1
00:00:59,050 --> 00:01:00,218
বাবা, এটা কি?

2
00:01:00,218 --> 00:01:01,052
হ্যাঁ।

3
00:01:02,687 --> 00:01:03,488
এখানে।

4
00:01:10,595 --> 00:01:12,130
আমরা কি এখন এখানে বসবাস করছি?

5
00:01:17,668 --> 00:01:19,771
মায়ের মত সুন্দর ফুল আছে।

6
00:01:29,480 --> 00:01:31,249
আপনি অনেক মাধ্যমে হয়েছে.

7
00:01:32,416 --> 00:01:33,451
মোটেই না।

8
00:01:34,318 --> 00:01:37,255
আপনি এটা কঠিন ছিল আমার ব্যবসা সমর্থন.

9
00:01:45,963 --> 00:01:47,465
(রিয়েল এস্টেট দান চুক্তি)

10
00:01:48,132 --> 00:01:49,133
এটা তোমার বাড়ি।

11
00:01:52,537 --> 00:01:55,540
এখন থেকে যা ইচ্ছা তাই করুন।

12
00:01:55,540 --> 00:01:57,175
(কিম সে হি)

13
00:02:12,156 --> 00:02:14,492
(বায়োটেকের সাম্রাজ্য)

14
00:02:14,492 --> 00:02:17,328
(অর্থনীতি ও ব্যবসা)

15
00:02:33,578 --> 00:02:34,545
কি হচ্ছে?

16
00:02:35,246 --> 00:02:36,714
কিছুই না। আজ একটি ভাল দিন,

17
00:02:36,714 --> 00:02:38,216
তাই আমি আপনার সাথে একটি পান করতে চেয়েছিলাম.

18
00:02:38,850 --> 00:02:39,884
সত্যিই?

19
00:02:41,085 --> 00:02:43,387
এটা একটু দেরী, কিন্তু নিশ্চিত.

20
00:03:01,272 --> 00:03:02,173
এটা চমৎকার.

21
00:04:46,778 --> 00:04:47,678
কি?

22
00:04:49,013 --> 00:04:50,715
তুমি আমাকে বলেছিলে আমার যা ইচ্ছা তাই করতে।

23
00:04:52,817 --> 00:04:55,153
আমি ভেবেছিলাম তুমি বুদ্ধিমান,
কিন্তু অর্থ উপার্জন করবে না।

24
00:04:57,889 --> 00:05:00,792
কিন্তু দেখা যাচ্ছে আপনি বেশ উপকারী।

25
00:05:01,392 --> 00:05:02,326
তুমি...

26
00:05:30,755 --> 00:05:32,690
মা, তুমি কি করছ?

27
00:05:35,159 --> 00:05:36,060
তুমি ঘুমাতে পারো না?

28
00:05:37,962 --> 00:05:39,330
চলো, আমি তোমাকে বিছানায় শুইয়ে দেব।

29
00:05:51,375 --> 00:05:54,212
(ত্রুটি
পর্ব 4. মা)

30
00:05:55,346 --> 00:05:56,614
মেজাজ খারাপ না তাই না?

31
00:05:57,448 --> 00:05:58,716
হ্যাঁ, এটা ভালো।

32
00:05:58,716 --> 00:06:00,451
এটা একটা সুযোগ
যা প্রতি দশ মাসে একবার আসে।

33
00:06:00,451 --> 00:06:02,019
কল্পনা করুন কতটা হিংস্র
প্রতিযোগিতা হতে হবে।

34
00:06:02,220 --> 00:06:03,855
যদিও এটি কাস্টম-নির্মিত নয়,

35
00:06:03,855 --> 00:06:06,257
গ্রাহকরা এত আচ্ছন্ন কেন?
নিলামের সাথে?

36
00:06:06,257 --> 00:06:08,960
মানুষ আত্মবিশ্বাসী নয়
তাদের নিজস্ব পছন্দে।

37
00:06:08,960 --> 00:06:10,895
তারা মনে করে কিছু একটাই ভালো
যদি অন্যরা তাই বলে।

38
00:06:12,296 --> 00:06:13,498
যে জন্য আমি লক্ষ্য করছি কি.

39
00:06:19,303 --> 00:06:21,038
(অ্যাসেম্বলিম্যান কওন কাং ম্যান)

40
00:06:24,809 --> 00:06:25,743
কি তোমাকে এখানে এনেছে?

41
00:06:26,310 --> 00:06:27,612
অ্যাসেম্বলিম্যান কওন ভিতরে নেই।

42
00:06:27,612 --> 00:06:30,214
আমি ভবনের সব গাড়ি চেক করেছি।

43
00:06:30,214 --> 00:06:31,149
আমি শুধু কিছু দ্রুত জিজ্ঞাসা আছে.

44
00:06:31,582 --> 00:06:33,684
তোমার একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট করা উচিত ছিল।

45
00:06:34,352 --> 00:06:37,855
আপনি পুলিশ হলেও,
আপনি এই মত বার্জ করতে পারেন না.

46
00:06:37,855 --> 00:06:39,457
এটা মাত্র এক মিনিট সময় লাগবে.

47
00:06:39,457 --> 00:06:41,359
এটা সরকারী দায়িত্বে বাধা।

48
00:06:41,359 --> 00:06:44,395
সে ভেতরে আছে।

49
00:06:44,395 --> 00:06:45,663
কিভাবে আপনি যে সম্পর্কে মিথ্যা হতে পারে?

50
00:06:46,230 --> 00:06:47,365
না, ভেতরে যাওয়া যাবে না।

51
00:06:47,365 --> 00:06:48,232
না.

52
00:06:53,070 --> 00:06:55,173
তারপর শীঘ্রই দেখা হবে।

53
00:06:55,873 --> 00:06:56,507
হ্যাঁ।

54
00:06:59,577 --> 00:07:00,812
এই সম্পর্কে কি?

55
00:07:01,813 --> 00:07:03,347
আমি গোয়েন্দা Choi Hyeong Seok
বুচেন থানা থেকে।

56
00:07:04,916 --> 00:07:07,318
আপনার ছেলে সম্পর্কে আমার কিছু প্রশ্ন আছে।

57
00:07:12,590 --> 00:07:13,524
প্লিজ একটা সিট আছে।

58
00:07:16,027 --> 00:07:17,895
যদি আমার ছেলে হয়...

59
00:07:19,097 --> 00:07:21,499
মানে কওন সুং উ
যিনি তিন বছর আগে মারা গেছেন।

60
00:07:23,668 --> 00:07:25,269
সে কি সত্যিই মারা গেছে?

61
00:07:28,840 --> 00:07:30,241
এই প্রশ্ন সত্যিই ...

62
00:07:31,542 --> 00:07:32,710
ব্যাথা করে

63
00:07:52,497 --> 00:07:54,832
সে দেখতে অনেকটা আমার ছেলের মতো।

64
00:07:59,537 --> 00:08:02,039
এই ছেলেটা কি তোমার না...

65
00:08:02,039 --> 00:08:06,010
গোয়েন্দা Choi Hyeong Seok, তাই না?

66
00:08:06,611 --> 00:08:07,478
হ্যাঁ।

67
00:08:08,279 --> 00:08:11,482
আপনি এখানে থাকলে
শোকার্ত পিতার হৃদয় খনন করতে,

68
00:08:13,084 --> 00:08:14,418
দয়া করে চলে যান

69
00:08:15,987 --> 00:08:16,788
কিন্তু...

70
00:08:18,790 --> 00:08:19,991
দয়া করে চলে যান।

71
00:08:40,077 --> 00:08:41,112
কওন সুং উ।

72
00:08:42,914 --> 00:08:44,148
সে কেমন আছে...

73
00:09:06,537 --> 00:09:07,371
তুমি ঠিক আছো, আহ হিউন?

74
00:09:12,743 --> 00:09:14,979
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।

75
00:09:18,816 --> 00:09:19,750
চল ভিতরে যাই।

76
00:09:28,226 --> 00:09:30,194
ঠিক আছে, এর সংক্ষিপ্তসার করা যাক.

77
00:09:31,562 --> 00:09:32,864
এই চাচা তাই সিক.

78
00:09:34,098 --> 00:09:35,266
তাই সিক ছিল...

79
00:09:35,867 --> 00:09:37,001
এই ব্যক্তির দ্বারা সাবকন্ট্রাক্টেড...

80
00:09:37,001 --> 00:09:39,837
গোপনে পরিত্যক্ত শিশুদের নিষ্পত্তি করতে.

81
00:09:39,837 --> 00:09:41,405
কিন্তু তিনি পরিবর্তে আমাদের রক্ষা করেছেন।

82
00:09:42,507 --> 00:09:45,176
তার উপরে নিশ্চয়ই কেউ আছে।

83
00:09:45,176 --> 00:09:46,144
এবং আমি মনে করি...

84
00:09:47,245 --> 00:09:48,446
এটা এই ব্যক্তি.

85
00:09:51,616 --> 00:09:54,152
এবং এই ব্যক্তি
শুধু পরিত্যাগ পরিচালনা করে না।

86
00:09:55,186 --> 00:09:56,854
তারা অবৈধ দত্তক নেওয়ার ব্যবস্থা করছিল...

87
00:09:57,088 --> 00:09:58,689
ধনী ক্লায়েন্টদের জন্য।

88
00:09:58,890 --> 00:10:00,658
এবং সেই দত্তকগুলি ছিল না...

89
00:10:00,658 --> 00:10:02,660
বাচ্চাদের খোঁজার বিষয়ে।

90
00:10:06,330 --> 00:10:07,365
এই শুক্রাণু ব্যবহার করে...

91
00:10:08,599 --> 00:10:10,635
এবং এই ডিম, তারা বাচ্চাদের তৈরি করেছে।

92
00:10:11,502 --> 00:10:12,303
ঠিক।

93
00:10:13,004 --> 00:10:14,405
তারা জৈবিক পিতা ড
এবং মায়েরা ছিল...

94
00:10:14,806 --> 00:10:16,641
উভয়ের অজান্তেই শিশুর অস্তিত্ব ছিল।

95
00:10:19,076 --> 00:10:22,780
তাই এই মহিলা তার ডিম দান করলেন,

96
00:10:25,316 --> 00:10:27,351
কিন্তু সে কারণ সম্পর্কে কিছুই জানে না।

97
00:10:27,919 --> 00:10:28,820
হুবহু।

98
00:10:30,221 --> 00:10:31,422
এটা সম্পূর্ণ অবৈধ।

99
00:10:32,323 --> 00:10:35,626
শুরু থেকেই আইনি কিছু ছিল না।

100
00:10:37,962 --> 00:10:38,863
তারপর...

101
00:10:39,831 --> 00:10:40,932
আমরাও?

102
00:10:42,633 --> 00:10:43,768
শিশুর কারখানা।

103
00:10:45,536 --> 00:10:46,737
আমি এটি সম্পর্কে একটি বইয়ে পড়েছি।

104
00:10:47,939 --> 00:10:49,941
নাৎসিরা এটা করত...

105
00:10:51,075 --> 00:10:52,777
নিখুঁত জিন তৈরি করতে।

106
00:10:54,879 --> 00:10:56,414
নিখুঁত জিন।

107
00:11:00,384 --> 00:11:01,152
আহ হিউন।

108
00:11:02,053 --> 00:11:04,055
আমার একটা নিখুঁত মেয়ে দরকার।

109
00:11:05,423 --> 00:11:07,058
এই তাই জঘন্য.

110
00:11:07,725 --> 00:11:08,793
মা বলল...

111
00:11:09,460 --> 00:11:10,928
তারা অনেক বেশি ভয়ংকর...

112
00:11:12,730 --> 00:11:14,398
আমরা যতটা কল্পনা করি।

113
00:11:14,899 --> 00:11:15,800
আসুন তাদের খুঁজে বের করা যাক।

114
00:11:17,935 --> 00:11:19,003
আমাদের এটা বন্ধ করতে হবে।

115
00:11:21,606 --> 00:11:22,607
আহ হিউন।

116
00:11:25,076 --> 00:11:27,311
আসুন তাদের খুঁজে বের করা যাক।

117
00:11:28,179 --> 00:11:29,413
আমরা যে ভিডিওটি শুট করেছি তা চালান।

118
00:11:29,947 --> 00:11:30,882
ঠিক আছে।

119
00:11:39,891 --> 00:11:41,426
তাকে অবশ্যই চূড়ান্ত বসের মতো দেখাচ্ছে।

120
00:11:42,760 --> 00:11:43,728
কিছু হচ্ছে

121
00:11:44,729 --> 00:11:47,331
কিন্তু এই মহিলাকে আমরা কীভাবে খুঁজে পাব?

122
00:11:50,268 --> 00:11:51,235
তারপর প্রথমে,

123
00:11:52,336 --> 00:11:54,105
আসুন ডিম দাতা খুঁজে বের করি।

124
00:11:54,872 --> 00:11:55,673
ঠিক আছে।

125
00:12:00,645 --> 00:12:01,646
(এসএইচ স্কলারশিপ ফাউন্ডেশন)

126
00:12:01,646 --> 00:12:03,047
(সুস্থ আগামীর জন্য বিজ্ঞান,
হৃদয়ের জন্য বিশ্বাস)

127
00:12:24,635 --> 00:12:26,304
সে এই নাইটক্লাবে আসে
রবিবার ছাড়া প্রতিদিন।

128
00:12:26,304 --> 00:12:27,939
সে জানায় সে রবিবার পড়াশোনা করে।

129
00:12:27,939 --> 00:12:29,474
আপনি কি সত্যিই ভীতিজনক জানেন?

130
00:12:29,807 --> 00:12:31,309
সে এভাবে খেলে এবং একদিন পড়াশোনা করে,

131
00:12:31,309 --> 00:12:32,743
এবং সে একজন প্রি-মেড টেক্কা।

132
00:12:32,743 --> 00:12:33,978
তারা বলে যে সে একটি এআই এর মতো।

133
00:12:33,978 --> 00:12:36,214
সে পুরো পাঠ্যবই মুখস্থ করে।

134
00:12:36,214 --> 00:12:37,482
সে কি মাদকাসক্ত নাকি অন্য কিছু?

135
00:12:41,686 --> 00:12:42,620
আলো পেয়েছেন?

136
00:12:47,558 --> 00:12:49,527
আমাকে চিনেন না?
আমি মেডের দ্বিতীয় বর্ষের ছাত্র।

137
00:12:49,527 --> 00:12:51,496
একজন মেড স্টুডেন্ট কি নিয়ে আসে
এমন জায়গায়?

138
00:12:51,496 --> 00:12:52,263
আপনি hang out করতে চান?

139
00:12:54,565 --> 00:12:56,134
আমি এক ধরনের ব্যস্ত.

140
00:13:47,552 --> 00:13:48,486
এটা তাদের.

141
00:13:50,488 --> 00:13:51,656
তারা সেই জায়গায় যাচ্ছে।

142
00:14:20,918 --> 00:14:21,719
আমি তোমাকে কি পেতে পারি?

143
00:14:22,320 --> 00:14:23,121
বিয়ার?

144
00:14:30,161 --> 00:14:31,129
আপনি এটা জানেন, তাই না?

145
00:14:31,429 --> 00:14:33,531
সার্ভার রুম খুঁজুন এবং এটি প্লাগ ইন করুন.

146
00:14:34,265 --> 00:14:36,067
তারপরে তারা যে সমস্ত ডেটা ব্যবহার করছে তা হবে...

147
00:14:36,067 --> 00:14:37,869
রিয়েল-টাইমে আমার কাছে পাঠানো হবে।

148
00:14:39,670 --> 00:14:40,605
এবং এই.

149
00:14:41,139 --> 00:14:42,140
আপনার প্রয়োজন না হলে এটি ব্যবহার করবেন না।

150
00:14:42,640 --> 00:14:43,608
এটা খুবই বিপজ্জনক।

151
00:14:47,612 --> 00:14:48,479
সাবধান।

152
00:14:49,781 --> 00:14:50,915
চিন্তা করবেন না।

153
00:14:50,915 --> 00:14:53,217
আঘাত পেও না, আহ হিউন।

154
00:14:55,286 --> 00:14:56,521
অন্যদের যত্ন নিন।

155
00:14:56,988 --> 00:14:58,122
পরে দেখা হবে।

156
00:15:03,094 --> 00:15:04,462
- তুমি এখানে
- আরে।

157
00:15:06,397 --> 00:15:08,166
-একই?
- হ্যাঁ, প্লিজ।

158
00:15:17,775 --> 00:15:19,410
আমি টয়লেটে যাচ্ছি।

159
00:15:42,133 --> 00:15:44,168
ইমপ্লান্টেশন সম্পন্ন হয়েছে
চেয়ারপারসনের ডিম ব্যবহার করে...

160
00:15:44,335 --> 00:15:45,503
গতবার থেকে।

161
00:15:46,604 --> 00:15:47,905
পরবর্তী এক কি?

162
00:15:47,905 --> 00:15:49,974
তিনটি এই সপ্তাহে নির্ধারিত হয়.

163
00:15:50,508 --> 00:15:51,876
সবগুলোই বেশ ব্যবহারযোগ্য।

164
00:15:54,245 --> 00:15:55,680
ব্যবহারযোগ্য যথেষ্ট নয়।

165
00:15:56,481 --> 00:15:58,382
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি পরিপূর্ণতা চাই।

166
00:16:02,186 --> 00:16:04,789
আমি কখন যে বিশেষ আশা করতে পারি?

167
00:16:05,490 --> 00:16:07,892
আমি স্বস্তি বোধ করব না
যদি না এটি সেই স্তরের হয়।

168
00:16:23,040 --> 00:16:23,841
প্রবেশ করুন

169
00:17:10,655 --> 00:17:12,290
তারা কোথায় যাচ্ছে?

170
00:17:17,528 --> 00:17:18,596
এই জায়গাটা কি?

171
00:17:39,484 --> 00:17:42,019
আবার আমাদের ক্লিনিক পরিদর্শন করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

172
00:17:43,020 --> 00:17:46,424
আজকের ওষুধ সেশন লাগবে
প্রায় দুই ঘন্টা।

173
00:17:46,424 --> 00:17:47,625
আপনার অবস্থার উপর নির্ভর করে,

174
00:17:47,625 --> 00:17:50,795
আপনি পাঁচ ঘন্টা পর্যন্ত বিশ্রাম নিতে পারেন।

175
00:17:50,795 --> 00:17:52,029
দয়া করে নোট নিন.

176
00:17:52,830 --> 00:17:55,800
কোন ব্যক্তিগত কথোপকথন অনুমোদিত নয়.

177
00:17:56,501 --> 00:17:58,736
কোন তথ্য প্রকাশ
এই জায়গা সম্পর্কে বাহ্যিক ফলাফল হবে...

178
00:17:58,736 --> 00:18:00,905
কঠোর শাস্তির মধ্যে।

179
00:18:07,378 --> 00:18:08,279
আপনি ভিতরে যাচ্ছেন না?

180
00:18:10,014 --> 00:18:10,848
হ্যাঁ।

181
00:18:21,125 --> 00:18:22,326
দয়া করে তাতে পরিবর্তন করুন।

182
00:18:23,528 --> 00:18:24,429
ঠিক আছে।

183
00:18:24,429 --> 00:18:25,463
আপনি পরিবর্তন করা হয়ে গেলে নক করুন।

184
00:18:48,619 --> 00:18:49,554
মাত্র এক সেকেন্ড।

185
00:18:53,524 --> 00:18:55,793
আপনি ঠিক কিভাবে পরিচালনা করছেন
এই অবস্থা?

186
00:18:55,793 --> 00:18:57,395
কিছু গোয়েন্দা এসেছিলেন এবং...

187
00:18:57,395 --> 00:19:00,331
আপনি ছড়িয়ে পড়া দুধ সংগ্রহ করতে পারবেন না।

188
00:19:01,165 --> 00:19:03,234
তাই আমরা শুধু এটা ভাল মুছতে হবে.

189
00:19:03,234 --> 00:19:04,702
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?

190
00:19:04,936 --> 00:19:07,572
সে বেঁচে আছে মানে? এটা কি?

191
00:19:08,072 --> 00:19:09,073
দৃশ্যত,

192
00:19:10,808 --> 00:19:12,710
তারা বলে কওন সুং উ জীবিত।

193
00:19:12,710 --> 00:19:13,811
কি?

194
00:19:13,811 --> 00:19:16,848
এত অসাবধানে কিভাবে সামলাতে পারলেন!

195
00:19:16,848 --> 00:19:17,748
অ্যাসেম্বলিম্যান কওন।

196
00:19:23,654 --> 00:19:25,490
তুমি বলেছিলে চুপচাপ যত্ন নেবে,

197
00:19:25,923 --> 00:19:27,825
সুন্দরভাবে, কাউকে না জেনে!

198
00:19:29,260 --> 00:19:31,629
লোকেরা যদি জানতে পারে আপনার ছেলে বেঁচে আছে,

199
00:19:32,764 --> 00:19:34,899
এটা কোরিয়াকে উল্টে দেবে, তাই না?

200
00:19:36,334 --> 00:19:37,435
পৃথিবীতে তুমি কি...

201
00:19:37,935 --> 00:19:38,936
আপনি কি এটা অন্যায্য মনে করেন?

202
00:19:39,103 --> 00:19:40,571
আপনি যদি করেন, এগিয়ে যান এবং আমার বিরুদ্ধে মামলা করুন.

203
00:19:46,244 --> 00:19:48,012
তুমি কি এখনই আমার সাথে নোংরামি করছো?

204
00:19:49,781 --> 00:19:51,048
এটা কি কারণ আপনার টাকার প্রয়োজন?

205
00:19:52,116 --> 00:19:53,184
অ্যাসেম্বলিম্যান কওন।

206
00:19:54,118 --> 00:19:56,821
আমি ইতিমধ্যে আরো টাকা উপার্জন করেছি
আমি কখনও ব্যবহার করতে পারে.

207
00:19:57,889 --> 00:19:59,957
অর্থ উপার্জন আর মজা নয়।

208
00:20:02,593 --> 00:20:03,828
আমি শুধু চাই...

209
00:20:04,829 --> 00:20:06,597
এই অস্বাভাবিক পৃথিবী সেট করতে...

210
00:20:07,865 --> 00:20:09,901
আবার ঠিক

211
00:20:10,735 --> 00:20:11,769
কি?

212
00:20:13,371 --> 00:20:15,006
এবং এটা ভাল ছিল.

213
00:20:16,441 --> 00:20:19,110
ঈশ্বর যা কিছু তৈরি করেছিলেন তা দেখেছিলেন,
এবং এটা খুব ভাল ছিল.

214
00:20:20,645 --> 00:20:22,580
আমি যখনই সেই আয়াতটি পড়ি, আমি অবাক হই।

215
00:20:25,516 --> 00:20:26,784
এটা কি সত্যিই ছিল?

216
00:20:27,919 --> 00:20:29,620
তিনি কি সত্যিই সন্তুষ্ট ছিলেন...

217
00:20:30,888 --> 00:20:32,457
পুরুষ সৃষ্টি করার পর?

218
00:20:34,592 --> 00:20:35,560
না.

219
00:20:36,294 --> 00:20:37,995
আমার মনে হয় না।

220
00:20:39,564 --> 00:20:41,332
তিনি অবশ্যই এই সমস্ত বিচারের জন্য হস্তান্তর করেছেন ...

221
00:20:41,332 --> 00:20:43,701
কারণ তিনি যা করেছেন তাতে তিনি খুশি ছিলেন না।

222
00:20:45,303 --> 00:20:46,737
বোবা মানুষ,

223
00:20:47,171 --> 00:20:48,739
বোকা, কুৎসিত,

224
00:20:48,739 --> 00:20:51,843
এবং বিশ্বের কাছে একেবারেই অকেজো।
সে সেই মানুষগুলোকে বানিয়েছে...

225
00:20:53,611 --> 00:20:54,745
তারপর অযত্নে বলল,

226
00:20:56,047 --> 00:20:57,381
"এটা ভালো ছিল।"

227
00:21:00,985 --> 00:21:02,286
এটা কি খুব নিষ্ঠুর নয়?

228
00:21:02,820 --> 00:21:04,822
কিন্তু আমি একজন দায়িত্বশীল মানুষ।

229
00:21:04,822 --> 00:21:05,790
আমীন।

230
00:21:08,459 --> 00:21:10,595
একবার আমি কিছু শুরু করি,
আমি শেষ পর্যন্ত এটি দেখতে.

231
00:21:11,329 --> 00:21:14,165
শুধু একটি দ্রুত প্রস্তাব করুন
আইনি সংশোধন।

232
00:21:15,032 --> 00:21:17,435
চলুন কয়েক লাইন ঠিক করা যাক
বায়োএথিক্স আইনে।

233
00:21:17,969 --> 00:21:19,370
সিরিয়াসলি?

234
00:21:19,370 --> 00:21:20,471
কওন সুং উ।

235
00:21:24,642 --> 00:21:26,177
তিনি শুধু জীবিত নন।

236
00:21:27,145 --> 00:21:28,112
কি?

237
00:21:29,814 --> 00:21:31,415
অ্যাসেম্বলিম্যান কওন।

238
00:21:32,283 --> 00:21:34,385
সে তোমাকে মেরে ফেলবে।

239
00:21:34,786 --> 00:21:37,221
আমি Kwon Sung উ এর যত্ন নেব।

240
00:21:37,221 --> 00:21:39,023
আমি সম্পূর্ণ দায়িত্ব নেব
এবং এটা নিশ্চিত করুন।

241
00:21:39,590 --> 00:21:40,858
তাই...

242
00:21:41,692 --> 00:21:43,094
অ্যাসেম্বলিম্যান, আপনার কাজ করুন।

243
00:21:43,094 --> 00:21:44,729
সম্পূর্ণ দায়িত্ব নিন
এবং এটা নিশ্চিত করুন।

244
00:22:40,451 --> 00:22:41,619
তুমি ঠিক আছো?

245
00:22:41,619 --> 00:22:42,987
হ্যাঁ, আমি ঠিক আছি।

246
00:22:42,987 --> 00:22:44,822
অন্য জায়গা আছে কিনা চেক করুন.

247
00:22:45,089 --> 00:22:45,990
বুঝেছি।

248
00:22:56,367 --> 00:22:57,468
সে সব কি?

249
00:23:32,904 --> 00:23:33,805
চাচা।

250
00:23:34,906 --> 00:23:35,807
আহ হিউন।

251
00:23:36,707 --> 00:23:38,109
আপনার জামাকাপড় পরিবর্তন এবং অপেক্ষা করুন.

252
00:23:38,776 --> 00:23:39,944
একজন স্টাফ সদস্য আপনাকে গাইড করবে।

253
00:23:40,778 --> 00:23:42,513
আমি আজ কি ধরনের পরীক্ষা পাচ্ছি?

254
00:23:43,748 --> 00:23:44,749
আমি নিশ্চিত নই

255
00:23:45,349 --> 00:23:47,218
চাচা, খেয়েছেন?

256
00:23:49,187 --> 00:23:50,388
আপনি করেননি, তাই না?

257
00:23:51,722 --> 00:23:53,057
তোমার খাওয়া উচিত চাচা।

258
00:24:04,135 --> 00:24:06,037
আমি সবকিছু পুনরুদ্ধার করিনি
সম্পূর্ণরূপে এখনো।

259
00:24:07,038 --> 00:24:10,174
কিন্তু এই লোক কি আসলেই মানব পাচারকারী?

260
00:24:10,575 --> 00:24:11,342
কি?

261
00:24:11,609 --> 00:24:12,577
এই দেখে নিন।

262
00:24:14,078 --> 00:24:16,047
"তাই সিক, আমরা প্রায় আছি
তাড়াতাড়ি ডিনার করতে।"

263
00:24:16,047 --> 00:24:17,381
"আপনি কখন বাসায় আসছেন?"

264
00:24:17,381 --> 00:24:19,217
"আমার দেরি হতে পারে। অপেক্ষা করবেন না।"

265
00:24:19,484 --> 00:24:22,120
"এটা প্রথমবার
তুমি এতদিন ফিরে এলে না।"

266
00:24:22,120 --> 00:24:23,221
"আমি চিন্তিত।"

267
00:24:23,221 --> 00:24:25,256
"আহ হিউন, আমি দুঃখিত।
আমি নিশ্চিত আগামীকাল বাড়িতে আসব।"

268
00:24:25,256 --> 00:24:26,624
"চিন্তা করবেন না। আমি নিরাপদ।"

269
00:24:27,525 --> 00:24:30,027
তারা সম্পূর্ণ একটি পরিবার।

270
00:24:37,535 --> 00:24:40,004
অ্যানেশেসিয়া সম্পূর্ণ। এখনই প্রস্তুতি নিন।

271
00:24:40,004 --> 00:24:40,805
হ্যাঁ।

272
00:24:41,072 --> 00:24:42,974
আসুন আজ আমরা যতটা পারি।

273
00:24:45,009 --> 00:24:47,478
আরে, এখন এই মহিলা থাকা বন্ধ করা যাক.

274
00:24:47,745 --> 00:24:50,348
সে অনেক ওষুধ খেয়েছে
এবং সে খারাপ অবস্থায় আছে।

275
00:24:50,348 --> 00:24:51,349
তারা বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ছে।

276
00:24:52,784 --> 00:24:53,951
বোঝা গেল।

277
00:24:54,218 --> 00:24:55,653
এটি মসৃণভাবে বেরিয়ে আসছে।

278
00:24:59,023 --> 00:25:01,192
আমরা এখানে এক ব্যক্তি ছোট.

279
00:25:02,126 --> 00:25:03,261
তাকে খুঁজতে যান।

280
00:25:07,932 --> 00:25:10,001
মাফ করবেন, আপনি ভিতরে আছেন?

281
00:25:12,236 --> 00:25:13,171
ডাক্তার।

282
00:25:14,038 --> 00:25:15,473
ডাক্তার সাহেব, ভালো আছেন তো?

283
00:25:17,041 --> 00:25:19,377
একটি নমুনা অনুপস্থিত.

284
00:25:19,777 --> 00:25:21,212
অভিশাপ.

285
00:25:50,007 --> 00:25:50,708
জু আন.

286
00:25:53,144 --> 00:25:54,745
আমি নীলনকশা খুঁজে পেয়েছি.

287
00:25:55,613 --> 00:25:58,049
মাথা নিচু করে ডানদিকে যান।

288
00:25:58,049 --> 00:25:59,517
আপনি সেখানে প্রধান সার্ভার রুম পাবেন।

289
00:26:01,219 --> 00:26:02,887
এটা প্রধান সার্ভার মত দেখাচ্ছে
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ।

290
00:26:12,497 --> 00:26:13,798
(শুধুমাত্র কর্মীরা,
সার্ভার রুম)

291
00:26:35,586 --> 00:26:36,454
জু আন.

292
00:26:38,156 --> 00:26:39,190
আপনি কি জানেন এটা কি?

293
00:26:39,190 --> 00:26:41,159
হ্যাঁ, সেই পথে আরও একটু যান।

294
00:26:43,094 --> 00:26:44,595
ওইটা না,

295
00:26:44,595 --> 00:26:45,530
দ্বিতীয়টি

296
00:26:46,931 --> 00:26:47,865
আপনি এটা খুঁজে পেয়েছেন?

297
00:26:49,100 --> 00:26:49,934
এই এক?

298
00:26:50,668 --> 00:26:51,569
হ্যাঁ, যে এক.

299
00:27:31,342 --> 00:27:32,210
এটা করা হয়?

300
00:27:34,745 --> 00:27:35,746
ঠিক আছে।

301
00:27:36,747 --> 00:27:37,682
ধরে রাখুন।

302
00:27:39,417 --> 00:27:41,886
পরিচালক জং,
আপনার এখনই এটি দেখতে আসা দরকার।

303
00:27:50,762 --> 00:27:51,829
আপনি কি কিছু পেয়েছেন?

304
00:27:52,063 --> 00:27:53,731
হ্যাঁ।

305
00:27:54,298 --> 00:27:56,067
আমি ক্রেতাদের তালিকা খুঁজে পেয়েছি।

306
00:27:56,601 --> 00:27:58,136
হাজার হাজার নাম আছে।

307
00:27:58,703 --> 00:28:00,104
যে অনেক?

308
00:28:00,104 --> 00:28:01,606
বিক্রেতাদের কিছু আছে?

309
00:28:02,607 --> 00:28:03,541
ধরে রাখুন।

310
00:28:05,576 --> 00:28:07,912
(ক্রেতা নং 17
জেনেটিকালি মডিফাইড চাইল্ড)

311
00:28:08,279 --> 00:28:09,547
ডিএনএ ডেটা?

312
00:28:10,448 --> 00:28:11,649
এটা কি?

313
00:28:11,649 --> 00:28:14,051
ডিএনএ ডেটা? এটা কি?

314
00:28:14,051 --> 00:28:14,886
কি?

315
00:28:15,153 --> 00:28:15,887
এটা কি?

316
00:28:15,887 --> 00:28:18,489
সহজভাবে বলতে গেলে,

317
00:28:19,357 --> 00:28:22,927
তারা খারাপ ডিএনএ থেকে ভাল ডিএনএ বাছাই করছে,

318
00:28:22,927 --> 00:28:24,395
এবং তা থেকে,

319
00:28:24,395 --> 00:28:26,464
তারা শিশু তৈরি করছে
যদিও তারা চায়।

320
00:28:30,902 --> 00:28:31,869
এটা পাগল.

321
00:28:40,478 --> 00:28:41,712
এটা কি?

322
00:28:41,712 --> 00:28:43,514
আমরা একটি বাহ্যিক সংকেত সনাক্ত করেছি৷
তাই আমরা অনুসন্ধান করেছি।

323
00:28:57,662 --> 00:28:59,330
পুরো বিল্ডিং লক ডাউন।

324
00:29:01,099 --> 00:29:02,100
অবিলম্বে !

325
00:29:14,946 --> 00:29:16,948
কোড কালো। অনুপ্রবেশকারী সতর্কতা.

326
00:29:16,948 --> 00:29:18,916
কোড কালো। অনুপ্রবেশকারী সতর্কতা.

327
00:29:18,916 --> 00:29:21,018
- আমাদের তাড়াতাড়ি করতে হবে।
- কোড কালো। অনুপ্রবেশকারী সতর্কতা.

328
00:29:21,018 --> 00:29:22,353
সর্বত্র অনুসন্ধান করুন!

329
00:30:05,129 --> 00:30:07,131
আমাদের একজন অনুপ্রবেশকারী আছে।

330
00:30:14,605 --> 00:30:15,673
বোন।

331
00:30:16,441 --> 00:30:17,775
কেমন আছেন?

332
00:30:17,775 --> 00:30:18,676
খুব ভালো।

333
00:30:19,343 --> 00:30:21,145
আপনাকে জিজ্ঞাসা করার জন্য দুঃখিত
এখানে সব পথ আসতে.

334
00:30:22,346 --> 00:30:23,481
আমি তাকে গাইড করব।

335
00:30:23,848 --> 00:30:24,782
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

336
00:30:26,784 --> 00:30:29,887
আমার স্বামী নিজেকে খুব বেশি দেখাতে পারে না।

337
00:30:29,887 --> 00:30:31,789
তাই আমি আশা করি আপনি বুঝতে পারবেন, বোন.

338
00:30:31,789 --> 00:30:33,624
এটা উল্লেখ করবেন না.

339
00:30:34,092 --> 00:30:36,594
আর কবে সুযোগ পেতাম
এই মত একটি জায়গায় যেতে?

340
00:30:37,495 --> 00:30:40,098
এই ভাবে চিন্তা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

341
00:30:45,136 --> 00:30:46,304
আর, বোন।

342
00:30:47,505 --> 00:30:48,473
ধন্যবাদ

343
00:30:50,408 --> 00:30:52,043
আপনার মেয়ে আমাদের দেওয়ার জন্য।

344
00:30:53,411 --> 00:30:56,881
এটা সত্যিই অনুভূত হয়
যেমন আমরা একটি সত্যিকারের পরিবার হয়েছি।

345
00:30:58,683 --> 00:31:00,284
সত্যিকারের বোনদের মতো।

346
00:31:12,730 --> 00:31:13,564
মধু.

347
00:31:15,032 --> 00:31:15,933
হ্যাঁ?

348
00:31:19,003 --> 00:31:20,071
আমরা অবশেষে দেখা করি।

349
00:31:21,105 --> 00:31:22,206
আমি তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম.

350
00:31:23,207 --> 00:31:25,977
এটা একটা আনন্দের বিষয়। আমি কিম সে হি।

351
00:31:33,317 --> 00:31:34,786
চলুন পয়েন্ট পেতে.

352
00:31:35,553 --> 00:31:36,888
অনুমোদন রেটিং.

353
00:31:37,321 --> 00:31:40,391
আপনি দেখতে পারেন, আমি আমার স্থির অধিষ্ঠিত করছি.

354
00:31:40,958 --> 00:31:41,959
কিন্তু...

355
00:31:41,959 --> 00:31:46,130
যারা আমার কাছে অফার নিয়ে আসে...

356
00:31:47,165 --> 00:31:48,566
শুধুমাত্র অনুমোদন রেটিং সম্পর্কে কথা বলে.

357
00:31:49,467 --> 00:31:50,935
এটা ক্লান্তিকর পায়.

358
00:31:53,204 --> 00:31:55,039
বোকা মানুষ,

359
00:31:55,640 --> 00:31:57,842
যখন তারা শুনতে পায়
তাদের আসলে কি শুনতে হবে,

360
00:31:57,842 --> 00:31:59,243
তারা বিরক্ত হয়।

361
00:32:03,948 --> 00:32:06,250
আমি যেমন শুনেছি,
আপনি বরাবরের মতো সাহসী, ডাক্তার।

362
00:32:08,920 --> 00:32:10,555
কোরিয়ার সর্বকনিষ্ঠ প্রেসিডেন্ট।

363
00:32:11,222 --> 00:32:13,090
রেকর্ড-উচ্চ গড় অনুমোদন রেটিং।

364
00:32:13,825 --> 00:32:16,127
আফসোস করার কিছু নেই এমন কেউ।

365
00:32:16,127 --> 00:32:18,262
কেন সে পাত্তা দেয়
তুচ্ছ মানুষ সম্পর্কে

366
00:32:18,262 --> 00:32:20,198
অনুমোদন রেটিং উপর ভিত্তি করে?

367
00:32:22,066 --> 00:32:25,002
কারণ আপনি প্রকৃত রাজনীতি করতে চান।
আমি যে জানি.

368
00:32:27,438 --> 00:32:28,806
কম জন্মহার সংকট।

369
00:32:30,942 --> 00:32:34,412
এমনকি যে দেশে রাষ্ট্রপতি ড
এবং ফার্স্ট লেডি হলেন ডিঙ্ক দম্পতি,

370
00:32:34,879 --> 00:32:37,115
কেন তারা শুধু আমাকেই আশা করে
একটি সন্তান আছে?

371
00:32:37,115 --> 00:32:39,784
এটি অনুমোদনের রেটিং সম্পর্কে নয়।

372
00:32:41,219 --> 00:32:42,854
আপনি ইতিমধ্যে জানেন যে, মিস্টার প্রেসিডেন্ট.

373
00:32:42,854 --> 00:32:44,622
সেজন্য তুমি আমার সাথে দেখা করতে চেয়েছিলে।

374
00:32:46,023 --> 00:32:47,458
লোক দেখানোর জন্য
আপনি তাদের উদ্বেগ শেয়ার করবেন।

375
00:32:47,458 --> 00:32:49,160
তাদের সাথে এক হতে।

376
00:32:49,660 --> 00:32:51,195
আপনি কি বিশ্বাস করেন, তাই না?

377
00:32:53,331 --> 00:32:54,332
এবং সর্বোপরি,

378
00:32:54,966 --> 00:32:57,268
আপনি সত্যিই আপনার স্ত্রীকে ভালবাসেন।

379
00:33:07,645 --> 00:33:11,182
মানুষের প্রতি আমার চোখ আছে।

380
00:33:14,152 --> 00:33:16,053
আমার নির্ণয় হওয়ার পর
প্রাথমিক ডিম্বাশয়ের অপ্রতুলতা সহ,

381
00:33:17,488 --> 00:33:18,489
আমি ভেবেছিলাম...

382
00:33:19,190 --> 00:33:20,792
বিবাহবিচ্ছেদ সম্পর্কে।

383
00:33:22,059 --> 00:33:24,028
আমি তার ভবিষ্যৎ নষ্ট করে দেবার চিন্তায় ছিলাম...

384
00:33:26,898 --> 00:33:28,699
যদি আমরা বিবাহবিচ্ছেদ করি
যখন তিনি এখনও অফিসে ছিলেন।

385
00:33:30,902 --> 00:33:33,805
তাই আমিও ভাবলাম
উদ্বোধনের আগে এটি করার বিষয়ে।

386
00:33:34,238 --> 00:33:35,139
আমি সাহায্য করব...

387
00:33:35,907 --> 00:33:38,009
আপনার স্বপ্ন সত্য করা.

388
00:33:40,178 --> 00:33:42,079
প্রভু আপনাকেও আশীর্বাদ করবেন।

389
00:33:42,747 --> 00:33:43,614
আমীন।

390
00:33:53,357 --> 00:33:55,793
এই সব ভালভাবে গুটিয়ে থাকলে,

391
00:33:56,360 --> 00:33:59,297
আমি দান করার কথা ভাবছি
একটি ছোট অনুগ্রহ নিজেকে.

392
00:34:00,431 --> 00:34:03,034
আমি আপনার গবেষণা সম্মুখীন হয়েছে শুনেছি
অনেক চ্যালেঞ্জ।

393
00:34:03,801 --> 00:34:06,671
উপায় অনেক আছে
অপ্রয়োজনীয় নিয়ম...

394
00:34:07,105 --> 00:34:08,239
কোরিয়ায়, তাই না?

395
00:34:19,817 --> 00:34:20,751
জু আন.

396
00:34:21,986 --> 00:34:23,121
জু আন.

397
00:34:23,121 --> 00:34:24,322
শুধু সোজা চলতে থাকুন।

398
00:34:27,759 --> 00:34:29,527
তাকে পরীক্ষা ব্যাখ্যা করুন.

399
00:34:30,128 --> 00:34:31,095
ঠিক আছে।

400
00:35:00,224 --> 00:35:01,159
মাফ করবেন।

401
00:35:02,093 --> 00:35:03,127
মিস

402
00:35:04,462 --> 00:35:06,264
আমি আমার পরীক্ষা কোথায় পেতে পারি?

403
00:35:09,267 --> 00:35:11,369
আমি শুধু এখানে অপেক্ষা করব.

404
00:35:30,621 --> 00:35:31,956
কি হচ্ছে? আহ হিউন।

405
00:35:35,526 --> 00:35:36,461
আহ হিউন!

406
00:35:36,661 --> 00:35:38,463
এটা কি? কি ভুল?

407
00:35:42,233 --> 00:35:44,035
আহ হিউন, তোমার কি কিছু লাগবে?

408
00:35:45,570 --> 00:35:46,671
আমি কি ভিতরে যেতে পারি?

409
00:35:54,278 --> 00:35:54,979
হ্যাঁ।

410
00:35:57,915 --> 00:35:59,383
সেই মহিলা আগে কে ছিলেন?

411
00:35:59,851 --> 00:36:01,252
এই তার এখানে প্রথমবার?

412
00:36:01,252 --> 00:36:02,253
WHO?

413
00:36:29,480 --> 00:36:30,848
স্নো হোয়াইট।

414
00:36:33,885 --> 00:36:35,887
আপনি কি স্নো হোয়াইটের আসল গল্প জানেন?

415
00:36:40,158 --> 00:36:42,794
কেন?
তুমি কি আমাকে প্রথম ধূমপান করতে দেখছ?

416
00:36:45,062 --> 00:36:45,863
হ্যাঁ।

417
00:36:49,901 --> 00:36:50,968
আপনি চেষ্টা করতে চান?

418
00:36:52,403 --> 00:36:53,571
মা.

419
00:36:54,739 --> 00:36:55,807
আহ হিউন।

420
00:36:57,909 --> 00:37:02,547
আপনি সৎমা জানেন
স্নো হোয়াইট থেকে কে বলে "আয়না, আয়না?"

421
00:37:04,816 --> 00:37:06,317
ওই মহিলা আসলে...

422
00:37:16,394 --> 00:37:17,762
(সংকেত হারিয়ে গেছে)

423
00:37:17,962 --> 00:37:19,397
এই আমাকে পাগল ড্রাইভিং.

424
00:37:20,631 --> 00:37:22,166
তারা সেখান থেকে সবকিছু কেটে ফেলেছে।

425
00:37:22,166 --> 00:37:23,034
কি?

426
00:37:23,768 --> 00:37:24,769
চলো, তাড়াতাড়ি যাই।

427
00:37:25,303 --> 00:37:26,170
সেওক সু।

428
00:37:26,904 --> 00:37:28,005
যেতে হবে।

429
00:37:34,412 --> 00:37:35,279
জু আন.

430
00:37:36,380 --> 00:37:37,415
জু আন.

431
00:37:37,949 --> 00:37:40,952
(কোন সংকেত নেই)

432
00:37:44,856 --> 00:37:46,124
সেখানে! তাকে পান!

433
00:37:47,125 --> 00:37:48,760
অনুপ্রবেশকারীকে দেখা গেছে।

434
00:37:52,330 --> 00:37:53,097
সেওক সু।

435
00:37:53,097 --> 00:37:54,098
যেতে হবে।

436
00:37:54,465 --> 00:37:57,235
আমাদের কিছু একটা করতে হবে।

437
00:37:57,702 --> 00:37:59,403
কিন্তু আমরা কি করতে যাচ্ছি?

438
00:38:00,104 --> 00:38:01,105
আহ হিউন।

439
00:38:10,181 --> 00:38:11,048
আরে!

440
00:38:13,251 --> 00:38:14,185
আহ হিউন।

441
00:38:16,254 --> 00:38:17,121
আহ হিউন।

442
00:38:19,557 --> 00:38:20,591
আহ হিউন।

443
00:38:20,925 --> 00:38:21,692
সি উ.

444
00:38:22,860 --> 00:38:23,795
কি বলছ?

445
00:38:25,897 --> 00:38:27,064
এটা ছিল আহ হিউন।

446
00:38:29,066 --> 00:38:31,569
ব্যক্তি
আহ হিউনের সামনে কে ছিল...

447
00:38:35,273 --> 00:38:36,374
আহ হিউন।

448
00:38:46,250 --> 00:38:47,218
সেখানে.

449
00:38:47,685 --> 00:38:48,619
তাকে ধর!

450
00:38:54,158 --> 00:38:54,926
অভিশাপ.

451
00:38:58,696 --> 00:38:59,931
(সীমাবদ্ধ এলাকা)

452
00:39:24,522 --> 00:39:25,356
(লক ত্রুটি)

453
00:39:28,259 --> 00:39:30,528
আপনি উচ্চতর আপ রিপোর্ট.

454
00:39:30,528 --> 00:39:31,763
আর তুমি, বৈদ্যুতিক করাত নিয়ে এসো।

455
00:39:31,763 --> 00:39:32,897
- হ্যাঁ।
-এখন!

456
00:40:30,688 --> 00:40:32,757
(BJ Baek Eun Seo
গ্রেড 83.9)

457
00:40:39,363 --> 00:40:41,199
(জেপি জো হিউন উ
গ্রেড 83.9)

458
00:40:49,807 --> 00:40:51,843
(AH26
গ্রেড 92.3)

459
00:40:53,544 --> 00:40:55,246
আহ হিউন, তোমার কি কিছু লাগবে?

460
00:41:09,227 --> 00:41:11,229
(পণ্য AH 01-26)

461
00:41:21,372 --> 00:41:24,976
(Y3 Yoon Ji Seok, বাতিল করা হয়েছে)

462
00:41:24,976 --> 00:41:26,477
আমি, ইউন সে হুন,

463
00:41:26,477 --> 00:41:28,846
অস্বীকার করতে রাজি
এবং ইউন জি সিওকের নিষ্পত্তি,

464
00:41:28,846 --> 00:41:31,082
যাকে আমি 17 বছর আগে দত্তক নিয়েছিলাম।

465
00:41:31,082 --> 00:41:33,584
কারণ অসন্তোষজনক গুণমান।

466
00:41:34,919 --> 00:41:35,887
তুমিও বলো।

467
00:41:36,921 --> 00:41:38,089
আমি রাজি।

468
00:41:38,422 --> 00:41:39,490
আমীন।

469
00:42:21,599 --> 00:42:23,601
(পণ্য AH 01-26)

470
00:43:13,718 --> 00:43:15,920
সমস্ত কর্মী লবিতে জড়ো করুন.

471
00:43:15,920 --> 00:43:17,755
অবিলম্বে সমস্ত কর্মীদের জড়ো করা উচিত
লবিতে

472
00:43:17,755 --> 00:43:19,223
কিছু একটা হচ্ছে, তাই না?

473
00:43:19,223 --> 00:43:21,025
এটা কিছুই না. চিন্তা করবেন না।

474
00:43:21,325 --> 00:43:22,660
দয়া করে পরিবর্তন করুন।

475
00:43:22,660 --> 00:43:23,361
ঠিক আছে।

476
00:43:39,510 --> 00:43:40,678
হ্যালো?

477
00:43:40,678 --> 00:43:42,613
আহ হিউন, এটা আমি,

478
00:43:44,482 --> 00:43:45,550
চোই সি উ।

479
00:43:46,984 --> 00:43:47,952
সি উ.

480
00:43:48,619 --> 00:43:50,321
পৃথিবীতে তোমার কি হয়েছে?

481
00:43:51,889 --> 00:43:52,723
আহ হিউন।

482
00:43:53,691 --> 00:43:55,193
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?

483
00:43:58,996 --> 00:44:00,364
আমি ব্যক্তিগতভাবে ব্যাখ্যা করব।

484
00:44:01,199 --> 00:44:02,100
কিন্তু...

485
00:44:02,834 --> 00:44:04,368
কাউকে না জেনেই আসতে হবে।

486
00:44:04,936 --> 00:44:06,204
আপনি এখন কোথায়?

487
00:44:08,339 --> 00:44:09,207
ঠিক আছে।

488
00:44:21,752 --> 00:44:22,920
আপনি বাইরে যেতে পারবেন না.

489
00:44:24,655 --> 00:44:25,623
না!

490
00:44:25,623 --> 00:44:26,858
আমাকে স্পর্শ করবেন না।

491
00:46:06,357 --> 00:46:07,258
সবাই আউট!

492
00:46:13,431 --> 00:46:15,266
সমস্ত কর্মী লবিতে জড়ো করুন.

493
00:46:15,266 --> 00:46:17,702
অবিলম্বে সমস্ত কর্মীদের জড়ো করা উচিত
লবিতে

494
00:46:18,503 --> 00:46:20,671
সমস্ত কর্মী লবিতে জড়ো করুন.

495
00:46:20,671 --> 00:46:23,241
অবিলম্বে সমস্ত কর্মীদের জড়ো করা উচিত
লবিতে

496
00:46:27,945 --> 00:46:29,080
সোজা হয়ে দাঁড়ান।

497
00:46:29,914 --> 00:46:32,083
সোজা হয়ে দাঁড়ান।

498
00:46:37,288 --> 00:46:38,356
এই, আপনি কি করছেন?

499
00:46:38,656 --> 00:46:39,590
সেখানে যান।

500
00:46:58,142 --> 00:47:00,545
সবাই মুখোশ খুলে ফেলুন।

501
00:47:02,380 --> 00:47:03,748
মুখোশ বন্ধ!

502
00:47:33,177 --> 00:47:34,045
আপনার মুখোশ সরান.

503
00:47:42,353 --> 00:47:43,287
যেখানে আছেন সেখানেই থাকুন।

504
00:47:46,124 --> 00:47:47,125
যেখানে আছেন সেখানেই থাকুন!

505
00:47:49,994 --> 00:47:50,795
সরান!

506
00:49:32,897 --> 00:49:33,865
তোমার বন্দুক ফেলে দাও।

507
00:50:33,224 --> 00:50:34,225
থামো।

508
00:51:05,690 --> 00:51:07,291
যে মুখ করা না!

509
00:51:16,467 --> 00:51:18,069
আপনি এটা জানেন, তাই না? বুম

510
00:51:48,733 --> 00:51:49,901
না!

511
00:52:17,228 --> 00:52:18,129
মা.

512
00:52:18,729 --> 00:52:19,764
তুমি হেরেছ।

513
00:52:20,698 --> 00:52:21,566
মা?

514
00:52:24,535 --> 00:52:25,837
তুমি অকেজো।

515
00:52:27,605 --> 00:52:28,539
মা.

516
00:52:29,707 --> 00:52:31,709
বিদায়, আহ হিউন।

517
00:52:32,677 --> 00:52:33,678
মা.

518
00:52:36,581 --> 00:52:37,515
মা.

519
00:52:38,950 --> 00:52:39,984
মা.

520
00:53:24,762 --> 00:53:25,830
আহ হিউন।

521
00:53:26,497 --> 00:53:31,369
আপনি সৎমা জানেন
স্নো হোয়াইট থেকে কে বলে "আয়না, আয়না?"

522
00:53:32,069 --> 00:53:34,972
সে আসলে সৎ মা নয়।

523
00:53:35,540 --> 00:53:37,175
তিনি আসলে আসল মা।

524
00:53:38,342 --> 00:53:41,679
যিনি শিকারীকে নির্দেশ দিয়েছেন
তার হৃদয় আনতে

525
00:53:41,679 --> 00:53:42,947
যে সৎমা ছিল না.

526
00:53:44,015 --> 00:53:45,583
এটা ছিল তার আসল মা।

527
00:54:04,702 --> 00:54:05,636
আহ হিউন।

528
00:54:08,906 --> 00:54:09,941
আমার মেয়ে.

529
00:54:10,908 --> 00:54:11,943
কেমন আছেন?

530
00:54:17,982 --> 00:54:19,350
আপনি এখানে কেন এসেছেন?

531
00:54:20,351 --> 00:54:21,786
তোমার তখন মরে যাওয়া উচিত ছিল।

532
00:55:01,526 --> 00:55:04,195
(খারাপ)

533
00:55:04,195 --> 00:55:06,431
আহ হিউনের যদি কিছু হয়
যখন আপনি এখন ইতস্তত করছেন...

534
00:55:06,431 --> 00:55:07,899
এর শুধু একটু আরো মাধ্যমে এটা চিন্তা করা যাক.

535
00:55:07,899 --> 00:55:09,967
যাই হোক।
একা যেতে হলেও আমি যাব।

536
00:55:09,967 --> 00:55:12,003
এটা ভেবে,
তিনি আসলে দরকারী হতে পারে.

537
00:55:12,003 --> 00:55:13,237
অন্তত একজন প্রাপ্তবয়স্ক থাকা উচিত নয়...

538
00:55:13,237 --> 00:55:15,239
এই শিশুদের সাহায্য করতে?

539
00:55:15,239 --> 00:55:17,608
যে সত্যিই একমাত্র উপায়?

540
00:55:17,608 --> 00:55:18,776
তুমি আর একা নও।

541
00:55:18,776 --> 00:55:20,845
তো চল একসাথে যাই।

542
00:55:20,845 --> 00:55:22,713
আপনিই কি ইউন গেওলকে হত্যা করেছিলেন?

543
00:55:22,713 --> 00:55:24,048
সেই জারজ ইউন জি সিওক।

544
00:55:24,615 --> 00:55:25,550
সে তোমার ছেলে ছিল।

545
00:55:25,550 --> 00:55:26,851
তাকে মরতে হবে।

546
00:55:26,851 --> 00:55:28,519
আমরা শুধু অনুমিত ছিল
ভালো জিন বের করতে...

547
00:55:28,519 --> 00:55:30,321
এবং তাদের সম্পাদনা করুন।

548
00:55:30,321 --> 00:55:32,857
এই ভাবে আমরা বাতিল আইটেম পেতে হবে না
এই মত পরিষ্কার এবং সহজ, তাই না?

549
00:55:33,791 --> 00:55:36,127
আমি ঠিক যে করতে যাচ্ছি কেন.

550
00:55:36,561 --> 00:55:37,395
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

551
00:55:37,628 --> 00:55:38,696
আমার মেরি.

552
00:55:39,063 --> 00:55:42,133
আমি কন্যা হতে চাই
যারা আমার মায়ের জন্য দরকারী।

553
00:55:42,700 --> 00:55:43,835
আপনার ছেলে, জি সেওক।

554
00:55:44,368 --> 00:55:45,536
সে এখানে।