1 00:00:19,166 --> 00:00:20,300 questo è il caposquadra 2 00:00:20,566 --> 00:00:22,400 abbiamo la conferma dell'arma di distruzione di massa 3 00:00:22,400 --> 00:00:23,766 all'interno dell'edificio 4 00:00:28,000 --> 00:00:30,333 la priorità uno è il recupero di quel pacchetto 5 00:00:30,333 --> 00:00:32,266 raggiungere in 3 2 6 00:00:36,200 --> 00:00:37,900 congelare le mani in aria 7 00:00:43,100 --> 00:00:44,666 andiamo, andiamo 8 00:00:45,600 --> 00:00:47,433 andiamo, andiamo 9 00:00:59,900 --> 00:01:00,700 continua così 10 00:01:08,966 --> 00:01:09,866 alzati alzati 11 00:01:22,200 --> 00:01:23,000 congelare 12 00:01:24,000 --> 00:01:25,166 lascia cadere la tua arma 13 00:01:28,533 --> 00:01:29,666 Hawkins sulla tua schiena 14 00:01:30,200 --> 00:01:31,100 Hawkins 15 00:01:34,200 --> 00:01:36,966 perché sta suonando? 16 00:01:39,866 --> 00:01:41,300 dove sono le prese d'aria per il vapore? 17 00:01:55,533 --> 00:01:58,366 buongiorno mentre sono Manhair 18 00:01:58,400 --> 00:01:59,500 vedi arrossire Mick 19 00:02:01,800 --> 00:02:03,966 non preoccuparti, sei ovviamente occupato 20 00:02:04,400 --> 00:02:06,900 Sono qui solo per l'Opale di Samara 21 00:02:07,466 --> 00:02:09,466 l'Opale di Samara 22 00:02:09,466 --> 00:02:11,366 I Cavalieri Teutonici lo recuperarono da Gerusalemme 23 00:02:11,366 --> 00:02:12,800 durante la Terza Crociata 24 00:02:12,966 --> 00:02:16,833 rubato dalla Divisione dell'Occulto Nazista è l'amministratore qui 25 00:02:18,733 --> 00:02:20,666 dimenticato dopo la guerra 26 00:02:21,300 --> 00:02:22,700 lo è ancora 27 00:02:24,466 --> 00:02:26,233 chiuso nella cassaforte magica originale 28 00:02:26,533 --> 00:02:29,500 il che ha senso poiché è pericoloso e prezioso 29 00:02:30,533 --> 00:02:33,766 pericoloso e prezioso evoca i demoni 30 00:02:34,066 --> 00:02:35,100 ma non li controlla 31 00:02:35,100 --> 00:02:36,966 e questo è il demonologo per te 32 00:02:37,133 --> 00:02:39,300 omicida imprudente 33 00:02:40,500 --> 00:02:43,466 un'altra coppia comune di additivi 34 00:02:43,466 --> 00:02:46,066 viaggiano in coppie pericolose e preziose 35 00:02:46,100 --> 00:02:48,033 omicida imprudente cerca di tenere il passo 36 00:02:52,400 --> 00:02:53,200 ah 37 00:02:57,700 --> 00:02:59,300 Sono riuscito a malapena a preparare una trappola 38 00:02:59,700 --> 00:03:03,100 di cui ho circa tre minuti 39 00:03:03,100 --> 00:03:04,400 disarmare prima 40 00:03:04,400 --> 00:03:05,966 l'Opale trasforma ogni cadavere 41 00:03:05,966 --> 00:03:08,233 nel raggio di cento miglia di zombie mangiatori di carne 42 00:03:08,566 --> 00:03:10,700 il che sembra inutilmente drammatico 43 00:03:10,700 --> 00:03:12,566 fallo fermare bene 44 00:03:12,566 --> 00:03:16,300 Ci sto provando, è molto complesso 45 00:03:16,300 --> 00:03:19,166 codice alfanumerico basato sui versetti della Bibbia latina 46 00:03:19,933 --> 00:03:21,900 e sarebbe molto più facile concentrarsi 47 00:03:21,900 --> 00:03:24,466 se qualcuno spegnesse il segnale acustico della bomba nucleare 48 00:03:41,766 --> 00:03:43,200 come posso disinnescare questa cosa? 49 00:03:43,866 --> 00:03:46,466 Via Crucis 50 00:03:47,000 --> 00:03:48,133 per la bomba n 51 00:03:48,133 --> 00:03:48,200 no no 52 00:03:48,200 --> 00:03:49,533 no per la trappola mortale 53 00:03:49,533 --> 00:03:50,900 la bomba in realtà è molto più semplice 54 00:03:50,900 --> 00:03:53,966 è un cilindro nero intorno come un cilindro di un pallone da calcio 55 00:03:57,566 --> 00:04:00,466 apri l'involucro laterale e vedi quel filo blu 56 00:04:00,466 --> 00:04:01,266 sì 57 00:04:02,300 --> 00:04:03,400 non toccare il filo blu 58 00:04:03,700 --> 00:04:04,466 inizia con non farlo 59 00:04:04,466 --> 00:04:05,800 inizia con non farlo 60 00:04:05,800 --> 00:04:07,800 quindi ci sono 8 stazioni 61 00:04:08,466 --> 00:04:10,666 14 solo otto nella Bibbia 62 00:04:10,666 --> 00:04:12,000 Giovanni è il quarto vangelo 63 00:04:12,000 --> 00:04:15,400 ha condannato l'esecuzione Luca 19 versetto 17 64 00:04:15,400 --> 00:04:16,600 così numerosi 4 65 00:04:16,600 --> 00:04:17,666 1 9 1 66 00:04:17,666 --> 00:04:18,333 6 1 67 00:04:18,333 --> 00:04:19,133 7 68 00:04:20,000 --> 00:04:22,500 ehi, 50% di probabilità in meno di morire 69 00:04:26,200 --> 00:04:28,033 lo siamo comunque 70 00:04:31,166 --> 00:04:32,366 disinserimento finale 2 71 00:04:32,366 --> 00:04:33,000 2 5 72 00:04:33,000 --> 00:04:33,900 6 6 73 00:04:33,966 --> 00:04:35,100 tuo o mio 74 00:04:36,066 --> 00:04:37,866 improbabilmente entrambi 75 00:04:39,533 --> 00:04:41,433 2 2 76 00:04:41,566 --> 00:04:44,166 5 6 6 77 00:04:50,366 --> 00:04:51,400 dammi la bomba 78 00:04:52,766 --> 00:04:53,800 3 1 79 00:04:54,966 --> 00:04:55,666 3 1 80 00:04:55,666 --> 00:04:57,133 ci sono 30 colpi in un AK 81 00:04:57,133 --> 00:04:59,266 quarantasette caricatori e uno nella camera 82 00:04:59,266 --> 00:05:01,266 L'ho sentito sparare 31 colpi 83 00:05:01,666 --> 00:05:03,066 Non l'ho sentito ricaricare 84 00:05:08,200 --> 00:05:10,566 Non so perché 85 00:05:28,366 --> 00:05:29,700 come facevi a sapere tutto questo? 86 00:05:31,233 --> 00:05:33,000 Sono la biblioteca 87 00:05:35,533 --> 00:05:36,700 oh la mia spalla 88 00:05:36,700 --> 00:05:39,466 ragazza orso ragazza ti sopporta bene 89 00:06:00,266 --> 00:06:02,200 salve, devo parlare con Flynn Carson 90 00:06:02,200 --> 00:06:04,400 Devo parlare con la biblioteca di 91 00:06:04,400 --> 00:06:06,866 Il signor Carson in realtà è a Minneapolis 92 00:06:06,866 --> 00:06:08,800 ad un seminario di biblioteconomia 93 00:06:08,800 --> 00:06:11,066 Flynn Carson non era a Minneapolis 94 00:06:11,066 --> 00:06:14,266 era a Berlino per recuperare l'Opale di Samara 95 00:06:15,866 --> 00:06:16,900 sei tu, non è vero? 96 00:06:16,966 --> 00:06:19,233 questo è il bibliotecario Flynn Carson 97 00:06:19,300 --> 00:06:21,400 come fai a sapere chi sono? Non ti ricorderai di me 98 00:06:21,466 --> 00:06:23,166 Sono fuori, sto entrando 99 00:06:23,166 --> 00:06:24,466 come fai a sapere della biblioteca? 100 00:06:24,466 --> 00:06:26,100 Spiegherò tutto più nel dettaglio 101 00:06:26,100 --> 00:06:26,900 quando ci incontriamo 102 00:06:27,400 --> 00:06:28,666 dimmi solo dove incontrarti 103 00:06:31,100 --> 00:06:32,366 la corona è mia 104 00:06:53,866 --> 00:06:54,833 va bene 105 00:06:55,600 --> 00:06:56,400 va bene 106 00:06:57,266 --> 00:06:59,000 stare indietro stare indietro 107 00:07:01,866 --> 00:07:02,966 no no signore 108 00:07:02,966 --> 00:07:04,566 Non ho bisogno di tempo libero 109 00:07:05,900 --> 00:07:06,866 il mio rapporto 110 00:07:07,933 --> 00:07:11,000 no, non sto dicendo che fosse un bibliotecario, affermava 111 00:07:13,000 --> 00:07:14,433 un mese di ferie 112 00:07:15,500 --> 00:07:17,633 cosa farò per un mese? 113 00:07:20,200 --> 00:07:20,866 sì, signore 114 00:07:20,866 --> 00:07:22,233 grazie signore 115 00:08:05,133 --> 00:08:08,366 sei stato selezionato per il colloquio 116 00:08:08,366 --> 00:08:10,200 per una posizione prestigiosa 117 00:08:10,866 --> 00:08:13,700 con la Biblioteca Pubblica Metropolitana 118 00:08:15,466 --> 00:08:16,666 Biblioteca 119 00:08:20,466 --> 00:08:21,600 Ti sposo 120 00:08:25,200 --> 00:08:29,866 buon compleanno a te 121 00:08:31,933 --> 00:08:33,200 Sono il colonnello Eve Baird 122 00:08:33,200 --> 00:08:37,100 Ho ricevuto questo infilato sotto la mia porta 123 00:08:37,933 --> 00:08:39,233 hai ricevuto la busta bianca 124 00:08:39,933 --> 00:08:40,800 Ne sono sicuro 125 00:08:41,400 --> 00:08:44,166 e tu sei quel colonnello, quel colonnello 126 00:08:44,166 --> 00:08:45,866 Polizia militare del colonnello 127 00:08:45,866 --> 00:08:46,700 aeronautica cosa 128 00:08:46,700 --> 00:08:48,100 Unità antiterrorismo della NATO 129 00:08:48,100 --> 00:08:50,566 per favore smettila di toccarmi, sei il nuovo Guardiano 130 00:08:51,600 --> 00:08:53,100 oh Flynn farà storie 131 00:08:53,100 --> 00:08:55,400 non ha un tutore da 10 anni 132 00:08:55,566 --> 00:08:57,500 ma nemmeno lui può discutere con la busta bianca 133 00:08:57,500 --> 00:09:00,833 cos'è un guardiano cos'è un guardiano 134 00:09:03,600 --> 00:09:04,766 adorabile 135 00:09:13,166 --> 00:09:15,533 va bene, Eva sopporta e ho capito 136 00:09:15,533 --> 00:09:20,133 stiamo andando molto in basso 137 00:09:20,133 --> 00:09:21,200 oh quelli 138 00:09:21,200 --> 00:09:23,933 è davvero una metafora, non membri reali, okay 139 00:09:23,933 --> 00:09:25,900 firma qui qui e qui 140 00:09:26,500 --> 00:09:27,866 ogni bibliotecario ha un tutore 141 00:09:27,866 --> 00:09:30,266 qualcuno che è addestrato nelle tattiche di combattimento 142 00:09:30,266 --> 00:09:33,866 la sopravvivenza è una sorta di forza muscolare per il cervello del bibliotecario no 143 00:09:33,866 --> 00:09:34,900 niente di più 144 00:09:34,900 --> 00:09:37,633 una sorta di buon senso per la loro testa in classe 145 00:09:37,666 --> 00:09:39,400 non ho visto molte situazioni minacciose 146 00:09:39,400 --> 00:09:40,866 negli scaffali dei libri al piano di sopra 147 00:09:41,000 --> 00:09:42,966 con una biblioteca medica al piano superiore 148 00:09:43,466 --> 00:09:46,333 quello è solo l'ingresso alla vera biblioteca al piano di sotto 149 00:09:46,333 --> 00:09:49,100 dove conserviamo tutti gli artefatti e la magia 150 00:09:49,100 --> 00:09:50,866 troppo pericoloso per essere lasciato fuori dal mondo 151 00:09:50,866 --> 00:09:53,000 e non esiste una cosa come 152 00:10:03,266 --> 00:10:04,166 è magico 153 00:10:11,166 --> 00:10:13,000 la biblioteca raccoglie saperi antichi 154 00:10:13,000 --> 00:10:14,366 e assicura quella magia 155 00:10:14,366 --> 00:10:17,233 la vera magia non cade nelle mani sbagliate, ecco 156 00:10:19,100 --> 00:10:21,566 è vero, hai ricevuto la busta bianca 157 00:10:21,566 --> 00:10:23,100 un invito a iscriversi alla biblioteca 158 00:10:23,100 --> 00:10:25,633 il che significa che la biblioteca ha bisogno della tua esperienza 159 00:10:25,966 --> 00:10:27,166 benvenuti nel mondo segreto 160 00:10:27,166 --> 00:10:30,000 Colonnello Baird, benvenuto in biblioteca 161 00:10:31,500 --> 00:10:33,900 oh stai diventando davvero sciatto 162 00:10:33,900 --> 00:10:35,566 e questa tecnica di visione è il momento 163 00:10:35,566 --> 00:10:39,166 Mi difenderò e farò così il bibliotecario 164 00:10:47,333 --> 00:10:48,333 non no 165 00:10:48,333 --> 00:10:49,633 lei è qui per aiutare 166 00:10:50,133 --> 00:10:53,033 le ferite causate da Calum non guariscono mai 167 00:10:53,600 --> 00:10:54,400 magia 168 00:10:55,933 --> 00:10:57,800 mucca, vai di pattuglia, ci vediamo 169 00:10:59,700 --> 00:11:00,766 cosa stai facendo qui? 170 00:11:01,766 --> 00:11:04,933 cosa ci fa qui, colonnello Eve Baird? 171 00:11:04,933 --> 00:11:07,500 incontra Flynn Carson il bibliotecario 172 00:11:07,933 --> 00:11:09,533 l'abbiamo incontrato 173 00:11:09,533 --> 00:11:10,800 quello è Excalibur 174 00:11:11,700 --> 00:11:14,066 tu chiami Excalibur Cal, siamo amici 175 00:11:14,066 --> 00:11:15,666 i migliori amici, davvero 176 00:11:16,300 --> 00:11:18,466 perché dovresti mandarglielo? 177 00:11:18,466 --> 00:11:20,366 Non mando gli inviti 178 00:11:20,366 --> 00:11:23,733 la biblioteca fa la biblioteca manda gli inviti 179 00:11:23,733 --> 00:11:24,533 Credo 180 00:11:24,533 --> 00:11:28,066 Il colonnello Baird è stato scelto come tuo tutore 181 00:11:28,066 --> 00:11:31,466 ahahah non ho bisogno di un tutore 182 00:11:32,566 --> 00:11:33,566 lo hai sentito 183 00:11:34,166 --> 00:11:36,700 Non ho bisogno di lei, sto bene 184 00:11:40,500 --> 00:11:42,900 Penso che ci sia stato una sorta di malinteso 185 00:11:42,900 --> 00:11:44,700 Mi dispiace, arrivederci 186 00:11:45,500 --> 00:11:46,566 non tornare 187 00:11:49,566 --> 00:11:54,700 non tornare e non dirmi cosa fare 188 00:11:54,700 --> 00:11:57,366 oh sei perfetto 189 00:11:57,466 --> 00:11:59,300 saluta Johnson da parte mia 190 00:12:01,300 --> 00:12:04,166 e arrivederci, ho bisogno di una risposta, questa è la mia risposta 191 00:12:06,800 --> 00:12:09,100 parlare velocemente non è una risposta 192 00:12:10,533 --> 00:12:11,433 che ne dici di questo? 193 00:12:28,700 --> 00:12:30,100 se non mi dici cos'è un tutore 194 00:12:30,100 --> 00:12:32,400 indicami una delle altre bibliotecarie, Charlene 195 00:12:32,933 --> 00:12:34,566 non ci sono altri bibliotecari 196 00:12:34,566 --> 00:12:36,700 c'è sempre e solo un bibliotecario 197 00:12:36,700 --> 00:12:40,433 e quando muore un altro prende il suo posto buona giornata 198 00:12:42,066 --> 00:12:43,866 è lui il bibliotecario prima di te 199 00:12:46,800 --> 00:12:47,900 Judson no 200 00:12:48,900 --> 00:12:50,866 era più di quello che era, um 201 00:12:51,666 --> 00:12:53,666 ma mi ha scoperto che mi ha tradito 202 00:12:54,766 --> 00:12:56,000 era lì per me quando il mio 203 00:12:56,533 --> 00:12:57,333 mia madre 204 00:12:59,000 --> 00:13:00,366 è morto cinque anni fa 205 00:13:02,366 --> 00:13:03,233 scusa 206 00:13:03,866 --> 00:13:06,266 è con noi nello spirito, è bello 207 00:13:06,266 --> 00:13:08,900 no letteralmente nello spirito 208 00:13:09,100 --> 00:13:10,400 belle riflessioni 209 00:13:11,166 --> 00:13:13,633 lei sarà una buona guardiana 210 00:13:14,366 --> 00:13:16,500 ehi, prima offri da bere a un ragazzo 211 00:13:18,133 --> 00:13:21,266 sei morto è più facile di quanto sembri 212 00:13:21,266 --> 00:13:24,466 ehm, sono entrato per tua informazione 213 00:13:24,900 --> 00:13:27,766 è il partner del bibliotecario nella guardia del corpo 214 00:13:27,766 --> 00:13:31,000 vedi una vita di lotta contro culti malvagi e mostri 215 00:13:31,000 --> 00:13:33,700 i bibliotecari tendono a morire spesso 216 00:13:33,700 --> 00:13:35,266 a volte anche più di una volta 217 00:13:35,266 --> 00:13:37,366 Flynn è sopravvissuto 10 anni in più 218 00:13:37,366 --> 00:13:38,566 più a lungo di chiunque altro 219 00:13:38,600 --> 00:13:41,100 e la maggior parte senza il solo tutore 220 00:13:41,466 --> 00:13:43,233 è che è cambiato 221 00:13:44,900 --> 00:13:45,966 ah ehm 222 00:13:45,966 --> 00:13:48,166 questo è questo è troppo 223 00:13:48,400 --> 00:13:51,900 la magia è reale un edificio mi ha inviato una busta 224 00:13:51,900 --> 00:13:54,933 Ho un lavoro, do la caccia ai terroristi 225 00:13:54,933 --> 00:13:57,500 Ho preso una nota per proteggere le persone innocenti 226 00:13:57,500 --> 00:13:59,000 essere il tuo tutore 227 00:13:59,600 --> 00:14:00,533 non ora tu 228 00:14:00,533 --> 00:14:01,866 fai lo stesso lavoro 229 00:14:02,366 --> 00:14:05,966 ma in un mondo in cui solo tu puoi affrontare i mali 230 00:14:05,966 --> 00:14:09,333 c'è un solo guardiano in tutto il mondo 231 00:14:09,333 --> 00:14:13,500 ha partorito e la biblioteca pensa che dovresti essere tu 232 00:14:13,800 --> 00:14:14,966 ti dispiace? 233 00:14:16,566 --> 00:14:18,266 cercando di risolvere un omicidio qui 234 00:14:22,700 --> 00:14:24,666 beh, stai facendo un pessimo lavoro 235 00:14:24,666 --> 00:14:26,200 quindi prima che tu sia di sopra 236 00:14:26,900 --> 00:14:29,400 lo sta dicendo il dottor Jonas Sheer 237 00:14:29,400 --> 00:14:32,166 Puro di archeologia cinque dottorati 238 00:14:32,166 --> 00:14:33,333 è stato ucciso sulla tua porta 239 00:14:33,333 --> 00:14:34,800 e non hai una sola pista 240 00:14:34,800 --> 00:14:35,700 Ho molte piste 241 00:14:35,700 --> 00:14:37,600 Ho una miriade di possibilità 242 00:14:37,600 --> 00:14:38,533 una cornucopia di indizi 243 00:14:38,533 --> 00:14:40,200 Semplicemente non vedo come si connettano tutti 244 00:14:40,366 --> 00:14:42,200 stava cercando di mostrarmelo quando è stato ucciso 245 00:14:42,200 --> 00:14:43,466 ha qualcosa a che fare con questo crimine 246 00:14:43,466 --> 00:14:45,700 che quadro sia non lo so 247 00:14:45,700 --> 00:14:47,600 e questo è ciò che significa fastidioso 248 00:14:48,333 --> 00:14:49,833 ahah così 249 00:14:50,366 --> 00:14:51,333 non uso quella parola da un po' 250 00:14:51,333 --> 00:14:53,500 VEX ex bexatious Bex 251 00:14:53,500 --> 00:14:54,200 Bex Bex 252 00:14:54,200 --> 00:14:56,800 era qui come facevi a sapere della tua biblioteca segreta 253 00:14:56,933 --> 00:14:58,166 anche irritante 254 00:14:59,000 --> 00:15:00,966 è uno dei segreti meglio custoditi al mondo 255 00:15:01,366 --> 00:15:02,866 era intelligente, è molto 256 00:15:02,866 --> 00:15:04,300 molto intelligente ma 257 00:15:04,300 --> 00:15:06,333 è possibile che ti sia caduto uno dei tuoi piatti speciali? 258 00:15:06,333 --> 00:15:08,066 buste luminose per errore 259 00:15:10,133 --> 00:15:11,133 no sì 260 00:15:11,133 --> 00:15:12,900 no, non eliminato inviato 261 00:15:12,900 --> 00:15:14,100 era intelligente, era molto 262 00:15:14,100 --> 00:15:14,700 molto intelligente 263 00:15:14,700 --> 00:15:17,033 è stato così intelligente da mandargli una busta 264 00:15:22,566 --> 00:15:24,133 cosa stai cercando nel registro 265 00:15:24,133 --> 00:15:25,400 il registro il registro 266 00:15:25,766 --> 00:15:27,633 quando il bibliotecario muore 267 00:15:27,866 --> 00:15:30,666 la biblioteca non invia solo una lettera 268 00:15:30,666 --> 00:15:31,800 ne manda centinaia 269 00:15:32,066 --> 00:15:35,866 centinaia di sostituzioni qualificate in tutto il mondo 270 00:15:36,000 --> 00:15:39,233 e li invita per un colloquio 271 00:15:39,366 --> 00:15:42,033 molti sono chiamati uno è scelto appunto 272 00:15:43,466 --> 00:15:45,266 e il professor Jonas Shahair 273 00:15:45,466 --> 00:15:48,600 con i suoi cinque dottorati sarebbe stato sicuramente qualificato 274 00:15:48,766 --> 00:15:50,033 dobbiamo effettuare l'accesso 275 00:15:53,766 --> 00:15:55,466 ha detto che non mi sarei ricordato di lui 276 00:15:57,900 --> 00:15:58,833 era qui 277 00:15:59,466 --> 00:16:00,866 era qui e ha effettuato l'accesso 278 00:16:00,866 --> 00:16:02,500 il giorno in cui fui scelto come bibliotecario 279 00:16:02,500 --> 00:16:04,200 invece di lui e ora è morto 280 00:16:05,866 --> 00:16:07,066 Conosco questo nome 281 00:16:07,600 --> 00:16:10,200 Dottor Abraham Thomas Professore di fisica 282 00:16:10,200 --> 00:16:11,766 dottore in medicina parla quattro lingue 283 00:16:11,766 --> 00:16:14,133 Ho incontrato il dottor Thomas ad una conferenza della NATO sulle armi biologiche 284 00:16:14,133 --> 00:16:16,866 è morto in un incidente d'auto il mese scorso 285 00:16:19,600 --> 00:16:21,566 primo giro Università di Teheran 286 00:16:22,000 --> 00:16:24,733 incidente aereo qualcuno sta uccidendo i bibliotecari 287 00:16:24,733 --> 00:16:28,000 non tutti, solo quelli in cima alla classifica 288 00:16:28,266 --> 00:16:29,866 una dozzina di morti 289 00:16:30,600 --> 00:16:31,433 morto 290 00:16:32,900 --> 00:16:34,800 questi tre candidati in cima alla classifica 291 00:16:34,800 --> 00:16:35,766 non pubblicare avvisi di morte 292 00:16:35,766 --> 00:16:37,200 non sono venuti per le interviste 293 00:16:38,066 --> 00:16:39,900 Ezechiele Jones oh 294 00:16:39,900 --> 00:16:41,400 mi stai prendendo in giro 295 00:16:41,566 --> 00:16:43,866 hai mandato una busta a Ezekiel Jones 296 00:16:45,533 --> 00:16:47,366 questo non è mai arrivato per un'intervista 297 00:16:47,933 --> 00:16:50,000 forse sono stati lasciati cadere in fondo all'uccisione 298 00:16:50,000 --> 00:16:51,333 potrebbero essere ancora vivi 299 00:16:51,333 --> 00:16:53,433 primi contatti indirizzi a New York 300 00:16:54,000 --> 00:16:55,900 è quello che sto facendo, grazie per il tuo aiuto 301 00:16:58,966 --> 00:16:59,800 vedo davvero 302 00:16:59,800 --> 00:17:02,400 funziona davvero meglio da solo, come ha descritto Judson 303 00:17:02,400 --> 00:17:04,066 partner per un funzionamento corretto 304 00:17:04,066 --> 00:17:06,733 avevano dei partner prima e se ne sono andati o se ne sono andati 305 00:17:06,733 --> 00:17:08,166 se ne sono andati e sono morti 306 00:17:08,166 --> 00:17:09,400 o i morti se ne sono andati 307 00:17:09,566 --> 00:17:10,866 ma se vuoi scusarmi adesso 308 00:17:10,866 --> 00:17:12,500 Devo trovare Cassandra Killian 309 00:17:12,700 --> 00:17:13,666 femmina sui vent'anni 310 00:17:13,666 --> 00:17:14,966 collassato a scuola febbre alta 311 00:17:14,966 --> 00:17:16,366 Pressione uno 40 su 90 312 00:17:16,366 --> 00:17:18,533 impulso centodecimo 1:00 2.5 313 00:17:18,533 --> 00:17:20,000 febbre alta improvvisa e mal di articolazioni 314 00:17:20,000 --> 00:17:22,666 nausea e vomito sensibilità alla luce e torcicollo 315 00:17:22,666 --> 00:17:24,900 meningite spingere un antibiotico ad ampio spettro 316 00:17:24,900 --> 00:17:26,066 facciamo un test lombare, sì 317 00:17:26,066 --> 00:17:27,266 perdonatemi ma non è così 318 00:17:27,766 --> 00:17:29,800 non è meningite è citicosi 319 00:17:29,800 --> 00:17:31,466 i sintomi della citicosi e della meningococco sono 320 00:17:31,466 --> 00:17:32,166 simili ad es 321 00:17:32,166 --> 00:17:32,966 la sensibilità alla luce 322 00:17:32,966 --> 00:17:34,466 ma stai ignorando gli altri fattori 323 00:17:34,566 --> 00:17:35,466 gli altri fattori 324 00:17:35,766 --> 00:17:37,966 indossa una collana con piume di pappagallo 325 00:17:37,966 --> 00:17:39,066 che raccolse da terra 326 00:17:39,066 --> 00:17:40,333 avrebbe potuto comprarlo 327 00:17:40,333 --> 00:17:41,500 andiamo, stiamo perdendo tempo 328 00:17:41,500 --> 00:17:43,766 no, è fatto in casa 329 00:17:44,266 --> 00:17:44,933 le piume sbiadiscono 330 00:17:44,933 --> 00:17:46,733 le piume commerciali sono preservate dalla luce solare 331 00:17:46,733 --> 00:17:47,466 e luce ultravioletta 332 00:17:47,466 --> 00:17:48,766 ultravioletto ha ragione 333 00:17:48,766 --> 00:17:51,066 914 specie diverse di uccelli nel Nord America 334 00:17:51,066 --> 00:17:52,100 e questo non corrisponde 335 00:17:52,100 --> 00:17:54,166 oh quella è una piuma di pappagallo africano 336 00:17:56,666 --> 00:17:58,133 hai sentito la citicosi del bidello 337 00:17:58,133 --> 00:17:59,566 febbre accoppiata andiamo 338 00:17:59,700 --> 00:18:03,066 radiazioni radiazioni ultraviolette radiazioni 339 00:18:03,933 --> 00:18:06,966 inclusioni di radiazioni materia e antimateria 340 00:18:10,733 --> 00:18:11,266 Paolo Derek 341 00:18:11,266 --> 00:18:13,300 predisse matematicamente l’esistenza dei positroni 342 00:18:13,300 --> 00:18:16,566 con una massa di 9,1 10 - 31 kg 343 00:18:16,566 --> 00:18:20,066 protoni con una massa di 1.67262178 344 00:18:20,066 --> 00:18:23,833 Neutroni da 10 a 27 kg con massa massiccia 345 00:18:25,333 --> 00:18:26,300 Cassandra Kelly 346 00:18:27,133 --> 00:18:28,833 Mi dispiace, si fermerà tra un secondo 347 00:18:30,666 --> 00:18:32,300 Sento odore di noccioline questa volta 348 00:18:32,600 --> 00:18:34,266 non è male wow 349 00:18:34,333 --> 00:18:36,200 allucinazioni uditive e sensoriali collegate 350 00:18:36,200 --> 00:18:37,100 recupero della memoria 351 00:18:37,866 --> 00:18:39,466 i tuoi Sims escono insieme, wow 352 00:18:39,466 --> 00:18:40,266 sì 353 00:18:40,733 --> 00:18:41,533 ciao 354 00:18:41,800 --> 00:18:44,800 ciao questa è memoria fotografica come la mia 355 00:18:45,100 --> 00:18:46,266 solo il suo cervello è un cruciverba 356 00:18:46,266 --> 00:18:48,000 tutti e cinque i sensi fanno parte della nostra famiglia 357 00:18:48,133 --> 00:18:49,000 incredibile 358 00:18:49,000 --> 00:18:51,200 Stavo per arrabbiarmi tantissimo con te per aver dato per scontato 359 00:18:51,200 --> 00:18:52,533 Non so cosa sia un sinostheed 360 00:18:52,533 --> 00:18:55,200 ma in realtà non so cosa sia un sinosede 361 00:18:55,200 --> 00:18:56,566 i numeri sono scienze dei colori 362 00:18:56,566 --> 00:18:58,100 note musicali quando faccio matematica 363 00:18:58,100 --> 00:18:59,466 Sento l'odore delle cose 364 00:19:00,000 --> 00:19:02,433 soprattutto a colazione sei molto in pericolo 365 00:19:03,066 --> 00:19:05,566 devi venire con noi, sei tu la polizia? 366 00:19:05,566 --> 00:19:06,400 no 367 00:19:07,066 --> 00:19:08,300 Sono la biblioteca 368 00:19:11,133 --> 00:19:12,066 vai a prendere il cappotto 369 00:19:14,800 --> 00:19:16,033 okay, ne restano due 370 00:19:16,066 --> 00:19:18,000 ma ai lati opposti del mondo 371 00:19:18,000 --> 00:19:19,133 qualcuno sta dando la caccia a queste persone 372 00:19:19,133 --> 00:19:21,133 state rischiando la vita non accettando il mio aiuto 373 00:19:21,133 --> 00:19:23,233 hai bisogno di me, ok? 374 00:19:23,333 --> 00:19:24,600 se non riesco a liberarmi di te 375 00:19:24,600 --> 00:19:27,600 Mi servirò di te, quindi perché non ne prendiamo uno entrambi 376 00:19:27,600 --> 00:19:28,200 no in realtà 377 00:19:28,200 --> 00:19:31,633 Le porterò buona fortuna al signor Jones là fuori 378 00:19:31,766 --> 00:19:33,933 sei pronto a tutto per trovare qualcosa 379 00:19:33,933 --> 00:19:34,766 oh ninja 380 00:19:34,766 --> 00:19:38,666 forse ninja in Oklahoma 381 00:20:15,600 --> 00:20:17,166 ah ah 382 00:20:19,266 --> 00:20:20,366 perché quel dio tiene in mano un pugnale? 383 00:20:20,366 --> 00:20:23,966 non è un dio è qui per ucciderti Ezekiel Jones 384 00:20:25,600 --> 00:20:28,866 e presumo che tu non sia qui per uccidermi, scusa 385 00:20:29,266 --> 00:20:30,166 dirti cosa 386 00:20:30,300 --> 00:20:33,266 guardami le spalle per 10 minuti e ti darò il 10% 387 00:20:35,366 --> 00:20:38,366 qui e ti conosco sì 388 00:20:38,366 --> 00:20:40,933 museo dell'auto sai che quel professore pazzo ha detto la Corona 389 00:20:40,933 --> 00:20:42,000 Giuseppe Anna temporaneo 390 00:20:42,000 --> 00:20:43,133 non il Professor Breakdown 391 00:20:43,133 --> 00:20:44,500 ancora problemi proprio alla mostra principale 392 00:20:44,500 --> 00:20:47,000 e ora ruberai questo pugnale gioiello 393 00:20:48,066 --> 00:20:48,766 no no no 394 00:20:48,766 --> 00:20:51,600 è mio, l'ho appena lasciato chiuso in questa vetrina 395 00:20:51,600 --> 00:20:52,766 stamattina mentre andavo al lavoro 396 00:20:52,766 --> 00:20:54,700 il video per evitare i rilevatori di movimento intelligenti 397 00:20:54,700 --> 00:20:55,966 sei abbastanza intelligente da essere il mio aiutante 398 00:20:55,966 --> 00:20:58,533 ti chiameremo ragazzino, crimine che brucia attraverso il vetro 399 00:20:58,533 --> 00:21:00,433 in una stanza piena di sensori a infrarossi 400 00:21:06,866 --> 00:21:08,066 il mio skateboard è tagliato 401 00:21:09,000 --> 00:21:09,900 il mio no 402 00:21:11,866 --> 00:21:12,733 cosa vuoi amico? 403 00:21:12,733 --> 00:21:13,333 vieni a New York 404 00:21:13,333 --> 00:21:15,233 scoprire perché le persone stanno cercando di ucciderti 405 00:21:17,400 --> 00:21:20,133 compagno, potresti essere il mio compagno 406 00:21:20,133 --> 00:21:21,300 andiamo, andiamo 407 00:21:23,100 --> 00:21:25,566 Sì, corri, tesoro 408 00:21:39,000 --> 00:21:39,800 Corri 409 00:21:45,333 --> 00:21:46,766 lavorando alle condutture lì 410 00:21:46,766 --> 00:21:47,166 sì, signore 411 00:21:47,166 --> 00:21:47,966 Lo sono 412 00:21:48,100 --> 00:21:49,166 che ne dici di un'ora dopo la messa? 413 00:21:49,166 --> 00:21:50,533 quindi sono corso laggiù in quella discarica 414 00:21:50,533 --> 00:21:52,366 vedi se hanno quel cambio del 68 415 00:21:59,133 --> 00:22:00,466 non è di queste parti 416 00:22:00,533 --> 00:22:01,766 no, non lo è 417 00:22:05,166 --> 00:22:06,300 viene da qualche parte 418 00:22:07,600 --> 00:22:09,000 interessante 419 00:22:23,266 --> 00:22:25,000 è un bel tatuaggio quello che hai lì 420 00:22:26,600 --> 00:22:28,066 dirti che cowboy 421 00:22:29,000 --> 00:22:33,000 dimmi cosa significa e ti lascerò offrirmi da bere 422 00:22:34,266 --> 00:22:36,266 sembra che tu abbia delle parole straniere lì 423 00:22:36,566 --> 00:22:37,633 quello italiano 424 00:22:55,066 --> 00:22:57,633 e dovunque la cerimonia dell'innocenza è soffocata 425 00:22:59,000 --> 00:23:03,233 Jade il secondo Cummins è incentrato sull'apocalisse 426 00:23:03,800 --> 00:23:05,000 quindi dimmi quale piccola cosa carina 427 00:23:05,000 --> 00:23:07,400 come fai in giro per la fine del mondo sul suo braccio 428 00:23:08,900 --> 00:23:10,800 Sono Lavia ciao 429 00:23:11,733 --> 00:23:13,433 e tu devi essere Jacob Stone 430 00:23:14,166 --> 00:23:14,966 Non lo sono 431 00:23:19,666 --> 00:23:21,100 scusa, no 432 00:23:30,733 --> 00:23:32,500 questi ragazzi ninja 433 00:23:32,500 --> 00:23:35,300 forse in Oklahoma è quello che ho detto 434 00:23:53,000 --> 00:23:54,266 non quello per un dilettante 435 00:23:54,566 --> 00:23:56,700 non c'è niente di amatoriale nel mio isolato 436 00:24:02,533 --> 00:24:03,766 in questo modo in questo modo 437 00:24:11,866 --> 00:24:13,633 amico, mi mancherà quel cappello 438 00:24:14,166 --> 00:24:15,900 ti dispiace dirmi di cosa si trattava 439 00:24:16,800 --> 00:24:18,800 sei stato preso di mira a causa della tua esperienza 440 00:24:18,800 --> 00:24:19,800 la mia competenza 441 00:24:20,566 --> 00:24:22,333 pensate tutti che siano là fuori ad uccidere tutti i montatori 442 00:24:22,333 --> 00:24:23,766 con i ninja dovete saperlo 443 00:24:23,766 --> 00:24:25,933 Jacob Stone QI 1 90 444 00:24:25,933 --> 00:24:27,600 accettato al The Sore Bone di Cambridge 445 00:24:27,600 --> 00:24:30,200 per una laurea in arte li rifiutarono entrambi 446 00:24:30,366 --> 00:24:31,900 negli ultimi 20 anni sotto uno pseudonimo 447 00:24:31,900 --> 00:24:32,766 hai scritto di nascosto 448 00:24:32,766 --> 00:24:35,566 letteratura sulla storia dell'arte europea e dei nativi americani 449 00:24:35,666 --> 00:24:37,100 il tutto mentre lavorava su una piattaforma petrolifera 450 00:24:37,100 --> 00:24:39,500 cinque miglia dalla città dove sei cresciuto 451 00:25:03,500 --> 00:25:05,400 mi stai prendendo in giro, non sto scherzando 452 00:25:05,400 --> 00:25:06,400 ma non abbiamo molto tempo 453 00:25:06,400 --> 00:25:08,800 quindi le domande fanno loro 454 00:25:09,400 --> 00:25:10,833 è quello lo spirito del destino 455 00:25:11,366 --> 00:25:12,166 sì 456 00:25:14,300 --> 00:25:15,800 sono al Patto sì 457 00:25:15,800 --> 00:25:17,133 che dire di Bigfoot e Dracula 458 00:25:17,133 --> 00:25:18,100 sì e no sì 459 00:25:18,100 --> 00:25:19,066 Mi dispiace Bigfoot 460 00:25:19,066 --> 00:25:21,366 i vampiri non sono reali i vampiri sono reali 461 00:25:21,366 --> 00:25:24,533 ma Dracula non è perché l'ho ucciso io 462 00:25:24,533 --> 00:25:26,600 è d'aiuto? Non so se lo sia 463 00:25:27,300 --> 00:25:28,100 cosa 464 00:25:28,533 --> 00:25:30,700 10 anni fa ognuno di voi ha ricevuto una busta 465 00:25:30,700 --> 00:25:32,366 invitandoti a candidarti per una posizione qui 466 00:25:32,366 --> 00:25:34,166 in questa biblioteca ma non l'hai mai fatto vedere 467 00:25:34,166 --> 00:25:35,700 10 anni fa ero in ospedale 468 00:25:35,700 --> 00:25:36,833 proprio con il tuo tumore 469 00:25:38,333 --> 00:25:42,300 uhm i cittadini raramente hanno tutti e cinque i sensi coinvolti 470 00:25:42,300 --> 00:25:44,966 sei pieno di allucinazioni e convulsioni 471 00:25:44,966 --> 00:25:48,066 negativo di alegodendroglioma da anomalia del lobo frontale 472 00:25:48,166 --> 00:25:51,900 quanto è grande, ha più o meno le dimensioni di un acino d'uva 473 00:25:53,333 --> 00:25:54,533 cosa che vorrei davvero che non me lo avessero detto 474 00:25:54,533 --> 00:25:56,066 perché mi piaceva davvero l'uva 475 00:25:57,700 --> 00:25:58,500 non ancora 476 00:25:59,800 --> 00:26:03,900 un giorno prima di quanto vorrei, ma non ancora 477 00:26:05,766 --> 00:26:08,233 Ho vissuto abbastanza a lungo per imparare che la magia esiste 478 00:26:08,400 --> 00:26:11,800 quindi è una pietra davvero bella, molto bella 479 00:26:11,800 --> 00:26:14,400 perché non ti sei presentato? Aveva già un lavoro 480 00:26:14,533 --> 00:26:17,100 azienda di famiglia, ho buttato via la mia 481 00:26:18,666 --> 00:26:20,500 è stato ovviamente un errore 482 00:26:20,700 --> 00:26:21,533 Rubo cose 483 00:26:21,533 --> 00:26:22,800 Rubo cose da quando ero bambino 484 00:26:22,800 --> 00:26:24,800 Non mi inviteranno a lavorare in una biblioteca 485 00:26:24,800 --> 00:26:26,566 è una biblioteca magica, oh fantastico 486 00:26:26,566 --> 00:26:27,766 non sente la mia tasca 487 00:26:28,000 --> 00:26:30,200 Sono venuto qui per scoprire chi sta cercando di uccidermi 488 00:26:30,300 --> 00:26:32,700 se la magia è reale, come mai non la vediamo sempre? 489 00:26:34,066 --> 00:26:37,266 una volta il mondo era pieno 490 00:26:37,266 --> 00:26:38,233 con la magia 491 00:26:38,300 --> 00:26:41,400 viaggiava su una rete elettrica chiamata Lay Lines 492 00:26:44,100 --> 00:26:46,233 vedi le lay line vedi la magia 493 00:26:47,200 --> 00:26:48,066 nel corso dei secoli 494 00:26:48,066 --> 00:26:51,533 la magia è stata prosciugata e immagazzinata negli artefatti 495 00:26:51,533 --> 00:26:52,866 come esattamente Excalibur 496 00:26:52,866 --> 00:26:54,333 era uno dei più potenti 497 00:26:54,333 --> 00:26:56,566 La magia continuava a svanire 498 00:26:56,566 --> 00:26:58,533 poiché le città venivano costruite sulle lay line 499 00:26:58,533 --> 00:27:00,000 e la tecnologia cominciò ad avanzare 500 00:27:00,000 --> 00:27:02,700 e come puoi vedere ora è rimasta pochissima magia 501 00:27:02,700 --> 00:27:05,700 il mio lavoro è fare in modo che ciò che rimane 502 00:27:05,700 --> 00:27:07,433 non cada nelle mani sbagliate 503 00:27:10,300 --> 00:27:12,166 come le persone che hanno cercato di uccidervi tre 504 00:27:13,200 --> 00:27:15,900 la donna che ha tentato di uccidere la pietra aveva un tatuaggio di serpente 505 00:27:18,366 --> 00:27:20,666 La Fratellanza dei Serpenti è un culto antico 506 00:27:20,666 --> 00:27:22,500 deciso a riportare la magia nel mondo 507 00:27:22,500 --> 00:27:23,766 Li ho combattuti prima ma 508 00:27:23,766 --> 00:27:25,333 cosa ha scoperto il professor Sheer? 509 00:27:25,333 --> 00:27:26,866 che spinse la Confraternita ad ucciderlo 510 00:27:26,866 --> 00:27:28,366 poi uccidi lungo la lista 511 00:27:28,366 --> 00:27:29,833 ancora irritante 512 00:27:31,600 --> 00:27:33,266 non ha niente a che fare con questo dipinto 513 00:27:33,333 --> 00:27:35,033 Corona di Re Artù cosa 514 00:27:40,133 --> 00:27:41,833 Corona di Re Artù, certo 515 00:27:42,733 --> 00:27:44,300 sì, Corona di Re Artù 516 00:27:44,300 --> 00:27:45,466 è stato forgiato da Merlino 517 00:27:45,766 --> 00:27:47,333 per dare ad Arthur il controllo sulla magia 518 00:27:47,333 --> 00:27:48,866 avevano bisogno di costruire Camelot 519 00:27:48,866 --> 00:27:51,200 quindi la Confraternita vuole riportare la magia 520 00:27:51,200 --> 00:27:53,066 ma hanno bisogno della corona per controllarlo 521 00:27:54,100 --> 00:27:56,400 non posso credere di averlo detto con la faccia seria 522 00:27:56,566 --> 00:27:59,666 ehm, perché riportare la magia è un male 523 00:27:59,900 --> 00:28:01,533 perché la magia sembra piuttosto interessante 524 00:28:01,533 --> 00:28:03,533 la magia è bella fino alle nazioni in guerra 525 00:28:03,533 --> 00:28:05,533 affogarsi a vicenda in ondate di sangue 526 00:28:05,533 --> 00:28:07,200 o usa i draghi per radere al suolo le città 527 00:28:07,200 --> 00:28:08,600 la magia usata bene può essere buona 528 00:28:08,600 --> 00:28:13,166 ma un mondo di magia selvaggia è pieno di caos e sofferenza 529 00:28:13,700 --> 00:28:15,166 Inizierò da 530 00:28:17,500 --> 00:28:20,066 Inizierò esaminando il dipinto originale 531 00:28:20,466 --> 00:28:21,566 beh, l'ho appena detto 532 00:28:21,566 --> 00:28:23,733 Ricordo che si chiamava Corona di Re Artù 533 00:28:23,733 --> 00:28:24,600 è un artista sconosciuto 534 00:28:24,600 --> 00:28:25,666 Non so dove sia quella cosa 535 00:28:25,666 --> 00:28:27,133 Museo storico di Monaco o no 536 00:28:27,133 --> 00:28:28,866 oh, ho controllato il mese scorso per la rapina 537 00:28:28,866 --> 00:28:31,433 memorizzando l'inventario ecco perché sono stati presi di mira 538 00:28:31,500 --> 00:28:33,900 eri impegnato a fare qualunque cosa facciano i bibliotecari 539 00:28:33,900 --> 00:28:35,966 salvare il mondo e loro 540 00:28:36,100 --> 00:28:37,666 gli altri bibliotecari non sono bibliotecari 541 00:28:37,666 --> 00:28:38,600 Sono l'unico bibliotecario 542 00:28:38,600 --> 00:28:40,100 con le persone che hanno maggiori probabilità di trovare la corona 543 00:28:40,100 --> 00:28:40,533 la Confraternita 544 00:28:40,533 --> 00:28:42,600 stava solo cercando di spazzare via la concorrenza 545 00:28:42,800 --> 00:28:44,833 Io dico che lo abbiamo battuto sul tempo abbastanza equamente 546 00:28:44,966 --> 00:28:47,166 nessuno cerca di dare un passo a Ezekiel Jones nella parte posteriore 547 00:28:47,200 --> 00:28:48,600 Non sono mai stato in Europa 548 00:28:48,600 --> 00:28:50,533 quindi innanzitutto no 549 00:28:50,533 --> 00:28:51,466 secondo di tutto 550 00:28:51,466 --> 00:28:53,466 non parliamo di noi stessi in terza persona 551 00:28:53,466 --> 00:28:54,966 L’Europa è sopravvalutata e io lavoro da solo 552 00:28:54,966 --> 00:28:56,900 quindi se vuoi scusarmi 553 00:28:57,800 --> 00:28:59,666 arrivederci eh 554 00:29:00,733 --> 00:29:03,566 Ho ricevuto una busta dalla biblioteca che mi ha invitato a questa festa 555 00:29:03,566 --> 00:29:04,900 e li porto a Monaco 556 00:29:05,066 --> 00:29:07,500 forse ci vedremo lì per cercare di tenere il passo 557 00:29:11,066 --> 00:29:13,900 allora perché stiamo cercando una corona britannica? 558 00:29:13,900 --> 00:29:15,200 in un museo tedesco 559 00:29:21,333 --> 00:29:22,366 ciao 560 00:29:24,333 --> 00:29:26,000 cosa puoi dirci? 561 00:29:31,400 --> 00:29:34,500 Ringraziamo queste signore e signori, procedura cinque 562 00:29:40,333 --> 00:29:41,966 Flynn si è separato 563 00:29:41,966 --> 00:29:44,033 trovare il dipinto sì signora 564 00:29:49,400 --> 00:29:51,600 la Corona di Re Artù Artista sconosciuto 565 00:29:51,600 --> 00:29:52,933 dipinto nel 1146 566 00:29:52,933 --> 00:29:55,166 installato come uno dei pezzi originali in questo museo 567 00:29:55,166 --> 00:29:59,066 nel 1546 guardano le spade della notte romane corte 568 00:29:59,066 --> 00:30:01,800 gli autori d'arte erano l'attrezzatura di un legionario romano 569 00:30:01,800 --> 00:30:03,900 è l'ipotesi romana 570 00:30:04,466 --> 00:30:06,266 la teoria è che quando cadde l'Impero Romano 571 00:30:06,266 --> 00:30:08,500 la Legione Romana di stanza in Gran Bretagna rimase indietro 572 00:30:08,500 --> 00:30:09,833 Camelot è una città 573 00:30:10,366 --> 00:30:12,700 i legionari dei guerrieri dell'armatura si adattano a tutti 574 00:30:12,900 --> 00:30:14,500 Artù era romano 575 00:30:15,200 --> 00:30:18,400 c'è solo un problema: i dipinti sono falsi 576 00:30:22,766 --> 00:30:26,566 guarda questo colore rosso da morire 577 00:30:27,366 --> 00:30:30,500 si chiama Carmine scoperto come del 1500 578 00:30:30,566 --> 00:30:31,966 e non può essere già nel 1100 579 00:30:31,966 --> 00:30:34,000 inoltre su di esso non può essere spostato 580 00:30:34,000 --> 00:30:35,266 questo telaio lo affondò nel cestino 581 00:30:35,266 --> 00:30:37,000 dovresti abbattere quest'acqua spostandola di 1 0 582 00:30:37,000 --> 00:30:38,300 1 1 0 1 0 583 00:30:38,300 --> 00:30:40,700 c'è un codice binario inciso sulla cornice 584 00:30:40,700 --> 00:30:41,766 che non puoi muoverti 585 00:30:41,933 --> 00:30:45,433 importa, non è questo il punto, è che questa è sicurezza 586 00:30:50,766 --> 00:30:52,666 è come ascoltare l'interno della mia testa 587 00:30:53,966 --> 00:30:58,233 tranne che più forte abbiamo un dipinto falso perché è un falso 588 00:30:58,333 --> 00:31:00,800 perché è inteso come messaggio e non come arte 589 00:31:00,800 --> 00:31:02,300 ed è in una cornice che non può essere spostata 590 00:31:02,300 --> 00:31:03,000 il che significa questo 591 00:31:03,000 --> 00:31:05,466 la posizione della cornice in questo museo è importante 592 00:31:05,800 --> 00:31:06,766 e contiene un codice 593 00:31:06,766 --> 00:31:10,966 un codice di coordinate che ti porta da qualche parte 594 00:31:10,966 --> 00:31:12,466 ma richiede una chiave 595 00:31:13,366 --> 00:31:14,466 una sorta di punto di riferimento 596 00:31:14,466 --> 00:31:16,566 come un punto fisso nello spazio 597 00:31:17,100 --> 00:31:18,566 come un dipinto che non può essere spostato 598 00:31:18,566 --> 00:31:20,400 l'intero museo è la chiave 599 00:31:20,966 --> 00:31:22,800 la dimensione dei pavimenti 600 00:31:22,800 --> 00:31:24,566 che le sale del museo 601 00:31:24,566 --> 00:31:26,366 in quanto si riferiscono a dove si trova il dipinto 602 00:31:26,966 --> 00:31:29,466 questa è la chiave per aprire la strada al codice 603 00:31:30,966 --> 00:31:31,900 scopriamolo 604 00:31:38,666 --> 00:31:39,866 5 6 605 00:31:39,866 --> 00:31:40,800 5 606 00:31:41,533 --> 00:31:42,333 4 607 00:31:43,100 --> 00:31:45,200 3 2 1 608 00:31:50,500 --> 00:31:51,300 lì 609 00:32:04,800 --> 00:32:07,433 In latino la corona dei Celti 610 00:32:08,000 --> 00:32:11,800 si trova a 70 leghe dai Grandi Boschi 611 00:32:11,800 --> 00:32:12,933 e poi ci sono alcune coordinate 612 00:32:12,933 --> 00:32:15,966 questo significa che la corona di Re Artù è reale 613 00:32:16,133 --> 00:32:17,900 che è sepolto nella Foresta Nera 614 00:32:18,566 --> 00:32:19,766 beh, dove sei stato? 615 00:32:20,533 --> 00:32:22,633 stanno succedendo cose davvero interessanti qui 616 00:32:30,266 --> 00:32:31,300 oh 617 00:32:34,000 --> 00:32:34,866 siamo vicini 618 00:32:36,900 --> 00:32:38,733 possiamo andare a piedi da qui, ok? 619 00:32:38,733 --> 00:32:39,500 Penso prima 620 00:32:39,500 --> 00:32:41,900 forse dovremmo semplicemente fermarci e fare uno spuntino 621 00:32:41,900 --> 00:32:44,100 e idratarmi ho preparato dei panini 622 00:32:44,100 --> 00:32:45,500 alcuni cetrioli e cracker 623 00:32:45,500 --> 00:32:47,033 e del delizioso prosciutto 624 00:32:47,066 --> 00:32:48,800 la gente sta cercando di ucciderci e tu hai portato un picnic 625 00:32:48,800 --> 00:32:50,766 ehi, siamo in un'avventura 626 00:32:51,166 --> 00:32:53,200 guidando su strade dissestate con il camion schifoso 627 00:32:53,200 --> 00:32:54,633 questo sicuramente batte il mio lavoro quotidiano 628 00:32:55,900 --> 00:32:58,033 guidando su strade dissestate su un camion schifoso 629 00:33:02,066 --> 00:33:04,800 è la tua confraternita il loro elicottero 630 00:33:04,866 --> 00:33:06,500 sì, perché non abbiamo un elicottero? 631 00:33:07,066 --> 00:33:07,466 perché abbiamo a 632 00:33:07,466 --> 00:33:09,766 Shirley che ha approvato un budget per un'auto a noleggio 633 00:33:09,766 --> 00:33:10,800 non importa, non importa 634 00:33:10,800 --> 00:33:12,266 abbiamo ancora il vantaggio 635 00:33:12,566 --> 00:33:14,666 perché ci sono tutti gli indizi sulla posizione della Corona 636 00:33:14,666 --> 00:33:16,400 sarà qui al piano terra 637 00:33:16,400 --> 00:33:18,566 hanno un elicottero e sono assassini addestrati 638 00:33:18,566 --> 00:33:21,266 tu ed io abbiamo definizioni di vantaggio molto diverse 639 00:33:26,566 --> 00:33:28,400 signore, permettetemi 640 00:33:28,533 --> 00:33:31,066 secoli di pianificazione dipendono dalla tua corsa 641 00:33:31,066 --> 00:33:34,766 1/2 biblioteca pazza e la sua guardia del corpo part-time 642 00:33:34,766 --> 00:33:36,500 e quei compagni dilettanti 643 00:33:36,500 --> 00:33:38,766 puoi capire la mia frustrazione 644 00:33:38,766 --> 00:33:41,366 abbiamo avuto alcuni problemi al museo 645 00:33:41,366 --> 00:33:43,566 prendi la Corona e uccidi chi devi 646 00:33:43,966 --> 00:33:46,066 ma capisci senza la folla 647 00:33:46,066 --> 00:33:48,633 ci vorranno 100 anni per rifare il mondo 648 00:33:49,000 --> 00:33:51,400 con la corona possiamo farlo in una sola notte 649 00:33:52,466 --> 00:33:53,266 buon lavoro 650 00:33:53,900 --> 00:33:54,700 a proposito 651 00:33:55,666 --> 00:33:56,466 il museo 652 00:33:59,500 --> 00:34:02,500 pensaci, abbiamo più o meno lo stesso lavoro 653 00:34:02,933 --> 00:34:06,566 correre in giro per il mondo trovando oggetti pericolosi 654 00:34:06,566 --> 00:34:07,366 sì 655 00:34:07,866 --> 00:34:11,933 è un lavoro importante ed è per questo che devo rimanere concentrato 656 00:34:11,933 --> 00:34:13,800 Lo capisco tutto il tempo che sono a casa 657 00:34:13,800 --> 00:34:16,266 Sto solo pensando al mio prossimo lavoro 658 00:34:17,166 --> 00:34:18,000 esattamente 659 00:34:18,400 --> 00:34:20,366 Non ho bisogno che amici e familiari ingombrano la mia vita 660 00:34:20,366 --> 00:34:24,400 Sono così stufo dei miei amici e della mia famiglia 661 00:34:24,900 --> 00:34:26,433 è divertente, ehm 662 00:34:27,366 --> 00:34:28,433 per quello che vale 663 00:34:29,733 --> 00:34:32,933 non sei così strano come pensavo 664 00:34:32,933 --> 00:34:33,766 a Berlino 665 00:34:35,733 --> 00:34:37,866 beh, penso che tu ne faccia parte 666 00:34:40,100 --> 00:34:41,166 cerniera 667 00:34:43,566 --> 00:34:47,300 cerniera, sono fantastica 668 00:34:56,133 --> 00:34:57,233 una cerniera 669 00:34:58,666 --> 00:35:00,700 questo è inaudito in questa parte del mondo 670 00:35:01,766 --> 00:35:04,366 questo è il secondo indizio sul luogo di sepoltura del 671 00:35:04,366 --> 00:35:05,166 Corona 672 00:35:14,500 --> 00:35:16,200 se risolvi questo, li fermerò 673 00:35:16,200 --> 00:35:17,933 Sono il tuo tutore per ora 674 00:35:17,933 --> 00:35:19,033 non sei il mio tutore 675 00:35:19,800 --> 00:35:21,000 fai una ziggle con te 676 00:35:26,933 --> 00:35:27,933 sono già partiti 677 00:35:27,933 --> 00:35:29,633 dobbiamo riportarli qui 678 00:35:31,766 --> 00:35:32,566 ehi ladro 679 00:35:32,566 --> 00:35:34,166 puoi collegare un elicottero a caldo 680 00:35:34,266 --> 00:35:36,033 così come un dato di fatto 681 00:35:38,266 --> 00:35:40,800 simbologia astrologica in latino 682 00:35:41,266 --> 00:35:43,700 il sole passa il quarto giorno 683 00:35:43,700 --> 00:35:45,900 dopo il solstizio come un pollice di pietra 684 00:35:46,200 --> 00:35:48,600 la luce entra solo da alcune aperture 685 00:35:48,600 --> 00:35:50,666 determinate ore in determinati giorni 686 00:35:51,166 --> 00:35:51,466 infatti 687 00:35:51,466 --> 00:35:53,400 c'è solo un giorno all'anno in cui puoi leggerlo 688 00:35:54,800 --> 00:35:55,833 e quel giorno 689 00:35:57,133 --> 00:35:58,066 non è oggi 690 00:35:58,066 --> 00:36:01,400 possiamo ricreare bene il percorso del sole nell'arco di diversi giorni 691 00:36:01,400 --> 00:36:03,200 a distanza di mesi potrei triangolare ogni posizione 692 00:36:03,200 --> 00:36:04,433 Posso fare quei conti 693 00:36:05,700 --> 00:36:08,233 mi ci vorrà un po', non mi ci vorrà un po' 694 00:36:09,733 --> 00:36:14,266 dove siamo nella Foresta Nera no 695 00:36:14,533 --> 00:36:16,500 intende 84,3 gradi nord 696 00:36:16,500 --> 00:36:19,266 18,5 gradi est al solstizio 697 00:36:19,266 --> 00:36:21,066 l'altezza è di 52,5 gradi 698 00:36:23,800 --> 00:36:25,166 soli sull'eclittica 699 00:36:25,666 --> 00:36:28,866 23,5 gradi fuori dall'equatore celeste 700 00:36:28,866 --> 00:36:30,266 gradi del solstizio dell'equatore 701 00:36:30,266 --> 00:36:33,800 aggiungi la latitudine e poi sottrai 1 grado al giorno Cassandra sì 702 00:36:34,533 --> 00:36:38,200 48,5 gradi sopra quella roccia, quanto è alta quella roccia? 703 00:36:38,200 --> 00:36:41,200 circa 9 piedi 9 piedi 3 metri coseno 704 00:36:41,200 --> 00:36:44,666 48,5 gradi per 45 gradi 705 00:36:46,200 --> 00:36:47,366 quelli ombra lì 706 00:36:50,266 --> 00:36:51,766 è Venere sotto la Luna del Raccolto 707 00:36:51,766 --> 00:36:53,200 Venere è trasgredita attraverso il cielo 708 00:36:53,200 --> 00:36:54,200 a questa latitudine 709 00:36:55,100 --> 00:36:58,133 è su un arco di 15 gradi in questa parte del mondo 710 00:36:58,133 --> 00:37:00,000 la vendemmia sarebbe stata una festa di fine ottobre 711 00:37:00,000 --> 00:37:01,200 Ottobre le stelle 712 00:37:01,200 --> 00:37:03,800 Caro Ryan e la pioggia di meteoriti della cometa di Halley 713 00:37:03,800 --> 00:37:04,900 Cassandra no 714 00:37:04,900 --> 00:37:06,066 non posso fermarmi 715 00:37:06,933 --> 00:37:10,700 Venere è sopra questo razzo alla fine di ottobre 716 00:37:11,066 --> 00:37:15,700 mettiamola in fila qui ma sono passati 2 mesi di marzo 717 00:37:15,766 --> 00:37:18,266 l'ascesa della primavera come l'ascesa dei re 718 00:37:18,266 --> 00:37:21,166 infine il sole dell'equinozio attraversa l'equatore 719 00:37:22,100 --> 00:37:27,566 90 gradi di latitudine più 60 gradi in aumento 720 00:37:27,566 --> 00:37:28,866 in aumento in aumento in aumento 721 00:37:28,866 --> 00:37:31,166 in estate si affiliano più lontano dal sole 722 00:37:31,566 --> 00:37:32,400 niente divertimento 723 00:37:34,400 --> 00:37:35,266 è divertente 724 00:37:39,200 --> 00:37:41,933 l'estate profuma di arance ascolta 725 00:37:41,933 --> 00:37:43,766 ascolta ascolta, va bene 726 00:37:43,766 --> 00:37:46,200 ora le tue sensazioni hanno bisogno di un contesto 727 00:37:46,200 --> 00:37:47,600 Ho un posto per te 728 00:37:47,600 --> 00:37:48,800 ti ricordi di aver annusato le arance 729 00:37:48,800 --> 00:37:49,566 un ricordo forte 730 00:37:49,566 --> 00:37:52,566 qualcosa di più forte dell'odore della colazione, okay 731 00:37:53,466 --> 00:37:56,100 ora di colazione, ho 12 anni, va bene 732 00:37:56,166 --> 00:37:58,400 quella è una ragazza proprio lì che si sta concentrando su questo 733 00:38:01,400 --> 00:38:02,466 Papà sta suonando le campane 734 00:38:02,466 --> 00:38:04,233 e riequilibrio il libretto degli assegni nella mia testa 735 00:38:06,733 --> 00:38:10,100 così orgoglioso di me, sono entrambi così orgogliosi 736 00:38:11,333 --> 00:38:12,200 capito 737 00:38:16,333 --> 00:38:17,800 quello è ferro vecchio 738 00:38:19,333 --> 00:38:21,166 e tagliarlo con una fiamma ossidrica 739 00:38:21,266 --> 00:38:23,033 Immagino che tu ne abbia preparato uno, vero? 740 00:38:24,766 --> 00:38:27,766 in realtà Cassandra l'ha fatto nel camion 741 00:38:27,766 --> 00:38:30,066 c'è una bombola di ossigeno nel kit di pronto soccorso 742 00:38:32,533 --> 00:38:33,333 ti dispiacerebbe 743 00:38:39,500 --> 00:38:40,500 elicottero 744 00:38:42,866 --> 00:38:45,166 per sostenere la fiamma creare il colpo termico 745 00:38:45,166 --> 00:38:46,633 hai bisogno di un mezzo ad alta energia 746 00:38:46,700 --> 00:38:49,500 la maggior parte delle persone utilizzerebbe metalli come il magnesio 747 00:38:49,533 --> 00:38:52,766 ma una carne ad alto contenuto proteico come il prosciutto 748 00:38:52,766 --> 00:38:55,300 insaccato in un cetriolo funziona altrettanto bene 749 00:38:55,600 --> 00:38:58,233 pensare sarebbe meglio ma pronto 750 00:38:59,566 --> 00:39:02,566 utensile da taglio efficace e delizioso tornerò 751 00:39:03,600 --> 00:39:06,000 ha appena ricavato un cannello da taglio da un pranzo al sacco 752 00:39:06,266 --> 00:39:08,033 esattamente come il mio lavoro quotidiano 753 00:39:09,900 --> 00:39:10,700 ah 754 00:39:11,766 --> 00:39:14,166 ah ah ah ah 755 00:39:20,900 --> 00:39:22,066 talentuoso 756 00:39:22,733 --> 00:39:25,033 dovresti camminare per noi. Mi piace il bibliotecario 757 00:39:25,133 --> 00:39:27,366 è strano ma è interessante 758 00:39:33,933 --> 00:39:35,833 Glielo dirò quando lo ammazzo 759 00:39:38,133 --> 00:39:39,033 se lo uccido 760 00:39:49,766 --> 00:39:50,866 hai portato un piede di porco 761 00:39:50,866 --> 00:39:53,933 non non combattere subito Excalibur 762 00:39:53,933 --> 00:39:55,300 Penso che starò bene 763 00:39:56,400 --> 00:39:59,266 non vogliamo essere qui per tempo 764 00:40:11,400 --> 00:40:13,200 pietra, come stai, ho finito 765 00:40:26,966 --> 00:40:29,466 congratulazioni, hai appena fatto qualcosa di simile 766 00:40:29,466 --> 00:40:31,700 nessuna biblioteca è stata in grado di farlo in 1.000 anni 767 00:40:34,166 --> 00:40:35,766 hai trovato la corona di Re Artù 768 00:40:41,200 --> 00:40:44,100 non male per la loro prima unica uscita 769 00:40:46,100 --> 00:40:47,666 cosa hai fatto la prima volta che sei uscito? 770 00:40:47,666 --> 00:40:49,766 Ho recuperato lo spirito del destino 771 00:40:49,866 --> 00:40:51,733 e ha fermato il potere della piramide extradimensionale 772 00:40:51,733 --> 00:40:53,100 dal conquistare il mondo 773 00:40:54,700 --> 00:40:56,033 si limitano a mettersi in mostra 774 00:40:57,366 --> 00:41:00,400 Flint, come sei diventato bibliotecario? 775 00:41:00,800 --> 00:41:03,333 il precedente bibliotecario è morto 776 00:41:03,333 --> 00:41:05,800 quindi se siamo gli ultimi candidati 777 00:41:06,366 --> 00:41:09,166 uno di noi diventerà il bibliotecario se muori 778 00:41:15,300 --> 00:41:16,100 perimetro 779 00:41:16,800 --> 00:41:18,166 installato un nuovo sistema di sicurezza 780 00:41:18,166 --> 00:41:19,266 dopo l'ultima irruzione 781 00:41:19,266 --> 00:41:20,566 quanto tempo manca prima che superino gli ascensori 782 00:41:20,566 --> 00:41:21,800 beh non è solo una porta segreta 783 00:41:21,800 --> 00:41:23,100 è un vero e proprio portale magico 784 00:41:23,100 --> 00:41:24,400 non c'è modo che possano violarlo 785 00:41:24,400 --> 00:41:27,000 a meno che non lo disabiliti dall'interno 786 00:41:27,366 --> 00:41:28,700 qualcuno li ha fatti entrare 787 00:41:33,066 --> 00:41:34,233 trova la corona 788 00:41:37,133 --> 00:41:38,400 corona, ok 789 00:41:38,400 --> 00:41:39,966 tutti si dividono e trovano Charlene 790 00:41:39,966 --> 00:41:42,166 Vado per la corona, sono con te 791 00:41:42,166 --> 00:41:44,800 Ho fatto venire il mio Cal di riserva 792 00:41:52,066 --> 00:41:54,100 è quella spada volante Excalibur 793 00:41:54,100 --> 00:41:56,733 ovviamente il piccolo amico può discuterne 794 00:41:56,733 --> 00:41:57,566 andiamo 795 00:42:08,733 --> 00:42:10,033 non preoccuparti, Cassandra 796 00:42:12,000 --> 00:42:14,233 Speravo in una rivincita 797 00:42:14,900 --> 00:42:16,466 beh, questa volta ho portato una spada 798 00:42:17,066 --> 00:42:17,933 lasciala andare Lamia 799 00:42:17,933 --> 00:42:20,000 non è una minaccia per te, non è nemmeno una bibliotecaria 800 00:42:20,000 --> 00:42:22,000 lasciala andare e ti restituirò il 801 00:42:23,866 --> 00:42:24,666 corona 802 00:42:26,300 --> 00:42:29,200 Cassandra hanno detto che possono salvarmi 803 00:42:29,766 --> 00:42:31,333 che solo la magia può salvarmi 804 00:42:31,333 --> 00:42:32,833 sono la Fratellanza dei Serpenti 805 00:42:34,466 --> 00:42:35,666 i serpenti mentono 806 00:42:47,333 --> 00:42:48,766 la biblioteca è stata violata 807 00:42:48,766 --> 00:42:50,300 la fratellanza del serpente è ovunque 808 00:42:50,300 --> 00:42:53,800 nessuno entra nella mia biblioteca senza il mio permesso 809 00:42:55,800 --> 00:42:56,600 fallo 810 00:42:57,366 --> 00:43:00,266 la tua biblioteca è diventata molto grande 811 00:43:01,366 --> 00:43:04,000 ci vorranno entrambi 812 00:43:05,100 --> 00:43:05,966 Lo so 813 00:43:11,500 --> 00:43:13,133 Merlino ha forgiato questa corona 814 00:43:13,133 --> 00:43:15,933 in modo che Arthur potesse controllare le sue armi di potere 815 00:43:15,933 --> 00:43:19,400 e la più grande di tutte le armi è una spada magica 816 00:43:25,100 --> 00:43:25,966 contare n 817 00:43:26,366 --> 00:43:27,266 conta vieni 818 00:43:28,933 --> 00:43:31,866 potente più di quanto tu sappia 819 00:43:35,666 --> 00:43:36,466 no 820 00:43:38,300 --> 00:43:39,100 no 821 00:43:53,366 --> 00:43:54,833 La serratura Daldu potrebbe avere la chiave 822 00:43:54,900 --> 00:43:55,200 lo faremo 823 00:43:55,200 --> 00:43:57,400 apri la serratura e la magia tornerà nel mondo 824 00:44:00,366 --> 00:44:01,366 prima 825 00:44:02,333 --> 00:44:04,266 uccidere il bibliotecario sì 826 00:44:21,400 --> 00:44:22,766 oh mio Dio