1
00:00:15,391 --> 00:00:16,892
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

2
00:00:16,976 --> 00:00:18,394
[ያቃስታል]

3
00:00:18,477 --> 00:00:19,478
እም.

4
00:00:36,912 --> 00:00:38,205
አንኳኩ፣ አንኳኳ።

5
00:00:42,209 --> 00:00:43,377
ማን አለ?

6
00:00:45,421 --> 00:00:46,505
እኔ ነኝ፣

7
00:00:48,048 --> 00:00:49,633
ሜሪ ሼሊ.

8
00:00:51,343 --> 00:00:53,137
የፍራንከንስታይን ደራሲ።

9
00:00:54,013 --> 00:00:56,015
ሁሉም ሰው እንደሚወደው አውቃለሁ ፣

10
00:00:57,391 --> 00:00:59,769
ግን፣ ውዶቼ፣ ያ ግማሹ አልነበረም።

11
00:01:03,731 --> 00:01:05,649
ልጽፈው የፈለኩት...

12
00:01:07,818 --> 00:01:09,528
ምን ማለት እንዳለብኝ ፣

13
00:01:10,905 --> 00:01:12,198
አልቻልኩም።

14
00:01:13,073 --> 00:01:14,867
ማሰብ እንኳን አልቻልኩም።

15
00:01:16,744 --> 00:01:18,162
እናም የአዕምሮ ካንሰር ያዘኝ።

16
00:01:18,245 --> 00:01:20,414
እና ምንም መፃፍ ስላልቻልኩ ሞቻለሁ።

17
00:01:20,498 --> 00:01:21,707
[በጥልቅ ይተነፍሳል]

18
00:01:22,708 --> 00:01:25,503
ወዲያው ነቃሁ
እራሴን እዚህ ለማግኘት…

19
00:01:27,296 --> 00:01:29,340
ፌክ እዚህ ባለበት ቦታ ሁሉ ።

20
00:01:30,049 --> 00:01:31,050
[ማሾፍ]

21
00:01:31,133 --> 00:01:33,052
እና እዚህ ለብዙ መቶ ዓመታት ቆይቻለሁ ፣

22
00:01:34,053 --> 00:01:36,347
ይህንን ዕጢ ለማግኘት አንዳንድ መንገዶችን ለማግኘት መሞከር ፣

23
00:01:36,430 --> 00:01:37,890
ይህ ህልም ፣ ይህ…

24
00:01:38,849 --> 00:01:40,893
ታሪክ ከጭንቅላቴ ወጣ።

25
00:01:44,396 --> 00:01:46,899
ውዶች ፣ የሆነ ነገር እየሰነጠቀ ነው።

26
00:01:48,734 --> 00:01:50,694
ቃላቶቹ መምጣት ጀምረዋል.

27
00:01:51,487 --> 00:01:53,072
የሙት ታሪክ ነው?

28
00:01:56,534 --> 00:01:58,077
አስፈሪ ታሪክ?

29
00:02:01,997 --> 00:02:04,041
ወይም ከሁሉም በላይ የሚያስፈራው...

30
00:02:09,171 --> 00:02:10,506
የፍቅር ታሪክ?

31
00:02:13,342 --> 00:02:17,137
በእሷ ይጀምራል...

32
00:02:17,221 --> 00:02:19,181
[የጃዝ ሙዚቃ መጫወት]

33
00:02:19,265 --> 00:02:20,391
(ሜሪ ሼሊ) አይዳ።

34
00:02:20,474 --> 00:02:23,978
አዎ፣ ለአሁን አይዳ እደውላታለሁ፣

35
00:02:24,728 --> 00:02:26,564
የራሷን ስም እስክታገኝ ድረስ.

36
00:02:28,023 --> 00:02:29,942
ጥሩ ለመሆን እየሞከረች ነው።

37
00:02:30,484 --> 00:02:31,986
ዝም ለማለት በመሞከር ላይ።

38
00:02:32,570 --> 00:02:33,946
እሷ ግን ሲኦል ውስጥ ነች።

39
00:02:35,322 --> 00:02:37,116
ውዶቼ እዩ ተመልከቱ። የሆነ ነገር...

40
00:02:37,199 --> 00:02:39,368
እሷም የሆነ ነገር እየሰነጠቀ ነው።

41
00:02:40,119 --> 00:02:41,996
እና በዚያ ስንጥቅ ውስጥ፣ እኔ...

42
00:02:42,496 --> 00:02:43,914
መንሸራተት እችል ነበር።

43
00:02:45,624 --> 00:02:47,251
ይዞታ።

44
00:02:48,878 --> 00:02:51,380
ከአንድ ይልቅ ሁለት አእምሮዎች.

45
00:02:51,881 --> 00:02:53,173
አዎ፣

46
00:02:53,257 --> 00:02:54,758
ብቸኛው መንገድ ይህ ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ

47
00:02:54,842 --> 00:02:57,344
ይህን አሰቃቂ ታሪክ ለመንገር።

48
00:02:58,304 --> 00:03:03,726
እኚህ እናት ጨካኝ ሙሽራ መጣች።

49
00:03:04,602 --> 00:03:08,105
[በምኞት እየሳቀ]

50
00:03:10,024 --> 00:03:12,192
[ሴት 1] አይዳ የት ነበርሽ
በሌላ ፕላኔት ላይ?

51
00:03:12,276 --> 00:03:13,485
እዚህ እያከበርን ነው።

52
00:03:13,569 --> 00:03:16,405
[ሰው 1] አይዳ እና...
እና Mable, ለእኛ ይሳሙ.

53
00:03:16,906 --> 00:03:18,824
አድርጉት። አድርጉት።

54
00:03:18,908 --> 00:03:21,994
በል እንጂ። እንዴት እንደምናደርግ አሳየን ውዴ።

55
00:03:22,077 --> 00:03:24,246
-[ሰው 2] አዎ።
- [ደንበኞች አይዞአችሁ]

56
00:03:25,623 --> 00:03:27,541
[ሰው 1] እየሞከርኩ ነው።
ገንዘቤን አግኝ!

57
00:03:28,500 --> 00:03:32,046
ለማየት መቆም አልቻልኩም
አንዲት ሴት የወንድን ሥራ ትሠራለች.

58
00:03:33,631 --> 00:03:35,382
አንተ - ለመክፈት ምን እንደሚያስፈልግ ታውቃለህ...

59
00:03:35,466 --> 00:03:37,176
ጠባብ ትንሽ ኦይስተር?

60
00:03:37,968 --> 00:03:39,720
- ትንሽ ሙዝ.
- ትንሽ ሙዝ!

61
00:03:39,803 --> 00:03:41,430
[ደንበኞች እየሳቁ]

62
00:03:41,555 --> 00:03:42,723
[ሰው 1] ይህንን ቦታ አውቃለሁ።

63
00:03:42,806 --> 00:03:43,891
ዛሬ ማታ ወደዚያ መሄድ አለብን.

64
00:03:43,974 --> 00:03:45,809
አዎ፣ ክላይድን ማራቅ አልችልም።
ከዚህ ቦታ.

65
00:03:45,893 --> 00:03:48,520
ማንም ወደ ቤት አይሄድም።
ዛሬ ማታ ሁሉም ሰው አለ።

66
00:03:48,604 --> 00:03:49,855
[ክላይድ] ደህና። ደህና። እዚህ እንሄዳለን.

67
00:03:49,939 --> 00:03:51,148
ጫማህን አሳያቸው።

68
00:03:51,231 --> 00:03:52,691
እነዚህ የእኔ አዲስ ቦት ጫማዎች ናቸው.

69
00:03:53,567 --> 00:03:55,361
-[ሰው 1] ዋው
- አዲስ - አዲስ.

70
00:03:55,444 --> 00:03:56,737
[ሰው 2] አሁን፣ እነዚያ ውድ ናቸው።

71
00:03:56,820 --> 00:03:58,280
[ክላይድ] ቤቢ፣ ያገኙት ያ ነው።

72
00:03:58,364 --> 00:03:59,573
እንደዚህ አይነት ጥሩ ሴት ልጅ በመሆኗ.

73
00:03:59,657 --> 00:04:00,866
- እዚህ ና, ቀይ ቦት ጫማዎች.
-አይ።

74
00:04:00,950 --> 00:04:02,618
በእኔ ላይ ኦይስተር ይኑርዎት.

75
00:04:02,701 --> 00:04:04,370
አይ፣ እነዚህ ነገሮች ለእኔ ምንም አይጠቅሙኝም።

76
00:04:04,453 --> 00:04:06,246
እኔ የራሴ ፒሲካት አለኝ።

77
00:04:06,747 --> 00:04:08,791
በጣም ብዙ ፒሲካቶች በፍፁም ሊኖሯችሁ አይችሉም።

78
00:04:08,874 --> 00:04:10,834
-[ሰው 2] አትችልም፣ አይሆንም!
-በል እንጂ።

79
00:04:11,919 --> 00:04:14,505
ይቀርታ። "አዎ፣ እባክህ" ማግኘት እችላለሁ?

80
00:04:16,131 --> 00:04:17,841
[ሴት 2] አይዳ ኦይስተርን የምትወድ አይመስለኝም።

81
00:04:17,925 --> 00:04:18,759
[ሰው 3] ና.

82
00:04:18,842 --> 00:04:20,719
አይዳ፣ “አዎ፣ እባክዎን” ማግኘት እችላለሁ?

83
00:04:22,805 --> 00:04:23,973
አዎ እባክዎን።

84
00:04:24,890 --> 00:04:25,975
በጣም አመሰግናለሁ።

85
00:04:26,058 --> 00:04:27,935
ምንም አይደል። ደህና ነሽ...

86
00:04:28,018 --> 00:04:29,144
ኦው. ኦ.

87
00:04:29,228 --> 00:04:30,229
የት ሄዶ ነበር?

88
00:04:30,813 --> 00:04:31,647
[ሰው 2] Meow.

89
00:04:32,231 --> 00:04:34,274
ወደዚህ ና። አዎ፣ እዚህ ና።

90
00:04:35,901 --> 00:04:37,069
አፌ ውስጥ አስቀምጠው.

91
00:04:37,653 --> 00:04:38,654
ጎበዝ ሴት ልጅ።

92
00:04:42,825 --> 00:04:44,451
እኔ የማወራው ይህንኑ ነው።

93
00:04:44,535 --> 00:04:46,286
እኔ የማወራው ይህንኑ ነው።

94
00:04:46,370 --> 00:04:48,288
-[እብጠቶች]
-[ሳቅ]

95
00:04:48,372 --> 00:04:49,248
-[retches]
- [ደንበኞች ይጮኻሉ]

96
00:04:49,331 --> 00:04:50,624
[ሰው 1] የኔ ሸር ሸሚዝ።

97
00:04:50,708 --> 00:04:52,459
ጥቂት አስቀምጠኝ, huh?

98
00:04:53,502 --> 00:04:54,795
ብዜት

99
00:04:54,878 --> 00:04:56,046
ተንኮለኛ!

100
00:04:56,130 --> 00:04:58,215
ተንኮለኛ። ቀበሮነት!

101
00:04:58,757 --> 00:04:59,633
ማጭበርበር!

102
00:04:59,717 --> 00:05:01,677
[ያጉረመረማል፣ ያቃስታል]

103
00:05:01,760 --> 00:05:04,513
-[ክላይድ] ምን እያለች ነው?
-[ሰው 1] ምንም ሀሳብ የለኝም።

104
00:05:05,055 --> 00:05:06,390
ውዴ ሆይ ንቃ።

105
00:05:07,099 --> 00:05:08,559
[ክላይድ] ማብል፣ ደህና ነች?

106
00:05:08,642 --> 00:05:09,768
ችግሩ ምንድን ነው?

107
00:05:09,852 --> 00:05:11,729
[ቺክለስ] ይቅርታ፣ እኔ ብቻ...

108
00:05:12,646 --> 00:05:14,690
አይዳ ነሽ... ደህና ነሽ?

109
00:05:14,773 --> 00:05:16,025
- አዎ.
-[ክላይድ] አይዳ፣ ምን እየሆነ ነው?

110
00:05:16,108 --> 00:05:17,735
- ኦይስተር፣ ልክ ነኝ?
- አዎ.

111
00:05:17,818 --> 00:05:18,902
[ግርግር]

112
00:05:18,986 --> 00:05:19,987
- [ሰው 2] እኔ አልገዛም…
- ኦ.

113
00:05:20,529 --> 00:05:24,283
በመሬት ውስጥ ታሞ ተጣብቋል
በቆሻሻ የተሞላ አፍ.

114
00:05:24,783 --> 00:05:26,118
ጎን ለጎን መቀመጥ አለብህ

115
00:05:26,201 --> 00:05:27,870
ተስፋዎን እንዳያበላሹ።

116
00:05:27,953 --> 00:05:29,872
[ሰው 1] ውይ. የሱስ። ደህና።

117
00:05:29,955 --> 00:05:30,956
(ይቃስማል) አንተ ጌታዬ።

118
00:05:31,540 --> 00:05:33,375
ሰው ቢኖረው ትበዳለህ።

119
00:05:33,459 --> 00:05:34,835
(ክላይድ) እያደረግን ነው።
የእንግሊዝኛ ዘዬዎች አሁን። ገባኝ።

120
00:05:34,918 --> 00:05:37,254
በዚህ ምንም ነውር የለም። ተማርኩኝ።
በመቃብር ውስጥ መሆኑን.

121
00:05:37,337 --> 00:05:39,173
ባለቤቴ ፐርሲ
ኬትን ሁል ጊዜ ይወድ ነበር ፣

122
00:05:39,256 --> 00:05:42,009
እኔ ግን በጽሁፌ ጠረጴዛ ላይ ልቡ ነበረኝ

123
00:05:42,092 --> 00:05:43,510
በመጋረጃ ተጠቅልሎ፣

124
00:05:43,594 --> 00:05:46,889
እና እኔን አምናለሁ, ምን ትኩስ እንደሆነ አውቃለሁ!

125
00:05:46,972 --> 00:05:50,851
[መጮህ]

126
00:05:50,934 --> 00:05:52,102
- [ማልቀስ]
- [ደንበኞች ተነፈሱ]

127
00:05:52,186 --> 00:05:53,937
አዎን!

128
00:05:54,021 --> 00:05:56,648
ትኩስ ቾፕ ሴት ልጅ ፣

129
00:05:56,732 --> 00:06:01,028
ሙሉ ያጋደለ፣ ሲኦል-ለቆዳ፣
የታመቀ...

130
00:06:01,820 --> 00:06:03,447
ኦ አምላኬ ምን እየሆነ ነው?

131
00:06:03,530 --> 00:06:05,282
[መናደድ]

132
00:06:05,365 --> 00:06:07,785
ምን እያደረክ ነው ፣
ከጠረጴዛው በታች የእጅ ሥራ?

133
00:06:07,868 --> 00:06:09,161
[ሰው 1፣ ሰው 2 እየሳቀ]

134
00:06:09,244 --> 00:06:14,083
ታውቃለህ, ሁልጊዜ ማለት ትችላለህ
" ባላደርግ እመርጣለሁ."

135
00:06:14,166 --> 00:06:15,167
- ሜልቪል
- ሄይ. ሄይ

136
00:06:15,250 --> 00:06:16,502
-በል እንጂ።
- ስለ ምን እያወራች ነው?

137
00:06:16,585 --> 00:06:18,295
- ብሩህ። ጎበዝ ጎበዝ።
-[ሰው 1] አይዳ፣ ቆም በል፣ እባክህ!

138
00:06:18,378 --> 00:06:19,922
ሉፒኖ እዚያው ተቀምጧል.

139
00:06:20,005 --> 00:06:22,925
-ለ አቶ። ሉፒኖ
-[ሰው 1] ቀላል። ቀላል አይዳ

140
00:06:23,008 --> 00:06:24,885
እውነተኛ ጭራቅህ አለ።

141
00:06:24,968 --> 00:06:26,261
- ወደ ምግባችን እንመለስ።
-[Mable] አይዳ

142
00:06:26,345 --> 00:06:29,014
አንደበቶቻችሁን ጠብቁ
በዚህ ዙሪያ, ሴቶች.

143
00:06:29,098 --> 00:06:30,974
ውረድ። ሕፃን ፣ ሕፃን ። ውረድ።

144
00:06:31,058 --> 00:06:32,476
እኔ ካናሪ ነኝ!

145
00:06:33,560 --> 00:06:35,354
ለብዙ አሥርተ ዓመታት የታመቀ ፣

146
00:06:35,437 --> 00:06:38,357
ነገር ግን ሙታን ሁሉንም የቆሸሹ ታሪኮችን ያውቃሉ.

147
00:06:38,440 --> 00:06:40,150
- አንድ ዘፈን የሚፈልግ አለ?
-አዝናለሁ።

148
00:06:40,234 --> 00:06:42,027
- ድመቷ ምላሴ ነበራት።
-[ሰው 1] አይዳ፣ ውረድ።

149
00:06:42,152 --> 00:06:43,987
በኮንክሪት ውስጥ እግሮች! የተመረዘ የስጋ ኳስ!

150
00:06:44,071 --> 00:06:45,239
[ሰው 1] ያዙአት። ብቻ ያዛት።

151
00:06:45,322 --> 00:06:47,407
ካርቦናራ ከአርሴኒክ ትንሽ ንክኪ ጋር።

152
00:06:48,742 --> 00:06:50,661
ምን፣ አንተም ምላሴን ትቆርጣለህ?

153
00:06:51,745 --> 00:06:54,665
ኮሚሽነሩ እንኳን
ሙታንን ጸጥ ማድረግ አይችልም.

154
00:06:55,749 --> 00:06:58,335
ትልቅ ጊዜ የጭካኔ አለቃ።

155
00:06:58,418 --> 00:07:01,171
- ሄይ.
- አይ, አይችልም. አይ እኔ...

156
00:07:01,713 --> 00:07:03,173
- ይህ ምን ነበር?
-አዝናለሁ።

157
00:07:03,257 --> 00:07:05,092
ምን አገኘህ፣
የሆነ ዓይነት የሞት ምኞት, አይዳ?

158
00:07:05,175 --> 00:07:06,009
አቤቱ ይቅርታ አድርግልኝ።

159
00:07:06,093 --> 00:07:07,261
[ክላይድ] እንደዚህ እያወራ
በሉፒኖ ፊት ለፊት.

160
00:07:07,344 --> 00:07:08,470
ምን እየተፈጠረ እንዳለ አላውቅም።

161
00:07:08,554 --> 00:07:11,515
-ሰላም ነህ፧
- ምን እየተካሄደ ነው?

162
00:07:12,057 --> 00:07:15,644
ክቡራን፣ እኔ አለኝ
ደስ የማይል የትንፋሽ ስሜት.

163
00:07:15,727 --> 00:07:17,980
የማሳከክ ስሜት ፣ አረፋ ፣
ትጉ ፣ ሳቲሪክ ፣

164
00:07:18,063 --> 00:07:18,897
የተጫነ ፣ የበዛ ፣

165
00:07:18,981 --> 00:07:20,149
ለመሸከም በጣም ከባድ ነው ፣
አንተ መገመት ትችላለህ.

166
00:07:20,232 --> 00:07:21,692
-[ሰው 1] ጅብ ነች።
- በቦኔ ውስጥ ንብ ...

167
00:07:21,775 --> 00:07:23,569
-[ግርግር]
- በቃ።

168
00:07:24,153 --> 00:07:25,904
ጄምስ! በቃ። በቃ።

169
00:07:25,988 --> 00:07:27,322
አዎ ፣ በቂ። ነበር...

170
00:07:27,406 --> 00:07:31,243
"ንብ በቦኔ" ማለቴ ነው።
አሳዛኝ. ኮንቬንሽን. ፓር.

171
00:07:31,326 --> 00:07:33,120
የለንም። ለዛ ዳግመኛ አትመታኝም?

172
00:07:33,203 --> 00:07:34,204
- ቀጥል.
-[ክላይድ] አይዳ፣ አቁም ተወ።

173
00:07:34,288 --> 00:07:36,165
ክቡራን፣ ሞልቶብኛል::

174
00:07:36,248 --> 00:07:38,333
ለማለት የፈለኩት ይህንን ነው።
በእኔ ኦይስተር ውስጥ ዕንቁ አለ።

175
00:07:38,417 --> 00:07:39,418
[ክላይድ] ይህ አንዳንድ ዓይነት መንፈስ ነው።

176
00:07:39,501 --> 00:07:40,502
አዎ፣ አይሆንም፣ ያ ጥሩ ነው። [ግርግር]

177
00:07:40,586 --> 00:07:41,962
- አይዳ ፣ ውጣ!
-[ክላይድ] በቃ!

178
00:07:42,671 --> 00:07:44,173
[ማጉረምረም]

179
00:07:45,340 --> 00:07:46,633
ዋው

180
00:07:46,717 --> 00:07:48,260
[ሳቅ]

181
00:07:48,343 --> 00:07:50,012
ዓይኖቼ ከመጠን በላይ ተውጠዋል።

182
00:07:50,095 --> 00:07:52,264
ዋው፣ አንተ አይነት ዶሮ አለህ

183
00:07:52,806 --> 00:07:54,683
የሆድ ዕቃ ይመስላል.

184
00:07:55,225 --> 00:07:57,895
ከጉልበቶች በስተጀርባ ፈጽሞ ይጠፋል.

185
00:07:57,978 --> 00:07:59,563
በጉጉት ጊዜ ትልቅ ይሆናል?

186
00:07:59,646 --> 00:08:00,564
[ጄምስ፣ አይዳ ግርምት]

187
00:08:00,647 --> 00:08:03,275
ጄምስ ክርስቶስ አታይም?
ተይዛለች።

188
00:08:03,358 --> 00:08:04,193
[ስፖተሮች]

189
00:08:04,276 --> 00:08:05,402
- ሂድ, ሐኪም ውሰድ.
- አፌ!

190
00:08:05,485 --> 00:08:06,820
- ቄስ ያግኙ።
- አፌ!

191
00:08:06,904 --> 00:08:09,156
ስራዬ! ጉልበት! ስራ!

192
00:08:09,698 --> 00:08:12,534
ቀጭን፣ ስብ የሌለው፣ ስፒል፣ ስፒል፣ ጋውንት።

193
00:08:12,618 --> 00:08:14,161
እንደ ምሳሌ እንውሰድ።
"የጣሊያን ትዝታዎች."

194
00:08:14,244 --> 00:08:15,913
ወይም፣ በላዩ ላይ ጥሩ ነጥብ ለማስቀመጥ፣

195
00:08:15,996 --> 00:08:18,290
"የጉብኝት ትረካ
በጄኔቫ ሐይቅ ዙሪያ."

196
00:08:18,373 --> 00:08:20,876
ከዚያ በኋላ ግን አውቃለሁ። አዎ አውቃለሁ!

197
00:08:20,959 --> 00:08:23,462
እርግጥ ነው፣ የፍርሃት ስሜቴ አለ...

198
00:08:25,005 --> 00:08:26,715
ፍራንከንስታይን.

199
00:08:27,966 --> 00:08:31,637
ድኽነት፣ ድኽነት፣
ከታፈነ አእምሮ ፍርፋሪ።

200
00:08:32,137 --> 00:08:35,057
እናም እነሱ ተጨፈኑ ፣ ተጨፈኑ ፣
ተሳለቀ፣ ተኩላ...

201
00:08:36,058 --> 00:08:39,311
ምንድን ነው... ይህ ምንድን ነው?

202
00:08:40,145 --> 00:08:42,940
ምንድነው ይሄ፧ ማነህ፧

203
00:08:44,274 --> 00:08:47,819
ውዶቼ ተጠንቀቁ።

204
00:08:47,903 --> 00:08:50,656
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

205
00:08:50,739 --> 00:08:52,699
ተከታታይ እየመጣ ነው።

206
00:08:53,617 --> 00:08:55,494
የማይታዘዝ!

207
00:08:55,577 --> 00:08:57,246
- የማይመራ!
- አይዳ

208
00:08:57,329 --> 00:08:59,122
ሁሉም ነገር ይለወጣል.

209
00:09:00,415 --> 00:09:04,086
ብዙ የምለው አለኝ። ተዘጋጅተካል፧

210
00:09:04,169 --> 00:09:05,879
ኢዳ እያስፈራራችኝ ነው።

211
00:09:07,381 --> 00:09:08,507
[ሁለቱም ጩኸት]

212
00:09:09,675 --> 00:09:11,718
[አስደናቂ የሮክ ሙዚቃ ይጫወታል]

213
00:09:21,979 --> 00:09:23,563
ኢዳ!

214
00:09:30,988 --> 00:09:33,073
(ሜሪ ሼሊ) እም፣ ውዶቼ።

215
00:09:33,615 --> 00:09:35,867
አብዮት እየመጣ ነው።

216
00:09:37,286 --> 00:09:39,997
ፍራንከንስታይን ካስፈራዎት

217
00:09:40,580 --> 00:09:46,378
ቀጣዩ ታሪኬ ይሆናል።
ተነሥተህ እንድትጮህ አድርግ

218
00:09:46,461 --> 00:09:50,090
"እርዳታ!"

219
00:10:03,812 --> 00:10:05,272
[ጋዜጣ ሻጭ] ጌታ ሆይ! እመቤቴ!

220
00:10:05,355 --> 00:10:06,857
ወረቀቶችዎን እዚህ ያግኙ!

221
00:10:07,607 --> 00:10:09,234
ዕለታዊ ዜናዎን ይያዙ!

222
00:10:09,318 --> 00:10:10,527
ወረቀትዎን ይያዙ!

223
00:10:12,195 --> 00:10:13,363
ኧረ ጌታዬ

224
00:10:14,031 --> 00:10:15,824
- በአክብሮት ሊመሩኝ ይችላሉ ...
- [ያቃስታል]

225
00:10:15,907 --> 00:10:16,867
- ወደ ወንዞች ...
- አይ. አይ.

226
00:10:16,950 --> 00:10:18,994
(ያቃስታል) አይ ከእኔ ራቁ። አምላኬ ሆይ...

227
00:10:19,077 --> 00:10:20,537
[እግሮቹ ይሸሻሉ]

228
00:10:30,422 --> 00:10:32,674
- [ደወል ይደውላል]
- [የእግር እርምጃ አቀራረብ]

229
00:10:36,011 --> 00:10:37,137
ልረዳህ እችላለሁ?

230
00:10:37,220 --> 00:10:41,391
አዎ። እኔ ለማየት እዚህ ነኝ፣ ኧረ ዶር.

231
00:10:41,475 --> 00:10:43,101
አንዳንድ አስቸኳይ ጉዳይ ነው።

232
00:10:43,727 --> 00:10:46,480
ስሜ ፍራንከንስታይን እባላለሁ እመቤት።

233
00:10:46,563 --> 00:10:47,647
የአባቴ ስም.

234
00:10:47,731 --> 00:10:49,608
እባክህ ኮፍያህን ማውለቅ ትችላለህ?

235
00:10:50,150 --> 00:10:51,526
አዎን በእርግጥ። ይቀርታ።

236
00:10:58,575 --> 00:11:01,870
የት ነው የተወለድከው ሚስተር ፍራንክንስታይን?

237
00:11:02,454 --> 00:11:03,497
"የተወለደ"?

238
00:11:03,580 --> 00:11:06,958
ተፈጠረ። እንደገና ተጠናክሯል።

239
00:11:07,876 --> 00:11:10,170
ኢንጎልስታድት፣ ባቫሪያ

240
00:11:10,253 --> 00:11:11,380
በ1820 አካባቢ?

241
00:11:11,463 --> 00:11:14,257
(ሳቅ) 1819

242
00:11:14,758 --> 00:11:16,551
1936 ነው ጌታዬ።

243
00:11:17,094 --> 00:11:18,095
[ሳቅ]

244
00:11:18,178 --> 00:11:20,806
ያ ጥሩ ያደርግሃል
አንድ መቶ ዓመት.

245
00:11:20,889 --> 00:11:22,099
እውነት ነው።

246
00:11:22,182 --> 00:11:24,476
እኔ... እንዴት እንደምገለጽ አላውቅም።

247
00:11:26,144 --> 00:11:28,188
እባክህ ክራባትህን ማስወገድ ትችላለህ?

248
00:11:28,271 --> 00:11:29,815
ኦ. እንግዲህ እኔ...

249
00:11:29,898 --> 00:11:31,900
እኔ... ባላደርግ እመርጣለሁ።

250
00:11:31,983 --> 00:11:32,984
(ተጠራጣሪ ሴት) ለምንድነው?

251
00:11:38,698 --> 00:11:40,033
[ይቃስሳል]

252
00:11:43,662 --> 00:11:44,496
- ይቅርታ።
- እኔ…

253
00:11:44,579 --> 00:11:45,705
ላስፈራህ ማለቴ አይደለም።

254
00:11:45,789 --> 00:11:47,124
ጥቂት ሙከራዎችን ማካሄድ እፈልጋለሁ።

255
00:11:47,207 --> 00:11:48,917
[Frankenstein]
እባካችሁ ይቻል ነበር -

256
00:11:49,042 --> 00:11:51,211
ይቅርታ እመቤቴ -

257
00:11:51,294 --> 00:11:53,839
ከሐኪሙ ጋር ተመልካቾች እንዲኖራቸው?

258
00:11:54,714 --> 00:11:57,259
- የትኛው ዶክተር?
- ዶር. Euphronious.

259
00:11:57,342 --> 00:12:01,513
የክስተት አድማስ ደራሲ
እና የነጠላነት መወለድ ፣

260
00:12:01,596 --> 00:12:04,975
እና ደግሞ የመልሶ ማነቃቃት ጥበብ።

261
00:12:05,058 --> 00:12:09,229
መጽሐፎቹ. እኔ... ብዙ ጊዜ ጽፌ ነበር።

262
00:12:09,312 --> 00:12:12,649
ምላሽ አግኝቼ አላውቅም።

263
00:12:13,650 --> 00:12:15,277
እኔ Euphronious ነኝ ውዴ።

264
00:12:16,278 --> 00:12:17,612
ኮርኔሊያ

265
00:12:18,363 --> 00:12:21,283
አየህ እኔ አትማለሁ።
ከ C ጋር ብቻ በጣም ቀላል ነው.

266
00:12:21,366 --> 00:12:22,367
[Frankenstein] ኦ.

267
00:12:23,452 --> 00:12:27,956
ኧረ፣ አንተን በመገናኘታችን ደስ ብሎኛል፣ ሚስተር ፍራንከንስታይን።

268
00:12:30,834 --> 00:12:32,169
ኦ.

269
00:12:32,669 --> 00:12:33,670
[Euphronious ቃተተ]

270
00:12:34,796 --> 00:12:36,506
ኧረ... [ጉርንትስ]

271
00:12:37,716 --> 00:12:39,342
ስለ ሽታው ይቅርታ እጠይቃለሁ.

272
00:12:39,426 --> 00:12:41,261
መተንፈስ።

273
00:12:41,344 --> 00:12:42,220
[በጥልቅ መተንፈስ]

274
00:12:42,304 --> 00:12:43,346
ያዙት።

275
00:12:45,599 --> 00:12:48,935
ስራህን ሁሉ አንብቤዋለሁ
እንደገና መነቃቃት ላይ.

276
00:12:49,019 --> 00:12:51,188
ያደረከው ድንቅ ነው።

277
00:12:51,271 --> 00:12:53,648
ከሜዳ አይጦች እና አይጦች ጋር።

278
00:12:53,732 --> 00:12:55,108
እና ድመቶች.

279
00:12:55,692 --> 00:12:57,527
-[Frankenstein] በእርግጥ?
- እምም.

280
00:12:57,611 --> 00:12:58,862
ያልታተመ።

281
00:12:59,821 --> 00:13:01,323
ነጠቅኳቸው።

282
00:13:02,240 --> 00:13:05,035
የሩብ ወሩ ተመዝጋቢ ነኝ።

283
00:13:05,118 --> 00:13:06,119
[Euphronious] እምም።

284
00:13:06,953 --> 00:13:08,330
ኦ.

285
00:13:08,830 --> 00:13:09,664
[Frankenstein] ኧረ?

286
00:13:09,748 --> 00:13:10,957
[Euphronious] ያ ያማል?

287
00:13:11,583 --> 00:13:14,002
አላውቅም። ለምጄዋለሁ።

288
00:13:14,085 --> 00:13:15,128
ኦ!

289
00:13:15,795 --> 00:13:20,258
[ሳቅ]

290
00:13:20,800 --> 00:13:21,801
[ይቃስሳል]

291
00:13:23,094 --> 00:13:24,387
[ሁለቱም ጩኸት]

292
00:13:24,471 --> 00:13:26,139
[Euphronious] ስላገኛችሁኝ በጣም ተደስቻለሁ።

293
00:13:26,640 --> 00:13:27,641
አህ!

294
00:13:28,266 --> 00:13:32,562
እኔ... ልጋብዝሽ እፈልጋለሁ
እዚህ ተቋም ውስጥ ለመቆየት.

295
00:13:32,646 --> 00:13:34,189
ለእይታ.

296
00:13:34,731 --> 00:13:36,107
ምልከታ?

297
00:13:36,191 --> 00:13:37,192
[Euphronious] አዎ።

298
00:13:38,777 --> 00:13:41,655
የመጣሁት ለዚህ አይደለም።

299
00:13:42,239 --> 00:13:44,658
ኧረ? ለምን መጣህ?

300
00:13:45,200 --> 00:13:48,161
እየፈለግኩ ነው...

301
00:13:50,539 --> 00:13:52,207
የግብረ ሥጋ ግንኙነት ።

302
00:13:53,375 --> 00:13:54,918
- "ግንኙነት"?
-አዎ።

303
00:13:55,001 --> 00:13:55,835
እም-ህም

304
00:13:55,919 --> 00:13:59,881
ምን ያህል እንደሆነ አላውቅም
ስለ እኔ አንብበሃል.

305
00:13:59,965 --> 00:14:01,049
እባክህ ተቀመጥ።

306
00:14:01,132 --> 00:14:04,302
በደንብ አንብቤዋለሁ
የዶ/ር ፍራንከንስታይን የመጀመሪያ ስራ።

307
00:14:04,386 --> 00:14:05,387
እና የእሱ ጭራቅ።

308
00:14:07,055 --> 00:14:09,558
- "የእሱ ጭራቅ."
- እኔ... አዝናለሁ።

309
00:14:09,641 --> 00:14:10,684
ያ ትክክል አይደለም?

310
00:14:12,185 --> 00:14:13,353
ዶክተር፣

311
00:14:13,979 --> 00:14:16,189
አንድ ሙሉ የአትክልት ቦታ አለ ...

312
00:14:17,190 --> 00:14:19,818
እስካሁን ያላጋጠመኝ ደስታ...

313
00:14:21,570 --> 00:14:23,989
የመለማመድ ክብር.

314
00:14:24,489 --> 00:14:27,242
ሥጋዊ ተድላዎችን ነው የምታመለክተው?

315
00:14:27,325 --> 00:14:28,952
ከሌሎች ነገሮች በተጨማሪ.

316
00:14:30,287 --> 00:14:31,663
ግንኙነት.

317
00:14:32,831 --> 00:14:33,665
[Euphronious] አህ.

318
00:14:35,709 --> 00:14:36,751
ቁርባን።

319
00:14:36,835 --> 00:14:37,752
ኧረ-እህ.

320
00:14:37,836 --> 00:14:39,754
- የጋብቻ ግንኙነት.
-አዎ።

321
00:14:41,631 --> 00:14:42,966
ሙሽሪት.

322
00:14:44,759 --> 00:14:45,677
አዎ።

323
00:14:45,760 --> 00:14:48,179
በዚህ ረገድ በትክክል እንዴት ልረዳዎ እችላለሁ?

324
00:14:48,263 --> 00:14:51,516
የደብዳቤ ማዘዣ ካታሎግ አላሄድም።

325
00:14:52,434 --> 00:14:54,769
- ለወደቁ ሴቶች. [ሳቅ]
- አይ ፣ አይሆንም።

326
00:14:56,021 --> 00:14:57,022
ግን...

327
00:14:59,524 --> 00:15:00,859
[Euphronious] ኦ.

328
00:15:00,942 --> 00:15:02,777
ትጠይቀኛለህ...

329
00:15:03,737 --> 00:15:04,904
መፍጠር?

330
00:15:05,405 --> 00:15:07,782
- ወደ...
- እንደገና ማነቃቃት።

331
00:15:07,866 --> 00:15:09,451
ሙሽሪት ላንተ?

332
00:15:09,534 --> 00:15:10,535
አዎ።

333
00:15:11,536 --> 00:15:13,538
ከሞተች ሴት አካል?

334
00:15:14,664 --> 00:15:15,957
አዎ።

335
00:15:17,334 --> 00:15:18,501
የሱስ።

336
00:15:19,002 --> 00:15:20,754
መናቅ ማለት አይደለም።

337
00:15:20,837 --> 00:15:22,505
[ማሾፍ]

338
00:15:22,589 --> 00:15:24,466
ይህ ስለ ፆታ ነው, ፍራንክ?

339
00:15:24,549 --> 00:15:28,053
ምክንያቱም እንዳሉ እርግጠኛ ነኝ
የወሲብ ቀላል መንገዶች።

340
00:15:28,136 --> 00:15:29,763
- [በሩ ይከፈታል]
-[ለስላሳ የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]

341
00:15:29,846 --> 00:15:31,890
[መጮህ]

342
00:15:33,141 --> 00:15:35,393
-ግሬታ፣ ከታካሚ ጋር ነኝ።
- ይቅርታ እባክህ።

343
00:15:35,477 --> 00:15:36,561
-[ባንግ]
- ኦ አምላኬ።

344
00:15:36,645 --> 00:15:37,771
- [አስቃሰኝ]
- እምም.

345
00:15:39,939 --> 00:15:42,067
ዶክተር ይህ ስለ ብቸኝነት ነው።

346
00:15:42,567 --> 00:15:43,568
[Euphronious] እምም።

347
00:15:43,652 --> 00:15:45,487
ከእሱ ጋር ምንም ልምድ አለህ?

348
00:15:46,404 --> 00:15:47,572
ለኔ ስቃይ ነው።

349
00:15:49,324 --> 00:15:52,869
እኔ... [ሳቅ]

350
00:15:56,706 --> 00:15:58,500
እዚህ ተቋም ውስጥ ይቆዩ።

351
00:15:58,583 --> 00:16:00,293
[ይቃስሳል]

352
00:16:00,377 --> 00:16:01,503
የማወቅ ጉጉት አለኝ።

353
00:16:03,755 --> 00:16:05,507
[የእግር ደረጃዎች እየቀረበ]

354
00:16:05,590 --> 00:16:07,926
- ጥሩ ሀዘን! እርስዎ እንደገና።
- እ...

355
00:16:08,593 --> 00:16:10,679
ትንሽ ተአምር ነው።
ዓይኔን አላወጣህም።

356
00:16:10,762 --> 00:16:11,971
ኦክሲሞሮን.

357
00:16:12,055 --> 00:16:13,598
-[ተዋናይ] ይቅርታ?
- ኦ ሮኒ።

358
00:16:13,682 --> 00:16:15,308
- ያ በጣም ጥሩ ነው።
-[Ronnie] ሌላ።

359
00:16:15,392 --> 00:16:17,519
ጤናዎ ደካማ ነው?
ወይስ አንድ ዓይነት ደደብ ጨዋ?

360
00:16:17,602 --> 00:16:18,895
አሁን ስንት ነበር?

361
00:16:18,978 --> 00:16:21,022
- አንድ ዓይነት ሊቅ ነዎት።
- "አንድ ዓይነት ሊቅ ነህ."

362
00:16:21,106 --> 00:16:22,107
በትክክል መሳቂያ ነዎት።

363
00:16:22,190 --> 00:16:23,817
[ሮኒ እና ፍራንከንስታይን]
እና እየገደልከኝ ነው።

364
00:16:23,900 --> 00:16:26,152
ይህ እንደ እርሳስ ፊኛ ሊያልፍ ይችላል።

365
00:16:26,236 --> 00:16:28,446
ግን እዚህ ይሄዳል.

366
00:16:28,530 --> 00:16:30,824
["እንደወደቅኩ ይሰማኛል" እየተጫወትኩ ነው]

367
00:16:35,495 --> 00:16:36,621
[የቲያትር ተመልካች]
እባክህ ያዝከው?

368
00:17:12,031 --> 00:17:13,241
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

369
00:17:32,427 --> 00:17:34,137
[Euphronious] ይህ አይደለም።
ወደ ሥራ መሄድ, ፍራንክ.

370
00:17:34,679 --> 00:17:35,889
ምን፣ እንሄዳለን።

371
00:17:35,972 --> 00:17:38,266
ሬሳን በሸክላ ሰሪ ማሳ ውስጥ መቆፈር?

372
00:17:38,349 --> 00:17:40,143
የሕክምና ጨካኝ ማለቴ ነው።

373
00:17:40,226 --> 00:17:41,853
አማራጭ አይደለም።

374
00:17:41,936 --> 00:17:45,148
እና ሀሳቡ በትክክል አልገባኝም።

375
00:17:45,231 --> 00:17:48,818
ቁርጥራጮች ከ በመጠቀም ከኋላ
ብዙ የተለያዩ አስከሬኖች.

376
00:17:48,902 --> 00:17:50,028
እዚያ ያለው አስተሳሰብ ምን ነበር?

377
00:17:50,111 --> 00:17:52,280
እና አንድ ላይ መስፋት? በጣም የሚያስደነግጥ ነው።

378
00:17:52,906 --> 00:17:55,158
ዶክተር ፍራንክንስታይን አግኝቷል
አንዳንድ ዓይነት ፌቲሽ.

379
00:17:55,241 --> 00:17:59,621
እየሞከረ ይመስለኛል
የሆነ ነገር ለመፍጠር…

380
00:18:00,413 --> 00:18:01,414
ቆንጆ።

381
00:18:01,498 --> 00:18:03,291
ደህና ፣ ያ በጣም አስቂኝ ነው።

382
00:18:03,958 --> 00:18:06,252
[stammers] ይቅርታ እጠይቃለሁ።

383
00:18:06,336 --> 00:18:09,756
እና ቢኖረንም
አንድ ሙሉ ሬሳ ፣ ምን?

384
00:18:10,465 --> 00:18:12,342
ቀይ ጭንቅላት እናገኝሃለን?

385
00:18:12,842 --> 00:18:15,178
በድን ሆነን እናገኝሃለን
ለሙከራ የሚስብ ቀይ ጭንቅላት።

386
00:18:15,261 --> 00:18:16,471
ረጅም። ፐርኪ ቲቲዎች።

387
00:18:16,554 --> 00:18:17,972
ጥያቄዎችዎን አሁን ያስገቡ።

388
00:18:18,556 --> 00:18:20,266
ምናልባት ለራሴ አንድ ማድረግ አለብኝ.

389
00:18:20,934 --> 00:18:22,936
ቆንጆ ባል።

390
00:18:23,019 --> 00:18:24,813
በትልቅ... አእምሮ።

391
00:18:24,896 --> 00:18:26,940
ይህ ድንገተኛ አደጋ ነው!

392
00:18:27,023 --> 00:18:29,275
ኤስኦኤስ! እሳት!

393
00:18:29,359 --> 00:18:30,902
ፌክ!

394
00:18:31,903 --> 00:18:32,987
በጣም አዝናለሁ።

395
00:18:34,322 --> 00:18:36,449
ያለ ኩባንያ ረጅም ጊዜ ቆይቻለሁ።

396
00:18:37,492 --> 00:18:38,868
እረፍት ስጠኝ ፍራንክ።

397
00:18:39,536 --> 00:18:40,745
ሁሉም ሰው ብቻውን ነው።

398
00:18:41,704 --> 00:18:44,207
ትናንት ስንጨባበጥ ለኔ

399
00:18:44,290 --> 00:18:48,086
ያ መቼም ለመጀመሪያ ጊዜ ነበር።

400
00:18:48,628 --> 00:18:49,754
ኦ.

401
00:18:52,006 --> 00:18:53,091
አንዴት ነበር፧

402
00:18:53,633 --> 00:18:55,510
ያልተለመደ ነበር።

403
00:19:00,723 --> 00:19:03,518
ለመከታተል እንኳን ደህና መጣችሁ።

404
00:19:04,018 --> 00:19:05,603
አይ፣ አላስቀምጥህም።
መንገድ ላይ ወጣ።

405
00:19:05,687 --> 00:19:06,855
ለጥቂት ቀናት ይቆዩ።

406
00:19:06,938 --> 00:19:08,815
በደንብ እጠብቅሻለሁ ግልፅ ነው።

407
00:19:08,898 --> 00:19:09,983
እባክህ እርዳኝ.

408
00:19:10,066 --> 00:19:14,904
ደህና ፣ እሷ ጭራቅ ብትሆንስ?
ወይስ የምትፈልገውን አይደለም?

409
00:19:14,988 --> 00:19:16,406
እወዳታለሁ.

410
00:19:16,489 --> 00:19:19,659
በሳይንስ፣ በስነምግባር፣
አንድ ሺህ ነገሮች ብቻ አሉ።

411
00:19:19,742 --> 00:19:21,494
በጣም ስህተት ሊሆን ይችላል.

412
00:19:22,328 --> 00:19:26,416
ይሄ... ይሄ ብቻ ነው... ይሄ እብደት ነው።

413
00:19:26,499 --> 00:19:29,752
እብድ ሳይንቲስት የሆንክ መስሎኝ ነበር።

414
00:19:32,547 --> 00:19:35,425
[ሁለቱም እየሳቁ]

415
00:19:38,428 --> 00:19:39,929
የማወቅ ጉጉት የለህም?

416
00:19:40,680 --> 00:19:42,974
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

417
00:19:47,854 --> 00:19:50,857
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

418
00:20:01,159 --> 00:20:02,827
[እንጨት መምታት]

419
00:20:19,177 --> 00:20:21,804
- ኦ. ብቻ ተወው።
-አዝናለሁ።

420
00:20:34,400 --> 00:20:35,652
[Euphronious] ልብሷን አውልቅ።

421
00:20:35,735 --> 00:20:37,904
የከዋክብት ቀሪውን ሞዴል እየተጠቀምን ነው።

422
00:20:38,571 --> 00:20:40,657
ኤሌክትሪክን ተጠቅሜበታለሁ።
ከመንገድ መብራት፣

423
00:20:42,033 --> 00:20:44,452
እና እኛ እንፈልጋለን
ቮልቴጅን ለመደገፍ

424
00:20:45,495 --> 00:20:48,164
እና አጠር ያድርጉት ስለዚህ ግዙፍ amperage እናገኛለን።

425
00:20:48,873 --> 00:20:52,502
እና መብራቶች በ 5:00 አካባቢ ይጠፋሉ.

426
00:20:52,585 --> 00:20:55,672
ወደ aorta መድረስ አለብን
እና የፀሐይ ግርዶሽ. ሂድ።

427
00:20:55,755 --> 00:20:56,965
ብዙ ጊዜ የለኝም።

428
00:20:57,048 --> 00:20:59,509
ወደ ግራ የሚሄዱ ኤሌክትሮ-ኖዶች ያስፈልገኛል.

429
00:20:59,592 --> 00:21:03,054
እናም የስበት ኃይልን ምላሽ እንቃወማለን

430
00:21:03,137 --> 00:21:05,348
በኒውትሮን መበስበስ ግፊት

431
00:21:05,431 --> 00:21:10,144
እና አጭር ርቀት አስጸያፊ
የኒውትሮን-ኒውትሮን መስተጋብር.

432
00:21:10,228 --> 00:21:12,063
የማዕበል-ቅንጣት ምንታዌነትን በማሰብ፣

433
00:21:12,146 --> 00:21:14,065
ያለምንም ምልክት መቅረብ አለብን

434
00:21:14,148 --> 00:21:15,900
የክብደት ዋናው እሴት.

435
00:21:16,901 --> 00:21:19,445
እና ምን እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም።
ግራፊክስ ላይ ይሠራል ፣

436
00:21:19,529 --> 00:21:22,073
ግን አንድ ጊዜ ተጠቅሜበታለሁ።
በፊት, እና እንደገና እጠቀማለሁ.

437
00:21:22,156 --> 00:21:23,866
አሁን, አዮዲን, የት ነው ...

438
00:21:23,950 --> 00:21:25,868
ኧረ በጣም ቆንጆ ነች።

439
00:21:31,749 --> 00:21:32,750
ኦ.

440
00:21:33,793 --> 00:21:36,546
ልክ ነህ ፍራንክ። ቆንጆ ነች።

441
00:21:36,629 --> 00:21:39,340
ደህና, ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ
አሁን ማቆም ይሻላል.

442
00:21:39,424 --> 00:21:41,009
ነገ እንደገና ጀምር።

443
00:21:41,092 --> 00:21:42,885
- ኧረ ግን --
- [በሩ ላይ ማንኳኳት]

444
00:21:42,969 --> 00:21:44,262
-[Euphronious] አዎ?
- ዶክተር?

445
00:21:44,345 --> 00:21:46,347
- እዚያ ውስጥ ሁሉም ነገር ደህና ነው?
- [የበር እጀታ ይንቀጠቀጣል]

446
00:21:46,431 --> 00:21:48,933
አዎ፣ አዎ። ሁሉም ነገር ደህና ነው። አትጨነቅ.

447
00:21:49,017 --> 00:21:51,894
- ዶክተር? ደህና ነህ?
-አዎ።

448
00:21:51,978 --> 00:21:53,104
ሰርጎ ገዳይ የሰማሁ መሰለኝ።

449
00:21:53,187 --> 00:21:54,355
- ሁሉም ነገር ደህና ነው።
-ኧረ፧

450
00:21:54,439 --> 00:21:56,858
- አትጨነቅ.
- ሰዎችን ወደ ላይ ሰማሁ።

451
00:21:56,941 --> 00:21:59,527
- ፈቃድህን ትቃወማለህ -
- እሺ አመሰግናለሁ ግሬታ።

452
00:22:02,321 --> 00:22:05,033
ሬሳ ማቆየት አልችልም።
ቢሮዬ ውስጥ ተቀምጧል.

453
00:22:06,492 --> 00:22:09,120
ይህ ነው ፣ ፍራንክ። አሁን ነው ወይም በጭራሽ።

454
00:22:14,834 --> 00:22:18,838
- [የማሽን መንቀጥቀጥ]
- [ፈሳሾች የሚንጠባጠቡ]

455
00:22:27,805 --> 00:22:29,515
[Euphronious] IVን በመጀመር ላይ።

456
00:22:31,434 --> 00:22:33,186
ኤሌክትሪክ በሶስት ላይ.

457
00:22:33,936 --> 00:22:34,937
ፍራንክ.

458
00:22:38,900 --> 00:22:39,942
ፍራንክ!

459
00:22:40,026 --> 00:22:41,027
(ፍራንክ) ኦህ ፣ አዎ።

460
00:22:43,279 --> 00:22:45,740
[መቃተት]

461
00:22:45,823 --> 00:22:47,200
- የእኔ ነርቮች. አዝናለሁ።
- ፍራንክ

462
00:22:47,283 --> 00:22:49,202
የኔ ነርቭ ነው።

463
00:22:50,411 --> 00:22:52,205
- ትንፋሽ ውሰድ።
- [በድንጋጤ ይተነፍሳል]

464
00:22:54,332 --> 00:22:56,542
- ወደ ሕይወት.
- ወደ ሕይወት.

465
00:23:01,923 --> 00:23:03,716
[የኤሌክትሪክ መጨናነቅ]

466
00:23:20,983 --> 00:23:22,235
[Euphronious ትንፋሾች]

467
00:23:25,988 --> 00:23:27,615
[የኤሌክትሪክ መጨናነቅ]

468
00:23:36,541 --> 00:23:37,542
[ፍራንክ ጋፕስ]

469
00:23:46,300 --> 00:23:47,844
[ያቃስታል]

470
00:23:51,514 --> 00:23:54,517
[የልብ ምት]

471
00:24:12,743 --> 00:24:15,037
ሙሽራህ ፍራንክ።

472
00:24:27,049 --> 00:24:28,050
[Euphronious ቃተተ]

473
00:24:41,147 --> 00:24:43,232
-[ማሳል]
- [ፍራንክ] ኦ.

474
00:24:50,323 --> 00:24:52,325
[ሳቅ]

475
00:24:53,659 --> 00:24:54,660
ሙሽራ?

476
00:24:55,286 --> 00:24:57,914
አጋዥ። የእርዳታ ስብሰባ

477
00:24:58,831 --> 00:25:01,000
እመቤት. ሚስት.

478
00:25:03,002 --> 00:25:06,047
(በደንብ ይተነፍሳል) የት...

479
00:25:06,923 --> 00:25:09,508
ኦ ኢየሱስ።

480
00:25:17,934 --> 00:25:20,937
ትንሽ ዱር አገኘን?
ባለፈው ምሽት ከ absinthe ጋር?

481
00:25:21,020 --> 00:25:23,773
(ጥርስ ያጥባል) አረቄ ታሟል። ቆሻሻ ገንዳ.

482
00:25:24,565 --> 00:25:26,859
ትኩረት! ነጥብ ላይ!

483
00:25:31,822 --> 00:25:34,158
ራሴን ወደ ቤት ብገባ ይሻለኛል ብዬ አስባለሁ።

484
00:25:34,659 --> 00:25:38,079
-አዎ። እሺ የት ነው የምትኖረው፧
- [ፍራንክ ጉሮሮውን ያጸዳል]

485
00:25:38,162 --> 00:25:39,705
(ሙሽሪት) ኧረ...

486
00:25:39,789 --> 00:25:41,457
የአጎት ልጅ McBride አገኘሁ።

487
00:25:43,334 --> 00:25:45,920
አዎ። አዎ፣ ያ ደወል መደወል ነው።

488
00:25:46,003 --> 00:25:47,004
[አንኮራፋ]

489
00:25:47,088 --> 00:25:48,547
ደወል ደወልኩ።

490
00:25:49,048 --> 00:25:53,010
የእኔ ጩኸት. የእኔ ፍንዳታ. የኔ እርጎ።

491
00:25:54,470 --> 00:25:55,846
[ራስበሪ ይበላል]

492
00:25:55,930 --> 00:25:58,516
- ኦ. ኦው.
-[ሙሽራዋ ትንፋሻለች]

493
00:26:01,310 --> 00:26:02,353
(ፍራንክ) ኦህ, ውድ.

494
00:26:03,437 --> 00:26:04,897
አይ ደህና እሆናለሁ።

495
00:26:05,898 --> 00:26:08,234
ጥሩ ቁርስ ብቻ ነው የምፈልገው። ይኼው ነው።

496
00:26:08,734 --> 00:26:12,071
አዎ ፣ ነፋሻማ። የልጅ ጨዋታ. ዳክዬ ሾርባ.

497
00:26:14,198 --> 00:26:15,449
ዳክዬ ሾርባ.

498
00:26:15,533 --> 00:26:17,326
-[ግርግር]
- ኦ. ኦ.

499
00:26:17,410 --> 00:26:21,247
- እዚህ ፣ እዚህ። ና. ስጠኝ --
- እጃችሁን አውጡ።

500
00:26:24,500 --> 00:26:25,584
በጣም አዝናለሁ።

501
00:26:26,669 --> 00:26:28,421
ያንን እግር ማየት እችላለሁ?

502
00:26:28,921 --> 00:26:31,299
ዶክተር ነኝ። ምንም የሚያስፈራ ነገር የለም።

503
00:26:31,382 --> 00:26:32,925
ከዚህ በፊት ሰምቻለሁ።

504
00:26:33,634 --> 00:26:34,719
ቀኝ።

505
00:26:35,761 --> 00:26:37,930
ይህ, አይጎዳውም?

506
00:26:38,472 --> 00:26:40,808
መጥፎ አይደለም. ቁጥር [በከባድ አየር ይወጣል]

507
00:26:40,933 --> 00:26:43,019
መንከስ። ደም መፍሰስ። ማቃጠል። ጨፌ። [ማሽተት]

508
00:26:43,102 --> 00:26:45,313
ቁርጠት ፌስተር። መቆንጠጥ ፓውንድ

509
00:26:45,396 --> 00:26:46,522
[ፍራንክ] የማይታመን።

510
00:26:47,481 --> 00:26:48,482
አዝናለሁ።

511
00:26:50,943 --> 00:26:53,571
ቁርጥራጮቹን እዚህ አንድ ላይ ማድረግ አልችልም።

512
00:26:54,822 --> 00:26:57,366
ምንም የለኝም።

513
00:26:57,450 --> 00:26:58,951
[ፍራንክ] ለእኔ ይመስላል

514
00:26:59,035 --> 00:27:04,498
ያለህ ያህል
አንድ ዓይነት አደጋ.

515
00:27:05,458 --> 00:27:07,043
- አደጋ?
- [ፍራንክ] ሚሜ

516
00:27:08,336 --> 00:27:11,714
እ... ዛሬ ማታ ለምን አታርፍም?

517
00:27:11,797 --> 00:27:13,299
አባክሽን፧ ዘግይቷል.

518
00:27:13,382 --> 00:27:16,010
በጣም ደስተኛ እሆናለሁ
አልጋዬን ለመካፈል.

519
00:27:17,261 --> 00:27:19,388
[ምላስን ጠቅ ያድርጉ] አንድ አደጋ, እንዴ?

520
00:27:20,473 --> 00:27:22,099
ሃ!

521
00:27:22,183 --> 00:27:24,894
እስቲ... ይኑረን
ይህንን እግር ይመልከቱ ። እምም?

522
00:27:25,394 --> 00:27:27,813
ፍራንክ፣ ትንሽ ግላዊነት ስጠን።

523
00:27:27,897 --> 00:27:29,690
[ሙሽራዋ ያፏጫል] Skedaddle.

524
00:27:29,774 --> 00:27:31,942
ይህ አይጎዳህም ይህ እግር?

525
00:27:32,026 --> 00:27:33,944
[አስደሳች ሙዚቃ ይጫወታል]

526
00:27:41,911 --> 00:27:43,412
(ሙሽሪት) ምን አመጣው?

527
00:27:44,872 --> 00:27:46,540
-[Euphronious] ማን?
- ሰውየው።

528
00:27:48,167 --> 00:27:49,293
- ፍራንክ?
- ሚሜ-ህም

529
00:27:50,169 --> 00:27:51,337
[Euphronious] ፊቱን ማለትዎ ነውን?

530
00:27:51,420 --> 00:27:52,797
(ሙሽሪት) ፊቱ?

531
00:27:52,880 --> 00:27:54,632
(Euphronious) ይህ ነው ብዬ አሰብኩ።
ምን ለማለት ፈልገህ ነው።

532
00:27:54,715 --> 00:27:55,716
አይ.

533
00:27:59,553 --> 00:28:00,930
ለምን በሩን ዘጋው?

534
00:28:05,518 --> 00:28:06,977
"ሙሽሪት" ማለት "ያገባች" ማለት ነው?

535
00:28:07,061 --> 00:28:09,522
[Euphronious] እም፣ አይደለም፣ ማለት ነው።
እያገባህ ነው።

536
00:28:09,605 --> 00:28:11,565
- [ሙሽሪት] ለእሱ?
- ፍራንክ አዎ።

537
00:28:11,649 --> 00:28:13,859
ደህና ፣ በእውነቱ ፣ አይሆንም። (ሳል)

538
00:28:15,361 --> 00:28:16,821
እሱን አላስታውስም።

539
00:28:16,904 --> 00:28:18,239
[Euphronious] እም.ም.

540
00:28:18,322 --> 00:28:20,074
ከአደጋው ነው?

541
00:28:23,536 --> 00:28:24,912
[Euphronious] እሱ በጣም መጥፎ አይደለም።

542
00:28:25,454 --> 00:28:27,206
-[ሙሽሪት] እሱ በጣም መጥፎ አይደለም?
-[Euphronious] አይ.

543
00:28:27,957 --> 00:28:29,458
እሺ ለምን አታገባውም?

544
00:28:30,918 --> 00:28:33,796
የትዳር ጓደኛ የትዳር ጓደኛ ዘር። አርቢ። ሙሽራ.

545
00:28:34,630 --> 00:28:36,048
[ማሳል]

546
00:28:39,260 --> 00:28:40,261
[ያቃስታል]

547
00:28:48,561 --> 00:28:49,812
[መምታት]

548
00:28:49,895 --> 00:28:51,897
[በደንብ መተንፈስ]

549
00:28:53,023 --> 00:28:54,442
ማን ነው? ማን አለ?

550
00:28:55,109 --> 00:28:56,110
ማርያም።

551
00:28:56,902 --> 00:28:57,987
ማርያም?

552
00:28:59,196 --> 00:29:00,573
ማርያም ማን?

553
00:29:00,656 --> 00:29:02,199
(ሜሪ ሼሊ) "ማርያም"
የእናት ስም ፣

554
00:29:02,283 --> 00:29:03,617
በተጨማሪም "Wollstonecraft," የአያት ስም.

555
00:29:03,701 --> 00:29:05,244
በተጨማሪም "ጎድዊን" የአባት ስም,

556
00:29:05,327 --> 00:29:06,912
በተጨማሪም "ሼሊ", የባል ስም.

557
00:29:07,746 --> 00:29:10,249
ሜሪ ሼሊ. ደወል ይደውሉ?

558
00:29:10,958 --> 00:29:13,335
ሜሪ ሼሊ.

559
00:29:15,004 --> 00:29:16,755
ያንን ድምጽ አውቃለሁ።

560
00:29:17,798 --> 00:29:19,258
(ሜሪ ሼሊ) አዎ ውዴ።

561
00:29:19,341 --> 00:29:22,344
አንተ የኔ ጭራቅ ነህ። [ማጉደል]

562
00:29:27,725 --> 00:29:29,018
ደህና፣ ስሜ ማነው?

563
00:29:30,769 --> 00:29:32,438
አላስታውስም።

564
00:29:32,521 --> 00:29:35,816
ደህና, በትክክል ያ ነው
ማስተካከል አለብን።

565
00:29:36,442 --> 00:29:38,861
ታውቃለህ? ልትነግረኝ ትችላለህ?

566
00:29:40,488 --> 00:29:42,490
ባላደርግ እመርጣለሁ።

567
00:29:45,409 --> 00:29:46,785
[ትንፋሽ]

568
00:29:46,869 --> 00:29:48,329
[በደንብ ይተነፍሳል]

569
00:29:54,126 --> 00:29:55,252
[ፍራንክ ማንኮራፋት]

570
00:30:06,263 --> 00:30:09,225
- ያ ምሽግ የአሳማ ፌዘኛ!
- ጨካኝ ጉድ!

571
00:30:09,308 --> 00:30:11,477
-በል እንጂ! በል እንጂ! በል እንጂ!
- ኦ አምላኬ ዓይኔ! ፌክ!

572
00:30:11,560 --> 00:30:12,645
ፌክ!

573
00:30:12,728 --> 00:30:14,396
- [ያቃስታል]
- ይቅርታ!

574
00:30:14,480 --> 00:30:16,941
- አንተ መሆንህን አላውቅም ነበር።
- እርግማን! አይኔ!

575
00:30:17,024 --> 00:30:19,777
ለማንኛውም... ወይ ጉድ!

576
00:30:20,945 --> 00:30:23,197
እኔ... ማየት እችላለሁ?

577
00:30:23,280 --> 00:30:24,823
- [ሙሽሪት ስታለቅስ]
-[አስጨናቂዎች]

578
00:30:24,907 --> 00:30:26,408
-[ሙሽሪት] አይ.
- እ...

579
00:30:26,492 --> 00:30:29,495
- ፍራንክ ነኝ።
- ኦህ ባክህ ፍራንክ።

580
00:30:29,578 --> 00:30:31,080
[ሁለቱም በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ]

581
00:30:55,938 --> 00:30:57,731
እንድመለከት ትፈቅዳለህ?

582
00:30:57,815 --> 00:31:00,150
እንዴት እዚህ ገባህ? ኧረ?

583
00:31:01,944 --> 00:31:04,029
- በሩን ዘጋችው።
- በመስኮቱ በኩል.

584
00:31:07,950 --> 00:31:10,411
[ተጫዋች ሙዚቃዎች]

585
00:31:10,494 --> 00:31:13,622
[ግርምት] ቀስ በል፣ ጓደኛ።
የመርከብ ጓደኛ አጋዥ።

586
00:31:13,706 --> 00:31:16,542
አለመረጋጋት። ቅልቅል. መኮረጅ። ቀንስ።

587
00:31:16,625 --> 00:31:18,294
ገላጭ። [እብጠቶች]

588
00:31:18,377 --> 00:31:19,378
' አሳስከኝ.

589
00:31:19,461 --> 00:31:21,672
የበታች። የፍጆታ. አረጋጋጭ

590
00:31:23,966 --> 00:31:25,384
አይ-አዬ፣ ጓደኛዬ።

591
00:31:27,469 --> 00:31:29,805
የሚገርም የቃላት ዝርዝር አለህ።

592
00:31:29,888 --> 00:31:31,265
[በር ይከፈታል]

593
00:31:33,434 --> 00:31:34,435
ኦ.

594
00:31:36,854 --> 00:31:37,855
እሺ...

595
00:31:38,897 --> 00:31:40,107
እዚህ ምን ተፈጠረ?

596
00:31:47,531 --> 00:31:50,409
ክሪስታሎይድ መፍትሄን አያለሁ
ቆዳዎን ቆሽሸዋል.

597
00:31:52,077 --> 00:31:53,537
ያንን አላሰብኩትም።

598
00:31:55,164 --> 00:31:57,207
ስለዚህ ዛሬ አንዳንድ ሙከራዎችን ባደርግ ደስ ይለኛል።

599
00:31:57,291 --> 00:31:58,292
ጓጉቻለሁ።

600
00:31:59,543 --> 00:32:01,253
ባላደርግ እመርጣለሁ።

601
00:32:01,712 --> 00:32:02,755
[Euphronious] ኦ.

602
00:32:02,838 --> 00:32:05,049
እየጀመርክ ነው።
ነገሮችን ትንሽ ለማወቅ?

603
00:32:05,132 --> 00:32:07,885
እግሮችዎን መሬት ላይ ያድርጉ?
ከአደጋው በኋላ?

604
00:32:11,305 --> 00:32:14,016
ደህና, እንቁላልዎን ይሞክሩ.
ጥቂት ጥብስ እና ጃም ይኑርዎት።

605
00:32:14,099 --> 00:32:15,184
ጣፋጭ ነው።

606
00:32:15,267 --> 00:32:18,979
[ቋንቋ ጠቅታ] አላውቅም።
ባላደርግ እመርጣለሁ።

607
00:32:19,063 --> 00:32:20,064
[Euphronious] እም...

608
00:32:20,856 --> 00:32:24,276
አብረን ማየት እንችላለን
አንዳንድ አዳዲስ ልብሶችን እሰጥዎታለሁ።

609
00:32:24,360 --> 00:32:25,611
ያ አስደሳች ሊሆን ይችላል።

610
00:32:26,487 --> 00:32:30,199
ባላደርግ እመርጣለሁ።

611
00:32:30,282 --> 00:32:32,201
[Euphronious] ያ ኤልዮት ነው?

612
00:32:32,284 --> 00:32:34,370
- ኡም, Hawthorne?
- "ባርትሌቢ."

613
00:32:34,453 --> 00:32:35,621
[Euphronious] ኦ.

614
00:32:35,704 --> 00:32:37,665
እሺ የተበረታን ይመስለናል።

615
00:32:37,748 --> 00:32:39,792
እዚህ በጣም በደንብ የተነበበ ጭራቅ ፣ ፍራንክ።

616
00:32:39,875 --> 00:32:41,460
በቁርስ ጠረጴዛ ላይ Hawthorneን በመጥቀስ.

617
00:32:41,543 --> 00:32:43,962
ሃውቶርን? እየተናገረ ነበር።
ለባለጌ ልጃገረዶች.

618
00:32:44,755 --> 00:32:45,839
- እምም.
- [ግሬታ] ኦ.

619
00:32:46,715 --> 00:32:47,716
አይ፣ አይሆንም።

620
00:32:48,300 --> 00:32:49,593
ሜልቪል ፣ ውዴ።

621
00:32:50,302 --> 00:32:51,929
- አህ ሜልቪል
- አዎ.

622
00:32:52,012 --> 00:32:54,181
በጣም አስቀምጫለሁ።
ቆንጆ ቁርስ ለእርስዎ።

623
00:32:54,264 --> 00:32:55,933
ችግሩ እዚህ ምን እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም።

624
00:32:56,016 --> 00:32:58,227
በሆነ መንገድ አበሳጨሁህ?

625
00:32:58,977 --> 00:33:01,480
ሴት የምትዋሽበት የህይወት ዘመን።

626
00:33:02,272 --> 00:33:04,358
እጥረቱ ነው።

627
00:33:04,441 --> 00:33:06,944
እጦት ደግሞ የተራበ ኩንታል ያደርገዋል።

628
00:33:07,027 --> 00:33:09,154
ህመም. እመኝ ተመኙ። የን የን የን

629
00:33:09,238 --> 00:33:10,322
-አይ። አቁም፣ አቁም
- የን. የን የን

630
00:33:10,406 --> 00:33:12,032
- ወዲያውኑ ያቁሙ።
- ባላደርግ እመርጣለሁ።

631
00:33:12,116 --> 00:33:14,159
እንግዲህ ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?

632
00:33:17,329 --> 00:33:20,457
ላንተ እመኛለሁ።
የበሩን በር ለመክፈት ፣

633
00:33:20,541 --> 00:33:22,251
ምክንያቱም ወደ ውጭ መሄድ እፈልጋለሁ.

634
00:33:22,334 --> 00:33:24,628
ብዥታ። ጉስቲ አልፍሬስኮ

635
00:33:24,712 --> 00:33:26,922
እዚህ እንደማልኖር እርግጠኛ ነኝ እመቤት።

636
00:33:28,132 --> 00:33:29,174
ልውጣ።

637
00:33:32,845 --> 00:33:34,680
አይ, ይህ የማይቻል ነው ብዬ እፈራለሁ.

638
00:33:36,181 --> 00:33:37,224
አስደናቂ.

639
00:33:37,891 --> 00:33:39,309
[ሳቅ]

640
00:33:43,439 --> 00:33:45,065
[የሮክ ሙዚቃ ይጫወታል]

641
00:33:52,030 --> 00:33:53,741
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

642
00:33:53,824 --> 00:33:55,617
- በባቡር ላይ. አንቀሳቅስ።
- እንደ ፌክ ከፍ ያለ!

643
00:33:55,701 --> 00:33:58,120
- ረጅም! ሁላችሁንም ውደዱ!
- ጃንጥላውን አሳልፈኝ.

644
00:33:58,203 --> 00:33:59,329
ጃንጥላውን ስጠኝ - ኦፍ

645
00:33:59,413 --> 00:34:00,456
[የሮክ ሙዚቃ ይጠፋል]

646
00:34:00,539 --> 00:34:02,166
["ቁርስ ማብሰል
ለምወደው” ይጫወታል]

647
00:34:11,467 --> 00:34:16,305
ብታምኑም ባታምኑም በልጅነቱ ፖሊዮ ነበረው

648
00:34:16,388 --> 00:34:20,434
እና እነሱ አያውቁም ነበር
መራመድ ከቻለ።

649
00:34:20,517 --> 00:34:22,603
ሮኒ ኤድዊን ሪድ።

650
00:34:24,563 --> 00:34:28,525
እና አሁንም አንድ እግሩ
ከሌላው አጭር ነው.

651
00:34:30,402 --> 00:34:33,614
ልዩ ጫማዎች አሉት

652
00:34:33,697 --> 00:34:36,825
እግሮቹ እኩል እንዲሆኑ
ሲደንስ።

653
00:34:47,085 --> 00:34:48,128
ያ ያንተ ቀልድ ነው?

654
00:34:49,087 --> 00:34:50,088
ምን?

655
00:34:50,839 --> 00:34:52,674
አንድ እግር ከሌላው ያነሰ ነው.

656
00:35:01,099 --> 00:35:05,229
(ቺክለስ) ምኑ ነው ይህ ነው?
ፍራንኪ ነው?

657
00:35:05,979 --> 00:35:08,607
አዎ፣ ይህ ቦታ የእኔ መንገድ ላይ ይመስላል።

658
00:35:08,690 --> 00:35:12,069
አላይ ድመት. ትኩስ trot.
ለቆዳ ሲኦል. [ሳቅ]

659
00:35:12,152 --> 00:35:13,195
ና!

660
00:35:13,278 --> 00:35:15,280
["የተሳሳተ አበባ" ይጫወታል]

661
00:35:38,220 --> 00:35:39,471
መደነስ ይፈልጋሉ?

662
00:35:40,013 --> 00:35:41,181
አልጨፍርም።

663
00:35:41,265 --> 00:35:42,266
[ሙሽሪት] አዎ፣ ታደርጋላችሁ።

664
00:35:57,531 --> 00:35:59,783
["ሐይቁ" ይጫወታል]

665
00:36:07,499 --> 00:36:10,043
♪ ይህ መጽሐፍ ለእኔ የተቀደሰ ነው።

666
00:36:10,127 --> 00:36:11,128
(ሙሽሪት) ና!

667
00:36:11,211 --> 00:36:13,171
ደስ ያሰኘኝን እጽፋለሁ ♪

668
00:36:13,255 --> 00:36:17,050
አውቃቸዋለሁ! ዳንስ ይንቀሳቀሳል,
ሁሉንም አውቃቸዋለሁ!

669
00:36:17,134 --> 00:36:20,971
በል እንጂ! ሁሉንም አውቃቸዋለሁ!

670
00:36:21,054 --> 00:36:25,517
♪ እርጥብ ፣ ያልተለመደ በጋ
እና የማያቋርጥ ዝናብ ♪

671
00:36:25,601 --> 00:36:27,519
♪ ጭንቅላቴ ላይ ጉንፋን ያዘኝ።

672
00:36:27,603 --> 00:36:31,231
♪ ባቡሩን ወደ ሀይቁ እንሄዳለን።

673
00:36:33,483 --> 00:36:37,112
♪ አንዳንድ ጠማማ እግሮች እና ቁስሎች ♪

674
00:36:38,071 --> 00:36:40,073
["ሐይቁ" ይጠፋል]

675
00:36:40,157 --> 00:36:42,326
["ነገሮች ወደላይ እየተመለከቱ ናቸው" ደብዝዘዋል፣ ተውኔቶች]

676
00:37:43,470 --> 00:37:44,888
["ነገሮች እየተመለከቱ ናቸው" ደብዝዟል]

677
00:37:44,972 --> 00:37:46,974
["እንኳን ወጣ" ተጫውቷል]

678
00:37:51,269 --> 00:37:53,271
ምን መርከበኛ እነዚያን ታቲዎች ሰጠህ?

679
00:37:57,192 --> 00:37:58,318
የሚገርም።

680
00:38:02,739 --> 00:38:03,740
ጉድ።

681
00:38:13,542 --> 00:38:14,710
እንደዛ ትወዳለህ እህት?

682
00:38:18,088 --> 00:38:19,089
ወደዚህ ና።

683
00:38:23,093 --> 00:38:24,720
["Wnna SIP" ይጫወታል]

684
00:38:30,684 --> 00:38:34,688
♪ ልወድሽ እፈልጋለሁ
ግን ቀላል እያደረግክ አይደለም ♪

685
00:38:37,190 --> 00:38:40,110
♪ ልወድሽ እፈልጋለሁ
ግን ቀላል እያደረግክ አይደለም ♪

686
00:38:40,193 --> 00:38:41,194
ሌላ ትፈልጋለህ?

687
00:38:41,278 --> 00:38:43,238
(ሹክልስ) በቂ ነገር አግኝቻለሁ።

688
00:38:44,197 --> 00:38:45,991
ሚስቴ ነች።

689
00:38:46,074 --> 00:38:48,452
አዎ!

690
00:38:48,535 --> 00:38:50,996
ኦ፣ አዎ? ደህና፣ አትችልም።
ሌሊቱን ሙሉ ጠረጴዛውን ጠብቅ.

691
00:38:51,079 --> 00:38:56,334
♪ ልወድሽ እፈልጋለሁ ግን ቀላል አይደለም ♪

692
00:38:56,418 --> 00:38:59,713
♪ አንዳንድ ጊዜ ጭንቅላቴ ይታጠፍ

693
00:39:02,841 --> 00:39:05,886
♪ በአንተ ጠረን ተጠምጄ ነበር።

694
00:39:09,222 --> 00:39:13,060
♪ አስቂኝ ብልሃት፣ መጨባበጥ
ማየት እፈልጋለሁ ፣ መጠጣት እፈልጋለሁ ♪

695
00:39:13,143 --> 00:39:15,937
[ማጉረምረም እና ማልቀስ]

696
00:39:16,021 --> 00:39:21,193
♪ አንድ አስቂኝ ዘዴ አሳይቻለሁ፣ እጄን መጨባበጥ
አፍጥጠህ ስጠኝ፣ ስጠኝ ♪

697
00:39:31,787 --> 00:39:33,622
-[ሙሽሪት] ዓመፅ።
- [ዳንሰኛ ሳቅ]

698
00:39:33,705 --> 00:39:36,208
ብጥብጥ. ከቀበቶ በታች ብጥብጥ.

699
00:39:36,291 --> 00:39:37,584
ከጨለማው ጎዳና በታች ብጥብጥ።

700
00:39:37,709 --> 00:39:39,669
ብጥብጥ. ፉክ-እንደ-ጃክሃመር ሁከት።

701
00:39:39,753 --> 00:39:40,837
የራስህ እናት ጥቃትን ጠላ።

702
00:39:41,505 --> 00:39:43,006
ብጥብጥ!

703
00:39:45,050 --> 00:39:47,135
ወንበዴዎች። የሉፒኖ ወንበዴዎች።

704
00:39:47,677 --> 00:39:49,971
ለአቶ ቪቶ ሉፒኖ መንገር ይችላሉ።

705
00:39:50,055 --> 00:39:52,599
ካልፈለግኩ በስተቀር ወፍራም ወንዶችን አልበዳም።

706
00:39:54,226 --> 00:39:55,644
ብጥብጥ!

707
00:39:59,731 --> 00:40:00,899
- ብጥብጥ!
- [ዳንሰኛ ሳቅ]

708
00:40:00,982 --> 00:40:03,068
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

709
00:40:03,985 --> 00:40:06,530
♪ ማየት እፈልጋለሁ ፣ መጠጣት እፈልጋለሁ ♪

710
00:40:06,613 --> 00:40:10,325
♪ አስቂኝ ብልሃት አሳይሻለሁ፣ የእጅ መጨባበጥ ♪

711
00:40:10,867 --> 00:40:13,078
የጩቤ ጥቃት! የሚስት ጥቃት!

712
00:40:13,161 --> 00:40:14,579
አንቺ ሴት ዉሻ!

713
00:40:22,879 --> 00:40:24,422
[ሰው] እበዳታታለሁ።

714
00:40:25,549 --> 00:40:26,800
ልክ እንደ ፖም ነው.

715
00:40:26,883 --> 00:40:27,884
አይ አመሰግናለሁ።

716
00:40:28,385 --> 00:40:29,719
እንደምን አደሩ ክቡራን።

717
00:40:31,388 --> 00:40:32,889
[አጥቂዎች እየሳቁ]

718
00:40:34,808 --> 00:40:37,352
- ነይ ልጄ።
-አዝናለሁ። ይቅርታ ሰውዬ።

719
00:40:37,435 --> 00:40:40,021
-በል እንጂ። አታድርግ።
- ደህንነቱ የተጠበቀ ወሲብ. እጅግ በጣም ደህንነቱ የተጠበቀ ወሲብ.

720
00:40:40,105 --> 00:40:41,773
- መጥፎ ፣ መጥፎ ወሲብ።
- መጫወት አትፈልግም?

721
00:40:41,857 --> 00:40:43,316
-በል እንጂ። ከእኔ ጋር ተጫወቱ።
- ምታኝ. ያዙኝ ።

722
00:40:43,400 --> 00:40:46,611
- ነጭ-ጉልበት ወሲብ.
- ትልቅ ሰው መጫወት አይፈልግም?

723
00:40:47,237 --> 00:40:48,947
በል እንጂ። መነም፧

724
00:40:49,531 --> 00:40:50,866
ምንም አይደለም. ስለ እሱ አትጨነቅ.

725
00:40:50,949 --> 00:40:53,702
-[አጥቂ 1 ሳቅ] ይቅርታ።
- ና, pusycat.

726
00:40:53,785 --> 00:40:55,078
- እኔ እንድትመኝ አደርግሃለሁ።
- ይቅርታ ትልቅ ሰው።

727
00:40:55,162 --> 00:40:56,538
-[ፍራንክ ጉርንትስ]
- [ሙሽራዋ ትናገራለች]

728
00:40:56,621 --> 00:40:57,831
- ፍራንኪ!
- ቂም ድስት።

729
00:40:57,914 --> 00:40:59,291
-አይ!
- እንደዛ ይወዳሉ?

730
00:40:59,374 --> 00:41:01,585
ሻካራ መጫወት ትወዳለህ።
ሻካራ መጫወት ትወዳለህ።

731
00:41:01,668 --> 00:41:03,378
- ምታኝ. ያዙኝ ።
-ሀሎ።

732
00:41:03,461 --> 00:41:04,337
- ውሰዳት።
- ነጭ አንጓ ...

733
00:41:04,421 --> 00:41:06,715
ያ የኔ ብቻ ነው። አገኘሁሽ ልጄ።

734
00:41:06,798 --> 00:41:09,509
- አገኘሁህ። ሁሉም የእኔ ነው።
- [ሙሽሪት እያጉረመረመች]

735
00:41:09,593 --> 00:41:10,802
ንክሻ እፈልጋለሁ!

736
00:41:10,886 --> 00:41:13,221
አዎ? ንክሻ እፈልጋለሁ!

737
00:41:13,805 --> 00:41:16,600
-[ግራንት] ፉክ!
- [ሙሽሪት ጮኸች]

738
00:41:16,683 --> 00:41:18,268
- እግሮቿን አግኝ.
-ይህቺን ምሽግ ሴት ዉሻ ወደታች ያዝ።

739
00:41:18,351 --> 00:41:20,061
-አይ! አይ!
- እበዳሃለሁ።

740
00:41:20,145 --> 00:41:22,147
- ቂጥህ። ብዳኝ.
-[ፍራንክ ሮሮ]

741
00:41:22,230 --> 00:41:24,274
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

742
00:41:26,276 --> 00:41:27,903
- [ሴት ትጮኻለች]
- አይ! አይ! አይ!

743
00:41:27,986 --> 00:41:30,197
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

744
00:41:30,280 --> 00:41:32,157
- [ያበቅላል]
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም! አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም -

745
00:41:33,491 --> 00:41:36,411
[በደንብ ይተነፍሳል፣ ያጉረመርማል]

746
00:41:36,494 --> 00:41:37,537
[ትንፋሽ]

747
00:41:42,667 --> 00:41:45,086
[ሁለቱም በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ]

748
00:41:57,265 --> 00:41:59,684
- [የካሜራ መዝጊያን ጠቅ በማድረግ]
-[መፍሰስ]

749
00:41:59,768 --> 00:42:01,603
[እግሮቹ ይሸሻሉ]

750
00:42:03,438 --> 00:42:06,024
(ሙሽሪት) ነይ።
ከዚህ መውጣት አለብን!

751
00:42:08,944 --> 00:42:11,363
ያ እኔ አልነበርኩም። መጠጥ አልነካም።

752
00:42:11,947 --> 00:42:13,281
ቫዮሊን እጫወታለሁ።

753
00:42:13,865 --> 00:42:16,743
ኦ አምላኬ። ወይ ጉድ። በፍፁም።

754
00:42:17,494 --> 00:42:20,497
እግዚአብሔር ሆይ! [በደንብ መተንፈስ]

755
00:42:21,581 --> 00:42:24,709
ሂድ። ላገኝህ አልፈልግም።
ወደ ሌላ ችግር.

756
00:42:24,793 --> 00:42:25,919
ሂድ።

757
00:42:26,461 --> 00:42:28,546
- ኦ አምላኬ።
-[የፖሊስ ሳይረን በርቀት]

758
00:42:29,297 --> 00:42:30,966
ደህና ትሆናለህ። ሂድ።

759
00:42:31,967 --> 00:42:34,135
ሂድ። ከዚህ ውጣ! ሂድ!

760
00:43:08,420 --> 00:43:10,463
ምን እየሰራህ ነው፧ ወደ ቤት ሂድ!

761
00:43:13,425 --> 00:43:15,510
ከእኔ ጋር መያያዝ አትፈልግም።

762
00:43:16,052 --> 00:43:20,056
ሰዎች ጭራቅ ይወዳሉ።
ግርግር ይኖራል።

763
00:43:20,140 --> 00:43:21,141
በእውነት።

764
00:43:23,810 --> 00:43:27,856
ከዚህ በፊት ይህን አሳልፌያለሁ።
በጣም አስፈሪ ነው።

765
00:43:29,399 --> 00:43:33,153
ሂድ። ሂድ። ከዚህ ውጣ። ወደ ቤት ሂድ.

766
00:43:34,571 --> 00:43:36,406
የምኖርበትን አላውቅም።

767
00:43:38,450 --> 00:43:40,452
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

768
00:44:05,185 --> 00:44:06,186
አንኳኩ፣ አንኳኳ።

769
00:44:12,525 --> 00:44:13,526
ማን አለ?

770
00:44:13,610 --> 00:44:14,736
እኔ ነኝ ማርያም።

771
00:44:14,819 --> 00:44:15,862
ማርያም ማን?

772
00:44:15,945 --> 00:44:17,155
"ማርያም ማን"?

773
00:44:17,822 --> 00:44:20,658
ወደ "ማርያም" ፍራንከንስታይን አትሄድም?

774
00:44:20,742 --> 00:44:21,910
[ማጉደል]

775
00:44:21,993 --> 00:44:24,621
መተንፈስ አልችልም። [በደንብ ይተነፍሳል]

776
00:44:24,704 --> 00:44:26,289
ስሜን አላስታውስም።

777
00:44:26,373 --> 00:44:30,835
ማርታ? ዊኒፍሬድ? ኮንስታንስ ጄን

778
00:44:30,919 --> 00:44:33,046
የኪንግ ኮንግ ሙሽራ.

779
00:44:33,129 --> 00:44:34,923
[ይሸታል] ኦህ፣ "ንግስት ኮንግ"

780
00:44:35,006 --> 00:44:37,509
ወይዘሮ ጄኪል ወይዘሮ ሃይዴ

781
00:44:37,592 --> 00:44:39,803
የፍራንከንስታይን ሙሽራ ወይዘሮ።

782
00:44:41,054 --> 00:44:42,472
በጣም ትክክል አይደለም ፣ አይደለም እንዴ?

783
00:44:43,473 --> 00:44:44,557
መተንፈስ አልችልም።

784
00:44:44,641 --> 00:44:47,894
እየታፈሱ ነው። ሁላችንም ነን።

785
00:44:48,019 --> 00:44:52,941
የአንጎል ጭጋግ. አንጎል-የሞተ.
ለአእምሮ ጥቃት ጸልዩ።

786
00:44:54,859 --> 00:44:56,986
ሴት ልጅ ሆይ ስምሽን አግኚ።

787
00:44:57,070 --> 00:44:58,905
(ሜሪ ሼሊ) የግፍ አገዛዝ መቋቋም...

788
00:44:59,406 --> 00:45:02,867
- ለእግዚአብሔር መታዘዝ ነው።
-[ሙሽሪት] ስሜን ንገረኝ።

789
00:45:02,951 --> 00:45:05,120
ስሜ ማነው? ስሜን ንገረኝ.

790
00:45:05,203 --> 00:45:07,455
-[ፍራንክ] ምንም አይደለም።
- [ሙሽሪት እያጉረመረመች]

791
00:45:07,539 --> 00:45:10,500
- ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.
- [በደንብ መተንፈስ]

792
00:45:11,251 --> 00:45:12,419
ምንም አይደለም.

793
00:45:12,502 --> 00:45:14,671
እሺ እሺ እጃችሁን አውጡ።

794
00:45:14,754 --> 00:45:16,256
[የባቡር ፊሽካ ይነፋል]

795
00:45:16,339 --> 00:45:17,966
እዚህ ምንም አየር የለም።

796
00:45:22,762 --> 00:45:25,014
ኦ መተንፈስ አቃተኝ።

797
00:45:27,183 --> 00:45:29,811
መተንፈስ አቃተኝ። ነበር።
በህይወት እንደተቀበርኩት።

798
00:45:31,438 --> 00:45:32,981
ያን ህልም አየሁ።

799
00:45:34,941 --> 00:45:36,067
ደህና ነህ።

800
00:45:39,529 --> 00:45:41,114
ምን ሆነ፧

801
00:45:43,825 --> 00:45:45,160
አታስታውስም?

802
00:45:47,787 --> 00:45:48,788
አስታውሳለሁ።

803
00:45:51,082 --> 00:45:53,209
- [ውሾች ይጮኻሉ]
-[ያፏጫል]

804
00:45:59,257 --> 00:46:00,717
[መኮንኑ 1] ፊት ለፊት የሆነ ነገር አለ?

805
00:46:00,800 --> 00:46:02,177
[ፖሊስ እየጮኸ]

806
00:46:02,260 --> 00:46:03,678
ና. ና. ና.

807
00:46:03,761 --> 00:46:04,804
ኧረ?

808
00:46:04,888 --> 00:46:06,431
-ምንድነው ይሄ፧ ይህ ለእኛ ነው?
- ና!

809
00:46:06,514 --> 00:46:07,682
[መኮንን 2] ቀጣዩን ተመልከት።

810
00:46:07,765 --> 00:46:09,934
ና! እሺ [አስጨናቂው]

811
00:46:10,018 --> 00:46:11,686
ከእርስዎ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

812
00:46:11,769 --> 00:46:13,771
[መኮንን 1] ከፊል አህያ፣ ከፊል ሰው ነበር።

813
00:46:13,855 --> 00:46:16,024
- ስለ ምን እያወራህ ነው?
- ከትልቅ የአህያ ዲክ ጋር።

814
00:46:16,107 --> 00:46:17,525
[መኮንኑ 2 ሳቅ]

815
00:46:17,609 --> 00:46:18,985
[መኮንኑ 1] አወጣም አሉ።

816
00:46:19,110 --> 00:46:20,612
በሰውነታቸውም ተናደዱ።

817
00:46:20,695 --> 00:46:21,821
[መኮንኑ 2] ኦህ፣ ከዚህ ውጣ።

818
00:46:21,905 --> 00:46:23,865
[በደንብ ይተነፍሳል]

819
00:46:23,948 --> 00:46:26,034
ያን ባየሁት እመኛለሁ። [ሳቅ]

820
00:46:26,117 --> 00:46:27,410
[መኮንን 2] ጠማማ ነህ፣ ያንን ታውቃለህ?

821
00:46:27,494 --> 00:46:29,829
-[መኮንኖች እየሳቁ]
- [በር ይዘጋል]

822
00:46:29,913 --> 00:46:32,248
-[መኮንኑ 2] እሱ እዚያ ነው?
-[መኮንኑ 3] እዚህ ምንም የለም።

823
00:46:36,002 --> 00:46:37,003
ያ ምንድን ነው፧

824
00:46:39,589 --> 00:46:40,590
እ...

825
00:46:41,716 --> 00:46:42,842
"ሮኒ ሪድ"?

826
00:46:42,926 --> 00:46:44,677
"እሺ, የእሱ ድንቅ
ጥቁር ፀጉር እና የነፍስ ዓይኖች

827
00:46:44,761 --> 00:46:46,846
ለማድረግ በቂ ናቸው
ማንኛዋም ሴት ልጅ ታከብረዋለች።

828
00:46:47,805 --> 00:46:49,891
- እሱን ታስታውሳለህ?
-አይ።

829
00:46:51,518 --> 00:46:53,144
[የባቡር ፊሽካ ይነፋል]

830
00:46:53,895 --> 00:46:56,314
ደህና ፣ ምን አይነት የንግግር ኮከብ
አበራሁበት?

831
00:46:59,567 --> 00:47:01,486
ከአደጋው በፊት ማለቴ ነው። አልችልም...

832
00:47:02,654 --> 00:47:04,155
በደንብ አላስታውስም።

833
00:47:06,866 --> 00:47:09,410
[stammers] Dietrich.

834
00:47:10,328 --> 00:47:11,329
- "ዲትሪች"?
- እምም.

835
00:47:13,831 --> 00:47:15,667
- ዲትሪች
- እምም.

836
00:47:16,167 --> 00:47:18,753
- ማርሊን ዲትሪች አዎ።
- እምም.

837
00:47:18,836 --> 00:47:20,255
[የባቡር ኮንቴይነር ጩኸት]

838
00:47:26,219 --> 00:47:31,140
"የተከበረ ሆኖ አታገኝም።
ሰዎች በጣም ደደብ…?

839
00:47:31,224 --> 00:47:32,642
[ሙሽሪት ግጥሙን ትዘፍናለች።
"እንደገና በፍቅር መውደቅ"]

840
00:47:35,895 --> 00:47:38,022
ኦ! ሴት ልጅ ብሪችሽን ከፍ አድርጊ።

841
00:47:42,193 --> 00:47:43,695
(ሽሽ) አይ፣ አይ፣ አይሆንም። ሹሽ

842
00:47:43,778 --> 00:47:47,073
- ልረዳው አልችልም።
- አይ ፣ አይሆንም።

843
00:47:48,116 --> 00:47:49,993
አይ, አይ, አይ, አይሆንም, አይሆንም.

844
00:47:50,076 --> 00:47:53,121
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ሹሽ, ሹሽ, ሹሽ.

845
00:47:53,204 --> 00:47:54,956
የዱር ግራጫ ሀውዶች። ጥይት!

846
00:47:55,832 --> 00:47:56,874
[መኮንኑ 1] እዚያ ውስጥ ማን አለ?

847
00:47:56,958 --> 00:47:58,126
- ሹሽ ፣ ሹሽ ፣ ሹሽ።
-[መኮንኑ 1] ሄይ!

848
00:48:01,963 --> 00:48:03,089
[መቅሰም]

849
00:48:03,590 --> 00:48:06,467
-[የበር መክፈቻ]
-[መኮንኑ 1 በትኩረት እየተነፈሰ]

850
00:48:13,224 --> 00:48:15,602
- ሄይ! ሄይ! እየተመለከትኩህ ነው።
- እሺ እሺ እሺ

851
00:48:15,685 --> 00:48:18,271
- ምንም ችግር አልፈልግም.
- ከዚያ ውጣ።

852
00:48:18,354 --> 00:48:20,982
- ምንም ችግር አልፈልግም.
- ደግሜ አልጠይቅህም።

853
00:48:21,065 --> 00:48:23,192
በል እንጂ። እጆችዎን በአየር ላይ ያድርጉ.

854
00:48:24,902 --> 00:48:26,154
አስቀምጣቸው አልኩኝ! ቀጥል!

855
00:48:27,780 --> 00:48:30,158
[stammers] እጄን እየሰጠሁ ነው።

856
00:48:32,619 --> 00:48:34,037
አምላኬ ሆይ አድነኝ።

857
00:48:36,372 --> 00:48:38,750
- ዲያብሎስ ፣ ሂድ!
-[ሙሽራዋ ትጮኻለች]

858
00:48:47,675 --> 00:48:48,843
ኧረ አይደለም

859
00:48:57,435 --> 00:48:58,436
[ሰው] Frankenstein.

860
00:48:59,729 --> 00:49:02,398
ልጆቹ ማሰብ አይችሉም
በእነዚህ ቀናት አዲስ ነገር አለ?

861
00:49:02,482 --> 00:49:04,692
- ይህ ነው ... አፕሪኮት?
- ሚሜ-ህም

862
00:49:04,776 --> 00:49:07,028
ድንቅ። ምስክሮች አሉህ?

863
00:49:07,820 --> 00:49:10,031
[ሴት] ወደ 150 ሰዎች ብቻ።

864
00:49:10,782 --> 00:49:11,866
(ሰው) ኦህ ፣ በጣም ጥሩ።

865
00:49:11,949 --> 00:49:15,078
እንዲሁም የፊልም ቲያትር ባለቤት።

866
00:49:15,620 --> 00:49:17,747
ለገለፃው የሚስማማ ሰው ይላል።

867
00:49:17,830 --> 00:49:20,208
ለማየት ቀጠለ
ተመሳሳይ የሮኒ ሪድ ምስል.

868
00:49:20,750 --> 00:49:22,669
- በተደጋጋሚ.
- የትኛው?

869
00:49:22,752 --> 00:49:24,420
ድብብቆሹ መርማሪ።

870
00:49:24,504 --> 00:49:25,880
ደህና ፣ ለጣዕም ምንም የሂሳብ አያያዝ የለም።

871
00:49:25,963 --> 00:49:26,964
እላለሁ ።

872
00:49:30,593 --> 00:49:31,928
[ሰው] ከእሱ ጋር ሴት ልጅ አላት።

873
00:49:32,011 --> 00:49:33,388
(ሴት) እንደዚያ ትፈልጋለህ ብለው አስበው ነበር።

874
00:49:33,471 --> 00:49:36,099
አፏ እየተናገረች ይመስላል
ስለ ቪቶ ሉፒኖ ጠፍቷል።

875
00:49:38,059 --> 00:49:39,435
መንጋው አለቃ።

876
00:49:40,144 --> 00:49:41,145
አዎ።

877
00:49:44,190 --> 00:49:45,608
የተሰባበረ እግር አላት።

878
00:49:45,692 --> 00:49:46,693
ይመስላል።

879
00:49:48,820 --> 00:49:51,072
ይህንን በ24 ሰአታት ውስጥ እናዘጋዋለን።

880
00:50:28,401 --> 00:50:29,569
ኦ.

881
00:50:29,652 --> 00:50:31,654
ለመታጠቢያ የሚሆን እንግዳ ጊዜ ነው, ፍራንክ.

882
00:50:45,877 --> 00:50:46,878
[ፍራንክ] ፔኒዎች።

883
00:51:13,821 --> 00:51:15,239
"ፍራንከንስታይን."

884
00:51:15,323 --> 00:51:16,324
ፍራንከንስታይን?

885
00:51:17,700 --> 00:51:19,118
ፍራንከንስታይን.

886
00:51:19,202 --> 00:51:20,203
ኦ.

887
00:51:21,788 --> 00:51:22,789
ጀርመናዊ ነህ?

888
00:51:22,872 --> 00:51:23,873
ስዊዘርላንድ

889
00:51:25,041 --> 00:51:28,503
"የእሱ ሙሽራ." ያ ነው።
ወረቀቱ ውስጥ ይጠሩኛል.

890
00:51:29,253 --> 00:51:30,588
ስሜ ማነው?

891
00:51:32,924 --> 00:51:36,886
አላስታውስም ማለቴ ነው። [ሳቅ]

892
00:51:41,933 --> 00:51:43,309
ሰላም?

893
00:51:45,311 --> 00:51:46,562
ዝንጅብል.

894
00:51:46,646 --> 00:51:47,855
[ሳቅ]

895
00:51:48,773 --> 00:51:49,857
"ዝንጅብል"?

896
00:51:50,566 --> 00:51:54,278
[ሁለቱም እየሳቁ]

897
00:51:54,362 --> 00:51:56,989
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። እየቀለድኩ ነው።

898
00:51:58,783 --> 00:51:59,784
ፔኔሎፕ.

899
00:52:00,827 --> 00:52:02,286
- "ፔኔሎፕ"?
- እምም.

900
00:52:05,498 --> 00:52:06,749
Penelope ምን?

901
00:52:08,626 --> 00:52:09,627
ሮጀርስ

902
00:52:11,671 --> 00:52:12,672
እም.

903
00:52:14,131 --> 00:52:15,800
"ፔኔሎፔ ሮጀርስ."

904
00:52:18,719 --> 00:52:20,137
ፎቶውን ወድጄዋለሁ።

905
00:52:20,805 --> 00:52:22,014
"የእሱ ሙሽራ."

906
00:52:22,557 --> 00:52:25,560
ፍራንከንስታይን. ፍራንከንስታይን.
ወይዘሮ Penelope Frankenstein.

907
00:52:25,643 --> 00:52:26,936
[ሳቅ]

908
00:52:27,436 --> 00:52:29,230
ቀለበት አለው ማለቴ ነው።

909
00:52:32,400 --> 00:52:36,279
መበዳት ይፈልጋሉ? ሊሆን ይችላል።
ለመተኛት ቀላል ያድርጉት.

910
00:53:00,970 --> 00:53:02,930
ምናልባት ይህ የማስታወስ ችሎታዬን ያሽከረክራል.

911
00:53:14,775 --> 00:53:15,776
እም

912
00:53:18,404 --> 00:53:19,405
አዎ።

913
00:53:28,623 --> 00:53:29,624
ቁጥር አይደለም.

914
00:53:31,918 --> 00:53:33,419
አይ አይደለም አመሰግናለሁ.

915
00:53:35,922 --> 00:53:36,923
አይ አመሰግናለሁ።

916
00:53:39,008 --> 00:53:40,009
[ማሾፍ]

917
00:53:41,052 --> 00:53:43,054
ኢየሱስ፣ ወዳጃዊ ለመሆን በመሞከር ላይ።

918
00:53:43,137 --> 00:53:44,138
አዝናለሁ።

919
00:53:53,940 --> 00:53:55,816
ሬሳ ምን እንደሆነ አይታየኝም።
ኢንዲያና ውስጥ ማድረግ አለበት

920
00:53:55,900 --> 00:53:58,194
ከጥንዶች ጋር
ቺካጎ ውስጥ ጭራቅ ነፍሰ ገዳዮች.

921
00:53:58,277 --> 00:53:59,946
ጉጉ አለኝ።

922
00:54:00,029 --> 00:54:01,113
ማሎይ?

923
00:54:01,197 --> 00:54:03,449
አይደለም. ዊልስ። መርማሪ ዊልስ።

924
00:54:03,532 --> 00:54:06,077
የተሰጠኝ ስም
ማሎይ ነበር ። ከቺካጎ።

925
00:54:06,160 --> 00:54:07,453
እኔ ማሎይ ነኝ።

926
00:54:07,536 --> 00:54:09,121
- ሚርና ማሎይ
- ኦ. አህ

927
00:54:09,205 --> 00:54:10,331
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

928
00:54:10,831 --> 00:54:13,376
አዝናለሁ። ብቻ አለን።
ለእርስዎ ሁለት ጥያቄዎች.

929
00:54:14,502 --> 00:54:16,003
ሴትየዋ መርማሪ ናት?

930
00:54:16,087 --> 00:54:18,547
ደህና ፣ መርማሪ ፣ በቴክኒካዊ አይ. ግን...

931
00:54:18,631 --> 00:54:20,007
ፀሀፊዬ ነች።

932
00:54:20,091 --> 00:54:21,425
ጉዳዩ ልክ እንደ ተለጣፊ ይመስላል ፣

933
00:54:21,509 --> 00:54:23,135
ስለዚህ ለምን አትተኩሳትም ብዬ አሰብኩ?

934
00:54:23,219 --> 00:54:24,428
(ሸሪፍ) ይህ ለመጀመሪያ ጊዜዎ ነው?

935
00:54:24,512 --> 00:54:26,597
ይህ ለሴት ልጅ ምንም ጥያቄ አይደለም.

936
00:54:26,681 --> 00:54:27,723
[ሳቅ]

937
00:54:27,807 --> 00:54:29,475
እንኳን ደህና መጣህ
ዙሪያውን ለመመልከት ፣

938
00:54:29,558 --> 00:54:31,560
ግን እርግጠኛ ነኝ
ይህ ምንም ነገር አይኖረውም

939
00:54:31,644 --> 00:54:33,646
በቺካጎ ጉዳይዎን ለማድረግ።

940
00:54:33,729 --> 00:54:35,064
በምን ላይ በመመስረት ሸሪፍ?

941
00:54:35,147 --> 00:54:37,566
(ሸሪፍ) ደህና ፣ ማንም አይመስልም።
ማንንም ለማየት

942
00:54:37,650 --> 00:54:39,610
ከማብራሪያው ጋር ይስማማል።
እንደተሰጠን.

943
00:54:40,111 --> 00:54:41,821
- ሲጋራ?
- በጭራሽ አትንኳቸው።

944
00:54:42,321 --> 00:54:44,240
- አንዱን እወዳለሁ ፣ አመሰግናለሁ።
- እና ...

945
00:54:44,323 --> 00:54:45,658
አንዱን እወዳለሁ፣ በጣም አመሰግናለሁ።

946
00:54:45,741 --> 00:54:46,909
እና በጣም ቀላል አይሆንም

947
00:54:46,993 --> 00:54:48,786
እነዚያን ሁለቱን ከመልክቱ ለማጣት.

948
00:54:48,869 --> 00:54:50,121
- ብልህ ሰው።
- አዎ.

949
00:54:50,788 --> 00:54:51,956
አንዳንድ ማስታወሻዎችን መውሰድ ይፈልጋሉ?

950
00:54:52,456 --> 00:54:54,375
አይደለም ብዕር የለም።

951
00:54:55,042 --> 00:54:56,585
(ሸሪፍ) ኦህ፣ ሁለቱ
ምንም ነገር አልነበረውም

952
00:54:56,669 --> 00:54:57,837
ከዚህ ጋር ለማድረግ.

953
00:54:57,920 --> 00:55:00,297
ምን ፣ ደፋር ሴት እና ጭራቅ?

954
00:55:00,381 --> 00:55:02,800
ጀዝ. ለማለፍ በጣም ከባድ ይሆን ነበር።

955
00:55:02,883 --> 00:55:05,136
[Wiles] እናንተ ሰዎች ቆንጆ ናችሁ
ኢንዲያና ውስጥ እዚህ አስቂኝ.

956
00:55:05,886 --> 00:55:07,763
ስለዚች ልጅ ልጠይቅህ።

957
00:55:08,389 --> 00:55:10,141
በእሷ ላይ መታወቂያ ያገኘ ሰው አለ?

958
00:55:10,224 --> 00:55:12,393
(ሸሪፍ) እሷን ይመስላል
በአስቀያሚው ዱላ ተመታ።

959
00:55:12,476 --> 00:55:13,811
- [Wiles] ትክክል።
-[ፖሊስ እየሳቀ]

960
00:55:13,894 --> 00:55:15,354
[ሸሪፍ] እድለኛ ሆነው እርስ በርሳቸው ተገናኙ።

961
00:55:15,438 --> 00:55:18,441
(ዊልስ) አዎ። ከምር፣
ማን እንደሆነች ምንም ሀሳብ አግኝተናል?

962
00:55:22,486 --> 00:55:24,363
ታውቃለህ ፣ ማጨስ
የምግብ ፍላጎትን ይገድላል.

963
00:55:24,447 --> 00:55:26,907
- እምም.
- ምስልዎን እየተመለከቱ ነው?

964
00:55:27,783 --> 00:55:29,493
ያንን ስታደርግ እጠላለሁ።

965
00:55:29,577 --> 00:55:30,828
ያ ምንድነው፧

966
00:55:30,911 --> 00:55:33,831
ያንቺ ​​ጨካኝ ድርጊት። አስቂኝ አይደለም.

967
00:55:34,623 --> 00:55:36,250
የሚያስቅ ይመስለኛል።

968
00:55:36,333 --> 00:55:38,252
ጥቂቱን የማገኝበት መንገድ ነው።
የእኔ ምርጥ መረጃ.

969
00:55:38,335 --> 00:55:41,297
የመርማሪውን ሥራ ትሠራለህ፣
ሸሪፎችን አታልላቸዋለሁ።

970
00:55:41,797 --> 00:55:43,132
እኔ የአንተ ጋላ አርብ ነኝ።

971
00:55:45,926 --> 00:55:47,803
ደህና፣ ምን እያሰብክ ነው?

972
00:55:48,596 --> 00:55:49,597
ጉጉ አለህ?

973
00:55:56,062 --> 00:55:59,356
ሜዳ ላይ ነው ያገኘሁት
እያሽኮርመምክ እያለ

974
00:55:59,440 --> 00:56:00,566
ከዛ ቆንጆ ሸሪፍ ጋር።

975
00:56:02,902 --> 00:56:04,361
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

976
00:56:04,445 --> 00:56:05,863
ያ ባቡር ወደየትኛውም ቦታ ቢሄድ።

977
00:56:05,946 --> 00:56:09,825
ኒው ዮርክ። በ11፡03 ቲኬቶችን አግኝቻለሁ።

978
00:56:11,911 --> 00:56:14,371
ምን ይገርመኛል።
የሮኒ ሪድ ሥዕል እየተጫወተ ነው።

979
00:56:14,455 --> 00:56:15,956
በእነዚህ ቀናት በኒውዮርክ።

980
00:56:20,252 --> 00:56:22,088
Penelope ሮጀርስ.

981
00:56:22,171 --> 00:56:23,464
[ፍራንክ ተነፈሰ]

982
00:56:24,048 --> 00:56:25,716
ኦ፣ እንደ ዝንጅብል ሮጀርስ?

983
00:56:26,342 --> 00:56:27,885
[ሳቅ]

984
00:56:27,968 --> 00:56:30,721
አዎ። ገብቶኛል።

985
00:56:34,100 --> 00:56:36,811
ምን ነበር መበደል
ከአደጋው በፊት እንደነበረው?

986
00:56:41,232 --> 00:56:42,441
ጥሩ ነው, huh?

987
00:56:43,567 --> 00:56:44,902
እሳተ ገሞራ

988
00:56:46,570 --> 00:56:47,738
ቢግ ባንግ

989
00:56:48,239 --> 00:56:50,908
የፀሐይ ዘንግ.

990
00:56:52,076 --> 00:56:53,828
ጣፋጭ ስጋ.

991
00:56:56,956 --> 00:56:58,415
ከዚህ ዓለም ውጪ ነበር።

992
00:57:09,051 --> 00:57:10,761
እሱ ደህና ነው ብለው ያስባሉ?

993
00:57:12,304 --> 00:57:14,056
ያ ሰው ከባቡሩ?

994
00:57:17,184 --> 00:57:18,811
እሱ... ይመስለኛል።

995
00:57:19,770 --> 00:57:20,604
ጥሩ።

996
00:57:22,982 --> 00:57:26,944
- አዎ.
- [ፍራንክ እየተናፈሰ፣ እያቃሰተ]

997
00:57:31,282 --> 00:57:32,783
ደህና ነህ? እምም?

998
00:57:32,867 --> 00:57:35,035
የኔ ነርቮች. አንዳንዴ ከባድ ነው...

999
00:57:35,119 --> 00:57:36,412
[ትንፋሽ]

1000
00:57:36,495 --> 00:57:38,956
ጥሩ ትንፋሽ ለማግኘት አስቸጋሪ ነው.

1001
00:57:42,001 --> 00:57:44,795
የእኔ መቆራረጥ. [ያቃስታል]

1002
00:57:45,921 --> 00:57:48,090
ልክ እዚህ ነበር. ኦ አምላኬ።

1003
00:57:48,799 --> 00:57:51,844
ወደ ፊልሞች ብንሄድ ቅር አይልህም?

1004
00:57:53,512 --> 00:57:56,473
[ሃውከር] ሄራልድ፣ ፀሐይ
እና ትሪቡን፣ ዘግይቶ እትም።

1005
00:57:57,892 --> 00:58:00,144
[Wiles] ጥሩ ነው። ነው። እና ካርኔጊ

1006
00:58:00,227 --> 00:58:02,688
በእርግጠኝነት የተሻለ ነው።
የላንገር። ግን በጣም ጥሩ ነው?

1007
00:58:02,771 --> 00:58:05,983
በቺ ከተማ ውስጥ ፓስተርሚ ማለት ነው።
በጣም ጥሩ ነው.

1008
00:58:07,818 --> 00:58:10,613
ያ ምንድን ነው፧ ፍራንኪ ፣ ያ ሽታ ምንድነው?

1009
00:58:11,780 --> 00:58:12,907
[ፍራንክ] ፕሪትልስ።

1010
00:58:15,826 --> 00:58:17,995
- የእርስዎ ተወዳጅ ነው.
- የእኔ ተወዳጅ?

1011
00:58:18,078 --> 00:58:19,872
እውነት? ዋው

1012
00:58:23,626 --> 00:58:25,628
(ሙሽሪት) ኦ አምላኬ።

1013
00:58:31,634 --> 00:58:33,928
[Wiles] እኔ ሁሉንም ነገር ደክሞኛል
ይህ "ሁለተኛ ከተማ" በሬ ወለደ።

1014
00:58:34,553 --> 00:58:35,971
አይራቡም?

1015
00:58:36,847 --> 00:58:39,934
አጠራጣሪ መርማሪ? ፍራንክ፣
ያንን አይተናል።

1016
00:58:40,017 --> 00:58:41,518
ኑ፣ ይህንን እንፈትሽ።

1017
00:58:41,602 --> 00:58:42,686
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1018
00:58:42,770 --> 00:58:44,647
[ተዋናይ 1] በማን? እነዚያን ያነጋገርካቸው ሰዎች?

1019
00:58:45,231 --> 00:58:47,191
[ተዋናይ 2] ሞንሲዬር ወንዶች አይደሉም።

1020
00:58:48,234 --> 00:58:50,444
- ሬሳ ናቸው።
-[መፍሰስ]

1021
00:58:50,527 --> 00:58:51,654
[ተዋናይ 1] ሞቷል?

1022
00:58:51,737 --> 00:58:54,490
[ተዋናይ 2] አዎ, Monsieur. ዞምቢዎች።

1023
00:58:54,573 --> 00:58:56,700
-[grunts] ይቅርታ አድርግልኝ።
-[ተዋናይ 2] ሕያዋን ሙታን።

1024
00:58:58,035 --> 00:58:59,703
ሬሳ ከመቃብራቸው...

1025
00:58:59,787 --> 00:59:01,705
- በጣም አዝናለሁ።
-... እንዲሰሩ የተደረጉት።

1026
00:59:01,789 --> 00:59:04,416
በሸንኮራ ፋብሪካዎች እና በሌሊት ሜዳዎች.

1027
00:59:04,500 --> 00:59:05,668
አዝናለሁ።

1028
00:59:10,923 --> 00:59:13,467
[ተዋናይ 2] እነሆ! እዚህ ይመጣሉ.

1029
00:59:16,595 --> 00:59:19,223
-በፍፁም።
- ብቻ ችላ በል ፣ ማር።

1030
00:59:19,306 --> 00:59:21,350
ነይ ኤዲ፣ አይ። ኤዲ.

1031
00:59:21,433 --> 00:59:23,811
እሺ ደህና ፣ ደህና ፣
እሺ. እያቆምኩ ነው።

1032
00:59:25,229 --> 00:59:26,981
- [ጭራቅ ይጮኻል]
-[መቅሰም]

1033
00:59:29,566 --> 00:59:31,110
[መሳም]

1034
00:59:32,152 --> 00:59:34,071
- ኤዲ ፣ አይሆንም
- [ኤዲ እያለቀሰች]

1035
00:59:34,154 --> 00:59:36,657
[ተዋናይ 3] ይቅርታ እባክህ።
ግጥሚያ አግኝተዋል?

1036
00:59:36,740 --> 00:59:38,409
- ኤዲ ፣ አይሆንም
-[ሳቅ]

1037
00:59:38,492 --> 00:59:41,620
ማለቴ ነው። አልችልም። አይ አቁም አይ.

1038
00:59:41,704 --> 00:59:44,039
- አይ ፣ አይሆንም።
- [ማልቀስ]

1039
00:59:44,123 --> 00:59:45,499
እግዚአብሔር (ያቃስታል)።

1040
00:59:45,582 --> 00:59:47,293
ጭራቆች ያበሩሃል ኤዲ?

1041
00:59:47,376 --> 00:59:49,378
-በስመአብ።
- ታች ፣ ልጅ።

1042
00:59:49,461 --> 00:59:51,630
- [ኤዲ] ፋክ!
- አዎ ፣ ፌክ።

1043
00:59:52,339 --> 00:59:53,424
አይ ኤዲ አለችኝ።

1044
00:59:54,466 --> 00:59:56,176
እርግጥ ነው, እሱን መበዳት ይችላሉ
ከፈለግሽ ሴት።

1045
00:59:56,260 --> 00:59:57,928
በጣም ጥሩ ሊሆን እንደሚችል አስታውሳለሁ.

1046
00:59:58,012 --> 01:00:00,139
በእርጥብ እምብርት በጣም ቆንጆ ፣
ኤዲ ፣ ቃል ግባ።

1047
01:00:00,222 --> 01:00:02,057
- ጭራቆች.
-[ፍራንክ] አይ፣ አይ፣ አይሆንም።

1048
01:00:02,141 --> 01:00:03,559
- [ኤዲ] ጭራቆች ናቸው!
- አይ ፣ አይሆንም። አይ.

1049
01:00:04,101 --> 01:00:06,437
- ገዳይ ጭራቆች ናቸው!
- እነሱ አሉ!

1050
01:00:06,520 --> 01:00:08,981
-[የቲያትር ተመልካች 1] አቁማቸው!
- [የቲያትር ተመልካች 2] ኦ አምላኬ!

1051
01:00:09,064 --> 01:00:10,691
[ተመልካቾች ይጮኻሉ፣ ይጮኻሉ]

1052
01:00:12,359 --> 01:00:14,069
(ኤዲ) ቂም ነካችኝ!

1053
01:00:20,784 --> 01:00:21,785
የሱስ።

1054
01:00:21,869 --> 01:00:24,330
- ጭራቆች!
- ገዳይ ጭራቆች!

1055
01:00:25,414 --> 01:00:27,875
- እዚያ ይሄዳሉ!
- አንድ ሰው ያስቆማቸው!

1056
01:00:28,500 --> 01:00:30,502
ገዳይ ጭራቆች ናቸው!

1057
01:00:31,003 --> 01:00:32,713
ሜርና፣ በዚህ መንገድ እንደምንሄድ እያሰብኩ ነው።

1058
01:00:34,548 --> 01:00:35,591
ጎበዝ ነህ።

1059
01:00:35,674 --> 01:00:37,092
[የሮክ ሙዚቃ ይጫወታል]

1060
01:00:41,513 --> 01:00:43,640
- ፔኒ ስል ጠራኸኝ።
- [በደንብ መተንፈስ]

1061
01:00:43,724 --> 01:00:45,267
- ፔኒ?
- አዎ ፣ እንደ ፣ በአጭሩ።

1062
01:00:45,351 --> 01:00:46,685
እንደ ፔኒ ፒንቸር።

1063
01:00:46,769 --> 01:00:48,937
ፔኒ ጥበበኛ፣ ቆንጆ ሳንቲም።

1064
01:00:49,021 --> 01:00:51,273
ፔኔሎፕ የአሮጊት ሴት ስም ነው.

1065
01:00:51,357 --> 01:00:54,651
አዎ። ሰርሁ። እኔ...
ቆንጆ ፔኒ ደወልኩህ።

1066
01:00:54,735 --> 01:00:56,820
- [የሕዝቡ ጩኸት]
-[ፖሊስ ሳይረን]

1067
01:00:59,365 --> 01:01:00,449
[በህዝቡ ውስጥ ያለው ሰው] አቁማቸው!

1068
01:01:01,867 --> 01:01:03,994
[ፖሊስ 1] እሰር! አትንቀሳቀስ!

1069
01:01:05,204 --> 01:01:07,498
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

1070
01:01:08,290 --> 01:01:10,459
[ፍራንክ] ቆልፈው! በሩን ቆልፈው.

1071
01:01:15,589 --> 01:01:16,757
- ሄይ! ይቅርታ.
-ይቀርታ።

1072
01:01:20,886 --> 01:01:22,888
- [የጃዝ ሙዚቃ ይጫወታል]
- [እንግዶች ሲጨዋወቱ፣ እየሳቁ]

1073
01:01:44,660 --> 01:01:45,869
(ሙሽሪት) ይቅርታ አድርግልኝ።

1074
01:02:04,263 --> 01:02:07,224
ትንሽ ታርት ልፈትሽ እችላለሁ? አይ፧

1075
01:02:07,307 --> 01:02:09,768
[ያፏጫል፣ ጩኸት]

1076
01:02:35,210 --> 01:02:36,753
(ሮኒ) ልክ ይሞክሩት። ትልቅ ሳቅ ይሞክሩ።

1077
01:02:36,837 --> 01:02:38,547
ሁል ጊዜ ያድርጉት። ሞክሩት ያዕቆብ።

1078
01:02:38,630 --> 01:02:40,757
[ቡድን እየሳቀ]

1079
01:02:44,553 --> 01:02:45,679
(ያዕቆብ) ከፍ ያለ ብራና ነው -

1080
01:02:45,762 --> 01:02:47,848
(ሮኒ) መስማት አልቻልኩም።
በጣም ከፍተኛ-ብሩህ ነው.

1081
01:02:47,931 --> 01:02:49,975
- [ያዕቆብ] አልኩት።
- ከፍተኛ-ብራ ነው. ደግሞም...

1082
01:02:50,058 --> 01:02:51,643
ታውቃላችሁ፣ ደግሞም ያሳዝናል።

1083
01:02:51,727 --> 01:02:54,313
ዝቅተኛ ጥራት, አሳዛኝ እና ከፍተኛ-ብሩህ.

1084
01:02:54,396 --> 01:02:55,439
[ያዕቆብ] ከፍተኛ-brow ግን ዝቅተኛ ጥራት.

1085
01:02:55,522 --> 01:02:57,232
[ሮኒ፣ singsongy]
ምን እንደሆነ አላውቅም

1086
01:02:57,316 --> 01:02:58,734
እኔ ግን አንተ እንደሆንክ አውቃለሁ።

1087
01:02:58,817 --> 01:03:00,277
-ይቀርታ።
- አንዱ።

1088
01:03:00,360 --> 01:03:02,279
[ቡድን እየሳቀ]

1089
01:03:03,238 --> 01:03:05,699
(ፍራንክ) ይቅርታ ጌታዬ። [ግርግር]

1090
01:03:06,575 --> 01:03:10,329
- ኦ ሮኒ። ሚስተር ሪድ.
-አዎ፧

1091
01:03:10,871 --> 01:03:13,999
ወይኔ... የኔ... አምላኬ።

1092
01:03:14,124 --> 01:03:17,961
አንተ ነህ። እኔ ነኝ። [ሳቅ]

1093
01:03:18,045 --> 01:03:19,671
[ሁለቱም እየሳቁ]

1094
01:03:19,755 --> 01:03:21,381
ሮኒ. እኔ፣ እ...

1095
01:03:22,090 --> 01:03:25,594
ሆኗል... ማንቸስተር። በ1917 ዓ.ም.

1096
01:03:25,677 --> 01:03:27,137
- እሺ.
- በ ውስጥ ፣ እ...

1097
01:03:28,555 --> 01:03:30,265
በቫውዴቪል ቀናት።

1098
01:03:30,349 --> 01:03:32,434
ጫማዎቹ፣ እሱ... እውነት ነው።

1099
01:03:32,518 --> 01:03:35,521
እንደ የጥበብ ሥራዎች ናቸው።

1100
01:03:36,522 --> 01:03:39,566
1917. ፈገግ አልክብኝ።

1101
01:03:42,444 --> 01:03:45,280
አዎ። አንጸባራቂ ነበርክ።

1102
01:03:45,864 --> 01:03:48,325
- አሁንም ትኬቱ አለኝ።
- ደህና ፣ አመሰግናለሁ… አመሰግናለሁ…

1103
01:03:48,408 --> 01:03:49,743
አንተ... አንተ...

1104
01:03:50,369 --> 01:03:53,539
ይህን ስታውቅ ደስ ይልሃል ፣

1105
01:03:53,622 --> 01:03:56,250
ከአሁን በኋላ ብቻዬን አይደለሁም።

1106
01:03:56,333 --> 01:03:57,668
አመሰግናለሁ።

1107
01:03:59,628 --> 01:04:01,547
አዝናለሁ። እኔ ብቻ...

1108
01:04:04,424 --> 01:04:06,051
አመሰግንሃለሁ...

1109
01:04:08,387 --> 01:04:10,013
እና አንተ ብቻህን

1110
01:04:10,097 --> 01:04:11,932
ከኔ መዳን ጋር።

1111
01:04:15,018 --> 01:04:17,688
ደህና… [ሳቅ]

1112
01:04:18,564 --> 01:04:21,024
ደህና ፣ በጣም አዝናለሁ ፣ ማር ፣
አንተ ግን የኔ አይነት አይደለህም

1113
01:04:21,108 --> 01:04:23,068
[ሁሉም እየሳቁ]

1114
01:04:25,821 --> 01:04:27,114
[ፍራንክ ጉርንትስ]

1115
01:04:29,783 --> 01:04:31,451
አላውቅም። አላውቅም።

1116
01:04:33,161 --> 01:04:34,454
ያ ማን ነው?

1117
01:04:34,538 --> 01:04:36,665
በእርግጠኝነት አሁን አንድ ዓይነት መዓዛ ነው።

1118
01:04:36,748 --> 01:04:38,500
ሁሌ እደነቃለሁ።
በትዕይንቶች መካከል ፣

1119
01:04:38,584 --> 01:04:39,751
ምክንያቱም ምንም ባደርግም -

1120
01:04:39,835 --> 01:04:41,962
[ይጮኻል]

1121
01:04:42,045 --> 01:04:44,298
- [እንግዶች ተንጫጩ]
-[ፍራንክ እያጉረመረመ]

1122
01:04:48,594 --> 01:04:51,346
(ሳቅ) ኢየሱስ። ፌክ።

1123
01:04:52,055 --> 01:04:54,558
[ፍራንክ ማጉረምረም ቀጥሏል]

1124
01:05:01,898 --> 01:05:05,527
[የመሳሪያው "ፑቲን' ኦን ዘ ሪትዝ" ይጫወታል]

1125
01:05:11,241 --> 01:05:12,242
[እንግዶች ሲቃጡ]

1126
01:05:25,005 --> 01:05:26,757
አዎ ፍራንኪ!

1127
01:05:26,840 --> 01:05:28,842
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

1128
01:05:50,197 --> 01:05:53,325
- [ፍራንክ ይጮኻል]
- [ሙሽሪት] ሕፃን!

1129
01:06:06,922 --> 01:06:07,923
[ዳንሰኞች እየጮኹ]

1130
01:06:21,937 --> 01:06:23,814
[ሁሉም እያጉረመረመ፣ እየጮኸ]

1131
01:06:57,222 --> 01:06:58,682
[ያፏጫል]

1132
01:07:14,364 --> 01:07:16,032
(ሙሽሪት) እዚህ ምን እያደረክ ነው?

1133
01:07:16,908 --> 01:07:18,410
[Wiles] ኦ አምላኬ።

1134
01:07:20,662 --> 01:07:21,621
ፍራንኪ!

1135
01:07:22,164 --> 01:07:24,249
ፍራንኪ! ፍራንኪ ፣ መውጣት አለብን…

1136
01:07:24,374 --> 01:07:28,378
ፑቲን በሪትዝ ላይ!

1137
01:07:29,671 --> 01:07:31,131
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

1138
01:07:33,300 --> 01:07:34,134
ያዝ!

1139
01:07:34,217 --> 01:07:36,970
[እንግዳ] መኮንኖች፣ መኮንኖች። ያዝ ፣ ጠብቅ ።

1140
01:07:37,053 --> 01:07:38,430
- ቀዝቀዝ!
- [እንግዶች ጮኹ፣ ጩኸት]

1141
01:07:38,513 --> 01:07:40,557
ጠንከር ያለ ፣ ግትር ፣ ወፍራም።

1142
01:07:40,640 --> 01:07:42,517
ሁላችሁንም እተኩሻለሁ። እሰር

1143
01:07:42,601 --> 01:07:44,770
- ሽጉጡን ጣሉ።
- እመቤቴ ጠመንጃውን አስቀምጠው።

1144
01:07:44,853 --> 01:07:45,854
ጣል ያድርጉት።

1145
01:07:46,396 --> 01:07:47,647
ልቀቀው።

1146
01:07:50,317 --> 01:07:51,526
ይሂድ!

1147
01:07:57,824 --> 01:07:59,743
[እንግዶች ሲተነፍሱ፣ ሲጮሁ]

1148
01:08:03,747 --> 01:08:04,790
አንቀሳቅስ

1149
01:08:05,499 --> 01:08:06,500
አንቀሳቅስ!

1150
01:08:07,959 --> 01:08:09,461
ሚስተር ሮኒ ሪድ ሁላችሁም።

1151
01:08:10,504 --> 01:08:12,130
አስገድዶ የመርሳት ችግር ገጥሞታል፣ አዎ?

1152
01:08:12,756 --> 01:08:14,800
ምንም ችግር የለም፣ አእምሮ አለኝ። አዎ።

1153
01:08:14,883 --> 01:08:17,135
በዚህ ፋየርክራከር ውስጥ ብዙ አእምሮዎች።

1154
01:08:17,636 --> 01:08:19,513
እሷም አእምሮ ነች
ከዚያ ቀዶ ጥገና ጀርባ.

1155
01:08:19,596 --> 01:08:21,973
ይህ የአንጎል ጥቃት ነው.

1156
01:08:24,142 --> 01:08:25,519
ይሂድ?

1157
01:08:29,147 --> 01:08:30,315
[ፖሊስ 2] ቀላል፣ ወንዶች።

1158
01:08:30,899 --> 01:08:32,317
ተንበርከክከው።

1159
01:08:36,446 --> 01:08:37,572
(ሮኒ) እባክህ። አባክሽን።

1160
01:08:37,656 --> 01:08:39,658
እባካችሁ አትጎዱኝ። አባክሽን። አዝናለሁ።

1161
01:08:40,242 --> 01:08:43,161
ምን አዝነሃል? እምም?

1162
01:08:43,245 --> 01:08:44,746
ስህተት ሰርተሃል?

1163
01:08:45,288 --> 01:08:47,415
ያሰብከው ነገር
ልታመልጥ ትችላለህ?

1164
01:08:47,999 --> 01:08:50,627
ጫና, ጉዳት, ጉዳት, ጉዳት.

1165
01:08:51,169 --> 01:08:52,838
ድብደባ.

1166
01:08:52,921 --> 01:08:54,840
መታጠፊያ፣ ማሸማቀቅ፣ ክላብ ማድረግ።

1167
01:08:54,923 --> 01:08:58,093
የሆነ ነገር ይንጫጫል፣ አዎ?
ትንሽ ግፍ?

1168
01:08:59,386 --> 01:09:01,263
- መሰባበር። መስበር!
- [እንግዶች ተንጫጩ]

1169
01:09:01,346 --> 01:09:04,975
ስለ እሱ ሁሉንም ያንብቡ።
ሁሉንም ታሪኮች አግኝቻለሁ።

1170
01:09:06,810 --> 01:09:09,521
እዚህ ውስጥ እውነተኛ የፖሊስ ሱቅ ነው።

1171
01:09:10,939 --> 01:09:12,274
እናንተ ክቡራን ምክር ትፈልጋላችሁ?

1172
01:09:12,357 --> 01:09:14,860
ሉፒኖ ኮሚሽነሩን እየከፈለ ነው።

1173
01:09:14,943 --> 01:09:16,027
[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ]

1174
01:09:16,111 --> 01:09:21,491
የህዝቡ አለቃ ሚስተር ቪቶ ሉፒኖ
የሴቶች ነፍሰ ገዳይ.

1175
01:09:22,325 --> 01:09:24,494
ኤልሲ፣ ሉሲ፣ ሜይ፣

1176
01:09:26,121 --> 01:09:26,955
ራኢ፣

1177
01:09:27,581 --> 01:09:29,916
ሁሉም ምላሳቸው ተቆርጦ ሞተው ተገኙ።

1178
01:09:30,834 --> 01:09:34,254
እንግዲህ እነሱ የሚሉትን ታውቃለህ፡-
ዝምታ ወርቅ ነው።

1179
01:09:35,505 --> 01:09:37,340
እኔ ግን ለእራቴ እየዘፈንኩ ነው።

1180
01:09:37,841 --> 01:09:39,134
ጠመንጃዎቹን ብቻ ታስቀምጠዋለህ?

1181
01:09:39,217 --> 01:09:41,219
- ስለ እሱ ሁሉንም እነግራችኋለሁ።
- [በሩ ይከፈታል]

1182
01:09:41,303 --> 01:09:43,513
እዚህ እያወራሁ ነው። እረፍ!

1183
01:09:44,556 --> 01:09:47,893
ምን፣ ዕንቁዎችህን በመያዝ?
የፈለጋችሁትን ትተኩሳላችሁ።

1184
01:09:47,976 --> 01:09:50,562
ተታልለህ አሸንፈሃል።
ሙታን ተናደዱ።

1185
01:09:50,645 --> 01:09:52,147
[እንግዶች ሲቃጡ]

1186
01:09:52,898 --> 01:09:53,982
ፈርቻለሁ?

1187
01:09:55,191 --> 01:09:56,860
ምን አረግክ፧

1188
01:09:56,943 --> 01:09:58,028
አዎ አንተ ጌታዬ።

1189
01:09:58,570 --> 01:09:59,738
እና አንተ።

1190
01:10:00,614 --> 01:10:02,532
ምን አረግክ፧

1191
01:10:02,616 --> 01:10:05,201
አዎ አንገቷን ወደ ታች ስትገፋ ማንም አይቶ አያውቅም።

1192
01:10:05,702 --> 01:10:09,748
ወይዘሮ አሊስ ቶምፕሰን በ30 ዓመቷ ሞታለች።

1193
01:10:09,831 --> 01:10:11,833
እዚህ ፣ ያቅርቡ።

1194
01:10:14,252 --> 01:10:16,588
መኝታ ክፍል ውስጥ ስታለቅስ ትተሃታል።

1195
01:10:17,714 --> 01:10:20,675
ሸርተቷን ቀደደች።
በመውጫው ላይ, እብድ ኩንት.

1196
01:10:21,593 --> 01:10:25,096
ፕሮቪደንስ ሄገን,
አሳዛኝ ፣ አሮጊት ፣ ሳጊ ሚስት ሞተች ።

1197
01:10:25,180 --> 01:10:26,389
እዚህ.

1198
01:10:26,473 --> 01:10:28,975
ፍራንሲስ ማክበርንስ፣ የተራበ ሞቷል።

1199
01:10:29,517 --> 01:10:30,727
እሰማቸዋለሁ።

1200
01:10:30,810 --> 01:10:32,395
እዚህ. እዚህ.

1201
01:10:32,479 --> 01:10:34,314
እዚህ. እዚህ. [ግርግር]

1202
01:10:36,066 --> 01:10:37,442
ሁሉም እዚህ አሉ።

1203
01:10:38,276 --> 01:10:40,695
ጸጥ ያለ፣ የታፈነ፣ የታፈሰ።

1204
01:10:40,779 --> 01:10:43,365
ሙታን የሚናገሩት ነገር አላቸው።

1205
01:10:44,157 --> 01:10:45,742
እና እኔ እላለሁ!

1206
01:10:45,825 --> 01:10:49,079
ወሳኝ ክብደት.
ሙሰኞች ሊዘሩ ነው!

1207
01:10:49,162 --> 01:10:52,499
ሕይወት እዚህ አለ እና እየመጣ ነው።
ከጭራቆች ወደ አንተ!

1208
01:10:52,582 --> 01:10:53,416
ያዝ!

1209
01:11:05,887 --> 01:11:06,888
[ይጮኻል]

1210
01:11:08,139 --> 01:11:09,557
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

1211
01:11:09,641 --> 01:11:11,059
[እንግዶች ይጮኻሉ]

1212
01:11:11,142 --> 01:11:12,602
-[ያፏጫል]
- [ፍራንክ] ሩጡ!

1213
01:11:12,686 --> 01:11:14,354
[ፖሊስ 3] ሁላችሁም ተረጋጉ።

1214
01:11:16,356 --> 01:11:18,191
የት ሄዱ? የት ሄዱ?

1215
01:11:18,817 --> 01:11:20,860
[እንግዳ] መኮንኖች፣ መኮንኖች። ያዝ ፣ ጠብቅ ።

1216
01:11:20,944 --> 01:11:22,404
[ፖሊስ 4] ታያቸዋለህ?

1217
01:11:22,487 --> 01:11:25,115
[Frank Grunts] አንተ... ነበርክ...

1218
01:11:25,198 --> 01:11:27,242
የማይታመን!

1219
01:11:27,325 --> 01:11:30,954
የኔ ነህ። [ሳቅ]

1220
01:11:31,037 --> 01:11:32,330
የኔ ነህ።

1221
01:11:32,414 --> 01:11:34,791
አምላኬ። [ሳቅ]

1222
01:11:34,874 --> 01:11:36,251
አንተ ማን ነህ?

1223
01:11:36,334 --> 01:11:37,669
ፍራንክ.

1224
01:11:37,752 --> 01:11:40,171
ምን አለኝ... ምን አደረግሁ?

1225
01:11:41,172 --> 01:11:43,800
ያ ፖሊስ... በጣም የተገረመ መሰለው።

1226
01:11:43,883 --> 01:11:46,302
ውዴ ፣ አውቃለሁ።

1227
01:11:47,012 --> 01:11:52,225
አሳፋሪ ነው። አውቃለሁ።

1228
01:11:53,059 --> 01:11:56,980
አሁን ከመኖር በቀር ምንም የሚቀር ነገር የለም።

1229
01:11:59,482 --> 01:12:00,483
[ሙሽሪት ታለቅሳለች]

1230
01:12:04,988 --> 01:12:07,490
[ሙሽሪት በጣም ተንፍሳለች]

1231
01:12:12,829 --> 01:12:15,749
እዚያው አቁም! ፖሊስ!

1232
01:12:19,836 --> 01:12:22,589
[ሁለቱም እያገሳ]

1233
01:12:24,382 --> 01:12:25,967
[ሁለቱም እየሳቁ]

1234
01:12:28,136 --> 01:12:29,971
(ሙሽሪት) አዎ!

1235
01:12:32,766 --> 01:12:33,767
[ተኩስ]

1236
01:12:36,394 --> 01:12:38,354
[ሁለቱም በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ]

1237
01:12:40,690 --> 01:12:41,858
(ፍራንክ) ቀስ በል

1238
01:12:43,193 --> 01:12:45,111
ቀርፋፋ። ቀርፋፋ።

1239
01:12:46,279 --> 01:12:47,405
ቀስ በል.

1240
01:12:48,073 --> 01:12:49,240
ቀስ በል.

1241
01:12:50,116 --> 01:12:51,701
-[መኮንኑ 1] ፖሊስ!
-[መኮንኑ 2] እጅ ከፍንጅ።

1242
01:12:51,785 --> 01:12:54,287
-[መኮንኑ 1] ራሳችሁን አሳዩ።
-[መኮንኑ 2] ውጣ።

1243
01:12:54,370 --> 01:12:56,331
እዚህ ሁለት ክፍሎች አሉን። ይፈትሹዋቸው።

1244
01:12:57,665 --> 01:13:00,418
- ሙቅ ሽቦ!
-[ዋይታ]

1245
01:13:00,502 --> 01:13:02,837
ይፕ!

1246
01:13:17,811 --> 01:13:19,020
ለአባቴ ስጡት።

1247
01:13:19,104 --> 01:13:21,356
[ሁለቱም እየሳቁ]

1248
01:13:22,982 --> 01:13:24,651
[ሙሽሪት ተንቀጠቀጠች]

1249
01:13:28,488 --> 01:13:29,948
- አንኳኩ ፣ አንኳኳ።
- ማን አለ?

1250
01:13:30,031 --> 01:13:31,866
- ካንታሎፕ
- ካንታሎፕ ማን?

1251
01:13:31,950 --> 01:13:33,535
"ካንታሎፕ" ከእኔ ጋር።

1252
01:13:34,077 --> 01:13:36,412
[ሁለቱም እያገሳ]

1253
01:13:39,332 --> 01:13:42,252
አግኝቻለሁ! ወርቅ አገኘሁ!

1254
01:13:46,881 --> 01:13:49,175
[ሁለቱም በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ]

1255
01:13:55,515 --> 01:13:56,891
[ሁለቱም እየሳቁ]

1256
01:13:59,894 --> 01:14:01,771
[ማቃሰት]

1257
01:14:12,323 --> 01:14:14,200
[ምላስ ጠቅ ያድርጉ፣ ቃተተ]

1258
01:14:18,872 --> 01:14:21,249
[ዜና አስፋፊ] ከ
የፓርክ አቬኑ የቤት ውስጥ ቤቶች

1259
01:14:21,332 --> 01:14:23,376
ወደ ሜይን ገጠራማ ስር ያሉ ጓዳዎች ፣

1260
01:14:23,459 --> 01:14:25,545
... አብዮት እየመጣ ነው።

1261
01:14:25,628 --> 01:14:28,464
ስም በሌለው ጭራቅ ህገወጥ ተገፋፍቶ፣

1262
01:14:28,548 --> 01:14:31,134
በሁሉም ቦታ ያሉ ሴቶች
ፊታቸውን ቀለም ቀባ

1263
01:14:31,217 --> 01:14:33,052
እና ወደ ጎዳናዎች መሄድ.

1264
01:14:33,136 --> 01:14:36,264
"የአንጎል ጥቃት" የእነሱ ነው።
እንግዳ እና ማራኪ የጦርነት ጩኸት.

1265
01:14:36,347 --> 01:14:38,016
የአንጎል ጥቃት!

1266
01:14:47,192 --> 01:14:50,486
- ይህቺን ቂጥ ውሰደው! የአንጎል ጥቃት!
-[የተኩስ ድምጽ]

1267
01:14:50,570 --> 01:14:53,656
የአንጎል ጥቃት! የአይምሮ ጥቃት!

1268
01:14:53,740 --> 01:14:55,950
የአንጎል ጥቃት!

1269
01:14:56,034 --> 01:14:57,660
[ተኩስ ቀጥሏል]

1270
01:14:57,744 --> 01:14:58,870
እብድ!

1271
01:14:59,412 --> 01:15:01,831
የአይምሮ ጥቃት!

1272
01:15:02,624 --> 01:15:04,125
ብዳኝ!

1273
01:15:04,209 --> 01:15:07,462
የአንጎል ጥቃት! የአንጎል ጥቃት!

1274
01:15:09,380 --> 01:15:12,175
የአይምሮ ጥቃት!

1275
01:15:13,927 --> 01:15:15,637
[ያቃስታል]

1276
01:15:15,720 --> 01:15:19,724
ፍራንኪ፣ ያገኘሁትን ተመልከት። [ማልቀስ]

1277
01:15:21,059 --> 01:15:24,312
[ማኘክን ይኮርጃል]

1278
01:15:29,150 --> 01:15:30,777
[ሁለቱም ማልቀስ]

1279
01:15:39,035 --> 01:15:41,788
ቤተሰቡ እንዴት ነው ክላይድ? አኔት ጥሩ ነው?

1280
01:15:41,871 --> 01:15:44,499
አዎ ሚስተር ሉፒኖ። አመሰግናለሁ።

1281
01:15:44,582 --> 01:15:45,917
ጥሩ ናቸው።

1282
01:15:46,459 --> 01:15:49,379
እና ጥሩ የጎን ምግብ እንዳገኙ ሰምቻለሁ።

1283
01:15:49,462 --> 01:15:51,089
-[ክላይድ ቺክለስ]
- ጣፋጭ።

1284
01:15:51,172 --> 01:15:52,590
[ጄምስ እና ሉፒኖ ሳቁ]

1285
01:15:52,674 --> 01:15:54,384
ከአሁን በኋላ ብዙ አይደለም, ጌታዬ.

1286
01:15:54,467 --> 01:15:55,802
ከህፃኑ ጋር በቤት ውስጥ ብዙ ነው,

1287
01:15:55,885 --> 01:15:57,762
ስለዚህ ጊዜውን በትክክል ማግኘት አልቻልኩም.

1288
01:15:57,887 --> 01:16:00,807
ነይ ክላይድ። ሕፃኑ ብቻ አይደለም

1289
01:16:00,890 --> 01:16:04,644
ያ ጥሩ ቲቲ ያስፈልገዋል
አሁን እና ከዚያ ለመምጠጥ, huh?

1290
01:16:04,727 --> 01:16:05,979
[ሁሉም ሳቅ]

1291
01:16:07,522 --> 01:16:09,524
(ሉፒኖ) አዎ። አንተ ግን ከንፈር የላላ ነህ

1292
01:16:09,607 --> 01:16:12,026
ዲክዎን በሚጠቡበት ጊዜ ፣

1293
01:16:12,777 --> 01:16:14,904
አህ ፣ የሕፃን ፊት? እም.

1294
01:16:14,988 --> 01:16:16,781
ትንሽ ፈርቻለሁ

1295
01:16:16,906 --> 01:16:20,868
አንድ moll ሲናገር
ለእራትዋ ስለ መዘመር.

1296
01:16:20,952 --> 01:16:24,038
የካናሪ ንግግር እና የመሳሰሉት።

1297
01:16:26,541 --> 01:16:32,171
ስሜን በመጥራት
ደም ከመፍሰሱ በፊት. [ማሾፍ]

1298
01:16:33,006 --> 01:16:35,300
ያ ደካማ ጣዕም ውስጥ ነው.

1299
01:16:41,389 --> 01:16:44,309
[ሉፒኖ] አይዳ ቦሊንስኪ.

1300
01:16:44,392 --> 01:16:48,146
ከሚገባው በላይ ብዙ ታውቃለች።

1301
01:16:49,188 --> 01:16:52,191
እሷ ሁል ጊዜ የቀጥታ ሽቦ ነበረች ፣ ይህ።

1302
01:16:52,275 --> 01:16:55,153
ኮሚሽነሩ ይነግርዎታል
የት እሱ ጅራታቸው እየረዳቸው ነው።

1303
01:16:55,653 --> 01:16:56,779
ተንከባከቡት።

1304
01:16:58,323 --> 01:17:02,118
(ሳሾፍ) ጌታ ሆይ፣ ተንከባከብነው።

1305
01:17:02,201 --> 01:17:05,538
(ሳቅ) አይመስልም።
ተንከባከበኝ ።

1306
01:17:05,621 --> 01:17:07,332
[ሉፒኖ እና ጄምስ ሳቁ]

1307
01:17:07,415 --> 01:17:08,416
[ሉፒኖ] ኧረ?

1308
01:17:08,499 --> 01:17:10,793
- ነው. [ሳቅ]
- እምም. [ሳቅ]

1309
01:17:10,877 --> 01:17:13,004
- ሁሉም ይንከባከባሉ።
- እምም.

1310
01:17:13,087 --> 01:17:16,049
ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም, አለቃ.
ጉድጓድ ውስጥ አስቀመጥናት.

1311
01:17:16,132 --> 01:17:18,801
-[ሉፒኖ ቺክለስ]
- [ጄምስ ሳቅ]

1312
01:17:18,885 --> 01:17:21,179
ኦ! [ሳቅ፣ ተኩስ አስመስሎ]

1313
01:17:23,431 --> 01:17:26,100
-[ትንፋሽ፣ በድንጋጤ ይተነፍሳል]
-[የጠረጴዛ ዕቃዎች መጨናነቅ]

1314
01:17:42,867 --> 01:17:45,119
የሕፃኑ ስም ማን ይባላል, ክላይድ?

1315
01:17:45,203 --> 01:17:48,581
ኧረ ሕፃኑ? ፍራንክ ነው ጌታዬ።
ፍራንክሊን ነው።

1316
01:17:48,664 --> 01:17:50,083
- [ሉፒኖ] ጥሩ ስም።
- አዎ.

1317
01:17:51,667 --> 01:17:52,835
- [ሉፒኖ] ክላይድ.
-እህ-ሁህ?

1318
01:17:52,919 --> 01:17:54,962
ምላሷን ቆርጠህ አውጣ።

1319
01:17:55,046 --> 01:17:57,340
- እንደ መታሰቢያነት እፈልጋለሁ።
- ሚሜ-ህም

1320
01:17:57,423 --> 01:17:59,384
[ክላይድ] ኦ. [ሳቅ]

1321
01:18:01,135 --> 01:18:02,428
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

1322
01:18:04,055 --> 01:18:07,433
[ሉፒኖ] እና ፍቅሬን ላኩ።
ለምትወደው ሚስትህ...

1323
01:18:07,517 --> 01:18:08,935
- በእርግጥ ጌታዬ።
-...አኔት።

1324
01:18:09,894 --> 01:18:11,604
ዋው ዋው አኔት፣ እሺ?

1325
01:18:15,650 --> 01:18:18,778
[በሩ ይከፈታል, ይዘጋል]

1326
01:18:18,861 --> 01:18:20,279
[Wiles] አሥራ ስድስት የቅጂ ገዳይ ግድያዎች

1327
01:18:20,363 --> 01:18:21,948
በሁለት ሳምንታት ውስጥ,
እና ፌዴሬሽኑ እነሱን ለመሰካት ይፈልጋሉ

1328
01:18:22,031 --> 01:18:23,699
ሁሉም በእሷ ላይ።

1329
01:18:23,783 --> 01:18:25,701
እነሱ አረፋ እየፈኩ ነው።
በሚበዳው አፍ.

1330
01:18:25,785 --> 01:18:26,619
አስራ ሰባት።

1331
01:18:26,702 --> 01:18:28,830
በእሷ ላይ ያላቸው ብቸኛው
በ Criterion ላይ ፖሊስ ነው,

1332
01:18:28,913 --> 01:18:31,332
እና እራስን መከላከል ነበር.
ምንም ጥያቄ የለም።

1333
01:18:31,416 --> 01:18:32,834
[ሚርና] ራስን መከላከል?

1334
01:18:32,917 --> 01:18:35,128
ሽጉጡን እየጠቆመች ነበር።
በፖሊስ መኮንን.

1335
01:18:35,211 --> 01:18:36,462
ማንንም ለመግደል እየሞከረች አልነበረም።

1336
01:18:36,546 --> 01:18:38,548
እያወራች ነበር። እያወራች ነበር።

1337
01:18:38,631 --> 01:18:40,299
ታውቃለህ፣ አሁን ያለውን ሁኔታ ታበላሻለህ፣

1338
01:18:40,383 --> 01:18:42,593
እና እነሱ በአንተ ላይ ያበዱሃል።

1339
01:18:42,677 --> 01:18:45,012
ዋው እያሰብክ ነው።
እንቅስቃሴውን መቀላቀል?

1340
01:18:45,096 --> 01:18:47,890
መላው ዓለም በእሳት ላይ ነው።
በወንጀለኛ ሴት ላይ.

1341
01:18:47,974 --> 01:18:49,100
እያበራታቸው ነው።

1342
01:18:49,183 --> 01:18:51,686
አስቡት ይህ በጣም ተደስተው ከሆነ

1343
01:18:51,769 --> 01:18:53,521
አንዲት ሴት የጠፈር ተመራማሪ ወይም ሴት የአንጎል ቀዶ ጥገና ሐኪም.

1344
01:18:53,604 --> 01:18:54,856
ወይ ሴት መርማሪ።

1345
01:18:54,939 --> 01:18:56,149
ወይ ሴት መርማሪ።

1346
01:18:56,941 --> 01:18:58,526
ኦ. አዎ።

1347
01:18:58,609 --> 01:19:00,445
- ንካ።
-[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ]

1348
01:19:00,528 --> 01:19:02,864
ታይተዋል።
ትናንት ምሽት በካውንቲ ትርኢት ላይ

1349
01:19:02,947 --> 01:19:04,866
ልክ Fredonia ውጭ, ኒው ዮርክ.

1350
01:19:05,408 --> 01:19:07,076
ከዚህ አራት ሰአት ያህል ነው።

1351
01:19:07,160 --> 01:19:09,620
(ያቃስታል) ፌክ። እሺ

1352
01:19:13,416 --> 01:19:15,084
ማሰሪያዬ የት ነው ያለው?

1353
01:19:19,213 --> 01:19:21,424
በዚያ ድግስ ላይ በትክክል ተመለከተችህ።

1354
01:19:21,966 --> 01:19:23,259
ሌላ ጉጉ አለህ?

1355
01:19:23,342 --> 01:19:25,219
የድሮ ጓደኞች እንደነበሩ።

1356
01:19:25,761 --> 01:19:28,097
ታውቃላችሁ, ብዙ ሴቶች
እኔን እንደዚያ ተመልከት.

1357
01:19:28,723 --> 01:19:30,308
እስካሁን ያላየኋቸው እንኳን።

1358
01:19:30,391 --> 01:19:31,392
አውቃለሁ።

1359
01:19:32,393 --> 01:19:34,812
ጭንቅላትህን በጨዋታው ውስጥ አቆይ፣ መርማሪ።

1360
01:19:35,313 --> 01:19:37,815
ደህና ነኝ። ሄይ ምርጥ ነኝ።

1361
01:19:38,483 --> 01:19:40,776
ሙይ ቢን. ቀጥለን ወዴት አመራን?

1362
01:19:41,319 --> 01:19:43,112
ግሬገር በኒውዮርክ ይፈልገናል።

1363
01:19:43,196 --> 01:19:44,947
ግን ሌላ ሀሳብ አለኝ።

1364
01:19:45,031 --> 01:19:46,157
በእርግጥ ታደርጋላችሁ።

1365
01:19:46,240 --> 01:19:49,785
[ቋንቋ ጠቅ ያድርጉ]
የጫጉላ ሽርሽር መኸር. MGM, 1931.

1366
01:19:49,869 --> 01:19:51,704
ሉዊስቪል፣ ኬንታኪ

1367
01:19:51,787 --> 01:19:54,040
ዋረን, ኦሃዮ ዘማሪው ወታደር።

1368
01:19:54,123 --> 01:19:55,291
ያ ቀደምት ነው።

1369
01:19:55,374 --> 01:19:58,252
1927 አጭር ውል ሲኖረው

1370
01:19:58,336 --> 01:20:00,463
ከ 20 ኛው ክፍለ ዘመን ስዕሎች ጋር.

1371
01:20:00,546 --> 01:20:03,049
ከዚያ 1931 የልብ ስብራት በዓል አለን።

1372
01:20:03,132 --> 01:20:04,133
ካንሳስ ከተማ

1373
01:20:04,217 --> 01:20:06,302
ካንሳስ ሲቲ፣ ካንሳስ፣
ወይስ ካንሳስ ሲቲ፣ ሚዙሪ?

1374
01:20:06,385 --> 01:20:08,179
- ካንሳስ.
- ካንሳስ.

1375
01:20:08,262 --> 01:20:11,140
እያንዳንዷን ከተማ ተመቱ
ባለፉት ሁለት ሳምንታት ውስጥ

1376
01:20:11,224 --> 01:20:13,476
የሚሠራው ነገር አለው።
ከሮኒ ሪድ ሥዕል ጋር።

1377
01:20:13,976 --> 01:20:16,229
አሁን ወደ ላይ ታይተዋል።

1378
01:20:16,312 --> 01:20:17,730
ምን ማለት ነው፧

1379
01:20:18,439 --> 01:20:20,816
ወደ ኒያጋራ ፏፏቴ ማምራት አለባቸው።

1380
01:20:21,359 --> 01:20:22,527
ለምን፧

1381
01:20:22,610 --> 01:20:25,905
የ Shotgun ሠርግ, 1929. MGM.

1382
01:20:25,988 --> 01:20:29,242
ትልቅ ምት። ሌላው ቀርቶ በ1933 ተከታታይ ፊልም ሠርተዋል።

1383
01:20:29,325 --> 01:20:30,326
ኦ፣ አዎ? አንዴት ነበር፧

1384
01:20:30,409 --> 01:20:32,703
አሰቃቂ. አሰቃቂ.

1385
01:20:36,249 --> 01:20:38,167
አንቺ የገሃነም ፀሀፊ ነሽ።

1386
01:20:41,003 --> 01:20:42,755
- ጄክ?
- አዎ?

1387
01:20:44,173 --> 01:20:46,551
ካገኘናቸው፣
በዚህ ላይ ስሜን እፈልጋለሁ.

1388
01:20:48,010 --> 01:20:49,845
እንግዲህ ይህ በእኔ ላይ አይወሰንም።

1389
01:20:53,766 --> 01:20:55,017
ግን ያንን ያውቃሉ።

1390
01:21:07,029 --> 01:21:09,574
- [የመኪና መለከት ጮኸ]
- [ፍራንክ እና ሙሽራይቱ ደስ ይላቸዋል]

1391
01:21:09,657 --> 01:21:13,119
- የኒያጋራ ፏፏቴ, ሕፃን!
- [ፍራንክ ይጮኻል፣ ሳቅ]

1392
01:21:13,744 --> 01:21:16,831
- አዎ! ውይ!
- ስምንተኛው የዓለም ድንቅ!

1393
01:21:16,914 --> 01:21:21,502
Bridal Veil Falls ብለው ይጠሩታል።

1394
01:21:21,586 --> 01:21:23,254
የማይታመን ነው።

1395
01:21:23,337 --> 01:21:24,463
ነበርክ?

1396
01:21:24,547 --> 01:21:26,924
ኧረ በፊልሞች ውስጥ ብቻ።

1397
01:21:27,008 --> 01:21:31,012
ግን በጣም የፍቅር ሀሳብ ነው።

1398
01:21:31,095 --> 01:21:32,555
በሆሊውድ ታሪክ ውስጥ.

1399
01:21:32,638 --> 01:21:35,808
የተኩስ ሰርግ።

1400
01:21:36,517 --> 01:21:37,727
የእኛ የፍቅር ስሜት ነበር?

1401
01:21:37,810 --> 01:21:39,937
- ኦህ ፣ ነበር…
- ማስታወስ እንደማልችል ታውቃለህ።

1402
01:21:40,021 --> 01:21:41,397
[ያሸታል] እምም?

1403
01:21:41,480 --> 01:21:42,523
የእኛ ሀሳብ?

1404
01:21:42,607 --> 01:21:44,025
ግርማ ሞገስ ያለው ነበር።

1405
01:21:46,235 --> 01:21:48,070
የላቀ።

1406
01:21:48,154 --> 01:21:50,531
- ንገረኝ.
-በስመአብ። እየነዳን ነበር።

1407
01:21:50,615 --> 01:21:52,491
- እየነዳሁ ነበር።
- ሁልጊዜ። ሁሌም።

1408
01:21:52,575 --> 01:21:54,660
እና እየሳቅክ ነበር።
እና ሙድ. ለምን እንደሆነ አላውቅም ነበር።

1409
01:21:54,744 --> 01:21:56,120
ላስቅሽ እየሞከርኩ ነበር

1410
01:21:56,245 --> 01:21:57,538
እና አትደናገጡም።

1411
01:21:57,622 --> 01:22:00,708
መነም። ምንም ቆሻሻ ቀልዶች, ምንም.

1412
01:22:00,791 --> 01:22:03,002
ከዚያም ወደ እኔ ዘወር ብለሃል።

1413
01:22:03,878 --> 01:22:06,380
"በፍፁም አትፈልግም
አገባ ፍራንኪ?"

1414
01:22:06,464 --> 01:22:10,092
እኔም "ኦ... አደርገዋለሁ" አልኩት።

1415
01:22:10,176 --> 01:22:12,678
" እርግጠኛ ነኝ ማግባት እፈልጋለሁ ልጄ "

1416
01:22:12,762 --> 01:22:14,972
እና ከዛ ጃኬቴ ውስጥ ደረስኩ ፣

1417
01:22:15,973 --> 01:22:19,685
ቀለበት የምይዝበት። ለሳምንታት።

1418
01:22:19,769 --> 01:22:22,521
- ከትልቅ ሩቢ ጋር። [ሳቅ]
- አዎ. ትልቅ ሩቢ። አዎ።

1419
01:22:23,064 --> 01:22:24,440
አንተም እንዲህ ስትል ነበር።

1420
01:22:24,523 --> 01:22:26,067
"አይ, አይ, አይሆንም, አይሆንም, አይሆንም."
እያለቀስክ ስለነበር

1421
01:22:26,150 --> 01:22:27,443
እንደዛ እንዲሆን አልፈለክም።

1422
01:22:27,526 --> 01:22:30,237
- እኔ ግን “አይሆንም አትበል” አልኩት።
- "አይ, ልጅ."

1423
01:22:30,321 --> 01:22:33,074
- "አይሆንም አትበል ቆንጆ ፔኒ."
-[ሳቅ]

1424
01:22:41,332 --> 01:22:42,667
[ይቃስሳል]

1425
01:22:44,168 --> 01:22:45,920
እና ከዚያ አዎ አልኩት።

1426
01:22:48,255 --> 01:22:51,050
አዎ! አዎ፣ አደረጉት!

1427
01:22:51,133 --> 01:22:53,010
ኦ አምላኬ አዎ።

1428
01:22:53,094 --> 01:22:54,887
- "አዎ አዎ!"
-አዎ!

1429
01:22:54,970 --> 01:22:55,971
"አዎ!"

1430
01:22:56,055 --> 01:22:57,723
[ሁለቱም እየሳቁ]

1431
01:22:59,100 --> 01:23:01,185
ብዙውን ጊዜ እንደዛ ነው የሚሄደው።

1432
01:23:02,687 --> 01:23:03,979
(ሙሽሪት) እና ከዚያ ምን?

1433
01:23:04,063 --> 01:23:05,314
(ፍራንክ) ከዚያ እኛ ነበርን…

1434
01:23:06,232 --> 01:23:07,316
ሻምፓኝ.

1435
01:23:08,234 --> 01:23:09,443
እና ኦይስተር።

1436
01:23:09,527 --> 01:23:11,070
- ኦይስተርስ? እውነት?
- አዎ!

1437
01:23:11,153 --> 01:23:14,699
አንተ ለኦይስተር ተቆርቋሪ ነበርክ።

1438
01:23:14,782 --> 01:23:16,367
ሎብስተር ሊጠግበው አልቻለም።

1439
01:23:16,450 --> 01:23:17,743
አታስታውስም?

1440
01:23:17,827 --> 01:23:19,829
ወደዚያች ትንሽ ቦታ በባህር ዳር ሄድን።

1441
01:23:19,912 --> 01:23:21,664
ደህና ፣ ቀለበቱ ምን ሆነ?

1442
01:23:21,747 --> 01:23:24,041
ኧረ ልንዘነጋው ይገባ ነበር።

1443
01:23:24,125 --> 01:23:27,128
ለበዳው ኦይስተር ለመክፈል.

1444
01:23:27,211 --> 01:23:28,921
[ሁለቱም እየሳቁ]

1445
01:23:29,004 --> 01:23:30,506
-[ፖሊስ ሳይረን ዋይ ዋይ ይላል]
-[መፍሰስ]

1446
01:23:31,799 --> 01:23:34,260
ምን ፣ ሁሉም ነገር ደህና ነው?
ምን እየተፈጠረ ነው?

1447
01:23:34,343 --> 01:23:35,803
-አላውቅም።
- [አስቃሰኝ]

1448
01:23:36,470 --> 01:23:39,598
ኧረ? ምን... ምን እናድርግ?

1449
01:23:39,682 --> 01:23:41,642
አላውቅም። እንድታቆም ይፈልጋል።

1450
01:23:41,726 --> 01:23:43,436
-ተወ፧
- አዎ፣ እንድታቆም ይፈልጋል።

1451
01:23:43,519 --> 01:23:46,647
-ተወ። ተወ። ተወ። ተወ!
- እሺ ፉ ነኝ... ማቆም።

1452
01:23:48,482 --> 01:23:49,984
(ሙሽሪት) ወይ ጉድ።

1453
01:23:54,113 --> 01:23:56,073
ኧረ? ምን እናድርግ?

1454
01:23:56,157 --> 01:23:57,324
እንደታመመ ንገረው።

1455
01:23:57,408 --> 01:23:58,409
እምም?

1456
01:23:58,492 --> 01:24:01,620
እንደታመመ ንገረው። ለእሱ ጥሩ ይሁኑ.

1457
01:24:02,747 --> 01:24:03,956
ለእሱ ጥሩ ይሁኑ?

1458
01:24:07,668 --> 01:24:09,003
ሃይ፣ እመቤቴ።

1459
01:24:09,879 --> 01:24:11,964
ምን ያህል ፍጥነት እንደሚሄድ ሀሳብ አለህ?

1460
01:24:12,548 --> 01:24:13,549
አይ ጌታዬ

1461
01:24:13,632 --> 01:24:16,510
ስለዚህ ማንኛውንም ቁጥር ብቻ ማስቀመጥ እችላለሁ
ቲኬቱ ላይ እፈልጋለሁ ፣ ከዚያ?

1462
01:24:17,470 --> 01:24:19,513
ዝም ብዬ እየቀለድኩ ነው። [ሳቅ]

1463
01:24:20,639 --> 01:24:22,808
ፈቃድ እና ምዝገባ, እባክዎ.

1464
01:24:22,892 --> 01:24:24,143
ለመክፈት ምን እንደሚያስፈልግ ታውቃለህ

1465
01:24:24,226 --> 01:24:25,352
ጠባብ ትንሽ ኦይስተር?

1466
01:24:26,353 --> 01:24:27,188
ምን?

1467
01:24:27,271 --> 01:24:28,689
ትንሽ ሙዝ.

1468
01:24:29,273 --> 01:24:30,733
[ሙሽሪት ሳቀች]

1469
01:24:31,317 --> 01:24:32,902
እኔም እየቀለድኩ ነው።

1470
01:24:34,195 --> 01:24:36,489
[ሁለቱም ይሳለቃሉ]

1471
01:24:38,949 --> 01:24:40,451
የቆሸሸ አፍ አለህ።

1472
01:24:43,621 --> 01:24:46,540
[ቺክለስ] እንደማደርገው እገምታለሁ።

1473
01:24:50,044 --> 01:24:51,629
እሱ ደህና?

1474
01:24:51,712 --> 01:24:54,548
አዎ፣ እሱ... ታሟል። አጎቴ።

1475
01:24:55,049 --> 01:24:57,218
ኦ. ስለዚያ ይቅርታ።

1476
01:24:57,301 --> 01:24:58,302
ፍቃድ እባክህ።

1477
01:25:01,263 --> 01:25:02,681
ፍቃድህ የለህም?

1478
01:25:04,141 --> 01:25:06,310
-አይ።
-[ማሾፍ]

1479
01:25:07,353 --> 01:25:08,687
ስምሽ ማነው እቴ?

1480
01:25:09,230 --> 01:25:10,940
ዝንጅብል ሮጀርስ ነው።

1481
01:25:13,526 --> 01:25:15,653
እየቀለድኩ ነው። እንደገና።

1482
01:25:16,904 --> 01:25:18,531
Penelope ሮጀርስ.

1483
01:25:19,782 --> 01:25:21,450
"ቆንጆ ፔኒ."

1484
01:25:28,958 --> 01:25:31,210
ላገኝህ እፈልጋለሁ
ከመኪናው ውጣ።

1485
01:25:38,259 --> 01:25:40,553
እባካችሁ ኮፈኑን ያዙ። እመቤቴ።

1486
01:25:49,520 --> 01:25:51,230
አንተ ነህ... እዚህ ና።

1487
01:25:51,814 --> 01:25:53,232
[ሳቅ]

1488
01:25:59,989 --> 01:26:01,156
እችላለው?

1489
01:26:05,077 --> 01:26:06,745
ግጥም ትወዳለህ?

1490
01:26:07,496 --> 01:26:08,664
በእርግጠኝነት።

1491
01:26:10,624 --> 01:26:14,336
በአንድ ወቅት የብሬ ቆጠራ ነበረች

1492
01:26:15,713 --> 01:26:17,756
እና ስናገር እንግዳ ሊመስልህ ይችላል።

1493
01:26:18,549 --> 01:26:20,509
ከፍተኛ ጣቢያ ቢኖርም ያ

1494
01:26:21,218 --> 01:26:23,095
ደረጃ እና ትምህርት

1495
01:26:24,847 --> 01:26:26,765
እሷ ሁል ጊዜ “ቁንጮ” በኬ ፊደል ትጽፍ ነበር።

1496
01:26:29,184 --> 01:26:30,853
ጎቻ። [ቺክለስ] አይደል?

1497
01:26:33,022 --> 01:26:34,273
ሌላ ይፈልጋሉ?

1498
01:26:36,734 --> 01:26:38,569
(ሜሪ ሼሊ) አንኳኩ፣ አንኳኳ።

1499
01:26:40,321 --> 01:26:42,114
ልጂት ጠብሽ የት አለ?

1500
01:26:42,197 --> 01:26:43,866
ንዴትህ የት አለ?

1501
01:26:45,576 --> 01:26:47,536
ጭራቅ የሆንክ መስሎኝ ነበር።

1502
01:26:48,537 --> 01:26:51,206
[ፖሊስ] ... ተብሎ ተጽፏል
"ይህ አካል ይሸጣል."

1503
01:26:51,707 --> 01:26:55,002
እና ከኋላዋ ላይ
ለዓይነ ስውራን...

1504
01:26:55,961 --> 01:26:57,421
እንዴት ደግ ፣ ደግ…

1505
01:26:59,465 --> 01:27:01,133
ተመሳሳይ መረጃ ነበር

1506
01:27:02,676 --> 01:27:05,429
በብሬይል። [ሳቅ]

1507
01:27:05,971 --> 01:27:06,972
እ...

1508
01:27:07,765 --> 01:27:10,017
- ሌላም አለኝ።
- ባላደርግ እመርጣለሁ።

1509
01:27:10,100 --> 01:27:11,226
አንድ ተጨማሪ ብቻ።

1510
01:27:15,230 --> 01:27:17,149
በአንድ ወቅት ዴቭ የሚባል ማዕድን አውጪ ነበር።

1511
01:27:18,901 --> 01:27:21,153
የሞተች ጋለሞታ በዋሻ ውስጥ ያስቀመጠ።

1512
01:27:22,780 --> 01:27:24,907
ሲጠየቅ "ሸተተች?"

1513
01:27:24,990 --> 01:27:26,700
እርሱም፡- “ምንድን ነው” ብሎ መለሰ።
-[ተኩስ]

1514
01:27:26,784 --> 01:27:28,285
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

1515
01:27:35,250 --> 01:27:38,087
አንድ ሰው ማድረግ አለበት።
ምላስህን ቆርጠህ አውጣ።

1516
01:27:38,587 --> 01:27:39,713
[ሙሽሪት ትጮኻለች]

1517
01:27:40,673 --> 01:27:42,675
[የታፈነ ጩኸት]

1518
01:27:58,607 --> 01:28:01,068
-[ይጮኻል]
- [የታፈነ ጩኸት]

1519
01:28:06,782 --> 01:28:08,742
[ትፋ፣ በትኩረት ይተነፍሳል]

1520
01:28:37,271 --> 01:28:40,524
አዎ፣ አዎ። አይ፣ አመሰግናለሁ፣ ሚስተር ሉፒኖ።

1521
01:28:41,108 --> 01:28:42,860
ኮሚሽነሩ አስቀድሞ ነግሮኛል።

1522
01:28:42,943 --> 01:28:44,319
ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም።

1523
01:28:46,989 --> 01:28:49,241
(አላፊ) ና። [ሳቅ]

1524
01:28:49,324 --> 01:28:51,535
[ማይርና] ለሙሽሪት በገበያ ላይ ያለ ሰው አለ?

1525
01:28:53,871 --> 01:28:56,665
ማግኘት ያለብን ይመስለኛል
በሲኒማ ጉልላት ላይ ትልቅ ውዝግብ.

1526
01:28:57,666 --> 01:29:00,461
ቢመቱት ያ ይሆናል።
በሁለት ሳምንታት ውስጥ ስድስተኛው ፊልማቸው.

1527
01:29:00,544 --> 01:29:02,546
- በፍጹም።
- ፊልም የማይወድ

1528
01:29:02,629 --> 01:29:04,465
ከድርብ ግድያ በኋላ?

1529
01:29:06,884 --> 01:29:09,261
እንደገና ተርበሃል? ይገባል
የሚበላ ነገር አገኛለሁ?

1530
01:29:09,344 --> 01:29:11,722
ደህና ነኝ። ደህና ነኝ።
በቃ ልወጣ ነው።

1531
01:29:12,598 --> 01:29:14,099
ለእግር ጉዞ ይሂዱ። ትንሽ ንጹህ አየር ያግኙ.

1532
01:29:14,183 --> 01:29:15,267
ዝናብ ይመስላል።

1533
01:29:15,350 --> 01:29:17,019
አዎ፣ በፊልሞች ላይ አገኛችኋለሁ።

1534
01:29:18,187 --> 01:29:20,189
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

1535
01:29:34,161 --> 01:29:37,998
የመግደል ጊዜ. ጊዜ እየገደልኩ ነው። እኔ...

1536
01:29:38,082 --> 01:29:41,251
መግደል ፣ ጊዜ መግደል። [ግርግር]

1537
01:29:41,335 --> 01:29:44,379
እግዚአብሔር ያ ድምፅ።
ማርያም እባክሽ ማቆም ትችያለሽ?

1538
01:29:44,463 --> 01:29:46,090
- ከአሁን በኋላ ልወስደው አልችልም።
- ይሞክሩ እና ይተንፍሱ።

1539
01:29:46,173 --> 01:29:47,674
በጣም ርቦኛል.

1540
01:29:48,175 --> 01:29:50,385
የተጠበሰ የበሬ ሥጋ ወይም ሾፕ ሱይ ማግኘት እንችላለን?

1541
01:29:50,469 --> 01:29:52,137
አዎ። የሆነ ነገር አመጣልሃለሁ፣ ቃል እገባለሁ።

1542
01:29:52,221 --> 01:29:54,139
ራሴን ሳትይዝ ይሰማኛል።

1543
01:29:54,223 --> 01:29:55,933
- ለመተንፈስ ይሞክሩ.
-[በጥልቅ ይተነፍሳል]

1544
01:29:56,725 --> 01:29:58,644
- ውጣ።
-ርቦኛል።

1545
01:29:58,727 --> 01:29:59,812
እሺ

1546
01:30:09,071 --> 01:30:10,864
[የሬዲዮ አስተዋዋቂ] Gehringer እና Manush

1547
01:30:10,948 --> 01:30:12,282
ወደ ሁለተኛ እና ሦስተኛው ውረድ.

1548
01:30:12,366 --> 01:30:13,575
ወደ ሦስተኛው እና ሁለተኛ.

1549
01:30:13,659 --> 01:30:15,661
ከዚያ ጂሚ ፎክስክስ መጥቶ ወጣ።

1550
01:30:15,744 --> 01:30:18,539
በካርል ሀብል ተነዳ።
አሁን ወደ ሁለተኛው አጋማሽ እንገባለን

1551
01:30:18,622 --> 01:30:20,124
የመጀመሪያዎቹ ኢኒንግስ. ቶም ማኒንግ.

1552
01:30:22,543 --> 01:30:24,253
የዚያን ሰው አንደበት አውጥቼ ይሆን?

1553
01:30:26,421 --> 01:30:27,840
አላውቅም።

1554
01:30:27,923 --> 01:30:30,050
የዚያን ሰው አንደበት አውጥቼ ይሆን?

1555
01:30:30,134 --> 01:30:31,426
አላውቅም።

1556
01:30:32,886 --> 01:30:34,972
በአገጩ ላይ ደም ፈሰሰ።

1557
01:30:35,722 --> 01:30:36,765
በጣም ብዙ ነው።

1558
01:30:36,849 --> 01:30:38,642
ማርያም ይህንን አልፈልግም።

1559
01:30:40,978 --> 01:30:42,646
እያመፀሁ ነው።

1560
01:30:43,647 --> 01:30:45,315
አንተ አይደለህም.

1561
01:30:45,399 --> 01:30:46,525
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1562
01:30:47,234 --> 01:30:48,944
አመጽ።

1563
01:30:49,945 --> 01:30:51,446
ጨካኝ.

1564
01:30:51,530 --> 01:30:52,489
መስፋፋት።

1565
01:30:52,573 --> 01:30:53,824
- መፈንቅለ መንግስት.
- ፔኒ ፣ ቆይ

1566
01:30:53,907 --> 01:30:55,742
እያመፀሁ ነው።

1567
01:30:56,577 --> 01:30:57,953
- እያመፃሁ ነው።
- ፔኒ

1568
01:30:58,036 --> 01:30:59,371
- ፔኒ ፣ አይሆንም!
-[ግርግር]

1569
01:31:05,961 --> 01:31:07,462
-[ተኩስ]
- በቀል, ጭንቅላቶች ወይም ጭራዎች;

1570
01:31:07,546 --> 01:31:08,922
ከሀዲዱ ውጪ።

1571
01:31:09,006 --> 01:31:11,091
ከዚህ ምንም አልፈለኩም።

1572
01:31:12,968 --> 01:31:15,095
- እሺ
-ምን ፈለክ፧

1573
01:31:15,179 --> 01:31:16,930
ወደ አንዱ መሄድ ትፈልጋለህ
የእነዚያ የሰርግ ቤተ ጸሎት?

1574
01:31:17,014 --> 01:31:18,140
- አዎ.
- መካከለኛው መንገድ?

1575
01:31:18,223 --> 01:31:19,808
-አዎ!
- ከዚያ በኋላ ጥቂት ኦይስተር አለዎት?

1576
01:31:19,892 --> 01:31:21,059
የእኔ ተወዳጅ.

1577
01:31:21,810 --> 01:31:23,020
ኦይስተርስ?

1578
01:31:23,812 --> 01:31:24,813
[ሳቅ]

1579
01:31:26,648 --> 01:31:28,859
ፍራንኪ ፣ እኔ ተመሳሳይ ነበርኩ።
ከአደጋው በፊት?

1580
01:31:28,942 --> 01:31:31,195
-[ሽጉጥ ዶሮዎች]
-ሀህ?

1581
01:31:32,446 --> 01:31:35,699
- ፔኒ
- እኔ ተመሳሳይ ነበርኩ?

1582
01:31:36,450 --> 01:31:38,076
ከአደጋው በፊት?

1583
01:31:38,702 --> 01:31:40,245
አንተም ተመሳሳይ ነበርክ።

1584
01:31:40,329 --> 01:31:41,580
ልክ እንደዛው?

1585
01:31:41,663 --> 01:31:43,582
በቀር ተመሳሳይ ነው።
ማንንም አልገደልኩም ነበር።

1586
01:31:43,665 --> 01:31:44,750
- [ዊልስ] አይዳ!
-[ተኩስ]

1587
01:31:46,668 --> 01:31:48,378
- [ፍራንክ] ና.
- አይዳ!

1588
01:31:50,756 --> 01:31:52,507
ጄክ ነው። መርማሪ ዊልስ ነው።

1589
01:31:52,591 --> 01:31:53,675
-[ሙሽሪት] አቁም ተወ።
- መርዳት እፈልጋለሁ!

1590
01:31:53,759 --> 01:31:55,761
- መራመድ አቁም! መራመድ አቁም!
-በል እንጂ!

1591
01:31:55,844 --> 01:31:57,763
[Wiles] እሺ። እሺ

1592
01:31:59,723 --> 01:32:01,892
ለአንተ እየመጡ ነው።

1593
01:32:01,975 --> 01:32:03,936
- ልረዳው.
- [በድንጋጤ ይተነፍሳል]

1594
01:32:04,019 --> 01:32:06,188
ልረዳህ ፍቀድልኝ። አውቃለሁ
ከዚህ ምንም አልፈለክም።

1595
01:32:06,271 --> 01:32:07,231
(ፍራንክ) ፔኒ.

1596
01:32:07,314 --> 01:32:08,690
- [ዊልስ] አይዳ
- ፔኒ

1597
01:32:08,774 --> 01:32:10,025
- አይዳ
- [ፍራንክ] ና. በል እንጂ።

1598
01:32:10,108 --> 01:32:11,401
- [ዊልስ] እኔ ነኝ!
-[ፍራንክ] ይህ ማነው?

1599
01:32:11,485 --> 01:32:12,486
ጸጥታ. ጸጥታ!

1600
01:32:13,153 --> 01:32:15,697
አይዳ ወደዚህ ገባሁሽ።

1601
01:32:16,907 --> 01:32:18,116
እኔ...

1602
01:32:18,742 --> 01:32:21,536
ይህ የእኔ ጥፋት ነው፣ እናም በእሱ ታምሜአለሁ።

1603
01:32:22,079 --> 01:32:23,372
አውቅሃለሁ።

1604
01:32:23,914 --> 01:32:26,208
አዎ። ኢዳ።

1605
01:32:26,875 --> 01:32:29,211
- ፈሪ ፈሪ ነኝ...
- [ፍራንክ] ነይ ፔኒ።

1606
01:32:29,294 --> 01:32:31,505
... እና እኔ በጣም, በጣም አዝናለሁ.

1607
01:32:32,130 --> 01:32:33,382
እባካችሁ...

1608
01:32:34,049 --> 01:32:35,384
- ፔኒ
-[ሙሽሪት] እዚያው ቆይ!

1609
01:32:35,467 --> 01:32:37,010
-ተወ! ተወ!
- አትተኩስ! አትተኩስ!

1610
01:32:37,094 --> 01:32:39,012
አትተኩስ! አትተኩስ! ተወ!

1611
01:32:39,096 --> 01:32:40,180
ተወ!

1612
01:32:40,931 --> 01:32:41,765
ኢዳ።

1613
01:32:41,848 --> 01:32:42,891
- አይዳ?
- አይዳ?

1614
01:32:43,392 --> 01:32:44,893
አይዳ?

1615
01:32:47,354 --> 01:32:49,648
"ኢዳ" ይልቁንም ሌላ ነገር ይባላል.

1616
01:32:52,985 --> 01:32:54,111
ጠማማ ፖሊስ!

1617
01:32:55,570 --> 01:32:56,738
- የድድ ጫማ ፣ ጠፍጣፋ እግር!
-በል እንጂ።

1618
01:32:56,822 --> 01:33:00,117
ምስክሮችህን አትበድበህ መርማሪ!

1619
01:33:00,617 --> 01:33:02,452
- የጀማሪ ስህተት!
-በል እንጂ።

1620
01:33:02,536 --> 01:33:04,162
[ዊልስ አጉረመረመ]

1621
01:33:10,919 --> 01:33:12,796
- ያ ማን ነበር?
-[የፖሊስ ሳይረን በርቀት]

1622
01:33:12,879 --> 01:33:14,381
አላውቅም።

1623
01:33:14,464 --> 01:33:15,924
አታውቅም።

1624
01:33:17,801 --> 01:33:18,927
ኢዳ።

1625
01:33:20,220 --> 01:33:22,264
ስለ ምን በጣም አዘነ?

1626
01:33:26,101 --> 01:33:28,729
አበድከው? አበድከው?

1627
01:33:28,812 --> 01:33:30,188
አላውቅም። አላስታውስም።

1628
01:33:30,272 --> 01:33:31,857
አታስታውስም።

1629
01:33:31,940 --> 01:33:36,194
እሱ በጣም የሚረሳ ነበር?
ወይስ እሱ ከብዙ ሕዝብ አንዱ ነበር?

1630
01:33:36,278 --> 01:33:38,488
- ፌክ! ፌክ!
-ሀህ?

1631
01:33:38,572 --> 01:33:39,656
ሁሉም ተቆልፈዋል።

1632
01:33:45,203 --> 01:33:48,957
ወይም መቆየት ትመርጣለህ
ከመርማሪዎ ጋር አይዳ?

1633
01:33:51,376 --> 01:33:53,045
ፔኒ እባክህ

1634
01:33:54,504 --> 01:33:55,964
አታስቁኝ.

1635
01:33:57,382 --> 01:33:59,176
ባላደርግ እመርጣለሁ።

1636
01:34:04,973 --> 01:34:07,351
ለማኞች አይችሉም ብዬ እገምታለሁ።
መራጮች ሁን ፣ ፍራንክንስታይን።

1637
01:34:10,854 --> 01:34:13,315
[ፖሊስ በግልጽ እያወራ ነው]

1638
01:34:17,110 --> 01:34:20,197
የእንቁላል ሳንድዊች፣ ተጨማሪ አይብ፣ ተጨማሪ ቤከን።

1639
01:34:22,991 --> 01:34:23,950
አመሰግናለሁ።

1640
01:34:26,703 --> 01:34:28,246
ስለ እግርዎ ይቅርታ.

1641
01:34:29,623 --> 01:34:31,416
ትንሽ ወደላይ ማነጣጠር ነበረባት።

1642
01:34:34,086 --> 01:34:35,629
ከእሷ ጋር ፍቅር አለህ?

1643
01:34:39,049 --> 01:34:40,592
ፍቅር ለወፎች ነው።

1644
01:34:42,386 --> 01:34:44,805
ሚርና... [ያለቅሳል]

1645
01:34:46,390 --> 01:34:47,432
- ደህና ነህ?
-አዝናለሁ።

1646
01:34:47,516 --> 01:34:48,934
- ይቅርታ እኔ...
- ምንድን ነው?

1647
01:34:49,017 --> 01:34:50,477
አዝናለሁ።

1648
01:34:50,560 --> 01:34:52,020
የሞተች መሰለኝ።

1649
01:34:54,356 --> 01:34:55,899
[ሙሽሪት] በጣም ደክሞኛል::

1650
01:34:55,982 --> 01:34:59,111
ዓይኖቼን መዝጋት ሊኖርብኝ ይችላል።
ለአንድ ደቂቃ, ፍራንክ.

1651
01:35:02,030 --> 01:35:03,657
ያ ስምህ ነው?

1652
01:35:03,740 --> 01:35:05,242
ምንድነው ይሄ፧

1653
01:35:05,325 --> 01:35:06,785
ኤድዊን ነው?

1654
01:35:07,619 --> 01:35:08,870
-ባክ?
- [ፍራንክ አቃሰተ]

1655
01:35:09,538 --> 01:35:11,164
ወይስ ፍሬዲ? [ሳቅ]

1656
01:35:11,748 --> 01:35:13,375
አንተም ስለዚህ ጉዳይ ትዋሻለህ?

1657
01:35:14,751 --> 01:35:16,711
ንገረኝ፣ ከየት ነህ፣ ኤዲ፣ huh?

1658
01:35:16,795 --> 01:35:18,046
ሜክስኮ፧

1659
01:35:19,589 --> 01:35:21,133
የሰሜን ዋልታ?

1660
01:35:23,510 --> 01:35:26,263
አንተ ደደብ ጥቁር ጉድጓድ ነህ።

1661
01:35:28,515 --> 01:35:30,767
[Wiles] እሷ የሉፒኖ ጉዳይ አካል ነበረች።

1662
01:35:30,851 --> 01:35:32,727
እሷ እና ሌሎች ልጃገረዶች ፣

1663
01:35:32,811 --> 01:35:35,856
እንደ አጃቢዎች በመስራት ፣ ወደ ውጭ መውጣት
ከዋነኞቹ የዎል ስትሪት ሰዎች ጋር፣

1664
01:35:35,939 --> 01:35:38,567
ወንበዴዎች አንዳንዶቹ.
ሻምፓኝ መጠጣት ብቻ

1665
01:35:38,650 --> 01:35:40,902
እና በጸጥታ መሰብሰብ
ሁሉም ትንሽ ዝርዝሮች.

1666
01:35:41,445 --> 01:35:44,197
እና ልክ በነበርንበት ጊዜ
ሰውየውን ለማግኘት ፣

1667
01:35:44,281 --> 01:35:46,158
ልጃገረዶች ጥልቅ ነበሩ ፣

1668
01:35:47,117 --> 01:35:48,493
ጉዳዩን ዘግተውታል።

1669
01:35:49,077 --> 01:35:50,829
ስትሰማ ታውቃለህ
ተጥሎ ነበር ፣

1670
01:35:50,912 --> 01:35:52,372
ቢሮዬ መጣች።

1671
01:35:52,914 --> 01:35:53,957
ዘግይቶ ነበር።

1672
01:35:54,040 --> 01:35:55,917
ገና ልጅ ነበረች ፣ እሷ
ምናልባት ሃያ እንኳን አልነበረም

1673
01:35:56,001 --> 01:35:57,544
ነገር ግን ነገሩ በእውነት አብርቷታል።

1674
01:35:57,627 --> 01:35:59,921
ሉፒኖ እየሮጠ ነበር።
ሁሉም ዓይነት አስከፊ ሰገራ.

1675
01:36:00,755 --> 01:36:03,133
ማንኛውንም ነገር አደርጋለሁ አለች
እንዳይወድቅ ለማድረግ.

1676
01:36:05,093 --> 01:36:07,345
እና እኔንም አበራኝ።

1677
01:36:08,388 --> 01:36:09,931
ስለዚህ ከእሷ ጋር ተኛህ።

1678
01:36:11,141 --> 01:36:12,434
- አዎ.
- ታዲያ ምን?

1679
01:36:12,517 --> 01:36:13,727
አዎ።

1680
01:36:13,810 --> 01:36:15,854
ጉዳዩን መልሰው እንዲከፍቱት አደረጓቸው?

1681
01:36:15,937 --> 01:36:18,273
አይ፣ የእኔ ውሳኔ አልነበረም።

1682
01:36:18,356 --> 01:36:19,816
ግን ሞክረዋል?

1683
01:36:21,985 --> 01:36:23,236
[ሳቅ]

1684
01:36:24,613 --> 01:36:25,697
እሺ

1685
01:36:26,656 --> 01:36:27,866
ገባኝ።

1686
01:36:29,326 --> 01:36:31,661
ብሆን ይመስለኛል
ማግባት እፈልጋለሁ ፣ የእኔን…

1687
01:36:32,537 --> 01:36:34,372
እናቴ እዚያ እንድትገኝ.

1688
01:36:34,456 --> 01:36:36,374
አባቴ ፣ እሱ በዙሪያው ከሆነ።

1689
01:36:38,001 --> 01:36:39,628
ኢዳ፣ ኢዳ፣ ኢዳ።

1690
01:36:40,712 --> 01:36:41,796
ኢዳ።

1691
01:36:44,424 --> 01:36:45,884
አሁን ምንም አይደለሁም።

1692
01:36:48,845 --> 01:36:50,430
ተደምስሷል።

1693
01:36:53,892 --> 01:36:55,769
ሴቶቻችሁን እንደዛ ነው የምትወዷቸው?

1694
01:36:58,647 --> 01:37:00,023
አዎ።

1695
01:37:01,066 --> 01:37:02,484
ይመስለኛል...

1696
01:37:03,318 --> 01:37:04,903
ይህ ይመስለኛል።

1697
01:37:06,530 --> 01:37:08,615
የት እንደምጥልህ አሳውቀኝ።

1698
01:37:12,202 --> 01:37:13,245
እዚህ ጥሩ ነው?

1699
01:37:14,454 --> 01:37:17,249
ሌላ ሴት ልጅ እየሰራን ነበር።
ጋር, እሷ ሌላ ነገር ነበረች.

1700
01:37:17,332 --> 01:37:19,042
እሷ በጣም ነበር…

1701
01:37:20,627 --> 01:37:22,045
የተረገመ ብልጥ.

1702
01:37:23,380 --> 01:37:25,006
መለያ ተሰጥቷታል፣

1703
01:37:25,882 --> 01:37:28,134
አገኟት-
- ያለ ምላሷ።

1704
01:37:32,764 --> 01:37:34,182
እኔ ብቻ ጠማማ ፖሊስ ነኝ።

1705
01:37:34,266 --> 01:37:37,060
ትክክል ነች፣ እኔ... ነኝ።

1706
01:37:38,395 --> 01:37:41,356
መጥፎ ዜና ነኝ። የሚሉኝን ብቻ አደርጋለሁ።

1707
01:37:42,148 --> 01:37:43,692
[ማሽተት]

1708
01:37:45,193 --> 01:37:46,695
ኦህ ምረና...

1709
01:37:48,321 --> 01:37:51,074
እኔ፣ ኧረ... አለቃውን አስቀድሜ ደወልኩለት።

1710
01:37:51,157 --> 01:37:54,703
በቅድመ ሁኔታው ስራዬን ለቅቄያለሁ
የእኔን ምትክ መምረጥ እችላለሁ.

1711
01:38:00,959 --> 01:38:04,963
- [መታፈን፣ ማጉረምረም]
-[ሙሽሪት] ምንድን ነው? ኧረ?

1712
01:38:05,046 --> 01:38:07,424
ነው... ምንም አይደለም። ምንም አይደለም.

1713
01:38:07,507 --> 01:38:08,800
ነፋሱን ብቻ ከውስጤ አንኳኳ።

1714
01:38:08,883 --> 01:38:12,220
- ቆይ በጥይት ተኩሶሃል። ፖሊሱ?
- አይ, ያ አይደለም.

1715
01:38:12,304 --> 01:38:14,931
- በትክክል እየተነፈስክ አይደለም።
- ስትል ነው የጀመረው።

1716
01:38:15,015 --> 01:38:16,349
ትተህ እንደነበር።

1717
01:38:16,433 --> 01:38:18,476
(በጥልቅ መተንፈስ ፣ ማጉረምረም)

1718
01:38:19,644 --> 01:38:21,396
- ይቅርታ።
- ለዚህ የተቆረጠህ አይደለህም.

1719
01:38:21,479 --> 01:38:23,481
ወደ ሆስፒታል መሄድ አንችልም.

1720
01:38:23,565 --> 01:38:25,233
አይደለም, ሆስፒታል አይደለም.

1721
01:38:25,317 --> 01:38:27,277
ፍራንክ የት መሄድ እንደምትፈልግ አውቃለሁ።

1722
01:38:27,861 --> 01:38:29,696
[ፖሊስ መኮንን] ጌታ ሆይ መሪ አለን።

1723
01:38:29,779 --> 01:38:31,156
ነዳጅ ማደያ ላይ የቆሙ ይመስላል

1724
01:38:31,239 --> 01:38:33,491
ከጋርሬት ፣ ኢንዲያና ውጭ።
ክሬም-ቀለም ያለው ፕላይማውዝ.

1725
01:38:33,575 --> 01:38:34,701
- እንሂድ.
- የሰሌዳ ቁጥሮች አሉን።

1726
01:38:34,784 --> 01:38:36,578
- አለን...
- ሚርና.

1727
01:38:38,538 --> 01:38:40,290
እንዲገድሏት አትፍቀድላቸው።

1728
01:38:44,753 --> 01:38:46,463
እና ብዙ አያጨሱ።

1729
01:38:48,340 --> 01:38:49,633
[ሳቅ]

1730
01:38:52,761 --> 01:38:53,970
[ክላይድ] አዎ፣ አዎ።

1731
01:38:55,430 --> 01:38:57,932
በፍጹም። በፍፁም ሚስተር ሉፒኖ።

1732
01:38:58,016 --> 01:38:59,392
ከእንግዲህ መዘግየቶች የሉም።

1733
01:39:00,393 --> 01:39:02,812
አገኘሑት። አገኘሑት። እሺ

1734
01:39:02,896 --> 01:39:03,980
አሁን በሰዎች ላይ አልፈርድም።

1735
01:39:04,064 --> 01:39:05,982
ግን የማውቀው ሰው ሲመስሉ...

1736
01:39:06,066 --> 01:39:07,692
- ይቅርታ --
-... ለማስታወስ እሞክራለሁ።

1737
01:39:07,776 --> 01:39:09,152
እና በጭንቅላቱ ላይ ጠባሳ ነበር ፣

1738
01:39:09,277 --> 01:39:10,820
እና ይህ ልጅ ጠባሳ ነበረው, ተመሳሳይ ጠባሳ ነበር.

1739
01:39:10,904 --> 01:39:12,030
- እና እኔ -
- እሱ ጉድጓድ ውስጥ ነበር.

1740
01:39:12,113 --> 01:39:14,115
- ምን ዓይነት ጠባሳ ነበር?
- ቦይ ጠባሳ ነበር።

1741
01:39:14,199 --> 01:39:16,117
- ቦይኔት ወደ ጭንቅላት ተወሰደ።
- ይህን እንዴት አወቅክ?

1742
01:39:16,201 --> 01:39:17,827
ከእሱ ጋር ጉድጓድ ውስጥ ነበርኩ.

1743
01:39:17,911 --> 01:39:19,412
ቦይኔትን ወደ ጭንቅላቱ ወሰደ።

1744
01:39:19,496 --> 01:39:21,456
እናም ዶክተሮቹ ሰፍተውት እንደነበር አስታውሳለሁ።

1745
01:39:22,040 --> 01:39:23,833
ይቅርታ እመቤቴ።

1746
01:39:23,917 --> 01:39:25,377
የት እንደምገኝ ንገረኝ?

1747
01:39:25,460 --> 01:39:27,045
እዚህ አካባቢ የፊልም ቲያትር?

1748
01:39:27,128 --> 01:39:28,588
[ምስክር] ... ሊሆን ይችላል።
ተመሳሳይ ሰው.

1749
01:39:38,807 --> 01:39:41,226
ወደ አልጀርስ እንሰካለን።
ጠዋት ላይ.

1750
01:39:41,726 --> 01:39:42,852
አዎ።

1751
01:39:43,353 --> 01:39:45,146
[Ronnie] ሰርጌይ ይጠብቅሃል።

1752
01:39:45,230 --> 01:39:46,606
[ተዋናይ] እና ማርጎት ለእርስዎ?

1753
01:39:46,690 --> 01:39:47,816
(ሮኒ) አዎ።

1754
01:39:48,316 --> 01:39:49,734
[ተዋናይ] ይህ የአንተ ይመስለኛል።

1755
01:39:50,652 --> 01:39:51,903
በማሸጊያዎ ውስጥ አምስተኛው አሲ.

1756
01:39:51,986 --> 01:39:53,947
እኔ ቅዱስ ነኝ አላልኩም።

1757
01:39:55,281 --> 01:39:57,033
ቅዱስ የምፈልገው ነገር አይደለም።

1758
01:39:58,451 --> 01:40:00,203
አንድ የመጨረሻ ዳንስ ሊኖረን ይችላል?

1759
01:40:00,954 --> 01:40:02,163
እኔም መታሰቢያ እፈልጋለሁ።

1760
01:40:04,708 --> 01:40:05,792
-ለ አቶ። ሸምበቆ.
-["የእኔ ኃጢአት" ተጫውቷል]

1761
01:40:05,875 --> 01:40:09,587
[ሮኒ] ♪ ምናልባት የተሻለ ነው።
ያለፍንበት ♪

1762
01:40:09,671 --> 01:40:11,381
ልብ የሚሰብር በዓል።

1763
01:40:12,257 --> 01:40:17,470
♪ ወደ ምን እየመራን ነበር? ♪

1764
01:40:19,973 --> 01:40:21,558
መንገዱን መምታት እንዳለብኝ ታውቃለህ።

1765
01:40:22,559 --> 01:40:23,560
ኢዳ።

1766
01:40:27,313 --> 01:40:29,232
ምንም አይነት አደጋ አልነበረም።

1767
01:40:32,527 --> 01:40:33,987
ያደረግነውን ሁሉ...

1768
01:40:36,364 --> 01:40:37,949
ሆን ብለን ነው ያደረግነው።

1769
01:40:40,243 --> 01:40:41,494
በጭራሽ አላውቃችሁም.

1770
01:40:42,537 --> 01:40:44,706
እናትህን፣ ጓደኞችህን አላውቅም።

1771
01:40:44,789 --> 01:40:45,915
ፍቅር አልሰራንም።

1772
01:40:47,375 --> 01:40:49,377
እኔን ለማግባት ተስማምተህ አታውቅም።

1773
01:40:49,461 --> 01:40:51,463
በድሃ መቃብር ውስጥ አገኘንህ።

1774
01:40:52,464 --> 01:40:55,091
በጣም ቆንጆ እና የሞተ.

1775
01:40:56,384 --> 01:40:57,677
ሞቷል?

1776
01:40:58,344 --> 01:40:59,387
አዎ።

1777
01:41:00,972 --> 01:41:03,016
አልገባኝም።

1778
01:41:03,099 --> 01:41:05,852
ኧረ በብቸኝነት ልሞት ነበር

1779
01:41:05,935 --> 01:41:08,772
እና እኔ በሕይወት ለመትረፍ አልፈልግም ነበር.

1780
01:41:08,855 --> 01:41:11,024
ደህና፣ ምን አደረግክ ፍራንክ?

1781
01:41:11,524 --> 01:41:13,193
ቆፍረናችኋል።

1782
01:41:13,943 --> 01:41:15,278
ከመሬት.

1783
01:41:16,154 --> 01:41:18,198
እና አንተን ወደ ህይወት መልሰን.

1784
01:41:18,281 --> 01:41:19,324
ማን አደረገ?

1785
01:41:19,407 --> 01:41:20,742
Euphronious, አስታውስ?

1786
01:41:20,825 --> 01:41:22,494
ምን? በቺካጎ ውስጥ ቁልፎች ያላት ሴት?

1787
01:41:22,577 --> 01:41:23,745
ዶክተር Euphronious.

1788
01:41:23,828 --> 01:41:25,997
- እሷ ያንን ማድረግ ትችላለች?
- ጎበዝ ነች።

1789
01:41:26,080 --> 01:41:28,333
(ሙሽሪት) ደህና፣ ምን አደረገች።
ከሞተች ሴት ጋር ትፈልጋለህ?

1790
01:41:28,958 --> 01:41:30,460
(ፍራንክ) እኔም ያው ነኝ።

1791
01:41:30,960 --> 01:41:32,420
ከሞት የተወለደ።

1792
01:41:34,047 --> 01:41:35,673
እንደገና ተጠናክሯል።

1793
01:41:35,757 --> 01:41:37,133
ሁሉም ሰው አይደለም?

1794
01:41:38,051 --> 01:41:39,344
አይ.

1795
01:41:39,844 --> 01:41:45,225
ልክ ነህ። እኔ ጥቁር ጉድጓድ ነኝ.

1796
01:41:47,185 --> 01:41:52,315
♪ እና እሺ ባይ
ለእርስዎ ውበት… ♪

1797
01:41:53,525 --> 01:41:55,109
አታውቀኝም።

1798
01:41:57,821 --> 01:41:59,447
አታውቀኝም።

1799
01:42:01,324 --> 01:42:02,325
አይ.

1800
01:42:03,618 --> 01:42:05,328
የሚያስቅ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

1801
01:42:05,411 --> 01:42:07,997
ሁሌም የማውቅህ ሆኖ ይሰማኛል።

1802
01:42:08,873 --> 01:42:10,166
ኢዳ።

1803
01:42:10,250 --> 01:42:11,793
♪…አሁን ♪

1804
01:42:11,876 --> 01:42:13,002
ኢዳ።

1805
01:42:13,086 --> 01:42:14,546
♪ ያንተም ፍቅር አብቅቷል።

1806
01:42:14,629 --> 01:42:15,547
[retches]

1807
01:42:16,464 --> 01:42:17,465
[ፍራንክ] አይዳ!

1808
01:42:18,716 --> 01:42:19,843
[የፊልም ባለሙያ] ዝም በል!

1809
01:42:19,926 --> 01:42:21,761
[ሙሽራዋ ትናገራለች፣ ታሳልሳለች]

1810
01:42:21,845 --> 01:42:24,764
♪ ግን ኃጢአቴ
ያው ነው ♪

1811
01:42:24,848 --> 01:42:27,392
♪ አሁንም ካንቺ ጋር ፍቅር አለኝ ♪

1812
01:42:27,475 --> 01:42:29,394
እኔ ጭራቅ ነኝ።

1813
01:42:30,061 --> 01:42:31,062
አዎ።

1814
01:42:33,815 --> 01:42:35,108
እኔም እንዲሁ ነኝ።

1815
01:42:35,191 --> 01:42:37,861
አይዳ፣ እንድትሄድ አልፈልግም።

1816
01:42:37,944 --> 01:42:41,531
አይዳ? ከእንግዲህ ስሜ ይህ አይመስለኝም።

1817
01:42:42,073 --> 01:42:44,409
አዲስ እንፈልግ። እንደገና እንጀምር።

1818
01:42:44,492 --> 01:42:46,619
- አዎ, አዲስ ስም.
-አዎ።

1819
01:42:46,703 --> 01:42:49,205
አዎ። አዎ!

1820
01:42:55,503 --> 01:42:56,880
ሙሽራይቱ.

1821
01:42:56,963 --> 01:42:58,131
ኦ.

1822
01:42:59,757 --> 01:43:01,134
በጣም እወደዋለሁ።

1823
01:43:01,759 --> 01:43:04,095
ኦህ ፣ ወድጄዋለሁ።

1824
01:43:04,178 --> 01:43:05,305
እኔም እንደዚሁ።

1825
01:43:05,388 --> 01:43:06,723
ሙሽራይቱ.

1826
01:43:07,265 --> 01:43:09,434
ላጠፋህ አልፈልግም።

1827
01:43:10,351 --> 01:43:13,521
የምወደው አእምሮህን ነው።

1828
01:43:13,605 --> 01:43:15,148
ሙሽራይቱ.

1829
01:43:15,231 --> 01:43:17,400
“ሞት እስክንለያይ ድረስ” አይደለም።

1830
01:43:17,483 --> 01:43:20,945
እስከ ዕለተ ምጽአት እወድሃለሁ።

1831
01:43:21,029 --> 01:43:23,364
ምክንያቱም ስንጀምር ሞተናል።

1832
01:43:24,073 --> 01:43:25,575
እፈልግሃለሁ።

1833
01:43:25,658 --> 01:43:28,828
እፈልግሃለሁ። እፈልግሃለሁ።

1834
01:43:39,339 --> 01:43:40,632
ሙሽራይቱ,

1835
01:43:42,216 --> 01:43:45,178
ታገባኛለህ?

1836
01:43:45,929 --> 01:43:47,847
ኦ ፍራንኪ።

1837
01:43:49,307 --> 01:43:52,435
እንደኔ አይሰማኝም?

1838
01:43:53,102 --> 01:43:55,188
የማንም ሙሽራ አይደለሁም።

1839
01:43:56,606 --> 01:43:58,608
ባላደርግ እመርጣለሁ።

1840
01:43:59,984 --> 01:44:01,235
[ሳቅ]

1841
01:44:01,319 --> 01:44:04,072
[ሁለቱም እየሳቁ]

1842
01:44:05,323 --> 01:44:07,408
-[ተኩስ]
-[ሙሽራዋ ጮኸች]

1843
01:44:10,703 --> 01:44:14,624
አይደለም!

1844
01:44:14,707 --> 01:44:16,584
ሽጉጥ! ሽጉጡን ያስቀምጡ!

1845
01:44:16,668 --> 01:44:18,336
- [አስጨናቂ ሙዚቃዎች]
- ተመለስ!

1846
01:44:18,419 --> 01:44:20,338
እመቤቴ እባክሽ ቀዝቅዝ።

1847
01:44:20,421 --> 01:44:21,631
አትንቀሳቀስ።

1848
01:44:21,714 --> 01:44:24,092
- ፍራንኪ
- እሳትህን ያዝ።

1849
01:44:24,175 --> 01:44:25,677
ለዚህ ምን ማድረግ ነበረብህ?

1850
01:44:25,760 --> 01:44:28,012
- ፍራንኪ ፣ ነይ። መሄድ አለብኝ...
- ሽጉጡን ጣሉ።

1851
01:44:28,096 --> 01:44:29,472
-[ተኩስ]
-[ሙሽራዋ ትጮኻለች]

1852
01:44:29,597 --> 01:44:32,225
ቆይ ትሄዳለህ...
ትተኩሰኛለህ? ኧረ?

1853
01:44:32,308 --> 01:44:34,894
- ሽጉጡን ጣሉ!
- ሁሉንም ሰው ትተኩሳለህ?

1854
01:44:34,978 --> 01:44:36,479
[መናደድ]

1855
01:44:47,782 --> 01:44:49,701
[የፖሊስ ሳይረን ዋይታ]

1856
01:44:59,377 --> 01:45:01,754
[መናደድ]

1857
01:45:15,309 --> 01:45:16,436
[ተኩስ]

1858
01:45:47,884 --> 01:45:49,385
ወይ ጉድ።

1859
01:46:13,034 --> 01:46:16,037
[የፖሊስ ሳይረን በርቀት እየደበዘዘ]

1860
01:46:27,673 --> 01:46:28,800
አንኳኩ፣ አንኳኳ።

1861
01:46:29,801 --> 01:46:31,177
ማን አለ?

1862
01:46:33,221 --> 01:46:34,472
ሙሽራይቱ.

1863
01:46:35,556 --> 01:46:37,642
ሙሽራይቱ ማን?

1864
01:46:44,732 --> 01:46:46,359
ሙሽራይቱ ብቻ።

1865
01:46:48,569 --> 01:46:50,154
አዎ ጥሩ ነው።

1866
01:46:51,656 --> 01:46:54,492
ያ በጣም ጥሩ ነው።

1867
01:46:55,284 --> 01:46:58,579
አይዳ አይደለም ፣ ቆንጆ ፔኒ አይደለችም ፣

1868
01:46:58,663 --> 01:47:01,374
የፍራንከንስታይን ሙሽራ አይደለም።

1869
01:47:01,457 --> 01:47:02,667
ሙሽራይቱ.

1870
01:47:02,750 --> 01:47:04,335
ጥሩ ነው።

1871
01:47:04,418 --> 01:47:06,170
አንተ ማን ነህ።

1872
01:47:23,271 --> 01:47:24,522
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

1873
01:47:46,919 --> 01:47:48,963
[የበር ደወል ጩኸት]

1874
01:48:05,605 --> 01:48:06,772
(ግሬታ) ኦ እግዚአብሔር።

1875
01:48:12,570 --> 01:48:13,571
ፍራንክ?

1876
01:48:19,202 --> 01:48:20,411
[ትንፋሽ]

1877
01:48:24,123 --> 01:48:25,124
ኦ ፍራንክ

1878
01:48:25,750 --> 01:48:27,418
ቴርሞሜትሪ መለኪያ እንፈልጋለን።

1879
01:48:27,501 --> 01:48:29,837
ሊኖር ነው።
የፔንሮዝ ጨረር ልቀት.

1880
01:48:30,546 --> 01:48:32,506
ትነት አስቀድሞ ተጀምሯል።

1881
01:48:32,590 --> 01:48:34,508
Greta እባክህ ቴርሞሜትሩ።

1882
01:48:35,551 --> 01:48:37,553
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

1883
01:48:55,905 --> 01:48:57,698
[ሙሽሪት] ደህና ይሆናል፣ አይደል?

1884
01:48:57,782 --> 01:48:58,783
[Euphronious] "እሺ"?

1885
01:48:59,617 --> 01:49:00,743
ሞቷል።

1886
01:49:02,036 --> 01:49:04,330
አዎ፣ ግን ትሄዳለህ
ወደ ሕይወት ይመልሰው ።

1887
01:49:04,413 --> 01:49:05,456
አይ.

1888
01:49:06,457 --> 01:49:07,708
ደህና፣ ምን እያደረክ ነው?

1889
01:49:08,709 --> 01:49:10,836
የጨረር ልቀት እየቀዳሁ ነው።

1890
01:49:10,920 --> 01:49:13,756
እሱ ሳይንሳዊ ነጠላነት ነው።
ስራዬን እየሰራሁ ነው።

1891
01:49:26,143 --> 01:49:28,104
ነው... ጥቂት ሰዓታት አልፈዋል።

1892
01:49:28,187 --> 01:49:30,022
በቀጥታ ወደዚህ መጣሁ።

1893
01:49:30,731 --> 01:49:32,692
ለማንም አልናገርም።

1894
01:49:36,862 --> 01:49:38,281
አደርገዋለሁ... አደርገዋለሁ።

1895
01:49:38,364 --> 01:49:40,950
እንዴት እንደምሰራ አሳየኝ።
እችላለሁ ... ሁሉንም ነገር ማድረግ እችላለሁ.

1896
01:49:41,033 --> 01:49:42,326
አይቻልም።

1897
01:49:42,410 --> 01:49:44,245
[ሙሽሪት] ዶክተር,
ደደብ መጫወት የለብህም።

1898
01:49:44,328 --> 01:49:46,622
ሁሉንም ነገር ነገረኝ። ምንም አይደለም.

1899
01:49:46,706 --> 01:49:48,624
አልፈልግም... ይህን አልፈልግም።

1900
01:49:49,208 --> 01:49:51,627
እሱን እንኳን አልፈለኩትም። ሞቼ ነበር.

1901
01:49:51,711 --> 01:49:54,255
የሞተ። ይህ ለእኔ ነበር.

1902
01:49:55,423 --> 01:49:58,301
ደህና ነበርኩ። አንተ... ይህን አድርገሃል።

1903
01:49:58,801 --> 01:50:00,511
ይህን አድርገሃል ዶክተር።

1904
01:50:01,512 --> 01:50:04,473
ይህንን አልጠየቅኩም።
ምንም ነገር አልጠየቅኩም።

1905
01:50:05,182 --> 01:50:06,225
ማንኛውም ነገር!

1906
01:50:06,726 --> 01:50:09,520
እባክህ ልትረዳኝ ትችላለህ?

1907
01:50:09,603 --> 01:50:11,439
አሁን እርዳኝ ዶክተር እባክህ።

1908
01:50:16,861 --> 01:50:17,862
እገዛ።

1909
01:50:19,864 --> 01:50:22,533
ይህ ይችላል ... ማንኛውም ...
እባክህ የሆነ ሰው ሊረዳኝ ይችላል?

1910
01:50:23,784 --> 01:50:25,119
ማንም ሊረዳኝ ይችላል?

1911
01:50:26,954 --> 01:50:27,955
ማርያም?

1912
01:50:28,831 --> 01:50:29,832
ነው...

1913
01:50:32,877 --> 01:50:35,171
ሄስተር ዋሽንግተን በቁጣ ተሞልታለች።

1914
01:50:35,713 --> 01:50:37,798
ሳዲ ማኪቦንስ፣ በቁጣ የተሞላ።

1915
01:50:37,882 --> 01:50:39,300
በጣም ብዙ ቁጣ።

1916
01:50:39,925 --> 01:50:41,552
እኔስ?

1917
01:50:42,094 --> 01:50:44,722
እኔም! እኔ!

1918
01:50:44,805 --> 01:50:46,182
እኔም!

1919
01:50:49,101 --> 01:50:52,104
የቂም በቀል መጨረሻ ነው።

1920
01:50:53,731 --> 01:50:55,441
እፈልጋለሁ ... ብቻ እፈልጋለሁ ...

1921
01:50:57,109 --> 01:50:58,903
በጣም ብዙ.

1922
01:51:02,865 --> 01:51:04,241
በጣም የሚያስደነግጥ ነው።

1923
01:51:07,912 --> 01:51:08,913
እሱን ትወደዋለህ።

1924
01:51:09,955 --> 01:51:12,333
(በደንብ ይተነፍሳል) እስከ ዘመኑ ፍጻሜ ድረስ።

1925
01:51:14,835 --> 01:51:17,380
[ማልቀስ]

1926
01:51:19,423 --> 01:51:21,342
የክፍለ ዘመኑ የፍቅር ስሜት ነበረኝ።

1927
01:51:23,719 --> 01:51:25,679
ደህና, ያለፈው ክፍለ ዘመን ነበር.

1928
01:51:31,519 --> 01:51:34,563
ጆርጅ. የኔ ጊዮርጊስ።

1929
01:51:36,565 --> 01:51:39,068
እሱ... የሚገርም ነበር።

1930
01:51:40,861 --> 01:51:42,947
የምንሰራውን ስራ ማንም አይነካውም

1931
01:51:43,030 --> 01:51:45,616
ስለዚህ እርስ በርሳችን ሞክረናል.

1932
01:51:45,699 --> 01:51:47,952
አንጻራዊነት እና ተመሳሳይነት.

1933
01:51:48,035 --> 01:51:49,245
የጊዜ መስፋፋት።

1934
01:51:49,328 --> 01:51:51,497
የቦታ-ጊዜ ኩርባ ውስጥ ሞገዶች።

1935
01:51:51,580 --> 01:51:52,832
ግን አልሰራም።

1936
01:51:53,332 --> 01:51:55,751
ምናልባት በጣም ርቀናል.

1937
01:51:56,335 --> 01:51:58,379
አንድ የፀጉር ስፋት እና ሄዷል.

1938
01:51:59,338 --> 01:52:02,716
ስለዚህ መልሼ አመጣሁት።
እንዴት ማድረግ እንዳለብኝ አውቄያለሁ, እና አደረግሁት.

1939
01:52:03,217 --> 01:52:05,511
- ያልተለመደ ነበር።
-[Euphronious] አይ.

1940
01:52:06,804 --> 01:52:08,472
አላስታወሰኝም።

1941
01:52:10,808 --> 01:52:13,060
[የፖሊስ ሬዲዮ ቻት]

1942
01:52:13,144 --> 01:52:14,645
[Euphronious] ጠፍቷል።

1943
01:52:15,271 --> 01:52:16,605
እሱ ትንሽ ቀርቷል.

1944
01:52:17,106 --> 01:52:19,066
አእምሮውን ማግኘት አልቻለም።

1945
01:52:20,067 --> 01:52:21,819
ልቡን ሰበረ።

1946
01:52:21,902 --> 01:52:22,903
ስለዚህ፣

1947
01:52:24,447 --> 01:52:25,448
እኔ...

1948
01:52:27,199 --> 01:52:28,826
እሱን ማስቀመጥ ነበረብኝ።

1949
01:52:29,827 --> 01:52:31,036
ደህና፣ ትንሽ ቀርቻለሁ።

1950
01:52:32,830 --> 01:52:34,415
ምናለበት እኔን ልታስቀምጠኝ ይገባል።

1951
01:52:38,377 --> 01:52:39,795
[Euphronious] ማጥፋት እንፈልጋለን

1952
01:52:39,879 --> 01:52:42,923
ሳይንቲስቶች ምን ብለው ነበር
"ጥሩ ባህሪ ያለው ጂኦሜትሪ."

1953
01:52:43,466 --> 01:52:47,344
ሁሉም ያለበት ነጥብ
የታወቁ ሕጎች ልክ መሆን ያቆማሉ።

1954
01:52:47,845 --> 01:52:51,182
የማይታዘዝ ጂኦሜትሪ ማየት እንፈልጋለን።

1955
01:52:51,682 --> 01:52:53,893
ምን እንደሚመስል ለማወቅ እንፈልጋለን።

1956
01:52:54,643 --> 01:52:56,562
ደህና, ምን ይመስላል?

1957
01:52:59,982 --> 01:53:01,275
አንተን ይመስላል።

1958
01:53:02,401 --> 01:53:03,569
ይቅርታ...

1959
01:53:04,945 --> 01:53:05,988
ሄይ

1960
01:53:06,989 --> 01:53:07,990
[ተኩስ ቀጥሏል]

1961
01:53:08,115 --> 01:53:10,075
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም!

1962
01:53:10,159 --> 01:53:11,327
- አይ!
- ሽጉጥ አላቸው!

1963
01:53:11,410 --> 01:53:12,536
(ሳጅን) ክፈት!

1964
01:53:15,206 --> 01:53:16,248
አንድ ሰከንድ ስጠኝ. [ያቃስታል]

1965
01:53:16,832 --> 01:53:17,958
ከመንገድ ውጣ!

1966
01:53:21,045 --> 01:53:22,880
ውረድ! ውረድ!

1967
01:53:43,567 --> 01:53:45,152
[ሚርና] አቁም! አቁም!

1968
01:53:45,236 --> 01:53:47,488
የጦር መሳሪያዎች ወደ ታች. ያ ትዕዛዝ ነው።

1969
01:53:48,948 --> 01:53:51,158
ተወ! ተወ!

1970
01:53:51,700 --> 01:53:53,744
መተኮስ አቁም

1971
01:53:56,288 --> 01:53:58,249
ሞተዋል። ሞተዋል።

1972
01:53:58,332 --> 01:54:01,544
የሞተ። አታይም እንዴ?
ሞተዋል። አልቋል።

1973
01:54:07,091 --> 01:54:08,342
ዶክተር.

1974
01:54:10,052 --> 01:54:12,054
- ሳጅን የት አለ?
- እመቤቴ።

1975
01:54:12,805 --> 01:54:13,973
ሳጅንን።

1976
01:54:15,182 --> 01:54:18,018
እነዚህ ሰዎች ከውጭ ያስፈልጉናል
ፔሪሜትርን መጠበቅ.

1977
01:54:18,102 --> 01:54:20,813
ብዙ ፍላጎት ነበረው።
በዚህ ጉዳይ ላይ, እንደምታውቁት.

1978
01:54:21,313 --> 01:54:23,065
እነዚህ ሴቶች እንዲለብሱ እንፍቀድላቸው

1979
01:54:23,148 --> 01:54:25,651
እና ወደ እነርሱ እወስዳቸዋለሁ
ለጥያቄ ጣቢያው.

1980
01:54:27,570 --> 01:54:29,113
እባክዎን ይህንን ክፍል ማጽዳት እንችላለን?

1981
01:54:29,196 --> 01:54:31,323
ስለዚህ ሌላ ማስረጃ አናጣም?

1982
01:54:31,407 --> 01:54:35,160
ይቅርታ እመቤቴ። በትክክል ማን
ትዕዛዝ እየወሰድኩ ነው?

1983
01:54:36,370 --> 01:54:38,080
ይህ የወንጀል ትዕይንት ነው።

1984
01:54:38,205 --> 01:54:39,999
አሁን የመርማሪዎቹ ነው።

1985
01:54:40,082 --> 01:54:41,333
መርማሪው የት ነው ያለው?

1986
01:54:44,086 --> 01:54:45,754
እየተመለከቷት ነው።

1987
01:54:46,880 --> 01:54:48,090
እንዲሁም፣ መመልከት ትፈልግ ይሆናል።

1988
01:54:48,173 --> 01:54:50,801
ወጣቱ
የእሳት ማጥፊያውን ወደ ታች መውጣት.

1989
01:54:50,884 --> 01:54:53,304
እሱን ልጠይቃቸው የምፈልጋቸው ጥቂት ነገሮች አሉኝ።

1990
01:54:53,387 --> 01:54:55,097
ውሸታም ጥራው።

1991
01:54:55,639 --> 01:54:56,807
የሱስ።

1992
01:54:58,892 --> 01:55:00,561
ሁለት ደቂቃዎችን ስጧቸው.

1993
01:55:01,270 --> 01:55:02,563
እሺ እንሂድ።

1994
01:55:03,314 --> 01:55:04,940
[ፖሊስ እየጮኸ]

1995
01:55:12,740 --> 01:55:14,533
ውጭ እጠብቃለሁ ዶክተር።

1996
01:55:19,580 --> 01:55:21,624
እና የሚፈልጉትን ያህል ጊዜ ይውሰዱ።

1997
01:55:31,091 --> 01:55:34,637
እንዲህ ያለ ወዮታ የተሞላ ተረት አልነበረም

1998
01:55:35,137 --> 01:55:38,515
እንደ ጁልዬት እና ሮሚዮ።

1999
01:55:39,725 --> 01:55:41,185
ፊልሙን አየሁት።

2000
01:55:42,394 --> 01:55:46,565
(ሜሪ ሼሊ)
በጣም ጥሩ የሆነ ተረት በጭራሽ አልነበረም

2001
01:55:48,150 --> 01:55:50,277
እንደ ሙሽራው…

2002
01:55:52,321 --> 01:55:54,531
እና የእሷ ፍራንከንስታይን.

2003
01:55:55,407 --> 01:55:57,951
[ማጉደል]

2004
01:56:00,871 --> 01:56:03,874
ዶክተር መተኛት አለብን።

2005
01:56:04,625 --> 01:56:05,751
ግሬታ።

2006
01:56:05,834 --> 01:56:07,086
አዎ ዶክተር?

2007
01:56:10,214 --> 01:56:12,466
ባላደርግ እመርጣለሁ።

2008
01:56:16,345 --> 01:56:18,347
[አስጨናቂ ሙዚቃዎች]

2009
01:56:51,213 --> 01:56:53,132
[የኤሌክትሪክ መጨናነቅ]

2010
01:57:15,279 --> 01:57:17,281
["Monster Mash" ተጫውቷል]

2011
01:57:17,364 --> 01:57:20,409
♪ በቤተ ሙከራ ውስጥ እሰራ ነበር።
አንድ ምሽት ♪

2012
01:57:20,492 --> 01:57:23,954
♪ ዓይኖቼ አስፈሪ እይታን ሲያዩ ♪

2013
01:57:24,037 --> 01:57:27,416
♪ ለኔ ጭራቅ ከጠፍጣፋው
መነሳት ጀመረ ♪

2014
01:57:27,499 --> 01:57:30,502
♪ እና በድንገት የገረመኝ ♪

2015
01:57:30,586 --> 01:57:33,922
- ♪ ማሽ አደረገ
- ♪ የ Monster Mash አደረገ

2016
01:57:34,006 --> 01:57:37,551
- ♪ ጭራቅ ማሽ ♪
- ♪ የመቃብር ቦታ ሰባራ ነበር ♪

2017
01:57:37,634 --> 01:57:40,763
- ♪ ማሽ አደረገ
- ♪ በብልጭታ ያዘ

2018
01:57:40,846 --> 01:57:44,516
- ♪ ማሽ አደረገ
- ♪ የ Monster Mash አደረገ

2019
01:57:44,600 --> 01:57:47,895
♪ ከኔ ቤተ ሙከራ በምስራቅ ♪

2020
01:57:47,978 --> 01:57:51,565
♪ ወደ ዋናው መኝታ ቤት
ቫምፓየሮች የሚበሉበት ♪

2021
01:57:51,648 --> 01:57:55,027
♪ ጓዶቹ ሁሉም መጡ
ከትሑት መኖሪያቸው ♪

2022
01:57:55,110 --> 01:57:57,946
♪ ከኤሌክትሮጆቼ ላይ ጆልት ለማግኘት ♪

2023
01:57:58,030 --> 01:58:01,325
- ♪ ማሽ አደረጉ
- ♪ የ Monster Mash አደረጉ

2024
01:58:01,408 --> 01:58:04,912
- ♪ ጭራቅ ማሽ ♪
- ♪ የመቃብር ቦታ ሰባራ ነበር ♪

2025
01:58:04,995 --> 01:58:08,123
- ♪ ማሽ አደረጉ
- ♪ በብልጭታ ያዘ

2026
01:58:08,207 --> 01:58:12,085
- ♪ ማሽ አደረጉ
- ♪ የ Monster Mash አደረጉ

2027
01:58:12,169 --> 01:58:15,589
ዞምቢዎቹ እየተዝናኑ ነበር ♪

2028
01:58:15,672 --> 01:58:18,967
ፓርቲው ገና ተጀምሯል ♪

2029
01:58:19,051 --> 01:58:22,513
♪ እንግዶቹ ቮልፍ ሰውን ያካትታሉ

2030
01:58:22,596 --> 01:58:25,641
♪ ድራኩላ እና ልጁ ♪

2031
01:58:25,724 --> 01:58:29,186
♪ ትዕይንቱ አስደንጋጭ ነበር
ሁሉም ድምጾቹን እየቆፈሩ ነበር ♪

2032
01:58:29,269 --> 01:58:32,648
♪ Igor በሰንሰለት ላይ
በእሱ ባያንግ hounds የተደገፈ ♪

2033
01:58:32,731 --> 01:58:35,943
♪ የሬሳ ሣጥን-ባንጃሮች
ሊደርሱ ነበር ♪

2034
01:58:36,026 --> 01:58:39,279
♪ ከድምጽ ቡድናቸው ጋር
"ክሪፕት-ኪከር አምስት" ♪

2035
01:58:39,363 --> 01:58:42,574
- ♪ ማሽ ተጫወቱ
- ♪ ጭራቅ ማሽ ተጫወቱ

2036
01:58:42,658 --> 01:58:46,119
- ♪ ጭራቅ ማሽ ♪
- ♪ የመቃብር ቦታ ሰባራ ነበር ♪

2037
01:58:46,203 --> 01:58:49,540
- ♪ ማሽ ተጫወቱ
- ♪ በብልጭታ ያዘ

2038
01:58:49,623 --> 01:58:53,502
- ♪ ማሽ ተጫወቱ
- ♪ ጭራቅ ማሽ ተጫወቱ

2039
01:58:53,585 --> 01:58:56,797
♪ ከሬሳ ሳጥኑ ወጣ
የድራክ ድምፅ ደወል አደረገ ♪

2040
01:58:56,880 --> 01:59:00,300
♪ የተቸገረ ይመስላል
በአንድ ነገር ብቻ ♪

2041
01:59:00,384 --> 01:59:04,304
♪ ክዳኑን ከፍቶ ጡጫውን ነቀነቀ
እና ♪

2042
01:59:04,388 --> 01:59:06,849
♪ "ምንም ሆነ ምን ሆነ
ወደ የእኔ ትራንስይልቫኒያ ጠማማ?" ♪

2043
01:59:06,932 --> 01:59:10,143
- ♪ አሁን ማሽ ነው ♪
- ♪ አሁን የ Monster Mash ♪ ነው።

2044
01:59:10,227 --> 01:59:13,856
- ♪ ጭራቅ ማሽ ♪
- ♪ እና የመቃብር ቦታ ነው ♪

2045
01:59:13,939 --> 01:59:17,109
- ♪ አሁን ማሽ ነው ♪
- ♪ በብልጭታ ተይዟል።

2046
01:59:17,192 --> 01:59:20,779
- ♪ አሁን ማሽ ነው ♪
- ♪ አሁን የ Monster Mash ♪ ነው።

2047
01:59:22,781 --> 01:59:28,495
-[Igor] ማሽ ጥሩ።
- ቀላል ፣ ኢጎር ፣ አንተ ታታሪ ወጣት ልጅ።

2048
01:59:29,371 --> 01:59:30,455
[ጭብጥ ሙዚቃ ይጫወታል]

2049
02:03:31,488 --> 02:03:32,781
["የእኔ ኃጢአት" ተጫውቷል]

2050
02:05:55,465 --> 02:05:56,466
(ሮኒ) ያ ብቻ ነው!

2051
02:05:59,511 --> 02:06:02,514
[ሜሪ ሼሊ ካክልስ]