează-te nenorocit! 203 00:26:58,742 --> 00:27:00,953 Vin, l-am prins. 204 00:27:14,967 --> 00:27:16,093 - Corect, haide! 205 00:31:46,947 --> 00:31:49,991 - Mulțumesc lui Dumnezeu pentru asta, gândi nu te-ai oprit niciodată. 206 00:31:50,075 --> 00:31:51,743 - Unde naiba s-a dus? 207 00:31:51,827 --> 00:31:53,453 - Probabil că am fost la prânz. 208 00:34:14,219 --> 00:34:15,696 Nu-ți face griji pentru ceea ce el ar fi putut spune, 209 00:34:15,720 --> 00:34:18,557 nu vă faceți griji pentru adunare dovezi, oh, omule, 210 00:34:18,640 --> 00:34:19,640 doar pow! 211 00:34:21,059 --> 00:34:23,186 - Caroseria, o noapte club, îl știi? 212 00:34:23,270 --> 00:34:24,604 - Unul dintre locurile lui Wilton. 213 00:34:24,688 --> 00:34:29,317 - A fost unul de-al lui Wilton bărbați, un bouncer, nimeni. 214 00:34:29,401 --> 00:34:31,319 - Un maestru al kung fu. 215 00:34:31,403 --> 00:34:35,657 Și-a folosit arta pentru un rău scop, dar a luptat bine. 216 00:34:35,740 --> 00:34:38,493 Aș dori să-l cunosc pe omul care l-a angajat, 217 00:34:38,577 --> 00:34:39,828 asta, Wilton? 218 00:34:39,911 --> 00:34:42,330 - O să-l sun și face o programare pentru tine. 219 00:34:42,414 --> 00:34:44,332 - Da sună-l, Morrie. 220 00:34:44,416 --> 00:34:46,710 Hei, știi cine ăsta Wilton este? 221 00:34:46,793 --> 00:34:50,297 - Nu, dar cum am spus, ieri, as vrea. 222 00:34:53,758 --> 00:34:56,344 - Grantley a fost unul dintre cei mai buni ai mei bărbați. 223 00:34:56,428 --> 00:34:58,388 Și nu a reușit. 224 00:34:58,471 --> 00:35:01,766 Așa că hai să vedem ce aveți a oferi. 225 00:35:52,859 --> 00:35:53,859 Ține-l. 226 00:35:58,907 --> 00:36:00,325 Tu, haide, sus. 227 00:36:14,005 --> 00:36:15,005 Haide. 228 00:36:58,508 --> 00:37:00,343 Spune-i lui Peterson dacă asta e tot ce poate face, 229 00:37:00,427 --> 00:37:03,805 ar fi bine să-l pună pe statul de plată. 230 00:37:03,888 --> 00:37:06,224 Ești gata pentru următoarea rundă? 231 00:37:06,307 --> 00:37:08,977 - prostitutie, trafic de arme, contrabandă cu droguri. 232 00:37:09,060 --> 00:37:10,812 Numiți, el este în el. 233 00:37:10,895 --> 00:37:13,815 Wilton este Mr. Big în asta oraș și poartă o mulțime de 234 00:37:13,898 --> 00:37:15,275 muşchiul politic. 235 00:37:16,234 --> 00:37:18,945 - De fapt, această stare, este la fel de largă deschis ca 236 00:37:19,028 --> 00:37:21,656 proverbialul mamei Hubbard dulap. 237 00:37:21,740 --> 00:37:25,452 -Și narcoticii federali primesc la fel de mult bucurie ca 1.000 de copii înfometați. 238 00:37:25,535 --> 00:37:30,081 - De fapt, Wilton este legitim afacerea este import/export. 239 00:37:30,165 --> 00:37:33,042 Dar are degetul sus totul. 240 00:37:33,126 --> 00:37:36,796 Acest oraș frumos, de de care Bob este atât de mândru. 241 00:37:36,880 --> 00:37:39,382 - Și-a ridicat fusta astfel încât băieții cei mari 242 00:37:39,466 --> 00:37:41,509 de la marile sindicate criminale ai-o. 243 00:37:41,593 --> 00:37:44,262 - Întregul oraș îi aparține Wilton 244 00:37:44,345 --> 00:37:46,556 și nu o deranjează deloc. 245 00:37:48,433 --> 00:37:51,686 - Dar vom merge să-l vedem oricum, nu? 246 00:38:09,287 --> 00:38:13,416 birourile de afaceri ale lui Wilton sunt la etajul 16. 247 00:38:13,500 --> 00:38:15,919 Căsuța lui modestă este pe al 17-lea. 248 00:38:16,002 --> 00:38:17,837 - Îi place curămiile lui curate și ordonat, 249 00:38:17,921 --> 00:38:20,548 așa că ți-o las. 250 00:38:48,660 --> 00:38:50,995 - Inspectorul Taylor. 251 00:38:51,079 --> 00:38:52,705 - Ce mai faci domnule Willard? 252 00:38:52,789 --> 00:38:54,541 - Rareori mai bine. 253 00:38:54,624 --> 00:38:57,877 - Acesta este inspectorul Fang cânta leng din Hong Kong. 254 00:38:57,961 --> 00:38:59,546 - Ramura speciala. 255 00:38:59,629 --> 00:39:01,714 Ne-ar plăcea să-l vedem pe Wilton. 256 00:39:01,798 --> 00:39:03,508 - Oh, ce păcat. 257 00:39:04,467 --> 00:39:05,861 Mi-e teamă că vrea la prânz, nu ne așteptăm 258 00:39:05,885 --> 00:39:10,139 el să se întoarcă astăzi, poate ai vrea grija sa iti faci o programare 259 00:39:10,223 --> 00:39:13,017 cândva săptămâna viitoare suntem cu adevărat teribil de ocupat. 260 00:39:14,269 --> 00:39:15,269 Scuzați-mă. 261 00:39:16,938 --> 00:39:17,938 Ah da. 262 00:39:19,357 --> 00:39:21,109 Da, da, e Willard. 263 00:39:22,777 --> 00:39:26,656 Sunt niște domni de la poliție de aici. 264 00:39:29,033 --> 00:39:32,203 Da, ar putea fi mai degrabă un înțelept muta. 265 00:39:37,375 --> 00:39:40,169 Hei! 266 00:39:43,047 --> 00:39:44,757 Hei, stai! 267 00:39:44,841 --> 00:39:45,841 - Securitate. 268 00:39:49,804 --> 00:39:51,931 - Fă-o bine pentru Hristos bine, nu avem 269 00:39:52,015 --> 00:39:53,641 un mandat de percheziție vă amintiți? 270 00:39:53,725 --> 00:39:54,976 - Unde e Wilton? 271 00:39:55,059 --> 00:39:58,688 - Acolo sus, în penthouse-ul lui, Am fost acolo o dată, 272 00:39:58,771 --> 00:40:00,207 şi atunci el mi-a oferit un nou-nouț 273 00:40:00,231 --> 00:40:02,650 Alfa Romeo să nu-i mai sune soneria la usa, 274 00:40:02,734 --> 00:40:04,068 nici un martor desigur. 275 00:40:04,152 --> 00:40:08,114 - Pot să întreb exact ce este asta faci aici? 276 00:40:08,197 --> 00:40:11,659 -Ah, domnule Willard, mai devreme azi când escortam 277 00:40:11,743 --> 00:40:12,535 un bărbat la tribunal, a fost assa... 278 00:40:12,619 --> 00:40:15,622 - Da, da, știm totul despre că. 279 00:40:15,705 --> 00:40:17,957 Un membru al a sunat personalul comisarului 280 00:40:18,041 --> 00:40:21,002 și ne-a dat toate detaliile. 281 00:40:21,085 --> 00:40:23,004 - Acum de ce ar face asta? 282 00:40:23,087 --> 00:40:25,673 - Ei bine, se pare că a fost angajat al unuia dintre 283 00:40:25,757 --> 00:40:28,384 companiile noastre au fost implicate. 284 00:40:28,468 --> 00:40:29,969 - Fost angajat? 285 00:40:30,053 --> 00:40:32,805 - A fost concediat acum o săptămână. 286 00:40:32,889 --> 00:40:34,849 - De ce a fost asta? 287 00:40:34,933 --> 00:40:39,020 - Ne place să sărităm clienții, să nu-i rupăm. 288 00:40:39,938 --> 00:40:42,941 Înțeleg că pistolarul este mort. 289 00:40:43,024 --> 00:40:44,692 Cum sa întâmplat asta. 290 00:40:46,611 --> 00:40:48,571 - L-am omorât. 291 00:40:48,655 --> 00:40:52,617 - Într-adevăr, bine în asta caz, meriți un trabuc. 292 00:41:01,793 --> 00:41:04,045 - Mulțumesc, nu fumez. 293 00:41:15,890 --> 00:41:16,933 - Umple-l. 294 00:41:17,767 --> 00:41:19,560 -Bine, cool. 295 00:41:19,644 --> 00:41:22,730 - O, taci din gură Bob, hei, destule destul! 296 00:41:22,814 --> 00:41:25,608 Extradează Win Chan, asta e ce ai venit să faci aici, 297 00:41:25,692 --> 00:41:28,611 dar oriunde te duci tu doar comite haos omule. 298 00:41:28,695 --> 00:41:30,113 Uite, o să-ți spun ce voi face face, 299 00:41:30,196 --> 00:41:31,966 Îți voi da lista mea de contacte, vă voi da 300 00:41:31,990 --> 00:41:34,784 fiecare nume am minuţios sîngeroase adunate peste 301 00:41:34,867 --> 00:41:38,621 ultimii doi ani și le poți face multe. 302 00:41:38,705 --> 00:41:42,500 Acesta este Australia, prietene, nu 55 de zile la Beijing. 303 00:41:43,793 --> 00:41:46,254 - Hei, nu-mi da nimic. 304 00:41:53,344 --> 00:41:54,345 - Îmi pare rău. 305 00:41:56,264 --> 00:41:58,766 Există un avion care merge spre Hong Kong la 10:30 mâine dimineață 306 00:41:58,850 --> 00:42:02,937 te ducem la aeroport, dar lasă-ne pe Wilton. 307 00:42:22,957 --> 00:42:25,543 - Da, e Wilton, ascultă este un polițist chinez 308 00:42:25,626 --> 00:42:28,588 în oraș, începe să se enerveze eu. 309 00:42:29,589 --> 00:42:33,801 Da, cred că ar trebui se întâlnesc cu un ușor accident. 310 00:42:35,595 --> 00:42:37,847 Da, știi ce vreau să spun. 311 00:45:27,391 --> 00:45:28,391 - Buna ziua? 312 00:45:29,143 --> 00:45:30,394 - Cine naiba este acela? 313 00:45:30,478 --> 00:45:32,271 - Ssshht Charles, cine? 314 00:45:33,564 --> 00:45:35,566 - Acesta este fang sing leng. 315 00:45:35,650 --> 00:45:38,027 - Oh, ești aici în Sydney. 316 00:45:38,110 --> 00:45:40,404 - Am nevoie de ajutorul tău Caroline. 317 00:45:41,239 --> 00:45:42,323 - Hei haide. 318 00:45:42,406 --> 00:45:44,283 - Ei bine, nu pot ajuta tu chiar acum, 319 00:45:44,367 --> 00:45:45,409 sunt ocupat. 320 00:45:47,078 --> 00:45:48,704 'Azi după-amiază? 321 00:45:48,788 --> 00:45:51,707 - Da, ar putea fi distractiv. 322 00:45:51,791 --> 00:45:53,542 Unde ne putem întâlni? 323 00:45:53,626 --> 00:45:57,713 - Există un loc numit parcul Stanwell. 324 00:45:57,797 --> 00:45:59,423 Cum te voi găsi? 325 00:45:59,507 --> 00:46:02,426 - Păi tu iei sudul drum de coastă din Sydney, 326 00:46:02,510 --> 00:46:05,721 uh, ma vei gasi, știi unde să cauți. 327 00:46:25,074 --> 00:46:27,034 - Bună Caroline, ce mai faci? 328 00:46:27,118 --> 00:46:28,869 - Foarte bine. 329 00:46:28,953 --> 00:46:29,745 - Mă bucur să te văd. 330 00:46:29,829 --> 00:46:31,247 - Mă bucur să te văd. 331 00:46:32,665 --> 00:46:33,665 Charles. 332 00:46:34,417 --> 00:46:37,420 E foarte bun la asta, el poate sta treaz ore întregi. 333 00:46:37,503 --> 00:46:38,546 Wow. 334 00:46:43,301 --> 00:46:47,179 caut un barbat, Wilton, Jack Wilton. 335 00:46:47,263 --> 00:46:49,432 Wilton, pentru ce naiba? 336 00:46:49,515 --> 00:46:50,808 Îl cunoști? 337 00:46:50,891 --> 00:46:53,602 Toată lumea știe el, de ce-l vrei? 338 00:46:53,686 --> 00:46:57,064 Vreau să-l cunosc social, poți să-l aranjezi? 339 00:46:57,148 --> 00:47:00,776 Presupun că eu putea, știi ce este? 340 00:47:00,860 --> 00:47:04,780 El este omul pe care eu ți-a povestit în Hong Kong. 341 00:47:04,864 --> 00:47:08,951 nu stiu dacă vreau să mă implic. 342 00:47:11,620 --> 00:47:16,042 - În țara mea, Caroline, avem un sport. 343 00:47:16,125 --> 00:47:18,419 Îl luăm pe uriaș care se roagă mantis, pune-l înăuntru 344 00:47:18,502 --> 00:47:22,965 cușca de lemn și faceți el luptă pentru viața lui 345 00:47:23,049 --> 00:47:24,508 cu felul lui. 346 00:47:25,426 --> 00:47:29,221 Credeam că ți-ar plăcea un astfel de sport. 347 00:47:29,305 --> 00:47:32,224 - Tu și Jack Wilton într-un cusca de lemn? 348 00:47:32,308 --> 00:47:34,435 Este un om foarte periculos. 349 00:48:24,443 --> 00:48:27,279 Ei bine, ce avem aici astăzi? 350 00:48:27,363 --> 00:48:29,990 O duzină de păpuși din sticlă tăiată cu zâmbete de plastic 351 00:48:30,074 --> 00:48:32,535 si ochii casei de marcat? 352 00:48:32,618 --> 00:48:35,621 Un har de cont plinuț directori. 353 00:48:35,704 --> 00:48:38,916 Trei foarte la modă avocatii. 354 00:48:38,999 --> 00:48:41,877 Doi actori care au căzut bine. 355 00:48:41,961 --> 00:48:43,754 Și asortate la modă. 356 00:48:44,797 --> 00:48:47,174 Wilton ar trebui să fie aici undeva. 357 00:48:47,258 --> 00:48:49,385 Oh, acesta este el, acolo. 358 00:49:15,578 --> 00:49:19,665 - Bună Caroline, ce o surpriza placuta. 359 00:49:19,748 --> 00:49:22,460 Trebuie să fii vizitatorul nostru din Hong Kong. 360 00:49:22,543 --> 00:49:24,170 Fang nu-i așa? 361 00:49:24,253 --> 00:49:27,089 - Inspector fang sing leng, of filiala specială din Hong Kong. 362 00:49:27,173 --> 00:49:29,758 - O, inspector, de desigur, ar fi trebuit să știu. 363 00:49:29,842 --> 00:49:33,387 Toți ofițerii tăi trebuie invata engleza nu-i asa? 364 00:49:33,471 --> 00:49:36,223 Cred că ai sunat la biroul meu ieri. 365 00:49:36,307 --> 00:49:37,725 Îmi pare rău că mi-ai fost dor de tine. 366 00:49:37,808 --> 00:49:41,645 - Dar, după cum vezi, am făcut-o reușit să te găsească din nou. 367 00:49:41,729 --> 00:49:45,357 - Sau poate te-am găsit inspector. 368 00:49:45,441 --> 00:49:48,110 După cum vezi, nu am nimic a ascunde. 369 00:49:48,194 --> 00:49:49,195 Nimic. 370 00:49:49,278 --> 00:49:53,949 -Un bărbat, am venit aici extrăda, a fost împușcat. 371 00:49:54,033 --> 00:49:56,285 - Și cum mă preocupă asta? 372 00:49:56,368 --> 00:49:58,954 - L-ai vrut să tacă. 373 00:49:59,038 --> 00:50:01,540 -Și după cum vezi, era. 374 00:50:05,377 --> 00:50:08,255 Afacerea mea mă duce spre est în mod regulat. 375 00:50:08,339 --> 00:50:11,967 Consider că chinezii sunt cei mai buni servitori. 376 00:50:12,051 --> 00:50:16,639 Îți înțeleg cultura, și inspectorul dvs. de limbă. 377 00:50:16,722 --> 00:50:20,017 Și artele tale marțiale, mai ales acelea. 378 00:50:22,269 --> 00:50:26,440 Hei, ascultați toți, presupun ați auzit cu toții de kung fu? 379 00:50:27,775 --> 00:50:30,402 Ei bine, se întâmplă că avem un cunoscut exponent al artei 380 00:50:30,486 --> 00:50:32,112 aici cu noi. 381 00:50:32,196 --> 00:50:34,448 Mă întrebam dacă ai vrea imi place sa vad o expozitie, 382 00:50:34,532 --> 00:50:35,407 doar unul mic. 383 00:50:35,491 --> 00:50:37,409 Da da! 384 00:50:37,493 --> 00:50:39,703 - În timpul căreia îți pot strica spate, 385 00:50:39,787 --> 00:50:42,164 în faţa tuturor acestor oameni. 386 00:50:42,248 --> 00:50:45,334 - Nu am venit aici să mă joc jocuri. 387 00:50:45,417 --> 00:50:47,878 - Sper că știi ce ești făcând. 388 00:50:47,962 --> 00:50:49,880 - Nu am întâlnit încă un chinez 389 00:50:49,964 --> 00:50:52,675 care nu avea galben dâră. 390 00:50:56,303 --> 00:50:59,431 Deci unde ai vrea să ajungi ai expozitia asta nu? 391 00:50:59,515 --> 00:51:01,308 Acolo, sau acolo? 392 00:52:51,168 --> 00:52:52,168 - Stop! 393 00:52:52,920 --> 00:52:55,547 Pentru numele lui Dumnezeu, oprește-i pe amândoi tu. 394 00:52:55,631 --> 00:52:59,134 - Îmi pare rău că ai făcut-o să ne părăsească, domnule Fang. 395 00:52:59,218 --> 00:53:01,387 Dar mulțumesc că ai venit. 396 00:53:01,470 --> 00:53:04,264 Ai fost foarte distractiv. 397 00:53:04,348 --> 00:53:06,684 - Haha, ne mai vedem. 398 00:53:10,896 --> 00:53:12,606 - Ce ai de gând să faci acum? 399 00:53:12,690 --> 00:53:13,690 - Mai mult. 400 00:53:14,358 --> 00:53:15,752 - Păi, numără-mă dragă, cred că mi-ar plăcea 401 00:53:15,776 --> 00:53:17,736 sa mai traiesc putin. 402 00:56:50,157 --> 00:56:51,825 - Bună, ai putea să mă pui prin la 403 00:56:51,909 --> 00:56:54,119 Biroul domnului Wilton, vă rog? 404 00:56:55,829 --> 00:56:57,539 Da, da, voi aștepta. 405 00:57:00,918 --> 00:57:05,005 Aș dori să las un mesaj de la centrul de arte marțiale. 406 00:57:05,088 --> 00:57:07,841 Corect, spune-i domnului Wilton lotul va fi livrat 407 00:57:07,925 --> 00:57:09,134 mâine, bine? 408 01:02:33,333 --> 01:02:34,876 La dracu! 409 01:04:10,055 --> 01:04:11,556 - Gre 052, haide. 410 01:04:16,144 --> 01:04:18,897 - Oamenii aceia au încercat să omoare eu. 411 01:04:27,155 --> 01:04:29,074 - Trebuie să-l ducem la spital. 412 01:04:41,669 --> 01:04:43,064 - Dacă îl ducem la spital acei bărbați 413 01:04:43,088 --> 01:04:47,217 poate să-l omoare, este un om bun, trebuie să-l ajutăm. 414 01:05:25,213 --> 01:05:27,590 Tată, tată, tată! 415 01:05:33,096 --> 01:05:35,598 - Doamne, ce sa întâmplat cu el? 416 01:05:49,070 --> 01:05:50,780 Dă-l pe masă. 417 01:05:55,952 --> 01:05:57,579 Scoate-i jacheta. 418 01:06:04,502 --> 01:06:05,920 Ce s-a întâmplat? 419 01:06:06,004 --> 01:06:07,648 - Nu am terminat cursul pana dupa miezul noptii, 420 01:06:07,672 --> 01:06:08,423 eram pe drumul de întoarcere. 421 01:06:08,506 --> 01:06:09,859 - Tocmai a venit explodat afară prin această uşă 422 01:06:09,883 --> 01:06:11,509 iar în stradă, suntem aproape lovi-l. 423 01:06:11,593 --> 01:06:12,343 - Ce a făcut? 424 01:06:12,427 --> 01:06:15,763 - Oh, știu că sună incredibil, doi bărbați îl urmăreau. 425 01:06:15,847 --> 01:06:16,764 - Se pare că este a fost atacat cu un cuțit 426 01:06:16,848 --> 01:06:19,434 sau ceva, un nenorocit miracol că este încă în viață 427 01:06:19,517 --> 01:06:20,643 daca ma intrebi pe mine. 428 01:06:22,729 --> 01:06:26,107 Oh, ritmul cardiac este incredibil lent. 429 01:06:26,191 --> 01:06:27,734 Dar puternic, constant. 430 01:06:28,651 --> 01:06:30,504 Aproape ca și cum este el folosind propria sa voință 431 01:06:30,528 --> 01:06:31,547 să-și controleze bătăile inimii și respiratie? 432 01:06:31,571 --> 01:06:32,571 - Ce vrei să spui? 433 01:06:32,614 --> 01:06:34,824 - Ei bine, să încetinesc sângele pierdere, pentru a contracara durerea 434 01:06:34,908 --> 01:06:35,908 și șoc. 435 01:06:36,784 --> 01:06:38,304 Acum dacă ai fi un câine sau un cal aș ști ce să fac 436 01:06:38,328 --> 01:06:41,247 cu tine, dar presupun principiul e acelasi. 437 01:06:41,331 --> 01:06:42,683 Crezi că este un criminal sau ceva, 438 01:06:42,707 --> 01:06:43,500 crezi că poliția este dupa el? 439 01:06:43,583 --> 01:06:45,060 - Oh, nu, nu a fost poliția care îl urmărea, 440 01:06:45,084 --> 01:06:48,129 el însuși este polițist, de la Hong Kong. 441 01:07:04,020 --> 01:07:07,023 - Uite, ți-am mai spus, tot ce știu este că acolo 442 01:07:07,106 --> 01:07:09,400 a fost o tulburare aici mai devreme în această dimineață. 443 01:07:09,484 --> 01:07:10,484 - O tulburare? 444 01:07:10,527 --> 01:07:12,820 - Un intrus a intrat și a declanșat alarma. 445 01:07:12,904 --> 01:07:15,532 Managerul meu și unii dintre elevii au încercat să-l prindă. 446 01:07:15,615 --> 01:07:18,409 - Ai încercat să-l prinzi? 447 01:07:18,493 --> 01:07:19,410 - Cu astea? 448 01:07:19,494 --> 01:07:22,038 - Au ripostat doar în autoapărare. 449 01:07:22,121 --> 01:07:22,872 - Sase contra unu? 450 01:07:22,956 --> 01:07:24,040 - Autoapărare? 451 01:07:24,123 --> 01:07:24,874 - Da. 452 01:07:24,958 --> 01:07:27,627 - Hmm, bine Peterson, nu pleca departe, 453 01:07:27,710 --> 01:07:29,671 te vom contacta mai tarziu. 454 01:07:39,389 --> 01:07:40,265 Hi. 455 01:07:40,348 --> 01:07:41,599 - Buna ziua. 456 01:07:41,683 --> 01:07:43,685 - Arăţi mult mai bine. 457 01:07:43,768 --> 01:07:45,853 - Mă simt mai bine. 458 01:07:45,937 --> 01:07:47,897 - Uite niște supă de ginseng. 459 01:07:47,981 --> 01:07:49,691 Ai grijă, e cald. 460 01:07:53,570 --> 01:07:55,196 - Sunteți foarte amabil. 461 01:08:05,873 --> 01:08:07,333 Unde sunt? 462 01:08:07,417 --> 01:08:08,894 - Eşti la tatăl meu casa la tara, 463 01:08:08,918 --> 01:08:10,837 vei fi în siguranță aici. 464 01:08:10,920 --> 01:08:14,382 - Mulțumesc, este tatăl tău aici, as vrea sa explic. 465 01:08:14,465 --> 01:08:16,884 - Oh, nu e nevoie, Mei-ling a explicat deja. 466 01:08:16,968 --> 01:08:18,344 - Mei-ling? 467 01:08:18,428 --> 01:08:20,114 - Ultima fata din autobuz noapte, ea este un schimb 468 01:08:20,138 --> 01:08:24,726 student din Singapore, ea este rămânând cu noi o vreme. 469 01:08:24,809 --> 01:08:26,936 - Acesta este stilul tipic chinezesc supă. 470 01:08:27,020 --> 01:08:28,062 A făcut ea asta? 471 01:08:28,146 --> 01:08:29,146 - Nu, am făcut-o. 472 01:08:58,134 --> 01:08:59,969 -Bine, vin. 473 01:09:03,306 --> 01:09:04,599 Ziua de zi. 474 01:09:04,682 --> 01:09:05,975 - Ce vrei? 475 01:09:06,059 --> 01:09:06,893 - Caroline Thorne? 476 01:09:06,976 --> 01:09:07,894 Da. 477 01:09:07,977 --> 01:09:10,146 - Aş vrea să vorbesc cu tine. 478 01:09:11,147 --> 01:09:13,399 Oh, eu sunt de la poliție. 479 01:09:15,943 --> 01:09:18,404 Hai iubire, lasă-ne să intrăm. 480 01:09:18,488 --> 01:09:21,240 - Echipa de câini presupun? 481 01:09:21,324 --> 01:09:23,534 -Ah, biroul federal de narcotice. 482 01:09:23,618 --> 01:09:27,038 - Oh, ei bine, presupun că ai face-o mai bine intra. 483 01:09:36,631 --> 01:09:38,466 Fă-te comod. 484 01:09:48,017 --> 01:09:50,144 Vrei o țigară? 485 01:09:50,228 --> 01:09:52,605 Sau crești singur? 486 01:09:52,689 --> 01:09:53,689 - Uhm... 487 01:10:08,955 --> 01:10:10,832 Caut un prieten al a ta. 488 01:10:10,915 --> 01:10:12,333 - Vrei să spui că avem reciprocă prieteni? 489 01:10:12,417 --> 01:10:14,669 - Fang cântă leng, tu au fost la o petrecere cu el 490 01:10:14,752 --> 01:10:15,752 in weekend nu? 491 01:10:15,795 --> 01:10:18,214 - Oh, da, nu a făcut-o te intelegi cu unii 492 01:10:18,297 --> 01:10:20,216 a celorlalţi oaspeţi. 493 01:10:20,299 --> 01:10:22,510 - Wilton a fost la petrecere, nu? 494 01:10:22,593 --> 01:10:24,178 - El a fost? 495 01:10:24,262 --> 01:10:26,848 - Ai spune asta el a început necazul? 496 01:10:26,931 --> 01:10:28,933 - N-aş spune orice sergent. 497 01:10:29,016 --> 01:10:30,244 Ai fost acolo iubire, ai văzut-o, 498 01:10:30,268 --> 01:10:32,019 Wilton și-a pus grea el? 499 01:10:32,103 --> 01:10:34,814 - Asta nu are nimic de-a face eu. 500 01:10:35,982 --> 01:10:38,526 - După ce Fang a plecat bash in compania ta, 501 01:10:38,609 --> 01:10:40,329 a trecut la altul afacere în care trei bărbați 502 01:10:40,403 --> 01:10:43,656 au fost uciși și cineva l-a încercat cu un topor. 503 01:10:43,740 --> 01:10:44,490 - E rănit? 504 01:10:44,574 --> 01:10:46,200 Da. 505 01:10:46,284 --> 01:10:47,076 - Păi unde este? 506 01:10:47,160 --> 01:10:48,536 - Te intreb. 507 01:10:50,663 --> 01:10:53,207 Uite, îl vreau să plece de aici înainte de a trebui să-l trimitem acasă, 508 01:10:53,291 --> 01:10:54,500 colet postal. 509 01:10:54,584 --> 01:10:55,936 Țara asta are un mic populatie 510 01:10:55,960 --> 01:10:59,088 iar el trece peste ele foarte repede. 511 01:13:29,906 --> 01:13:32,867 - Hmm, e atât de frumos aici. 512 01:13:32,950 --> 01:13:33,950 - Da. 513 01:13:34,994 --> 01:13:36,162 - Trebuie să te întorci? 514 01:13:36,245 --> 01:13:36,996 - Da. 515 01:13:37,079 --> 01:13:38,079 - De ce? 516 01:13:39,415 --> 01:13:41,667 - Pentru că asta e treaba mea. 517 01:13:41,751 --> 01:13:44,962 - De ce este atât de important pentru tine? 518 01:13:45,046 --> 01:13:49,675 - Ca să înțelegi asta, tu ar trebui să fie chinez. 519 01:13:49,759 --> 01:13:51,677 - Te mulțumești cu plasticul operatie? 520 01:13:54,764 --> 01:13:57,475 Bine, te duc înapoi mâine. 521 01:13:59,143 --> 01:14:01,145 Crezi că ai făcut-o recuperat suficient pentru mine 522 01:14:01,228 --> 01:14:02,855 sa fac dragoste cu tine? 523 01:14:04,982 --> 01:14:07,234 - Cred că aș putea suporta durere. 524 01:14:57,743 --> 01:14:59,370 - Hmm, asta e frumos. 525 01:15:00,246 --> 01:15:02,456 - La ce te asteptai, acupunctura? 526 01:15:36,824 --> 01:15:38,117 - Ce se face? 527 01:15:38,200 --> 01:15:40,369 - Ei bine, am găsit numărul de autobuzul, 528 01:15:40,453 --> 01:15:42,621 și am urmărit cele înregistrate proprietar, 529 01:15:42,705 --> 01:15:44,749 acum încercăm să găsim afla daca sau nu... 530 01:15:44,832 --> 01:15:49,170 - Nu mă interesează să încerc Willard, vreau să-l găsească. 531 01:15:49,253 --> 01:15:50,963 Vreau să fie oprit. 532 01:15:51,047 --> 01:15:53,507 Isus Hristos întregul nostru operațiune pare să aibă 533 01:15:53,591 --> 01:15:57,344 se oprește doar pentru că avem gripă asiatică sau orice altceva 534 01:15:57,428 --> 01:16:01,557 numele lui bâzâie în jur ca un țânțar furios. 535 01:16:02,892 --> 01:16:05,186 Vreau ca nebunul ăla oprit. 536 01:16:14,737 --> 01:16:15,529 - La revedere. 537 01:16:15,613 --> 01:16:16,613 - La revedere. 538 01:27:58,857 --> 01:28:00,567 - Da, ce, el ce? 539 01:28:03,737 --> 01:28:06,531 Dar erau trei, toti inarmati. 540 01:28:06,615 --> 01:28:08,158 Deci unde este acum? 541 01:28:09,576 --> 01:28:12,662 Asta înseamnă că ar putea fi pe al lui drum aici. 542 01:28:12,746 --> 01:28:16,750 Bineînțeles că ar putea și tu idiotule, sunt după mine. 543 01:28:19,753 --> 01:28:21,421 Vreau ca fiecare bărbat să păzească abordări 544 01:28:21,505 --> 01:28:25,550 la apartamentul meu, vreau fără apeluri și fără vizitatori. 545 01:28:52,327 --> 01:28:55,330 - Caroline, acesta este un cântec de colți lung. 546 01:30:55,575 --> 01:30:57,577 Nu și-a pierdut niciodată atingerea, nu-i așa? 547 01:30:57,661 --> 01:30:58,888 - Nu știm sigur dacă a fost colt. 548 01:30:58,912 --> 01:31:01,206 - Nu, oamenii păstrează căzând mort de frică 549 01:31:01,289 --> 01:31:02,707 oriunde s-ar duce. 550 01:31:05,460 --> 01:31:08,296 Vorbește despre galbenul sângeros primejdie. 551 01:31:09,297 --> 01:31:11,967 - Deci, la ce crezi, înapoi oras? 552 01:31:12,050 --> 01:31:13,927 - Nu, locul lui Wilton. 553 01:31:14,010 --> 01:31:16,221 El va sta pe acolo undeva. 554 01:33:33,233 --> 01:33:34,233 - Hei, tu! 555 01:36:39,836 --> 01:36:42,922 - Cineva e la Wilton apartament, urcă acolo repede. 556 01:40:01,662 --> 01:40:05,833 - În China ne stabilim adesea dispute la prânz, 557 01:40:05,917 --> 01:40:09,378 Sper ce o să-ți placă Am pregătit pentru tine. 558 01:40:09,462 --> 01:40:11,506 O grenadă sigură de 90 de secunde. 559 01:40:13,007 --> 01:40:17,136 Am setat dispozitivul de cronometrare pentru o perioadă adecvată. 560 01:40:20,890 --> 01:40:24,185 O mișcare bruscă și știftul este tras, 561 01:40:25,144 --> 01:40:27,438 și începe numărătoarea inversă. 562 01:40:27,522 --> 01:40:31,651 Atunci te voi arunca înăuntru seiful și închide ușa. 563 01:40:34,195 --> 01:40:38,032 Vei scrie un complet mărturisire și semnează-o. 564 01:40:40,034 --> 01:40:42,203 Dacă nu mărturisești, bam. 565 01:41:03,224 --> 01:41:04,308 Continuați să scrieți! 566 01:41:06,602 --> 01:41:07,602 Grabă. 567 01:42:33,022 --> 01:42:34,022 Uf. 568 01:42:35,191 --> 01:42:39,111 Toate dovezile de care avem nevoie pentru a demonstra ce este Wilton. 569 01:42:39,195 --> 01:42:40,195 Aici. 570 01:42:42,156 --> 01:42:43,282 O mărturisire. 571 01:42:45,451 --> 01:42:46,451 Heroina. 572 01:42:49,288 --> 01:42:50,915 Ești un act greu de urmat. 573 01:42:50,998 --> 01:42:52,438 Da ce ai făcut pentru un bis? [V.6.]