1
00:00:06,540 --> 00:00:11,253
Das größte Lebewesen
Dieser Planet ist eine Pflanze.

2
00:00:12,671 --> 00:00:15,508
Der Riesenmammutbaum Kaliforniens.

3
00:00:19,762 --> 00:00:22,848
Die Pflanzen,
ob sie riesig oder mikroskopisch klein sind,

4
00:00:22,973 --> 00:00:26,685
Sie sind die Grundlage allen Lebens,

5
00:00:26,811 --> 00:00:28,562
einschließlich unserer.

6
00:00:30,648 --> 00:00:35,152
Wir sind auf sie angewiesen
für jeden Bissen Essen...

7
00:00:35,277 --> 00:00:38,364
und jeder Zug
der Luft, die wir atmen.

8
00:00:40,991 --> 00:00:45,371
Pflanzen entwickeln sich
auf außergewöhnliche Weise.

9
00:00:45,496 --> 00:00:49,992
Aber die meisten seiner Geheimnisse
Die Welt war schon immer verborgen.

10
00:00:50,960 --> 00:00:52,711
Bisher.

11
00:00:59,343 --> 00:01:04,223
Die Entwicklung aktueller Technologien
erlaubt uns einzutreten

12
00:01:04,348 --> 00:01:06,642
in seiner außergewöhnlichen Welt...

13
00:01:06,767 --> 00:01:10,062
und ihr Leben sehen
aus Ihrer eigenen Perspektive.

14
00:01:14,525 --> 00:01:16,753
Diese Serie wird es verraten
das außergewöhnliche...

15
00:01:16,777 --> 00:01:20,272
und spannende Möglichkeiten dazu
Pflanzenverhalten.

16
00:01:23,560 --> 00:01:25,594
Und wir werden das Schöne erkunden...

17
00:01:27,663 --> 00:01:31,500
aber herausfordernde Umgebungen, in denen sie leben.

18
00:01:33,252 --> 00:01:37,798
Die Tropen, der Ort
reicher und wettbewerbsfähiger

19
00:01:37,923 --> 00:01:39,741
in dem man überleben kann.

20
00:01:42,879 --> 00:01:44,981
Die seltsame Wasserwelt.

21
00:01:49,768 --> 00:01:53,397
wo es Riesen gibt
erbitterte Schlachten ausfechten...

22
00:01:53,522 --> 00:01:56,609
und Pflanzen, die Tiere fressen...
Lebendig!

23
00:01:58,694 --> 00:02:00,112
Wüsten.

24
00:02:02,372 --> 00:02:05,459
Eine Welt der Extreme.

25
00:02:09,079 --> 00:02:11,139
Saisonale Regionen.

26
00:02:14,502 --> 00:02:19,006
Wo das Überleben abhängt
um die Zeit genau zu berechnen.

27
00:02:21,050 --> 00:02:25,429
An all diesen Orten werden wir sie erkunden
kritische und innige Beziehungen...

28
00:02:25,554 --> 00:02:27,640
zwischen Pflanzen und Tieren.

29
00:02:32,002 --> 00:02:37,466
Das ist eine Welt, die
Es überrascht Sie....

30
00:02:46,200 --> 00:02:49,596
Unser Planet wie nie zuvor
wir hatten es schon einmal gesehen.

31
00:02:49,620 --> 00:02:52,581
Aus den Perspektiven
der Pflanzen.

32
00:02:57,545 --> 00:03:00,631
Das ist „Grüner Planet“.

33
00:03:25,300 --> 00:03:32,300
GRÜNER PLANET

34
00:03:39,700 --> 00:03:45,700
TROPISCHE WELTEN

35
00:03:46,594 --> 00:03:49,597
Die tropischen Dschungel,
Wie ist es in Costa Rica?

36
00:03:49,722 --> 00:03:53,142
Sie sind die reichste Umgebung
und Dynamik der Erde.

37
00:03:55,769 --> 00:03:59,565
Sie decken nur einen sehr großen Teil ab
kleiner Teil der Erdoberfläche,

38
00:04:01,500 --> 00:04:04,921
aber mehr als die Hälfte lebt dort
aller bekannten Arten

39
00:04:04,945 --> 00:04:06,964
von Tieren und Pflanzen.

40
00:04:12,503 --> 00:04:17,958
Die Baumkronen werden umspült
Sonnenlicht, die Quelle des Lebens.

41
00:04:22,880 --> 00:04:25,382
Die Äste dieser riesigen Bäume...

42
00:04:25,507 --> 00:04:28,761
Sie unterstützen blühende Luftgärten.

43
00:04:35,017 --> 00:04:39,104
Wo unzählige leben
verschiedene Pflanzenarten.

44
00:04:46,362 --> 00:04:50,866
Jede Art hat sich entwickelt
Deine eigene Lösung...

45
00:04:50,991 --> 00:04:54,078
die Herausforderung des Überlebens zu meistern.

46
00:04:58,248 --> 00:05:01,710
Diese Waldwelt
scheint friedlich,

47
00:05:01,835 --> 00:05:04,129
in der Zeit gestrandet,
keine Änderungen,

48
00:05:04,254 --> 00:05:08,467
aber nichts weiter
der Realität.

49
00:05:13,180 --> 00:05:16,975
Und der heftigste Kampf
wird im Unterholz freigelassen,

50
00:05:21,605 --> 00:05:24,650
wo es nur ankommt
2 % des Sonnenlichts.

51
00:05:26,527 --> 00:05:29,780
Hier die Pflanzen
Sie müssen ihre Zeit abwarten.

52
00:05:35,244 --> 00:05:39,790
Die Gelegenheit kommt
wenn ein alter Baum stirbt.

53
00:05:44,795 --> 00:05:47,923
Damals,
das Licht durchflutet den Boden,

54
00:05:48,048 --> 00:05:51,969
vielleicht zum ersten Mal
in hundert Jahren.

55
00:06:12,072 --> 00:06:14,950
Das Warten auf diesen „Planton“
ist zu Ende.

56
00:06:18,912 --> 00:06:24,668
Jetzt müssen Sie den Weg gehen
um ihren Platz in der Baumkrone zu beanspruchen.

57
00:06:25,711 --> 00:06:27,554
Aber er ist nicht der Einzige.

58
00:06:32,384 --> 00:06:34,362
Es gibt Konkurrenzpflanzen
überall,

59
00:06:34,386 --> 00:06:37,414
jeder mit seiner eigenen Strategie
des Überlebens.

60
00:06:51,403 --> 00:06:53,947
Die Blätter einiger Pflanzen
Sie sind gespalten,

61
00:06:54,072 --> 00:06:58,076
wie dieses Monstera,
um möglichst viel Licht zu sammeln.

62
00:07:04,792 --> 00:07:11,256
Diese Schlingpflanze tastet
blind mit seinen Ranken.

63
00:07:13,425 --> 00:07:18,405
Versuchen Sie, das Licht zu erreichen
Klettern, wo immer es nötig ist.

64
00:07:21,308 --> 00:07:24,770
Seine Ranken
Sie haben eine sehr sensible Haptik.

65
00:07:30,442 --> 00:07:34,738
Und es ist ein Ziel in greifbarer Nähe.

66
00:07:40,869 --> 00:07:42,646
Habe es!

67
00:08:03,008 --> 00:08:05,203
Die Rebe sorgt für Halt...

68
00:08:05,227 --> 00:08:08,856
und beginnt nach oben zu klettern.

69
00:08:14,027 --> 00:08:16,071
Aber es wird übertroffen...

70
00:08:16,196 --> 00:08:18,699
am Baum
das wächst am schnellsten:

71
00:08:21,243 --> 00:08:23,070
ein junges Floß.

72
00:08:26,707 --> 00:08:30,836
Es hat riesige Blätter
die messen schon 40 Zentimeter...

73
00:08:30,961 --> 00:08:34,131
und den Rivalen das Licht verdecken
dass es unten hat.

74
00:08:35,674 --> 00:08:39,678
Aber das Floß ist noch nicht der Gewinner.

75
00:08:40,762 --> 00:08:45,350
Es lauern noch mehr Reben.

76
00:08:56,945 --> 00:09:01,883
Und sie sind mit Dutzenden davon bewaffnet
Haken, die als Krallen fungieren.

77
00:09:04,494 --> 00:09:08,081
Nur ein Haken
halt dich...

78
00:09:08,206 --> 00:09:12,127
damit die Schlingpflanze
kann sein Opfer ersticken.

79
00:09:45,994 --> 00:09:52,042
Aber das Floß hat einen Schild
rutschige Haare, die es schützen.

80
00:09:56,880 --> 00:10:00,759
Die Haken der Schlingpflanze
Sie können nicht süchtig werden.

81
00:10:03,679 --> 00:10:05,806
Das Floß wirft sie beiseite ...

82
00:10:05,931 --> 00:10:09,685
und setze deinen Weg fort
Richtung Himmel...

83
00:10:17,401 --> 00:10:20,028
die Verlierer verlassen
unter seinem Schatten...

84
00:10:20,153 --> 00:10:21,905
damit sie untereinander kämpfen.

85
00:10:26,702 --> 00:10:30,080
Dieses Floß hat den Kampf um das Licht gewonnen.

86
00:10:35,627 --> 00:10:39,506
Und er hat es geschafft
in etwas mehr als einem Jahr.

87
00:10:42,926 --> 00:10:44,986
Das Floß hat die Schlacht gewonnen,

88
00:10:45,012 --> 00:10:48,724
Dank des Außergewöhnlichen
Anpassung an sein schnelles Wachstum.

89
00:10:53,061 --> 00:10:57,649
Unter dem Mikroskop sein Holz
Es sieht aus wie eine Bienenwabe.

90
00:10:58,817 --> 00:11:01,236
Es hat mehr Luft als Holz.

91
00:11:01,361 --> 00:11:04,573
Es wächst nicht nur sehr schnell,

92
00:11:04,698 --> 00:11:09,327
aber es erreicht die maximale Höhe
mit minimalem Gewicht.

93
00:11:11,079 --> 00:11:15,158
Aber das rasante Wachstum
Es braucht etwas anderes: Treibstoff.

94
00:11:16,334 --> 00:11:18,245
In großen Mengen.

95
00:11:28,638 --> 00:11:31,975
Dieser Treibstoff
entsteht in den Blättern,

96
00:11:32,100 --> 00:11:33,935
wenn sie die Sonne absorbieren.

97
00:11:45,447 --> 00:11:48,533
Es handelt sich um einen Prozess namens Photosynthese.

98
00:11:51,411 --> 00:11:57,084
Eine chemische Reaktion, die die Grundlage bildet
allen Lebens auf der Erde.

99
00:12:03,340 --> 00:12:07,094
Die Blätter sind bedeckt
durch tausende mikroskopisch kleiner Poren...

100
00:12:07,219 --> 00:12:08,845
sogenannte Stomata.

101
00:12:10,514 --> 00:12:14,351
Beim Öffnen werden sie herausgezogen
Kohlendioxid aus der Luft,

102
00:12:14,476 --> 00:12:17,145
und die Energie der Sonne nutzen,

103
00:12:17,270 --> 00:12:21,891
Sie kombinieren es mit Nährstoffen,
um Pflanzengewebe zu bilden.

104
00:12:24,778 --> 00:12:29,157
Dabei wird es freigesetzt
der Sauerstoff, den wir,

105
00:12:29,282 --> 00:12:34,246
und alle Tiere,
wir müssen atmen.

106
00:12:45,757 --> 00:12:49,153
Aber das hat Konsequenzen
Negativ für Pflanzen.

107
00:12:49,177 --> 00:12:54,276
Diese wertvollen Blätter voller
Energie, lockt Raubtiere an...

108
00:12:55,600 --> 00:12:58,186
aller Art,

109
00:12:58,311 --> 00:13:00,230
Größe...

110
00:13:01,731 --> 00:13:04,651
und Grad der Beweglichkeit.

111
00:13:17,539 --> 00:13:21,459
Die Faulen
es bewegt sich sehr langsam,

112
00:13:21,585 --> 00:13:27,632
aber man braucht nicht viel
Geschwindigkeit, wenn es nur Blätter frisst.

113
00:13:39,945 --> 00:13:42,812
Diese Pflanzen sind
ständig angegriffen

114
00:13:42,836 --> 00:13:45,168
aller Arten von Blattfressern,

115
00:13:45,192 --> 00:13:49,796
aber der mit Abstand gefräßigste
Es ist das, was man am wenigsten sieht.

116
00:13:51,656 --> 00:13:55,410
Es verbraucht 50.000 Blatt pro Tag.

117
00:14:00,081 --> 00:14:03,126
Es heißt Leucoagaricus.

118
00:14:05,754 --> 00:14:08,131
Es ist kein Tier.
Es ist auch keine Pflanze.

119
00:14:10,425 --> 00:14:12,177
Es ist ein Pilz.

120
00:14:13,887 --> 00:14:17,057
Er lebt fünf Meter unter der Erde,

121
00:14:17,182 --> 00:14:20,560
Weg von den Blättern, die es verschlingt.

122
00:14:23,605 --> 00:14:25,065
Um sie zu bekommen,

123
00:14:25,190 --> 00:14:29,569
beschäftigt die besten Sammler
von Blättern aus den Tropen:

124
00:14:36,409 --> 00:14:38,662
Blattschneiderameisen.

125
00:14:44,167 --> 00:14:47,921
Millionen von Sammlern
bieten dem Pilz Nahrung

126
00:14:48,046 --> 00:14:52,652
im Austausch für die Produktion einiger kleiner
Pilze, von denen sie sich ernähren

127
00:14:52,676 --> 00:14:54,427
die Ameisen

128
00:15:00,308 --> 00:15:02,745
Der Pilz setzt chemische Signale frei
was sagen sie...

129
00:15:02,769 --> 00:15:07,274
an die Sammlerameisen
welche Art von Blättern Sie verzehren möchten.

130
00:15:08,650 --> 00:15:12,862
Die Entdecker gehen
mit den neuesten Bestellungen.

131
00:15:21,621 --> 00:15:24,040
Und die Sammler werden reisen
Hunderte Meter...

132
00:15:24,165 --> 00:15:26,042
die richtigen zu finden.

133
00:15:28,586 --> 00:15:33,049
Die heutige Ernte stammt von einer jungen Bija.

134
00:15:35,802 --> 00:15:39,764
Er ist noch nicht sehr alt, und er ist es immer noch
Mühe, den Baldachin zu erreichen.

135
00:15:39,889 --> 00:15:42,809
Ich kann es mir nicht leisten, zu verlieren
kein einziges Blatt.

136
00:16:02,329 --> 00:16:05,457
Aber Ameisen können
ein großes Blatt zerkleinern

137
00:16:05,582 --> 00:16:07,667
in wenigen Minuten.

138
00:16:13,048 --> 00:16:18,803
Das Geräusch von Schnitten
lockt mehr Ameisen an.

139
00:16:29,397 --> 00:16:34,903
Und sie tragen die geschnittenen Stücke
zum unterirdischen Pilz.

140
00:16:41,910 --> 00:16:45,205
Die Geschwindigkeit der Ameisen
Sie beträgt zwei Meter pro Minute.

141
00:16:49,125 --> 00:16:54,172
Und jeder von ihnen trägt einen
Es trägt das Zehnfache seines Gewichts.

142
00:17:09,062 --> 00:17:12,565
Es fließt ein Fluss aus Blättern
entlang des Dschungelbodens...

143
00:17:15,360 --> 00:17:19,406
Das ist Teil eines riesigen Netzwerks
von mehreren Kilometern...

144
00:17:19,430 --> 00:17:21,316
im ganzen Wald verteilt.

145
00:17:30,667 --> 00:17:32,168
Um Staus zu vermeiden,

146
00:17:32,192 --> 00:17:35,655
Arbeiterameisen graben
Gräben um Hindernisse herum.

147
00:18:04,826 --> 00:18:07,537
Und jede Stunde liefern sie
Tausende Stücke...

148
00:18:07,662 --> 00:18:09,164
als Nahrung für den Pilz.

149
00:18:21,676 --> 00:18:27,098
Mit dieser ständigen Versorgung,
der Pilz wächst schnell,

150
00:18:27,223 --> 00:18:29,476
Füllen der unterirdischen Kammern
in dem er lebt.

151
00:18:33,354 --> 00:18:36,941
Also die Ameisen
Sie graben weitere Galerien aus.

152
00:18:41,070 --> 00:18:44,365
Es scheint, dass der Pilz einen Vorteil hat ...

153
00:18:45,575 --> 00:18:49,662
und dass die Tochter nicht überleben wird.

154
00:18:55,043 --> 00:18:56,986
Doch er fängt an, sich zu wehren ...

155
00:18:59,756 --> 00:19:02,300
auf chemische Kriegsführung zurückgreifen.

156
00:19:04,010 --> 00:19:07,931
Die Bija überschwemmt ihre Blätter
mit einigen Giftstoffen...

157
00:19:08,056 --> 00:19:11,851
Das könnte den Pilz abtöten
wo auch immer du bist.

158
00:19:14,020 --> 00:19:17,524
Die Ameisen, die tragen
die Blattstecklinge...

159
00:19:17,649 --> 00:19:20,777
Sie vergiften den Pilz
im Namen des Baumes.

160
00:19:25,615 --> 00:19:28,243
Es handelt sich um einen Fernangriff.

161
00:19:36,584 --> 00:19:39,796
Wenn das Gift zu wirken beginnt
seine Wirkung nehmen die Ameisen wahr

162
00:19:39,921 --> 00:19:42,131
dass der Pilz schwächer wird.

163
00:19:53,142 --> 00:19:55,478
Und sie reagieren auf Ihre Signale ...

164
00:19:55,603 --> 00:19:59,232
Änderung der Bezugsquelle für Blätter.

165
00:20:04,404 --> 00:20:06,781
Also die chemische Antwort
der Pflanze...

166
00:20:06,906 --> 00:20:12,996
zwingt Ameisen zur Veränderung
des Baumes ständig.

167
00:20:17,458 --> 00:20:20,420
Angriff und Gegenangriff.

168
00:20:23,298 --> 00:20:27,969
Und das stellt sicher
Es sind noch genug Blätter übrig...

169
00:20:28,094 --> 00:20:30,430
damit sich der Baum erholt.

170
00:20:47,238 --> 00:20:49,449
Wenn eine Pflanze ihre Reife erreicht,

171
00:20:49,574 --> 00:20:54,829
Sie können aufhören, Ihre Energie auf das zu konzentrieren
Wachstum und Fokus auf Fortpflanzung.

172
00:21:00,668 --> 00:21:04,839
Die Regenwälder Amerikas
Sie erstrecken sich von Mexiko...

173
00:21:04,964 --> 00:21:07,300
südlich des Amazonas.

174
00:21:08,801 --> 00:21:14,182
Dort leben mehr als 100.000 Menschen.
verschiedene Pflanzenarten.

175
00:21:14,307 --> 00:21:18,645
Jeder von ihnen mit seinem
eigene Überlebensstrategie.

176
00:21:20,730 --> 00:21:25,902
Eine dieser Arten hat adoptiert
ein Lebensstil...

177
00:21:26,027 --> 00:21:29,530
basierend auf schnellem Wachstum,
und verbreitet sich in der gesamten Region:

178
00:21:32,158 --> 00:21:34,577
das Floß

179
00:21:34,702 --> 00:21:38,831
Aber dafür müssen Sie bezahlen
ein hoher Preis.

180
00:21:38,956 --> 00:21:43,781
Es ist Holz, so leicht
ermöglicht ein schnelles Wachstum,

181
00:21:43,805 --> 00:21:46,923
Es ist schwach und bricht leicht.

182
00:21:48,633 --> 00:21:51,928
Sehr wenige Flöße
Sie leben mehr als 20 Jahre.

183
00:21:54,097 --> 00:21:57,266
und dieser kommt
am Ende seines kurzen Lebens.

184
00:21:57,392 --> 00:22:01,896
Es ist an der Zeit, sich zu reproduzieren.

185
00:22:08,194 --> 00:22:11,698
Er hat einen tollen Gebrauch gemacht
Energiemenge...

186
00:22:11,722 --> 00:22:15,427
um einige der Blumen zu produzieren
am extravagantesten im Wald.

187
00:22:15,451 --> 00:22:17,704
Und das haben sie in großer Zahl getan.

188
00:22:26,963 --> 00:22:29,882
Jeder hat die Größe
einer menschlichen Hand.

189
00:22:36,055 --> 00:22:37,724
Als die Nacht hereinbricht,

190
00:22:37,849 --> 00:22:41,018
Der Baum bereitet einen unwiderstehlichen Genuss.

191
00:22:49,402 --> 00:22:52,056
Das ist ein Kinkaju,

192
00:22:52,080 --> 00:22:54,649
eine Art fruchtfressender Waschbär.

193
00:22:59,454 --> 00:23:03,698
Jede Blume hat eine riesige Menge...

194
00:23:03,722 --> 00:23:06,429
von leckerem Nektar,

195
00:23:06,453 --> 00:23:08,672
mit Zucker überladen.

196
00:23:18,055 --> 00:23:19,891
Unwiderstehlich!

197
00:23:27,899 --> 00:23:30,443
Der Kinkajou trinkt mit solcher Völlerei,

198
00:23:30,568 --> 00:23:34,655
das füllt sein Gesicht mit Pollen.

199
00:23:37,909 --> 00:23:43,080
Und von Baum zu Baum wandern
trägt Pollen von einem zum anderen.

200
00:23:50,004 --> 00:23:53,674
Doch das Floß überlässt nichts dem Zufall.

201
00:23:54,801 --> 00:23:57,720
Auch wenn der Nektar zur Neige geht,
nichts passiert.

202
00:23:57,845 --> 00:23:59,972
Es war nur die erste Runde.

203
00:24:01,182 --> 00:24:04,977
Das Floß füllt seine Blumen,

204
00:24:05,102 --> 00:24:08,523
die Kinkaju wieder anlocken
um den Vorgang zu wiederholen.

205
00:24:08,648 --> 00:24:12,026
Sieben Mal in derselben Nacht.

206
00:24:13,820 --> 00:24:16,948
Die Bestäubung ist abgeschlossen.

207
00:24:20,284 --> 00:24:23,454
Und der Kinkaju?
Es hat auch gute Dienste geleistet.

208
00:24:23,579 --> 00:24:27,542
In einer Woche wird es ausgetrunken sein
mehr als 50 Liter Nektar.

209
00:24:32,672 --> 00:24:37,009
Von diesem Verbund profitieren sie
sowohl Pflanzen als auch Tiere,

210
00:24:40,179 --> 00:24:44,308
aber in der tropischen Welt
Das ist nicht immer so.

211
00:24:50,690 --> 00:24:52,149
Borneo.

212
00:24:57,238 --> 00:25:00,533
Hier auf der Piste
vom Berg Kinabalu,

213
00:25:00,658 --> 00:25:03,411
Es leben Pflanzen, die sich von Tieren ernähren.

214
00:25:03,536 --> 00:25:06,747
Seine Blätter sind krugförmig
und sie sind voller Wasser.

215
00:25:16,465 --> 00:25:19,719
Die Hoffnung, Nektar zu finden
lockt Insekten an,

216
00:25:19,844 --> 00:25:21,929
aber sie fallen in das Glas,

217
00:25:22,054 --> 00:25:26,183
Sie ersticken und werden von der Pflanze aufgenommen.

218
00:25:31,772 --> 00:25:34,025
Im tiefsten Bereich des Berges...

219
00:25:34,150 --> 00:25:37,570
Es wächst eine Pflanze, die keine Blätter hat.

220
00:25:39,155 --> 00:25:40,940
Es hat auch keinen Stiel.

221
00:25:43,200 --> 00:25:45,769
Das Einzige, was Sie sehen, ist Folgendes: einen Ausbruch.

222
00:25:54,921 --> 00:25:56,631
Es ist ein Parasit.

223
00:26:04,388 --> 00:26:10,061
Der Rest seines Körpers ist
zwischen den Geweben der Liane...

224
00:26:10,186 --> 00:26:11,896
von dem es sich ernährt.

225
00:26:17,360 --> 00:26:18,903
Nach fünf Jahren

226
00:26:19,028 --> 00:26:24,200
Der Kokon öffnet sich und wird
in einer monströsen Blume.

227
00:26:26,661 --> 00:26:30,915
Und es ist kaum einen Tag alt
bestäubt werden

228
00:26:31,040 --> 00:26:33,292
bevor es anfängt zu verdorren.

229
00:26:35,670 --> 00:26:38,589
Seine Blütenblätter haben die Farbe von Blut.

230
00:26:40,383 --> 00:26:43,636
Es hat eine harte, warzige Oberfläche.

231
00:26:49,266 --> 00:26:51,519
Als ob es Fell hätte.

232
00:26:55,314 --> 00:26:57,900
Er scheint sogar Schnurrbärte und Zähne zu haben.

233
00:27:03,114 --> 00:27:07,243
Auf den ersten Blick könnten Sie verwirrt sein
mit einem toten Tier.

234
00:27:09,495 --> 00:27:13,833
Es ist die Tombola,
Auch Leichenblume genannt.

235
00:27:18,462 --> 00:27:22,508
Mit einem Durchmesser von einem Meter,
Es ist die größte Blume der Welt.

236
00:27:26,137 --> 00:27:28,514
Dabei handelt es sich konkret um eine männliche Blüte.

237
00:27:31,559 --> 00:27:36,355
Von innen geht es aus
der beißende Geruch des Todes.

238
00:27:44,196 --> 00:27:48,367
Der Geruch ist sehr unangenehm
für fast alle Tiere.

239
00:27:54,373 --> 00:27:58,085
Aber die Fliegen mögen es.

240
00:27:59,662 --> 00:28:03,182
Sie legen ihre Eier ab
verwesendes Fleisch.

241
00:28:16,353 --> 00:28:19,899
Und der Geruch lockt die Schmeißfliege an
in die Tiefe...

242
00:28:20,024 --> 00:28:22,401
auf der Suche nach dem Fleisch.

243
00:28:28,616 --> 00:28:30,910
Der Besucher findet nichts.

244
00:28:31,035 --> 00:28:36,540
Aber die Tombola hat es allerdings geschafft
zur Schmeißfliege genau dort, wo er wollte.

245
00:28:41,003 --> 00:28:43,756
Der Pollen ist hängengeblieben
hinter der Fliege.

246
00:28:56,652 --> 00:29:00,648
Damit die Strategie davon
männliche Tombola gelingt,

247
00:29:00,672 --> 00:29:05,102
die Schmeißfliege, die ihren Pollen trägt
muss eine weibliche Blüte besuchen...

248
00:29:10,491 --> 00:29:12,576
so.

249
00:29:24,004 --> 00:29:25,464
Es hat funktioniert!

250
00:29:43,057 --> 00:29:47,144
Sobald die Pflanzen bestäubt sind
Sie sind in der Lage, Samen zu produzieren...

251
00:29:47,168 --> 00:29:49,172
aus dem die nächste Generation hervorgehen wird.

252
00:29:49,196 --> 00:29:53,284
Aber noch einmal: der Wald
Es ist voller Tiere...

253
00:29:53,409 --> 00:29:55,286
möchte sie essen.

254
00:30:11,886 --> 00:30:14,430
Malaiischer Archipel.

255
00:30:14,555 --> 00:30:18,309
Eine riesige tropische Welt
von Tausenden von Inseln.

256
00:30:27,401 --> 00:30:30,279
Es ist ein Ort der Riesen,

257
00:30:30,404 --> 00:30:32,990
mit den größten Bäumen
aus den Tropen,

258
00:30:33,115 --> 00:30:35,534
viele davon
Sie leben Jahrhunderte lang.

259
00:30:41,666 --> 00:30:44,293
Sie produzieren enorme Mengen an Samen...

260
00:30:44,418 --> 00:30:48,047
aber erst, wenn es ankommt
der richtige Zeitpunkt.

261
00:30:51,342 --> 00:30:56,430
Dieses Exemplar wurde nicht produziert
seit fast einem Jahrzehnt kein Samen mehr.

262
00:30:56,555 --> 00:31:00,059
Aber in den letzten Wochen
wurde dekoriert...

263
00:31:00,184 --> 00:31:02,812
mit mehr als zehntausend.

264
00:31:07,191 --> 00:31:12,822
Jeder Samen hat das Potenzial dazu
werde auch ein Riese.

265
00:31:20,079 --> 00:31:22,239
Der Erfolg hängt von der richtigen Wahl ab ...

266
00:31:23,416 --> 00:31:25,418
der Augenblick.

267
00:31:39,140 --> 00:31:41,100
Die Samensucher
Sie treffen sich.

268
00:31:45,563 --> 00:31:47,523
Ein bärtiges Wildschwein.

269
00:31:56,323 --> 00:32:00,578
Aber es sind Samen, die produziert werden
durch einen Dipterocarpus.

270
00:32:03,080 --> 00:32:06,250
Diese Bäume bilden das größte Saatbett...

271
00:32:06,375 --> 00:32:08,252
der tropischen Welt.

272
00:32:14,091 --> 00:32:16,093
Nach Jahren des Wartens,

273
00:32:16,218 --> 00:32:19,680
Tausende und Abertausende von Dipterocarpus...

274
00:32:19,805 --> 00:32:23,309
wurden synchronisiert, um zu produzieren
eine neue Charge Samen.

275
00:32:23,434 --> 00:32:26,312
Alles genau zur gleichen Zeit.

276
00:32:45,164 --> 00:32:50,160
Und alle Samen werden ausgesät
gemeinsam auf die Gefahren des Unterholzes eingehen.

277
00:33:37,550 --> 00:33:42,471
Durch gleichzeitiges Loslassen
Milliarden von Samen,

278
00:33:42,596 --> 00:33:45,474
Sie sättigen die Wildschweine
und jedes andere Tier...

279
00:33:45,599 --> 00:33:48,394
mit mehr Nahrung, als sie essen konnten.

280
00:34:10,666 --> 00:34:15,713
Und so verschaffen sie einigen Zeit
von diesen Samen wurzeln ...

281
00:34:15,838 --> 00:34:17,173
und sprießen.

282
00:34:44,408 --> 00:34:47,203
Die Baumstrategie hat funktioniert.

283
00:34:47,928 --> 00:34:51,766
Aber diese Pflanze wird es müssen
viele weitere Gefahren überwinden

284
00:34:51,790 --> 00:34:56,045
im Laufe der Jahre, wenn Sie wollen
werde auch ein Riese.

285
00:35:03,093 --> 00:35:05,262
Und in einem tropischen Wald
es gibt viele Möglichkeiten...

286
00:35:05,387 --> 00:35:10,309
das Leben eines Baumes beenden
bevor es seine Fülle erreicht.

287
00:35:15,898 --> 00:35:18,692
Der nördlichste Zipfel Australiens.

288
00:35:21,612 --> 00:35:25,157
Es ist der tropische Dschungel
älteste der Welt.

289
00:35:44,251 --> 00:35:46,645
Hier sind die Tiere und Pflanzen...

290
00:35:46,669 --> 00:35:50,799
es gibt sie schon seit 180 Millionen Jahren
ständige Kämpfe führen.

291
00:35:57,982 --> 00:36:02,611
Die Pflanzen hatten also Zeit
sehr wirksame Abwehrkräfte zu entwickeln.

292
00:36:04,863 --> 00:36:07,842
Das ist ein Upas, der Baum
von giftigen Pfeilen,

293
00:36:07,866 --> 00:36:11,962
eine der Pflanzen der Welt
tropisch, die sich am besten verteidigen.

294
00:36:15,674 --> 00:36:18,103
Es hat einen Kofferraum
sehr hoch und rutschig...

295
00:36:18,127 --> 00:36:20,921
das giftigen Saft ausströmt.

296
00:36:25,801 --> 00:36:29,179
Anscheinend ist er unverwundbar.

297
00:36:35,185 --> 00:36:36,353
Aber trotz allem,

298
00:36:36,478 --> 00:36:40,399
Wenn diese Person die Reife erreicht,

299
00:36:40,524 --> 00:36:43,819
Ihr Leben wird in Gefahr sein.

300
00:36:48,499 --> 00:36:50,468
Jede Monsunzeit,

301
00:36:50,492 --> 00:36:53,787
wird von oben angegriffen.

302
00:36:59,918 --> 00:37:03,714
Zieht Hunderte von Glanzstaren an.

303
00:37:06,633 --> 00:37:11,180
Da es einen großen und glatten Stamm hat,
die höchsten Äste...

304
00:37:11,305 --> 00:37:13,557
Sie sind ein sicherer Nistplatz.

305
00:37:13,682 --> 00:37:18,687
Aber Jahr für Jahr haben sie etwas geschaffen
ein ernstes Problem für den Baum.

306
00:37:23,317 --> 00:37:26,236
Nach dem Füttern
Die Stare kehren zum Nest zurück...

307
00:37:26,362 --> 00:37:28,197
Nahrung zu verdauen,

308
00:37:28,322 --> 00:37:31,367
mit unvermeidlichen Folgen.

309
00:37:36,872 --> 00:37:37,974
Jedes Jahr,

310
00:37:37,998 --> 00:37:42,086
erzeugen fast eine Vierteltonne
von Exkrementen.

311
00:37:45,672 --> 00:37:47,883
Die Chemikalien
die enthalten...

312
00:37:48,008 --> 00:37:53,055
eine tote Zone schaffen
um den Baum herum.

313
00:37:59,686 --> 00:38:02,314
Die Wurzeln absorbieren Giftstoffe,

314
00:38:02,439 --> 00:38:07,277
die den Kofferraum hochgehen
bis du die Blätter erreichst.

315
00:38:22,876 --> 00:38:25,254
Eine Filiale nach der anderen...

316
00:38:25,379 --> 00:38:28,340
Der Baum stirbt nach und nach.

317
00:38:31,468 --> 00:38:35,472
ist geworden
das Opfer seines eigenen Erfolgs.

318
00:38:36,932 --> 00:38:38,809
Er wurde vergiftet.

319
00:38:46,733 --> 00:38:49,862
Und jetzt beginnt es
ein neuer Kampf...

320
00:38:51,613 --> 00:38:54,450
um die Leiche des Baumes zu erobern...

321
00:38:54,575 --> 00:38:58,787
und die enorme Menge
der darin enthaltenen Nährstoffe.

322
00:39:00,539 --> 00:39:04,501
Ein regelmäßiger Kampf
in der Natur,

323
00:39:04,626 --> 00:39:06,879
an dem er teilnimmt
eine Art von Organismen...

324
00:39:07,004 --> 00:39:08,989
was wir fast nie bemerken.

325
00:39:09,631 --> 00:39:12,509
Meistens sind sie versteckt...

326
00:39:12,634 --> 00:39:14,678
zwischen den Blättern und der Erde,

327
00:39:14,803 --> 00:39:17,639
wie ein Netzwerk aus weißen Fäden.

328
00:39:17,764 --> 00:39:19,391
Pilz.

329
00:39:21,018 --> 00:39:25,689
Die Fäden konkurrierender Pilze,
den Körper des Opfers umhüllen,

330
00:39:25,814 --> 00:39:29,568
und setzen Enzyme frei, die verdauen
das Gewebe des Baumes...

331
00:39:29,693 --> 00:39:32,863
Dadurch werden die darin enthaltenen Nährstoffe freigelegt.

332
00:39:34,698 --> 00:39:40,621
In den Tropen gibt es etwa eine Million
verschiedene Pilzarten.

333
00:39:40,746 --> 00:39:43,749
etwas Futter
von abgestorbenen Pflanzen.

334
00:39:43,874 --> 00:39:46,627
Andere fressen sie lebendig.

335
00:39:48,045 --> 00:39:53,759
Und einige offenbaren die Existenz eines
Form ebenso schön wie verstörend.

336
00:40:03,685 --> 00:40:06,104
In Afrika, im Kongo,

337
00:40:06,230 --> 00:40:10,359
Es ist als „Schimpansenfeuer“ bekannt.

338
00:40:14,696 --> 00:40:17,533
Das geheimnisvolle biolumineszierende Leuchten,

339
00:40:17,658 --> 00:40:22,246
es wird intensiver als
dass der Pilz den Baum verdaut.

340
00:40:27,167 --> 00:40:29,378
Wenn der Pilz
hat genug gegessen...

341
00:40:29,503 --> 00:40:33,549
ist, wenn es sich entwickelt
ihre Fortpflanzungsorgane.

342
00:41:03,704 --> 00:41:07,833
Jeder von ihnen gibt frei
Milliarden von Sporen.

343
00:41:09,793 --> 00:41:11,461
Einige winzige Partikel...

344
00:41:11,587 --> 00:41:14,423
die das Material transportieren
Genetik der Art.

345
00:41:16,800 --> 00:41:18,719
Eine Spore wie diese,

346
00:41:18,844 --> 00:41:22,222
Es besteht das Potenzial, einen Baum zu töten.

347
00:41:45,370 --> 00:41:47,531
Die Sporen sind so leicht,

348
00:41:47,555 --> 00:41:50,717
das man transportieren kann
durch den geringsten Luftzug.

349
00:42:00,260 --> 00:42:05,807
Auf jedem Quadratmeter Regenwald
Es gibt mindestens eine Milliarde Sporen.

350
00:42:15,942 --> 00:42:19,196
Und vor kurzem wurde es entdeckt
dass diese Sporen...

351
00:42:19,321 --> 00:42:23,659
sie tun viel mehr
die Tod und Verwesung bringen.

352
00:42:25,369 --> 00:42:31,625
Sie sind eigentlich das Zentrum des Systems
Lebenserhaltung des Regenwaldes.

353
00:42:39,725 --> 00:42:41,861
In den Höhen, in der Luftfeuchtigkeit,

354
00:42:41,885 --> 00:42:45,555
die Sporen verbinden sich
mit Wassermolekülen.

355
00:42:59,277 --> 00:43:01,947
Sie bilden Tropfen.

356
00:43:02,072 --> 00:43:05,811
Und wenn sie schwer genug werden, fallen sie ...

357
00:43:07,836 --> 00:43:09,587
in Form von Regen.

358
00:43:49,953 --> 00:43:54,207
Im Regenwald fallen sie jedes Jahr
mehr als zweieinhalb Meter...

359
00:43:54,332 --> 00:43:56,251
von Regen.

360
00:44:04,384 --> 00:44:07,846
Und in der Mitte von fast
all die Regentropfen...

361
00:44:07,971 --> 00:44:10,390
Es gibt eine Pilzspore.

362
00:44:25,906 --> 00:44:32,662
Tropische Regenwälder sind die Umgebungen
reichste und dynamischste auf der Erde,

363
00:44:32,788 --> 00:44:36,124
und basieren auf Zusammenhängen
und sehr komplexe Zusammenhänge.

364
00:44:39,795 --> 00:44:42,297
Aber diese Verbindungen

365
00:44:42,422 --> 00:44:44,341
ob wettbewerbsorientiert oder kooperativ,

366
00:44:44,466 --> 00:44:47,511
Sie werden immer fragiler.

367
00:45:04,820 --> 00:45:09,241
Derzeit sind es 70 %
tropische Regenwaldpflanzen...

368
00:45:09,366 --> 00:45:12,452
sie werden weniger als 1,5 km lang
einer Straße oder einer Lichtung...

369
00:45:12,577 --> 00:45:15,914
dass wir im Wald geöffnet haben.

370
00:45:19,167 --> 00:45:22,546
Und das ist Schaffen
neue Schlachtfelder...

371
00:45:22,671 --> 00:45:24,214
in der tropischen Welt.

372
00:45:26,466 --> 00:45:29,719
Armeen identischer Pflanzen
von fremden Arten...

373
00:45:29,845 --> 00:45:35,058
Sie erstrecken sich jetzt, wo vorher
Es wuchsen Tausende verschiedener Arten.

374
00:45:51,950 --> 00:45:54,828
Wir haben groß gepflanzt
Ernteregimenter...

375
00:45:54,953 --> 00:46:00,333
um uns mit Lebensmitteln zu versorgen
und Konsumgüter.

376
00:46:01,960 --> 00:46:04,421
Und der alte Wald wurde reduziert...

377
00:46:04,546 --> 00:46:08,258
zu isolierten Fragmenten
die verschwinden.

378
00:46:14,014 --> 00:46:16,433
Zum Glück,
nicht alles ist verloren.

379
00:46:17,851 --> 00:46:20,896
Diese Waldstücke
Sie dienen als Zufluchtsorte...

380
00:46:24,232 --> 00:46:28,111
die Intimen am Leben erhalten
Beziehungen innerhalb.

381
00:46:34,409 --> 00:46:38,622
Dies ist die „Sieben-Stunden-Blume“.

382
00:46:40,373 --> 00:46:43,043
Es blüht nur nachts.

383
00:46:44,961 --> 00:46:49,758
Sie bleiben währenddessen geöffnet
sieben Stunden und dann sterben sie.

384
00:46:49,883 --> 00:46:51,509
Aber während dieser Zeit,

385
00:46:51,635 --> 00:46:55,347
als Nahrung dienen
für ein bestimmtes Tier.

386
00:46:58,592 --> 00:47:00,462
Die Fledermaus Hylonycteris Underwoodi...

387
00:47:00,486 --> 00:47:03,063
füttert fast
ausschließlich aus seinem Nektar.

388
00:47:06,358 --> 00:47:09,444
Es ist der Hauptbestäuber
dieser Pflanze.

389
00:47:17,285 --> 00:47:19,788
Eine Blüte von sieben Stunden,

390
00:47:19,913 --> 00:47:22,749
produziert nur eine kleine
Menge an Nektar,

391
00:47:22,874 --> 00:47:26,753
also muss die Fledermaus vorbeikommen
mindestens 300 Blumen jede Nacht...

392
00:47:26,878 --> 00:47:29,339
genug essen, um zu überleben.

393
00:47:35,136 --> 00:47:38,556
Und es bestäubt sie, während es frisst.

394
00:47:45,647 --> 00:47:49,526
Aber wenn dieses Stück Wald
Es wird zu klein...

395
00:47:49,651 --> 00:47:53,738
und es hat nur wenige Blumen,
Die Fledermäuse werden verschwinden.

396
00:47:53,863 --> 00:47:57,325
Und ohne die Fledermäuse,
die Blumen werden sich nicht vermehren können,

397
00:47:57,450 --> 00:47:59,577
und sie werden sterben.

398
00:48:02,539 --> 00:48:04,582
Es ist ein Bruch des Bündnisses.

399
00:48:14,843 --> 00:48:18,722
Das Leben im Wald hängt davon ab
von vielen intimen Beziehungen,

400
00:48:18,847 --> 00:48:21,850
aber sie sind zunehmend bedroht...

401
00:48:21,975 --> 00:48:25,020
mit Waldfragmentierung.

402
00:48:25,145 --> 00:48:27,355
Die Lösung ist offensichtlich

403
00:48:27,480 --> 00:48:31,192
besteht darin, die Fragmente zu verbinden
Wald, der übrig bleibt.

404
00:48:32,861 --> 00:48:35,989
Vor 30 Jahren war dieser Wald in Costa Rica,

405
00:48:36,114 --> 00:48:38,324
Es war Viehweide.

406
00:48:39,276 --> 00:48:41,345
Als das Vieh verschwand,

407
00:48:41,369 --> 00:48:44,372
Sie lassen die Natur
seinem Lauf folgen.

408
00:48:51,546 --> 00:48:54,549
Dieser neue Wald
ist zu einer Brücke geworden...

409
00:48:54,674 --> 00:48:57,052
mehrere einzelne Fragmente verbinden,

410
00:48:57,177 --> 00:49:00,096
und erlaubt hat
Pflanzen und Tiere...

411
00:49:00,221 --> 00:49:04,517
alte Verbindungen wiederherstellen
und neue erschaffen.

412
00:49:09,006 --> 00:49:12,001
Aber vergessen wir das nicht
wir müssen dringend schützen...

413
00:49:12,025 --> 00:49:15,070
die gesunden Wälder, die noch übrig sind.

414
00:49:17,113 --> 00:49:18,907
Wenn wir in die Zukunft blicken,

415
00:49:19,032 --> 00:49:22,786
es könnte unseres sein
letzte Chance...

416
00:49:22,911 --> 00:49:25,747
den verlorenen Regenwald wiederherzustellen.

417
00:49:28,333 --> 00:49:32,003
Und bewahren Sie die Schätze
aus dem tropischen Dschungel...

418
00:49:32,128 --> 00:49:33,588
für künftige Generationen,

419
00:49:33,713 --> 00:49:35,023
und so,

420
00:49:35,047 --> 00:49:40,320
Wir können Leben schützen
auf diesem unserem „grünen Planeten“.


