1 00:00:01,300 --> 00:00:09,400 Sezon 01 - Bölüm 01 "Seni Adınla Çağırıyorum" 2 00:00:11,534 --> 00:00:13,984 Seçilmişler şunları temel alır: İsa Mesih'in İncili'nin gerçek hikayesi. 3 00:00:14,034 --> 00:00:16,484 Birden fazla konum ve zaman birleştirilmiş veya özetlenmiştir. 4 00:00:16,534 --> 00:00:18,984 Arka plan ve bazı karakterler veya diyalog eklendi. 5 00:00:19,034 --> 00:00:21,484 Tüm İncil bağlamının yanı sıra ve tarih... 6 00:00:21,534 --> 00:00:23,984 ...ve her türlü sanatsal hayal gücü tasarlandı... 7 00:00:24,034 --> 00:00:26,484 ...gerçeği desteklemek için ve Kutsal Yazıların anlamı. 8 00:00:26,534 --> 00:00:28,984 İzleyiciler Kutsal Kitabı okumaya teşvik ediliyor. 9 00:00:29,034 --> 00:00:31,484 İsimler, yerler ve cümle çevrildi... 10 00:00:31,534 --> 00:00:33,984 ...İngilizce'ye tüm telaffuz. 11 00:00:39,234 --> 00:00:44,764 Magdala, MÖ 2 12 00:00:51,934 --> 00:00:54,308 Baba mı? 13 00:00:54,328 --> 00:00:56,609 Uyumalısın oğlum. 14 00:00:56,678 --> 00:00:57,635 Uyuyamıyorum. 15 00:00:57,679 --> 00:01:00,203 Oturmak. 16 00:01:00,247 --> 00:01:02,510 Başın yine mi ağrıyor? 17 00:01:02,553 --> 00:01:04,033 Hayır. 18 00:01:04,076 --> 00:01:05,165 Babam biliyor. 19 00:01:05,208 --> 00:01:07,428 düşünüyorsun büyük yeni yıldız. 20 00:01:07,471 --> 00:01:11,080 Bak, orada, gördün mü? 21 00:01:11,083 --> 00:01:12,824 Hayır. 22 00:01:12,868 --> 00:01:14,160 Neden uyuyamıyorsun? 23 00:01:14,169 --> 00:01:16,915 Korkuyorum. 24 00:01:16,959 --> 00:01:18,300 Neyden korkuyorsun? 25 00:01:18,303 --> 00:01:20,390 Bilmiyorum. 26 00:01:20,397 --> 00:01:24,400 Korktuğumuzda ne yaparız? 27 00:01:24,409 --> 00:01:26,098 Kelimeyi tekrarla. 28 00:01:26,142 --> 00:01:28,231 Adonai'nin sözü. 29 00:01:28,275 --> 00:01:30,494 Peygamberden mi?/ İşaya. 30 00:01:30,538 --> 00:01:33,671 Peygamber İşaya, doğru. 31 00:01:33,715 --> 00:01:38,459 "Böyle diyor Tanrı Seni yarattım ey Yakub..." 32 00:01:38,502 --> 00:01:42,724 "...ve seni O yarattı, ey İsrail." 33 00:01:42,767 --> 00:01:45,030 "Korkma." 34 00:01:45,074 --> 00:01:47,990 Şimdi babam istiyor sen söyle. 35 00:01:48,033 --> 00:01:50,340 Güzel sesini duymak istiyorum. 36 00:01:50,384 --> 00:01:53,256 "Korkma çünkü Seni kurtardım;" 37 00:01:53,300 --> 00:01:55,215 "Sana isminle seslendim." 38 00:01:55,258 --> 00:01:56,643 "Sen benimsin." 39 00:01:56,646 --> 00:02:01,305 Sen benimsin. Doğru. 40 00:02:29,366 --> 00:02:33,205 28 Yıl Sonra Kefernahum Şehri 41 00:02:36,604 --> 00:02:37,430 Yardım edin! 42 00:02:37,431 --> 00:02:40,867 Biri bana yardım etsin! 43 00:02:59,453 --> 00:03:00,972 Beni öldürmek istiyor! 44 00:03:00,976 --> 00:03:02,147 Beni öldürmeye çalıştı! 45 00:03:02,151 --> 00:03:05,625 Yardım edin! 46 00:03:07,765 --> 00:03:09,933 Seni pis köpek. 47 00:03:10,638 --> 00:03:14,769 Şeytan onun içinde yaşıyor! 48 00:03:14,772 --> 00:03:17,506 Geri çekilin! 49 00:03:19,095 --> 00:03:28,879 Çeviri: Saputra Nainggolan'ın Yaratılışı http://www.youtube.com/c/SaputraNainggolanCreation 50 00:04:33,111 --> 00:04:35,192 Dur! 51 00:04:40,118 --> 00:04:42,548 Üzgünüm Haham. 52 00:04:42,904 --> 00:04:47,378 Onun dua ettiğini görmüyor musun? Ama kadın, ileride... 53 00:05:19,636 --> 00:05:21,461 Neden bizi durdursun? 54 00:05:21,464 --> 00:05:23,463 Merhaba diyemez miyim? 55 00:05:23,466 --> 00:05:24,942 Resmi bir iş üzerindeyim. 56 00:05:24,946 --> 00:05:29,812 Sadece Roma işi bu resmi bir iş. 57 00:05:30,299 --> 00:05:32,341 Benim adım Quintus. 58 00:05:32,344 --> 00:05:33,908 Ben Kefernahum Praetor'uyum. 59 00:05:33,911 --> 00:05:36,519 Ve ben.../ Büyük Nicodemus. 60 00:05:36,523 --> 00:05:38,303 Haber hızla yayıldı. 61 00:05:38,307 --> 00:05:40,262 Beni mi tutuyorsun? 62 00:05:40,265 --> 00:05:42,482 Hayır dostum. 63 00:05:42,485 --> 00:05:45,006 Ben bir yargıcım, asker değil. 64 00:05:45,009 --> 00:05:47,748 Halkın iradesine hizmet ediyorum ve Pilatus. 65 00:05:47,751 --> 00:05:51,142 Ve ben Tanrı'ya hizmet ediyorum./ Evet. 66 00:05:51,146 --> 00:05:52,535 Düşmanlarınız da öyle. 67 00:05:52,539 --> 00:05:54,972 Sadukiler, Esseniler, Zealotlar. 68 00:05:54,976 --> 00:05:57,409 Ormandaki çılgın vaiz... 69 00:05:57,413 --> 00:05:59,760 ...Mesih hakkında konuşuyoruz gelmek. 70 00:05:59,763 --> 00:06:02,719 Hepsi birbiriyle yarışıyor insanların dikkatini çekmek. 71 00:06:02,723 --> 00:06:04,634 Ne istiyorsun Quintus? 72 00:06:04,638 --> 00:06:07,507 Yapmayacaklarına eminim vergi ödeyin. 73 00:06:07,510 --> 00:06:09,030 Eğer bana yardım edersen... 74 00:06:09,033 --> 00:06:12,163 ...yardım edeceğim Ferisiler gelişti. 75 00:06:12,167 --> 00:06:13,817 Nasıl? 76 00:06:13,821 --> 00:06:17,690 Halk vergiler içinde boğuluyor. 77 00:06:17,694 --> 00:06:22,652 Söyle bana Nicodemus, suyun içinde ne var... 78 00:06:22,656 --> 00:06:25,259 ...ama asla batmaz mı? 79 00:06:26,486 --> 00:06:29,045 Balık? 80 00:07:49,151 --> 00:07:50,570 Burada. 81 00:07:54,002 --> 00:07:55,440 Sesini alçalt. 82 00:07:55,444 --> 00:07:57,834 Üzgünüm, General Memur Anus. 83 00:07:57,838 --> 00:08:00,924 Seninle görülemez, unuttun mu? Ben Genel Memur Anus. 84 00:08:00,928 --> 00:08:03,448 Ben tam tersini, yani vergi tahsildarını seviyorum. 85 00:08:03,452 --> 00:08:07,104 Hey, bu benim aylık maaşım kadar. 86 00:08:07,108 --> 00:08:11,543 Onu öylece çöpe mi atıyorsun? Bu benim, bana bağlı. 87 00:08:11,547 --> 00:08:15,442 Beni alman için sana para verdim atıklarınızı kendiniz yönetirsiniz. 88 00:08:15,446 --> 00:08:18,328 Seni de beğeniyorum çöp taşıyorsun değil mi? 89 00:08:18,772 --> 00:08:22,202 Birisi ne taşıdığımı sorarsa, Dürüst olmak zorundayım. 90 00:08:22,210 --> 00:08:26,510 En büyük çöp yığını Kefernahum'da. 91 00:08:27,819 --> 00:08:29,949 Şimdi dürüst olmak gerekirse... 92 00:08:29,952 --> 00:08:33,256 ...ziyaretleri her zaman sabırsızlıkla bekliyorum Her yıl Kefernahum'a giderim... 93 00:08:33,260 --> 00:08:36,956 ...ve görkemli Celile Denizi. 94 00:08:36,959 --> 00:08:40,433 Krallık gerçekten kıskanıyor. 95 00:08:43,057 --> 00:08:46,226 Çocuklarım bile bağımlısı. 96 00:08:46,229 --> 00:08:51,187 Bütün gün yüzecekler, kumda oynuyor... 97 00:08:51,191 --> 00:08:53,015 ...insanlara dikkat edin. 98 00:08:53,019 --> 00:08:57,150 Bir gün dedim ki: "Siz burayı gerçekten seviyorsunuz..." 99 00:08:57,153 --> 00:09:01,632 "...neden denize hiç gitmiyoruz? Büyükanne ve büyükbabanı ziyaret ederken mi?" 100 00:09:01,636 --> 00:09:04,461 Oğlum omuz silkti ve dedi ki, "Ama baba..." 101 00:09:04,465 --> 00:09:08,504 "...orada hiç kimse olmadı, burası ölü deniz." 102 00:09:09,644 --> 00:09:16,425 Ve sunduğun deniz en güzel balık. 103 00:09:17,152 --> 00:09:19,476 Ne kadar talihsiz... 104 00:09:19,480 --> 00:09:24,133 ...balık tutanlar. Ahlaksız, ağzı bozuk... 105 00:09:24,137 --> 00:09:26,483 ...bunun bir kumar bahisi haline getirilmesi gizli evde. 106 00:09:26,487 --> 00:09:31,053 Hatta Şabat'ta balık tutarken, avı yiyebilir misin... 107 00:09:31,057 --> 00:09:33,751 ...ve günahla lekelenmemiş yakalayıcı mı? 108 00:09:33,755 --> 00:09:38,495 Kusura bakmayın yemek günahtır Şabat'ta yakalanan balıklar. 109 00:09:38,499 --> 00:09:41,324 Hangisi vücuda girer bedeni kirletmek. 110 00:09:41,328 --> 00:09:47,156 Neden Yahudi kardeşlerimiz Şabat günü denize mi gideceksiniz? 111 00:09:47,160 --> 00:09:50,594 Size garanti ederim, Mesih gelmeyecek... 112 00:09:50,598 --> 00:09:54,163 ...bu kötülük temizlenene kadar aramızdan. 113 00:09:54,167 --> 00:09:56,818 Eylemleriniz izleniyor, inceleniyor. 114 00:09:56,821 --> 00:10:02,128 Allah sana emanet Her konuda rol model olun. 115 00:10:02,131 --> 00:10:05,566 Ve eğer bu statü çok ağırsa,... 116 00:10:05,569 --> 00:10:09,783 ...sen bunu hak etmiyorsun İsrail'in adı. 117 00:10:13,490 --> 00:10:16,316 yansımamı istiyorum Bu masada durum gün gibi ortada. 118 00:10:16,319 --> 00:10:18,100 Öğretmen yolculuğa çıkıyor Yahudiye'den çok uzakta. 119 00:10:18,104 --> 00:10:20,059 Büyük Sanhedrin'in bir üyesiydi Kudüs'te. 120 00:10:20,062 --> 00:10:23,583 Oturmasına izin vermeyeceğim bu iğrenç masada. 121 00:10:24,593 --> 00:10:27,630 Yussif, talidini düzelt. 122 00:10:31,979 --> 00:10:33,420 Geliyor. 123 00:10:34,424 --> 00:10:37,379 Git, diğerlerini çağır. 124 00:10:42,063 --> 00:10:44,074 Haham. 125 00:10:44,078 --> 00:10:48,091 Usta, hepimizi harekete geçiriyorsun. 126 00:10:48,095 --> 00:10:49,180 Shmuel. 127 00:10:49,183 --> 00:10:55,668 Neye ihtiyacın var haham? Orada beyaz sardalye varsa. 128 00:10:58,622 --> 00:11:00,577 Hemen bulacağız... 129 00:11:00,581 --> 00:11:03,763 Şaka yapıyorum Shmuel. 130 00:11:07,144 --> 00:11:13,608 Temiz Tevrat odası Sinagogun kalbi Shmuel. 131 00:11:13,611 --> 00:11:15,679 Teşekkür ederim İsrail Usta. bizim için büyük bir onur. 132 00:11:15,683 --> 00:11:19,988 onur duydum sadece zeki öğrencileriniz yüzünden değil,... 133 00:11:19,991 --> 00:11:23,948 ...ama aynı zamanda bu şehrin ruhu için de. 134 00:11:23,952 --> 00:11:26,299 Ne demek istediğimi anlıyor musun? - Elbette. 135 00:11:26,302 --> 00:11:28,127 Sözleriniz yankı bulacak birkaç nesil boyunca. 136 00:11:28,130 --> 00:11:30,172 Sen ışıksın. 137 00:11:30,176 --> 00:11:34,785 Konuşmamda, Retorik bir hedefim var: 138 00:11:34,789 --> 00:11:39,112 “Neden Yahudiler Şabat günü denize mi açılacaksınız?" 139 00:11:39,115 --> 00:11:42,445 Bu soru sana, Haham Shmuel. 140 00:11:42,449 --> 00:11:44,839 Çoğu rapor genellikle göz ardı edilir. 141 00:11:44,842 --> 00:11:48,364 Elbette Haham, bunu kontrol edeceğim daha da iyi. 142 00:11:48,368 --> 00:11:50,801 Romalılar bize inandı Şabat günü çalışmayın,... 143 00:11:50,805 --> 00:11:53,282 ...böylece devriye gezmiyorlar. Açgözlülük balıkçıları yönetiyor. 144 00:11:53,286 --> 00:11:57,243 Sadece deniyorlar aileyi besle. 145 00:11:57,246 --> 00:12:00,333 Üzgünüm Haham, burada askerler var. 146 00:12:00,336 --> 00:12:01,638 Seninle konuşmak istiyor. 147 00:12:01,642 --> 00:12:04,989 Ona seçkin bir misafirin olduğunu söyle. rahatsız edilmemelidir. 148 00:12:04,993 --> 00:12:09,219 Acil./ Mesih, çabuk gel. 149 00:12:10,172 --> 00:12:12,823 İnanılmaz. 150 00:12:12,827 --> 00:12:16,175 Görünüşe göre sadece biz değiliz bu da insanlara yük oluyor. 151 00:12:16,178 --> 00:12:17,654 Ne istiyorsun komutan? 152 00:12:17,658 --> 00:12:20,353 Ben bir komutan değilim ve... Pozisyonunu bilsen iyi olur. 153 00:12:20,356 --> 00:12:22,877 O, öğretmenlerin öğretmeni Nikodim'di. 154 00:12:22,880 --> 00:12:24,008 Saygı gösterin. 155 00:12:24,012 --> 00:12:26,489 Tanışmak istediğim adam. 156 00:12:26,493 --> 00:12:29,579 Bir tanesi için buradayım Kırmızı Hat'taki İbrani kadınlar. 157 00:12:29,583 --> 00:12:32,756 Diyelim ki rahatsızlık veriyor. 158 00:12:32,760 --> 00:12:35,892 Sen her şeyin hükümdarısın herhangi bir Roma lejyoneri. 159 00:12:35,896 --> 00:12:38,458 Hatırlattığın için teşekkürler Yahudi. 160 00:12:38,461 --> 00:12:40,380 Ama onun bir azize ihtiyacı var. 161 00:12:40,381 --> 00:12:42,723 Biz Allah'ın kullarıyız. 162 00:12:42,726 --> 00:12:46,509 alışkanlığımız değil Kırmızı Hat üzerindedir. 163 00:12:46,513 --> 00:12:50,600 Belki yeterince açık değilim Ey bütün öğretmenlerin öğretmeni. 164 00:12:50,604 --> 00:12:57,907 Benimle Kırmızı Hat'a gideceksin yoksa yakacağız. 165 00:13:09,884 --> 00:13:12,661 Burası durağınız. 166 00:13:13,880 --> 00:13:16,757 Durun, pazara gidiyor. 167 00:13:16,760 --> 00:13:17,758 Dışarı çıkmak. 168 00:13:17,761 --> 00:13:18,759 Hayır. 169 00:13:18,762 --> 00:13:19,634 Hayır mı? 170 00:13:19,637 --> 00:13:20,740 Bu senin işin. 171 00:13:20,743 --> 00:13:23,024 beni öyle aldın ki piyasadan geçmiyor. 172 00:13:23,027 --> 00:13:25,740 Çok kalabalık. Dışarı çıkmak! 173 00:13:25,743 --> 00:13:26,833 İki katını ödedim. 174 00:13:26,836 --> 00:13:30,205 Para satın alamaz benden ve ailemden gelen koku... 175 00:13:30,209 --> 00:13:34,606 ...eğer seninle görülürsem. Dışarı çıkmak! 176 00:13:40,845 --> 00:13:42,831 Çok profesyonelce değil. 177 00:13:42,834 --> 00:13:46,052 Beni kov. 178 00:14:02,041 --> 00:14:04,636 İki. 179 00:14:16,699 --> 00:14:20,870 Publican, git! 180 00:14:20,872 --> 00:14:24,682 Bak, işte orada! 181 00:14:24,702 --> 00:14:27,599 Gördüm. 182 00:14:35,757 --> 00:14:37,059 Lütfen. 183 00:14:37,063 --> 00:14:38,495 Sen Mesih misin? 184 00:14:38,499 --> 00:14:39,757 Sen Mesih misin? 185 00:14:39,761 --> 00:14:40,889 Hayır değil. 186 00:14:40,892 --> 00:14:42,369 Lütfen. 187 00:14:42,372 --> 00:14:46,574 Ne zaman gelecek? 188 00:15:07,093 --> 00:15:08,656 Geç kaldın Gaius. 189 00:15:08,659 --> 00:15:10,701 Biliyorum. 190 00:15:10,705 --> 00:15:12,529 Hissediyor musun? 191 00:15:12,533 --> 00:15:13,661 Ne hissediyorsun? 192 00:15:13,664 --> 00:15:16,533 Piyasa bugün çok sıcak. Herkes sinirleniyor. 193 00:15:16,537 --> 00:15:20,478 Bunu yapmak için yalnızca bir kişi yeterli başlayın ve kesinlikle... 194 00:15:22,195 --> 00:15:24,628 Sadece işini yap. 195 00:15:24,632 --> 00:15:27,702 İyilerini bekleyin. 196 00:16:14,816 --> 00:16:18,356 Mesih Roma'yı yok edecek 197 00:16:18,516 --> 00:16:22,148 Üst katta, Rivka'nın evi. 198 00:16:23,212 --> 00:16:24,949 Merak etme Haham. 199 00:16:24,953 --> 00:16:29,285 İnsanları dışarı attık Hassas hassasiyetleriniz uğruna alçakgönüllü. 200 00:16:31,355 --> 00:16:34,029 Bu da ne? 201 00:16:36,095 --> 00:16:37,788 Aletlere ihtiyacım var. 202 00:16:37,792 --> 00:16:39,921 Shmuel! 203 00:16:39,924 --> 00:16:45,622 Kükürt, ısırgan otu, mercanköşk otu, pelin. 204 00:16:45,626 --> 00:16:49,088 Haydi!/ Hazır ol Haham. 205 00:16:54,156 --> 00:16:57,923 Tamam, işini yap. 206 00:16:59,640 --> 00:17:01,072 Duymak. 207 00:17:01,076 --> 00:17:05,233 Quintus'un isteğini kabul ettim. Bu bir iddia değil... 208 00:17:05,235 --> 00:17:08,297 ...çünkü o layık değil benden bir şey talep et... 209 00:17:08,301 --> 00:17:10,908 Balık tutmayı bırak Kanunlarımıza göre Şabat günü... 210 00:17:10,912 --> 00:17:14,129 ...bir ihlal değil çalışma alanımda. 211 00:17:14,133 --> 00:17:16,175 Ve yardım etmeye çalışacağım bu kadın... 212 00:17:16,178 --> 00:17:19,831 ...görevlerimin dışında olmasına rağmen. 213 00:17:19,834 --> 00:17:24,002 Bu yüzden beni bir araç yapma Roma sorunu düzeltildi. 214 00:17:24,012 --> 00:17:27,664 Kullanmaya devam etmeyeceğim dindeki konumum... 215 00:17:27,668 --> 00:17:30,537 ...seni memnun etmek için halkımı küçük düşüren. 216 00:17:30,540 --> 00:17:34,326 Bu sen olsan bile Quintus gibi biri! 217 00:17:34,327 --> 00:17:38,197 Bu yüzden bu görevi yapacağım... 218 00:17:38,200 --> 00:17:40,721 ...ama şunu unutma. 219 00:17:40,724 --> 00:17:44,375 Bu bir istisnadır! 220 00:17:45,207 --> 00:17:47,702 Artık gidebilir miyiz? 221 00:17:48,732 --> 00:17:50,763 Evet. 222 00:17:56,175 --> 00:17:59,385 Yerde kal Simon. 223 00:18:00,483 --> 00:18:04,738 Bilmiyorsun senin için iyi olan ne? 224 00:18:06,315 --> 00:18:09,787 Ödemeyi bana çabuk yap! 225 00:18:22,288 --> 00:18:24,852 Bu çok fazla Yehoşafat. 226 00:18:24,855 --> 00:18:27,376 Çok gürültülü.- Doğru. 227 00:18:27,380 --> 00:18:30,901 Dediğim gibi seni her gördüğümde. 228 00:18:30,905 --> 00:18:33,593 Dediğim gibi küçük kız kardeşime. 229 00:18:37,738 --> 00:18:44,567 Cidden bunu ancak kabul edebilirim belki iki, bir... 230 00:18:44,571 --> 00:18:47,309 Bir vuruş daha. Bir tane daha ve işim bitti. 231 00:18:47,313 --> 00:18:50,131 Aldığını söyledi! 232 00:18:58,585 --> 00:19:01,186 Jeho? 233 00:19:04,634 --> 00:19:06,937 Ne dedin? 234 00:19:06,941 --> 00:19:10,325 Kız kardeşinle ilgili bir şey mi var? 235 00:19:11,946 --> 00:19:17,202 Bana vurmaya devam edersen düşünüyorsun Onunla evlenmeyeceğim mi? 236 00:19:18,648 --> 00:19:20,777 Bu yüzden onlar bana "Üzüm Eli" derdi. 237 00:19:20,781 --> 00:19:24,209 Çünkü yaptım karaciğerinizde. 238 00:19:26,700 --> 00:19:28,698 Bunu yapmak istemiyorum Yehoşafat. 239 00:19:28,702 --> 00:19:30,874 Kavga etmeyi bırakabilir miyiz? her hafta mı? 240 00:19:30,878 --> 00:19:32,136 biliyorum hiç sahip olmadın güven bana... 241 00:19:32,140 --> 00:19:35,098 ...ama kız kardeşini seviyorum her şeyden çok. 242 00:19:35,099 --> 00:19:37,359 Seninle kavga etmeyi bırakacağım. 243 00:19:37,363 --> 00:19:40,007 Bu doğru mu? 244 00:19:40,583 --> 00:19:42,799 Ama kız kardeşim değil. 245 00:19:42,803 --> 00:19:45,273 Kız kardeşin mi? 246 00:20:00,429 --> 00:20:05,163 Nerede yazıyor Andreas? Cevap. 247 00:20:05,173 --> 00:20:06,736 Çok aptalım. 248 00:20:06,740 --> 00:20:10,174 Onu nasıl yenebilirim? ikiye karşı birse? 249 00:20:10,178 --> 00:20:11,480 Kurallar tuhaf. 250 00:20:11,484 --> 00:20:14,965 Bir ya da iki, kimin umrunda? 251 00:20:15,009 --> 00:20:19,011 Kaybettik ve tek bildiğim bu. 252 00:20:19,013 --> 00:20:21,316 Hayır, hayır, bu benim hatam. 253 00:20:21,320 --> 00:20:24,183 Sana söyledim. 254 00:20:24,192 --> 00:20:26,845 Hayır. 255 00:20:31,373 --> 00:20:34,592 "Şarap Eli" mi? 256 00:20:34,594 --> 00:20:37,725 Kafamda harika geliyor. 257 00:20:42,428 --> 00:20:45,124 Vergi günü yaklaşıyor. 258 00:20:46,083 --> 00:20:48,822 İki gün doğumu daha, Şabat ve sonra... 259 00:20:48,825 --> 00:20:54,001 Biliyorum Simon, teşekkürler. 260 00:20:54,004 --> 00:20:56,614 Tekneyi kaçıracağız. 261 00:20:56,616 --> 00:20:59,704 Ne yapacaksın? 262 00:20:59,706 --> 00:21:02,141 Bilmiyorum. 263 00:21:02,404 --> 00:21:05,144 Taştan kan. 264 00:21:12,009 --> 00:21:13,655 Nereye gidiyorsun? 265 00:21:13,659 --> 00:21:15,614 İş. 266 00:21:15,617 --> 00:21:16,832 İş? 267 00:21:16,836 --> 00:21:18,225 Bir saat sonra Şabat. 268 00:21:18,228 --> 00:21:21,794 Ferisiler taviz verdi eğer hayatlar tehlikedeyse. 269 00:21:21,797 --> 00:21:23,186 Hiçbir hayat tehlikede değil. 270 00:21:23,190 --> 00:21:27,486 Hayır, şimdi değil ama sonra. 271 00:21:27,760 --> 00:21:31,707 Bir arkadaşına söyleyeceksin böcek yiyen bu konuda mı? 272 00:21:33,026 --> 00:21:35,938 Hayır, hayır. Benim. 273 00:21:35,942 --> 00:21:38,245 Gelmeni istemiyorum./ Peki ya Eden? 274 00:21:38,248 --> 00:21:39,681 Dün gece Eema'sında kaldı. 275 00:21:39,685 --> 00:21:42,684 Sen delisin, biliyor musun? 276 00:21:42,688 --> 00:21:46,592 Hayır, sadece çaresizim. 277 00:21:56,963 --> 00:21:59,048 Ne zamandır böyle? 278 00:21:59,052 --> 00:22:01,442 Ne gibi? 279 00:22:01,445 --> 00:22:03,705 Ona yardım etmeye çalıştım Rivka. 280 00:22:03,709 --> 00:22:06,665 Sadece yapacaksın burayı karıştırıyorum. 281 00:22:06,668 --> 00:22:07,970 Ne olmuş? 282 00:22:07,974 --> 00:22:09,624 Uğrayıp yardım edeceksin Temizler misin, Haham? 283 00:22:09,628 --> 00:22:11,539 Şeytan onun ruhuna eziyet ediyor... 284 00:22:11,542 --> 00:22:13,976 ...burayı değiştirecek toz haline gelir. 285 00:22:13,980 --> 00:22:16,065 Eğer umursamıyorsan en azından ruhu... 286 00:22:16,069 --> 00:22:20,591 Lilith asla acıtmaz ona zarar vermeyen biri. 287 00:22:20,595 --> 00:22:22,506 Genellikle. 288 00:22:22,510 --> 00:22:24,160 Bir büyüsü var. 289 00:22:24,164 --> 00:22:28,670 Olmasına izin verdik ve yine bir melek kadar tatlıydı. 290 00:22:29,865 --> 00:22:33,197 Aman Tanrım, Lil! 291 00:22:39,309 --> 00:22:42,467 Çözebilir misin? 292 00:23:02,768 --> 00:23:09,292 sana soruyorum kutsal meleklerin aşkına. 293 00:23:09,296 --> 00:23:14,863 Michael, Gabriel, Rafael, Uriel ve Reziel. 294 00:23:14,867 --> 00:23:21,174 sana soruyorum lanetli ejderhalar ve kötü lejyonlar. 295 00:23:21,177 --> 00:23:23,270 Dışarı çıkmak! 296 00:23:23,271 --> 00:23:25,091 sana soruyorum... 297 00:23:25,094 --> 00:23:29,356 ...beelzebub'un tohumu! Abbadon! Ve cehennem! 298 00:23:29,359 --> 00:23:33,099 Tüm gardiyanların büyüsü sayesinde ve azizler. 299 00:23:33,102 --> 00:23:37,799 Göklerin tanrısı Adonai'nin adıyla... 300 00:23:37,803 --> 00:23:42,657 ...bu insanı kandırmayı bırak. 301 00:23:48,737 --> 00:23:50,692 sana emrediyorum... 302 00:23:50,696 --> 00:23:53,913 ...İbrahim'in antlaşması üzerine... 303 00:23:53,916 --> 00:23:58,744 ...Yakup, İshak, Musa adına... 304 00:23:58,747 --> 00:24:03,294 ...yüce El Shaddai. 305 00:24:03,491 --> 00:24:07,298 Bu masum ruhtan uzaklaşın! 306 00:24:32,912 --> 00:24:36,417 Sizden korkmuyoruz. 307 00:24:37,630 --> 00:24:41,683 Senin hiçbir gücün yok, Usta. 308 00:24:50,343 --> 00:24:53,652 İşimiz bitti. 309 00:25:05,543 --> 00:25:11,392 Şabat sabahı 310 00:25:15,095 --> 00:25:25,879 Çeviri: Saputra Nainggolan'ın Yaratılışı http://www.youtube.com/c/SaputraNainggolanCreation 311 00:25:47,464 --> 00:25:49,854 Simon. 312 00:25:49,858 --> 00:25:52,814 Ah, merhaba aşkım. 313 00:25:52,818 --> 00:25:55,077 "Merhaba aşkım" deme. 314 00:25:55,081 --> 00:25:57,514 Yehoşafat'ı neden yendin? 315 00:25:57,518 --> 00:25:58,428 Ne? 316 00:25:58,432 --> 00:25:59,560 Erkek kardeşim. 317 00:25:59,563 --> 00:26:01,910 Bana yine saldırdı. 318 00:26:01,914 --> 00:26:04,565 Kız kardeşinin kocasının güçlü olduğunu bilmek istiyordu. 319 00:26:04,568 --> 00:26:06,959 Ama Andreas İbrahim'e saldırdı arkadan. 320 00:26:06,962 --> 00:26:11,353 Bu hikaye nereden? 321 00:26:12,576 --> 00:26:14,749 Kardeşlerim. 322 00:26:14,753 --> 00:26:16,446 Harika hikaye anlatıcıları değil mi? 323 00:26:16,450 --> 00:26:19,188 Fantastik hikayelerin anlatıcısı. Evet, doğru. 324 00:26:19,192 --> 00:26:21,190 Bana ayrıntılı olarak anlattılar. 325 00:26:21,194 --> 00:26:22,931 Kesinlikle onları yeneceksin. 326 00:26:22,935 --> 00:26:26,848 Evet, şu ana kadar iyiyim Abe birdenbire ortaya çıkıyor. 327 00:26:26,852 --> 00:26:28,197 Andreas ve benim paramız bitti. 328 00:26:28,201 --> 00:26:30,939 Hayır. Seni aldatamazlar... 329 00:26:30,943 --> 00:26:32,723 ...hile yaptığında. 330 00:26:32,727 --> 00:26:35,291 Tamam aşkım. 331 00:26:35,295 --> 00:26:38,817 Bunu söylediğim için özür dilerim sevgilim. ama ailen... 332 00:26:38,820 --> 00:26:39,774 Yapma! 333 00:26:39,778 --> 00:26:44,431 Ne?/ Bana söyleme Ailem çılgındır Simon. 334 00:26:44,434 --> 00:26:46,737 İyi. 335 00:26:46,741 --> 00:26:50,440 Renkliyiz, eğlenceliyiz. 336 00:26:50,484 --> 00:26:54,353 Kararlı ve amaçlısınız. 337 00:26:55,619 --> 00:26:57,444 Kararlı mıyım? 338 00:26:57,447 --> 00:26:59,925 Kendimle karşılaştırdığımda. 339 00:26:59,928 --> 00:27:03,275 Birlikte mükemmeliz. 340 00:27:09,503 --> 00:27:11,632 Sabırlı ol, öyle mi? 341 00:27:11,635 --> 00:27:13,547 Hiç duymadım. 342 00:27:13,550 --> 00:27:15,635 Ama hoşuma gitti. 343 00:27:16,902 --> 00:27:21,249 Sen ve ben, ateş ve su. 344 00:27:21,254 --> 00:27:23,295 Severim. 345 00:27:24,997 --> 00:27:27,430 Eema'nın Şabat yemeği nasıldı? 346 00:27:27,434 --> 00:27:29,519 Güzel. 347 00:27:29,523 --> 00:27:31,086 Balıkçılık nasıl? 348 00:27:31,090 --> 00:27:32,131 Ne? 349 00:27:32,134 --> 00:27:35,264 Yakaladığın şey? İyi? 350 00:27:35,268 --> 00:27:39,181 Evet, büyük bir şeyim var. 351 00:27:39,185 --> 00:27:42,924 Tamam, haydi sinagoga gidelim. 352 00:27:42,928 --> 00:27:46,579 Ve lütfen kıyafetlerini değiştir. kokuyorsun. 353 00:27:57,768 --> 00:28:00,855 Korktuğumuzda ne yaparız? 354 00:28:00,859 --> 00:28:02,465 Kelimeyi tekrarla 355 00:28:02,469 --> 00:28:04,206 Adonai'nin Sözü. 356 00:28:04,210 --> 00:28:08,123 "Böyle diyor Rab seni yarattı ey Yakub..." 357 00:28:08,127 --> 00:28:12,911 "...ve seni O yarattı, ey İsrail." 358 00:28:12,914 --> 00:28:15,390 "Korkma." 359 00:28:51,997 --> 00:28:53,994 Uzak dur! 360 00:29:22,462 --> 00:29:24,677 Baba? 361 00:30:01,980 --> 00:30:07,851 "Böyle diyor Tanrı Seni yarattım ey Yakub..." 362 00:30:07,855 --> 00:30:11,681 "...ve seni O yarattı, ey İsrail." 363 00:30:11,685 --> 00:30:13,813 "Korkma." 364 00:30:48,200 --> 00:30:55,555 "Korkma çünkü ben yarattık..." 365 00:31:26,281 --> 00:31:29,433 Chaverim Maqqaba. 366 00:31:53,917 --> 00:31:56,373 Lili! 367 00:31:56,529 --> 00:31:59,376 Hala hayattasın! 368 00:32:02,361 --> 00:32:06,796 Bir sorun olduğunu duyduk. Hadi otur. 369 00:32:06,800 --> 00:32:08,015 Uzun süre kalamam. 370 00:32:08,018 --> 00:32:11,866 Biliyorum, lütfen oturun. 371 00:32:12,240 --> 00:32:14,500 Az önce Kıbrıs teknesinden indim. 372 00:32:14,503 --> 00:32:16,154 Hayır, yapamam. 373 00:32:16,157 --> 00:32:19,635 Hadi. Faydalarını biliyorsun. 374 00:32:19,639 --> 00:32:21,289 Bir önlem olarak. 375 00:32:21,293 --> 00:32:23,030 Önlenecek hiçbir şey yok Sol. 376 00:32:23,033 --> 00:32:24,771 Bunun tedavisi yok. 377 00:32:24,774 --> 00:32:26,729 Haydi, Lili. 378 00:32:26,733 --> 00:32:28,470 Daha da kötüye gidiyor. 379 00:32:28,474 --> 00:32:32,213 Dün bir aziz getirdiler. 380 00:32:32,217 --> 00:32:36,826 Önemli birisi, belki Kudüs'ten. 381 00:32:36,830 --> 00:32:39,655 Sadece birazını hatırlıyorum. 382 00:32:39,659 --> 00:32:40,743 Ferisiler mi? 383 00:32:40,747 --> 00:32:43,529 Ferisilerin lideri. Korkarak kaçtı... 384 00:32:43,532 --> 00:32:46,880 Dini liderler yok takipçilerinden farklı. 385 00:32:46,883 --> 00:32:49,817 Hayır, lanetlendim. 386 00:32:52,019 --> 00:32:54,844 Affedersin. 387 00:32:54,848 --> 00:32:58,565 Devam edin, bir deneyin. 388 00:33:02,725 --> 00:33:05,616 Sana bir şey getirdim. 389 00:33:12,344 --> 00:33:14,603 Bunu yapmak zorunda değilsin. 390 00:33:14,607 --> 00:33:18,520 Yeğeniniz için. Yeğenlerinizden biri. 391 00:33:18,524 --> 00:33:19,869 Teşekkür ederim. 392 00:33:19,873 --> 00:33:22,481 Bu derinden seviliyormuş gibi görünüyor uzun zaman oldu. 393 00:33:22,484 --> 00:33:25,566 Tasarruf etmek için kullanıyorum değerli bir şey. 394 00:33:26,271 --> 00:33:27,873 Artık ona ihtiyacım yok. 395 00:33:27,876 --> 00:33:31,272 Beni korkutmaya başlıyorsun. 396 00:33:31,276 --> 00:33:34,183 Sen ve diğer herkes. 397 00:33:36,368 --> 00:33:38,753 Korkutucu. 398 00:33:44,680 --> 00:33:46,978 Teşekkür ederim. 399 00:33:50,599 --> 00:33:53,681 Yapmam gereken bir şey var. 400 00:33:54,647 --> 00:33:55,644 Ben dışarıdayım. 401 00:33:55,648 --> 00:33:58,120 Hadım! 402 00:33:59,391 --> 00:34:01,259 Dikkatlice dinleyin. 403 00:34:01,262 --> 00:34:02,608 İç... 404 00:34:02,611 --> 00:34:05,611 ...tekrar tekrar. 405 00:34:05,614 --> 00:34:09,049 Ve sonra burada kal kendini daha iyi hissedene kadar. 406 00:34:09,052 --> 00:34:11,225 Ya da cehennem gelene kadar. 407 00:34:11,229 --> 00:34:15,964 Cehennem gelirse onunla birlikte yüzleşiyoruz. 408 00:34:18,061 --> 00:34:21,230 Rakibimsen hayır. 409 00:34:21,239 --> 00:34:23,841 Hey hadım, susadık! 410 00:34:24,198 --> 00:34:26,757 İyi. 411 00:34:46,568 --> 00:34:49,214 Akşam yemeğine geç kalacağız. 412 00:34:50,877 --> 00:34:53,218 Biliyorum. 413 00:34:53,793 --> 00:34:56,879 Sen elinden geleni yaptın. 414 00:34:56,883 --> 00:35:00,100 Artık bunu aklınızdan çıkarın. 415 00:35:00,103 --> 00:35:03,321 Gördüklerimi asla unutmayacağım. 416 00:35:03,324 --> 00:35:06,193 Bu gece onur konuğusunuz. 417 00:35:06,196 --> 00:35:09,152 Liderler sizin ortaya çıkmanızı bekliyor... 418 00:35:09,156 --> 00:35:11,807 ...ve tanıklığınızı dinleyin. 419 00:35:11,811 --> 00:35:15,073 Neden? 420 00:35:15,075 --> 00:35:19,250 Neden görünmeliyim? 421 00:35:19,645 --> 00:35:22,470 Tampil ve Quintus,.../ Kau mengajar hukum Tuhan. 422 00:35:22,474 --> 00:35:25,212 ...for the soldiers, gecekondu sakinleri için. 423 00:35:25,215 --> 00:35:28,869 Peki, ne yapmalı? 424 00:35:29,394 --> 00:35:31,697 Sabat jadi tiyatrosu kapandı mı? 425 00:35:31,700 --> 00:35:34,482 Sen İsrail'in Öğretmenisin. 426 00:35:34,486 --> 00:35:37,485 Kau tak bertanya, kau menjawab. 427 00:35:37,489 --> 00:35:38,704 Yetkiniz var. 428 00:35:38,707 --> 00:35:42,796 Açıklık sağlıyorsun karışıklık değil. 429 00:35:46,367 --> 00:35:48,932 Burada. 430 00:35:49,936 --> 00:35:52,762 Burada. 431 00:35:54,680 --> 00:35:57,724 Söyle bana... 432 00:35:59,206 --> 00:36:01,553 ...bunun için ne yapmalı? 433 00:36:01,556 --> 00:36:02,815 Ucuz ayna. 434 00:36:02,818 --> 00:36:06,080 Aku hampir tak bisa lihat apa-apa'yı. 435 00:36:06,909 --> 00:36:12,738 Bazen kafam karışıyor yang kita tahu dari Adonai... 436 00:36:12,741 --> 00:36:17,699 ...dan hukum sama kaburnya. 437 00:36:17,703 --> 00:36:21,877 Ya yapmazsak Tamamını gördün mü? 438 00:36:21,881 --> 00:36:27,927 Bagaimana jika itu lebih indah dan... 439 00:36:27,930 --> 00:36:32,323 ...bundan daha tuhaf hayal edebilir miyiz? 440 00:36:33,458 --> 00:36:37,415 Bu en saçma şey bunu duydum. 441 00:36:37,418 --> 00:36:40,288 Aslında bu bir küfürdür. 442 00:36:40,465 --> 00:36:41,897 Sadece bir düşünce. 443 00:36:41,901 --> 00:36:45,380 Dan Jangan Pernah Uçapkan bunu yapmak istiyorum. 444 00:36:46,209 --> 00:36:49,975 İnsanlar soru sormakta özgürdür kalbinde, Zohara. 445 00:36:49,978 --> 00:36:52,604 Bunu yapmak için gerekenleri yapın. 446 00:36:52,607 --> 00:36:54,693 Bu ciddi bir toplantı. 447 00:36:54,696 --> 00:36:56,634 Mereka mengharapkan gurusu terpelajar,... 448 00:36:56,637 --> 00:37:00,787 ...bukan orang bodoh ragu ve kafir. 449 00:37:04,102 --> 00:37:07,270 Yang lain juga lihat yang Terjadi di Distrik Merah. 450 00:37:07,274 --> 00:37:09,272 Ne görüyorlar? 451 00:37:09,276 --> 00:37:12,624 Terfi ettin performansa dayanmaktadır. 452 00:37:12,627 --> 00:37:16,584 Kau mendedikasikan hidupmu Allah'a hizmet etmek... 453 00:37:16,588 --> 00:37:19,284 ... Dia'ya bir şans verin. 454 00:37:21,984 --> 00:37:23,417 Başarısız oldum. 455 00:37:23,421 --> 00:37:25,506 Kes şunu! 456 00:37:25,510 --> 00:37:28,596 Ada di sana adalah kesalahan başından beri. 457 00:37:28,600 --> 00:37:31,599 Ve şimdi başla Akademi'ye bir göz atın. 458 00:37:31,603 --> 00:37:35,039 Serahkan penguşiran setan şeytan kovucuda. 459 00:37:37,478 --> 00:37:39,870 Haklısın. 460 00:37:40,263 --> 00:37:41,653 Seharusnya aku tak pernah ke sana. 461 00:37:41,656 --> 00:37:46,832 Kau mengucapkan mantramu, dan iblis menanggapinya'yı taktı. 462 00:37:46,835 --> 00:37:51,403 Bir sürü şeytan. 463 00:37:53,538 --> 00:37:56,974 Yalnızca Tanrı yapabilir onları dışarı çekin. 464 00:37:59,935 --> 00:38:02,196 Nico. 465 00:38:02,198 --> 00:38:04,895 Geliyorum. 466 00:38:10,137 --> 00:38:13,947 Yalnızca Tanrı'nın kendisi. 467 00:39:04,609 --> 00:39:07,260 Pikiran pertamamu mungkin... 468 00:39:07,263 --> 00:39:11,699 ...tak seharusnya aku menginjakkan Kızıl Bölge'deki ayaklar. 469 00:39:11,703 --> 00:39:16,704 Ve bunu çok iyi başardınız. 470 00:39:16,708 --> 00:39:20,708 Çoğu zaman yaratırız keputusan tergesa-gesa... 471 00:39:20,712 --> 00:39:24,799 ...dalam upaya mengoreksi kayıp ruh. 472 00:39:24,803 --> 00:39:30,827 Tapi bagaimana menjelaskan sana ne oldu? 473 00:39:31,897 --> 00:39:39,118 Sudaraku, ketika kita mengikuti hukum Tuhan sampai ke ferman,... 474 00:39:39,121 --> 00:39:41,294 ...Tuhan hidup melalui kita. 475 00:39:41,297 --> 00:39:43,601 Kalian setuju?/ Evet, Haham. 476 00:39:43,604 --> 00:39:46,081 Melalui kau, kau dan kau,... 477 00:39:46,085 --> 00:39:48,736 ...jika mengikuti hukum-Nya. 478 00:39:48,740 --> 00:39:50,912 Sekarang bayangkan jika ada... 479 00:39:50,916 --> 00:39:56,091 ...yapan kişi kejahatan seumur hidupnya. 480 00:39:56,095 --> 00:40:02,358 Setan berakar dalam jiwanya ayrı bebek ve kotoran. 481 00:40:02,362 --> 00:40:06,362 Penguasaan seperti ini berakibat ölümcül. 482 00:40:06,366 --> 00:40:13,565 Dan jiwa seperti itu, sayangnya, bu da bir şey değil. 483 00:41:31,538 --> 00:41:34,276 Bir şey mi düşünüyorsunuz? 484 00:41:34,280 --> 00:41:35,843 Tüm hayatım boyunca. 485 00:41:35,847 --> 00:41:37,627 Biarkan aku bicara dengan vergi tahsildarı. 486 00:41:37,631 --> 00:41:40,326 Matthew'la mı? Sana inanmıyorum. 487 00:41:40,329 --> 00:41:42,676 Ya sana söyleseydim Gemiyi kurtarabilirim... 488 00:41:42,680 --> 00:41:45,374 ...ve bizi geri getirir iyi bir konuma mı?/ Hayır. 489 00:41:45,378 --> 00:41:46,462 Ne olduğunu bile bilmiyorsun söyleyeceğim şey bu. 490 00:41:46,466 --> 00:41:49,030 Umrumda değil. Aptalca bir şey. 491 00:41:49,034 --> 00:41:51,119 Eninde sonunda bununla yüzleşeceğim. 492 00:41:51,123 --> 00:41:54,035 Bu beni de etkiliyor. Ben ve Eden. 493 00:41:54,039 --> 00:41:59,236 Belki bunu daha önce düşünmelisin Bir haftalığına tekrar gitmek istiyorum. 494 00:41:59,784 --> 00:42:01,173 Yine böylesin. 495 00:42:01,176 --> 00:42:03,175 The Hammer'da aşık kemiği oynuyorum. 496 00:42:03,178 --> 00:42:05,568 Veya kayınbiraderinizi kandırın kolay yolu bulun. 497 00:42:05,572 --> 00:42:08,354 Bir adamla tanıştım.../ Gerçekten mi? 498 00:42:08,357 --> 00:42:11,661 Vay! Bana biraz papirüs getir! 499 00:42:11,665 --> 00:42:14,338 Simon Bertemu Seorang Pria! 500 00:42:14,363 --> 00:42:17,493 Kita pergi saja, aku selesai./ Bitti mi? 501 00:42:17,497 --> 00:42:21,062 Seharusnya sejak tadi./ Bagus. 502 00:42:53,794 --> 00:42:56,093 Sonraki? 503 00:43:02,847 --> 00:43:07,060 Nihai vergileriniz ödenir bulan terakhir musim panas. 504 00:43:07,895 --> 00:43:12,984 Bu nedenle hesabınız 40 gün gecikmeli. 505 00:43:12,987 --> 00:43:16,291 İnce oranlarla Minggu başına %10.../ Enam minggu? 506 00:43:16,295 --> 00:43:20,160 Doğru. Kau beruntung tak dipenjara./ Hei. 507 00:43:20,168 --> 00:43:24,212 %60 ceza dedi./ Ne yapmalı? 508 00:43:24,216 --> 00:43:26,084 Simon, hutangku naik %60. 509 00:43:26,087 --> 00:43:29,478 Aku bahkan tak bisa bayar... Biz kırıldık. 510 00:43:29,482 --> 00:43:31,480 Artık "biz"iz. 511 00:43:31,484 --> 00:43:32,960 Bu yüksek bir rakam. 512 00:43:32,964 --> 00:43:34,962 İyi bir başlangıç ​​yapmak için vergi geçmişiniz... 513 00:43:34,966 --> 00:43:38,139 ...ve umut verici bir şekilde masadan kalktım. 514 00:43:38,143 --> 00:43:41,051 Bagaimana ya da bir mengangsurnya mı? 515 00:43:49,563 --> 00:43:53,676 Bir sorun mu var?/ Sadece gümüş. 516 00:43:53,680 --> 00:43:57,332 Altın mı?/ Sadece aç. 517 00:43:57,336 --> 00:44:00,770 Yaklaşık olarak kapsar intikamımın yarısı. 518 00:44:00,774 --> 00:44:02,424 Cezanın yarısı mı? 519 00:44:02,428 --> 00:44:06,167 Katatanku menunjukkan bahwa kau mengajukan perpanjangan tak sekali,... 520 00:44:06,171 --> 00:44:07,473 ...iki kez değil... 521 00:44:07,476 --> 00:44:09,867 Sadece ona ihtiyacı var ek gün. 522 00:44:09,870 --> 00:44:11,042 Yıkıldım. 523 00:44:11,045 --> 00:44:13,261 Tingkat diperpanjang %15. 524 00:44:13,265 --> 00:44:18,527 Sebagai jaminan, kau mencantumkan bu ve mülk... 525 00:44:18,531 --> 00:44:20,660 Baiklah, izin, saudaraku. 526 00:44:20,663 --> 00:44:25,556 Yang saudaraku lupa sebutkan, Quintus'un bir başkası da bu. 527 00:44:28,323 --> 00:44:31,036 Quintus'tan Bisnis? / Ya. 528 00:44:31,039 --> 00:44:36,371 Aylar ve tatiller için çok şey var bunu bir kami berdua için yaptık. 529 00:44:36,375 --> 00:44:38,896 Başka bir şey değil Quintus'u daha sonra. 530 00:44:38,899 --> 00:44:43,182 Jika ditemukan kejanggalan.../ Olmayacak. 531 00:44:45,558 --> 00:44:51,930 Sekarang, bisa kuambil kembali peki saudaraku mu, pemungut cukai mi? 532 00:44:54,306 --> 00:44:56,300 Quintus'u farklılaştırdım. 533 00:44:56,303 --> 00:44:59,938 Bilgiler hakkında bilgi.../ Aku tahu, kau akan lihat. 534 00:45:04,969 --> 00:45:09,295 Apa yang baru saja terjadi?/ Jangan bicara, jalan saja. 535 00:45:10,713 --> 00:45:13,169 Sonraki? 536 00:45:15,805 --> 00:45:19,671 Balık tutmak işe yaramıyor ayrı rencanaku malam itu. 537 00:45:19,674 --> 00:45:22,330 Apa hubungannya dengan.../ Aku tak dapat hasil apa kelime oyunu. 538 00:45:22,334 --> 00:45:24,942 Bütün ağlar boş. 539 00:45:24,945 --> 00:45:30,164 Aku hanya menangkap angin. Lalu aku tahu kenapa jala kosong. 540 00:45:30,168 --> 00:45:34,081 Armada pedagang, enam perahu melintas, menjala segalanya. 541 00:45:34,085 --> 00:45:36,431 Ne yapıyorsun? 542 00:45:36,435 --> 00:45:39,469 Onları takip ettim. 543 00:45:41,701 --> 00:45:45,049 Ingin menyelinap saat daha iyi, mengambil jala mereka,... 544 00:45:45,052 --> 00:45:48,008 ...ama işe yaramıyor./ Elbette. 545 00:45:48,012 --> 00:45:50,619 Çaresiz durumdayım. 546 00:45:50,623 --> 00:45:53,448 Kenara çektim ve yüzdüm mungkin bisa dapat sisa di dasar,... 547 00:45:53,452 --> 00:45:55,798 ...tapi mereka menyisir semuanya. 548 00:45:55,802 --> 00:45:59,106 Sepetlerini dolduruyorlar tam olarak. 549 00:45:59,110 --> 00:46:02,783 Jadi aku pulang, berlabuh, dan tebak yang terjadi selanjutnya. 550 00:46:02,787 --> 00:46:05,678 Romalı bir asker standing on the shoreline. 551 00:46:05,681 --> 00:46:08,768 Buna inanmıyorum. Asla yapmazlar repot berpatroli di hari Sabat. 552 00:46:08,771 --> 00:46:10,988 Hayır. / Evet. 553 00:46:10,991 --> 00:46:13,207 Aku bahkan tak mencoba lari. 554 00:46:13,211 --> 00:46:16,123 İyi fikir, dikkate alındığında koşma yeteneğiniz. 555 00:46:16,127 --> 00:46:18,513 Bagaimanapun, saat dia mendekatiku,... 556 00:46:18,516 --> 00:46:20,388 ...I'm trying to find out neden oradaydı? 557 00:46:20,392 --> 00:46:23,000 Kurallarımızı umursamıyorlar. 558 00:46:23,003 --> 00:46:26,003 Sonra şunu fark ettim: vergi almıyorlar... 559 00:46:26,006 --> 00:46:28,048 ...çünkü bunu bildirmedik Şabat yakalaması. 560 00:46:28,052 --> 00:46:30,442 Ben de dedim ki, eğer öyleyse beni Quintus'a götürdü... 561 00:46:30,445 --> 00:46:32,296 ...sana kim olduğunu söyleyeceğim Gecenin en çok yakalananları... 562 00:46:32,299 --> 00:46:35,751 ...bir haftada bizden daha fazla. 563 00:46:35,755 --> 00:46:38,276 Bekle, bekle. 564 00:46:38,279 --> 00:46:43,498 Yani balıkçıları teslim etmek mi istiyorsun? 565 00:46:43,502 --> 00:46:48,786 Balıkçılar değil, tüccarlar. Ve tahmin edin sonra ne geldi? 566 00:46:49,638 --> 00:46:51,202 Tahmin etmek. 567 00:46:51,205 --> 00:46:52,681 Quintus. 568 00:46:52,685 --> 00:46:55,162 Bence çok titiz. 569 00:46:55,166 --> 00:46:57,947 Konuştuk ve ben de bunu söyledim Matthew gerçeğinde. 570 00:46:57,951 --> 00:47:00,037 Bundan hoşlanmıyorum bu tehlikeli. 571 00:47:00,040 --> 00:47:01,690 Evet, hapishanede olmak da öyle. 572 00:47:01,694 --> 00:47:04,867 Ayrıca bir tüccara ne yaptın? sana ne yapacağım?/ Peki? 573 00:47:04,871 --> 00:47:09,394 Onlar bizim insanlarımız. 574 00:47:09,397 --> 00:47:11,787 Yolu açıyoruz küçük olan için./ Biz? 575 00:47:11,791 --> 00:47:13,963 Oyun alanının güvenliğinin sağlanması, evet öyleyiz. 576 00:47:13,967 --> 00:47:17,184 Lanetli olacaksın onları sürüklerseniz. 577 00:47:17,188 --> 00:47:20,187 Hiçbir şey yapmayacağız. 578 00:47:20,191 --> 00:47:22,624 Andreas, sorun değil. 579 00:47:22,628 --> 00:47:25,932 Eğer istersen taşınsan iyi olur vergi tahsildarlarını tutuklayın. 580 00:47:25,935 --> 00:47:30,306 Belki dışarısı hâlâ güneşlidir onlar onu almadan önce eve. 581 00:47:42,126 --> 00:47:44,951 Quintus'un ne olduğunu öğreneyim hikayelerini doğrulayabilirler. 582 00:47:44,954 --> 00:47:48,389 İbrani deniz faresi yalan söyleseydi, Quintus onları öldürecek... 583 00:47:48,393 --> 00:47:53,372 ...ve şarj edin vergileri senden. 584 00:48:43,317 --> 00:48:47,225 Peki işe yarıyor mu? 585 00:48:49,193 --> 00:48:52,012 Üzgünüm, Lilith. 586 00:48:56,417 --> 00:48:57,850 Lilith mi? 587 00:48:57,853 --> 00:48:59,199 Ne? 588 00:48:59,203 --> 00:49:01,506 Konuşmamız lazım. 589 00:49:01,509 --> 00:49:03,244 Beni yalnız bırakın. 590 00:49:03,250 --> 00:49:04,813 Ya da ne? 591 00:49:04,817 --> 00:49:06,119 Sen de beni kaşıyacak mısın? 592 00:49:06,123 --> 00:49:08,252 Hadi, şimdi değil. 593 00:49:08,255 --> 00:49:11,989 Yani.../ Şimdi değil. 594 00:49:14,218 --> 00:49:17,168 Üstelik bu kadın berbat kokuyor. 595 00:49:20,528 --> 00:49:24,833 Başka ne olduğunu bilmiyorum Senin için yapabilirim. 596 00:49:24,837 --> 00:49:27,096 Bunu bana ver, çok. 597 00:49:27,100 --> 00:49:29,229 Bu sorunu çözmez. 598 00:49:29,233 --> 00:49:33,755 Bu sadece yönlendiriyor.../ Konuşmayı bırak, sadece ver. 599 00:49:33,759 --> 00:49:36,845 Lilith, dinle... 600 00:49:36,849 --> 00:49:39,635 Lütfen. 601 00:49:57,870 --> 00:50:00,351 Git dedim. 602 00:50:06,357 --> 00:50:09,665 Bu senin için değil. 603 00:50:10,926 --> 00:50:14,104 Bana dokunma. 604 00:50:14,408 --> 00:50:21,067 Lili, iyi misin? 605 00:50:24,026 --> 00:50:29,246 Gitmek zorundayım. 606 00:50:29,249 --> 00:50:31,991 Beni yalnız bırakın. 607 00:50:43,742 --> 00:50:46,876 Beni yalnız bırakın. 608 00:50:50,139 --> 00:50:53,752 Maria. 609 00:50:58,800 --> 00:51:01,412 Magdalalı Meryem. 610 00:51:13,467 --> 00:51:16,423 Sen kimsin? Adımı nereden biliyorsun? 611 00:51:16,427 --> 00:51:20,866 "Böyle diyor Tanrı seni kim yarattı." 612 00:51:21,432 --> 00:51:25,828 "Ve seni O yarattı." 613 00:51:26,306 --> 00:51:29,266 "Korkma..." 614 00:51:30,850 --> 00:51:34,750 "...çünkü seni kurtardım." 615 00:51:35,228 --> 00:51:38,884 "Sana isminle seslendim." 616 00:51:39,454 --> 00:51:45,282 "Sen benimsin." 617 00:52:12,146 --> 00:52:17,349 {\an5}Aktarım: Saputra Nainggolan'ın Yaratılışı http://www.youtube.com/c/SaputraNainggolanCreation 618 00:52:17,449 --> 00:52:21,409 Coşkulu olmaya devam etmem için bana yardım et bu dizinin altyazılarını çeviriyorum... 619 00:52:21,449 --> 00:52:25,409 ...biraz desteğinizi vererek rastgele bağışlar yoluyla. 620 00:52:25,449 --> 00:52:29,409 Ne kadar önemsiz olursa olsun bağış yapın gerçekten moralimi yükseltecek. 621 00:52:29,449 --> 00:52:33,409 LinkAja veya OVO: 0852-9750-8003 622 00:52:33,449 --> 00:52:37,409 Teşekkür ederim. Sağlıklı, coşkulu ve mutlu kalın. 623 00:52:37,449 --> 00:52:41,409 İsa seni korusun.