1
00:00:11,545 --> 00:00:12,844
♪ الحب ♪
2
00:00:15,382 --> 00:00:17,949
♪ مثيرة وجديدة ♪
3
00:00:19,220 --> 00:00:20,852
♪ تعال على متن السفينة ♪
4
00:00:23,224 --> 00:00:27,036
♪ نحن في انتظار قدومك ♪
5
00:00:27,060 --> 00:00:29,260
♪ والحب ♪
6
00:00:30,897 --> 00:00:34,945
♪ أحلى مكافأة في الحياة ♪
7
00:00:34,969 --> 00:00:36,901
♪ دعها تتدفق ♪
8
00:00:38,905 --> 00:00:43,119
♪ يعود إليك ♪
9
00:00:43,143 --> 00:00:46,523
♪ قارب الحب ♪
10
00:00:46,547 --> 00:00:51,494
<ط> ♪ قريبا سيكون
القيام بجولة أخرى ♪
11
00:00:51,518 --> 00:00:54,764
♪ قارب الحب ♪
12
00:00:54,788 --> 00:00:59,269
♪ يعد بشيء ما
For everyone ♪
13
00:00:59,293 --> 00:01:01,537
♪ حدد مسارًا للمغامرة ♪
14
00:01:01,561 --> 00:01:05,798
♪ عقلك في قصة حب جديدة ♪
15
00:01:07,634 --> 00:01:11,414
♪ والحب ♪
16
00:01:11,438 --> 00:01:14,206
♪ لن يؤذيك بعد الآن ♪
17
00:01:15,309 --> 00:01:19,255
♪ إنها ابتسامة مفتوحة ♪
18
00:01:19,279 --> 00:01:23,593
♪ على شاطئ ودود ♪
19
00:01:23,617 --> 00:01:28,498
♪ إنه الحب ♪
20
00:01:28,522 --> 00:01:34,692
♪ مرحبًا بك على متن السفينة، إنه الحب ♪
21
00:02:11,865 --> 00:02:13,164
مرحبًا.
22
00:02:16,537 --> 00:02:18,615
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟
23
00:02:18,639 --> 00:02:20,983
الآن بعد أن أنا على متن هذا
الحوض، ماذا هناك للقيام به
24
00:02:21,007 --> 00:02:23,353
بصرف النظر عن المراقبة
للحيتان وسمك القرش؟
25
00:02:23,377 --> 00:02:26,289
أوه، حسنا، لدينا
تنس الطاولة,
26
00:02:26,313 --> 00:02:27,990
وهناك اثنان
حمامات السباحة على متن الطائرة.
27
00:02:28,014 --> 00:02:30,427
أنا متأكد من أنك سوف تجعل
دفقة كبيرة، سيد، اه...؟
28
00:02:30,451 --> 00:02:32,729
بوثرستون.
فرانكلين بوثرستون.
29
00:02:32,753 --> 00:02:35,332
لا، أنا لا أهتم بك
بينج بونج أو تنس الطاولة.
30
00:02:35,356 --> 00:02:37,099
أما بالنسبة للسباحة فإن
المرة الوحيدة التي أذهب فيها للسباحة
31
00:02:37,123 --> 00:02:39,268
هو عندما Monongahela
النهر يصبح سيئا
32
00:02:39,292 --> 00:02:41,571
ويبصق في كل مكان
(ماكيسبورت، بنسلفانيا).
33
00:02:41,595 --> 00:02:43,873
أوه. حسنا، ماذا عن
التنشئة الاجتماعية الخاصة بك؟
34
00:02:43,897 --> 00:02:45,141
لا، لا أريد الخلط
35
00:02:45,165 --> 00:02:46,943
مع واحد منكم
العهرة صن سيتي.
36
00:02:46,967 --> 00:02:48,978
أنا هنا من أجل العزلة
وهواء البحر .
37
00:02:49,002 --> 00:02:51,614
عدم الاختلاط بها
بعض تسريحات الشعر المشطف باللون الأزرق
38
00:02:51,638 --> 00:02:53,816
تبحث عن العمل.
39
00:02:53,840 --> 00:02:54,817
نعم يا سيدي.
40
00:02:54,841 --> 00:02:56,175
نعم سيدتي.
41
00:02:58,112 --> 00:02:59,322
صباح الخير.
42
00:02:59,346 --> 00:03:00,323
صباح جميل يا كابتن.
43
00:03:00,347 --> 00:03:03,259
لطيف - جيد؟ إنه صباح عظيم.
44
00:03:03,283 --> 00:03:04,994
حسنًا، أنا سعيد برؤية ذلك
أنت مرح للغاية يا سيدي
45
00:03:05,018 --> 00:03:06,296
ولكن هذه مجرد رحلة بحرية أخرى.
46
00:03:06,320 --> 00:03:07,397
أوه، بالنسبة لك، ربما.
47
00:03:07,421 --> 00:03:08,598
ليس بالنسبة لي.
48
00:03:08,622 --> 00:03:10,866
وبينما كنا في الميناء،
أعادوا طلاء مقصورتي.
49
00:03:10,890 --> 00:03:11,902
هممممم.
50
00:03:11,926 --> 00:03:13,703
تعال يا دكتور بريكر. انضم إلي.
51
00:03:13,727 --> 00:03:15,360
متع عيونك.
52
00:03:16,797 --> 00:03:19,030
من الجيد أن يكون لديك
على متن الطائرة، السيد والسيدة بلاك.
53
00:03:23,670 --> 00:03:24,969
شون؟
54
00:03:29,309 --> 00:03:31,087
شون ماكجلين.
55
00:03:31,111 --> 00:03:32,177
جولي مكوي.
56
00:03:33,514 --> 00:03:34,879
أخت بوبي.
57
00:03:37,050 --> 00:03:38,061
أنا لا أصدق ذلك.
58
00:03:38,085 --> 00:03:39,085
جولي الصغيرة؟
59
00:03:41,421 --> 00:03:42,699
يا فتى، إنه لأمر رائع أن أراك.
60
00:03:42,723 --> 00:03:44,467
كم من الوقت مضى؟
61
00:03:44,491 --> 00:03:46,168
عمليا إلى الأبد.
62
00:03:46,192 --> 00:03:48,838
نعم بنفس الطول تقريبا
من الوقت كنت أنتظر في الطابور.
63
00:03:48,862 --> 00:03:50,040
أوه، أنا آسف يا سيدي.
64
00:03:50,064 --> 00:03:51,074
اه اسمك ؟
65
00:03:51,098 --> 00:03:53,643
ميكي. ميكي أوداي.
66
00:03:53,667 --> 00:03:55,044
أنت زميلتي في الغرفة؟
67
00:03:55,068 --> 00:03:56,512
لا.
68
00:03:56,536 --> 00:03:59,104
أم... زميلتك في الغرفة هي، اه...
69
00:04:00,273 --> 00:04:01,618
السيد ماكجلين هنا.
70
00:04:01,642 --> 00:04:02,685
أهلاً.
71
00:04:02,709 --> 00:04:04,321
أنت تشارك Cabin 314.
72
00:04:04,345 --> 00:04:05,355
فييستا ديك.
73
00:04:05,379 --> 00:04:07,111
حسنًا، لا يمكنك الفوز بها جميعًا.
74
00:04:09,115 --> 00:04:10,226
مهلا، الاستيلاء على هذا، هل يمكنك؟
75
00:04:10,250 --> 00:04:11,250
لقد حصلت على شريط بوم. ها.
76
00:04:14,087 --> 00:04:15,064
أراك لاحقًا؟
77
00:04:15,088 --> 00:04:16,365
نعم، فقط حاول الهروب.
78
00:04:28,201 --> 00:04:29,245
سيدة مكوي.
79
00:04:29,269 --> 00:04:31,113
انضم إلينا للكشف عن.
80
00:04:31,137 --> 00:04:32,649
كابتن لو اعرف
رسامو السفينة,
81
00:04:32,673 --> 00:04:34,917
لقد سطعوا للتو
حتى اللون الأبيض القذر القديم
82
00:04:34,941 --> 00:04:36,620
مع معطف جديد
قذرة بيضاء اللون.
83
00:04:36,644 --> 00:04:38,488
رقم هذه جديدة
الرسامين الذين وجدتهم.
84
00:04:38,512 --> 00:04:39,489
الفنانين.
85
00:04:39,513 --> 00:04:42,192
تنسيق اللون
الاستشاريون، وشركة
86
00:04:42,216 --> 00:04:43,259
رسامين جيدين، هاه؟
87
00:04:43,283 --> 00:04:45,495
ليس فقط الرسامين.
88
00:04:45,519 --> 00:04:47,597
مهندسين الصبغة.
89
00:04:47,621 --> 00:04:48,597
ماذا؟
90
00:04:48,621 --> 00:04:51,001
سمعت. مهندسين الصبغة.
91
00:04:51,025 --> 00:04:54,003
ترى يا كابتن
اخترت لونًا فريدًا
92
00:04:54,027 --> 00:04:56,239
كان لا بد من خلطها
خاصة بالنسبة له.
93
00:04:56,263 --> 00:04:58,642
سنغافورة غروب الشمس الزعفران.
94
00:04:58,666 --> 00:05:01,277
اللون مثل
شمس الصباح الباكر
95
00:05:01,301 --> 00:05:03,245
تألق فوق
مضيق كلكتا.
96
00:05:03,269 --> 00:05:04,914
ضباب الظهيرة فوق سيلان.
97
00:05:04,938 --> 00:05:06,705
ينظر. هذه عينة.
98
00:05:07,708 --> 00:05:08,873
أوه، أصفر.
99
00:05:13,780 --> 00:05:15,992
حسنا...كيف خرج؟
100
00:05:16,016 --> 00:05:17,860
يا كابتن انا
سعيد أننا واجهناك.
101
00:05:17,884 --> 00:05:19,628
انها ليست جافة تماما بعد.
102
00:05:19,652 --> 00:05:21,597
حسنًا، هل يمكنني إلقاء نظرة عليه؟ اه.
103
00:05:21,621 --> 00:05:24,167
حسنًا، إنها الآن الساعة 10:20.
104
00:05:24,191 --> 00:05:25,969
لو سمحت. مجرد نظرة خاطفة.
105
00:05:25,993 --> 00:05:28,738
أوه، حسنا، إذا كنت
ضع الأمر على هذا النحو يا سيدي.
106
00:05:28,762 --> 00:05:30,039
بالطبع.
107
00:05:30,063 --> 00:05:31,307
العربة.
108
00:05:31,331 --> 00:05:32,597
العربة.
109
00:05:34,601 --> 00:05:35,601
إسحاق!
110
00:05:43,777 --> 00:05:45,810
أعتقد أنني بحاجة إلى معطفين.
111
00:05:54,722 --> 00:05:55,865
أعتقد أنك سوف تحب الطريقة
112
00:05:55,889 --> 00:05:57,333
لقد قمنا بطلاء مقصورتك أيها الكابتن.
113
00:05:57,357 --> 00:05:58,902
اه، نعم، وكن حذرا.
114
00:05:58,926 --> 00:06:00,203
القطع لا تزال رطبة.
115
00:06:00,227 --> 00:06:02,707
لهذا السبب طرحنا
علامة "الطلاء الرطب".
116
00:06:03,797 --> 00:06:04,807
أين؟
117
00:06:04,831 --> 00:06:07,644
هنا، الكابتن قسم.
118
00:06:07,668 --> 00:06:10,246
هذا هو "نائب الكابتن".
119
00:06:10,270 --> 00:06:11,803
لقد رسمت المقصورة الخطأ.
120
00:06:12,605 --> 00:06:13,983
أوه.
121
00:06:14,007 --> 00:06:16,252
نائب الكابتن.
122
00:06:16,276 --> 00:06:18,421
لقد رسمت الغرفة الخطأ.
123
00:06:18,445 --> 00:06:19,688
المقصورة.
124
00:06:19,712 --> 00:06:23,426
أنتما الإثنان ستبقيان على هذا
السفينة حتى يتم طلاء مقصورتي،
125
00:06:23,450 --> 00:06:26,118
ورسمت بما يرضيني.
126
00:06:27,921 --> 00:06:29,921
آه، آه...آي، آيي، سيدي.
127
00:06:30,290 --> 00:06:32,401
كم مرة قلت
لك للتحقق من شيء ما
128
00:06:32,425 --> 00:06:34,737
حتى لا نفعل ذلك
نضيع طاقتنا؟
129
00:06:34,761 --> 00:06:36,839
أنا دائما التحقق من الأشياء
130
00:06:36,863 --> 00:06:38,707
حتى لا نهدر طاقتنا.
131
00:06:38,731 --> 00:06:40,343
حسنا، من الواضح أنك لم تفعل
132
00:06:40,367 --> 00:06:41,911
عمل جيد جدًا هذه المرة،
133
00:06:41,935 --> 00:06:45,148
لأننا أهدرنا...
134
00:06:45,172 --> 00:06:47,483
ونحن هنا. هاه.
135
00:06:47,507 --> 00:06:48,985
ضع ذلك هناك.
136
00:06:49,009 --> 00:06:50,787
الآن، هذه هي خزانتك.
137
00:06:50,811 --> 00:06:51,988
نعم. خزانة ملابسي.
138
00:06:52,012 --> 00:06:53,722
وهذا هو مفتاح الضوء الخاص بك.
139
00:06:53,746 --> 00:06:55,024
نعم. مفتاح الضوء الخاص بي.
140
00:06:55,048 --> 00:06:57,994
وهذا سقف غرفتي
وهذه هي طابقي.
141
00:06:58,018 --> 00:06:59,262
حسنًا، في الواقع يا سيدي، كما تعلم،
142
00:06:59,286 --> 00:07:00,396
هذه ليست وظيفتي العادية.
143
00:07:00,420 --> 00:07:01,998
أنا حقا
ضابط على هذه السفينة
144
00:07:02,022 --> 00:07:04,734
كم هو رائع لك أيها الضابط.
145
00:07:04,758 --> 00:07:06,069
وهذا هو حمامك هنا.
146
00:07:06,093 --> 00:07:09,139
أيها الشاب، لقد عشت
هذا الكوكب حوالي 75 سنة،
147
00:07:09,163 --> 00:07:10,406
واه بحلول هذا الوقت
148
00:07:10,430 --> 00:07:12,508
أعتقد أنني أعرف كيف
يعمل الحمام.
149
00:07:12,532 --> 00:07:14,243
بالطبع. هنا. خذ هذا.
150
00:07:14,267 --> 00:07:16,746
اذهب واشتري لنفسك سلعة
سيجار أو فنجان قهوة رخيص.
151
00:07:16,770 --> 00:07:17,981
أوه. Well, sir, you know,
152
00:07:18,005 --> 00:07:19,648
إذا كان هناك أي شيء
تحتاج. أي شيء أنا...
153
00:07:19,672 --> 00:07:21,884
هذا كل ما ستحصل عليه.
154
00:07:21,908 --> 00:07:23,886
وأغلق الباب من بعدك.
155
00:08:25,572 --> 00:08:26,983
دفع كل هذا المال
لغرفة الاجتماعات،
156
00:08:27,007 --> 00:08:29,047
لا يمكنك حتى الحصول عليها
في الحمام.
157
00:08:31,144 --> 00:08:32,488
ماذا يحدث؟
158
00:08:32,512 --> 00:08:33,857
ماذا...؟ ماذا يحدث؟
159
00:08:33,881 --> 00:08:35,825
أحاول الدخول إلى جون الخاص بي.
160
00:08:35,849 --> 00:08:38,094
من أنت ولماذا
هل تختبئ هناك؟
161
00:08:38,118 --> 00:08:39,529
أنا لا أختبئ هناك.
162
00:08:39,553 --> 00:08:40,897
أنا أعمل هنا.
163
00:08:40,921 --> 00:08:42,732
أنا خادمة الغرفة الخاصة بك.
164
00:08:42,756 --> 00:08:43,733
هراء.
165
00:08:43,757 --> 00:08:44,801
أنت لا تبدو كبيرا بما فيه الكفاية
166
00:08:44,825 --> 00:08:46,102
أن تكون خادمة الغرفة.
167
00:08:46,126 --> 00:08:47,191
ما يقرب من 26.
168
00:08:48,461 --> 00:08:49,939
حسنًا. حسنًا، حسنًا. أين؟
169
00:08:49,963 --> 00:08:52,274
لكني أبدو أصغر سناً بكثير،
لأنني آكل بشكل صحيح.
170
00:08:52,298 --> 00:08:54,344
احصل على الكثير من الراحة، ومارس الرياضة.
171
00:08:54,368 --> 00:08:56,279
وأنا في سلام
مع الكون.
172
00:08:56,303 --> 00:08:57,746
حسنا...
173
00:08:57,770 --> 00:09:00,617
قبل أن يجعلوك أ
أيها القديس، أخبرني من أنت الآن.
174
00:09:00,641 --> 00:09:02,652
قلت لك، أنا
خادمة الغرفة الخاصة بك.
175
00:09:02,676 --> 00:09:03,652
هراء.
176
00:09:03,676 --> 00:09:05,354
خادمات الغرف يرتدين الزي الرسمي.
177
00:09:05,378 --> 00:09:07,356
إنهم لا يتجولون
يرتدون مثل الجماعات
178
00:09:07,380 --> 00:09:09,214
من فرقة Nitty Gritty Dirt Band.
179
00:09:10,650 --> 00:09:12,828
ذكية جدا ل
مواطن كبير.
180
00:09:12,852 --> 00:09:15,632
لا ترعى
أنا. أريد الحقيقة.
181
00:09:15,656 --> 00:09:17,616
أو على الأقل أ
كذبة جيدة من الدرجة الأولى.
182
00:09:18,491 --> 00:09:19,491
حسنًا.
183
00:09:24,497 --> 00:09:26,609
هل سمعت من أي وقت مضى
من وكالة المخابرات المركزية جونيور؟
184
00:09:26,633 --> 00:09:28,978
أوه، لا، لا. السماوات الطيبة.
185
00:09:29,002 --> 00:09:31,246
أنا وريثة جميلة
مطاردة من قبل الخاطفين.
186
00:09:31,270 --> 00:09:33,616
انا ذاهب للحصول عليك
اعتقل بتهمة التعدي على ممتلكات الغير.
187
00:09:33,640 --> 00:09:34,951
لا من فضلك!
188
00:09:34,975 --> 00:09:36,085
لا. أوه.
189
00:09:36,109 --> 00:09:38,520
اترك هؤلاء وشأنهم.
190
00:09:38,544 --> 00:09:40,289
اسمي نانسي براون.
191
00:09:40,313 --> 00:09:43,359
اها ها ها ها. وأنا جون دو.
192
00:09:43,383 --> 00:09:45,561
حسناً، إنه... اسمي الحقيقي.
193
00:09:45,585 --> 00:09:46,651
أمين.
194
00:09:47,987 --> 00:09:49,267
لماذا أنت وحيد؟
195
00:09:50,423 --> 00:09:53,268
يعني لطيف ومتميز
يبدو رجل مثلك.
196
00:09:53,292 --> 00:09:55,805
لا تحاول أن
تملقني أيها الأحمق.
197
00:09:55,829 --> 00:09:57,473
أنا الذي
طرح الأسئلة.
198
00:09:57,497 --> 00:09:59,542
ماذا تفعل على هذه السفينة؟
199
00:09:59,566 --> 00:10:00,676
السفر.
200
00:10:00,700 --> 00:10:02,444
لماذا، ستفعل
شيء للخروج منه؟
201
00:10:02,468 --> 00:10:04,936
أنت هارب، أليس كذلك؟
202
00:10:07,306 --> 00:10:08,318
أليس كذلك؟!
203
00:10:08,342 --> 00:10:10,502
كانت الأمور تحصل
ثقيلة في المنزل.
204
00:10:11,044 --> 00:10:12,044
حسنًا.
205
00:10:13,479 --> 00:10:16,158
ولم تتمكن من الانسجام
206
00:10:16,182 --> 00:10:18,342
مع والديك، هاه؟
207
00:10:21,087 --> 00:10:23,954
توفي والدي في
حادث منذ وقت طويل.
208
00:10:24,958 --> 00:10:26,135
مم-هم.
209
00:10:26,159 --> 00:10:27,358
أنا آسف.
210
00:10:28,662 --> 00:10:29,662
وأنا كذلك.
211
00:10:30,296 --> 00:10:31,495
كل يوم.
212
00:10:32,932 --> 00:10:35,132
مع من تعيش الآن؟
213
00:10:35,301 --> 00:10:36,912
الآباء بالتبني.
214
00:10:36,936 --> 00:10:39,048
مجموعتي الخامسة إنها الحفر.
215
00:10:39,072 --> 00:10:40,082
حفر؟
216
00:10:40,106 --> 00:10:42,018
حفر.
217
00:10:42,042 --> 00:10:43,762
أعني أنهم لن يفعلوا ذلك
دعني أكبر.
218
00:10:44,944 --> 00:10:46,556
يقولون لي ماذا أرتدي.
219
00:10:46,580 --> 00:10:48,524
ماذا تفكر.
220
00:10:48,548 --> 00:10:49,792
مع من تخرج.
221
00:10:49,816 --> 00:10:52,528
لذا حزمت أمتعتك
فقاعة العلكة وضرب الطريق.
222
00:10:52,552 --> 00:10:54,230
لا بد لي من الوصول إلى أكابولكو.
223
00:10:54,254 --> 00:10:55,231
أكابولكو؟
224
00:10:55,255 --> 00:10:56,666
مم.
225
00:10:56,690 --> 00:10:59,201
ماذا هناك، هناك، في الخارج
من الرطوبة يمكنك شربها
226
00:10:59,225 --> 00:11:00,903
والاستفادة من الماء لا تستطيع؟
227
00:11:00,927 --> 00:11:01,959
راندي.
228
00:11:03,196 --> 00:11:05,308
أوه، راندي.
229
00:11:05,332 --> 00:11:07,309
ربما كنت أعرف.
230
00:11:07,333 --> 00:11:09,712
التقينا في حفل موسيقي.
231
00:11:09,736 --> 00:11:11,247
لقد كان رائعا.
232
00:11:11,271 --> 00:11:14,105
لقد أمضينا يومين معًا
الانتظار في الطابور للدخول.
233
00:11:15,541 --> 00:11:18,287
بنينا جدا
علاقة ذات معنى.
234
00:11:18,311 --> 00:11:19,922
يومين؟
235
00:11:19,946 --> 00:11:22,391
كان لديك معنى
العلاقة؟
236
00:11:24,718 --> 00:11:26,128
آه، لماذا لا؟
237
00:11:26,152 --> 00:11:29,432
With the generation that
يريد فقط عصير البرتقال الفوري
238
00:11:29,456 --> 00:11:31,034
والقهوة الفورية.
239
00:11:31,058 --> 00:11:32,301
حسنا، لقد فعلنا.
240
00:11:32,325 --> 00:11:35,605
سيدة شابة، كان لدي
علاقة ذات معنى أيضا.
241
00:11:35,629 --> 00:11:38,641
فقط استغرق مني
45 سنة لبنائه.
242
00:11:40,467 --> 00:11:42,066
مع زوجتي إيفلين.
243
00:11:42,536 --> 00:11:43,512
أوه.
244
00:11:43,536 --> 00:11:44,536
أين هي؟
245
00:11:45,304 --> 00:11:46,424
لقد فقدتها.
246
00:11:47,874 --> 00:11:49,074
منذ ستة أشهر.
247
00:11:50,877 --> 00:11:51,854
أنا آسف.
248
00:11:51,878 --> 00:11:52,878
وأنا كذلك.
249
00:11:54,247 --> 00:11:55,680
كل يوم.
250
00:11:57,516 --> 00:11:58,994
حسناً، اه، يا آنسة، اه، اه...
251
00:11:59,018 --> 00:12:00,663
براون. الآنسة براون.
252
00:12:00,687 --> 00:12:03,232
أستطيع أن أرى ذلك لك
لديك مشاكل...
253
00:12:03,256 --> 00:12:05,690
ولكن أعتقد أن الوقت قد حان
أنك نزلت من هذه السفينة.
254
00:12:06,493 --> 00:12:07,524
لا، انتظر لحظة.
255
00:12:08,829 --> 00:12:10,139
لا... لا...
لا تسلمني.
256
00:12:10,163 --> 00:12:12,163
أنت ذاهب ل
يجب أن النزول من هذه السفينة.
257
00:12:13,933 --> 00:12:14,933
تمام.
258
00:12:16,202 --> 00:12:18,042
لكنك أفضل
جد لي سترة نجاة
259
00:12:19,038 --> 00:12:20,383
لماذا؟
260
00:12:20,407 --> 00:12:23,086
لقد انسحبنا من سان
بيدرو منذ 5 دقائق.
261
00:12:44,431 --> 00:12:47,309
ثم يأتي الاجتماعي
ساعة في الصالة.
262
00:12:47,333 --> 00:12:48,945
وذلك عندما كنت
استكشاف العمل.
263
00:12:48,969 --> 00:12:50,646
بالطبع حصلت على المال
في البنك مع ذلك
264
00:12:50,670 --> 00:12:52,114
جولي الصغيرة اللطيفة هناك.
265
00:12:52,138 --> 00:12:54,550
انها حقا أعطتك ذلك
مظهر مو-جو-جاي-بان.
266
00:12:54,574 --> 00:12:55,784
أوه، لا تكن سخيفا.
267
00:12:55,808 --> 00:12:57,453
إنها أفضل ما عندي
أخت طفل صديق.
268
00:12:57,477 --> 00:12:58,554
أنت تلعب أوراقك بشكل صحيح،
269
00:12:58,578 --> 00:13:00,722
يمكن أن يكون هذا
رحلة الديناميت لك.
270
00:13:00,746 --> 00:13:02,524
اه أوه، الوقت لحبوب منع الحمل بلدي.
271
00:13:02,548 --> 00:13:04,293
حصلت على بعض الطبيب.
272
00:13:04,317 --> 00:13:05,761
تشخيص حالة القلب
273
00:13:05,785 --> 00:13:08,264
في رجل وهو صغير
وحيوية مثلي.
274
00:13:08,288 --> 00:13:10,632
هذا الطبيب يستطيع
يراني مع السيدات،
275
00:13:10,656 --> 00:13:12,869
كان يصاب بنوبة قلبية.
276
00:13:12,893 --> 00:13:15,326
هذه الأشياء سوف
خنق سياتل عدد كبير.
277
00:13:23,469 --> 00:13:24,669
مهلا، هيا، دعونا نذهب.
278
00:13:25,738 --> 00:13:27,371
دعونا نخرج هناك
وتلبية بعض السيدات.
279
00:13:28,408 --> 00:13:30,368
تصويب هناك، فاتنة. حسنًا.
280
00:13:32,845 --> 00:13:35,024
أوه، سوف تفعل
أقتلهم يا عزيزي
281
00:13:41,621 --> 00:13:44,733
لا، لا، ولكن افترض
شخص ما تسلل على متن الطائرة
282
00:13:44,757 --> 00:13:45,734
كمسافر خلسة.
283
00:13:45,758 --> 00:13:47,803
ماذا ستكون سياسة السفينة؟
284
00:13:47,827 --> 00:13:49,838
حسنًا يا سيدي، سيتم وضعهم
الشاطئ عند الميناء الأول.
285
00:13:49,862 --> 00:13:52,008
ما لم يكن ذلك بالطبع
على استعداد لدفع ثمن مرورهم.
286
00:13:52,032 --> 00:13:53,409
ولكن لماذا نفترض؟
287
00:13:53,433 --> 00:13:56,745
سيدي، لا أحد يتسلل على متن الطائرة
هذه السفينة دون علمي.
288
00:13:56,769 --> 00:13:59,047
لدي عيني
مقشر في جميع الأوقات
289
00:13:59,071 --> 00:14:01,417
مسح بحذر
منطقة للمتطفلين.
290
00:14:01,441 --> 00:14:04,920
ولكن شخص ما تسلل على متن الطائرة
وهي في مقصورتي الآن.
291
00:14:04,944 --> 00:14:06,088
"بالطبع، لدي عينان فقط،
292
00:14:06,112 --> 00:14:07,423
وأنا لا أستطيع أن أكون
في كل مكان في وقت واحد.
293
00:14:07,447 --> 00:14:08,958
أنا مندهش جولي
لم ألاحظها.
294
00:14:08,982 --> 00:14:10,393
ماذا...ولكن لا تقلق يا سيدي،
295
00:14:10,417 --> 00:14:12,428
إذا كانت على متن الطائرة سيكون لدي
إزالتها على الفور.
296
00:14:12,452 --> 00:14:13,429
Forcibly if necessary.
297
00:14:13,453 --> 00:14:14,696
لحظة واحدة فقط أيها الضابط.
298
00:14:14,720 --> 00:14:17,567
الحقيقة هي أنها
حفيدتي.
299
00:14:17,591 --> 00:14:19,068
حفيدتك؟
300
00:14:19,092 --> 00:14:22,171
نعم. لم تلاحظ
غادرت السفينة الميناء.
301
00:14:22,195 --> 00:14:23,939
سأدفع بكل سرور ثمن مرورها.
302
00:14:23,963 --> 00:14:25,141
اه، ماذا عن المقصورة؟
303
00:14:25,165 --> 00:14:27,877
حسنا يا سيدي، ذلك
يمكن أن يكون مشكلة.
304
00:14:27,901 --> 00:14:29,278
كما ترون، لقد بيعنا جميعا.
305
00:14:29,302 --> 00:14:31,747
ليس هناك آخر
المقصورة على السفينة بأكملها.
306
00:14:31,771 --> 00:14:34,349
هل لديهم قارب نجاة احتياطي؟ لا.
307
00:14:34,373 --> 00:14:36,352
لديك غرفة في
حمام السباحة؟
308
00:14:36,376 --> 00:14:38,687
النهاية الضحلة؟
309
00:14:38,711 --> 00:14:41,023
ماذا عن الأعمق
نهاية؟ إنها سباح جيد.
310
00:14:41,047 --> 00:14:43,325
سيدي، إذا كانت هي لك
حفيدة,
311
00:14:43,349 --> 00:14:45,360
لماذا لا تفعل ذلك؟
مشاركة المقصورة الخاصة بك؟
312
00:14:45,384 --> 00:14:48,263
حسنا، لماذا لم أفعل ذلك
فكر في ذلك من قبل؟
313
00:14:49,488 --> 00:14:51,455
لأن الفكرة كريهة
314
00:14:52,525 --> 00:14:53,502
That idea stinks, Julie.
315
00:14:53,526 --> 00:14:55,293
لقد كانت فكرتك يا غوفر.
316
00:15:08,073 --> 00:15:10,519
ماذا كنت تسحبني
هنا ل، على أي حال؟
317
00:15:10,543 --> 00:15:11,953
يمكن أن يكون لدينا
أكل في المقصورة.
318
00:15:11,977 --> 00:15:13,855
لا أريد أن
جذب النمل. هنا.
319
00:15:13,879 --> 00:15:15,258
لا تفعل لي أي معروف.
320
00:15:15,282 --> 00:15:16,962
افعل لي معروفًا، و
حاول أن تتصرف كسيدة.
321
00:15:20,353 --> 00:15:21,697
دعونا نرى...
322
00:15:21,721 --> 00:15:24,066
أتمنى أن تكون كذلك
جائع. أنا جائعة.
323
00:15:24,090 --> 00:15:27,536
هل لديك ساق جوفاء
لتتناسب مع رأسك المجوف؟
324
00:15:27,560 --> 00:15:28,626
ماذا تفعل؟
325
00:15:29,729 --> 00:15:31,173
تبريده. هناك يذهب الكابتن.
326
00:15:31,197 --> 00:15:32,675
إذا رآني فقد حصلت عليه.
327
00:15:32,699 --> 00:15:34,510
"لو." هيه.
328
00:15:34,534 --> 00:15:38,981
أعتقد، اه، سأبدأ مع
بعض المحار المقلي،
329
00:15:39,005 --> 00:15:40,182
وعاء من حساء الشودر.
330
00:15:40,206 --> 00:15:42,652
لكنني ممزقة بين
جراد البحر نيوبورج
331
00:15:42,676 --> 00:15:44,119
والمأكولات البحرية غراتان.
332
00:15:44,143 --> 00:15:45,921
مم. ما هو وقت الجنازة؟
333
00:15:45,945 --> 00:15:47,456
ماذا تقصد بذلك؟
334
00:15:47,480 --> 00:15:49,191
هذه الأشياء سوف تضعك بعيدا.
335
00:15:49,215 --> 00:15:50,258
هراء.
336
00:15:50,282 --> 00:15:51,594
المأكولات البحرية مفيدة لك.
337
00:15:51,618 --> 00:15:53,696
هل سبق لك أن رأيت
سمكة قرش غير صحية؟
338
00:15:53,720 --> 00:15:56,966
أسماك القرش لا تأكل الصلصات
الذي يسد شرايينه
339
00:15:56,990 --> 00:15:58,300
اه، جيد جدًا.
340
00:15:58,324 --> 00:16:00,035
سأحاول القائمة المكسيكية.
341
00:16:00,059 --> 00:16:02,437
الانشيلادا مع الخلد،
342
00:16:02,461 --> 00:16:06,475
إعادة تشيلي...
ريلينا... وبوريتو.
343
00:16:06,499 --> 00:16:08,277
هناك ما يكفي
التوابل في تلك الأشياء
344
00:16:08,301 --> 00:16:10,079
لإعطاء نسبة عالية من الدم
الضغط على شاحنة تفريغ.
345
00:16:10,103 --> 00:16:11,914
حسنا، ماذا تفعل
تريد مني أن آكل؟
346
00:16:11,938 --> 00:16:13,649
أنا لست في مزاج جيد
لوعاء من دقيق الشوفان.
347
00:16:13,673 --> 00:16:15,117
حسنا، هناك
الكثير من الأشياء هنا
348
00:16:15,141 --> 00:16:18,154
التي تجعل إيجابية، العضوية
والبيان الغذائي.
349
00:16:18,178 --> 00:16:20,355
لا أريد طعامي
للإدلاء ببيان.
350
00:16:20,379 --> 00:16:23,748
أريدها أن تستلقي بهدوء
شوكتي وأموت سعيدا.
351
00:16:24,584 --> 00:16:25,861
ماذا عن بعض هذه:
352
00:16:25,885 --> 00:16:28,764
سلطة السبانخ
with alfalfa... Yech.
353
00:16:28,788 --> 00:16:30,665
قلوب اللفت... نعم.
354
00:16:30,689 --> 00:16:32,902
الجرجير و
سلطة بيب-خس.
355
00:16:32,926 --> 00:16:35,504
ماذا يفترض بي
ماذا تفعل بعد أن أكل ذلك؟
356
00:16:35,528 --> 00:16:36,894
أعطي أربعة لترات من الحليب؟
357
00:16:38,597 --> 00:16:40,976
الآن ماذا؟ هناك
الكابتن مرة أخرى.
358
00:16:41,000 --> 00:16:43,312
أنا متأكد من أنه يبحث عني.
359
00:16:43,336 --> 00:16:44,313
اه كابتن ؟
360
00:16:44,337 --> 00:16:45,715
أوه نعم يا سيدي؟
361
00:16:45,739 --> 00:16:49,218
اه، بوثرستون.
فرانكلين ب. بوثرستون.
362
00:16:49,242 --> 00:16:51,208
اه هذا الشاب
غبي هو اه نانسي.
363
00:16:54,013 --> 00:16:56,213
حسنا، من الجميل أن
هل كنت على متن الطائرة.
364
00:16:56,616 --> 00:16:57,693
أيمكنني مساعدتك؟
365
00:16:57,717 --> 00:16:59,028
نعم، كنا نتناقش فقط
366
00:16:59,052 --> 00:17:01,263
بعض من أرقى
نقاط القانون البحري.
367
00:17:01,287 --> 00:17:04,133
هل صحيح أنهم لم يعودوا
استخدم القط ذو الذيول التسعة
368
00:17:04,157 --> 00:17:06,035
على المسافرين خلسة؟
369
00:17:06,059 --> 00:17:07,369
نعم هذا صحيح.
370
00:17:07,393 --> 00:17:09,337
اه، لقد حظرنا
هذا القط ذو التسعة ذيول
371
00:17:09,361 --> 00:17:10,706
منذ سنوات عديدة.
372
00:17:10,730 --> 00:17:13,943
الآن نحن فقط نصنع
المسافرون خلسة يمشون على اللوح الخشبي.
373
00:17:13,967 --> 00:17:15,444
تماما كما اعتقدت.
374
00:17:15,468 --> 00:17:16,867
شكرا لك يا كابتن.
375
00:17:18,505 --> 00:17:21,650
ماذا كان عليك أن تذهب
وأذكر المسافرين خلسة ل؟
376
00:17:21,674 --> 00:17:23,519
الآن أنا متأكد من أنه سيفعل ذلك
ابحث عني.
377
00:17:23,543 --> 00:17:25,854
لا لن يفعل ذلك. كيف علمت بذلك؟
378
00:17:25,878 --> 00:17:29,825
لأنه في لحظة
لقد فتحت دفتر الشيكات الخاص بي
379
00:17:29,849 --> 00:17:31,982
ودفع ثمن مرورك.
380
00:17:33,119 --> 00:17:34,630
أنت ماذا؟
381
00:17:34,654 --> 00:17:37,121
قلت لهم أنك
كانت حفيدتي.
382
00:17:38,257 --> 00:17:40,235
هل فعلت ذلك من أجلي؟ مم-هم.
383
00:17:40,259 --> 00:17:42,071
أوه، هذا رائع!
384
00:17:42,095 --> 00:17:44,339
أنا أحبه. أوه! يا،
لا لا. لا تعانقني.
385
00:17:44,363 --> 00:17:45,640
لا تعانقني هنا في الأماكن العامة.
386
00:17:45,664 --> 00:17:46,875
اه، أطعمني.
387
00:17:46,899 --> 00:17:48,477
حسنًا، لكنك ستفعل
يجب أن تأكل طريقي.
388
00:17:48,501 --> 00:17:49,879
هل يجب علي ذلك؟
389
00:17:49,903 --> 00:17:51,347
نعم، عليك أن تفعل ذلك.
390
00:17:51,371 --> 00:17:55,016
أهلاً. سيكون لدينا بوريتو واحد
وبعض البطاطس المقلية،
391
00:17:55,040 --> 00:17:57,560
وزوجين فقط
من المحار المقلي.
392
00:17:59,245 --> 00:18:01,223
ابدأ بصحة جيدة غدًا.
393
00:18:01,247 --> 00:18:02,247
مم.
394
00:18:14,026 --> 00:18:15,304
أنا أعرف ما هو مختلف.
395
00:18:15,328 --> 00:18:16,505
ماذا؟
396
00:18:16,529 --> 00:18:18,073
لقد خلعت تقويم أسنانك.
397
00:18:18,097 --> 00:18:21,877
نعم. لا يمكنك الاتصال بي
الفم المعدني بعد الآن. هيه.
398
00:18:21,901 --> 00:18:23,212
الفم المعدني؟
399
00:18:23,236 --> 00:18:25,347
لقد كبرت في
امرأة جميلة.
400
00:18:25,371 --> 00:18:27,416
أعني امرأة جميلة حقا.
401
00:18:30,710 --> 00:18:32,488
هذه أغنية جميلة.
402
00:18:32,512 --> 00:18:33,689
هل ترغب في الرقص؟
403
00:18:33,713 --> 00:18:36,947
هاه. أنا لست في الكثير
قسم الرقص.
404
00:18:38,084 --> 00:18:40,329
جولي. هاتف.
405
00:18:40,353 --> 00:18:41,730
أوه، شكرا.
406
00:18:41,754 --> 00:18:43,098
اعذرني. سأعود حالا.
407
00:18:43,122 --> 00:18:44,955
لا تذهب بعيدا. أوه! ليس أنا.
408
00:18:46,692 --> 00:18:48,803
أنيق، هاه؟ ها.
409
00:18:48,827 --> 00:18:50,872
جولي؟ أوه هو.
410
00:18:50,896 --> 00:18:51,907
لا شيء أفضل.
411
00:18:51,931 --> 00:18:53,209
شكرًا لك.
412
00:18:53,233 --> 00:18:54,543
دعني أخبرك شيئاً يا فتى
413
00:18:54,567 --> 00:18:55,844
انها تحفر لك.
414
00:18:57,002 --> 00:18:58,680
We've known each
أخرى منذ أن كنا أطفالا.
415
00:18:58,704 --> 00:19:00,015
أوه نعم؟
416
00:19:00,039 --> 00:19:02,183
لكنها لم تعد طفلة بعد الآن.
417
00:19:03,343 --> 00:19:04,653
لا، ليست كذلك.
418
00:19:04,677 --> 00:19:07,289
تصادف أنني أعرف
من التجربة الماضية.
419
00:19:07,313 --> 00:19:10,125
في هذا الوقت من الليل، أكثر
بقعة رومانسية على متن السفينة
420
00:19:10,149 --> 00:19:13,917
هو سطح ريفييرا,
تطل على الفانتيل.
421
00:19:18,925 --> 00:19:20,535
آسف. هيه.
422
00:19:20,559 --> 00:19:24,206
مهلا، لماذا لا نذهب إلى بعض
مكان هادئ لطيف والاسترخاء؟
423
00:19:24,230 --> 00:19:25,674
أنا-أنا أعرف المكان فقط.
424
00:19:25,698 --> 00:19:26,808
غرفة البطاقة.
425
00:19:26,832 --> 00:19:28,878
يمكننا أن نلعب لعبة الجسر.
426
00:19:28,902 --> 00:19:29,878
كوبري؟
427
00:19:29,902 --> 00:19:32,448
حسنا، أنا حقا ليست جيدة جدا.
428
00:19:32,472 --> 00:19:34,917
حسنا، هذا لأن
أنت لا تلعب بما فيه الكفاية.
429
00:19:34,941 --> 00:19:36,585
كوبري.
430
00:19:36,609 --> 00:19:38,653
جي، هذا يبدو
مثل الكثير من المرح.
431
00:19:38,677 --> 00:19:39,710
تعال.
432
00:19:41,814 --> 00:19:43,058
كما تعلمون، كان لديهم أعصابهم
433
00:19:43,082 --> 00:19:45,394
استدعاء هذا الشيء نحن
أكلت على العشاء بوريتو.
434
00:19:45,418 --> 00:19:46,795
اعتقدت أنه كان رائعا.
435
00:19:46,819 --> 00:19:49,698
يذهب فقط لإظهار، أنت لا تفعل ذلك
تعرف أي شيء عن البوريتو.
436
00:19:49,722 --> 00:19:51,066
وأفترض أنك تفعل ذلك،
437
00:19:51,090 --> 00:19:53,802
قادم من
ماكيسبورت، بنسلفانيا,
438
00:19:53,826 --> 00:19:55,504
عاصمة البوريتو في العالم.
439
00:19:55,528 --> 00:19:58,307
أنا فقط أعرف ما أحب، وأنا
اعلم أن هذا الشيء ليس له جسد،
440
00:19:58,331 --> 00:20:01,443
ولا نكهة، و
لم يكن هناك لدغة في الصلصة.
441
00:20:01,467 --> 00:20:03,345
هل هذا ما أنت عليه
يرتدي إلى السرير؟
442
00:20:03,369 --> 00:20:04,947
على أن.
443
00:20:04,971 --> 00:20:07,949
الذي يقول "الإفطار
الأبطال" لا يزال يجف.
444
00:20:07,973 --> 00:20:11,453
أرضي، أنا أشاركها
غرفتي مع لوحة إعلانية.
445
00:20:12,478 --> 00:20:14,556
ما الذي تفعله هنا؟ هيه.
446
00:20:14,580 --> 00:20:16,125
الغسيل؟ لا.
447
00:20:16,149 --> 00:20:18,827
لا، سأحصل عليه
القليل من الخصوصية هنا،
448
00:20:18,851 --> 00:20:20,129
أعتقد.
449
00:20:20,153 --> 00:20:22,864
هل يمكنك تسليمي ذلك، اه،
بطانية هناك، واحدة زرقاء؟
450
00:20:22,888 --> 00:20:24,833
تمام.
451
00:20:24,857 --> 00:20:26,067
رميها.
452
00:20:26,091 --> 00:20:27,536
فتاة ثاتا. هيه هيه.
453
00:20:27,560 --> 00:20:29,971
مهلا، أين أتيت من أي وقت مضى
مع وسيلة للتحايل مثل هذا؟
454
00:20:29,995 --> 00:20:32,040
حسنا، ألم ترى من أي وقت مضى
هل حدث ذلك في إحدى الليالي؟
455
00:20:32,064 --> 00:20:35,510
إذا كان يعمل لصالح كلارك
جابل، يمكن أن يعمل بالنسبة لي.
456
00:20:35,534 --> 00:20:36,545
من هو كلارك جابل؟
457
00:20:36,569 --> 00:20:38,380
أنت لا تعرف
من هو كلارك جيبل؟
458
00:20:38,404 --> 00:20:39,415
اه اه.
459
00:20:39,439 --> 00:20:42,083
حسنًا، دعني أطرح الأمر بهذه الطريقة:
460
00:20:42,107 --> 00:20:45,654
لو كان تشارلي برونسون كذلك حقًا
صعب، سيكون كلارك جابل.
461
00:20:47,079 --> 00:20:48,924
إيفلين، هنا.
462
00:20:48,948 --> 00:20:50,314
زوجتك، انها جميلة حقا.
463
00:20:51,417 --> 00:20:52,727
نعم. نعم هي.
464
00:20:53,786 --> 00:20:54,997
كما تعلمون، إنه شيء مضحك.
465
00:20:55,021 --> 00:20:56,865
لقد كنت دائما الشخص الذي
كان يركض إلى الطبيب
466
00:20:56,889 --> 00:20:59,201
مع آلام القلب وآلام الظهر ،
467
00:20:59,225 --> 00:21:01,665
وفي الطويل
تشغيل، ذهبت أولا.
468
00:21:02,028 --> 00:21:03,372
هذا ليس عدلاً، أليس كذلك؟
469
00:21:03,396 --> 00:21:05,440
ومن قال أن الحياة عادلة؟
470
00:21:05,464 --> 00:21:07,242
هل لديك أي أطفال؟
471
00:21:07,266 --> 00:21:10,179
لا، لم ننعم أبداً.
472
00:21:10,203 --> 00:21:12,814
ولكن من دون إيفلين، يا بلدي
الحياة مثل تلك البوريتو:
473
00:21:12,838 --> 00:21:15,450
لا نكهة ولا نكهة.
474
00:21:15,474 --> 00:21:17,086
حسنا، لماذا نحن
الحصول على المرض إلى هذا الحد؟
475
00:21:17,110 --> 00:21:19,020
ما هذا، اعترافات حقيقية؟
476
00:21:19,044 --> 00:21:20,555
هيا. دعونا نصل إلى السرير.
477
00:21:20,579 --> 00:21:22,290
لقد فات الوقت.
478
00:21:22,314 --> 00:21:25,260
وإذا كنت تشخر، سأفعل
الاشياء لك خارج الكوة.
479
00:21:25,284 --> 00:21:27,396
أنا لا أشخر. هيه هيه.
480
00:21:27,420 --> 00:21:28,719
هيا، اذهب إلى السرير.
481
00:21:34,760 --> 00:21:35,904
شكرًا.
482
00:21:35,928 --> 00:21:37,072
لماذا؟
483
00:21:37,096 --> 00:21:40,242
حسنا، إذا لم يكن لك،
484
00:21:40,266 --> 00:21:43,479
من المحتمل أن أكون نائماً
في غرفة المرجل الليلة.
485
00:21:44,904 --> 00:21:47,070
أوههه، ننسى ذلك.
486
00:21:51,944 --> 00:21:53,410
لن أنساه.
487
00:21:54,814 --> 00:21:56,180
الجد.
488
00:21:58,718 --> 00:22:00,050
اذهب إلى النوم.
489
00:22:11,931 --> 00:22:13,241
ماذا تفعل يا غوفر؟
490
00:22:13,265 --> 00:22:15,210
لقد كتبت للتو رسالة إلى بلدي
جدة في فلوريدا.
491
00:22:15,234 --> 00:22:17,554
انها حقا تحب
أن تسمع مني.
492
00:22:19,104 --> 00:22:21,417
وتتوقع منها أن تحصل عليه؟
493
00:22:21,441 --> 00:22:23,519
آخر رسالة أرسلتها،
حصلت في 18 شهرا.
494
00:22:23,543 --> 00:22:24,720
في زجاجة؟
495
00:22:24,744 --> 00:22:26,024
لا، لقد أرسلت ذلك بالبريد.
496
00:22:27,980 --> 00:22:30,025
هيا، خذ طلقة واحدة فقط.
497
00:22:30,049 --> 00:22:32,093
الطلقة الوحيدة التي سألتقطها
سيكون في الحانة
498
00:22:32,117 --> 00:22:35,163
هذه هي السفينة والجميع
يلعب لعبة الشفلبورد على متن سفينة.
499
00:22:35,187 --> 00:22:37,365
حسنًا، لكني لا أرى
أي نقطة في لعبة سخيفة
500
00:22:37,389 --> 00:22:39,429
حيث تأخذ أ
العصا والدفع...
501
00:22:42,295 --> 00:22:44,172
رائع. أنت متأكد
لم تلعب قط؟
502
00:22:44,196 --> 00:22:45,740
حظ المبتدئين. أنا
لا أصدقك.
503
00:22:45,764 --> 00:22:47,664
حسنًا، سألعب معك
لعبة وإثبات ذلك.
504
00:22:48,434 --> 00:22:50,078
حسنا، ولكن ليس من أجل المال.
505
00:22:50,102 --> 00:22:51,469
أعتقد أنك محتال.
506
00:22:56,542 --> 00:22:57,519
إسقاط الملابس؟
507
00:22:57,543 --> 00:22:58,520
يفحص.
508
00:22:58,544 --> 00:23:00,055
سقالة؟ يفحص.
509
00:23:00,079 --> 00:23:01,390
أدوات تطبيق الصباغ.
510
00:23:01,414 --> 00:23:02,414
تحقق، تحقق.
511
00:23:03,416 --> 00:23:04,392
من هذا؟
512
00:23:04,416 --> 00:23:05,494
الكابتن ستوبينج.
513
00:23:05,518 --> 00:23:06,828
أوه، لحظة واحدة فقط، يا سيدي.
514
00:23:06,852 --> 00:23:08,396
أوه، لقد وصلت في الوقت المناسب، يا سيدي.
515
00:23:08,420 --> 00:23:09,520
لقد انتهينا للتو.
516
00:23:11,957 --> 00:23:13,802
أنت لم تفعل أي شيء.
517
00:23:13,826 --> 00:23:15,504
أنت لم تنته من الرسم.
518
00:23:15,528 --> 00:23:17,606
أوه، ليست اللوحة يا سيدي.
519
00:23:17,630 --> 00:23:20,175
لقد انتهينا للتو من الخلط.
520
00:23:20,199 --> 00:23:23,812
يومين وكل ما عليك
هل تم خلط الطلاء؟
521
00:23:23,836 --> 00:23:26,314
لكن يا سيدي اه...
522
00:23:26,338 --> 00:23:28,383
اه، سنغافورة غروب الشمس الزعفران
523
00:23:28,407 --> 00:23:31,475
ليس ما تريد
استدعاء الظل السهل.
524
00:23:32,344 --> 00:23:33,588
هذا ليس صحيحا.
525
00:23:33,612 --> 00:23:35,057
هذا ليس صحيحا؟
526
00:23:35,081 --> 00:23:37,759
هذه ليست سنغافورة
زعفران غروب الشمس.
527
00:23:37,783 --> 00:23:40,729
الآن، هل أنت متأكد من ذلك
هل لديك الصيغة الصحيحة؟
528
00:23:40,753 --> 00:23:41,997
أوه، أب... بالتأكيد، يا سيدي.
529
00:23:42,021 --> 00:23:43,565
عندي... أنا
احصل عليه هنا.
530
00:23:43,589 --> 00:23:44,966
دعونا نرى، اه...
531
00:23:44,990 --> 00:23:47,769
اه... أوه. سنغافورة
زعفران غروب الشمس.
532
00:23:47,793 --> 00:23:49,605
"قاعدة الكادميوم جالون واحد،
533
00:23:49,629 --> 00:23:52,274
"نصف أونصة واحدة
القرمزي، "واحد سم مكعب مغرة،
534
00:23:52,298 --> 00:23:54,543
واثنين من سميدجينز تيتيان."
535
00:23:54,567 --> 00:24:00,337
اه، اعتقدت أنك قلت،
مهم، ثلاثة سميدجنز تيتيان.
536
00:24:02,708 --> 00:24:04,052
لا، أنا، اه...
537
00:24:04,076 --> 00:24:09,157
أنا، أم، قلت بوضوح
اثنان صغيران تيتيان.
538
00:24:09,181 --> 00:24:11,360
حسنًا، هذه ليست مشكلة يا رونالد.
539
00:24:11,384 --> 00:24:16,898
سأقوم ببساطة بإزالة واحدة
تيتيان صغير الحجم مثل هذا:
540
00:24:18,123 --> 00:24:20,869
فقط قم بخلط الطلاء
والاستمرار في ذلك.
541
00:24:21,894 --> 00:24:24,906
أم، ولكن كل شيء مختلطة.
542
00:24:24,930 --> 00:24:30,011
أنت... لا يمكنك ذلك ببساطة
إزالة واحدة صغيرة سميدجن تيتيان
543
00:24:30,035 --> 00:24:31,035
مثل هذا:
544
00:24:33,239 --> 00:24:34,604
كيموسابي.
545
00:24:38,244 --> 00:24:43,992
حسنا، طالما أنك تحصل على
أمر مثير للسخرية بشأن هذا، رونالد.
546
00:24:44,016 --> 00:24:46,628
لا، لا، أعتقد أنك
يجب أن نفكر في هذا الأمر...
547
00:24:46,652 --> 00:24:49,297
آنسة مكوي، إذا لم تفعلي ذلك
احصل على الرسامين للانتهاء
548
00:24:49,321 --> 00:24:50,832
مع مقصورتي اليوم،
549
00:24:50,856 --> 00:24:53,401
سوف ألقي بهم
قبالة في أول ميناء الاتصال.
550
00:24:53,425 --> 00:24:56,004
سأعتني به
ذلك على الفور يا سيدي.
551
00:24:56,028 --> 00:24:59,029
والآن، لقد اكتفيت من هذا!
552
00:25:01,600 --> 00:25:03,667
مرحبًا جولي.
553
00:25:10,175 --> 00:25:11,553
إذا عبرت ساقي هكذا،
554
00:25:11,577 --> 00:25:13,221
يجب أن نقبهم
بصرف النظر عن المخل.
555
00:25:13,245 --> 00:25:14,489
أوه، لا تكون عنيد جدا.
556
00:25:14,513 --> 00:25:15,590
هيا، جربها.
557
00:25:15,614 --> 00:25:17,091
ماذا لديك لتخسره؟
558
00:25:17,115 --> 00:25:18,560
الدورة الدموية بلدي.
559
00:25:19,852 --> 00:25:20,829
أنت تحصل عليه.
560
00:25:20,853 --> 00:25:21,830
ها نحن ذا.
561
00:25:21,854 --> 00:25:22,864
دمائي تذهب إلى أماكن
562
00:25:22,888 --> 00:25:24,499
لم يكن في لمدة 60 عاما.
563
00:25:25,524 --> 00:25:29,104
الآن يهتف.
564
00:25:29,128 --> 00:25:30,861
أوم.
565
00:25:32,064 --> 00:25:34,442
أوم.
566
00:25:34,466 --> 00:25:35,477
الآن تحاول.
567
00:25:35,501 --> 00:25:38,113
أوم.
568
00:25:38,137 --> 00:25:40,282
أوم.
569
00:25:40,306 --> 00:25:42,717
♪ المنزل على المدى ♪
570
00:25:42,741 --> 00:25:46,188
♪ حيث الغزلان و
تلعب الظباء ♪
571
00:25:46,212 --> 00:25:50,158
♪ حيث نادرا ما يسمع
كلمة محبطة ♪
572
00:25:50,182 --> 00:25:52,994
♪ والسماء هي
ليس غائمًا طوال اليوم ♪
573
00:25:53,018 --> 00:25:54,429
آه!
574
00:26:04,129 --> 00:26:05,140
أوه. أوه.
575
00:26:05,164 --> 00:26:06,730
هل أنت بخير؟
576
00:26:07,733 --> 00:26:09,377
أنا بخير.
577
00:26:09,401 --> 00:26:11,968
أنا...لا أستطيع أن أكون أفضل.
578
00:26:13,205 --> 00:26:14,205
الحفاظ على مشغول؟
579
00:26:15,707 --> 00:26:17,988
حسنا، نعم، هناك
دائما شيئا.
580
00:26:19,144 --> 00:26:22,157
يستمع. اه... أنا على
استراحة الآن،
581
00:26:22,181 --> 00:26:23,958
ولقد حصلت على بعض
لقطات رائعة
582
00:26:23,982 --> 00:26:26,227
من العصابة القديمة
في مقصورتي.
583
00:26:26,251 --> 00:26:27,362
هيا، دعنا نذهب ونلقي نظرة.
584
00:26:27,386 --> 00:26:28,362
تمام؟
585
00:26:28,386 --> 00:26:29,431
أوه، أنا لا أعرف.
586
00:26:29,455 --> 00:26:30,932
إنه لأمر مخز أن
تضيع هذا الطقس
587
00:26:30,956 --> 00:26:33,435
في مقصورة قديمة خانقة.
588
00:26:33,459 --> 00:26:35,937
يمين. يمين.
589
00:26:35,961 --> 00:26:36,961
أم...
590
00:26:38,731 --> 00:26:39,707
شون؟
591
00:26:39,731 --> 00:26:40,976
نعم؟
592
00:26:41,000 --> 00:26:42,143
أنا نوع من الشخص المباشر.
593
00:26:42,167 --> 00:26:43,467
أنا أحب الأشياء على الخط.
594
00:26:44,737 --> 00:26:46,247
هل هناك سبب ما
595
00:26:46,271 --> 00:26:48,138
لماذا لا يستطيع كلانا، اه...؟
596
00:26:49,608 --> 00:26:52,109
يعني اه... نعم؟
597
00:26:53,478 --> 00:26:55,846
فكيف لنا...
598
00:26:57,482 --> 00:26:59,349
أ-أ-ليست، اه... الركض؟
599
00:27:16,802 --> 00:27:18,513
لم أستطع أن أصدق
ذلك عندما قالت جولي
600
00:27:18,537 --> 00:27:20,857
فزنا في مسابقة الرقص.
601
00:27:22,308 --> 00:27:25,620
أين تعلمت كيفية ذلك
تفعل عثرة وصخب؟
602
00:27:25,644 --> 00:27:26,888
العثرة والصخب؟
603
00:27:26,912 --> 00:27:29,924
أستميحك عذرا. أنا
كان يفعل تشارلستون.
604
00:27:29,948 --> 00:27:31,125
ما هو تشارلستون؟
605
00:27:31,149 --> 00:27:34,362
أوه، مجرد رقصة
كان كلارك جيبل يفعل ذلك.
606
00:27:34,386 --> 00:27:36,131
هيه هيه. رقصنا
لقد انتهت الأيام الآن.
607
00:27:36,155 --> 00:27:38,333
غدا سنكون في أكابولكو،
608
00:27:38,357 --> 00:27:42,404
وسترى راندي،
قرينك أمير حب الشباب.
609
00:27:42,428 --> 00:27:44,060
ليس لديه حب الشباب.
610
00:27:45,698 --> 00:27:47,141
عمره 19 عامًا تقريبًا.
611
00:27:47,165 --> 00:27:49,010
وكان عمرك 16 عامًا تقريبًا.
612
00:27:49,034 --> 00:27:52,147
قل لي، ماذا تفعلان؟
الضبابيون القدامى يفعلون في التواريخ؟
613
00:27:52,171 --> 00:27:54,938
ساعدوا بعضكم البعض في
والخروج من الكراسي المتحركة؟
614
00:27:56,542 --> 00:27:59,053
العمر في العقل فقط .
615
00:27:59,077 --> 00:28:01,055
دعني أخبرك، متى
تصبحين بعمري
616
00:28:01,079 --> 00:28:03,358
إنه موجود أيضًا في الجسم.
617
00:28:03,382 --> 00:28:07,395
وعقلي وجسدي
يقول لي أنك، اه...
618
00:28:07,419 --> 00:28:09,297
يفعلون الخطأ
شيء، نهرب معًا.
619
00:28:09,321 --> 00:28:11,198
لكننا لسنا كذلك
سنعيش معًا يا...
620
00:28:11,222 --> 00:28:12,300
نحن نتزوج.
621
00:28:12,324 --> 00:28:13,801
مم-هم.
622
00:28:13,825 --> 00:28:16,404
أعني، أليس هذا ما
يتحول على جيلك؟
623
00:28:16,428 --> 00:28:19,273
هناك شيء آخر ذلك
يؤثر على جيلنا أيضًا:
624
00:28:19,297 --> 00:28:21,042
وهذا هو السماح ل
تنمو العلاقة،
625
00:28:21,066 --> 00:28:23,878
وتعلم آخر
عيوب الشخص وفضائله،
626
00:28:23,902 --> 00:28:26,915
آماله، أحلامه،
627
00:28:26,939 --> 00:28:30,418
قبل إجراء
التزام الزواج.
628
00:28:30,442 --> 00:28:34,156
أنا أعرف كل هذا الأصوات
الخير وكل شيء،
629
00:28:34,180 --> 00:28:37,726
ولكن نصف أصدقائي
الآباء مطلقون.
630
00:28:37,750 --> 00:28:39,093
أنا أعرف.
631
00:28:39,117 --> 00:28:41,195
أنا فقط أقول ذلك لك
يجب أن يستغرق المزيد من الوقت.
632
00:28:41,219 --> 00:28:43,331
حسنا، أنت لست حتى
خارج المدرسة الثانوية.
633
00:28:43,355 --> 00:28:45,734
تعتقد أن راندي سيذهب
للبقاء مهتما بالفتاة
634
00:28:45,758 --> 00:28:49,604
الذي لم يستطع أن ينتصف
مثلث متساوي الساقين؟
635
00:28:52,398 --> 00:28:56,244
كما تعلمون، بالنسبة للرجل
الذي لم يكن لديه أطفال قط،
636
00:28:56,268 --> 00:28:58,813
بالتأكيد لديك الكثير من
نصيحة أبوية لتسليمها.
637
00:28:58,837 --> 00:29:00,915
أنا لا أقول لك أي شيء
أن والديك بالتبني
638
00:29:00,939 --> 00:29:01,916
لا يمكن أن أقول لك.
639
00:29:01,940 --> 00:29:04,219
أوه لا.
640
00:29:04,243 --> 00:29:07,021
لا، أنت تسمح لي
ليجادل معك.
641
00:29:07,045 --> 00:29:08,323
أنت تناقش.
642
00:29:08,347 --> 00:29:10,825
أنت... أعطني البدائل.
643
00:29:10,849 --> 00:29:12,294
معهم هناك
كانت إجابة واحدة فقط.
644
00:29:12,318 --> 00:29:13,878
لم يكن هناك، وهم
وضع أقدامهم إلى أسفل.
645
00:29:14,853 --> 00:29:16,965
حسنًا. إذا داس
قدمي هكذا
646
00:29:16,989 --> 00:29:20,001
سأكسر خرطوم الدعم الخاص بي.
647
00:29:20,025 --> 00:29:23,059
لماذا لا تعود إلى لوس أنجلوس؟
648
00:29:24,597 --> 00:29:26,208
جلالة الملك؟
649
00:29:28,534 --> 00:29:30,133
أعتقد أنك على حق.
650
00:29:32,738 --> 00:29:36,117
ولكن سأضطر إلى ذلك
أخبر راندي وجهاً لوجه.
651
00:29:36,141 --> 00:29:39,186
أعني أنه سيكون فاسدًا
لي ليس فقط لتظهر.
652
00:29:39,210 --> 00:29:40,922
حقيقي.
653
00:29:40,946 --> 00:29:43,891
عندما أعود من أكابولكو،
654
00:29:43,915 --> 00:29:47,329
سأحضر لك
عودة البوريتو حار جدا،
655
00:29:47,353 --> 00:29:50,298
سيكون لديك المزيد
الغاز من شاه إيران.
656
00:29:50,322 --> 00:29:51,633
جودي، جودي، جودي، جودي.
657
00:30:00,332 --> 00:30:01,443
أوه، أنت تبدو جميلة جدا، يا سيدي،
658
00:30:01,467 --> 00:30:03,110
ولكن كن حذرا في طريقك للخروج.
659
00:30:03,134 --> 00:30:04,246
الطلاء الرطب، كما تعلمون.
660
00:30:04,270 --> 00:30:06,148
لا تقلق بشأن
كوني حذرة.
661
00:30:06,172 --> 00:30:08,338
فقط عليك توخي الحذر.
662
00:30:26,225 --> 00:30:30,471
سنغافورة غروب الشمس الزعفران.
663
00:30:30,495 --> 00:30:32,455
إنه أمر رائع.
664
00:30:49,281 --> 00:30:50,458
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
665
00:30:50,482 --> 00:30:52,960
أن لدينا الباقي
من المساء معا.
666
00:30:52,984 --> 00:30:55,084
والليل لا يزال صغيرا.
667
00:30:57,889 --> 00:30:59,301
بارد؟
668
00:30:59,325 --> 00:31:00,301
قليلا.
669
00:31:00,325 --> 00:31:02,191
أوه، وهنا معطفي. هيه.
670
00:31:04,396 --> 00:31:05,373
سأساعدك.
671
00:31:05,397 --> 00:31:07,074
شكرًا.
672
00:31:07,098 --> 00:31:08,743
شون؟
673
00:31:08,767 --> 00:31:10,712
ما هذا أيها الفم المعدني؟
674
00:31:10,736 --> 00:31:13,080
لقد كان الأمر كذلك
عظيم رؤيتك
675
00:31:13,104 --> 00:31:14,416
بعد كل هذه السنوات.
676
00:31:14,440 --> 00:31:17,452
ويجب أن تعرف
لقد كنت معجبة بك
677
00:31:17,476 --> 00:31:20,055
منذ... وبما أنني لا أستطيع
تذكر متى.
678
00:31:22,981 --> 00:31:24,458
سحق؟
679
00:31:24,482 --> 00:31:26,215
نعم.
680
00:31:31,390 --> 00:31:33,000
سيكون عليك أن تعذرني.
681
00:31:33,024 --> 00:31:34,602
أنا-أنا-لقد تذكرت للتو.
682
00:31:34,626 --> 00:31:37,072
اه، لدي كل هذه البطاقات البريدية
لقد وعدت أن أكتب، و...
683
00:31:37,096 --> 00:31:38,473
وإذا لم أحصل على
فعلوها الليلة،
684
00:31:38,497 --> 00:31:40,709
لن يكونوا جاهزين لإرسال البريد
عندما نصل إلى الميناء غدا.
685
00:31:40,733 --> 00:31:42,744
بطاقات بريدية؟
686
00:31:42,768 --> 00:31:45,647
كنت أعرف أنك ستفهم.
687
00:31:45,671 --> 00:31:48,672
الليل شاب يا فاني.
688
00:31:56,648 --> 00:31:58,292
مرحبا يا دكتور.
689
00:31:58,316 --> 00:31:59,661
أهلاً.
690
00:31:59,685 --> 00:32:01,696
حسنا، اللباس الخاص بك
كان المصمم يقوم بعمل رائع
691
00:32:01,720 --> 00:32:04,654
حتى وصل إلى المعطف.
692
00:32:06,058 --> 00:32:08,102
جولي؟
693
00:32:08,126 --> 00:32:10,572
وثيقة ، ما الأمر معي؟
694
00:32:10,596 --> 00:32:12,929
يا. سهل يا طفل.
695
00:32:14,733 --> 00:32:16,844
ما هذا؟
696
00:32:16,868 --> 00:32:19,581
أعتقد أنني أحبه،
697
00:32:19,605 --> 00:32:22,083
ولم يستطع
رعاية أقل عني.
698
00:32:22,107 --> 00:32:23,651
شون؟
699
00:32:23,675 --> 00:32:25,675
بالطبع يهتم.
700
00:32:26,778 --> 00:32:28,623
ثم لماذا لا يفعل ذلك
تمريرة في وجهي؟
701
00:32:28,647 --> 00:32:33,417
حسنًا، دعني أطرح الأمر بهذه الطريقة:
702
00:32:35,887 --> 00:32:37,331
إنه لغزا بالنسبة لي.
703
00:32:37,355 --> 00:32:40,769
أنظر، بعض الرجال خجولون فحسب.
704
00:32:40,793 --> 00:32:43,305
لماذا لا تفعل ذلك؟
تمرير عليه؟
705
00:32:43,329 --> 00:32:46,173
لقد تم صنع التمريرات.
706
00:32:46,197 --> 00:32:47,943
على الأقل، أعتقد أن لدي.
707
00:32:47,967 --> 00:32:49,444
حسنًا، كما ترى،
إذا لم تكن متأكدا،
708
00:32:49,468 --> 00:32:50,779
ربما ليس كذلك.
709
00:32:50,803 --> 00:32:52,923
حسنا، ماذا يفترض بي
للقيام به، ضربه على رأسه؟
710
00:32:54,372 --> 00:32:55,350
سيكون نهجا جديدا.
711
00:32:55,374 --> 00:32:56,414
ربما ينجح الأمر.
712
00:32:57,976 --> 00:32:59,286
شكرا يا دكتور.
713
00:33:04,249 --> 00:33:05,726
يا لها من فرقة.
714
00:33:05,750 --> 00:33:07,362
إنهم ساخنون.
715
00:33:07,386 --> 00:33:09,530
هذا سوف يكون
ليلة بثلاثة قمصان.
716
00:33:09,554 --> 00:33:11,532
لماذا لا تأتي مع
أنا. سيكون لديك وقتا ممتعا.
717
00:33:11,556 --> 00:33:13,201
تلك جولي الصغيرة اللطيفة
ربما في انتظار
718
00:33:13,225 --> 00:33:14,201
هناك من أجلك.
719
00:33:14,225 --> 00:33:15,603
ليس الليلة.
720
00:33:15,627 --> 00:33:17,605
يا رجل، أنا لا أفهمك.
721
00:33:17,629 --> 00:33:19,808
هنا حصلت على هذه الدمية
من هو المجنون بك
722
00:33:19,832 --> 00:33:21,709
وأنت لا تأخذها على ذلك.
723
00:33:21,733 --> 00:33:25,502
تريد أن ينتهي بك الأمر وحيدًا،
رجل يائس مثلي؟
724
00:33:31,075 --> 00:33:32,320
نعم.
725
00:33:32,344 --> 00:33:34,222
حسنا مهلا. مرحبًا، مظهر جيد.
726
00:33:34,246 --> 00:33:35,890
كنت أغادر للتو.
727
00:33:35,914 --> 00:33:37,314
أذهب خلفها.
728
00:33:38,650 --> 00:33:40,561
مهلا، مهلا، مهلا.
729
00:33:40,585 --> 00:33:43,052
لقد نسيت سترتك.
730
00:33:45,457 --> 00:33:48,370
حسنًا، اه، أنا، اه،...
731
00:34:02,508 --> 00:34:04,285
ولكن أنا... لا تتحدث.
732
00:34:04,309 --> 00:34:05,519
هاه؟
733
00:34:05,543 --> 00:34:11,025
يستمع. أنا لست بوبي
أخت صغيرة بعد الآن.
734
00:34:11,049 --> 00:34:15,797
أنا ناضج،
امرأة أمريكية ذات دم أحمر.
735
00:34:15,821 --> 00:34:16,831
أستطيع أن أرى ذلك.
736
00:34:16,855 --> 00:34:17,832
هاه؟
737
00:34:17,856 --> 00:34:19,601
أستطيع أن أرى ذلك.
738
00:34:19,625 --> 00:34:23,537
على أية حال، ما أبحث عنه
739
00:34:23,561 --> 00:34:28,264
هو كامل النمو،
رجل أمريكي ذو دم أحمر.
740
00:34:31,637 --> 00:34:34,783
بدا ذلك حقا
غبي، أليس كذلك؟
741
00:34:34,807 --> 00:34:37,752
لا أعتقد أنني قلت ذلك.
742
00:34:37,776 --> 00:34:40,888
حسنا، هذا الإغراء كله
الشيء هو تمثال نصفي واضح.
743
00:34:40,912 --> 00:34:42,557
أنا التمثال النصفي.
744
00:34:42,581 --> 00:34:44,426
لم أستطع الرقعة الرجل
745
00:34:44,450 --> 00:34:46,494
الذي كان في الصحراء
الجزيرة منذ 40 عاما.
746
00:34:46,518 --> 00:34:48,930
أوه، انتظر. بالتأكيد يمكنك ذلك.
747
00:34:48,954 --> 00:34:50,732
أنت سيدة رائعة،
748
00:34:50,756 --> 00:34:53,801
وأعتقد أنك عظيم.
749
00:34:58,496 --> 00:35:00,141
لا أريد مقاطعة هذا،
750
00:35:00,165 --> 00:35:02,998
ولكن أعتقد أنني
الإصابة بنوبة قلبية.
751
00:35:04,303 --> 00:35:07,982
هل تعتقد أنك
يمكن أن تجد لي طبيبا؟
752
00:35:08,006 --> 00:35:10,040
و... كاهن؟
753
00:35:15,780 --> 00:35:17,280
جعل هذا مجرد طبيب.
754
00:35:25,591 --> 00:35:27,123
أنت كاهن؟
755
00:35:45,643 --> 00:35:47,522
الآن لا بد لي من الاعتراف.
756
00:35:47,546 --> 00:35:51,091
اعترف بالخارج. هو
يحتاج إلى القليل من النوم.
757
00:35:51,115 --> 00:35:52,226
كل شيء سيكون على ما يرام.
758
00:35:52,250 --> 00:35:54,262
لقد أعطيتك معتدل
مسكن ليريحك،
759
00:35:54,286 --> 00:35:56,797
وسوف أسقط في زوجين
مرات أثناء الليل.
760
00:35:56,821 --> 00:35:58,061
شكرا يا دكتور.
761
00:35:59,123 --> 00:36:01,536
أي شيء آخر تحتاجه؟
762
00:36:01,560 --> 00:36:02,603
نعم.
763
00:36:02,627 --> 00:36:04,972
يمكنك التوقف بالجوار
صالة أكابولكو
764
00:36:04,996 --> 00:36:07,475
وأخبر هذا القليل اللطيف
أحمر الشعر الذي كنت أرقص معه
765
00:36:07,499 --> 00:36:11,300
سأضطر إلى ذلك
اجلس التالي.
766
00:36:13,572 --> 00:36:17,785
وهكذا ذهبت في هذه الرحلة البحرية
لمحاولة ترتيب الأمور.
767
00:36:17,809 --> 00:36:21,021
ككاهن، أنا
شعرت بعدم الاتصال.
768
00:36:21,045 --> 00:36:23,558
يسمونها أزمة الإيمان،
769
00:36:23,582 --> 00:36:26,427
لكنني اكتشفت ذلك
مع أو بدون ذوي الياقات البيضاء،
770
00:36:26,451 --> 00:36:28,195
الكاهن هو من أنا.
771
00:36:28,219 --> 00:36:31,332
حسنا، أشعر وكأنني احمق
يأتي عليك من هذا القبيل.
772
00:36:31,356 --> 00:36:33,535
لم تكن تعرف،
وأنت لست احمق.
773
00:36:33,559 --> 00:36:36,003
وإذا كانت الأمور
كانت مختلفة،
774
00:36:36,027 --> 00:36:38,839
قد يكون للأشياء
كانت مختلفة.
775
00:36:38,863 --> 00:36:42,209
لم أستطع أن أفهم السبب
أنت لا تريد الرقص.
776
00:36:42,233 --> 00:36:44,445
اعتدت أن تكون
هذه راقصة رائعة.
777
00:36:45,604 --> 00:36:46,847
لم أكن أعتقد أنني سأكون جيدًا.
778
00:36:46,871 --> 00:36:48,883
لم يكن لدي
الكثير من الممارسة في الآونة الأخيرة.
779
00:36:48,907 --> 00:36:51,419
حسنا، ليس هناك وقت
مثل الحاضر يا أبي.
780
00:36:52,877 --> 00:36:55,690
حسنا، سأحاول عدم خطوة
على أصابع قدميك، أيها الفم المعدني.
781
00:36:58,517 --> 00:36:59,716
مم. هيه.
782
00:37:20,705 --> 00:37:21,950
صباح الخير يا سيدي.
783
00:37:21,974 --> 00:37:23,418
كيف تبدو المقصورة؟
784
00:37:23,442 --> 00:37:25,086
لم ينته بعد.
785
00:37:25,110 --> 00:37:27,188
لا داعي للقلق يا آنسة مكوي.
786
00:37:27,212 --> 00:37:30,091
سنغافورة غروب الشمس
الزعفران يستحق الانتظار.
787
00:37:30,115 --> 00:37:31,993
وسنغافورة من يا سيدي؟
788
00:37:32,017 --> 00:37:33,327
زعفران الغروب.
789
00:37:33,351 --> 00:37:34,561
إنه لون.
790
00:37:34,585 --> 00:37:36,163
لون شخصي للغاية.
791
00:37:36,187 --> 00:37:40,134
واحد حتى هذه اللحظة لديه
كان فقط في عين ذهني.
792
00:37:40,158 --> 00:37:43,237
أوه، أصفر.
793
00:37:43,261 --> 00:37:45,707
إنه زعفران غروب الشمس في سنغافورة.
794
00:37:45,731 --> 00:37:47,775
ولكن يا سيدي، يبدو هذا
مثل الأصفر بالنسبة لي.
795
00:37:47,799 --> 00:37:50,945
أم... هذا الأصفر!
796
00:37:50,969 --> 00:37:53,489
سخيف.
797
00:37:54,039 --> 00:37:55,138
أوه.
798
00:37:56,842 --> 00:37:58,085
إنه نفس الشيء.
799
00:37:59,945 --> 00:38:04,892
لقد تم طلاء سفينتي بأكملها
سنغافورة غروب الشمس الزعفران.
800
00:38:04,916 --> 00:38:07,316
لكن يا سيدي ما يمكن
تكون أكثر شخصية؟
801
00:38:11,323 --> 00:38:12,533
كابتن، لقد انتهينا جميعًا.
802
00:38:12,557 --> 00:38:16,170
أوه، سنغافورة الخاص بك
زعفران غروب الشمس مثير.
803
00:38:16,194 --> 00:38:17,872
مم-هم.
804
00:38:17,896 --> 00:38:19,674
أزرق. طلاءه باللون الأزرق.
805
00:38:19,698 --> 00:38:20,675
أزرق؟
806
00:38:20,699 --> 00:38:21,742
فقط أزرق عادي، يا سيدي؟
807
00:38:21,766 --> 00:38:24,145
اه، ماذا عن
Bulgarian navy blue?
808
00:38:24,169 --> 00:38:26,380
لا أهتم.
فقط قم بطلائها باللون الأزرق.
809
00:38:26,404 --> 00:38:27,381
كل ذلك!
810
00:38:27,405 --> 00:38:29,317
القطع؟ الأعمال الخشبية؟
811
00:38:29,341 --> 00:38:31,218
كل شئ.
812
00:38:31,242 --> 00:38:33,476
كل شيء سيكون أزرق...
813
00:38:39,016 --> 00:38:42,163
حذائي أصفر.
814
00:38:42,187 --> 00:38:44,132
ليس أصفر يا سيدي.
815
00:38:44,156 --> 00:38:46,222
سنغافورة غروب الشمس الزعفران.
816
00:39:01,673 --> 00:39:03,351
أوه، مساء الخير،
السيد بوثرستون.
817
00:39:03,375 --> 00:39:04,752
How was Acapulco?
818
00:39:04,776 --> 00:39:07,722
لطيفة، جولي، إذا أردت
الهدايا التذكارية المكسيكية الصغيرة الجذابة
819
00:39:07,746 --> 00:39:10,224
صنع في اليابان الصغيرة الجذابة.
820
00:39:10,248 --> 00:39:12,626
يا شموع
الزهور، زجاجة على الجليد.
821
00:39:12,650 --> 00:39:13,728
هل لديك موعد ثقيل؟
822
00:39:13,752 --> 00:39:15,363
حفيدتي. هيه هيه.
823
00:39:15,387 --> 00:39:16,797
ومن طريقة أكلها
824
00:39:16,821 --> 00:39:18,799
أعتقد أنها سوف تفعل ذلك
لا تكن ثقيلاً أبداً.
825
00:39:18,823 --> 00:39:21,435
أحد أجدادها
يجب أن يكون أرنب.
826
00:39:22,594 --> 00:39:23,637
أين نانسي؟
827
00:39:23,661 --> 00:39:24,705
وقالت انها سوف تكون على متن قريبا.
828
00:39:24,729 --> 00:39:27,408
إنها تقول وداعا
إلى شاب.
829
00:39:27,432 --> 00:39:28,976
أوه.
830
00:39:29,000 --> 00:39:30,611
حسنا، لقد فعلت
عشاء رائع.
831
00:39:30,635 --> 00:39:32,880
ولا تدع كل ذلك
الشمبانيا تذهب إلى رأسك.
832
00:39:32,904 --> 00:39:33,881
ليس بالنسبة لي.
833
00:39:33,905 --> 00:39:35,316
نانسي عمرها 16 فقط
834
00:39:39,043 --> 00:39:40,354
على حسب ذوقها
835
00:39:40,378 --> 00:39:42,938
كان لي جعل ستيوارد
كيس من عصير الجزر.
836
00:39:45,216 --> 00:39:46,616
مم.
837
00:39:48,452 --> 00:39:49,519
شكرًا لك.
838
00:39:53,257 --> 00:39:55,370
<ط>مساء الخير،
السيدات والسادة.
839
00:39:55,394 --> 00:39:57,137
نأمل أن تستمتع
إقامتك في أكابولكو.
840
00:39:57,161 --> 00:39:59,073
محطتنا التالية: بويرتو فالارتا،
841
00:39:59,097 --> 00:40:01,864
في الساعة 0800 صباح الغد.
842
00:40:30,795 --> 00:40:32,172
السيد بوثرستون؟
843
00:40:32,196 --> 00:40:34,174
كيف حالك اليوم؟
844
00:40:34,198 --> 00:40:35,510
ممتاز.
845
00:40:35,534 --> 00:40:37,812
Uh, did you have
المتعة في بويرتو فالارتا؟
846
00:40:37,836 --> 00:40:39,213
هزار؟
847
00:40:39,237 --> 00:40:41,081
هل هذا كل ما لكم الناس
على متن السفينة أفكر،
848
00:40:41,105 --> 00:40:42,116
متعة، متعة، متعة؟
849
00:40:42,140 --> 00:40:43,717
من يذهب على
سفينة سياحية للحصول على المتعة.
850
00:40:43,741 --> 00:40:46,854
أنا لم أرى الخاص بك
حفيدة اليوم.
851
00:40:46,878 --> 00:40:48,990
وبقيت مرة أخرى في أكابولكو.
852
00:40:49,014 --> 00:40:51,525
هل تريد مني أن
إخطار السلطات؟
853
00:40:51,549 --> 00:40:54,027
لا، إنها فتاة ناضجة.
854
00:40:54,051 --> 00:40:55,696
قادرة تماما على ذلك
تعتني بنفسها.
855
00:40:55,720 --> 00:40:57,887
دعها تفعل بنفسها
الشيء، وسأفعل الشيء الخاص بي.
856
00:41:01,659 --> 00:41:03,771
يا سيد تريد
طعم البوريتو
857
00:41:03,795 --> 00:41:06,407
التي يمكن أن تحدد
منزلك على النار؟
858
00:41:06,431 --> 00:41:07,575
نانسي! أهلاً.
859
00:41:08,599 --> 00:41:09,877
أوه، لا تفعل ذلك!
860
00:41:09,901 --> 00:41:11,245
ماذا؟ ولم لا؟
861
00:41:11,269 --> 00:41:13,247
لقد قتلت للتو البوريتو الخاص بك.
862
00:41:13,271 --> 00:41:14,271
أوه.
863
00:41:17,375 --> 00:41:19,186
نانسي. هيه، هيه، هيه، هيه.
864
00:41:19,210 --> 00:41:20,487
كنت قلقا.
865
00:41:20,511 --> 00:41:21,889
لا، لم أكن كذلك.
866
00:41:21,913 --> 00:41:24,725
نعم كنت كذلك. قليلا.
867
00:41:24,749 --> 00:41:26,294
تعال. كثيراً.
868
00:41:27,752 --> 00:41:29,496
أوه، نانسي.
869
00:41:29,520 --> 00:41:32,600
أوه، أنا آسف جدا.
870
00:41:32,624 --> 00:41:35,702
ولكن راندي وأنا تم شنقنا
في هذه المحادثة الطويلة.
871
00:41:35,726 --> 00:41:38,039
قبل أن نعرف ذلك،
ذهبت السفينة.
872
00:41:38,063 --> 00:41:39,940
لكنه قاد السيارة طوال الليل
للحاق بالسفينة.
873
00:41:39,964 --> 00:41:41,375
كان ذلك لطيفًا جدًا منه.
874
00:41:41,399 --> 00:41:43,277
إنه رجل لطيف.
875
00:41:43,301 --> 00:41:44,946
أوه، وهو يتفق معك.
876
00:41:44,970 --> 00:41:46,413
يجب أن ننتظر حتى نتزوج.
877
00:41:46,437 --> 00:41:48,282
وهو أيضًا رجل مشرق.
878
00:41:48,306 --> 00:41:52,185
وسأذهب
واكمال المدرسة...
879
00:41:52,209 --> 00:41:53,286
حتى لو كان ذلك يعني
880
00:41:53,310 --> 00:41:55,556
البقاء مع هؤلاء
الناس في سانتا مونيكا.
881
00:41:55,580 --> 00:41:58,147
قد لا يكونون كذلك
سيئة كما تظن أنهم كذلك.
882
00:42:00,051 --> 00:42:01,729
عمرك 16.
883
00:42:01,753 --> 00:42:03,764
بعد كل شيء، سوف يكون ذلك
عامين آخرين فقط.
884
00:42:03,788 --> 00:42:06,000
سنتان.
885
00:42:06,024 --> 00:42:08,069
وقد يكون كذلك مائة.
886
00:42:08,093 --> 00:42:10,271
لا، الوقت يطير.
887
00:42:17,402 --> 00:42:19,313
غوفر، هو ذلك
مصنع الكابتن؟
888
00:42:19,337 --> 00:42:20,414
هذا صحيح.
889
00:42:20,438 --> 00:42:22,316
أنا الوحيد
يثق بها.
890
00:42:22,340 --> 00:42:24,218
كما تعلمون، لقد فعلت
الكثير من القراءة عن النباتات،
891
00:42:24,242 --> 00:42:25,886
وهذا النوع بالذات
892
00:42:25,910 --> 00:42:28,322
ينجو كثيرا
لفترة أطول على الماء المالح.
893
00:42:28,346 --> 00:42:30,346
لا تمزح؟ أمين.
894
00:42:34,552 --> 00:42:35,832
شكرا لهذه المعلومة.
895
00:42:38,523 --> 00:42:40,167
أنت هنا،
كابتن. خذ هذه.
896
00:42:40,191 --> 00:42:41,168
ما هم؟
897
00:42:41,192 --> 00:42:42,436
اه المهدئات.
898
00:42:42,460 --> 00:42:44,171
إذا لم تكن المقصورة الخاصة بك كذلك
رسمت بشكل صحيح هذه المرة،
899
00:42:44,195 --> 00:42:45,272
أريدك أن تكون مستعدا.
900
00:42:45,296 --> 00:42:46,841
هراء. ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟
901
00:42:46,865 --> 00:42:49,143
وأعطيتهم محددة
تعليمات دقيقة
902
00:42:49,167 --> 00:42:51,912
أن أي أحمق...
أي اثنان أغبياء.
903
00:42:51,936 --> 00:42:52,914
يمكن أن يتبع:
904
00:42:52,938 --> 00:42:55,003
فقط قم برسم كل شيء باللون الأزرق.
905
00:43:18,529 --> 00:43:20,896
أوه. كيف يعجبك هذا يا كابتن؟
906
00:43:23,301 --> 00:43:25,846
قلت لك أنه سيغادر
له الكلام، رونالد.
907
00:43:25,870 --> 00:43:26,914
أخبرتك.
908
00:43:26,938 --> 00:43:28,515
نعم، لقد فعلت،
فنسنت. عاجز عن الكلام!
909
00:43:28,539 --> 00:43:31,051
لقد قلت ذلك
اتركه عاجزًا عن الكلام.
910
00:43:31,075 --> 00:43:33,775
سأحصل على بعض الماء ل
مهدئاتك يا كابتن
911
00:43:37,381 --> 00:43:38,381
حسنًا.
912
00:43:39,817 --> 00:43:42,785
ربما سأعتاد على ذلك.
913
00:43:44,422 --> 00:43:48,970
أو ربما سأعلق اثنين
الرسامين من ياردرم.
914
00:43:48,994 --> 00:43:51,372
إذا كان أي من أصدقائك
لديك قوارب يا سيدي
915
00:43:51,396 --> 00:43:53,329
من فضلك قل لهم عنا.
916
00:43:55,266 --> 00:43:56,398
ها هي قبعتك يا سيدي.
917
00:43:59,003 --> 00:44:00,380
النزول من سفينتي!
918
00:44:23,261 --> 00:44:24,371
ضابط. غوفر: نعم سيدي.
919
00:44:24,395 --> 00:44:26,040
أيها الضابط، أود ذلك
لاتخاذ الترتيبات
920
00:44:26,064 --> 00:44:27,908
لسلسلة من السفن
to-shore calls. نعم يا سيدي.
921
00:44:27,932 --> 00:44:29,543
وعلاوة على ذلك، أود
لجعلها مرتبة
922
00:44:29,567 --> 00:44:30,878
لجعلهم يضعون على فاتورتي.
923
00:44:30,902 --> 00:44:32,112
بالطبع يا سيدي. كما تعلمون،
924
00:44:32,136 --> 00:44:33,214
نحن هنا لنجعلك سعيدا.
925
00:44:33,238 --> 00:44:34,315
أوه، شكرا لك أيها الضابط.
926
00:44:34,339 --> 00:44:35,739
في هذه الحالة، ضع
لهم على الخاص بك الفاتورة.
927
00:44:53,091 --> 00:44:55,069
رونالد؟
928
00:44:55,093 --> 00:44:57,204
فنسنت؟
929
00:44:57,228 --> 00:44:58,738
أعلم أنك مختبئ هنا.
930
00:44:58,762 --> 00:45:00,807
أستطيع أن أشم رائحة الطلاء.
931
00:45:00,831 --> 00:45:02,464
مرحبا جولي.
932
00:45:06,671 --> 00:45:07,882
آه، ما الجديد؟
933
00:45:07,906 --> 00:45:10,718
والكابتن في مسكنه
934
00:45:10,742 --> 00:45:12,619
لذا يرجى النزول من السفينة الآن،
935
00:45:12,643 --> 00:45:15,322
قبل أن يراك،
أو سأكون خارج معك.
936
00:45:15,346 --> 00:45:19,059
أوه، نحن آسفون جدا للجميع
الحوادث المؤسفة، آنسة مكوي،
937
00:45:19,083 --> 00:45:20,883
وأشكرك على كل شيء.
938
00:45:22,220 --> 00:45:23,652
نعم. شكرا لك جولي.
939
00:45:26,690 --> 00:45:30,303
هناك الطلاء الأزرق
في جميع أنحاء يدي.
940
00:45:30,327 --> 00:45:31,605
أوه، لا، ليس هناك.
941
00:45:31,629 --> 00:45:35,030
لا، هذا منتصف الليل
أرجواني البحر الأبيض المتوسط.
942
00:45:39,537 --> 00:45:42,582
حسنًا يا رونالد، ماذا نفعل الآن؟
943
00:45:42,606 --> 00:45:45,519
اه ماذا ستقول
لقضاء عطلة التزلج في فيل؟
944
00:45:45,543 --> 00:45:48,822
يمكن أن نكون مدربين للتزلج.
945
00:45:48,846 --> 00:45:50,623
لا يمكننا التزلج.
946
00:45:50,647 --> 00:45:52,459
حسنًا، لا يمكننا الرسم أيضًا،
947
00:45:52,483 --> 00:45:56,596
لكننا خدعناهم
من رحلة بحرية مجانية، أليس كذلك؟
948
00:45:56,620 --> 00:45:59,020
هيا أيها الرسام
سنذهب للتزلج.
949
00:46:10,067 --> 00:46:12,045
أوه، مرحبا، جولي. هيه.
950
00:46:12,069 --> 00:46:15,215
حسنا، وقتا طويلا. إنه
كانت رحلة بحرية كبيرة.
951
00:46:15,239 --> 00:46:16,683
شكرا على كل شيء.
952
00:46:16,707 --> 00:46:19,686
حسنا، أريد منكما أن تفعلا ذلك
أعلم أنها كانت متعة حقيقية
953
00:46:19,710 --> 00:46:22,244
وجود جيلين
من Boosterstones على متن الطائرة.
954
00:46:25,350 --> 00:46:27,461
أتمنى أن تكونا كذلك
مرة أخرى معنا مرة أخرى.
955
00:46:27,485 --> 00:46:29,062
شكرًا.
956
00:46:29,086 --> 00:46:30,463
الوداع.
957
00:46:37,795 --> 00:46:40,035
أنا سأذهب. أوه، انظر،
هناك النورس.
958
00:46:40,998 --> 00:46:42,676
مهلا، أشعر بالسوء
يكفي كما هو،
959
00:46:42,700 --> 00:46:43,744
من فضلك دعني أذهب.
960
00:46:43,768 --> 00:46:45,446
كما تعلمون، أنت بالكاد
رأيت النورس من أي وقت مضى
961
00:46:45,470 --> 00:46:46,713
(ماكيسبورت في بنسلفانيا).
962
00:46:46,737 --> 00:46:48,716
ماذا يحدث هنا؟
963
00:46:48,740 --> 00:46:50,250
أعني أن الأمر صعب
يكفي أن تقف هنا
964
00:46:50,274 --> 00:46:52,419
دون احمرار
مثل بعض الأشخاص الذين يبلغون من العمر 16 عامًا،
965
00:46:52,443 --> 00:46:53,654
بدون مماطلة.
966
00:46:53,678 --> 00:46:54,921
من الذي يماطل؟
967
00:46:54,945 --> 00:46:56,857
مرحبًا نانسي.
968
00:46:56,881 --> 00:46:58,992
الآنسة وستكوت.
969
00:46:59,016 --> 00:47:00,494
بوثرستون، فرانكلين ب.
970
00:47:00,518 --> 00:47:03,597
أوه، من الجميل أن نلتقي أخيرًا
لك بعد التحدث مرات عديدة.
971
00:47:03,621 --> 00:47:04,932
هل كنتما تتحدثان؟
972
00:47:04,956 --> 00:47:06,967
لقد كنت أحاول أن أجد
من الأخصائي الاجتماعي الخاص بك،
973
00:47:06,991 --> 00:47:09,069
لأنك لا تحب ذلك
العائلة التي تقيم معها،
974
00:47:09,093 --> 00:47:10,171
إذا كنت ترغب في تجربتي.
975
00:47:10,195 --> 00:47:13,129
تقصد أنك تريد
أن أكون والدي بالتبني؟
976
00:47:14,265 --> 00:47:15,609
أوه، واو.
977
00:47:15,633 --> 00:47:17,477
بالطبع، كان لدينا
لوضع السيد بوثرستون
978
00:47:17,501 --> 00:47:20,035
من خلال فحص صارم،
ولكن هناك احتمال.
979
00:47:20,805 --> 00:47:22,016
أوه، واو.
980
00:47:22,040 --> 00:47:23,417
"أوه، واو."
981
00:47:23,441 --> 00:47:26,586
كما ترى، إنها تحتاجني، إذا
فقط لتوسيع مفرداتها.
982
00:47:27,912 --> 00:47:29,255
قد يستغرق الأمر بعض الوقت
إجراء التغيير.
983
00:47:29,279 --> 00:47:31,525
هذا جيد معي.
انه يستحق الانتظار.
984
00:47:31,549 --> 00:47:32,826
وهي كذلك.
985
00:47:32,850 --> 00:47:34,028
مهلا، هذا بعيد المنال.
986
00:47:34,052 --> 00:47:35,562
أعني أنني سأعتني بك.
987
00:47:35,586 --> 00:47:37,164
أستطيع أن أطبخ لك
أيضا. نعم. هيه هيه.
988
00:47:37,188 --> 00:47:39,399
ولكن إذا قدمت لي كوسة
يتخللها براعم الفاصوليا ،
989
00:47:39,423 --> 00:47:41,457
الصفقة معطلة. أوه،
لا، لن أفعل ذلك.
990
00:47:54,571 --> 00:47:56,016
حسنا، وقتا طويلا، جولي.
991
00:47:56,040 --> 00:47:57,350
لقد كانت رحلة تماما.
992
00:47:57,374 --> 00:47:59,408
كان لطيفا رؤيتك
بعد كل هذه السنوات.
993
00:48:00,578 --> 00:48:02,489
لن يكون كبيرا
إذا كان أحد هذه الأيام
994
00:48:02,513 --> 00:48:03,757
هل أستطيع أن أتزوجك؟
995
00:48:03,781 --> 00:48:04,992
ماذا؟
996
00:48:05,016 --> 00:48:06,160
في كنيستي.
997
00:48:06,184 --> 00:48:07,327
أوه.
998
00:48:07,351 --> 00:48:09,396
أنت تجلب العريس.
999
00:48:09,420 --> 00:48:11,264
آه، ها أنت ذا.
1000
00:48:11,288 --> 00:48:14,602
وداعاً يا دمية، لقد كان كذلك
رحلة مثيرة للاهتمام.
1001
00:48:14,626 --> 00:48:15,602
وداعا ميكي.
1002
00:48:15,626 --> 00:48:16,704
طويلة جدا، فسيح.
1003
00:48:16,728 --> 00:48:18,271
شكرا على كل شيء.
1004
00:48:18,295 --> 00:48:19,594
وأعني كل شيء يا أبي.
1005
00:48:24,401 --> 00:48:25,813
كيف حاله؟
1006
00:48:25,837 --> 00:48:29,783
حسنًا، يقول الطبيب
لديه حالة من التهاب المعدة والأمعاء
1007
00:48:29,807 --> 00:48:31,118
والوضع اليجرو.
1008
00:48:31,142 --> 00:48:32,453
أوه.
1009
00:48:32,477 --> 00:48:34,822
أوه، هذا لاتيني ل
عسر الهضم الحاد
1010
00:48:34,846 --> 00:48:36,924
والإفراط
من الرقصة.
1011
00:48:39,617 --> 00:48:43,385
حسنا، وقتا طويلا، جولي.
1012
00:48:46,123 --> 00:48:47,400
وداعا وداعا.