1 00:00:08,366 --> 00:00:10,433 dimmi ancora perché non hai bisogno di un tutore 2 00:00:10,766 --> 00:00:12,000 ah Flynn 3 00:00:12,000 --> 00:00:14,266 quella ferita è una brutta Excalibur 4 00:00:14,766 --> 00:00:15,166 beh, intendo 5 00:00:15,166 --> 00:00:17,100 Io ho ottenuto la corona e lei aveva il controllo su Excalibur 6 00:00:17,100 --> 00:00:18,200 lasciami curare la polizia a cui non puoi sparare 7 00:00:18,200 --> 00:00:19,866 è una ferita magica, mi serve, um 8 00:00:21,166 --> 00:00:22,566 aspetta, dobbiamo andare a cercare Cassandra 9 00:00:22,566 --> 00:00:23,800 no, è lei che li ha fatti entrare 10 00:00:23,800 --> 00:00:24,933 ah wow 11 00:00:24,933 --> 00:00:27,033 la mia mancanza di fiducia nelle discipline umanistiche è stata ripristinata 12 00:00:32,066 --> 00:00:33,300 sì, così va meglio 13 00:00:33,333 --> 00:00:35,066 che aiuta con il dolore, l'emorragia si ferma 14 00:00:35,066 --> 00:00:36,333 rallentato che ferma Beth 15 00:00:36,333 --> 00:00:38,766 era olio di guarigione, anche ordinario 16 00:00:38,766 --> 00:00:40,266 lo avrebbe fermato con i suoi poteri magici 17 00:00:40,266 --> 00:00:42,400 il che lo rallenterebbe abbastanza a lungo da poter trovare Charlene 18 00:00:42,400 --> 00:00:43,900 L'ho passata tra gli scaffali 19 00:00:43,900 --> 00:00:45,400 ha detto qualcosa riguardo all'incontro con lei 20 00:00:45,400 --> 00:00:46,200 nel profondo della biblioteca 21 00:00:46,200 --> 00:00:48,033 qualcosa riguardo al corridoio delle porte 22 00:00:48,766 --> 00:00:50,300 andiamo, andiamo 23 00:00:58,933 --> 00:00:59,666 AR da correggere 24 00:00:59,666 --> 00:01:01,500 che possono spostarsi, prepararli per il trasporto 25 00:01:01,500 --> 00:01:03,200 sì signora 26 00:01:03,600 --> 00:01:04,833 dovevi davvero farlo? 27 00:01:05,200 --> 00:01:06,466 hai visto il potere 28 00:01:06,466 --> 00:01:08,200 i bibliotecari si nascondono quaggiù 29 00:01:08,300 --> 00:01:09,966 quanta conoscenza è rinchiusa 30 00:01:09,966 --> 00:01:12,100 lontano dalle persone che possono aiutare di più 31 00:01:12,100 --> 00:01:14,266 quindi mi stai dicendo che siete i bravi ragazzi 32 00:01:14,900 --> 00:01:16,500 useremo i poteri della biblioteca 33 00:01:16,500 --> 00:01:17,766 per cambiare il mondo 34 00:01:26,900 --> 00:01:29,500 quanto è grande questa biblioteca quanto ne abbiamo bisogno? 35 00:01:31,600 --> 00:01:32,433 oh no 36 00:01:32,600 --> 00:01:34,666 è un conto alla rovescia Clark Flynn 37 00:01:34,766 --> 00:01:37,400 cosa succede quando il campanello si ferma Charlene no 38 00:01:49,500 --> 00:01:51,400 la biblioteca è tagliata fuori dal mondo esterno 39 00:01:51,400 --> 00:01:54,300 esci, prendi quello che puoi ed esci 40 00:01:54,733 --> 00:01:58,066 come porte chiuse, guardati intorno e vai 41 00:01:58,200 --> 00:02:00,000 qualcosa di così grande può davvero mentire? 42 00:02:00,000 --> 00:02:01,833 sotto le strade di New York City 43 00:02:01,866 --> 00:02:04,466 la biblioteca esiste nella sua dimensione tascabile 44 00:02:04,466 --> 00:02:06,433 ancorato alla nostra realtà qui 45 00:02:06,566 --> 00:02:08,833 il primo bibliotecario ha appena tagliato la catena dell'ancora 46 00:02:14,066 --> 00:02:15,700 che ora quattro campane 47 00:02:15,866 --> 00:02:16,366 Non lo so 48 00:02:16,366 --> 00:02:18,500 Non sono mai stato così in profondità nella biblioteca prima d'ora 49 00:02:18,533 --> 00:02:20,466 sono tre campane, Charlie 50 00:02:20,466 --> 00:02:21,733 saprà cosa fare, non verrà 51 00:02:21,733 --> 00:02:22,466 ciao Jackson 52 00:02:22,466 --> 00:02:24,066 è sempre qui e non viene 53 00:02:24,066 --> 00:02:25,366 tre campanelli colpiscono una porta 54 00:02:40,900 --> 00:02:42,966 che diavolo 55 00:02:43,566 --> 00:02:45,566 Johnson ha sparato 56 00:02:55,500 --> 00:02:56,400 dove siamo? 57 00:02:56,966 --> 00:02:59,300 quando siamo e oggi noi 58 00:02:59,300 --> 00:03:00,100 viaggio nel tempo 59 00:03:01,133 --> 00:03:02,200 viaggio nel tempo 60 00:03:03,600 --> 00:03:05,900 i viaggi nel tempo non sono tutto ciò che si dice 61 00:03:08,066 --> 00:03:09,700 ehi sangue mio 62 00:03:09,933 --> 00:03:10,900 è cremisi 63 00:03:12,066 --> 00:03:13,600 Ho bisogno di mangiare più calcio 64 00:03:15,300 --> 00:03:17,333 Ho il servizio cellulare della compagnia aerea americana 65 00:03:17,333 --> 00:03:18,966 ovviamente viaggiamo nel tempo 66 00:03:18,966 --> 00:03:20,700 viaggiamo attraverso lo spazio, siamo arrivati ​​a ovest 67 00:03:20,700 --> 00:03:21,666 ancora notte New York 68 00:03:21,666 --> 00:03:22,966 il sole è ancora alto sulla costa occidentale 69 00:03:22,966 --> 00:03:24,566 Il GPS è online 70 00:03:24,566 --> 00:03:29,500 la latitudine ci collocherebbe esattamente nell'Oregon 71 00:03:29,500 --> 00:03:30,666 vedi, ho ancora capito 72 00:03:31,466 --> 00:03:32,766 dobbiamo entrare in un ospedale 73 00:03:32,766 --> 00:03:34,966 le strade da questa parte però non vedono un ospedale 74 00:03:38,700 --> 00:03:39,500 ciao 75 00:03:40,100 --> 00:03:42,133 Ciao, il tuo amico non ha un bell'aspetto 76 00:03:42,133 --> 00:03:44,866 ti serve un passaggio? Al momento sono nudo 77 00:03:45,366 --> 00:03:46,533 ti dispiace se ti spieghiamo in macchina? 78 00:03:46,533 --> 00:03:49,466 non c'è bisogno di parlare, odio occuparmi degli affari della gente 79 00:03:49,466 --> 00:03:51,900 cosa stavi facendo qui ad aspettare? 80 00:03:52,466 --> 00:03:53,400 Lo faccio 81 00:04:01,900 --> 00:04:02,900 tieni duro, Flynn 82 00:04:03,400 --> 00:04:05,300 quanto dista l'ospedale no 83 00:04:05,300 --> 00:04:06,433 no no no 84 00:04:06,666 --> 00:04:08,066 perché dovremmo portarlo in ospedale? 85 00:04:08,766 --> 00:04:09,666 ci siamo quasi 86 00:04:19,500 --> 00:04:19,866 aspetta aspetta 87 00:04:19,866 --> 00:04:20,266 aspettaci 88 00:04:20,266 --> 00:04:22,066 bisogno di un ospedale è stato accoltellato 89 00:04:22,066 --> 00:04:23,733 sta dissanguando, l'ospedale non lo farà 90 00:04:23,733 --> 00:04:27,966 le ferite molto gravi causate da Excalibur non guariscono la magia 91 00:04:35,700 --> 00:04:38,800 aspetta un secondo, come fai a sapere di Excalibur 92 00:04:38,800 --> 00:04:40,700 e come fai a sapere di Magic Pack 93 00:04:40,766 --> 00:04:44,033 So tutto di te, Flynn Carson, lo capisco 94 00:04:45,366 --> 00:04:47,333 cos'è questo posto, chi sei? 95 00:04:47,333 --> 00:04:50,266 Jenkins ovviamente per quanto riguarda questo posto 96 00:04:51,866 --> 00:04:52,666 bene 97 00:05:00,400 --> 00:05:01,566 sei in biblioteca 98 00:05:08,000 --> 00:05:09,800 su oh 99 00:05:16,100 --> 00:05:17,500 quindi non avresti una birra fresca 100 00:05:17,500 --> 00:05:18,300 lo faresti 101 00:05:18,966 --> 00:05:20,066 no come 102 00:05:20,066 --> 00:05:21,200 questa è la biblioteca 103 00:05:21,200 --> 00:05:24,966 e non un Rodeo o un accampamento di vagabondi o dovunque sia 104 00:05:24,966 --> 00:05:26,600 persone come te che radunano folle 105 00:05:30,333 --> 00:05:31,333 non farlo, non farlo 106 00:05:31,333 --> 00:05:34,466 non spostare troppa roba lì con la colla del nastro adesivo 107 00:05:34,466 --> 00:05:35,200 sì sì 108 00:05:35,200 --> 00:05:36,800 in realtà l'emorragia non si fermerà 109 00:05:36,800 --> 00:05:37,533 no, non si fermerà 110 00:05:37,533 --> 00:05:40,233 è una ferita magica di calibro successivo 111 00:05:42,666 --> 00:05:44,000 oh Dio cosa 112 00:05:44,000 --> 00:05:44,800 oh 113 00:05:45,566 --> 00:05:48,566 non toccare nulla, questo è il mio posto di lavoro 114 00:05:48,566 --> 00:05:51,466 non di Judson e sto facendo delle ricerche molto importanti 115 00:05:51,466 --> 00:05:52,600 siamo in biblioteca 116 00:05:53,200 --> 00:05:54,766 ah Judson 117 00:05:55,666 --> 00:05:56,633 Charlene 118 00:06:00,600 --> 00:06:02,100 dov'è la biblioteca, questa è la stessa stanza 119 00:06:02,100 --> 00:06:04,000 ehi, lo giuro, questa è la stessa stanza 120 00:06:04,000 --> 00:06:05,600 sì, certo che lo è 121 00:06:05,600 --> 00:06:06,600 la biblioteca principale 122 00:06:06,600 --> 00:06:09,133 può essere ancorato solo a un luogo specifico 123 00:06:09,133 --> 00:06:10,133 nel mondo cosa 124 00:06:10,133 --> 00:06:10,900 se il bibliotecario 125 00:06:10,900 --> 00:06:13,566 necessari per accedere alle conoscenze della biblioteca 126 00:06:13,566 --> 00:06:15,266 ma era lontano dalla porta principale 127 00:06:15,266 --> 00:06:17,066 questa è un'interfaccia Justin 128 00:06:17,066 --> 00:06:18,966 eri in biblioteca mentre eri qui nell'Annex 129 00:06:18,966 --> 00:06:22,300 sì separati ma collegati 130 00:06:22,733 --> 00:06:23,533 oh 131 00:06:24,366 --> 00:06:25,166 dare un nome a un libro 132 00:06:25,166 --> 00:06:27,400 qualcosa che conosci è solo nella libreria principale 133 00:06:27,400 --> 00:06:30,200 Princibia Matematica di Isaac Newton 134 00:06:30,200 --> 00:06:32,400 la sezione Versione Inedita F 135 00:06:32,400 --> 00:06:34,533 fila 9 ripiano doppio A2 136 00:06:34,533 --> 00:06:37,200 proprio dietro quell'ometto dall'aspetto sfuggente 137 00:06:45,266 --> 00:06:47,966 i principi matematici della filosofia naturale 138 00:06:49,066 --> 00:06:50,466 ha prosperato in modo meraviglioso 139 00:06:50,466 --> 00:06:52,333 macchine pensanti di Atlantide 140 00:06:52,333 --> 00:06:53,866 come ho detto la versione non modificata 141 00:06:53,866 --> 00:06:57,466 Ho paura perché Judson ha tagliato 142 00:06:57,533 --> 00:07:00,666 il collegamento della biblioteca al mondo fisico 143 00:07:00,666 --> 00:07:04,100 questa stanza è tutto ciò a cui abbiamo accesso alle informazioni 144 00:07:04,100 --> 00:07:07,300 ma nessun modo per entrare o uscire dalla libreria principale 145 00:07:08,100 --> 00:07:09,866 tipico jutsin così avventato 146 00:07:09,866 --> 00:07:11,800 ehi, fai attenzione al tuo tono quando parli di problemi 147 00:07:11,800 --> 00:07:13,500 no jutsin e non sono mai stato d'accordo su nulla 148 00:07:13,500 --> 00:07:13,766 Voglio dire 149 00:07:13,766 --> 00:07:16,266 Mi sono reso conto che la biblioteca è meglio utilizzata per la ricerca 150 00:07:16,366 --> 00:07:18,966 non per galoppare nel combattere i mostri 151 00:07:18,966 --> 00:07:21,766 sedurre le principesse con quell'atteggiamento 152 00:07:21,766 --> 00:07:23,900 ecco perché probabilmente sei rimasto qui nell'Annex 153 00:07:23,966 --> 00:07:25,200 non in ufficio a casa 154 00:07:25,933 --> 00:07:26,800 molto felice qui 155 00:07:27,366 --> 00:07:30,233 è tranquillo e posso concentrarmi sul mio lavoro senza essere disturbato 156 00:07:31,566 --> 00:07:33,500 La più grande collezione di magia al mondo 157 00:07:34,466 --> 00:07:35,966 Avrei dovuto vederlo, Kelly 158 00:07:36,933 --> 00:07:39,366 Cassandra avevano influenza su di lei 159 00:07:40,366 --> 00:07:42,300 avrei dovuto vederlo, avrei dovuto vederlo tutto 160 00:07:43,566 --> 00:07:44,900 perché Judson non mi ha avvertito 161 00:07:44,900 --> 00:07:47,700 forse Judson si fidava di te per capirlo da solo 162 00:07:47,700 --> 00:07:50,233 come potevo non vedere che stavano uccidendo i bibliotecari 163 00:07:50,700 --> 00:07:52,900 le persone sono morte perché semplicemente non ero abbastanza bravo 164 00:07:52,900 --> 00:07:54,200 stai aprendo la tua ferita 165 00:07:54,200 --> 00:07:56,466 non importa la ferita magica 166 00:07:57,366 --> 00:07:58,600 non guarirà mai 167 00:07:59,200 --> 00:08:00,300 sto per morire 168 00:08:02,533 --> 00:08:03,333 racconta 169 00:08:05,066 --> 00:08:06,466 lui dimmi cosa 170 00:08:09,533 --> 00:08:12,433 Posso riempirlo di liquidi, ma se continua a sanguinare 171 00:08:21,800 --> 00:08:24,133 Cassandra è così felice che tu ci sia riuscita 172 00:08:24,133 --> 00:08:28,166 per evitare il folle piano di suicidio dei bibliotecari 173 00:08:28,200 --> 00:08:29,366 sai se gli altri sono usciti? 174 00:08:29,366 --> 00:08:30,600 stava uccidendo la pietra 175 00:08:31,333 --> 00:08:32,500 Lo spero vivamente 176 00:08:33,000 --> 00:08:35,600 vedi quelli a cui andranno i bibliotecari 177 00:08:35,600 --> 00:08:38,500 per nascondere al mondo il dono della magia 178 00:08:38,900 --> 00:08:40,300 se puoi curarmi 179 00:08:41,866 --> 00:08:44,066 quando la chiave è unita alla serratura 180 00:08:45,000 --> 00:08:48,300 la magia viene restituita al muro 181 00:08:51,466 --> 00:08:53,700 possiamo assolutamente ucciderti 182 00:08:55,500 --> 00:08:57,900 devi condividerlo, devi aiutare 183 00:08:57,900 --> 00:08:59,766 tutte le persone che la scienza non può salvare 184 00:08:59,766 --> 00:09:01,966 Cassandra, ecco perché sei qui 185 00:09:02,000 --> 00:09:04,466 per aiutarci a riportare la magia nel mondo 186 00:09:04,466 --> 00:09:07,300 e aiutare coloro che non possono essere aiutati con altri mezzi 187 00:09:08,800 --> 00:09:09,600 ora 188 00:09:11,200 --> 00:09:12,466 biscotti e riposo 189 00:09:21,400 --> 00:09:22,700 perché mi fermi? 190 00:09:25,066 --> 00:09:26,000 nuovo tappeto 191 00:09:27,100 --> 00:09:28,200 e anche con Excalibon 192 00:09:28,200 --> 00:09:30,800 che sono vincolati agli impedimenti 193 00:09:30,800 --> 00:09:32,100 accesso nel registro 194 00:09:32,800 --> 00:09:33,700 avere una biblioteca 195 00:09:33,700 --> 00:09:36,233 e anche mezza biblioteca può rivelarsi utile 196 00:09:38,500 --> 00:09:39,700 ma soprattutto la roccia 197 00:09:49,200 --> 00:09:51,066 Ho bisogno che Flynn rimetta insieme la situazione 198 00:09:52,500 --> 00:09:55,000 Sono troppo nuovo in questo mondo 199 00:09:55,266 --> 00:09:57,300 beh allora devi andare a rimetterlo in sesto 200 00:09:57,866 --> 00:09:58,866 ecco il Guardiano 201 00:09:59,366 --> 00:10:01,800 ciò significa molto di più che semplicemente mantenerlo in vita 202 00:10:01,800 --> 00:10:03,300 significa tenerlo tutto intero 203 00:10:03,300 --> 00:10:04,966 sia mentalmente che fisicamente 204 00:10:06,166 --> 00:10:09,700 hai fatto un ottimo lavoro, quindi è stato pugnalato 205 00:10:10,366 --> 00:10:12,833 i bibliotecari vengono pugnalati e fucilati 206 00:10:12,866 --> 00:10:15,666 e morso e maledetto continuamente 207 00:10:17,200 --> 00:10:18,400 morirà 208 00:10:20,166 --> 00:10:24,366 presto moriremo tutti se non entri lì dentro 209 00:10:25,000 --> 00:10:25,666 ciao Guardiano 210 00:10:25,666 --> 00:10:26,966 se cadesse in un fiume 211 00:10:26,966 --> 00:10:28,966 potresti allungarti e tirarlo fuori 212 00:10:28,966 --> 00:10:31,400 sì, prima che potesse annegare 213 00:10:31,866 --> 00:10:34,800 Judson era tutto per volare 214 00:10:34,800 --> 00:10:37,566 così come Charlie, che francamente 215 00:10:37,566 --> 00:10:42,466 Preferirei sempre perderli entrambi in questo momento 216 00:10:42,700 --> 00:10:45,800 sta annegando proprio adesso 217 00:10:48,166 --> 00:10:49,233 vai a salvarlo 218 00:11:11,500 --> 00:11:16,666 Teoria della traslocazione quantistica di dimensione superiore 219 00:11:18,000 --> 00:11:20,400 di Albert Einstein edizione originale 220 00:11:20,400 --> 00:11:22,633 Penso di aver trovato un modo per tornare in biblioteca 221 00:11:23,800 --> 00:11:25,600 è proprio lì che dovremmo andare 222 00:11:26,700 --> 00:11:28,766 sì, abbiamo gli strumenti che abbiamo 223 00:11:28,766 --> 00:11:29,900 manufatti che abbiamo 224 00:11:30,166 --> 00:11:31,500 risorse di cui avremo bisogno 225 00:11:31,500 --> 00:11:33,100 se combatteremo la fratellanza dei server 226 00:11:36,066 --> 00:11:37,700 nei pochi giorni che ci conosciamo 227 00:11:37,700 --> 00:11:41,100 Non ti ho visto usare nessuno strumento 228 00:11:41,100 --> 00:11:46,566 o attrezzature o artefatti magici 229 00:11:47,200 --> 00:11:48,400 solo il tuo cervello 230 00:11:52,333 --> 00:11:54,300 ecco perché Judson ti ha scelto bene 231 00:11:56,700 --> 00:12:00,600 il tuo cervello è un'arma e uno strumento 232 00:12:01,533 --> 00:12:03,833 e una biblioteca racchiusa in una sola 233 00:12:04,966 --> 00:12:06,866 addirittura sicuramente potrebbe essere ancora vivo 234 00:12:06,866 --> 00:12:08,400 solo quello di Judson potrebbe ancora esserlo 235 00:12:08,566 --> 00:12:10,533 la cosa giusta da fare è trovare una biblioteca 236 00:12:10,533 --> 00:12:11,766 se fosse la cosa giusta da fare 237 00:12:11,766 --> 00:12:13,400 Flynn Carson lo faresti tu 238 00:12:13,400 --> 00:12:15,266 non leggerlo no 239 00:12:15,900 --> 00:12:18,566 no, questo è il tuo modo di nasconderti 240 00:12:19,366 --> 00:12:21,833 Scommetto che eri così prima di tutto questo 241 00:12:23,166 --> 00:12:24,500 ti nascondevi nei libri 242 00:12:26,166 --> 00:12:28,700 questa è la vita da cui Judson ti ha strappato 243 00:12:29,700 --> 00:12:31,233 ecco cosa eri 244 00:12:32,866 --> 00:12:34,366 Judson e Charlene 245 00:12:36,300 --> 00:12:38,233 ti hanno reso quello che sei 246 00:12:41,866 --> 00:12:43,433 Domani sarò morto 247 00:12:46,966 --> 00:12:49,866 quindi come vorrebbero che tu trascorressi il tuo ultimo giorno? 248 00:12:57,366 --> 00:12:59,566 vogliono che salvi il mondo ancora una volta 249 00:13:03,333 --> 00:13:04,833 allora dimmi bibliotecario 250 00:13:05,500 --> 00:13:06,633 come puoi farlo 251 00:13:08,366 --> 00:13:09,166 tu 252 00:13:11,666 --> 00:13:12,466 sono 253 00:13:15,133 --> 00:13:15,933 chiave 254 00:13:20,766 --> 00:13:24,033 Sono e poi chiave ha detto chiave 255 00:13:24,333 --> 00:13:26,100 chiamò Excalibur una chiave 256 00:13:26,100 --> 00:13:28,633 non ha detto spada, non ha detto arma 257 00:13:28,666 --> 00:13:30,266 ha detto chiave e pensaci 258 00:13:30,266 --> 00:13:31,133 sei il super fratello 259 00:13:31,133 --> 00:13:32,600 vuoi riportare la magia nel mondo 260 00:13:32,600 --> 00:13:34,900 come farai a farlo con un solo sport? 261 00:13:34,900 --> 00:13:36,500 Excalibur è ancora piuttosto potente 262 00:13:36,500 --> 00:13:37,500 solo una spada, intendo 263 00:13:37,500 --> 00:13:39,700 Excalibur contro un carro armato e un F15 264 00:13:39,700 --> 00:13:41,466 scommettere sull'esercito è giusto 265 00:13:41,800 --> 00:13:43,700 non è un obiettivo finale, è una chiave 266 00:13:43,700 --> 00:13:46,200 qual è la chiave che fanno Jones in una serratura? 267 00:13:46,200 --> 00:13:48,000 è vero e tutti ricordiamo la leggenda 268 00:13:48,000 --> 00:13:49,466 Excalibur è stato rinchiuso già una volta 269 00:13:49,466 --> 00:13:51,966 doveva essere liberato, doveva sentirsi meglio 270 00:13:51,966 --> 00:13:53,200 non hai alcun senso 271 00:13:53,200 --> 00:13:54,000 l'inizio 272 00:13:54,666 --> 00:13:56,400 la leggenda dice che Artù mise Excalibur fin dall'inizio 273 00:13:56,400 --> 00:13:58,166 dopo che sei stato accusato di magia 274 00:13:58,166 --> 00:14:00,833 e dov'è che l'autore di Stone Stone era romano 275 00:14:01,166 --> 00:14:03,266 sarebbe il più grande accordo imperiale scritto 276 00:14:03,266 --> 00:14:07,166 Londonium, la Londra moderna 277 00:14:07,166 --> 00:14:11,700 guarda, c'è una grande Layla che corre proprio sotto di essa 278 00:14:12,566 --> 00:14:15,966 forza, andiamo a prendere quella pietra per le ultime due 279 00:14:18,733 --> 00:14:19,533 bene 280 00:14:20,100 --> 00:14:22,000 hanno l'arma più potente del mondo 281 00:14:22,000 --> 00:14:23,600 Justin se n'è andato, Charlene se n'è andata 282 00:14:23,600 --> 00:14:25,166 la biblioteca non c'è più, sto morendo dissanguato 283 00:14:25,166 --> 00:14:25,800 quindi sì 284 00:14:25,800 --> 00:14:28,066 lavorare da solo non mi sembra l'idea migliore in questo momento 285 00:14:28,066 --> 00:14:28,966 bene che te ne vai 286 00:14:28,966 --> 00:14:30,166 Posso tornare al mio lavoro 287 00:14:30,166 --> 00:14:31,700 Jenkins prenota i suoi biglietti per Londra 288 00:14:31,700 --> 00:14:34,700 Lo faccio da solo, ma sto morendo 289 00:14:39,066 --> 00:14:40,666 ehi, scusami 290 00:14:40,666 --> 00:14:43,266 non ha spento il globo luminoso che hai 291 00:14:45,133 --> 00:14:45,933 ah 292 00:14:47,366 --> 00:14:48,700 Avevo un timer 293 00:14:54,566 --> 00:14:55,900 è una pietra magica là fuori 294 00:14:55,900 --> 00:14:58,566 da qualche parte sono passate circa 12 ore prima di morire 295 00:14:58,566 --> 00:14:59,800 e probabilmente arriverà la fine del mondo 296 00:14:59,800 --> 00:15:01,900 prima di tutta la giornata che ci aspetta 297 00:15:01,900 --> 00:15:04,266 come troviamo la pietra quello che ci serve è una bussola 298 00:15:04,266 --> 00:15:06,200 la pietra da cui è stato estratto l'excampur 299 00:15:06,200 --> 00:15:07,133 è quasi pura magia 300 00:15:07,133 --> 00:15:09,200 dovrebbe attrarre qualsiasi altro oggetto magico in città 301 00:15:09,200 --> 00:15:11,066 prendiamo semplicemente un altro artefatto magico 302 00:15:11,333 --> 00:15:13,066 inserirlo nella bussola, un gioco da ragazzi 303 00:15:13,066 --> 00:15:15,833 è un gioco da ragazzi perché conosco solo il manufatto 304 00:15:31,333 --> 00:15:33,233 la Corona scherza dicendo che non lo siamo 305 00:15:35,700 --> 00:15:36,600 non lo siamo 306 00:15:36,600 --> 00:15:39,366 rubando i gioielli della corona della monarchia britannica 307 00:15:39,366 --> 00:15:43,000 ovviamente non rubarlo 308 00:15:43,566 --> 00:15:45,900 la stella di Mirakesh John d 309 00:15:45,900 --> 00:15:47,866 lo usò per salvare la vita di Elisabetta I 310 00:15:47,866 --> 00:15:49,133 dall'assassinio magico 311 00:15:49,133 --> 00:15:50,600 storia davvero davvero divertente 312 00:15:50,600 --> 00:15:52,733 quindi non ruberemo i gioielli della corona 313 00:15:52,733 --> 00:15:54,933 stiamo rubando un manufatto in palio 314 00:15:54,933 --> 00:15:57,500 proprio accanto ai Gioielli della Corona, oh no, noi 315 00:15:59,466 --> 00:16:01,400 ora so perché la biblioteca ha scelto te 316 00:16:03,266 --> 00:16:04,866 vibrazioni un testo della classe 317 00:16:04,866 --> 00:16:07,900 ho una piastra di pressione, non riesco a capire quando cambia il bianco 318 00:16:07,900 --> 00:16:08,966 in realtà non è troppo difficile 319 00:16:08,966 --> 00:16:11,566 per favore, non lasciare che sia qualcosa di troppo sgradevole 320 00:16:21,466 --> 00:16:24,633 Non posso credere che lo sto facendo davvero 321 00:16:24,800 --> 00:16:26,633 tutto quello che fai è spingere le persone in giro 322 00:16:32,166 --> 00:16:33,766 è la terza volta questa settimana 323 00:16:33,766 --> 00:16:37,600 Continuo a dirti di rallentare, non una gara, non una gara 324 00:16:51,900 --> 00:16:52,666 sul serio 325 00:16:52,666 --> 00:16:54,766 metterai la tua gomma su una pietra West 7 milioni di euro 326 00:16:56,666 --> 00:16:58,633 Sono l'Arconum diretto a te 327 00:16:59,533 --> 00:17:01,566 Sono l'Arconum diretto a te 328 00:17:03,733 --> 00:17:05,566 è carino 329 00:17:14,400 --> 00:17:16,466 dove seguire la palestra 330 00:17:22,900 --> 00:17:24,900 ho avuto circa 5 minuti prima che arrivasse la polizia 331 00:17:24,900 --> 00:17:26,433 finché non lo troviamo 3 332 00:17:26,666 --> 00:17:28,500 e poi dovrai trattenermi 333 00:17:28,500 --> 00:17:30,500 dal rimettere Excallar nella pietra 334 00:17:30,800 --> 00:17:32,900 perché dovrebbero voler rimettere Excallar nella pietra 335 00:17:35,900 --> 00:17:38,700 abbiamo trovato la camera contenente la pietra usando Stoner 336 00:17:38,700 --> 00:17:40,700 ho deciso che entrare di lato era la soluzione migliore 337 00:17:40,700 --> 00:17:42,733 richiesto il riciclo dell'aria di perforazione 338 00:17:42,733 --> 00:17:44,766 ma comunque meglio che arrivare dall'alto 339 00:17:44,966 --> 00:17:47,100 ci sono trappole magiche all'ingresso corretto 340 00:17:47,100 --> 00:17:48,966 più la sicurezza umana 341 00:17:49,600 --> 00:17:50,800 sicurezza umana 342 00:17:50,800 --> 00:17:52,300 non hai pensato alla posizione della pietra 343 00:17:52,300 --> 00:17:53,566 era un completo segreto, vero? 344 00:17:53,566 --> 00:17:56,033 la famiglia reale ha nascosto i suoi secoli 345 00:18:01,866 --> 00:18:02,666 è quello 346 00:18:04,800 --> 00:18:07,166 questo è quel cazzo di Palace 347 00:18:07,200 --> 00:18:08,866 buone notizie come evento di beneficenza stasera 348 00:18:08,866 --> 00:18:09,600 Scommetto che potrei forgiare 349 00:18:09,600 --> 00:18:11,500 ricorda solo che abbiamo appena svaligiato la Torre di Londra 350 00:18:11,500 --> 00:18:14,200 ora vuoi che entriamo a Buckingham Palace 351 00:18:14,200 --> 00:18:16,366 è più una frode che un'irruzione 352 00:18:16,366 --> 00:18:18,000 e ascoltami, puoi farmi duca 353 00:18:18,000 --> 00:18:18,800 certo 354 00:18:19,133 --> 00:18:21,800 cosa c'è dopo il Vaticano la Casa Bianca 355 00:18:23,466 --> 00:18:24,366 tornerà 356 00:18:24,966 --> 00:18:25,766 forse 357 00:18:32,266 --> 00:18:33,400 dov'è l'orso? 358 00:18:34,300 --> 00:18:36,366 non entrerà con quella limitazione 359 00:18:37,333 --> 00:18:40,200 buonasera benvenuto buonasera 360 00:18:43,500 --> 00:18:45,066 Ho bisogno dei tuoi inviti 361 00:18:46,133 --> 00:18:47,000 potresti aspettare 362 00:18:49,400 --> 00:18:50,700 sai cosa sto pensando 363 00:18:52,066 --> 00:18:53,666 che i tuoi falsi sono una schifezza 364 00:18:53,666 --> 00:18:55,600 no, penso di poter correre più veloce di te 365 00:18:55,600 --> 00:18:56,866 perché sei stato pugnalato 366 00:18:59,566 --> 00:19:00,466 eccoci qui 367 00:19:04,400 --> 00:19:05,500 lì con me 368 00:19:13,733 --> 00:19:15,666 ordini del direttore dell'antiterrorismo 369 00:19:15,666 --> 00:19:16,466 rimani sveglio 370 00:19:17,266 --> 00:19:19,300 va bene signori, benvenuti 371 00:19:32,900 --> 00:19:33,600 la famiglia reale 372 00:19:33,600 --> 00:19:35,666 deve aver creato un accesso per arrivare alla pietra 373 00:19:35,666 --> 00:19:37,100 cercare un passaggio segreto 374 00:19:37,100 --> 00:19:38,500 qualcosa fuori dall'ordinario 375 00:19:41,766 --> 00:19:44,566 Il bibliotecario sotto copertura non può tenerti sveglio tutta la notte 376 00:19:45,533 --> 00:19:47,000 che ne dici dei prossimi 5 minuti? 377 00:19:48,366 --> 00:19:50,066 Cerco qualsiasi cosa fuori posto 378 00:19:50,066 --> 00:19:51,566 dobbiamo trovare un passaggio segreto 379 00:19:51,566 --> 00:19:52,466 beh, se lo troviamo 380 00:19:52,466 --> 00:19:53,966 non è poi così segreto, vero? 381 00:19:55,100 --> 00:19:55,900 stanno funzionando standard 382 00:19:55,900 --> 00:19:57,300 antiterrorismo lungo il perimetro 383 00:19:57,300 --> 00:19:58,900 e una valutazione morbida delle minacce all'interno 384 00:19:58,900 --> 00:20:00,866 il che significa che le loro attenzioni sono sui VIP 385 00:20:00,866 --> 00:20:01,533 e l'interno 386 00:20:01,533 --> 00:20:03,333 le guardie sorvegliano le porte e i corridoi 387 00:20:03,333 --> 00:20:04,866 il che fa sorgere una domanda 388 00:20:04,966 --> 00:20:07,166 perché quella guardia è ferma al muro? 389 00:20:11,900 --> 00:20:14,066 quell'arma appartiene a John Sheffield 390 00:20:14,366 --> 00:20:17,066 Architetto originale del Duca di Normandia di Buckingham House 391 00:20:18,466 --> 00:20:19,600 porta segreta 392 00:20:21,900 --> 00:20:22,533 Penso 393 00:20:22,533 --> 00:20:24,600 Potrei svanire un po' più velocemente di quanto pensassi 394 00:20:29,800 --> 00:20:32,666 Signor Dulac, non possiamo ringraziarla abbastanza per la sua donazione 395 00:20:33,100 --> 00:20:34,100 ambasciatore 396 00:20:34,100 --> 00:20:36,566 L'ho sempre detto se vuoi cambiare il mondo 397 00:20:37,066 --> 00:20:39,666 non puoi aspettare che altre persone lo facciano per te 398 00:20:40,166 --> 00:20:42,100 a corto di tempo 399 00:20:43,966 --> 00:20:45,800 aiutami a superare quella guerra 400 00:21:02,100 --> 00:21:03,600 posizione di Re Artù 401 00:21:06,400 --> 00:21:07,666 portando le luci in aria 402 00:21:15,100 --> 00:21:16,033 tagliare questo 403 00:21:21,166 --> 00:21:22,900 giusto, nuovo piano 404 00:21:27,466 --> 00:21:28,566 cos'è questo? 405 00:21:32,566 --> 00:21:33,633 è alto un Nokia 406 00:21:39,466 --> 00:21:42,133 è un linguaggio matematico basato sul greco antico 407 00:21:42,133 --> 00:21:42,966 in ebraico 408 00:21:45,800 --> 00:21:47,166 e puoi romperlo 409 00:21:53,733 --> 00:21:54,533 va bene 410 00:22:08,666 --> 00:22:10,400 Buckingham Palace 411 00:22:12,600 --> 00:22:13,933 aspettandomi davvero un segreto migliore per tutti 412 00:22:13,933 --> 00:22:15,300 Scrivo una lettera, andiamo 413 00:22:32,266 --> 00:22:37,100 bel lavoro, i piccoli palazzi dei bibliotecari hanno i sotterranei, giusto 414 00:22:37,100 --> 00:22:38,966 trova un adesivo cellulare al suo interno 415 00:22:39,133 --> 00:22:40,500 hai detto che avresti aiutato le persone 416 00:22:40,500 --> 00:22:43,266 stiamo riportando la magia nel mondo 417 00:22:43,266 --> 00:22:46,566 il mondo intero all'improvviso la tecnologia finisce 418 00:22:46,733 --> 00:22:49,400 la magia ritorna e noi la controlliamo 419 00:22:49,566 --> 00:22:50,800 vieni avanti, muoviti 420 00:22:57,100 --> 00:22:58,533 rivolgiti a noi oh 421 00:22:58,533 --> 00:23:00,266 antico mondo delle meraviglie 422 00:23:01,400 --> 00:23:04,233 tornare ed essere fuori 423 00:23:12,333 --> 00:23:13,800 dov'è la vecchia sezione 424 00:23:17,066 --> 00:23:18,466 era la terza volta 425 00:23:19,966 --> 00:23:20,766 buco del culo 426 00:23:32,166 --> 00:23:33,700 Sto tornando 427 00:23:35,700 --> 00:23:37,300 le spade si ricongiungono alla pietra 428 00:23:40,333 --> 00:23:43,233 La magia sta tornando, ciao tesoro 429 00:23:44,666 --> 00:23:46,166 un grido del 1811 a Kim 430 00:23:46,166 --> 00:23:48,333 ne ha rubato uno del valore di circa 100.000 dollari 431 00:23:48,333 --> 00:23:50,266 non c'è la possibilità di alloggiare in un venditore di vino 432 00:23:50,266 --> 00:23:52,866 Non mi interessa di chi è il venditore di vino, aspetta 433 00:24:13,266 --> 00:24:14,300 lo sappiamo 434 00:24:16,766 --> 00:24:17,900 hanno scavato un tunnel 435 00:24:18,866 --> 00:24:20,866 l'hanno scavato un tunnel di lato 436 00:24:20,900 --> 00:24:23,233 è molto più intelligente di quello che abbiamo fatto 437 00:24:27,000 --> 00:24:30,933 Oggi siamo di fronte a un obiettivo lungo e difficile da raggiungere 438 00:24:30,933 --> 00:24:31,733 fratelli 439 00:24:32,466 --> 00:24:36,966 l'obiettivo di restituire la magia al mondo 440 00:24:37,300 --> 00:24:38,966 si tratta di pochi istanti di distanza 441 00:24:44,866 --> 00:24:46,266 okay, abbiamo gli assassini dei treni 442 00:24:46,266 --> 00:24:47,133 uno di loro ha una corona 443 00:24:47,133 --> 00:24:48,866 questo le permette di controllare 444 00:24:48,866 --> 00:24:50,233 l'arma più mortale sulla terra 445 00:24:51,866 --> 00:24:52,566 idee idee 446 00:24:52,566 --> 00:24:54,200 idee idee Ho alcune idee 447 00:25:03,100 --> 00:25:03,900 ehi ragazzo 448 00:25:05,700 --> 00:25:06,900 eh no, grazie 449 00:25:06,900 --> 00:25:09,600 l'hai già venduto una volta che ha avuto le sue ragioni 450 00:25:09,600 --> 00:25:10,600 portiamola fuori di lì 451 00:25:14,133 --> 00:25:15,533 okay, qual è la grande idea? 452 00:25:15,533 --> 00:25:16,800 va bene, vieni qui 453 00:25:21,700 --> 00:25:21,966 va bene 454 00:25:21,966 --> 00:25:25,566 quindi questo è il trapano che usano con i tubi dell'acqua ghiacciata 455 00:25:26,300 --> 00:25:27,733 quello è il riciclatore dell'aria 456 00:25:27,733 --> 00:25:29,700 e poi i cavi elettrici del generatore 457 00:25:29,700 --> 00:25:31,333 e li ho presi tubi di metallo 458 00:25:31,333 --> 00:25:32,700 ottimo piano di distrazione 459 00:25:32,700 --> 00:25:34,166 allora azione, funzionerà 460 00:25:34,166 --> 00:25:35,866 ma ci vorrà una pietra per tutti noi 461 00:25:35,866 --> 00:25:36,900 le tue conoscenze e la tua meccanica 462 00:25:36,900 --> 00:25:38,366 devi reindirizzare l'acqua ghiacciata 463 00:25:38,366 --> 00:25:39,766 freddo nel riciclo dell'aria calda 464 00:25:39,766 --> 00:25:41,366 questo ci darà la possibilità di riprenderci 465 00:25:51,600 --> 00:25:53,566 i bibliotecari li trovano 466 00:25:55,533 --> 00:25:57,800 per il tuo trucco devi ricablare il pannello del generatore 467 00:25:57,800 --> 00:25:59,000 e dammi corrente alternata 468 00:25:59,000 --> 00:26:00,400 molto forte quando urlo 469 00:26:00,400 --> 00:26:02,966 piede alla frequenza che ti dà Cassandra 6 470 00:26:02,966 --> 00:26:03,733 7 1 471 00:26:03,733 --> 00:26:05,233 4 partire 472 00:26:05,400 --> 00:26:07,366 devi tenerlo distratto mentre io riesco ad amarti 473 00:26:12,766 --> 00:26:13,566 no 474 00:26:26,966 --> 00:26:28,600 Ho sentito la tua biblioteca 475 00:26:30,733 --> 00:26:34,266 dammi la corona, ferma questo, ferma questo 476 00:26:40,600 --> 00:26:42,433 ehi, cosa stai facendo, attento 477 00:26:45,733 --> 00:26:47,433 la magia sta tornando nel mondo 478 00:26:47,500 --> 00:26:49,100 scorre fuori attraverso le lay line 479 00:26:49,100 --> 00:26:51,366 strisciando di nuovo in ogni angolo di questo pianeta 480 00:26:51,366 --> 00:26:54,800 Lance, tu controlli questo potere che non posso lasciarti avere 481 00:27:03,533 --> 00:27:05,400 e come farai a fermarci? 482 00:27:06,266 --> 00:27:08,566 con i tuoi piccoli bibliotecari imitatori 483 00:27:11,100 --> 00:27:13,966 uno condannato dal suo dono, uno che è fuggito dal suo dono 484 00:27:13,966 --> 00:27:17,200 una che ne abusa, una ragazzina soldato 485 00:27:20,600 --> 00:27:21,400 no 486 00:27:23,133 --> 00:27:24,500 Sono il bibliotecario 487 00:27:33,166 --> 00:27:35,033 i bibliotecari vincono con la conoscenza 488 00:27:35,566 --> 00:27:37,266 i bibliotecari vincono con la scienza 489 00:27:38,666 --> 00:27:41,000 i bibliotecari vincono con gli elettromagneti 490 00:27:54,100 --> 00:27:54,900 ora vai 491 00:27:56,133 --> 00:27:57,000 ah 492 00:28:21,766 --> 00:28:22,766 cosa sta succedendo 493 00:28:22,966 --> 00:28:25,100 quali sono le magie che ritornano nella terra 494 00:28:27,666 --> 00:28:28,700 sta morendo 495 00:28:32,733 --> 00:28:34,100 Penso che lo siamo entrambi 496 00:28:34,733 --> 00:28:35,533 oh 497 00:28:40,766 --> 00:28:43,100 il potere di questo ascensore è quasi tutta pura magia 498 00:28:47,766 --> 00:28:48,900 possono aiutarti 499 00:28:49,766 --> 00:28:52,033 possono salvarti 500 00:28:53,933 --> 00:28:55,766 come se fosse okay 501 00:28:58,266 --> 00:28:59,966 Justin se n'è andato, Charlie 502 00:28:59,966 --> 00:29:00,833 è andato 503 00:29:01,933 --> 00:29:03,266 Excalibur sta morendo 504 00:29:05,166 --> 00:29:06,033 è ora 505 00:29:07,466 --> 00:29:08,266 Flynn 506 00:29:09,500 --> 00:29:10,700 basta toccartelo in testa 507 00:29:54,866 --> 00:29:56,900 oh no no 508 00:29:58,066 --> 00:29:59,900 Dovrei essere per te 509 00:30:02,566 --> 00:30:04,266 mi hai già salvato 510 00:30:18,300 --> 00:30:19,300 va bene 511 00:30:20,700 --> 00:30:22,633 va bene, vecchi amici 512 00:30:57,733 --> 00:30:59,100 i tuoi biglietti aerei 513 00:31:01,066 --> 00:31:02,000 va bene, questo è tutto 514 00:31:04,366 --> 00:31:05,400 per te sì 515 00:31:05,733 --> 00:31:06,966 grazie mille 516 00:31:07,133 --> 00:31:09,133 Non penso che sia giusto o sicuro coinvolgerlo 517 00:31:09,133 --> 00:31:10,600 tu in questa vita più a lungo 518 00:31:11,933 --> 00:31:14,266 una vita che sarebbe stata come se il nero si fosse spezzato 519 00:31:14,266 --> 00:31:15,500 solo un po' diverso 520 00:31:16,266 --> 00:31:17,066 forse no 521 00:31:18,733 --> 00:31:20,366 torniamo alle nostre vite, sì 522 00:31:21,266 --> 00:31:24,900 sapere che la magia è reale sapere che il mondo è così grande 523 00:31:25,533 --> 00:31:28,766 il mondo è così grande, intendo, e se non potessimo semplicemente? 524 00:31:30,366 --> 00:31:31,166 andare avanti 525 00:31:37,900 --> 00:31:40,866 wow, biglietti sì 526 00:31:43,166 --> 00:31:44,566 che dire della risonanza temporale? 527 00:31:44,566 --> 00:31:46,300 possiamo procurarci un teschio di cristallo, signore 528 00:31:46,300 --> 00:31:49,000 Ho provato di tutto 529 00:31:49,933 --> 00:31:52,466 il catalogo a schede è ancora ancorato a questa realtà 530 00:31:52,466 --> 00:31:55,566 può comunque accedere ai registri dei libri della biblioteca 531 00:31:55,666 --> 00:31:58,500 manoscritti ma la biblioteca stessa 532 00:31:58,500 --> 00:32:02,000 tutti i suoi artefatti sono stati staccati da questo mondo 533 00:32:02,000 --> 00:32:05,600 la biblioteca è una deriva nel tempo e nello spazio. Biblioteca 534 00:32:05,600 --> 00:32:07,000 Il Surrey è perduto 535 00:32:14,600 --> 00:32:16,366 ciao Flynn ahah 536 00:32:18,800 --> 00:32:19,600 chattare 537 00:32:20,966 --> 00:32:25,900 la biblioteca è intatta certamente ciao 538 00:32:25,900 --> 00:32:26,700 Charlene 539 00:32:27,466 --> 00:32:29,033 lei è con la biblioteca 540 00:32:29,133 --> 00:32:33,000 lei è più dura di quanto sembri, lo sai e tu lo sono 541 00:32:35,000 --> 00:32:37,433 il mio tempo è finito 542 00:32:38,766 --> 00:32:40,800 sei pronto per andare avanti no 543 00:32:41,666 --> 00:32:42,600 sei pronto 544 00:32:45,866 --> 00:32:47,766 sai Judson, non lo faccio mai, um 545 00:32:50,466 --> 00:32:55,000 Non ho mai avuto un padre e non ho mai avuto un figlio 546 00:32:56,733 --> 00:32:57,533 bene 547 00:32:58,800 --> 00:33:00,166 ora siamo entrambi bugiardi 548 00:33:02,566 --> 00:33:04,100 Troverò la biblioteca 549 00:33:05,766 --> 00:33:06,866 Sono la biblioteca 550 00:33:07,533 --> 00:33:11,066 niente è impossibile La Fratellanza del Serpente ha fallito 551 00:33:11,766 --> 00:33:14,633 ma rilasciavano un'enorme quantità di magia 552 00:33:14,800 --> 00:33:18,966 nel mondo sei al comando ora e e 553 00:33:18,966 --> 00:33:22,133 e non avrai tempo per farlo 554 00:33:22,133 --> 00:33:23,900 per cercare la biblioteca 555 00:33:23,933 --> 00:33:30,233 no se provo a farlo da solo Flynn lo sarò sempre 556 00:33:32,333 --> 00:33:33,133 Flynn 557 00:33:39,400 --> 00:33:40,633 Sono il bibliotecario 558 00:33:43,600 --> 00:33:46,166 Sono io al comando, oh 559 00:33:47,100 --> 00:33:47,900 va bene 560 00:33:49,933 --> 00:33:52,400 quindi è ora che inizi a inventare alcune nuove regole 561 00:34:04,366 --> 00:34:05,166 nuovo piano 562 00:34:09,200 --> 00:34:12,200 anche se sospetto che sia il vecchio piano 563 00:34:12,200 --> 00:34:15,566 Sto solo cercando di capire se apri le tue buste 564 00:34:15,900 --> 00:34:17,100 biglietti aerei 565 00:34:25,333 --> 00:34:26,700 proprio come sospettavo 566 00:34:27,666 --> 00:34:28,866 abbiamo molto lavoro da fare 567 00:34:30,400 --> 00:34:34,300 Penso che questa sarà una base operativa perfetta 568 00:34:34,533 --> 00:34:35,900 avrai accesso agli archivi 569 00:34:35,900 --> 00:34:37,800 se non i manufatti e Jenkins qui 570 00:34:37,800 --> 00:34:39,733 ti insegnerà come ricercare e supervisionare 571 00:34:39,733 --> 00:34:40,733 la tua formazione è biblioteca 572 00:34:40,733 --> 00:34:41,466 di cosa stai parlando? 573 00:34:41,466 --> 00:34:43,266 non formiamo bibliotecari 574 00:34:43,266 --> 00:34:44,633 sì, non è quello 575 00:34:45,533 --> 00:34:47,000 prendiamo un altamente intelligente 576 00:34:47,000 --> 00:34:48,733 ma individuo del tutto ignaro 577 00:34:48,733 --> 00:34:50,300 lasciarli cadere in un mondo di magia 578 00:34:50,300 --> 00:34:51,300 e poi aspettarsi che non muoiano 579 00:34:51,300 --> 00:34:52,666 prima che scoprano dov'è il bagno 580 00:34:52,666 --> 00:34:54,266 è così che si è sempre fatto 581 00:34:54,266 --> 00:34:55,266 ora che sono in biblioteca 582 00:34:55,266 --> 00:34:57,400 non lo facciamo più in questo modo 583 00:34:57,666 --> 00:34:58,466 Nato 584 00:34:58,966 --> 00:35:00,933 il bibliotecario è no 585 00:35:00,933 --> 00:35:04,133 incontrare i bibliotecari nella formazione delle letture 586 00:35:04,133 --> 00:35:05,266 le mie piccole labbra 587 00:35:06,466 --> 00:35:08,666 non sono qualificati più qualificati 588 00:35:08,900 --> 00:35:10,366 Mi occuperò ancora delle cose importanti 589 00:35:10,366 --> 00:35:11,533 gestiranno tutto quello che sai 590 00:35:11,533 --> 00:35:13,666 roba un po' meno apocalittica 591 00:35:13,666 --> 00:35:14,966 e questo mi libererà 592 00:35:16,200 --> 00:35:18,100 per trovare la biblioteca riportalo indietro 593 00:35:18,100 --> 00:35:20,266 è impossibile, oh impossibile 594 00:35:20,266 --> 00:35:21,700 Pepsi Pop Pepsi Pop 595 00:35:21,700 --> 00:35:23,300 Quelli di Jenkins continuano a dirlo 596 00:35:23,300 --> 00:35:25,666 se non mangiamo ogni giorno l'impossibile a colazione 597 00:35:30,133 --> 00:35:32,700 Ti sto offrendo un mistero della vita 598 00:35:35,100 --> 00:35:36,033 e miseria 599 00:35:37,300 --> 00:35:40,366 di solitudine e avventura 600 00:35:44,066 --> 00:35:44,566 più di questo 601 00:35:44,566 --> 00:35:46,700 Ti sto offrendo l'opportunità di fare la differenza 602 00:35:48,133 --> 00:35:49,666 e salvare il mondo ogni settimana 603 00:35:51,166 --> 00:35:52,366 due volte prima di venerdì 604 00:35:54,333 --> 00:35:55,133 ci sei? 605 00:35:56,666 --> 00:35:57,566 anche lei 606 00:35:58,566 --> 00:36:02,766 ha sacrificato la propria vita per salvare quella di Flynn. Mi fido di lei 607 00:36:05,700 --> 00:36:06,800 Ci provo 608 00:36:08,100 --> 00:36:08,900 per aiutare le persone 609 00:36:08,900 --> 00:36:13,100 sicuramente offrirà l'opportunità di rubare cose nuove 610 00:36:13,100 --> 00:36:13,900 Voglio dire 611 00:36:17,300 --> 00:36:18,100 vabbè 612 00:36:29,600 --> 00:36:30,866 la tua libreria ora 613 00:36:32,133 --> 00:36:34,166 almeno questa piccola parte 614 00:36:35,200 --> 00:36:35,800 e non preoccuparti 615 00:36:35,800 --> 00:36:37,866 Tornerò a controllarti tra qualche settimana 616 00:36:40,933 --> 00:36:41,866 cerca di non morire 617 00:36:46,200 --> 00:36:47,200 oh gioia 618 00:36:49,266 --> 00:36:51,600 dovremo trovargli delle Pietre Guardiane 619 00:36:51,600 --> 00:36:53,300 l'unico che riesce a cavarsela in una rissa da bar 620 00:36:53,300 --> 00:36:54,366 e non credo che ne troverete molti 621 00:36:54,366 --> 00:36:56,566 artefatti magici e bar per le immersioni 622 00:36:56,566 --> 00:36:58,633 Ho già trovato il loro Guardiano 623 00:37:00,166 --> 00:37:03,100 So che senza Judson di chi puoi fidarti 624 00:37:03,100 --> 00:37:04,500 beh è proprio così 625 00:37:06,466 --> 00:37:08,966 con Judson scomparso e la biblioteca scomparsa 626 00:37:10,100 --> 00:37:11,866 se mi dovesse succedere qualcosa 627 00:37:12,500 --> 00:37:13,633 sono il futuro 628 00:37:15,666 --> 00:37:17,133 Non ho incontrato nessuno di cui mi fido 629 00:37:17,133 --> 00:37:18,433 negli ultimi cinque anni 630 00:37:19,300 --> 00:37:22,300 Confido che tu li protegga 631 00:37:23,766 --> 00:37:25,400 ma pensavo che avessi bisogno di un tutore 632 00:37:26,200 --> 00:37:27,866 la biblioteca ti ha scelto come tutore 633 00:37:27,866 --> 00:37:29,800 Penso che la biblioteca abbia scelto te per esserlo 634 00:37:31,400 --> 00:37:32,466 il loro tutore 635 00:37:33,600 --> 00:37:34,266 e il Signore lo sa 636 00:37:34,266 --> 00:37:37,900 avranno bisogno di protezione molto più di quanto ne abbia bisogno io 637 00:37:39,600 --> 00:37:41,166 più di quanto voglio 638 00:37:42,600 --> 00:37:44,833 viaggiare per il mondo con te 639 00:37:49,533 --> 00:37:50,966 bibliotecario e guardiano 640 00:37:51,866 --> 00:37:53,866 i lavori più importanti di quello che vogliamo 641 00:37:55,166 --> 00:37:56,233 non dirlo 642 00:37:56,900 --> 00:38:00,166 questo è il vecchio modo, ma per ora 643 00:38:00,166 --> 00:38:01,433 dobbiamo lavorare separatamente 644 00:38:12,566 --> 00:38:14,100 torna vivo, bibliotecario 645 00:38:14,100 --> 00:38:16,900 Torno sì 646 00:38:17,200 --> 00:38:19,066 torneremo, parleremo 647 00:38:20,100 --> 00:38:21,866 scusa, ti chiamo 648 00:38:21,866 --> 00:38:23,333 So che ti manderò un messaggio mentre tu mi scrivi 649 00:38:23,333 --> 00:38:24,400 e ci manderemo un messaggio 650 00:38:25,766 --> 00:38:26,733 una di quelle cose va bene 651 00:38:26,733 --> 00:38:28,400 quindi sì, va bene 652 00:38:33,800 --> 00:38:36,800 ehm, so che tecnicamente è il bibliotecario 653 00:38:36,800 --> 00:38:40,766 e che tecnicamente lavoro per la biblioteca 654 00:38:40,766 --> 00:38:42,466 è un V eccetera 655 00:38:42,800 --> 00:38:46,866 il bibliotecario ma non ho davvero scelta 656 00:38:47,700 --> 00:38:48,133 questi tre 657 00:38:48,133 --> 00:38:49,800 lo utilizzerà come base operativa 658 00:38:49,800 --> 00:38:51,466 e supervisionerò la loro sicurezza 659 00:38:51,466 --> 00:38:56,633 quindi renditi utile o sparisci 660 00:38:59,966 --> 00:39:01,633 Suppongo che ci sia sempre un libro dei ritagli 661 00:39:02,100 --> 00:39:03,733 è un libro di ritagli oh 662 00:39:03,733 --> 00:39:05,900 figlio della fastidiosa era digitale 663 00:39:05,933 --> 00:39:06,266 lo è 664 00:39:06,266 --> 00:39:09,300 come raccoglievamo informazioni su nuove storie 665 00:39:10,533 --> 00:39:13,500 ogni pagina contiene ritagli provenienti da fonti diverse 666 00:39:13,500 --> 00:39:15,500 dettagliando un bizzarro mistero 667 00:39:15,733 --> 00:39:18,566 non abbiamo davvero bisogno di un libro pieno di articoli di giornale 668 00:39:18,566 --> 00:39:20,533 oh stupida persona del Midwest 669 00:39:20,533 --> 00:39:23,800 questo libro dei ritagli è il libro dei ritagli della biblioteca 670 00:39:23,800 --> 00:39:26,366 ogni sera c'è una nuova pagina 671 00:39:26,400 --> 00:39:27,366 nuove informazioni 672 00:39:27,366 --> 00:39:30,466 su un nuovo mistero che accadde proprio quel giorno 673 00:39:30,666 --> 00:39:32,166 vieni, cominciamo 674 00:39:45,666 --> 00:39:47,266 non risolverlo mai