1 00:04:10,452 --> 00:04:14,406 Agora podemos dizer isso, quando voltarmos, Eu tinha PCP ou alguma outra merda 2 00:04:15,523 --> 00:04:19,086 Então, embora houvesse seis ninguém queria se aproximar do cara! 3 00:04:19,110 --> 00:04:21,400 Charlie foi o primeiro para tirar o bastão elétrico! 4 00:04:21,424 --> 00:04:25,790 Ele aplicou isso ao filho da puta que começou a se contorcer e gemer. 5 00:04:28,725 --> 00:04:31,199 Nós rimos. O cara era. 6 00:04:34,915 --> 00:04:37,905 Então Pete e Danny saíram também bastões elétricos. 7 00:04:38,047 --> 00:04:39,976 - Com licença. - Quando terminarmos 8 00:04:40,000 --> 00:04:43,725 todos nós tínhamos bastões elétricos visando o cara que não desmaiou. 9 00:04:43,749 --> 00:04:45,783 Eu estava lá fazendo... 10 00:04:48,867 --> 00:04:51,526 Desculpe interromper isso. lembranças divertidas. 11 00:04:51,730 --> 00:04:54,874 Algum de vocês você poderia me ajudar? 12 00:04:55,948 --> 00:04:59,276 Depende, meu jovem, do tipo de ajuda que você precisa. 13 00:05:00,419 --> 00:05:02,654 Estou aqui para denunciar um desaparecimento. 14 00:05:03,576 --> 00:05:06,144 - E quem é você? - Meu nome é Larissa Morgan e 15 00:05:06,168 --> 00:05:08,964 Estou procurando minha irmã pequeno Moramos juntos. 16 00:05:09,257 --> 00:05:13,813 - Há quanto tempo ela está desaparecida? - Já se passaram quase três dias. 17 00:05:14,645 --> 00:05:16,217 Eles brigaram? 18 00:05:16,630 --> 00:05:19,170 Não. Nada disso. 19 00:05:19,194 --> 00:05:24,036 Saí para correr há duas noites antes do jantar e ele não voltou. 20 00:05:25,717 --> 00:05:28,041 O nome dela é Annie. Esta é a foto dele. 21 00:05:29,731 --> 00:05:31,206 Belos peitos. 22 00:05:32,368 --> 00:05:34,674 Isso é tudo que você pode dizer? 23 00:05:35,216 --> 00:05:38,670 Uma jovem desapareceu, quem sabe o que pode ter acontecido com ele 24 00:05:38,694 --> 00:05:41,318 e a única coisa que você consegue pensar É uma estupidez sexista? 25 00:05:43,245 --> 00:05:45,909 Por favor, acalme-se, senhorita. O inspetor só queria... 26 00:05:46,156 --> 00:05:48,830 Eu sei o que eu queria digo e eu não gosto disso. 27 00:05:50,003 --> 00:05:52,672 Eles estão apoiando um ao outro um ao outro, certo? 28 00:05:53,190 --> 00:05:56,432 O que exatamente é e para minha irmã? 29 00:05:57,960 --> 00:06:00,848 Então, onde, supostamente, Sua irmã se perdeu? 30 00:06:02,971 --> 00:06:07,000 Ele deixou o apartamento em Lincoln Alturas por volta das 18h. na terça-feira. 31 00:06:08,123 --> 00:06:10,579 Foi a última vez que a vi. 32 00:06:11,871 --> 00:06:19,871 Bom. Quero ter certeza de que inclui tudo isso quando você preenche o formulário. 33 00:06:20,403 --> 00:06:22,257 E eu deixei em fora do escritório. 34 00:06:28,790 --> 00:06:30,218 Bela bunda. 35 00:06:31,010 --> 00:06:33,665 Inspetor, você acha que pode estar relacionado com outras pessoas? 36 00:06:36,301 --> 00:06:38,226 - Senhorita Morgan, espere. 37 00:06:38,250 --> 00:06:40,081 Você esqueceu meu endereço de e-mail? 38 00:06:40,105 --> 00:06:41,305 Não. 39 00:06:41,724 --> 00:06:44,915 Eu quero me desculpar pelo jeito em que o inspetor a tratou. 40 00:06:44,939 --> 00:06:46,419 Às vezes ele pode ser rude. 41 00:06:46,443 --> 00:06:49,011 Rude, insensível, idiota? 42 00:06:50,651 --> 00:06:54,387 Sim, você pode dizer isso. Infelizmente ele também é meu chefe. 43 00:06:55,438 --> 00:06:59,498 Bom. Desculpe. Mas eu tenho o meu problemas. Ou você não percebeu? 44 00:06:59,522 --> 00:07:02,257 Eu sei. Quero dizer isso para Era sobre isso que eu queria falar com você. 45 00:07:03,742 --> 00:07:06,237 Houve outros desaparecimentos na sua área. 46 00:07:06,261 --> 00:07:07,878 Desaparecimentos? 47 00:07:08,224 --> 00:07:10,457 todos os outros meninas moravam lá. 48 00:07:10,801 --> 00:07:13,070 O abrigo Maria Magdalena para meninas com problemas. 49 00:07:13,094 --> 00:07:15,562 Todo mês eles relatam de outro desaparecimento. 50 00:07:16,714 --> 00:07:20,482 Eles podem simplesmente escapar. eu quero Dizer que não se parece exatamente com um clube. 51 00:07:20,506 --> 00:07:21,969 Isso é o que o inspetor pensa. 52 00:07:21,993 --> 00:07:24,557 O bom é que não nada saiu na mídia. 53 00:07:24,890 --> 00:07:28,156 - Você acha mais alguma coisa? - "Não. 54 00:07:28,968 --> 00:07:31,337 Até que ouvi sobre o seu irmã, senhorita Morgan. 55 00:07:32,241 --> 00:07:36,839 - Me chame de Larissa. E você é? - Sargento Sheen. Dick Sheen. 56 00:07:37,306 --> 00:07:40,676 E eu acho que você gosta tenha uma arma bonita e limpa. 57 00:07:41,223 --> 00:07:43,179 - Como você diz? - Esqueça. 58 00:07:44,467 --> 00:07:47,116 Por que não vamos Vamos ver o que eles sabem? 59 00:07:47,140 --> 00:07:50,253 Espere. Você não pode ir lá e comece a fazer perguntas. 60 00:07:50,834 --> 00:07:52,034 E por que não? 61 00:07:53,216 --> 00:07:55,782 As pessoas que controlam isso lugar não vai dar informações. 62 00:07:55,806 --> 00:07:57,287 Para alguém que vem da rua. 63 00:07:57,558 --> 00:07:59,558 Aqueles de tipo religioso estão amontoados. 64 00:07:59,798 --> 00:08:01,948 - Mas eu sou irmã dele. - Sim, e sou policial. 65 00:08:01,972 --> 00:08:03,949 Meu trabalho é investigar. 66 00:08:04,716 --> 00:08:06,742 Não é isso que seu chefe pensa. 67 00:08:06,994 --> 00:08:08,744 E...? 68 00:08:09,326 --> 00:08:10,935 Ele é um idiota. 69 00:08:22,452 --> 00:08:23,696 Bom dia, irmã. 70 00:08:32,070 --> 00:08:33,031 Sim? 71 00:08:33,055 --> 00:08:35,607 Boa tarde senhor... irmã. 72 00:08:35,823 --> 00:08:38,287 Sou o Sargento Sheen. De a divisão Lincoln Heights. 73 00:08:38,331 --> 00:08:39,602 O padre Fogerty está aí? 74 00:08:40,379 --> 00:08:43,115 Sim, mas é confessando às meninas. 75 00:08:43,615 --> 00:08:47,549 - Pode levar horas. - Espero que você possa me dizer algo, irmã. 76 00:08:48,861 --> 00:08:50,069 Irmã Cecília. 77 00:08:50,921 --> 00:08:53,947 Você teve mais garotas fugindo, desaparecido? 78 00:08:54,128 --> 00:08:58,120 Não, graças a Deus. nós teríamos informado se isso ocorreu. 79 00:08:58,240 --> 00:09:00,836 E alguém voltou? das outras garotas? 80 00:09:00,862 --> 00:09:06,326 Não. Ainda não. Vivemos com a constante espero que os pobres voltem. 81 00:09:07,288 --> 00:09:11,438 Tenho certeza. Aproveitando o ocasião você viu essa garota? 82 00:09:13,656 --> 00:09:16,930 Não é um dos nossos. Eu certamente me lembraria do rosto dele. 83 00:09:18,784 --> 00:09:22,478 - Quem é essa garota? - O nome dela é Annie. Ele é da região. 84 00:09:22,502 --> 00:09:24,365 Eles também relataram do seu desaparecimento. 85 00:09:24,807 --> 00:09:31,110 Rezarei ao converter com segurança. 86 00:09:31,277 --> 00:09:34,479 E ficarei muito feliz em te mostrar isso ao padre Fogerty, se quiser. 87 00:09:35,484 --> 00:09:38,159 Não. Acho que não é necessário. 88 00:09:38,271 --> 00:09:41,384 Afinal se eu tivesse vindo aqui você provavelmente saberia. 89 00:09:41,408 --> 00:09:43,841 Sim. Finalmente não há mais Há muito o que fazer aqui. 90 00:09:49,425 --> 00:09:52,249 Bem. isso tem Bom dia, sargento. 91 00:09:55,740 --> 00:09:58,580 Se você sabe de alguma coisa, tenho certeza Eles não vão dizer isso voluntariamente. 92 00:09:59,904 --> 00:10:01,104 Mas... 93 00:10:01,912 --> 00:10:03,163 É mais fácil entrar. 94 00:10:05,086 --> 00:10:06,618 Mas você disse no relatório 95 00:10:06,642 --> 00:10:09,037 que sua irmã estava vestindo fones de ouvido amarelos e pretos? 96 00:10:10,472 --> 00:10:13,280 Sim. eu estava usando eles a última vez que a vi. 97 00:10:13,685 --> 00:10:15,212 Eu os levei para todos os lugares. 98 00:10:16,088 --> 00:10:20,786 Bem. Tem aquele cara, aquele de manutenção, zelador ou algo parecido. 99 00:10:20,810 --> 00:10:22,210 Um cara estranho. 100 00:10:22,267 --> 00:10:23,467 E...? 101 00:10:24,304 --> 00:10:27,257 Pode não significar nada. Ele usava fones de ouvido do mesmo tipo. 102 00:10:27,783 --> 00:10:30,903 Dick, temos que ir lá novo. Eles têm que ser seus. 103 00:10:31,922 --> 00:10:34,523 Um momento. Não tão rápido. 104 00:10:34,547 --> 00:10:37,920 Você não vê isso? É coincidência demais. 105 00:10:37,944 --> 00:10:40,050 Essas pessoas poderiam tendo feito algo com Annie. 106 00:10:41,188 --> 00:10:43,889 Eu não posso entrar lá e me colocar para pesquisar sem ordem judicial. 107 00:10:44,138 --> 00:10:47,194 - Pegue. - Sim, mas desta vez com provas. 108 00:10:47,218 --> 00:10:48,752 E eu vou pegar um medalha por isso. 109 00:10:48,776 --> 00:10:50,673 O que você vai fazer então? 110 00:10:52,039 --> 00:10:55,155 eu vou falar com ele inspetor. Ele vai me ouvir. 111 00:10:55,260 --> 00:10:57,193 Você está com dor de cabeça? 112 00:10:57,238 --> 00:10:59,262 Você ao menos considera espere por uma promoção 113 00:10:59,286 --> 00:11:02,653 se você continuar com esse absurdo sobre palpites de burro? 114 00:11:02,910 --> 00:11:04,411 Você não está sendo profissional. 115 00:11:04,435 --> 00:11:07,864 Você deveria estar mais consciente para que alguma prostituta histérica. 116 00:11:07,888 --> 00:11:10,989 Eu não te levei para o jardim fazer amor total. 117 00:11:11,013 --> 00:11:13,184 pare de pensar com o pau, Dick. 118 00:11:13,222 --> 00:11:14,730 E os fones de ouvido? 119 00:11:14,801 --> 00:11:17,467 Lixo circunstancial, é isso que é. 120 00:11:17,491 --> 00:11:20,906 Você está me dizendo isso jovens sob cuidados protetores 121 00:11:20,930 --> 00:11:24,571 do Refúgio Maria Madalena eles estão sendo sequestrados 122 00:11:24,595 --> 00:11:26,938 e possivelmente ferido. 123 00:11:26,962 --> 00:11:29,963 e os representantes da Igreja Católica. 124 00:11:29,987 --> 00:11:31,833 Eles são, de alguma forma maneira, tentando encobri-lo. 125 00:11:31,857 --> 00:11:35,245 Agora. Quem aguenta? Droga, quem acredita nisso? 126 00:11:36,211 --> 00:11:38,816 Agora fora do meu escritório antes de ser suspenso do cargo. 127 00:11:38,840 --> 00:11:41,498 Por ser tão idiota. 128 00:11:50,412 --> 00:11:52,092 Eu acho que agora Fiquei sozinho. 129 00:11:52,116 --> 00:11:54,660 Eu realmente sinto muito. Eu me sinto um idiota. 130 00:11:54,684 --> 00:11:58,060 Pelo menos você tentou. É mais do que qualquer outra pessoa fez. 131 00:11:58,084 --> 00:12:02,133 Sim, mas eu gostaria de poder compensar isso de alguma forma. 132 00:12:11,322 --> 00:12:12,915 Um detalhe que você me convidou 133 00:12:13,262 --> 00:12:15,510 Sim, eu precisava de companhia. 134 00:12:16,863 --> 00:12:19,794 Você vai sentir muita falta sua irmã, que idiota eu sou. 135 00:12:20,441 --> 00:12:23,052 Morávamos juntos em casa desde que nossa mãe morreu. 136 00:12:24,140 --> 00:12:27,101 De alguma forma eu tomo o lugar de meu pai Isso não faz nada por nós. 137 00:12:40,507 --> 00:12:44,457 Temos que encontrá-la. Você vai me ajudar. 138 00:12:44,892 --> 00:12:46,829 Estou ansioso por isso, mas como? 139 00:12:48,776 --> 00:12:50,546 Temos que entrar naquele lugar. 140 00:12:50,570 --> 00:12:53,427 você pode me fazer passar para uma garota com problemas. 141 00:12:53,451 --> 00:12:54,983 Nada disso. É muito arriscado. 142 00:12:55,007 --> 00:12:56,292 É a única maneira. 143 00:12:57,873 --> 00:13:00,249 Uma vez lá dentro, coberto O fim estará em andamento. 144 00:13:02,229 --> 00:13:04,777 E se Eu sei o que você quer...? 145 00:13:06,098 --> 00:13:07,913 Descer um nível? Continue me ajudando. 146 00:13:08,290 --> 00:13:10,976 E se não? Não, eu não posso deixe você fazer isso. 147 00:13:13,441 --> 00:13:17,480 - Sim, você vai. - Não, não vou. 148 00:13:19,168 --> 00:13:23,022 - Por favor... - Não. Não pode ser. 149 00:13:24,236 --> 00:13:26,537 Farei isso com ou sem a sua ajuda. 150 00:13:26,561 --> 00:13:32,495 Então sim ou não? Sim... 151 00:13:33,474 --> 00:13:34,783 Ou não. 152 00:13:38,128 --> 00:13:40,470 OK. Eu vou ajudá-lo a fazer isso. 153 00:13:42,355 --> 00:13:44,339 Obrigado. 154 00:13:51,475 --> 00:13:53,960 Olá novamente, sargento. O que traz você de volta aqui? 155 00:13:54,082 --> 00:13:57,514 Negócio oficial, irmã. Esta jovem tem problemas. 156 00:13:57,538 --> 00:14:00,765 - Ah, que bom. Que problemas? - A mesma velha história, receio. 157 00:14:01,219 --> 00:14:05,501 Longe de casa, em algum lugar estranho, sem dinheiro, sem amigos. 158 00:14:05,525 --> 00:14:07,966 Nós a pegamos implorando juntos para uma rodoviária. 159 00:14:08,122 --> 00:14:10,564 Isso não é crime, mas É só uma questão de tempo... 160 00:14:10,588 --> 00:14:14,968 Antes de começar a usar drogas, prostituição, assalto à mão armada. 161 00:14:15,459 --> 00:14:17,818 A polícia diz, irmã, Vale a pena salvar esta vida? 162 00:14:17,842 --> 00:14:21,357 Claro. Nós vamos cuidar que bom... Larissa. 163 00:14:21,381 --> 00:14:23,807 Boa Larissa. Pare por aqui. 164 00:14:24,425 --> 00:14:27,863 Obrigado, irmã. Estarei por aqui em alguns dias para ter certeza de que está tudo bem.. 165 00:14:28,182 --> 00:14:31,544 Ah, isso não será necessário. Tudo vai ficar bem. Então. 166 00:14:31,568 --> 00:14:34,093 Aqui. Você Vou te mostrar o escritório. 167 00:14:42,258 --> 00:14:43,631 E qual é o seu sobrenome? 168 00:14:43,973 --> 00:14:46,598 Morgan. Larissa Morgan. 169 00:14:47,414 --> 00:14:50,451 Tenho certeza que você encontrará aqui uma vida melhor do que a da rua. 170 00:14:51,112 --> 00:14:52,583 Tenho certeza absoluta. 171 00:14:53,024 --> 00:14:57,220 Bom, porque se você estragar tudo aqui, Você vai desejar não ter entrado. 172 00:15:00,892 --> 00:15:02,086 Sim. 173 00:15:02,110 --> 00:15:03,490 Eu sou a Irmã Cecília. 174 00:15:03,514 --> 00:15:05,325 - O que está acontecendo? - Temos um novo convidado. 175 00:15:05,349 --> 00:15:06,549 Vá em frente. 176 00:15:18,881 --> 00:15:20,384 Ah. Pai. 177 00:15:20,408 --> 00:15:23,647 Bem-vindo. Um doce? 178 00:15:23,671 --> 00:15:24,871 Não. 179 00:15:25,960 --> 00:15:29,661 Este abrigo tem o nome de Santa Maria Madalena... 180 00:15:29,685 --> 00:15:34,123 Uma adúltera convertida por dedicação completa a Cristo. 181 00:15:34,147 --> 00:15:37,868 Você pode fazer o mesmo, sim você nos colocou em nossas mãos. 182 00:15:37,892 --> 00:15:41,696 - Como faço isso? - Com confiança e fé, querido. 183 00:15:41,720 --> 00:15:44,859 E em troca vamos cuidar de todas as suas necessidades. 184 00:15:46,136 --> 00:15:49,174 O Senhor é meu pastor eu não vou querer... 185 00:15:49,198 --> 00:15:53,240 Sim, querido. É exatamente isso. Este é um lugar no mundo. 186 00:15:53,264 --> 00:15:55,884 Onde sempre você pode estar seguro. 187 00:15:56,721 --> 00:15:57,921 Obrigado, pai. 188 00:15:58,047 --> 00:16:00,594 Agora volte para Sor Cecília e ela vão te ensinar tudo. 189 00:16:02,467 --> 00:16:04,417 Ah, e Deus estar com você, minha garota. 190 00:16:09,041 --> 00:16:11,041 {\an8}BOCHETAS DOCES. 191 00:16:17,332 --> 00:16:20,906 Esta é a sala de recreação. É onde você passará a maior parte do tempo. 192 00:16:21,064 --> 00:16:24,423 Quando você não está em na Igreja ou na aula ou. 193 00:16:24,447 --> 00:16:25,954 Fazendo trabalhos domésticos. 194 00:16:40,669 --> 00:16:45,259 Bem, vou deixar você se apresentar você mesmo e fazer novos amigos. 195 00:16:59,386 --> 00:17:00,657 Quem diabos é você? 196 00:17:01,062 --> 00:17:02,395 Quem diabos quer saber? 197 00:17:02,419 --> 00:17:04,642 Fiquei feliz por ser o cadela número um por aqui. 198 00:17:04,666 --> 00:17:05,899 Eu vejo isso agora. 199 00:17:05,923 --> 00:17:09,772 Você é uma boca grande. Tal Talvez eu devesse calar sua boca. 200 00:17:09,796 --> 00:17:12,576 - Você e seu exército. - Eu e minhas meninas. 201 00:17:12,600 --> 00:17:15,184 Como você quer vamos deixar você de cara? 202 00:17:15,208 --> 00:17:19,352 - Ei, dando as boas-vindas ao novo? - O que está te incomodando? 203 00:17:19,376 --> 00:17:22,198 Eu vejo isso quando você começa jogando rugby você passa mal perdendo. 204 00:17:22,222 --> 00:17:26,502 Afinal, Angelina, você poderia esquecer onde você nasceu e expanda seu horizonte. 205 00:17:26,526 --> 00:17:28,873 - Você vai... - Cale a boca. 206 00:17:31,097 --> 00:17:35,723 Faça o que quiser, por enquanto. Tem Tenha cuidado ao se curvar no chuveiro. 207 00:17:35,747 --> 00:17:37,111 Sim. E por que isso? 208 00:17:37,135 --> 00:17:41,350 Porque você nunca sabe quando lésbica vai pular em você. Dique! 209 00:17:48,374 --> 00:17:51,845 Obrigado por pará-los assim, mas Eu provavelmente poderia ter consertado. 210 00:17:52,275 --> 00:17:54,022 Parece que você poderia fazer isso sozinho. 211 00:17:54,094 --> 00:17:58,570 Angelina joga sujo e também Ele sempre vai com Shelby e Sheila. 212 00:17:58,594 --> 00:18:02,520 - Qual o seu nome? -Larissa. E você? 213 00:18:02,953 --> 00:18:07,060 Meus amigos me chamam de torta de cereja. Espero que sejamos amigos. 214 00:18:09,084 --> 00:18:12,828 - E esta é a Edwina. -Eddie. Eddie ficará bem. 215 00:18:12,852 --> 00:18:15,087 Você sabe que tem que cuidado com sua bunda por aqui. 216 00:18:15,111 --> 00:18:17,392 Pode não haver ninguém para ajudá-lo na próxima vez. 217 00:18:19,184 --> 00:18:20,451 Até mais. 218 00:18:26,014 --> 00:18:29,783 Certifique-se de fazer um trabalho completo Senhoras, o almoço é daqui a meia hora. 219 00:18:29,807 --> 00:18:33,614 E lembre-se, limpando mais perto da divindade. 220 00:18:50,038 --> 00:18:52,038 Você está sentindo falta de um lugar. 221 00:20:01,249 --> 00:20:03,552 Que velho sujo. 222 00:20:19,407 --> 00:20:22,415 Eu acho que não Você sabe o que está acontecendo, certo? 223 00:20:34,226 --> 00:20:38,384 - Você vai confessar, padre Fogerty? - Hoje não. Talvez amanhã. 224 00:21:05,495 --> 00:21:06,695 Que...? 225 00:21:30,444 --> 00:21:32,362 Hora de dormir, senhoras! 226 00:21:32,903 --> 00:21:35,476 Vamos, todos os mundo para o seu quarto! 227 00:21:36,441 --> 00:21:37,775 Vamos. 228 00:21:41,261 --> 00:21:43,044 - Boa noite, Irmã Cecília. - Boa noite. 229 00:21:43,068 --> 00:21:44,909 - Boa noite, irmã. - Boa noite. 230 00:21:49,385 --> 00:21:50,585 Boa noite. 231 00:21:56,436 --> 00:22:00,393 Boa noite. Não esqueça suas orações. 232 00:22:19,143 --> 00:22:20,343 Um momento! 233 00:22:22,382 --> 00:22:23,582 Avançar. 234 00:22:25,595 --> 00:22:28,433 Sou eu. eu só queria diga boa noite. 235 00:22:29,571 --> 00:22:33,481 Não se esqueça de apagar a luz. Irmã Cecília vem verificar. 236 00:22:33,593 --> 00:22:35,577 Deixe as janelas serem fechadas. 237 00:22:36,593 --> 00:22:39,355 não temos muito privacidade por aqui, certo? 238 00:22:39,405 --> 00:22:41,314 Não muito, não. Boa noite. 239 00:23:06,300 --> 00:23:06,946 Olá. 240 00:23:06,970 --> 00:23:08,170 Sou eu. 241 00:23:08,200 --> 00:23:09,191 Você está bem? 242 00:23:09,215 --> 00:23:10,979 Sim, eu acho Posso dizer que sim. 243 00:23:11,003 --> 00:23:14,045 Este lugar tem o calor de um campo de concentração. 244 00:23:14,575 --> 00:23:16,489 Eu disse que não era uma boa ideia. 245 00:23:16,596 --> 00:23:19,442 Mas a nossa intenção é descubra o que aconteceu com Annie. 246 00:23:20,206 --> 00:23:24,004 Bem, você pode verificar o personagem deste Padre Fogerty? 247 00:23:24,028 --> 00:23:25,363 Você suspeita dele? 248 00:23:25,387 --> 00:23:29,636 Eu posso dizer que é muito distorcido como não votar em sua santidade. 249 00:23:29,660 --> 00:23:31,332 Isso não prova nada. 250 00:23:32,304 --> 00:23:34,920 Pesquise sobre ele e o resto do pessoal. 251 00:23:35,203 --> 00:23:38,151 OK. Mas se a coisa Está ruim, me ligue. 252 00:23:38,175 --> 00:23:39,908 Eu posso fazer outra coisa. 253 00:23:39,982 --> 00:23:42,090 Como um cavalheiro de armadura brilhante? 254 00:23:42,114 --> 00:23:43,464 Ei? 255 00:23:43,488 --> 00:23:45,059 Nada. Espere que eu ligue para você. 256 00:23:46,712 --> 00:23:50,118 Eu não tenho permissão contato com o mundo exterior. 257 00:23:51,090 --> 00:23:52,194 Você entendeu? 258 00:23:52,218 --> 00:23:53,418 Como você diz. 259 00:23:54,624 --> 00:23:56,253 Boa noite. 260 00:25:34,050 --> 00:25:36,033 Bem garota, é isso que é. 261 00:25:36,163 --> 00:25:38,464 De novo? mas se você já terminou. 262 00:25:38,488 --> 00:25:42,104 Passei uma noite agradável. Mas isto tem que acabar. 263 00:25:42,151 --> 00:25:44,837 - Você está falando sério? - Tão grave quanto um ataque cardíaco. 264 00:25:45,207 --> 00:25:46,581 E você vem comigo. 265 00:25:46,609 --> 00:25:49,116 Não estou claro. O que acontece se eles nos pegarem? 266 00:25:49,140 --> 00:25:53,069 Vale a pena correr o risco de se livrar aquele Átila dos provérbios de batina? 267 00:25:53,093 --> 00:25:56,600 E aquele jovem que tenta nos espionar? quando estamos no chuveiro? 268 00:25:56,624 --> 00:25:59,457 Também dele. É por isso então vamos embora. 269 00:25:59,481 --> 00:26:00,988 Você me segue? Vamos, querido. 270 00:26:02,106 --> 00:26:05,319 - Eu te conheço bem, mas... - Mas o quê? Venha e me ajude com isso. 271 00:26:27,297 --> 00:26:30,429 Agora. Vamos fazer isso Isso salta para a rua. 272 00:26:31,363 --> 00:26:33,152 Estaremos livres, em casa. 273 00:26:33,647 --> 00:26:34,428 Você primeiro. 274 00:26:34,452 --> 00:26:36,534 Não pode. eles me dão medo de altura. 275 00:26:36,558 --> 00:26:38,693 Bem, eu irei primeiro. 276 00:26:39,587 --> 00:26:41,308 Certifique-se de que nó não se desfaz. 277 00:26:41,435 --> 00:26:45,164 - E então? - Então você pula atrás de mim. 278 00:26:45,963 --> 00:26:47,751 Eu estarei lá por te pegar se você cair. 279 00:26:47,775 --> 00:26:49,804 - Não sei. - Oh. Vamos. 280 00:26:50,762 --> 00:26:52,620 Quem é minha doce putinha? 281 00:26:52,737 --> 00:26:54,042 - Eu. - Isso é. 282 00:26:55,002 --> 00:26:57,081 Agora, chega de dúvidas e vá em frente. 283 00:27:26,721 --> 00:27:28,261 Que diabos! 284 00:27:44,430 --> 00:27:46,046 Ah Merda! 285 00:28:50,069 --> 00:28:51,269 Não! 286 00:30:24,518 --> 00:30:26,750 O que diabos você está fazendo? 287 00:30:27,503 --> 00:30:28,983 Me solta, pervertido! 288 00:30:29,007 --> 00:30:31,107 Essa é a merda chamado viveiro preto. 289 00:30:31,131 --> 00:30:37,061 Seus desejos equivocados não podem ser levado em conta. Não mais. 290 00:30:37,785 --> 00:30:43,002 Irmã Cecília? O que você está fazendo aqui? O que você está fazendo vestido assim? 291 00:30:43,026 --> 00:30:45,630 Todos nós temos pequenos segredos. 292 00:30:46,053 --> 00:30:51,796 Olhar. Eu estava tentando escapar e isso me pegou. VERDADEIRO? 293 00:30:51,820 --> 00:30:54,589 Aceitarei qualquer punição. 294 00:30:55,870 --> 00:30:58,242 Ah, você vai ficar punido Você está certo. 295 00:30:59,196 --> 00:31:00,460 Então! 296 00:31:07,077 --> 00:31:08,749 Oh! Oh! Oh meu Deus! 297 00:31:12,220 --> 00:31:13,691 Oh! Oh meu Deus! 298 00:31:19,070 --> 00:31:21,272 Oh! Oh meu Deus! 299 00:31:21,296 --> 00:31:23,216 Seu Deus não irá salvá-lo agora. 300 00:31:40,358 --> 00:31:43,580 Esse tipo de comportamento É completamente inaceitável. 301 00:31:46,226 --> 00:31:50,655 Eu gostaria que qualquer um quem tem alguma informação... 302 00:31:50,679 --> 00:31:55,615 Por favor, dê um dê um passo à frente, agora. 303 00:32:04,067 --> 00:32:07,729 Eu disse... qualquer um... 304 00:32:10,899 --> 00:32:12,410 Muito bom. 305 00:32:15,218 --> 00:32:17,245 Eles estão suspensos todos os privilégios 306 00:32:17,915 --> 00:32:19,953 e... não haverá sobremesa esta noite. 307 00:32:23,824 --> 00:32:27,588 Senhorita, posso ver você No meu escritório, por favor? 308 00:32:28,949 --> 00:32:30,149 Agora. 309 00:32:43,704 --> 00:32:46,035 Quantos cairão nessa? 310 00:32:46,059 --> 00:32:49,446 Depois do Padre Fogerty termine com ela você não terá mais nada de graça. 311 00:32:49,901 --> 00:32:53,297 Oh. Será apenas um aquecimento. pelo que tenho em mente. 312 00:33:20,417 --> 00:33:22,930 Tenho certeza disso Ele sabe mais do que conta. 313 00:33:22,954 --> 00:33:24,708 Não importa o que você sabe ou não sabe. 314 00:33:25,187 --> 00:33:26,785 Você não pode deixar o meninas até o amanhecer. 315 00:33:26,809 --> 00:33:31,008 - Sim eu sei. - Você vai chamar a polícia de novo? 316 00:33:31,344 --> 00:33:33,637 Temos que informar, como fizemos com todos os outros. 317 00:33:33,661 --> 00:33:36,933 E para quê? eles não têm não consegui encontrar nenhum. 318 00:33:37,269 --> 00:33:38,667 Esse não é o ponto. 319 00:33:38,691 --> 00:33:42,493 - E qual é então? - Isso aumenta nossa responsabilidade. 320 00:33:43,430 --> 00:33:45,294 Temos um dever a cumprir. 321 00:33:46,098 --> 00:33:48,304 Tudo o que pudermos. 322 00:33:54,266 --> 00:33:55,466 Merda! 323 00:33:57,212 --> 00:33:59,860 Outro? Quando? 324 00:34:04,978 --> 00:34:07,347 Ok, me dê o nome e uma descrição. 325 00:34:15,096 --> 00:34:19,413 Oh. Mas sentiremos falta uma olhada. De nada. 326 00:34:22,958 --> 00:34:24,319 Sheen ainda está por aí. 327 00:34:24,441 --> 00:34:25,780 Sim, está aqui. 328 00:34:25,831 --> 00:34:27,056 Envie para mim. 329 00:34:34,415 --> 00:34:35,615 Você mandou para mim? 330 00:34:37,836 --> 00:34:41,625 Lembre-se da garota do outro dia. Aquela que estava procurando por sua irmã. 331 00:34:43,623 --> 00:34:46,538 - Você quer dizer Srta. Morgan. - Ele estava interessado. 332 00:34:47,853 --> 00:34:50,072 Por que não? Eu gosto disso. 333 00:34:51,517 --> 00:34:53,784 Eles também vieram até mim com alguma coisa 334 00:34:55,266 --> 00:34:58,963 Sim. Ele veio até mim para que Eu investigaria o abrigo das meninas. 335 00:34:59,893 --> 00:35:02,326 Mas você descobriu que seu as suspeitas eram infundadas. 336 00:35:02,350 --> 00:35:03,853 Ou algo assim. 337 00:35:04,190 --> 00:35:06,001 Eu disse isso, certo? 338 00:35:08,010 --> 00:35:10,358 Afinal É algo louco. 339 00:35:10,474 --> 00:35:11,674 Sim, senhor. 340 00:35:12,895 --> 00:35:16,045 - Isso é tudo? - Sim. Pelo menos por enquanto. 341 00:38:55,578 --> 00:38:57,163 Uau, peitos! 342 00:39:01,078 --> 00:39:03,265 Como é bom! 343 00:39:16,509 --> 00:39:20,936 Oh! O que ele fez com você? 344 00:39:22,027 --> 00:39:24,919 Ele me fez alguns perguntas. Isso é tudo. 345 00:39:25,420 --> 00:39:29,670 - Bem, ele deve ter usado linguagem bastante dura. 346 00:39:29,856 --> 00:39:33,950 -O que aconteceu com Eddie? - Ele se foi. 347 00:39:38,032 --> 00:39:40,237 O que realmente aconteceu com Eddie? 348 00:39:40,773 --> 00:39:45,151 Acabou. Foi como os outros. É tudo que sei. 349 00:39:54,240 --> 00:39:56,570 Vamos conversar mais tarde. 350 00:39:58,713 --> 00:40:01,181 Você encontrou alguma coisa sobre as meninas perdidas? 351 00:40:01,690 --> 00:40:04,095 Ainda não. nós temos perguntar aqui. 352 00:40:04,377 --> 00:40:06,288 Eu já te contei o que Eu sabia pelo telefone. 353 00:40:06,861 --> 00:40:08,729 Outra garota desaparece daqui. 354 00:40:08,785 --> 00:40:10,938 Isso faz seis meninas até agora. 355 00:40:10,962 --> 00:40:12,135 Cinco. 356 00:40:12,159 --> 00:40:13,196 Como? 357 00:40:13,220 --> 00:40:16,266 Apenas cinco foram perdidos meninas. Você disse seis. 358 00:40:16,290 --> 00:40:18,885 Devo estar pensando naquela outra garota. 359 00:40:19,100 --> 00:40:21,340 Não desapareceu muito longe daqui. 360 00:40:21,440 --> 00:40:23,470 Você descobriu? 361 00:40:23,627 --> 00:40:25,716 Sinto muito. Receio que não. 362 00:40:28,486 --> 00:40:31,649 Uau. E sobre os outros, agora Você sabe, aqueles que eram daqui. 363 00:40:32,516 --> 00:40:35,755 Você acha que alguém de Você sabe alguma coisa sobre eles aqui? 364 00:40:35,779 --> 00:40:38,977 Bem. Naturalmente, cada certo vez que perguntamos às meninas, 365 00:40:39,001 --> 00:40:42,157 mas eles sempre insistem nisso eles não sabem nada. 366 00:40:44,448 --> 00:40:45,714 E eles acreditam nisso? 367 00:40:45,738 --> 00:40:47,926 O que mais podemos fazer? Quero dizer... 368 00:40:48,183 --> 00:40:51,589 Afinal quem sabe o que as jovens pensam... 369 00:40:51,613 --> 00:40:53,596 especialmente o quem tem problemas? 370 00:40:55,054 --> 00:40:59,055 Se você não se importa, pai, eu vou dê uma olhada por aqui. 371 00:40:59,182 --> 00:41:00,933 Investigue em as instalações? 372 00:41:00,957 --> 00:41:02,605 Ah, nada oficial. Você entende isso? 373 00:41:04,303 --> 00:41:11,128 E... prometo não interferir em qualquer coisa que eles façam aqui. 374 00:41:11,249 --> 00:41:12,894 Oh. Eu confio que você não vai. 375 00:41:14,048 --> 00:41:18,261 Entre inspetor, e Deus irá guiá-lo. 376 00:42:12,241 --> 00:42:13,441 Olá? 377 00:42:41,251 --> 00:42:42,451 Olá? 378 00:44:23,427 --> 00:44:25,879 Que? O que está acontecendo? 379 00:44:57,696 --> 00:44:59,892 Adeus, inspetor. 380 00:45:09,377 --> 00:45:10,476 Olá? 381 00:45:10,500 --> 00:45:11,983 Larissa, sou eu. 382 00:45:12,132 --> 00:45:14,998 Dick, eu disse para você não me ligar aqui. Conversaremos mais tarde. 383 00:45:15,023 --> 00:45:16,689 Eu tive que fazer isso. algo aconteceu com ele 384 00:45:16,713 --> 00:45:18,225 para o Inspetor Hinds. 385 00:45:18,589 --> 00:45:20,971 Aquele idiota? Por que o que eu me importaria? 386 00:45:21,049 --> 00:45:22,788 Ouvir. eu tenho encontrei algo escrito. 387 00:45:22,812 --> 00:45:26,085 Aparentemente ele percebe um desaparecimento no abrigo. 388 00:45:26,352 --> 00:45:27,303 Eu sei. 389 00:45:27,327 --> 00:45:29,447 Oh sério? O que aconteceu? 390 00:45:30,631 --> 00:45:32,213 Não sei. Só que desapareceu. 391 00:45:32,237 --> 00:45:33,711 Agora queremos conversar sobre algo. 392 00:45:33,735 --> 00:45:34,667 A partir daqui. 393 00:45:34,691 --> 00:45:36,787 Eu acho que o Inspetor Ele foi lá para investigar. 394 00:45:36,811 --> 00:45:38,167 Você já viu? 395 00:45:38,191 --> 00:45:39,043 Não. 396 00:45:39,067 --> 00:45:40,142 Ele saiu para investigar. 397 00:45:40,166 --> 00:45:42,355 Em vez de ligar para eles. Isso é impróprio. 398 00:45:42,379 --> 00:45:44,515 O que você encontrou sobre o resto da equipe? 399 00:45:44,547 --> 00:45:48,239 Eu fiz algumas verificações no Padre Fogerty. Até agora está limpo. 400 00:45:48,349 --> 00:45:49,992 Essa é a minha opinião. 401 00:45:50,660 --> 00:45:52,894 E quanto a Sor Cecília e o trabalhador? 402 00:45:52,918 --> 00:45:54,502 Depois de tudo que ele tinha 403 00:45:54,602 --> 00:45:55,953 os fones de ouvido da minha irmã. 404 00:45:55,977 --> 00:45:57,242 Estou cuidando disso. 405 00:45:57,266 --> 00:45:59,808 Lembrar. estou fazendo tudo isso extraoficialmente. 406 00:46:00,562 --> 00:46:03,869 Eu tenho que ir. e espere Posso ligar para você na próxima vez. 407 00:46:09,437 --> 00:46:10,423 O que está acontecendo? 408 00:46:10,447 --> 00:46:13,417 Você não parece tão legal sem isso grande dique que te protege. 409 00:46:13,441 --> 00:46:17,115 O que você quer de mim? - Queremos nos vingar de você. 410 00:46:17,139 --> 00:46:18,300 Porque? 411 00:46:18,324 --> 00:46:19,873 Perdemos nossos privilégios. 412 00:46:19,897 --> 00:46:21,556 Sim. E as sobremesas. 413 00:46:21,921 --> 00:46:25,853 - Mas por que a culpa é minha? - Ouça a senhorita Inocência. 414 00:46:27,355 --> 00:46:31,360 - Para onde foi sua última namorada? - Ele se foi. 415 00:46:33,047 --> 00:46:34,894 Se você insistir. Segure-a! 416 00:46:38,878 --> 00:46:44,089 Oh, não está aqui, onde mais poderia se esconder? 417 00:46:48,693 --> 00:46:53,109 Bom, bom, bom. eu já sei por que eles a chamam de Cherry. 418 00:46:54,676 --> 00:46:58,576 - Você nunca fez isso? - Você não sabe o que está perdendo. 419 00:46:58,826 --> 00:47:01,197 Por que não ensinamos isso? 420 00:47:01,839 --> 00:47:04,936 É uma boa ideia. Segure-a melhor. 421 00:47:04,960 --> 00:47:07,790 Esta cereja é prestes a explodir. 422 00:47:09,947 --> 00:47:11,672 Olha o que eu encontrei! 423 00:47:11,702 --> 00:47:13,949 Tamanho da economia. 424 00:47:13,973 --> 00:47:17,111 Olá, cereja. Você gostaria um encontro com Madonna? 425 00:47:17,236 --> 00:47:19,714 Madona! Você sabe para o cantor? 426 00:47:20,392 --> 00:47:22,569 Não é aquela Madonna, estúpido! 427 00:47:40,232 --> 00:47:44,226 Abra bem, está chegando... 428 00:47:49,004 --> 00:47:50,966 Isso não é possível de tratar uma virgem. 429 00:47:50,990 --> 00:47:54,033 - O que diabos você está fazendo aqui? - Sim, isso não é coisa sua. 430 00:47:54,057 --> 00:47:56,502 Talvez devesse ser. 431 00:47:58,611 --> 00:48:02,844 Não! Essa vadia é meu. Observe a porta. 432 00:48:05,976 --> 00:48:07,859 Eu gostaria de provar seu sangue. 433 00:48:08,062 --> 00:48:10,343 Talvez você possa me dizer como Ele sabe quando termino com você. 434 00:48:14,983 --> 00:48:16,885 Vir! Vir! 435 00:48:22,126 --> 00:48:24,273 Vamos, Angelina. Dê. 436 00:48:26,705 --> 00:48:28,711 Silêncio. vem Padre Fogerty. 437 00:48:39,141 --> 00:48:40,341 Ok, ele se foi. 438 00:48:49,211 --> 00:48:50,779 Alto! Volta. 439 00:49:02,630 --> 00:49:04,195 OK. Claro. 440 00:49:38,703 --> 00:49:41,449 Eles... eles... eles tentaram... 441 00:49:43,219 --> 00:49:46,450 É isso. É isso. Agora estou aqui. 442 00:49:48,702 --> 00:49:50,509 Você me salvou. 443 00:49:52,483 --> 00:49:54,782 Não sei como te retribuir. 444 00:50:14,219 --> 00:50:15,874 O que você está fazendo? 445 00:50:16,592 --> 00:50:20,282 Tudo isso, tudo isso foi Eu deveria colocar minhas coisas. 446 00:50:20,345 --> 00:50:21,686 Eu não quero ouvir você. 447 00:50:22,892 --> 00:50:26,410 Já está escuro. É hora de livrar-se do corpo daquele detetive. 448 00:50:26,741 --> 00:50:28,060 Sim, senhora. 449 00:50:30,152 --> 00:50:33,585 Eu quero que você use isso tanto quanto possível tanto quanto possível. Entendido? 450 00:50:39,117 --> 00:50:40,317 Bom. 451 00:50:57,409 --> 00:50:58,864 Você quer ficar parado? 452 00:50:59,977 --> 00:51:02,006 O que há de errado com você, Angelina? Sua cabeça dói? 453 00:51:02,030 --> 00:51:03,877 Não, ela está com raiva. 454 00:51:03,901 --> 00:51:05,586 Porque você foi espancado. 455 00:51:05,745 --> 00:51:08,198 Sim, acho que não. Isso foi o que pensei. 456 00:51:08,222 --> 00:51:10,435 Eu não aguento nem te ver. 457 00:51:10,459 --> 00:51:11,826 Sim, você está certo. 458 00:51:12,873 --> 00:51:16,102 Cale a boca pela primeira vez, ou algo assim Talvez ele procure outras garotas. 459 00:51:16,439 --> 00:51:18,456 Você não encontrará ninguém quem quer esse emprego. 460 00:51:19,369 --> 00:51:20,918 Fodam-se vocês dois! 461 00:51:21,011 --> 00:51:23,169 Eu tenho muito o que fazer fique aqui com os dois. 462 00:51:23,193 --> 00:51:25,520 posso ficar com meu verdadeiro homem 463 00:51:54,125 --> 00:51:57,193 Uau, Aranha! o que o que há de errado com você? 464 00:52:01,236 --> 00:52:04,891 Condução perigosa, bunda querido, estou praticando. 465 00:52:04,915 --> 00:52:07,629 Você pratica como se você vai jogar? Pare com o absurdo. 466 00:52:08,776 --> 00:52:12,993 Muito engraçado. Se você não tipo, por que você veio? 467 00:52:13,848 --> 00:52:15,683 Esqueça. Vamos sair daqui. 468 00:52:17,248 --> 00:52:18,975 Mas você está indo na direção errada. 469 00:52:19,120 --> 00:52:21,842 Você prometeu me tirar essa porra de merda. 470 00:52:21,866 --> 00:52:23,407 - Você tem dinheiro para gasolina? - Não. 471 00:52:23,431 --> 00:52:25,714 Bem, então. Nós ficamos aqui. 472 00:52:27,298 --> 00:52:29,007 Você tem cerveja? 473 00:52:47,430 --> 00:52:49,973 - Que encantador. - Prova. 474 00:52:50,681 --> 00:52:53,415 Você não conseguiu estacionar? um pouco mais longe? 475 00:52:55,139 --> 00:53:00,376 Você está se comportando como uma bruxa. Você Você senta no meu carro, bebe minha cerveja 476 00:53:00,440 --> 00:53:01,945 você vai chupar meu pau? 477 00:53:02,098 --> 00:53:08,879 Que conversa doce, senhor. Delicado! Você acha que vai conseguir assim? 478 00:53:09,524 --> 00:53:15,089 Tudo bem. OK. Por Por favor, você vai chupar meu pau? 479 00:53:16,402 --> 00:53:17,602 OK. 480 00:53:29,863 --> 00:53:30,960 Vamos. 481 00:53:30,984 --> 00:53:32,303 Fique por cima. 482 00:53:32,939 --> 00:53:35,658 Vamos. Foda-me. 483 00:53:37,182 --> 00:53:40,554 Vamos. Faça isso. Faça isso. 484 00:53:43,957 --> 00:53:46,729 - Ei! O que aconteceu com o olho? - Cale a boca e foda-se. 485 00:53:52,812 --> 00:53:54,412 Bom. Faça isso. 486 00:53:55,278 --> 00:53:56,677 Faça isso. Faça isso. 487 00:53:58,291 --> 00:53:59,491 Oh sim. 488 00:53:59,554 --> 00:54:00,754 Não. 489 00:54:02,175 --> 00:54:05,639 - Por que você para? - Acho que ouvi alguma coisa. 490 00:54:06,944 --> 00:54:10,641 Você vai ouvir como eu Vou enlouquecer se você não continuar. 491 00:54:11,065 --> 00:54:13,045 OK. OK. 492 00:54:14,310 --> 00:54:15,510 - Oh sim! 493 00:54:24,996 --> 00:54:26,221 Eu não vou parar! 494 00:54:26,245 --> 00:54:30,231 - Eu não paro. - Não! Não! 495 00:54:45,487 --> 00:54:48,485 Bom. Eu sabia que você iria terminar aqui, mais cedo ou mais tarde. 496 00:54:48,509 --> 00:54:50,520 Você está doente! 497 00:54:50,594 --> 00:54:56,757 - Ah, ah. Essa língua querida. - Aquela fera cortou a cabeça! 498 00:54:57,112 --> 00:55:02,804 Oh. Seu último amigo? sua cabeça Não adiantava onde estava. 499 00:55:03,096 --> 00:55:06,587 Agora você também tem Um futuro glorioso espera por você. 500 00:55:06,611 --> 00:55:08,487 -Do que diabos você está falando? 501 00:55:08,637 --> 00:55:10,862 Você será comida para o nosso Deus. 502 00:55:11,169 --> 00:55:15,548 Sua carne fornecerá sustento para um ser claramente superior a você. 503 00:55:16,622 --> 00:55:22,794 Sim! É uma honra que morrer por isso. Avançar. 504 00:57:02,875 --> 00:57:05,983 Se continuar a haver mais vazamentos Teremos que colocá-lo em dieta. 505 00:57:11,425 --> 00:57:15,592 Hoje chamei todos vocês para orar... 506 00:57:17,190 --> 00:57:19,324 para as irmãs desaparecidas. 507 00:57:23,927 --> 00:57:26,224 duas pessoas escapa em dois dias? 508 00:57:27,196 --> 00:57:29,878 Isso significa um por dia! 509 00:57:30,888 --> 00:57:33,413 Nesse ritmo em alguns semanas isso permanece vazio! 510 00:57:34,621 --> 00:57:39,175 Não. Eu não posso acreditar nisso Nenhum de vocês sabe de nada! 511 00:57:41,299 --> 00:57:43,883 Primeiro Edwin desaparece. 512 00:57:45,060 --> 00:57:50,032 Depois que Angelina sai na próxima noite para conhecê-la. 513 00:57:50,056 --> 00:57:51,983 O que diabos ele diz! Eles se odiavam! 514 00:57:53,736 --> 00:57:55,019 Desculpe? 515 00:57:57,333 --> 00:58:01,397 - Nada pai. - Ah, não, não, não. Além da blasfêmia... 516 00:58:02,448 --> 00:58:05,932 Eu ouvi claramente o que você disse algo sobre as meninas desaparecidas. 517 00:58:06,099 --> 00:58:08,614 o que eu queria digamos que ela era... Sim. 518 00:58:09,233 --> 00:58:12,478 Que Angelina e Edwin não eles se apoiaram. Isso é tudo. 519 00:58:12,822 --> 00:58:15,047 Eu nunca teria fugido juntos. 520 00:58:15,919 --> 00:58:22,873 Oh sério? Bom. Parece que Vocês dois sabem muito sobre tudo isso. 521 00:58:25,321 --> 00:58:29,900 Vocês dois... Para o meu escritório, agora! Continue, irmã. 522 00:58:37,259 --> 00:58:41,557 Todos se levantem e vamos cantar. Holly, Holly, Holly... 523 00:59:31,015 --> 00:59:34,005 Oh Senhor, nós humildemente te pedimos que você mostre a esses pecadores... 524 00:59:36,893 --> 00:59:40,875 que a verdade é a única caminho para a redenção. 525 00:59:43,796 --> 00:59:46,288 Vamos! Repita comigo. 526 00:59:46,368 --> 00:59:48,980 O poder de Cristo está em mim. 527 00:59:49,055 --> 00:59:51,380 O poder de Cristo está em mim. 528 00:59:52,427 --> 00:59:53,627 Agora você. 529 00:59:53,697 --> 00:59:55,927 O poder de Cristo está em mim. 530 01:00:06,506 --> 01:00:08,896 O poder de Cristo está em mim. 531 01:00:11,316 --> 01:00:14,051 O poder de Cristo está em mim. 532 01:00:26,281 --> 01:00:27,295 Os dois juntos. 533 01:00:27,319 --> 01:00:30,045 O poder de Cristo está em mim. 534 01:00:30,146 --> 01:00:32,657 O poder de Cristo está em mim. 535 01:00:32,906 --> 01:00:35,469 O poder de Cristo está em mim. 536 01:00:35,493 --> 01:00:37,689 O poder de Cristo está em mim. 537 01:00:38,164 --> 01:00:40,649 O poder de Cristo está em mim. 538 01:00:42,678 --> 01:00:46,137 Sim. Eu sei sobre o outro desaparecimento. Recebemos uma ligação esta manhã. 539 01:00:46,161 --> 01:00:47,928 Você descobriu alguma coisa? 540 01:00:48,272 --> 01:00:50,638 Não. Ainda nada. E você? 541 01:00:50,735 --> 01:00:52,700 Encontrei algo interessante 542 01:00:52,724 --> 01:00:55,373 sobre Irmã Cecília e seu amigo nojento. 543 01:00:55,397 --> 01:00:57,609 Você poderia sair Foi apenas uma hora? 544 01:00:57,633 --> 01:01:01,329 - Que dia é hoje? - Quarta-feira. Porque? 545 01:01:50,144 --> 01:01:52,624 Eu não posso estar faltando muito tempo. O que você descobriu? 546 01:01:52,780 --> 01:01:56,484 Tudo indica que Irmã Cecília Ela vivia como uma típica freira... 547 01:01:56,786 --> 01:01:58,306 Até há 3 anos. 548 01:01:58,330 --> 01:02:01,401 - O que aconteceu então? - Eu ensinei em uma escola para meninos. 549 01:02:01,448 --> 01:02:03,969 Quando ela foi estuprada por uma gangue por alguns de seus alunos. 550 01:02:04,160 --> 01:02:05,478 Eram cerca de 13. 551 01:02:05,502 --> 01:02:07,275 - Que vergonha. - Ainda há mais. 552 01:02:08,568 --> 01:02:11,996 Passou em uma avaliação psicológico, mas depois ele se despediu. 553 01:02:12,309 --> 01:02:16,030 Ele foi para Massachusetts como estagiário e boa parte do tempo passou. 554 01:02:16,150 --> 01:02:18,340 Na biblioteca do Universidade Misketonik. 555 01:02:19,106 --> 01:02:22,215 Miscetônico? eu Parece familiar. 556 01:02:22,627 --> 01:02:26,040 Não sei. Mas você sabe quem Você trabalhou lá na mesma época? 557 01:02:26,807 --> 01:02:28,007 O garçom 558 01:02:28,279 --> 01:02:31,982 Exato. Ele saiu quando Charles Dexter largou o emprego como zelador. 559 01:02:33,065 --> 01:02:36,236 Ótimo, mas explique o porquê. 560 01:02:36,260 --> 01:02:40,227 Tem essa outra coisa. pouco antes que eles deixaram Massachusetts. 561 01:02:40,251 --> 01:02:42,812 Um livro raro foi roubado de a Biblioteca Universitária. 562 01:02:43,393 --> 01:02:46,864 - Um livro. E? - Esse livro é conhecido como Necronomicon. 563 01:02:46,888 --> 01:02:49,595 Acredita-se que contenha feitiços de poder místico. 564 01:02:49,899 --> 01:02:52,850 Os professores de lá dizem que apenas essa cópia existia. 565 01:02:53,685 --> 01:02:57,052 Vejo que você pensa isso, Sor Cecília pratica magia negra. 566 01:02:57,251 --> 01:02:59,181 O que mais? Sacrifícios humanos? 567 01:03:00,803 --> 01:03:05,024 - Eu sei que é uma ideia maluca, mas... - Isso explica muitas coisas. 568 01:03:06,166 --> 01:03:07,451 Eu tenho que voltar. 569 01:03:07,948 --> 01:03:11,620 Espere. Se é tudo verdade você pode estar em sério perigo. 570 01:03:11,644 --> 01:03:14,310 Eu tenho que voltar. Cereja sentirá minha falta. 571 01:03:14,931 --> 01:03:18,580 Não importa. Descubra o que você pode sobre aquele "Necro tanto faz". 572 01:03:18,604 --> 01:03:20,124 Talvez nós oferecer mais respostas. 573 01:03:20,148 --> 01:03:21,886 - Mas... - Ligo para você em algumas horas. 574 01:03:21,910 --> 01:03:24,519 OK. 575 01:03:55,462 --> 01:03:58,852 Onde você estava? Responder. Onde você estava? 576 01:03:58,876 --> 01:04:02,792 - Eu estava no quintal. - Você saiu, está claro. 577 01:04:02,816 --> 01:04:04,049 Mas eu não saí. 578 01:04:04,245 --> 01:04:06,378 Não torne isso pior por você mentir. 579 01:04:06,402 --> 01:04:11,401 E o que isso fez? no seu quarto? 580 01:04:12,380 --> 01:04:15,727 Fiquei com medo de ter que informar a polícia de mais um desaparecimento! 581 01:04:16,252 --> 01:04:19,083 Eu não escapei. Saí apenas por um momento. 582 01:04:19,107 --> 01:04:21,402 Isso ainda não combina comigo Diz onde você foi. 583 01:04:21,805 --> 01:04:23,011 Eu não quero dizer isso. 584 01:04:24,858 --> 01:04:27,003 Ele provavelmente fugiu conhecer um garoto... 585 01:04:27,027 --> 01:04:27,898 Não é verdade. 586 01:04:27,922 --> 01:04:30,274 Para se entregar aos prazeres carnal pecaminoso 587 01:04:30,298 --> 01:04:32,952 - Pai, você não entende. - Silêncio! 588 01:04:33,728 --> 01:04:35,691 Não importa por que você saiu de casa. 589 01:04:35,715 --> 01:04:41,609 O fato é que você cometeu um infração grave e você deve ser punido. 590 01:04:42,070 --> 01:04:44,539 Por favor, aguarde. Você tem que me ouvir. 591 01:04:44,563 --> 01:04:46,872 Algo terrível está acontecendo aqui. 592 01:04:46,896 --> 01:04:49,103 E a Irmã Cecília tem o que ver nele. 593 01:04:49,569 --> 01:04:51,315 Irmã Cecília! 594 01:04:51,403 --> 01:04:53,953 Sim. eu sei que parece difícil de entender, mas... 595 01:04:55,786 --> 01:04:58,452 Não é o que parece. É muito estranho. 596 01:04:58,650 --> 01:05:00,587 É realmente mais do que o que posso admitir. 597 01:05:00,611 --> 01:05:02,904 Sim. É verdade. Ela e o garçom... 598 01:05:04,182 --> 01:05:07,599 Eles se entregam a práticas contra Deus e a Igreja Católica. 599 01:05:08,172 --> 01:05:11,770 Eu vejo. Então agora o garçom Ele também está envolvido nisso. 600 01:05:12,018 --> 01:05:15,446 Sim, padre. É a verdade e Eu deveria fazer algo sobre isso. 601 01:05:15,470 --> 01:05:18,192 Oh. eu tenho intenção para fazer alguma coisa. 602 01:05:20,577 --> 01:05:27,511 Agora incline-se a mesa e repita comigo. 603 01:05:35,919 --> 01:05:39,217 -Larissa. - Cherry, você vai me ajudar. 604 01:05:39,241 --> 01:05:40,441 O que aconteceu com você? 605 01:05:40,914 --> 01:05:44,749 Cerca de 110 rodadas com a porra pai, eles acabam com a bunda toda. 606 01:05:45,839 --> 01:05:47,039 Sente-se. 607 01:05:47,208 --> 01:05:49,368 Eu não acho que posso sente-se um pouco. 608 01:05:51,210 --> 01:05:55,661 Ouça cereja... Eu vou te contar uma coisa. 609 01:05:56,543 --> 01:05:59,169 - Eu não sou como as outras garotas. - Eu já sei. 610 01:06:01,134 --> 01:06:05,492 Eu não quero dizer isso. Estou em uma missão. 611 01:06:05,986 --> 01:06:07,756 Você é policial ou algo assim? 612 01:06:07,935 --> 01:06:09,824 Não. Não. Mas eu trabalho com um. 613 01:06:11,129 --> 01:06:13,515 Para tentar descobrir O que aconteceu com minha irmã. 614 01:06:13,791 --> 01:06:16,126 Eu acho que há uma conexão entre seu desaparecimento. 615 01:06:16,150 --> 01:06:17,220 E aqueles que acontecem aqui. 616 01:06:17,244 --> 01:06:19,151 Você quer dizer meu amigo? 617 01:06:19,797 --> 01:06:21,528 pensei que só havia escapado. 618 01:06:21,707 --> 01:06:26,101 Acho que a irmã Cecília e o garçom Eles têm algo a ver com tudo isso. 619 01:06:26,292 --> 01:06:29,204 - Posso ajudar? - Preciso revistar o quarto dele. 620 01:06:29,228 --> 01:06:33,615 E eu quero que você assista. Eu não quero ser pego. 621 01:06:43,492 --> 01:06:47,276 - Com que facilidade você abriu. - É um dos meus muitos talentos. 622 01:06:50,508 --> 01:06:51,789 Guarde para mais tarde. 623 01:06:51,813 --> 01:06:56,059 Eu quero que você fique no porta e me avise se alguém vier. 624 01:06:56,083 --> 01:06:57,283 OK. 625 01:07:23,966 --> 01:07:25,379 Ele o removeu. 626 01:07:25,403 --> 01:07:26,992 Do que você está falando? 627 01:07:27,016 --> 01:07:31,649 Costumava haver uma cruz aqui. eu Eu me pergunto quando ele o removerá. 628 01:07:31,673 --> 01:07:34,137 provavelmente caiu na cabeça daquela bruxa. 629 01:07:34,161 --> 01:07:35,725 Pode parecer que sim. 630 01:07:49,952 --> 01:07:51,608 Meu Deus. 631 01:08:09,192 --> 01:08:10,392 Olá. Larissa? 632 01:08:10,435 --> 01:08:13,702 Sou eu. Eu encontrei muito mais sobre o Necronomicon. 633 01:08:16,437 --> 01:08:18,150 Olá. Você está aí? 634 01:08:20,478 --> 01:08:22,783 Larissa, o que está acontecendo? 635 01:08:24,379 --> 01:08:27,109 Olá. Olá! 636 01:08:45,093 --> 01:08:46,404 Aqui está. 637 01:08:55,781 --> 01:08:58,284 -Alguém está vindo. - Quem é? 638 01:08:59,388 --> 01:09:01,376 É... Irmã Cecília. 639 01:09:01,500 --> 01:09:04,183 Me desculpe, eu não assisti bom. Vou tentar fazer melhor. 640 01:09:04,207 --> 01:09:05,587 Não haverá próxima vez. 641 01:09:05,611 --> 01:09:07,441 Dê-me esse livro, Srta. Morgan. 642 01:09:07,497 --> 01:09:08,979 Dê para mim, por favor. 643 01:09:09,003 --> 01:09:13,397 Olhar. Eu não sei o que ele faz com isso, mas não sou o único que sabe disso. 644 01:09:13,454 --> 01:09:19,365 Oh sim. Seu amigo, o policial. Espero que ele venha te procurar. 645 01:09:19,389 --> 01:09:21,820 É uma pena não Eu nunca vou te encontrar. 646 01:09:22,285 --> 01:09:23,855 Larissa! 647 01:09:28,777 --> 01:09:30,910 - Haverá dois esta noite? - Não. Este não. 648 01:09:32,825 --> 01:09:36,278 Eles têm que encontrá-lo longe de aqui e fazer com que pareça um acidente. 649 01:09:36,302 --> 01:09:38,253 Eu não quero me levantar não há mais suspeitas. 650 01:09:38,277 --> 01:09:40,924 - O que você vai fazer comigo? - Com você, querido? 651 01:09:41,168 --> 01:09:43,031 Vou convidar você para jantar. 652 01:09:43,142 --> 01:09:45,459 Meu? O que vamos beber? 653 01:09:58,038 --> 01:10:01,725 Não demorará muito. Em quanto Luktus dá conta do seu amigo. 654 01:10:01,749 --> 01:10:03,121 Será a sua vez. 655 01:10:04,306 --> 01:10:08,270 Irmã Cecília. tem um olhar diferente. 656 01:10:10,490 --> 01:10:12,982 Oh. Eu espero que isso Idiota, não se atrase a noite toda. 657 01:10:20,704 --> 01:10:21,904 Que? 658 01:10:24,353 --> 01:10:26,617 - Você está bem? - Estou vivo. 659 01:10:26,832 --> 01:10:29,447 você estava certo sobre Irmã Cecília e o livro. 660 01:10:29,494 --> 01:10:30,694 Merda! 661 01:10:30,829 --> 01:10:34,726 Pelo que eu sei, ele guarda os segredos para trazer de volta os Antigos. 662 01:10:34,750 --> 01:10:35,817 Os Antigos? 663 01:10:35,841 --> 01:10:37,297 É uma raça de monstros. 664 01:10:38,615 --> 01:10:40,358 E eles controlaram o planeta diante dos homens. 665 01:10:40,382 --> 01:10:42,800 Supõe-se que agora Eles estão em outra dimensão. 666 01:10:42,882 --> 01:10:45,437 Realizando os rituais que estão descritos naquele livro. 667 01:10:45,461 --> 01:10:49,121 Uma porta se abrirá e você poderá reentrar em nosso mundo. 668 01:10:49,145 --> 01:10:50,426 O que acontecerá conosco? 669 01:10:50,844 --> 01:10:52,450 Seremos destruídos. 670 01:10:53,522 --> 01:10:54,767 Temos que detê-los. 671 01:10:54,791 --> 01:10:57,039 - Onde ela está agora? - Não sei. 672 01:10:57,188 --> 01:10:59,141 Mas conheço alguém que sabe. 673 01:11:03,621 --> 01:11:04,821 Onde está Irmã Cecília? 674 01:11:05,236 --> 01:11:06,945 Eu não vou te contar. 675 01:11:06,969 --> 01:11:08,729 Não sei. 676 01:11:10,779 --> 01:11:11,979 OK. 677 01:11:13,654 --> 01:11:16,049 - Aqui embaixo. - Isso é muito grande. 678 01:11:18,984 --> 01:11:20,809 Meu sapato foi desamarrado. 679 01:11:28,103 --> 01:11:32,956 Eu não posso acreditar nisso te enganou. 680 01:12:31,960 --> 01:12:33,256 Todo esse tempo... 681 01:12:35,214 --> 01:12:37,969 Eu estava tentando proteger você então eles não machucariam você. 682 01:12:40,305 --> 01:12:42,779 Vou pedir ajuda. 683 01:12:44,878 --> 01:12:46,844 Não há tempo para isso. 684 01:12:48,566 --> 01:12:50,026 Você poderia detê-los... 685 01:13:07,228 --> 01:13:08,695 Me desculpe... 686 01:13:14,918 --> 01:13:17,301 Afaste-se dela, vadia! 687 01:13:17,634 --> 01:13:20,380 Larissa. Você veio para me salvar! 688 01:13:20,430 --> 01:13:23,565 O que diabos está acontecendo aqui? 689 01:13:24,670 --> 01:13:28,516 Já que você é tão persistente, Acho que vou te contar. 690 01:13:29,381 --> 01:13:31,914 Atrás daquela porta, encoraje o deus é uma nova era... 691 01:13:34,047 --> 01:13:37,545 Esse homem será substituído como a espécie dominante no planeta. 692 01:13:39,223 --> 01:13:41,597 por que diabos você quer fazer isso? 693 01:13:41,665 --> 01:13:45,831 Porque o homem não é mais que uma criatura vulgar 694 01:13:45,855 --> 01:13:51,160 governada por sua própria luxúria. Não nem sequer merece tocar na santidade das mulheres. 695 01:13:51,242 --> 01:13:53,970 eu tinha subido acima daquelas paixões animais. 696 01:13:54,745 --> 01:13:56,571 Mas não foi suficiente. 697 01:13:56,745 --> 01:14:01,657 Eu fui estuprada. Profanado por criaturas que a igreja me disse para amar. 698 01:14:02,446 --> 01:14:07,216 Mas então descobri um fé mais verdadeira e mais antiga. 699 01:14:07,727 --> 01:14:12,314 A crença de que o nojento a humanidade poderia ser eliminada 700 01:14:12,338 --> 01:14:14,648 por uma raça superior. 701 01:14:15,232 --> 01:14:18,494 Bem, eu já ouvi isso antes. e Como você vai conseguir tudo isso? 702 01:14:19,466 --> 01:14:22,499 Eu descobri os segredos do Necronomicon... 703 01:14:22,666 --> 01:14:27,173 E eu trouxe aqui um ser que patrocinará um novo mundo. 704 01:14:27,369 --> 01:14:30,810 E eu serei a mãe. 705 01:14:30,868 --> 01:14:34,484 Então você planeja foder um monstro do além? 706 01:14:34,508 --> 01:14:36,869 E tem seus filhos? 707 01:14:37,095 --> 01:14:39,259 Ela está mais doente do que eu pensava. 708 01:14:39,283 --> 01:14:42,513 Eu comprometi meu corpo com o futuro governante do planeta. 709 01:14:45,268 --> 01:14:48,077 E a minha irmã? E os outros? O que aconteceu com eles? 710 01:14:48,101 --> 01:14:52,900 Comida. eu precisava coma para ganhar força... 711 01:14:52,924 --> 01:14:56,378 Para fazer uma ponte no lacuna entre o mundo deles e o nosso. 712 01:14:56,580 --> 01:14:59,797 Até o futuro vereador do planeta precisa comer. 713 01:15:00,066 --> 01:15:02,539 Já ouvi o suficiente! 714 01:15:02,904 --> 01:15:07,675 Irmã Cecília, estou chocada com o que vi aqui. 715 01:15:07,699 --> 01:15:14,042 Primeiro, ao descobrir que ele permitiu que aqueles as meninas saem depois que as luzes se apagam. 716 01:15:14,066 --> 01:15:20,165 Em segundo lugar, ouvi crenças estranhas contrário à Santa Madre Igreja. 717 01:15:20,189 --> 01:15:24,611 E terceiro, não Ele está vestindo seu uniforme! 718 01:15:24,635 --> 01:15:31,146 Eu mal podia esperar pela sua mente fraca compreendeu e menos ainda abraçou o seu futuro. 719 01:15:31,170 --> 01:15:36,396 Você e seu indefeso Deus será destruído 720 01:15:36,420 --> 01:15:38,198 como todo mundo. 721 01:15:38,222 --> 01:15:41,570 Suficiente! Eu a excomungo! 722 01:15:44,998 --> 01:15:47,160 O que em nome de Deus é isso? 723 01:15:47,479 --> 01:15:49,111 Ah, isso. É o seu destino... 724 01:15:50,454 --> 01:15:54,202 Seu e dos outros membros nefastos de sua raça. 725 01:15:54,226 --> 01:15:56,518 In nomini Patris et Filii et Spiritus... 726 01:16:22,141 --> 01:16:24,305 Acabou. Acabou. 727 01:16:38,354 --> 01:16:40,709 Você não pode fazer isso. 728 01:16:40,733 --> 01:16:43,247 Sim, posso e farei. 729 01:16:46,115 --> 01:16:48,241 Você acha que seu religião é melhor? 730 01:16:48,331 --> 01:16:51,936 Com certeza sim. Mas eu não acho Deixe os vizinhos pensarem o mesmo. 731 01:16:56,164 --> 01:16:59,329 Condenação da Igreja por causa desses caras. 732 01:17:03,403 --> 01:17:08,096 A Igreja terá que pagar. Tenho planos de removê-los. 733 01:17:09,287 --> 01:17:11,510 Você terá que passar por mim primeiro. 734 01:17:56,110 --> 01:17:57,630 Não! Não! Eu sou sua esposa! 735 01:18:07,360 --> 01:18:09,368 Parece que ele anulou o casamento. 736 01:18:31,206 --> 01:18:33,494 Suficiente! Suficiente! 737 01:18:48,745 --> 01:18:52,848 - Vamos sair daqui. - Não, ainda não. Eu tenho que acabar com ele. 738 01:19:00,261 --> 01:19:02,250 Filho da puta! 739 01:19:14,718 --> 01:19:17,325 Você conseguiu! Meu você salvou novamente. 740 01:19:27,110 --> 01:19:30,514 Vamos sair daqui. 741 01:20:18,100 --> 01:20:21,081 {\an8}Legendas traduzidas por GGG. 742 01:20:21,105 --> 01:20:28,863 {\an8}Corrigido e concluído @labed31445