1
00:00:01,640 --> 00:00:02,639
אני יודע.

2
00:01:17,359 --> 00:01:21,980
זוהי ארץ כמעט ללא פגע.

3
00:01:22,270 --> 00:01:28,190
על ידי העולם המודרני. ל-39 הבאים
ימים, 16 הזרים האלה יישארו להם

4
00:01:28,190 --> 00:01:33,270
להסתדר בעצמם, נאלצים ליצור א
חברה חדשה תוך מאבק באלמנטים

5
00:01:33,270 --> 00:01:38,170
ואחד את השני. הם חייבים ללמוד להסתגל
או שהם יוצבעו מחוץ לשבט.

6
00:01:38,490 --> 00:01:42,790
בסופו של דבר, רק אחד יישאר
לתבוע את הפרס של מיליון דולר.

7
00:01:43,430 --> 00:01:48,130
39 ימים, 16 אנשים, שורד אחד.

8
00:02:59,240 --> 00:03:04,120
כשהמשאית הזו מתקרבת לשלט שלה
היעד, 16 האמריקאים האלה מתחילים

9
00:03:04,120 --> 00:03:05,560
ההרפתקה של החיים.

10
00:03:05,800 --> 00:03:09,680
הם מעולם לא דיברו אחד עם השני ו
חולקו לשניים מתחרים

11
00:03:09,680 --> 00:03:12,100
שבטים על שם האנשים של זה
אדמה.

12
00:03:12,340 --> 00:03:18,000
שבט הסמבורו, שתמיד יהיה
ללבוש אדום, מורכב מסילאס גייתר, א

13
00:03:18,000 --> 00:03:20,160
ברמן בן שנה מג'רמןטאון,
טנסי.

14
00:03:20,520 --> 00:03:25,280
קים פאוורס, עצמאית בת 29
משווק מקונשוהוקן,

15
00:03:25,960 --> 00:03:30,000
קרל בלנציונה, אב בן 46
ורופא שיניים מווינטר ספרינגס,

16
00:03:30,200 --> 00:03:35,000
פלורידה. לינדה ספנסר, בת 44
אמא ויועצת קריירה מ

17
00:03:35,000 --> 00:03:36,000
קיימברידג', מסצ'וסטס.

18
00:03:36,480 --> 00:03:40,860
לינדזי ריכטר, בת 27
מנהל חשבון פרסום מ

19
00:03:40,980 --> 00:03:45,420
אורגון. פרנק גאריסון, בן 43
אבא וטכנאי טלפונים מ

20
00:03:45,420 --> 00:03:46,420
אודסה, ניו יורק.

21
00:03:46,460 --> 00:03:50,100
ברנדון קווינטון, בן 25
ברמן מדאלאס, טקסס.

22
00:03:50,300 --> 00:03:54,720
ותרזה קופר, בת 42
אמא ודיילת מ

23
00:03:54,840 --> 00:03:55,840
גאורגיה.

24
00:04:00,260 --> 00:04:05,640
שבט הבוראן, שתמיד ילבש
זהב, מורכב מאיתן זאן, בן 27

25
00:04:05,640 --> 00:04:08,120
-שחקן כדורגל מקצועי ותיק מ
לקסינגטון, מסצ'וסטס.

26
00:04:08,620 --> 00:04:13,360
קלי גולדסמית', בת 22
מנתח מחקר התנהגותי מרנצ'ו

27
00:04:13,360 --> 00:04:14,360
פה, קליפורניה.

28
00:04:14,820 --> 00:04:19,760
טום ביוקנן, אב בן 45 ו
איכר עיזים מריץ' ואלי, וירג'יניה.

29
00:04:20,279 --> 00:04:24,640
קים ג'ונסון, סבתא בת 57
ומורה בדימוס מאויסטר

30
00:04:24,640 --> 00:04:29,340
ביי, ניו יורק. לקס ונדנברג, בן 38
אב בן שנה ומנהל שיווק

31
00:04:29,340 --> 00:04:30,340
סנטה קרוז, קליפורניה.

32
00:04:30,780 --> 00:04:35,340
דיאן אוגדן, אם בת 42 ו
ארה"ב מוביל דואר מלינקולן,

33
00:04:35,440 --> 00:04:39,960
נברסקה. קלרנס בלאק, בן 24
-מאמן כדורסל בתיכון ישן מ

34
00:04:39,960 --> 00:04:44,340
דטרויט, מישיגן. וג'סי קמאצ'ו, א
סגן שריף בן 27 מ

35
00:04:44,340 --> 00:04:45,340
אורלנדו, פלורידה.

36
00:04:53,550 --> 00:04:59,890
למטה למטה למטה למטה למטה למהר למעלה
לעמוד שם מהר יותר מהר מהר יותר למטה

37
00:04:59,890 --> 00:05:03,850
למטה למטה למטה למטה למטה לעמוד שם
לעמוד שם למטה

38
00:05:03,850 --> 00:05:10,030
שיהיה לך יום נעים

39
00:05:10,030 --> 00:05:11,750
ביי ביי

40
00:05:31,600 --> 00:05:35,720
חשוב שתחליטו בתור א
קבוצה איזה אספקה אתה יכול לשאת. השתמש

41
00:05:35,720 --> 00:05:40,320
בחוכמה וקיצבו בזהירות כי
זה עשוי להיות כל מה שאתה מקבל עבור

42
00:05:40,320 --> 00:05:42,460
39 ימים. אנחנו רוצים מוזיקה?

43
00:05:43,660 --> 00:05:46,440
כשאתה מתחיל את העולם החדש שלך, זכור
זה.

44
00:05:46,960 --> 00:05:49,100
החיות עלולות להיות מסוכנות ביותר.

45
00:05:49,460 --> 00:05:51,260
חקלאות תהיה חיונית עבורך
הישרדות.

46
00:05:51,560 --> 00:05:52,560
יש לנו עגבניות.

47
00:05:52,760 --> 00:05:55,000
אנחנו יוצאים לספארי, לא לגן
הרפתקה.

48
00:05:55,300 --> 00:06:00,000
קח את כל המים שאתה יכול לשאת כי
המים במחנה שלך חייבים להיות קודם כל

49
00:06:00,000 --> 00:06:03,850
מבושל. המפה מראה את הדרך אל
משכן כפר נטוש שיהיה

50
00:06:03,850 --> 00:06:07,570
הבית החדש שלך. זה טיול ארוך ו
יש הרבה עבודה לעשות לפני

51
00:06:07,930 --> 00:06:14,850
היזהר מאוד. זה יכול להיות קשה

52
00:06:14,850 --> 00:06:16,910
ואדמה לא ידידותית.

53
00:06:39,220 --> 00:06:44,100
אני חושב לשאת כל כך הרבה מים פלוס
הדלועים שלנו מלאים הוא כמות עצומה של

54
00:06:44,100 --> 00:06:45,100
משקל.

55
00:06:45,500 --> 00:06:49,580
יש לנו מספיק מים לכל היום. האם אנחנו
פשוט להשאיר את זה בדלעות שלנו? כן, אני

56
00:06:49,580 --> 00:06:50,580
היה מרוקן אותו.

57
00:06:53,660 --> 00:06:58,140
היו שלושה כדי מים, ואנחנו
לקח שניים מהם וזרק אותם החוצה

58
00:06:58,140 --> 00:06:59,940
כי הם פשוט היו כבדים מדי
לשאת.

59
00:07:00,360 --> 00:07:03,160
היינו צריכים להקריב את
שימורים והרבה מהאחר

60
00:07:03,160 --> 00:07:04,520
שחשבנו שלא נוכל להחליף.

61
00:07:05,120 --> 00:07:07,780
וחשבנו שבסופו של דבר נקבל א
מקור מים.

62
00:07:08,020 --> 00:07:09,020
בסדר, אתה טוב?

63
00:07:10,560 --> 00:07:14,600
דיאן הייתה האחראית על המפה.
לא יודע אם זו הייתה הבחירה הטובה ביותר,

64
00:07:14,840 --> 00:07:20,120
אבל היא נראתה בטוחה בעצמה. מה שהייתי עושה
אומר היה הגיליון הראשון של השבט שלנו

65
00:07:20,120 --> 00:07:22,080
בעיית המפה.

66
00:07:22,460 --> 00:07:25,820
לא יכול לסחוב את הדבר הארור הזה ו
לא הולך בכיוון הנכון.

67
00:07:26,060 --> 00:07:27,640
בסדר, קדימה, בנים.

68
00:07:29,320 --> 00:07:34,620
אני גר בחווה, והכבשה הראשונה
קופץ לתוך חור, השאר נופלים.

69
00:07:34,800 --> 00:07:39,480
והנה, עקבנו אחרי הבלונדינית הזו
ילדה, מזגזגת דרך המדבר,

70
00:07:39,660 --> 00:07:41,680
אומר, אני חושב שאנחנו ככה.

71
00:07:42,720 --> 00:07:44,100
בסדר, אנחנו הולכים עכשיו.

72
00:07:44,660 --> 00:07:46,480
דיאן, דיאן, את מזדהה עם א
מעט.

73
00:07:46,740 --> 00:07:47,740
השאירו קצת.

74
00:07:48,300 --> 00:07:50,100
הקו הישר, דיאן, ממש מלפנים
ממני.

75
00:07:54,100 --> 00:07:55,280
תחזיק מעמד, תחזיק מעמד, דיאן.

76
00:07:55,820 --> 00:07:56,820
בְּסֵדֶר.

77
00:07:56,860 --> 00:07:57,860
בוא נאסוף את זה.

78
00:07:58,280 --> 00:07:59,960
אני לא בהכרח רוצה את הפקודה.

79
00:08:00,280 --> 00:08:01,520
אני רק רוצה להתחיל.

80
00:08:01,840 --> 00:08:02,419
אני מסכים.

81
00:08:02,420 --> 00:08:06,960
אני נושא דואר, אז פשוט הלכתי ב-
הקצב שלי, שהוא כנראה מהיר יותר מ

82
00:08:06,960 --> 00:08:09,700
רוב האנשים, ואני יצאתי משם ו
ואז בסופו של דבר נאלץ לחכות.

83
00:08:10,420 --> 00:08:11,580
ואז אנחנו מתחברים דרך.

84
00:08:11,800 --> 00:08:14,720
בסדר, אנחנו באים. הנה אנחנו באים.

85
00:08:15,320 --> 00:08:16,320
אה, כן.

86
00:08:16,360 --> 00:08:17,360
האם זה עדיף לך?

87
00:08:17,820 --> 00:08:21,520
כן, יש לי את קמח התירס בפנים, אז
אני לא יכול לשים את זה על הכתפיים שלי, אבל אני כן

88
00:08:21,520 --> 00:08:24,600
רק מחזיק מעמד עם הידיים שלי, וכשאני
תתעייף, אני אבקש שמישהו יזיז את

89
00:08:24,600 --> 00:08:25,600
קמח תירס.

90
00:08:39,720 --> 00:08:40,720
מה הקטע?

91
00:08:41,000 --> 00:08:47,720
בסדר, תצעק. תן לי, אה... בסדר,
הבנת, גבר שלי?

92
00:08:47,960 --> 00:08:49,040
בואו נשים את זה על הכתפיים שלנו.

93
00:08:49,680 --> 00:08:50,920
קח את זה. מה אתה חושב?

94
00:08:52,440 --> 00:08:53,440
מה אתה חושב, ברנדון?

95
00:08:53,640 --> 00:08:55,520
אני חושב שזה יהיה בסדר. כמה גבוהים
אתה?

96
00:08:56,560 --> 00:08:59,780
והכתפיים שלי לא כל כך גבוהות ו
רחב כמו זה.

97
00:08:59,980 --> 00:09:00,980
אתם בסדר?

98
00:09:01,100 --> 00:09:02,100
בואו נעשה רוקנרול.

99
00:09:02,340 --> 00:09:06,200
אז איך הייתה ההליכה? כלומר, האם אתה
תרגיש בנוח להתקדם, אתה יודע,

100
00:09:06,200 --> 00:09:07,149
קצב טוב?

101
00:09:07,150 --> 00:09:08,390
הַכֹּל? ממש לא.

102
00:09:08,850 --> 00:09:10,270
ברנדון! מה הפריט היוקרתי שלך?

103
00:09:10,950 --> 00:09:11,769
כן, גברתי, מה?

104
00:09:11,770 --> 00:09:12,770
מה הפריט היוקרתי שלך?

105
00:09:13,270 --> 00:09:15,230
אה, זה מקלות אכילה.

106
00:09:15,510 --> 00:09:16,510
בסדר, אנחנו מוכנים?

107
00:09:16,530 --> 00:09:17,650
אתה רציני? כֵּן.

108
00:09:18,370 --> 00:09:19,370
אתה מתנדנד!

109
00:09:20,050 --> 00:09:23,570
עכשיו, חזרתי לשם, אתה יודע, JCPenney,
זה מה שקניתי. ראית את זה

110
00:09:23,570 --> 00:09:26,110
בחור? כן, הוא כל כך חמוד. הו, יש לי
הבעיות האלה בבית.

111
00:09:26,390 --> 00:09:27,430
בוא נלך למחזור שלי.

112
00:09:27,830 --> 00:09:28,830
הו, בנאדם.

113
00:09:29,230 --> 00:09:30,950
לא פלא שיש לי התכווצויות.

114
00:09:31,730 --> 00:09:34,990
סלח לי, אפריקה, אתה יודע, אנחנו לא
למטה בקניון כאן, אתה יודע.

115
00:09:35,230 --> 00:09:39,240
זה בחוץ עם... עם לאטה כאן
או משהו. בואו פשוט נתחיל לזוז

116
00:09:39,240 --> 00:09:40,240
יחד.

117
00:09:49,320 --> 00:09:54,480
פרנק הוא כמו צבא לשעבר גדול וחזק
בחור, וכאשר טיילנו, הוא היה

118
00:09:54,480 --> 00:09:58,880
לחסום מאיתנו, רק להסתער על כולם
לבדו, וכולנו כולנו

119
00:09:58,880 --> 00:10:02,460
בחפיסה שם. והוא היה,
כאילו, עצור וחכה לנו, ולך

120
00:10:02,460 --> 00:10:03,460
להגיד שהוא באמת הוצא.

121
00:10:06,620 --> 00:10:08,480
אני יודע. אני אמשיך לנוע.

122
00:10:08,880 --> 00:10:10,160
כן, תתרועע מאוחר יותר.

123
00:10:10,420 --> 00:10:14,940
נוכל לצחוק אחר כך סביב המדורה.
ואני כאילו, אחי, לא כולנו דומים

124
00:10:14,940 --> 00:10:19,460
אַתָה. כלומר, זה כאילו אין חמלה ב
הכל למען כולנו. בִּכלָל.

125
00:10:19,800 --> 00:10:20,800
וואו.

126
00:10:21,680 --> 00:10:22,940
אתה בסדר? וואו, וואו, וואו.

127
00:10:24,820 --> 00:10:26,540
בכל פעם שאנחנו עוצרים, זה נהיה כבד יותר.

128
00:10:59,540 --> 00:11:00,860
בסדר, פשוט תמשיך ישר,
גבר.

129
00:11:01,700 --> 00:11:02,700
בדוק את זה. בדוק את זה.

130
00:11:48,180 --> 00:11:51,160
דגל הניצולים. זה פשוט לא אמיתי עד
אתה כאן.

131
00:11:51,380 --> 00:11:54,260
ולראות את הדגל הזה, כולם פשוט
רצה להתעלף, כמובן.

132
00:11:54,500 --> 00:11:58,800
אתה יודע, אז פרנק כולו צעק עליו
עלינו להגביר את הקצב עכשיו שראינו

133
00:11:58,800 --> 00:11:59,439
הדגל.

134
00:11:59,440 --> 00:12:01,420
קדימה, חבר'ה, תרימו את זה. השמש הולכת
למטה.

135
00:12:01,840 --> 00:12:05,600
ואנחנו רק גוררים את עצמנו כדי להשיג
שם, אז.

136
00:12:06,220 --> 00:12:10,360
פרנק, איזה ענף שירות היית
ב? הייתי בסניף האמריקאי.

137
00:12:11,300 --> 00:12:12,300
הו, חופש.

138
00:12:44,620 --> 00:12:48,020
הבית האפריקאי המסורתי הזה נמצא בפנים
צורך רציני בתיקון.

139
00:12:48,420 --> 00:12:54,120
צריף מאניאנה עשוי מעץ,
דשאים וזבל. הקוץ -במה

140
00:12:54,120 --> 00:12:56,580
ההגנה היחידה שלך מפני אריות ו
טורפים אחרים.

141
00:12:56,860 --> 00:12:58,960
יש שלושה דברים שאתה חייב לעשות
מיד.

142
00:12:59,400 --> 00:13:01,680
אחד, ודא שהגדר שלך מאובטחת.

143
00:13:02,040 --> 00:13:04,800
שניים, תשמרו על אש כל הלילה.
יָפֶה.

144
00:13:06,360 --> 00:13:10,900
שלוש, תמיד השאר שני אנשים ערים
התצפית על בעלי חיים שצודים

145
00:13:10,900 --> 00:13:14,680
לילה. אני הראשון שעולה הערב. עבור
מים, עקוב אחר המפה שלך עד למעיין

146
00:13:14,680 --> 00:13:18,800
שישתף עם משחק מקומי. אתה
חייב להרתיח אותו לפני השתייה.

147
00:13:19,120 --> 00:13:20,980
הבנתי. פרנק, אתה בעניין?

148
00:13:28,780 --> 00:13:34,340
אלה לא כואבים. זה לא כואב.

149
00:13:37,680 --> 00:13:39,580
הוא מחזק אותו עד למדים שלו.

150
00:13:40,000 --> 00:13:43,200
יש עוד הרבה מהעצים האלה. אתה
לא צריך לצאת החוצה בשיח.

151
00:13:43,400 --> 00:13:44,800
פשוט תבוא מעבר לפינה.

152
00:13:45,220 --> 00:13:47,620
הוא פשוט הילד הכי גדול שהיה לך אי פעם
נפגשו. די הוא.

153
00:13:47,820 --> 00:13:48,820
פשוט תמשיכי לחייך.

154
00:13:49,400 --> 00:13:50,400
זה מה שאני עושה.

155
00:13:51,040 --> 00:13:55,820
ובכן, פרנק, הוא ניסה לזרז אותנו
יחד, וזה לא הסגנון שלי. אני אוהב

156
00:13:55,820 --> 00:13:57,000
ערבות. אני אוהב לדבר עם אנשים.

157
00:13:57,240 --> 00:14:01,360
זה מדהים. זו גם תקופה
שבו אני רוצה ליהנות מקצתו. אני

158
00:14:01,360 --> 00:14:03,280
רוצה. אני לא צבאי. אני לא.

159
00:14:03,580 --> 00:14:06,480
אני לא צריך את זה בחיים שלי. אני לא צריך
כל המבנה הזה. אתה יודע, אני חושב

160
00:14:06,480 --> 00:14:10,080
אנחנו נעשה דברים בלי לעשות לייק
כל דבר יהיה כלל וכל דבר

161
00:14:10,080 --> 00:14:12,040
דבר אחד להיות קובץ בודד. זה פשוט
לא אני.

162
00:14:12,240 --> 00:14:13,540
אנחנו נעבור את אלה. כמה הם מלאים
הם?

163
00:14:15,600 --> 00:14:16,600
זה מלא.

164
00:14:16,740 --> 00:14:19,500
זה כאן לא. זה כמו אולי
חצי, אולי לא זה.

165
00:14:19,720 --> 00:14:24,760
ובכן, כרגע יש לנו תופעה ממש דרסטית
מצב המים. עדיין אין לנו אש.

166
00:14:25,240 --> 00:14:29,480
ושברנו שלוש דלעות בדרך הלאה
את הטיול. הדלעות שבריריות מאוד,

167
00:14:29,580 --> 00:14:34,000
ואיבדנו מכסה על אחד מהם. ו
ככל הנראה כאשר אתה לא מכסה את המים

168
00:14:34,000 --> 00:14:36,400
זה בדלעת, זה הופך ל,
כמו טרפנטין.

169
00:14:36,600 --> 00:14:37,600
אוי, כל כך גרוע.

170
00:14:38,560 --> 00:14:42,120
כלומר, אנחנו חייבים להביא מים, כאילו, פנימה
בשעה הבאה, או שאנחנו פשוט הולכים

171
00:14:42,120 --> 00:14:43,120
להיות כל כך דפוק.

172
00:14:47,320 --> 00:14:52,180
יש אחת מהג'ירפות הקטלניות האלה.

173
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
ג'ִירָפָה.

174
00:15:06,090 --> 00:15:08,110
אל תתעסק עם הטמפנוס הטמבורו.

175
00:15:08,700 --> 00:15:11,520
זו באמת יבשת האם עבורה
אותי. אני לא יודע אם זה עושה משהו

176
00:15:11,520 --> 00:15:14,320
חוש, אבל אמא אפריקה. ואני הייתי
כאן בעבר, ויש לי עצום

177
00:15:14,320 --> 00:15:18,480
כבוד. וכשהשבט התבדח
על הטמבורינו או, אתה יודע, על

178
00:15:18,480 --> 00:15:22,880
טמפון בטמבורו, התגובה שלי לזה
תובנה, חשבתי, הו, אלוהים,

179
00:15:23,040 --> 00:15:24,320
זה כל כך לא מכבד.

180
00:15:24,620 --> 00:15:29,520
אנשי טמבורו, אתה יודע,
ציוויליזציה, לפני עידן ועידנים, אתה

181
00:15:29,520 --> 00:15:33,600
איפה אתה? זה המקום שבו הכל
התחיל, אנשים, באפריקה.

182
00:15:38,570 --> 00:15:39,570
זה כל כך עבה.

183
00:15:40,390 --> 00:15:42,490
כלומר, זה פשוט מכוסה בזבל.

184
00:15:42,810 --> 00:15:45,550
בחיי. אני אפילו לא רוצה לגעת בזה
מים.

185
00:15:45,910 --> 00:15:46,910
אתה יודע למה אני מתכוון?

186
00:15:47,330 --> 00:15:49,190
כל זה נראה די תקוע. כֵּן.

187
00:15:49,910 --> 00:15:53,530
מה שאנחנו עושים, אנחנו חייבים להשיג
המים שלנו ולצאת מכאן.

188
00:15:53,730 --> 00:15:54,950
ראיתם אוכל כאן?

189
00:15:55,210 --> 00:15:56,470
המים מגעילים.

190
00:15:56,890 --> 00:15:57,890
אני מבועת.

191
00:15:58,230 --> 00:16:03,430
זה חולה. כלומר, מילאתי אותו,
וזה כל כך עמוק.

192
00:16:03,930 --> 00:16:06,890
אז אתה מקבל מים מעורבבים עם crud.

193
00:16:09,100 --> 00:16:13,360
אנחנו שולפים מים מתוך מאוד, כאילו,
ראשנים עכורים מתרוצצים על זה,

194
00:16:13,420 --> 00:16:18,940
כמו חלאות בריכה של מעט מים
חור. אז המים מזוהמים, ו

195
00:16:18,940 --> 00:16:23,080
יש להרתיח לפחות חמש
דקות על אש לפני שנוכל לשתות

196
00:16:47,400 --> 00:16:51,920
אתה חייב להחזיק את האש.

197
00:16:52,140 --> 00:16:55,920
ואפילו בני השבט המסאי אמרו:
בלי האש, אתה לא יכול לחיות בזה

198
00:16:55,920 --> 00:16:59,540
אדמה. אש לא נועדה לחום, מה שלא יהיה
אפשר לחשוב מיד, או

199
00:16:59,540 --> 00:17:04,240
אבטחה מיד, אבל יש למים
להרתיח שלוש עד חמש דקות. זה

200
00:17:04,240 --> 00:17:06,160
צריך להיטהר כדי שנוכל לשתות.

201
00:17:06,980 --> 00:17:08,040
בסדר, תחזיק את זה. תראה, עכשיו תראה.

202
00:17:08,339 --> 00:17:10,579
הרגישו את הטיפ. אני מתערב לך שזה חם. אלוהים
דנג.

203
00:17:11,300 --> 00:17:14,319
חשבנו שנשרוף אש מהר יותר, של
כמובן, ממה שעשינו.

204
00:17:14,839 --> 00:17:18,260
כמה שעבדנו קשה, אנחנו פשוט
לא הצלחתי לקבל את זה. ואז, של

205
00:17:18,260 --> 00:17:20,319
כמובן, היינו עייפים מהיום הארוך.

206
00:17:20,619 --> 00:17:23,940
התחיל להחשיך, ועדיין המשכנו
מנסה ומנסה, גם כשהיה

207
00:17:24,000 --> 00:17:27,500
לנסות להדליק את האש. וזה
היה, אתה יודע, תסכול גדול.

208
00:17:28,060 --> 00:17:29,060
אתה שמח, פרנק?

209
00:17:30,420 --> 00:17:35,760
אתה קשה מדי עם עצמך. קמת
כאן. אתה צריך להיות מאוד שמח. אנחנו.

210
00:17:36,380 --> 00:17:39,740
אני מבלה תשעה חודשים של רכות אצלי
רחם של אמא.

211
00:17:41,020 --> 00:17:42,800
זה קשה כשהם יוצאים.

212
00:17:43,680 --> 00:17:47,380
חכה רגע, חכה רגע. החזק את זה
בשבילי, פרנק. אתה כן, זה תרגיל של

213
00:17:47,380 --> 00:17:49,500
שירות. אתה דוחף את המוט למטה.

214
00:17:52,120 --> 00:17:58,260
מה קרה? אנחנו שבורים, שבורים,
נשבר.

215
00:17:58,580 --> 00:18:01,680
אוי, כל כך חם. אתה לא יכול לנסות את זה? חַם?

216
00:18:02,360 --> 00:18:03,360
אה.

217
00:18:26,090 --> 00:18:32,070
אני לא חושב שמישהו, אלא אם כן
הוכנסו למצב כזה,

218
00:18:32,070 --> 00:18:35,930
לדעת כמה מים הגוף שלך באמת
צרכים.

219
00:18:37,370 --> 00:18:41,750
כלומר, אני באמת צריך מים עכשיו. אני
באמת לעשות. אני כל כך מיובש.

220
00:18:41,950 --> 00:18:43,070
אני לבבי כרגע.

221
00:18:47,940 --> 00:18:52,700
עכשיו תראה מה שאנחנו רוצים לעשות זה לקבל את זה
מספיק עמוק במקום בו אנו תוקעים אותו. עכשיו אתה

222
00:18:52,700 --> 00:18:54,140
הקרח שלך כאן.

223
00:18:54,900 --> 00:18:58,020
בדיוק איפה שאני נמצא, תגיע בדיוק לכאן. היי
חבר'ה, אתם חייבים למהר כי זה

224
00:18:58,020 --> 00:18:59,020
המקום לא בטוח.

225
00:18:59,380 --> 00:19:00,380
בְּסֵדֶר.

226
00:19:00,700 --> 00:19:04,060
אנחנו צריכים לקבל את המים שלנו.

227
00:19:17,930 --> 00:19:19,330
אני יודע בדיוק מה אני עושה כאן.

228
00:19:20,930 --> 00:19:25,790
יש לנו מים.

229
00:19:27,430 --> 00:19:31,810
בלי אש, אי אפשר להרתיח את המים.

230
00:19:32,270 --> 00:19:35,470
כל אחד יודע שאתה לא רק בטן
עד הנחל שבו אתה מחנאות

231
00:19:35,470 --> 00:19:39,070
ליד, זרוק את המזנון שלך בו, ו
לשתות את המים. אם אתה לא מרתיח את שלך

232
00:19:39,070 --> 00:19:42,770
מים כאן, אתה בסופו של דבר עם מה
הם קוראים לדיזנטריה אמבית, אשר

233
00:19:42,770 --> 00:19:46,750
בעצם אתה מקיא ומחריץ
האומץ שלך החוצה.

234
00:19:49,350 --> 00:19:51,970
זה הולך ומחמיר. יש לי עוד אחד
שעומד להיפתח.

235
00:19:54,870 --> 00:19:56,170
כן, אתה יכול להמשיך כך.

236
00:19:56,550 --> 00:20:02,690
אתה יכול להגיע לזה. האם אני עושה משהו?

237
00:20:03,930 --> 00:20:05,450
זה לא מסתדר.

238
00:20:10,090 --> 00:20:13,810
אנחנו מבינים את זה אחרי שאנחנו נותנים את זה
כל מה שיש לנו וזה מאתגר,

239
00:20:13,810 --> 00:20:15,650
לנצח. עדיין יהיה לנו את זה.

240
00:20:16,060 --> 00:20:19,180
אנחנו נהיה מרוצים, אתה יודע,
כל שמונתנו בני הכלבות אולי

241
00:20:19,180 --> 00:20:20,180
להתעלף.

242
00:20:20,320 --> 00:20:24,620
זה בסדר. אם נתעלף ליד א
אש, זה הולך להיות העזיבה הטובה ביותר

243
00:20:24,620 --> 00:20:27,420
היה. אתה יודע, זה לא נשמע
אפשרי, אבל נוכל ללכת שלם אחר

244
00:20:27,420 --> 00:20:28,500
בלעדיו. זה מה שאמרתי.

245
00:20:28,780 --> 00:20:30,460
זה מה שאמרתי. אתה יודע,

246
00:20:31,180 --> 00:20:35,060
אנחנו אולי קצת מיובשים, אבל זה כן
לא כאילו אנחנו הולכים למות או

247
00:20:35,060 --> 00:20:36,060
משהו.

248
00:20:47,530 --> 00:20:54,490
זאת ג'יל? הרגע פתחתי את הרפואה
ערכה. אני לא חושב שמישהו פתח את זה

249
00:20:54,490 --> 00:20:55,670
למעלה. מי זאת לינדה?

250
00:20:56,030 --> 00:20:57,690
כֵּן? זה יום ההולדת שלך.

251
00:20:58,410 --> 00:20:59,730
זה יום ההולדת שלך, מותק.

252
00:20:59,950 --> 00:21:01,850
ידעתי שזה הולך להיות כאן.

253
00:21:02,230 --> 00:21:06,030
קים ומישהו, אני חושב שלינדה פשוט
החליט לפתוח את הערכה הרפואית כדי לראות

254
00:21:06,030 --> 00:21:06,949
היה שם.

255
00:21:06,950 --> 00:21:09,590
אתה יודע, טמפונים ודברים שאנחנו
צריך.

256
00:21:10,090 --> 00:21:15,550
בערכה הרפואית, פשוט קרה
להיות טלסקופ שנוכל להיזהר ממנו

257
00:21:15,550 --> 00:21:16,509
לבעלי חיים.

258
00:21:16,510 --> 00:21:19,330
אני לא יודע הרבה על טלסקופים, אבל
אני יודע שפחית זכוכית מגדלת

259
00:21:19,330 --> 00:21:22,510
להצית אש, ולא היה לי מושג אם
או לא זו הייתה זכוכית מגדלת. אבל

260
00:21:22,510 --> 00:21:27,330
פתחתי את הטלסקופ, שלפתי החוצה
העדשה, וסילאס היה שם. ו

261
00:21:27,330 --> 00:21:29,390
היה כאילו, סילאס, אין משהו
אנחנו יכולים לעשות עם זה?

262
00:21:35,470 --> 00:21:40,230
הפראייר הזה לוהט. כֵּן.

263
00:21:41,030 --> 00:21:43,630
היד שלך כואבת? זה יעזור אם אני
לשים את היד שלי מתחת למרפק שלך?

264
00:21:43,850 --> 00:21:44,850
לא, זה בסדר.

265
00:21:45,870 --> 00:21:48,770
הו, אלוהים. אוקיי, בואו... האם יש לנו
אש קטנה?

266
00:21:49,230 --> 00:21:52,010
לא, לא, לא. אל תעשה... כאילו, פשוט אל
תכלס את זה. בוא נבין את זה לעזאזל

267
00:21:52,010 --> 00:21:55,090
עשן. הו, אתה טיפש... זה בסדר.
זה בסדר. זה בסדר.

268
00:21:55,290 --> 00:21:56,590
אתה מסתדר כל כך טוב. זה בסדר.

269
00:21:59,290 --> 00:22:02,610
זָהִיר. אחות את זה. אחות את זה. באמת
בעדינות. ממש בעדינות.

270
00:22:12,290 --> 00:22:14,070
בסדר, אל תשאף. זה מספיק, אחי.

271
00:22:16,010 --> 00:22:17,530
זָהִיר. יש לי אש קטנה נכון
שם.

272
00:22:17,970 --> 00:22:20,610
ברגע שיש לך להבה, תביא אותה
כאן.

273
00:22:21,210 --> 00:22:22,490
אל תתעלף.

274
00:22:22,750 --> 00:22:23,750
הו, אלוהים אדירים, אחי.

275
00:22:27,510 --> 00:22:28,510
הו, אלוהים.

276
00:22:28,750 --> 00:22:29,750
הו, אלוהים.

277
00:22:30,770 --> 00:22:31,770
פשוט תמשיך לנשוף.

278
00:22:33,590 --> 00:22:34,590
הנה לך. הנה לך.

279
00:22:34,690 --> 00:22:36,130
תן לי עוד קצת. לגבות, לגבות,
לגבות.

280
00:22:36,470 --> 00:22:37,470
בוא לכאן. בוא לכאן.

281
00:22:44,570 --> 00:22:47,750
האם אנחנו צריכים לשים את זה על זה או
לשים את זה הפוך על זה? איך אתה

282
00:22:47,750 --> 00:22:48,750
זה?

283
00:22:49,770 --> 00:22:52,430
הו, אלוהים. קח את פרנק והחבר'ה האלה.
זה נעשה. חבר'ה, בואו לכאן. קיבלנו

284
00:22:52,430 --> 00:22:53,430
אש. מהר, מהר.

285
00:22:54,610 --> 00:22:55,610
גָלוּי לֵב. לְמַהֵר.

286
00:22:56,370 --> 00:22:57,670
היי, היי, היי. גָלוּי לֵב.

287
00:22:57,890 --> 00:22:58,890
היי.

288
00:22:59,350 --> 00:23:01,030
הדבר הזה, הדבר הזה. ממש כאן,
ממש כאן, ממש כאן.

289
00:23:01,550 --> 00:23:03,590
שים עליו את החציר. שים עליו את החציר.

290
00:23:04,810 --> 00:23:05,950
הולי. כֵּן.

291
00:23:06,790 --> 00:23:07,870
הבנת, מותק.

292
00:23:08,690 --> 00:23:09,710
הו, אלוהים.

293
00:23:11,290 --> 00:23:13,570
רדו מהצד. אל תיתן לה
חלל ישירות מעל.

294
00:23:14,760 --> 00:23:15,499
קדימה, פרנקי.

295
00:23:15,500 --> 00:23:16,500
תן לי משהו.

296
00:23:16,520 --> 00:23:17,520
קדימה, חבר.

297
00:23:44,170 --> 00:23:45,170
למישהו היה מים היום בכלל?

298
00:23:46,410 --> 00:23:51,330
אולי אני צריך לנסות למצוא לנו פחית של
דובדבנים. לא היו לנו שימורים.

299
00:23:51,490 --> 00:23:53,510
אתה צוחק עלי עכשיו? היינו צריכים
ללא לחות.

300
00:23:53,830 --> 00:23:55,350
כולכם מגניבים עם זה? בְּסֵדֶר.

301
00:23:55,910 --> 00:24:00,410
אנחנו פותחים קופסת דובדבנים, קח קצת
אנרגיית סוכר, וכולנו יושבים בתוך א

302
00:24:00,410 --> 00:24:03,470
עיגול, קח דובדבן, תעביר אותו, אחד
דובדבן, תעביר את זה הלאה.

303
00:24:04,890 --> 00:24:08,290
כולם מקבלים דובדבן. כולם להיכנס
מעגל, אתם. תסתכל על אלה

304
00:24:08,290 --> 00:24:12,070
דברים. תראה את הדברים האלה. מי שלא יהיה
אמר לשמור את כל השימורים, לנצח.

305
00:24:15,280 --> 00:24:17,200
טוב, אז נלך. לך לפי הסדר.

306
00:24:17,580 --> 00:24:24,460
הסתכלתי על אנשים רק כי אני רוצה
החלק השווה שלי בדובדבנים. זאת אומרת, זה

307
00:24:24,460 --> 00:24:26,840
כל כך מטופש. אנחנו מדברים על דובדבנים
כאן כי אנחנו גוועים ברעב.

308
00:24:27,140 --> 00:24:32,340
ואני בהחלט, בהחלט ראיתי
קלרנס לקח שני דובדבנים בבת אחת

309
00:24:32,340 --> 00:24:35,040
את זה סביבו. כלומר, זה כל כך מפתה
שם כדי לקחת שניים.

310
00:24:40,780 --> 00:24:43,600
כולם צריכים לקחת דובדבן אחד ו
להעביר את זה הלאה. וראיתי אותו לוקח שניים,

311
00:24:43,600 --> 00:24:44,600
מהווה בעיה.

312
00:25:00,940 --> 00:25:03,840
לא, ונראה. אה, תבדוק את זה.
מה זה?

313
00:25:05,020 --> 00:25:06,340
האם זה דואר?

314
00:25:06,800 --> 00:25:08,720
יָמִינָה. אני חייב לקחת את זה הביתה
אותי.

315
00:25:09,020 --> 00:25:10,440
היי, חברים, יש לנו דואר.

316
00:25:10,900 --> 00:25:11,900
דוֹאַר.

317
00:25:12,120 --> 00:25:16,520
שרדת את הלילה הראשון שלך. אתה יכול
לנצח או להישאר באבק?

318
00:25:16,900 --> 00:25:21,860
כשאתה פורץ שביל, הו, המפחידים
אתגר ראשון, אתה יודע שאתה חייב לנצח

319
00:25:21,860 --> 00:25:23,860
המשחק עשוי להסתיים לפני שתתחיל.

320
00:25:39,980 --> 00:25:40,980
איך הולך חבר'ה?

321
00:25:42,380 --> 00:25:43,580
בואו נדבר על הלילה הראשון.

322
00:25:43,820 --> 00:25:45,960
רון, איך הסתדרת עם האש? כמעט
שם.

323
00:25:46,300 --> 00:25:47,079
אין אש?

324
00:25:47,080 --> 00:25:47,999
אין אש.

325
00:25:48,000 --> 00:25:49,480
סם בורו, מה הסתדרתם עם האש?

326
00:25:49,720 --> 00:25:51,960
קיבלנו את זה היום. יש לנו אש. קיבלנו
אש.

327
00:25:52,500 --> 00:25:53,359
עשינו זאת.

328
00:25:53,360 --> 00:25:54,940
מה אחד הדברים שאתה משחק
להערב?

329
00:25:55,180 --> 00:25:58,560
אֵשׁ. אתה מנצח הלילה, אתה שומר עליהם
עוד לילה בלי אש.

330
00:26:00,340 --> 00:26:03,700
הנה הדבר השני שאתה משחק
עבור. כנראה חשוב לא פחות, חסינות.

331
00:26:04,720 --> 00:26:07,240
אני רוצה שכולם יקבלו תחושה של זה.
זהו אליל החסינות.

332
00:26:07,460 --> 00:26:10,440
אתה רוצה את זה ברשותך כ
לעתים קרובות ככל האפשר.

333
00:26:12,120 --> 00:26:15,380
נצחו באתגר הזה, יש לכם
חסינות.

334
00:26:15,940 --> 00:26:19,380
הפסד, אתה בא לראות אותי מחר
לילה במועצת השבט שבה אחד מכם

335
00:26:19,380 --> 00:26:21,200
יהיה האדם הראשון שיוחרר ממנו
השבט.

336
00:26:21,460 --> 00:26:25,200
הנה איך עובד האתגר. כל אחד מ
יש לך עגלה. המטרה שלך היא להאיר

337
00:26:25,200 --> 00:26:28,640
שלושת מגדלי האש בדרכך אל
קו הסיום. המגדל הראשון נמצא מעבר ל-

338
00:26:28,640 --> 00:26:32,940
גשר. השני נמצא על זה
הר. חבר אחד מהשבט שלך יעשה זאת

339
00:26:32,940 --> 00:26:33,639
לטפס למעלה.

340
00:26:33,640 --> 00:26:34,640
מגדל אחרון.

341
00:26:34,680 --> 00:26:38,900
למטה על החוף השבט הראשון להדליק
כל המגדלים וחוצים את קו הסיום

342
00:26:38,900 --> 00:26:44,380
עם כל החברים שלהם זוכה אש מנצחת
חסינות וזוכה באחת מהעגלות הללו

343
00:26:44,380 --> 00:26:50,020
לאחר מכן תוכל להשתמש להובלת עצי הסקה
מים בסדר קח את המקומות שלך חכה

344
00:26:50,020 --> 00:26:55,920
ההתחלה שלי זה בשביל אש וחסינות
ניצולים מוכנים

345
00:31:24,430 --> 00:31:26,670
יותר חשוב, אתם בטוחים מפני
ההצבעה מחר בערב.

346
00:31:31,110 --> 00:31:34,710
חברים, אתגר קשה. אני יודע שזה קשה
לראות חבר שבט יורד.

347
00:31:34,970 --> 00:31:38,890
מחר בלילה, עדיין יהיה לך את
פגישה מצערת איתי ב

348
00:31:38,890 --> 00:31:41,790
מועצה. אבל אתה יפוטר.
יפטרו אותך מחר בלילה.

349
00:31:42,010 --> 00:31:43,490
אבל זה יעלה לך למישהו.

350
00:32:02,960 --> 00:32:04,260
כן, נטייל למעיין.

351
00:32:04,840 --> 00:32:05,920
נחזיר את המים שלנו.

352
00:32:07,000 --> 00:32:08,260
לסלי, אתה צריך שאני אלך?

353
00:32:08,620 --> 00:32:14,240
אתה חושב שאנחנו טובים? יש לנו שלושה
בחורים נושאים את מיכל המים הגדול.

354
00:32:14,240 --> 00:32:16,820
הולך להישאר ולטפל בה. זה
לגמרי בסדר.

355
00:32:17,020 --> 00:32:18,600
אבל אם אתה צריך שאני אלך.

356
00:32:18,860 --> 00:32:20,120
לא. בסדר.

357
00:32:21,000 --> 00:32:21,779
אתה מגניב.

358
00:32:21,780 --> 00:32:22,860
בסדר, תיזהר.

359
00:32:39,630 --> 00:32:41,610
כשהיינו באביב, אמרתי, אתה יודע
מה?

360
00:32:42,530 --> 00:32:44,990
משהו אומר לי שאנחנו צריכים לספור את שלנו
אוכל.

361
00:32:45,370 --> 00:32:46,470
קלרנס אוהב פציעה.

362
00:32:47,510 --> 00:32:49,730
אבל הוא לא יודע איך להשתמש בפחית
פותחן, נכון?

363
00:32:50,690 --> 00:32:51,690
אתה חושב?

364
00:32:52,010 --> 00:32:53,170
כֵּן. נראה.

365
00:32:53,590 --> 00:32:55,370
אני מאוד מקווה שזה לא ככה.

366
00:32:56,130 --> 00:32:58,630
כרגע, קלרנס עוזר
דיאן.

367
00:32:58,890 --> 00:33:00,470
היא חולה. היא מיובשת.

368
00:33:01,090 --> 00:33:05,570
ואולי הוא לוגם מהמים שלנו או
להוציא את כולם מהמחנה. אולי הוא כן

369
00:33:05,570 --> 00:33:07,010
אוכלים את האוכל שלנו. אני לא יודע.

370
00:33:07,510 --> 00:33:08,510
כולם מוכנים?

371
00:33:11,530 --> 00:33:12,530
בוא נלך.

372
00:33:21,030 --> 00:33:25,390
אנחנו חוזרים למחנה. הורים מגיעים ל
פגוש אותנו במרחק של 20 מטרים מהמחנה.

373
00:33:25,810 --> 00:33:28,350
בדיוק אז, הרחתי משהו קטן.

374
00:33:28,670 --> 00:33:29,690
זה לא הריח טוב.

375
00:33:31,230 --> 00:33:34,110
לא, אני בסדר. עזרו להם לבנים לקום
שָׁם. הם אלה שמתקשים.

376
00:33:34,750 --> 00:33:35,750
אתה נראה יותר טוב.

377
00:33:35,910 --> 00:33:36,910
קצת יותר טוב.

378
00:33:38,700 --> 00:33:41,340
אז כשעלינו על העץ הזה, הררחתי א
קצת יותר.

379
00:33:41,920 --> 00:33:46,080
דרך השיחה עם דיאן, היא מודה
שהיא נותנת לקלרנס קצת מים, ו

380
00:33:46,080 --> 00:33:47,460
הם פשוט אכלו פחית שעועית.

381
00:33:50,440 --> 00:33:53,800
דיאן אמרה שהדבר הטוב ביותר לעשות יהיה
לפתוח ולהביא לה משהו לאכול,

382
00:33:53,880 --> 00:33:55,400
אתה יודע, כי רצינו להשיג אותה
להתחזק.

383
00:33:55,620 --> 00:33:58,760
היא אמרה, טוב, אולי משהו לאכול
יעזור. אז אמרתי, טוב, אני אעשה

384
00:33:58,840 --> 00:34:01,720
אני אפתח קופסת שימורים, אולי אביא קצת אוכל
בך, וזה יגרום לך להרגיש

385
00:34:01,720 --> 00:34:02,720
טוב יותר.

386
00:34:03,280 --> 00:34:07,420
היי, קלרנס, דיאן דיברה כמוך
רוצה לאכול משהו בזמן שהוא נעלם,

387
00:34:07,420 --> 00:34:08,279
אתה לא.

388
00:34:08,280 --> 00:34:12,139
אתה צריך קצת להתייאש. הסבר מדוע
חשבת שאתה צריך לאכול פחית

389
00:34:12,139 --> 00:34:16,380
אוכל. הבאתי לה משהו לאכול, אז אנחנו
פיצלו את זה כשהיא נעלמה, רק כדי שהיא

390
00:34:16,380 --> 00:34:19,440
יכול להרגיש טוב יותר. טוב, רק רציתי
לעשות את זה. כלומר, אני לא חייב לאכול.

391
00:34:19,820 --> 00:34:21,540
אוקיי, רק רציתי לעשות את זה. זה לא
לא עניין גדול.

392
00:34:21,820 --> 00:34:25,420
זה עניין גדול בשבילי. זה עניין גדול
גם לי. ואני רוצה להצליח

393
00:34:25,420 --> 00:34:29,060
ישר ימין. כל מי שאוכל
בלי השאר, זה עניין גדול.

394
00:34:29,360 --> 00:34:32,560
פתחתי פחית כי היא הייתה צריכה
משהו לאכול.

395
00:34:32,940 --> 00:34:36,420
זו הייתה שיפוט. זה היה א
שיחת שיפוט שעשיתי. זה היה רע

396
00:34:36,420 --> 00:34:37,420
שיפוט.

397
00:34:37,449 --> 00:34:39,050
אנחנו שמונה. אתם נעלמו.

398
00:34:39,350 --> 00:34:43,110
זה לא משנה. כולנו עושים את זה.
אתה לא יכול לקבל את ההחלטה. טומי,

399
00:34:43,330 --> 00:34:44,590
הייתי צריך לפתוח את זה בשבילה.

400
00:34:44,850 --> 00:34:48,630
אתה לא צריך לפתוח את זה בשבילה. היא
בסדר. אתה רופא? תן לי לראות

401
00:34:48,630 --> 00:34:49,448
הרישיון שלך.

402
00:34:49,449 --> 00:34:50,388
אתה לא רופא.

403
00:34:50,389 --> 00:34:53,389
התקשרתי אליה. לא פתחתי
הפחית בשבילי.

404
00:34:53,590 --> 00:34:54,730
פתחתי לה את הפחית.

405
00:34:55,050 --> 00:34:56,050
אבל אכלת משהו?

406
00:34:56,350 --> 00:34:59,270
כֵּן. אוקיי, ובכן, זו הנקודה שלנו. אתה
עשה את השיחה בשבילך, אחי. עשית את

407
00:34:59,270 --> 00:35:00,270
להתקשר גם בשבילך.

408
00:35:00,810 --> 00:35:02,430
עשית את השיחה לכולנו.

409
00:35:03,050 --> 00:35:04,550
ואני לא חושב שהבנת את זה נכון.

410
00:35:05,350 --> 00:35:09,570
אתה לא אוכל בלי הכל. שלי
מתנצלים. בסדר, תתנצל בפני האישה הזו

411
00:35:09,570 --> 00:35:12,330
כי לקחת את האוכל שלה. תתנצל בפני
האישה ההיא. לקחת לה אוכל. אני

412
00:35:12,330 --> 00:35:15,450
סליחה. האיש הזה כאן, לקחת את שלו
מָזוֹן. אני מצטער. אני מצטער. אני מצטער.

413
00:35:15,570 --> 00:35:19,770
אני מצטער. בְּסֵדֶר. אז אתה רק צריך
ספר לי פעם אחת. אבל הנושא הזה נחתך ו

414
00:35:19,770 --> 00:35:24,270
מיובש. אוקיי, זה מה שאני רוצה לשמוע.
ואנחנו כועסים. ועכשיו אנחנו צריכים

415
00:35:24,270 --> 00:35:27,950
להתמודד עם מצב שבו היינו
מתחילים לבנות אמון. לאמון יש

416
00:35:27,950 --> 00:35:28,729
נשבר.

417
00:35:28,730 --> 00:35:31,730
וצריך לבנות אותו ממרובע
אחד. אנחנו צריכים להתחיל מחדש עכשיו כי

418
00:35:31,730 --> 00:35:34,410
כרגע כולנו תוהים אם אנחנו יכולים
להשאיר מישהו לבד. אם עשית את זה ב

419
00:35:34,410 --> 00:35:37,130
הצבא, עשית שיחה גרועה ב
צבא, תעיפו אותך משם

420
00:35:37,130 --> 00:35:40,290
לעזאזל, היו יורים בך. הם היו יורים
אתה. אתה תהיה קוד אדום. הייתי יורה בך.

421
00:35:40,510 --> 00:35:42,210
היו רק שלושה.

422
00:35:42,530 --> 00:35:43,408
לא, לא, לא.

423
00:35:43,410 --> 00:35:47,630
שיחת השיפוט נעשתה על ידי אחד
אדם. לא התכוונתי לא לספר לך

424
00:35:47,770 --> 00:35:48,770
איפה הפחית כרגע?

425
00:35:49,670 --> 00:35:51,510
שמתי את זה. זרקתי את זה.

426
00:35:51,730 --> 00:35:55,850
יצאתי החוצה. הסתרת את זה? לא.
הייתי בדרכי ללכת כדי להביא קצת

427
00:35:55,850 --> 00:35:56,850
קרם הגנה. זרקתי את זה.

428
00:35:57,210 --> 00:36:00,030
לא ביקשתי שעועית. האם זה היה אחד מהם
פחיות השעועית הגדולות?

429
00:36:00,470 --> 00:36:02,570
אני לא יודע לגבי זה. לא שאלת
בשביל זה? לא ביקשת אוכל?

430
00:36:03,030 --> 00:36:06,170
לא שאלתי. הוא אמר שהוא הולך
לפתוח כי הוא אמר שאני צריך לאכול.

431
00:36:06,230 --> 00:36:08,830
זה שקר, אחי. אני לא יודע אם אני
לסמוך עליו. זה שקר. זה לא

432
00:36:08,830 --> 00:36:09,990
או. זה שקר.

433
00:36:10,230 --> 00:36:11,230
קלרנס, זה לא.

434
00:36:11,450 --> 00:36:12,750
דיאן, אלוהים אדירים.

435
00:36:13,290 --> 00:36:15,270
קלרנס, לא ביקשתי ממך פחית
שעועית.

436
00:36:15,610 --> 00:36:18,670
אמרתי לך שאני לא רוצה, אני לא
רעב, לא רציתי. דיאן, דיאן.

437
00:36:20,850 --> 00:36:24,430
אתמול עשיתי את זה, אבל מה זה
דבר העבודה שהראית ישן

438
00:36:24,430 --> 00:36:26,530
קאל דאן איך לעשות, הייזיד הזקן?

439
00:36:27,050 --> 00:36:30,570
אבל היום, אתה מטלטל את דרכי, גבר לגבר,
כשאנחנו רועדים.

440
00:36:31,330 --> 00:36:34,630
הדרך שלך היא לא הדרך בה אני הולך. מה
עוד אתה רוצה שאני אגיד, טומי?

441
00:36:34,870 --> 00:36:40,930
היום זה יום קשה עבורנו. יש לנו
להעיף אחד מאיתנו החוצה. היום לא היה א

442
00:36:40,930 --> 00:36:41,930
יום טוב לעשות את זה.

443
00:37:13,960 --> 00:37:16,520
אני רוצה שתתפוס לפיד ותתקרב
הלהבה.

444
00:37:17,720 --> 00:37:20,940
במועצת השבט, ירי בהחלט
מייצג את החיים.

445
00:37:22,760 --> 00:37:25,700
כל עוד יש לך אש, אתה עדיין
בחיים.

446
00:37:26,040 --> 00:37:29,060
כשהלהבה שלך כבה, המשחק נגמר
עבורך.

447
00:37:31,380 --> 00:37:35,780
אז יש אש הקשורה לטקס, ו
אז יש אש הקשורה לחיים האמיתיים,

448
00:37:35,880 --> 00:37:39,700
כפי שהבנתם לחיות
בלי זה שני לילות. אז הטוב

449
00:37:39,700 --> 00:37:41,440
הוא, הלילה...

450
00:37:42,040 --> 00:37:44,320
שבעה מכם יחזרו למחנה איתם
אש.

451
00:37:45,040 --> 00:37:46,980
החדשות הרעות הן שאחד מכם הולך הביתה.

452
00:37:47,720 --> 00:37:51,180
אז לפני שנגיע לראשון של הערב
הצביעו, בואו ננהל שיחה קטנה. מה

453
00:37:51,180 --> 00:37:53,920
הדבר הראשון שאתה הולך לעשות הלילה,
ג'סי, כשאתה חוזר למחנה לאחר

454
00:37:53,920 --> 00:37:58,140
אש? אה, בהחלט להדליק אש ו
להרתיח מים כל הלילה.

455
00:37:58,340 --> 00:38:01,840
אני לא חושב שאף אחד מאיתנו יעשה זאת
לישון הלילה. אנחנו רק הולכים להרתיח

456
00:38:01,840 --> 00:38:03,020
מים ושתייה.

457
00:38:03,620 --> 00:38:04,720
כולנו מיובשים.

458
00:38:05,020 --> 00:38:08,920
בואו נדבר על האתגר הראשון.
דיאן, ברור שהיה לך קשה.

459
00:38:09,700 --> 00:38:11,100
כן, זה היה קשה לי.

460
00:38:11,660 --> 00:38:16,480
ניסינו להדליק אש כל היום
השמש, ואתה יודע, ישב שם בחוץ

461
00:38:16,480 --> 00:38:20,040
השמש בלי מים ואז צריך
לך לעשות את האתגר הזה. סיימתי.

462
00:38:20,260 --> 00:38:21,260
פשוט יצאתי.

463
00:38:21,660 --> 00:38:22,660
נגמר לי הדלק.

464
00:38:23,360 --> 00:38:27,380
קלרנס, איך זה לחיות
ביחד כקבוצה עד כה?

465
00:38:28,520 --> 00:38:33,200
זה בהחלט היה מדהים למרות
עובדה שלא היו לנו מים.

466
00:38:33,340 --> 00:38:38,120
כולם כאן באמת הגיעו לזה
כלא עד לנקודה שבה גם כשאנחנו

467
00:38:38,120 --> 00:38:39,120
להסתבך, אנחנו...

468
00:38:39,160 --> 00:38:42,700
אנחנו מרגישים רע עם זה. אני יודע שעשיתי כמה
דברים היום, ואני מרגיש נורא לגבי

469
00:38:42,700 --> 00:38:47,000
זה. ואתה יודע, לא מתחשק לך
זה עם זרים. אתה מרגיש ככה

470
00:38:47,000 --> 00:38:48,360
על אנשים שאכפת לך מהם ברצינות.

471
00:38:48,760 --> 00:38:49,980
תמלא אותי. מה קרה היום?

472
00:38:51,220 --> 00:38:58,020
אתה יודע, היום חבר לקבוצה לא היה
מרגיש טוב, והחלטתי

473
00:38:58,020 --> 00:39:01,420
לפתוח פחית שעועית כדי לגרום לו להרגיש
טוב יותר.

474
00:39:01,740 --> 00:39:05,320
בזמן שהפחית הייתה פתוחה, אכלתי קצת
גם, וזה לא היה הוגן.

475
00:39:05,760 --> 00:39:08,980
כמו שאמרתי, זה היה משהו טיפשי,
ואני מאוד מקווה שהם יסלחו לי על

476
00:39:08,980 --> 00:39:11,400
זה. איתן, מה הייתה התגובה שלך מתי
חזרת?

477
00:39:11,860 --> 00:39:16,520
די התעצבנתי. אני מאוד
התרשם שהוא נשאר מאחור ו

478
00:39:16,520 --> 00:39:21,280
דיאן כי היא מרגישה חולה, ו
זה מאוד, אתה יודע, דבר אצילי

479
00:39:21,280 --> 00:39:26,440
לעשות. אבל, אתה יודע, הייתי קצת
מופתע שמישהו יעשה את זה.

480
00:39:26,700 --> 00:39:29,860
אני חושב שהיה לו פגם חלש
אופי.

481
00:39:30,700 --> 00:39:34,880
היה לו רגע חלש, ואני סולח, אבל
אני לא שוכח.

482
00:39:39,530 --> 00:39:40,850
בסדר, בוא נגיע להצבעה הערב.

483
00:39:41,050 --> 00:39:44,810
הנה איך זה הולך לעבוד. אחד אחד
אחד, אתה הולך לעשות את דרכך

484
00:39:44,810 --> 00:39:48,530
כאן לאולם הווידוי להצבעה, איפה
אתה הולך לרשום את השם של

485
00:39:48,530 --> 00:39:49,690
האדם עבורו אתה מצביע.

486
00:39:50,230 --> 00:39:51,250
נקה אותיות דפוס.

487
00:39:51,830 --> 00:39:52,830
תחזיק מעמד.

488
00:39:52,870 --> 00:39:53,870
דבר את הקטע שלך.

489
00:39:54,750 --> 00:39:55,750
דיאן, את הראשונה.

490
00:40:12,680 --> 00:40:14,340
הוא היה סוג של רמאות אליי היום.

491
00:40:15,320 --> 00:40:19,880
בנוסף, הוא קרא לי שקרן, ואני
לא העריך בכלל כי אני לא

492
00:40:45,520 --> 00:40:46,520
ההצבעה עבורי היא דיאן.

493
00:40:47,040 --> 00:40:49,840
היא ללא ספק האדם החלש ביותר אצלנו
צוות כרגע.

494
00:40:50,180 --> 00:40:51,580
אתגר. היא הרגה אותנו.

495
00:40:52,600 --> 00:40:55,780
אני לא שוכח מה קלרנס
עשה, אבל אנחנו מסתכלים על הבחור הגדול והחזק שלו,

496
00:40:55,880 --> 00:41:00,280
ואנחנו צריכים אותו לרגע הבא
כדי לעזור לנו לנצח כמה אתגרים.

497
00:41:20,110 --> 00:41:21,110
ריאן שחור.

498
00:41:21,130 --> 00:41:26,030
הוא איכזב את הקבוצה. הוא חיפש
מישהו חזק, אבל בכל זאת הוא היה חלש.

499
00:41:26,250 --> 00:41:30,950
השבט שלנו יעשה מה שצריך כדי לנצח,
אבל נעשה את זה בראש מורם.

500
00:41:31,790 --> 00:41:32,790
אנחנו לא חלשים.

501
00:41:53,450 --> 00:41:57,270
מכל האנשים שביליתי
עם, אמרת לי שאנחנו

502
00:41:57,470 --> 00:42:00,950
וכשזה הגיע, טיפלתי
ממך היום. ושיקרת לי על לא

503
00:42:00,950 --> 00:42:05,330
סיבה. ועל זה, אני לא יכול לסלוח
אתה. ואני מתבייש להגיד לך את זה

504
00:42:05,330 --> 00:42:07,710
יום שאמרתי לך שאתה כמו אמא שלי,
את לא דומה לאמא שלי.

505
00:42:13,610 --> 00:42:14,610
אני הולך לספור את הקולות.

506
00:42:38,190 --> 00:42:41,050
לאחר קריאת ההצבעות, ההחלטה היא
סופי.

507
00:42:41,270 --> 00:42:44,330
האדם שהוחרר יתבקש לעשות זאת
לצאת משטח מועצת השבט

508
00:42:44,910 --> 00:42:45,910
מוכנים להצביע?

509
00:42:49,910 --> 00:42:50,910
הצבעה ראשונה.

510
00:42:53,010 --> 00:42:54,010
קלרנס.

511
00:42:58,430 --> 00:42:59,430
דיאן.

512
00:43:02,970 --> 00:43:03,970
קלרנס בלאק.

513
00:43:09,040 --> 00:43:10,700
שני קולות קלרנס, שני קולות דיאן.

514
00:43:16,020 --> 00:43:17,220
שלושה קולות דיאן.

515
00:43:20,380 --> 00:43:21,380
דיאן.

516
00:43:23,860 --> 00:43:26,620
זה ארבעה קולות דיאן, שני קולות
קלרנס.

517
00:43:30,980 --> 00:43:33,600
דיאן. זה חמישה קולות. זה מספיק.

518
00:43:48,810 --> 00:43:49,810
השבט דיבר.

519
00:43:54,390 --> 00:43:55,390
הגיע הזמן שתלך.

520
00:43:57,050 --> 00:44:03,810
ובכן, הרבה נאמרו כאן הערב,

521
00:44:03,930 --> 00:44:07,890
אז הייתי מעודד אותך כשאתה בראש
לחזור למחנה ולהרתיח הרבה מים

522
00:44:07,890 --> 00:44:09,570
ולעשות קצת תיקון כשבט.

523
00:44:09,830 --> 00:44:11,570
אתה יכול לקחת את הלפידים שלך ולחזור לאחור
למחנה.

524
00:44:11,990 --> 00:44:12,990
אני אראה אתכם מחר.

525
00:44:40,170 --> 00:44:42,590
הישארו מעודכנים לסצנות מהבא שלנו
פרק.

526
00:44:44,050 --> 00:44:49,090
בפעם הבאה על הישרדות. בבוראן, זה
בנים נגד בנות. בשעה

527
00:44:49,090 --> 00:44:55,970
Samburu, קווים מצוירים ב-

528
00:44:55,970 --> 00:44:57,910
חוֹל. האם אפשר לסמוך על סילאס?

529
00:45:00,350 --> 00:45:04,130
סילאס, הוא משחק בשני הצדדים, אבל זה
יכול לפגוע בו.

530
00:45:09,310 --> 00:45:13,050
ובכן, אני הראשון לקבל את
מגפיים, ואני לא מתחרט.

531
00:45:14,030 --> 00:45:17,630
אני דווקא די שמח. זה היה הרבה
קשה יותר ממה שחשבתי שזה יהיה. אני

532
00:45:17,630 --> 00:45:23,750
שמח שהיה לי את החוויה וקיבלתי
ההזדמנות לבוא ולגלות בדיוק

533
00:45:23,750 --> 00:45:26,990
איך היא אפריקה הפראית, וזהו
קשוחים.

534
00:45:27,650 --> 00:45:28,650
זה ממש קשה.