1 00:03:20,040 --> 00:03:23,293 Melissa. Hai. 2 00:03:23,376 --> 00:03:25,837 Melissa. Melissa. 3 00:03:25,921 --> 00:03:28,632 Bangun. 4 00:03:29,299 --> 00:03:31,218 Bisakah saya mengubah kamar saya? 5 00:03:33,386 --> 00:03:34,888 Hai. 6 00:03:34,971 --> 00:03:36,640 Bisakah saya mengubah kamar saya? 7 00:03:36,723 --> 00:03:40,644 Aku tidak tahu berapa lama aku akan melakukannya berada di sini, tapi aku hanya- itu bukan aku. 8 00:03:43,103 --> 00:03:44,730 Ya. 9 00:03:46,065 --> 00:03:49,318 Aku tidak tahu. Saya hanya perlu, misalnya, melukis dinding atau memindahkan furnitur... 10 00:03:49,401 --> 00:03:51,362 - karena aku, aku tidak- - Kamu tidak bisa. 11 00:03:51,445 --> 00:03:53,239 - Aku tidak tahu. - Anda tidak bisa mengecat dinding... 12 00:03:53,322 --> 00:03:55,407 karena Mikey mungkin harus menembak di sana. 13 00:03:56,158 --> 00:03:59,411 Tidak, mungkin sebaiknya aku saja pergi ke IKEA atau apalah. 14 00:04:01,580 --> 00:04:04,750 Jangan buang uang Anda untuk hal-hal baru. Pergi saja ke penjualan pekarangan. 15 00:04:04,834 --> 00:04:07,211 Ya. 16 00:04:09,421 --> 00:04:11,590 ke klub 17 00:04:11,674 --> 00:04:13,884 Hos di penisku 18 00:04:13,968 --> 00:04:16,011 kamu pria terhebat 19 00:04:16,095 --> 00:04:18,347 - Berapa harganya? - Lima puluh sen. 20 00:04:18,430 --> 00:04:19,723 - Terima kasih. - Terima kasih. 21 00:04:19,807 --> 00:04:21,016 22 00:04:21,100 --> 00:04:22,101 23 00:04:22,184 --> 00:04:24,103 - Terima kasih banyak. - Terima kasih. 24 00:04:24,186 --> 00:04:27,105 - Apakah kamu memerlukan bantuan untuk itu? - Eh, tidak, menurutku tidak. 25 00:04:29,649 --> 00:04:32,026 Aku tidak peduli 26 00:04:32,110 --> 00:04:34,863 - Sepuluh dolar? - Ya, tidak, itu bukan $10. 27 00:04:34,946 --> 00:04:37,615 Aku punya label harga di sana. Saya ingin mengatakan itu empat. 28 00:04:37,699 --> 00:04:39,367 - Tadinya aku akan bilang tiga. - Tiga? Ini dia. 29 00:04:39,450 --> 00:04:41,703 Hai. Berapa harganya? 30 00:04:45,540 --> 00:04:48,501 - Dua puluh lima sen. - Berapa harganya? 31 00:04:48,585 --> 00:04:49,669 Itu lima dolar, tapi... 32 00:04:49,752 --> 00:04:51,045 - Lima dolar? - Ya. 33 00:04:52,005 --> 00:04:54,048 Bukankah ini di mana mereka menyimpan orang mati? 34 00:04:54,132 --> 00:04:57,051 Apa? Apakah ada yang mati orang dalam hal ini? 35 00:04:57,135 --> 00:04:59,262 Tidak. Itu termos. 36 00:05:00,054 --> 00:05:02,223 Ini bisa menjadi vas yang bagus. 37 00:05:02,807 --> 00:05:06,352 Ini bukan vas atau guci. Ini termos. 38 00:05:06,436 --> 00:05:08,479 Termos. Dinginkan.. 39 00:05:09,022 --> 00:05:10,064 Oke. 40 00:05:10,148 --> 00:05:11,773 Tidak ada pengembalian uang. 41 00:05:15,319 --> 00:05:18,113 Akan menjadi vas yang indah. Terima kasih. 42 00:05:20,157 --> 00:05:24,244 Kamu... Oh, kamu baik-baik saja. Oh, lihat itu! 43 00:05:24,328 --> 00:05:26,955 Um, berapa harganya? Satu dolar. 44 00:05:38,842 --> 00:05:40,928 Astaga, Kristus. 45 00:05:41,011 --> 00:05:42,512 Kotoran. 46 00:05:43,180 --> 00:05:47,100 Yo. Apa-apaan? Persetan, apa itu semua omong kosong? 47 00:05:47,184 --> 00:05:50,228 Aku sedang mengganti kamarku. Melissa bilang tidak apa-apa. 48 00:05:52,022 --> 00:05:54,524 kataku padanya kamu harus menggunakan ruangan itu. 49 00:05:58,694 --> 00:06:00,738 Sialan, nyalakan aku, karena aku tidak akan berhenti. 50 00:06:01,364 --> 00:06:03,407 Siap, taruh. Tidak. Siap? 51 00:06:09,121 --> 00:06:10,498 Terima kasih. 52 00:06:10,581 --> 00:06:11,999 Oke. 53 00:06:12,083 --> 00:06:16,045 Sekarang, coba lakukan apa yang dia tidak bisa lakukan... 54 00:06:16,128 --> 00:06:18,631 yang terus sialan menutupiku. 55 00:06:18,714 --> 00:06:21,217 Oke. saat aku badai bukit sialan ini. 56 00:06:25,846 --> 00:06:27,682 Aduh! 57 00:06:28,349 --> 00:06:31,727 Ayolah. Aku punya lebih banyak sialan kotoran menjijikkan di mulutku daripada itu. 58 00:06:31,811 --> 00:06:35,106 Kenali diri Anda sebaik Anda kenali musuhmu... 59 00:06:35,189 --> 00:06:39,568 dan hanya dengan begitu, Anda akan melakukannya, bukan? menang seribu kali berturut-turut. 60 00:06:39,652 --> 00:06:44,531 Itu kuno pada abad ke-16 Filsafat Cina. Sun Tzu. 61 00:06:44,614 --> 00:06:47,075 Apa, dan ini akan terjadi bantu saya memenangkan Xbox? Ya. 62 00:06:47,158 --> 00:06:48,660 Itu bisa membantumu... Oh. 63 00:06:48,743 --> 00:06:50,328 Ya. Ini akan membantu Anda menang dalam hidup. 64 00:06:50,412 --> 00:06:53,331 Jangan merokok semua ini. Ini sialanku... 65 00:06:53,415 --> 00:06:55,625 Saya ingin bisa memasukkan kakiku ke dalam pretzel. 66 00:06:55,709 --> 00:06:57,627 Kamu tahu, aku bahkan tidak melakukannya merokok sebanyak itu. Santai. 67 00:06:57,711 --> 00:07:01,172 Ini bukan yang saya jual. Ini adalah simpanan pribadiku. 68 00:07:01,256 --> 00:07:03,425 Mari kita angkat anjingnya. 69 00:07:03,508 --> 00:07:05,176 Uh-uh. 70 00:07:05,260 --> 00:07:08,388 Tidak, berhenti! 71 00:07:12,225 --> 00:07:16,354 Anjing... Anda tahu anjing itu orang Meksiko. 72 00:07:16,438 --> 00:07:18,898 Dia itu cholo sialan. 73 00:07:18,982 --> 00:07:22,235 Seperti, Anda seharusnya melakukannya menamainya Carlito. 74 00:07:22,318 --> 00:07:25,405 Sialan itu... Anjing itu akan menyebalkan. 75 00:07:25,488 --> 00:07:27,990 bintang bintang. 76 00:07:36,290 --> 00:07:37,499 tes? 77 00:07:41,628 --> 00:07:43,756 Napas dalam-dalam. Biarkan keluar. 78 00:07:43,839 --> 00:07:45,632 Sempurna. 79 00:07:45,716 --> 00:07:47,384 Oke. 80 00:08:41,020 --> 00:08:43,314 Kenapa kamu ada di rumah? 81 00:08:48,236 --> 00:08:50,613 Apa-apaan ini kamu lakukan di rumah? 82 00:08:50,696 --> 00:08:53,950 Sayang, aku merobek kukuku. Sakit sekali. 83 00:08:54,033 --> 00:08:56,201 Kenapa? bukankah kamu sedang bekerja? 84 00:08:56,284 --> 00:08:58,078 Um. 85 00:08:58,912 --> 00:09:03,208 Apa? Segalanya menjadi... Segalanya menjadi kacau di tempat kerja. 86 00:09:03,291 --> 00:09:05,669 Bagaimana mereka bisa kacau di tempat kerja? 87 00:09:05,752 --> 00:09:09,131 Aku baru saja membuat... Aku mengacau. Aku mengacaukannya. 88 00:09:09,214 --> 00:09:12,342 Oke. Bagaimana kamu mengacaukannya? Jelaskan ini padaku. 89 00:09:12,425 --> 00:09:14,511 Seharusnya aku tidak mendapatkannya sama kacaunya denganku. 90 00:09:14,594 --> 00:09:17,013 Itu bukan masalah besar. Ini bukanlah akhir dari dunia. 91 00:09:17,097 --> 00:09:19,599 Apa maksudmu kamu tidak seharusnya melakukannya menjadi kacau seperti kamu? 92 00:09:19,683 --> 00:09:21,434 Apakah seseorang akan meneleponku nanti tentang hari ini? 93 00:09:21,518 --> 00:09:23,603 Berhentilah menanyakan banyak pertanyaan padaku. Saya tidak bisa menjawab semuanya. 94 00:09:23,687 --> 00:09:25,897 - $1.200! Kemana kita akan... - Itu yang kamu pedulikan? 95 00:09:25,981 --> 00:09:28,650 Kamu bahkan tidak peduli kalau aku kukuku patah, dan itu sakit! 96 00:09:43,581 --> 00:09:46,000 Apa? Apa? Apa? 97 00:09:46,083 --> 00:09:48,419 Mengapa? Benar-benar. Mengapa? 98 00:09:48,502 --> 00:09:51,297 Karena jariku terluka. 99 00:09:52,756 --> 00:09:55,176 Karena aku terluka, dan kukuku patah. 100 00:09:55,259 --> 00:09:56,886 Oke. 101 00:09:56,969 --> 00:09:59,847 Dan itu sangat menyakitkan. Oke oke. Oke! 102 00:09:59,930 --> 00:10:01,765 Baiklah. 103 00:10:03,100 --> 00:10:05,436 Biarkan aku melihatnya. Baiklah. 104 00:10:06,103 --> 00:10:07,688 Oke. 105 00:10:13,319 --> 00:10:15,237 Oke. 106 00:10:15,321 --> 00:10:18,199 Serius, Aku harus menyelesaikan penyedotan debu. Oke? 107 00:10:36,382 --> 00:10:39,093 Kami tidak memakan uangnya. Tidak, kami tidak memakan uangnya. 108 00:10:42,055 --> 00:10:44,766 Ini untuk membelikanmu sesuatu yang bisa kamu makan. 109 00:10:44,849 --> 00:10:46,851 Itu nyaman. 110 00:10:46,935 --> 00:10:49,646 Saya menyukainya. Apakah kamu menyukainya? 111 00:10:49,729 --> 00:10:51,981 Saya menyukainya. 112 00:11:05,370 --> 00:11:06,788 Mama? 113 00:11:07,330 --> 00:11:08,331 Hai. 114 00:11:09,623 --> 00:11:11,333 Tidak, aku baik-baik saja. 115 00:11:11,416 --> 00:11:13,418 Bagus, dengarkan. Mendengarkan. 116 00:11:13,502 --> 00:11:15,796 Menurut saya kamu harus keluar dari sini. 117 00:11:16,296 --> 00:11:18,298 Saya pikir Anda akan sangat menyukainya. 118 00:11:20,676 --> 00:11:26,473 Tidak, tidak apa-apa. Saya punya teman yang bisa pada dasarnya mendapatkan tiket pesawat, seperti, gratis. 119 00:11:29,768 --> 00:11:31,687 Apa kamu yakin? 120 00:11:33,522 --> 00:11:36,692 Bagus. Oke, terserah. Ya. 121 00:11:37,359 --> 00:11:38,527 Selamat tinggal. 122 00:12:00,464 --> 00:12:02,466 Cintai mereka. Cantik, ya? 123 00:12:02,550 --> 00:12:03,509 Ya. 124 00:12:03,592 --> 00:12:05,845 460 hari ini. 125 00:12:09,932 --> 00:12:11,892 Uang lama ya? 126 00:12:16,897 --> 00:12:20,026 Tidak, saya tidak punya yang lebih kecil. Eh, oke. 127 00:12:21,027 --> 00:12:23,070 Ayolah, Bintang Muda. Ayo. 128 00:12:34,248 --> 00:12:36,375 129 00:12:36,459 --> 00:12:38,752 seperti drum tangan 130 00:12:38,835 --> 00:12:41,588 Semua orang di ini... 131 00:13:37,267 --> 00:13:39,520 - Hai. - Ya? 132 00:13:40,104 --> 00:13:44,733 Um, sepertinya aku membeli ini dari Anda di penjualan halaman. 133 00:13:44,817 --> 00:13:49,488 Anda melakukannya. Dan aku juga sudah bilang padamu, tidak ada pengembalian dana, jadi apa yang kamu lakukan di sini? 134 00:13:49,571 --> 00:13:51,949 Tidak, aku hanya... aku... Selamat tinggal. TIDAK. 135 00:13:52,032 --> 00:13:55,494 Tapi ini bukan tentang... 136 00:14:06,588 --> 00:14:09,799 Kamu ingin bebas, Greg? Um, kurasa- Tentu. Ya. 137 00:14:09,882 --> 00:14:11,342 Pertanyaan. 138 00:14:12,552 --> 00:14:15,012 Katakanlah Anda menemukan, seperti, sejumlah besar uang, dan kamu... 139 00:14:15,513 --> 00:14:17,432 kamu cukup yakin kamu tahu itu milik siapa... 140 00:14:17,515 --> 00:14:20,935 dan Anda cukup yakin bahwa dia tidak tahu bahwa mereka pernah memilikinya... 141 00:14:21,018 --> 00:14:22,854 apa yang akan kamu lakukan? 142 00:14:22,937 --> 00:14:24,730 Berapa banyak uang? 143 00:14:27,233 --> 00:14:28,860 Yah, seperti... 144 00:14:29,902 --> 00:14:32,238 katakanlah, 10 ribu. 145 00:14:32,738 --> 00:14:35,324 Anda menemukan 10 ribu? Tidak. 146 00:14:35,408 --> 00:14:39,036 Itu... Maksudku, itu hanya sebuah cerita yang... Maksudku... 147 00:14:40,079 --> 00:14:42,373 Sudahlah. Beri aku itu. 148 00:14:42,457 --> 00:14:45,376 Ya, aku tidak cukup tinggi untuk pertanyaan seperti ini. 149 00:14:52,716 --> 00:14:54,718 Anda tahu, kecuali mereka sangat membutuhkannya. 150 00:14:55,635 --> 00:14:57,804 Apa? Siapa? 151 00:14:57,888 --> 00:15:00,849 Uang. Kecuali mereka sangat membutuhkan uang itu. 152 00:15:00,932 --> 00:15:04,561 Seolah-olah itu adalah sebuah keluarga, Anda tahu, dan mereka seperti... 153 00:15:04,644 --> 00:15:06,730 tunawisma... 154 00:15:06,813 --> 00:15:09,232 dan bangkrut dan mereka hidup dari makanan anjing. 155 00:15:09,316 --> 00:15:11,234 Kalau tidak, persetan. 156 00:15:11,318 --> 00:15:13,695 Itu milikmu. Simpan itu. 157 00:15:15,447 --> 00:15:17,073 Hai. 158 00:15:17,157 --> 00:15:19,159 Hati-hati dengan omong kosong itu. 159 00:15:19,242 --> 00:15:21,828 Ibuku muncul sekitar 10 kali sehari. 160 00:15:26,166 --> 00:15:27,709 Pertunjukan ini menyebalkan. 161 00:15:27,792 --> 00:15:29,586 Pesta saja, brengsek. 162 00:15:29,669 --> 00:15:32,130 jawab Mocha 163 00:15:32,214 --> 00:15:34,549 dan itu lebih ketat dari kalung 164 00:15:34,633 --> 00:15:37,468 Aku tahu kamu ingin mencicipinya 165 00:15:37,551 --> 00:15:41,222 Apa yang saya lakukan? 166 00:15:41,305 --> 00:15:43,849 Di lantai atau di tempat tidur? 167 00:15:43,933 --> 00:15:46,352 Aku belum selesai, masih banyak lagi yang akan datang 168 00:15:46,435 --> 00:15:48,187 dan rasanya seperti roti madu 169 00:15:48,270 --> 00:15:51,690 170 00:15:56,654 --> 00:15:59,615 171 00:16:04,954 --> 00:16:06,872 Starlet, kemana dia pergi? 172 00:16:11,627 --> 00:16:13,128 Tinggal. 173 00:16:19,301 --> 00:16:22,554 Hai. Um, kamu baru saja menjatuhkan temanku off, tapi aku bisa membawanya pulang. 174 00:16:22,637 --> 00:16:24,889 Maksudmu wanita tua itu? Ya. 175 00:16:24,973 --> 00:16:27,016 Oke. Dengan baik... Berapa harganya? 176 00:16:27,100 --> 00:16:31,396 Ya, aku punya, eh, 13.25. Tidak apa-apa. 177 00:16:31,479 --> 00:16:33,481 Ini... Ini harusnya menutupinya. Itu... Oh, itu banyak. 178 00:16:33,565 --> 00:16:35,316 Apakah kamu bercanda? Terima kasih. Tidak, tidak apa-apa. 179 00:16:50,164 --> 00:16:52,292 Astaga. Hai! 180 00:16:53,668 --> 00:16:57,672 Apakah kamu ingat aku? Akulah orangnya siapa yang membeli termos darimu. 181 00:17:03,261 --> 00:17:06,555 - Hei, ada apa? - Taksiku hilang. 182 00:17:06,638 --> 00:17:10,100 - Baiklah, aku bisa memberimu tumpangan. Tidak masalah. - Tidak. Aku akan menelepon yang lain. 183 00:17:10,183 --> 00:17:12,769 Tidak tidak tidak. Baik sekali. Saya mengerti. 184 00:17:12,853 --> 00:17:14,980 Di Sini. Aku akan ambil itu. 185 00:17:15,939 --> 00:17:18,859 Tidak tidak tidak. Jangan khawatir. Sejujurnya. Naik ke dalam mobil. 186 00:17:18,942 --> 00:17:20,485 Di sana. Di sana. 187 00:17:21,862 --> 00:17:24,948 Masuk! Saya tidak akan menerima jawaban tidak. Ayo. 188 00:17:28,368 --> 00:17:30,829 Aneh sekali bertemu denganmu. 189 00:17:33,749 --> 00:17:36,627 Saya suka toko kelontong itu. Ini sangat bagus. 190 00:17:36,710 --> 00:17:39,171 Mereka memiliki beragam sereal yang enak. 191 00:17:40,255 --> 00:17:44,885 Dan stoknya selalu tersedia dengan Rice Krispie Treats. Ini menggetarkan saya di semua tingkatan. 192 00:17:49,473 --> 00:17:51,140 Anda bisa meninggalkannya di sana. 193 00:17:51,223 --> 00:17:53,434 Tidak, tidak apa-apa. Aku akan membawanya ke dapur. 194 00:17:53,517 --> 00:17:55,478 Apakah seperti itu? 195 00:17:55,561 --> 00:17:57,313 bintang muda. Mati. Turun. 196 00:17:57,396 --> 00:17:59,815 bintang muda. bintang muda. Turun. 197 00:17:59,899 --> 00:18:02,693 bintang muda. Oke. akan kutunjukkan padamu. 198 00:18:30,930 --> 00:18:32,848 Oh, begitu. Anda ingin uang. 199 00:18:32,932 --> 00:18:35,351 Tidak. Tidak. Tidak, tidak, tidak. 200 00:18:35,434 --> 00:18:37,811 Baik sekali. 201 00:18:39,979 --> 00:18:42,315 Oke. Terima kasih kalau begitu. 202 00:18:43,233 --> 00:18:45,985 Aku sedikit... kering. 203 00:18:46,069 --> 00:18:47,362 Apa? 204 00:18:47,445 --> 00:18:49,197 Aku agak haus. 205 00:18:49,280 --> 00:18:51,574 Ya Tuhan. 206 00:18:57,038 --> 00:18:58,540 Di Sini. 207 00:19:00,125 --> 00:19:02,127 Terima kasih. 208 00:19:03,628 --> 00:19:06,589 Oh. Apakah kamu punya es? Tidak. 209 00:19:11,886 --> 00:19:14,180 Apakah kamu haus? Apa yang sedang kamu lakukan? 210 00:19:14,264 --> 00:19:16,599 bintang muda. Apa yang sedang kamu lakukan? 211 00:19:16,683 --> 00:19:18,643 Anjing itu minum dari itu... wah, gelasku. 212 00:19:18,727 --> 00:19:20,853 Dia benar-benar bersih. Tidak apa-apa. 213 00:19:20,936 --> 00:19:22,896 Aku harus membuang gelasku. Tidak. 214 00:19:22,980 --> 00:19:25,190 Apakah Anda menyadari binatang minum dari gelasku? 215 00:19:25,274 --> 00:19:26,608 Maaf. 216 00:19:26,692 --> 00:19:29,987 Itu memuakkan. Dan Anda meminumnya? 217 00:19:31,780 --> 00:19:34,575 Itu sakit. Menjijikkan. 218 00:19:41,749 --> 00:19:44,835 Sangat menyenangkan di sini. 219 00:19:55,512 --> 00:19:57,514 Itu air yang bagus. 220 00:19:58,056 --> 00:19:59,600 Itu air. 221 00:20:22,205 --> 00:20:23,873 Kemana kamu pergi? 222 00:20:24,832 --> 00:20:25,833 Wow. 223 00:20:25,917 --> 00:20:28,127 Kenapa kamu punya begitu banyak Menara Eiffel? 224 00:20:29,295 --> 00:20:31,214 Saya suka Paris. 225 00:20:32,548 --> 00:20:34,717 Apa yang kamu sukai dari Paris? 226 00:20:37,845 --> 00:20:40,181 Arc de Triomphe. 227 00:20:41,390 --> 00:20:43,476 Champs-�lys�es. 228 00:20:43,559 --> 00:20:45,144 Palais Kecil. 229 00:20:45,228 --> 00:20:46,938 Saya menyukai semuanya. 230 00:20:47,021 --> 00:20:49,564 Jangan sentuh apa pun! Letakkan itu. 231 00:20:50,357 --> 00:20:51,858 Maaf. 232 00:20:58,657 --> 00:21:01,243 Menara Eiffel di Vegas cukup keren. 233 00:21:11,002 --> 00:21:13,004 Jadi apa yang kamu lakukan? 234 00:21:13,922 --> 00:21:15,841 Apa maksudmu? apa yang harus saya lakukan? 235 00:21:15,924 --> 00:21:18,260 Seperti pada siang hari. Seperti... 236 00:21:19,302 --> 00:21:22,597 Seperti aku-aku tidak tahu. aku pergi keluar bersama teman-temanku... 237 00:21:22,681 --> 00:21:26,685 dan kita pergi clubbing, dan terkadang aku akan berbohong... 238 00:21:26,768 --> 00:21:29,980 dan terkadang Aku akan mengajak Starlet jalan-jalan. 239 00:21:31,106 --> 00:21:32,607 Dan... 240 00:21:33,108 --> 00:21:35,276 Saya tidak tahu. Untuk, sepertinya, menyenangkan. 241 00:21:35,359 --> 00:21:37,361 Anda tahu, seperti, wah! 242 00:21:38,654 --> 00:21:40,406 Aku tidak tahu. Untuk bersenang-senang. 243 00:21:45,452 --> 00:21:48,622 Saya bermain bingo setiap hari Sabtu di St.Anne's. 244 00:21:48,706 --> 00:21:51,292 Apakah itu idemu tentang kesenangan? 245 00:21:54,545 --> 00:21:55,880 Ya. 246 00:21:55,963 --> 00:21:58,632 Itulah yang saya lakukan. 247 00:22:05,681 --> 00:22:06,891 Oke. 248 00:22:06,974 --> 00:22:09,518 Baiklah, aku akan pergi... 249 00:22:09,602 --> 00:22:11,687 dan aku akan memberimu nomorku. 250 00:22:12,479 --> 00:22:15,149 Dan jika Anda membutuhkan tumpangan ke toko kelontong... 251 00:22:15,232 --> 00:22:17,818 atau, seperti, ada urusan kecil atau apa pun... 252 00:22:17,902 --> 00:22:22,071 Saya bisa mendapatkan taksi. Aku tidak membutuhkanmu. Itu... Itu bodoh. 253 00:22:22,155 --> 00:22:26,451 Ya, tapi itu sangat konyol. Maksudku, aku tidak akan membebankan biaya apa pun padamu, dan aku- 254 00:22:26,534 --> 00:22:29,162 itu lebih mudah. Telepon saja saya. 255 00:22:30,705 --> 00:22:31,956 Oke. Ya. 256 00:22:32,040 --> 00:22:34,918 Dan aku akan membawa sahabat karibku. 257 00:22:35,001 --> 00:22:36,586 Terima kasih atas airnya. 258 00:22:36,669 --> 00:22:39,130 Ya. Oke. Tapi sungguh, telepon aku. 259 00:22:39,213 --> 00:22:40,298 Selamat tinggal! 260 00:22:40,840 --> 00:22:41,966 Selamat tinggal. 261 00:23:01,069 --> 00:23:03,695 Hei, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Apa Mike ada di rumah? 262 00:23:03,779 --> 00:23:05,530 Eh, saya tidak tahu. saya akan memeriksanya. 263 00:23:08,075 --> 00:23:09,701 Mikey. Hah? 264 00:23:09,785 --> 00:23:11,995 Ada beberapa anak di luar untukmu. 265 00:23:12,788 --> 00:23:15,290 Oh. Sial. 266 00:23:15,374 --> 00:23:17,334 Kau harus mengambil permainan sialan ini untukku. Anda harus mengambil permainan ini. 267 00:23:17,417 --> 00:23:19,127 Ini adalah pertandingan langsung. Ini adalah pertandingan langsung. 268 00:23:21,004 --> 00:23:22,798 Jangan biarkan aku terbunuh. 269 00:23:25,550 --> 00:23:28,470 Oke, lihat. Aku butuh sedikit bantuan. Mikey bersikap pelit seperti biasanya... 270 00:23:28,553 --> 00:23:32,307 dan saya perlu meminjam $250, jika tidak mereka akan mengambil Big Red. 271 00:23:33,809 --> 00:23:35,560 Mereka tidak bisa mengambil Big Red. 272 00:23:35,644 --> 00:23:39,898 Maaf, itu bukan urusanku, tapi kenapa apa kamu membiarkan dia menangani uangmu? 273 00:23:39,982 --> 00:23:43,944 Karena dia sedang menabung untuk beberapa ekstravaganza besar. 274 00:23:44,444 --> 00:23:46,905 Saya tidak tahu, sesuatu yang besar yang dia rencanakan. 275 00:23:46,989 --> 00:23:49,198 Apa kau membuatku merokok? 276 00:23:49,281 --> 00:23:51,784 Anda tidak membuat saya merokok, bukan? Di Sini. Terima kasih. 277 00:23:52,702 --> 00:23:54,495 Kamu keren, Janie-Poo. 278 00:23:54,578 --> 00:23:56,539 Janie-Poo. 279 00:23:57,415 --> 00:23:59,333 Apa? Aku membuat nama panggilan yang lucu... 280 00:23:59,417 --> 00:24:02,253 tidak seperti beberapa orang, yang baru saja memanggilku "Sayang." 281 00:24:07,258 --> 00:24:08,968 300. 282 00:24:09,051 --> 00:24:12,555 Terima kasih. Arash tetap berhutang cek padaku, jadi aku akan melakukannya bayar saja kembali saat dia memberikannya padaku. 283 00:24:12,638 --> 00:24:13,639 Apa pun. 284 00:24:19,603 --> 00:24:21,564 Sudah menemukannya? 285 00:24:27,862 --> 00:24:30,906 Ini diagonalnya, nomor terakhir yang dihubungi. 286 00:24:30,990 --> 00:24:34,701 Dan ada diagonal kedua dengan nomor terakhir yang dipanggil. 287 00:24:35,285 --> 00:24:37,495 Apakah ada yang lain? 288 00:24:37,579 --> 00:24:39,247 Apakah ada yang lain? 289 00:24:39,330 --> 00:24:41,207 Permainan ditutup, dengan satu pemenang. 290 00:24:43,293 --> 00:24:45,045 Terima kasih. Terima kasih. 291 00:24:45,128 --> 00:24:47,589 Hai. Hai, ada yang bisa saya bantu? 292 00:24:47,672 --> 00:24:51,217 Hmm, ya. Apa yang saya butuhkan? 293 00:24:51,301 --> 00:24:53,261 Untuk apa? Untuk permainan. 294 00:24:53,344 --> 00:24:54,888 Untuk bermain bingo? Ya. 295 00:24:54,971 --> 00:24:56,931 Anda akan membutuhkan salah satu paket ini. 296 00:24:57,015 --> 00:24:59,893 Oke, dan berapa harganya? Harganya $25. 297 00:25:01,144 --> 00:25:02,812 Dari seratus. 298 00:25:03,521 --> 00:25:05,565 Ini dia, dan semoga berhasil. 299 00:25:05,648 --> 00:25:07,817 Terima kasih. Mm-hmm. 300 00:25:08,318 --> 00:25:09,694 Terima kasih. 301 00:25:26,418 --> 00:25:28,378 B-4. 302 00:25:30,297 --> 00:25:31,840 B-4. 303 00:25:32,633 --> 00:25:34,134 Hai. 304 00:25:37,054 --> 00:25:39,139 Apa yang kamu lakukan di sini? 305 00:25:42,476 --> 00:25:43,852 Bingo. 306 00:25:46,188 --> 00:25:48,482 Aku belum pernah melihatmu di sini sebelumnya. 307 00:25:49,233 --> 00:25:52,444 Ya, ini minat baru. 308 00:26:00,035 --> 00:26:02,537 O-71. 309 00:26:04,247 --> 00:26:08,209 HAI... 71. 310 00:26:08,793 --> 00:26:12,171 Fiuh. Bisakah saya meminjam salah satu spidol Anda? Aku lupa milikku. 311 00:26:13,714 --> 00:26:15,883 Silakan saja. Ambil satu. 312 00:26:16,884 --> 00:26:18,469 Terima kasih. 313 00:26:23,599 --> 00:26:24,642 B-3. 314 00:26:24,725 --> 00:26:26,602 Lihat. Cocok dengan sweterku. 315 00:26:26,686 --> 00:26:29,063 B-3. 316 00:26:29,730 --> 00:26:32,066 Saya sedang bermain bingo. Tinggalkan aku sendiri. 317 00:26:34,402 --> 00:26:36,362 Saya suka permainan ini. 318 00:26:37,405 --> 00:26:38,573 O-70. 319 00:26:38,656 --> 00:26:39,866 Bingo! 320 00:26:39,949 --> 00:26:43,536 Ada bingo. B-7. Pegang kartu Anda. 321 00:26:44,287 --> 00:26:45,371 Oh. 322 00:26:45,454 --> 00:26:50,167 Pertandingan ditutup dengan satu pemenang. Berikan pemain yang beruntung $150. 323 00:26:50,250 --> 00:26:52,502 Ada istirahat lima menit di sini. 324 00:26:52,586 --> 00:26:55,797 Banyak ruang di bawah sana. Anda tidak harus duduk di sini. 325 00:26:55,881 --> 00:26:57,299 Satu dan 30. 326 00:26:57,382 --> 00:26:59,759 Tapi saya tidak tahu orang lain di sini. 327 00:27:05,348 --> 00:27:07,851 N-38. 328 00:27:07,934 --> 00:27:10,270 B-11. 329 00:27:11,646 --> 00:27:14,441 N-35. 330 00:27:16,443 --> 00:27:17,944 B-10. 331 00:27:23,116 --> 00:27:25,785 O-69. 332 00:27:28,413 --> 00:27:30,457 O-69. 333 00:27:31,291 --> 00:27:34,168 Oh, taksiku. Taksiku tidak ada di sini. 334 00:27:34,251 --> 00:27:38,005 Apa yang telah terjadi? Taksi saya. Taksiku tidak ada di sini. 335 00:27:38,088 --> 00:27:39,590 Lagi? 336 00:27:39,673 --> 00:27:42,134 Itu aneh sekali. Oh. 337 00:27:42,218 --> 00:27:43,719 Aneh. 338 00:27:45,179 --> 00:27:47,139 Kurasa aku bisa memberimu tumpangan. 339 00:27:50,976 --> 00:27:55,439 Saya seorang Sagitarius, yang berarti saya seorang Sagitarius sungguh... aku sangat baik dengan orang lain... 340 00:27:55,522 --> 00:27:57,608 menurut grafik saya. 341 00:27:57,691 --> 00:27:59,652 Saya yakin Anda seperti... 342 00:28:00,569 --> 00:28:02,112 seorang Pisces. 343 00:28:02,196 --> 00:28:04,281 Anda tampak sangat sensitif. 344 00:28:05,950 --> 00:28:07,243 Dan tenang. 345 00:28:16,334 --> 00:28:17,794 Jadi... 346 00:28:20,713 --> 00:28:22,757 apakah kamu pernah menang di bingo? 347 00:28:26,052 --> 00:28:28,596 Astaga! Fu... Tolong! 348 00:28:28,680 --> 00:28:30,932 Lepaskan! Astaga! 349 00:28:31,015 --> 00:28:34,102 - Fucking crazy old bitch! - Kamu pikir aku lahir kemarin? 350 00:28:34,185 --> 00:28:36,646 Saya mengenal seorang penipu ketika saya melihatnya. Membantu! 351 00:28:36,729 --> 00:28:38,398 Bingo? Ya! 352 00:28:38,481 --> 00:28:43,027 Anda mengatakan sesuatu tentang permainan bingo, dan dia membuatmu marah karena hal itu? 353 00:28:43,111 --> 00:28:46,447 Dia benar-benar gila! Hei, hei, hei! Sekali lagi dengan bahasanya. 354 00:28:46,531 --> 00:28:51,119 Taksinya sudah pergi, dan dia ada di sana, dan dia berkata, "Oh, baiklah, aku akan mengantarmu pulang." 355 00:28:51,202 --> 00:28:52,704 Sebagai bantuan? Sebagai bantuan. 356 00:28:52,787 --> 00:28:54,414 Bagus. Selesai. Kita sudah selesai. 357 00:28:54,497 --> 00:28:57,125 Saya sarankan Anda membawanya ke rumah orang gila. 358 00:28:57,208 --> 00:29:00,295 Saya merasakannya ada yang lucu di sini. 359 00:29:00,378 --> 00:29:02,587 Silakan masuk ke dalam kendaraan Anda dan... Aku masuk ke dalam kendaraanku. 360 00:29:02,671 --> 00:29:03,630 Dan pergi. 361 00:29:03,714 --> 00:29:06,300 Jadi, Anda bertemu wanita ini setiap minggu? Anda melihatnya sepanjang waktu? 362 00:29:06,383 --> 00:29:09,386 Anda tahu, itu seperti setiap orang Saat aku berbalik dia ada di sana. 363 00:29:09,469 --> 00:29:11,555 Jadi sepertinya aku dihantui oleh ini... 364 00:29:12,889 --> 00:29:14,683 Apa... 365 00:29:15,183 --> 00:29:16,852 bintang muda. 366 00:29:16,935 --> 00:29:18,437 Yesus. 367 00:29:19,313 --> 00:29:21,315 Ya. Lihat itu. Tidak. 368 00:29:23,025 --> 00:29:24,818 Tidak. 369 00:29:25,902 --> 00:29:27,946 Jadi, jenis mobil apa yang Anda punya? 370 00:29:28,030 --> 00:29:31,241 Aku punya beberapa truk. Saya mendapat S.U.V. Saya punya beberapa mobil sport. 371 00:29:31,325 --> 00:29:33,160 Berapa uang mukanya apakah kamu bekerja dengannya? 372 00:29:33,243 --> 00:29:35,287 Dengan seperti... 373 00:29:35,370 --> 00:29:38,498 Saya tidak tahu. Saya punya uang tunai. 374 00:29:38,582 --> 00:29:40,500 Oh, cantik sekali. 375 00:29:40,584 --> 00:29:42,419 Sudah kubilang. 376 00:29:43,253 --> 00:29:46,964 Oke, jadi berapa bulanannya apakah kita sedang berbicara? 377 00:29:47,048 --> 00:29:49,800 Kita harus memasukkannya ke dalam sistem komputer. Dengan begitu aku bisa mengetahui... 378 00:29:49,884 --> 00:29:51,844 berapa bulan kamu ingin pergi, hal-hal seperti itu. 379 00:29:51,927 --> 00:29:54,055 Tunggu. Tunggu. Maaf. Halo? 380 00:29:54,138 --> 00:29:56,974 Aku hanya menelepon untuk mengatakan bahwa... 381 00:29:57,058 --> 00:30:00,144 petugas memberitahuku hal itu kamu tidak melakukan kejahatan... 382 00:30:00,227 --> 00:30:02,021 bahwa kamu sedang mencoba- kamu hanya... 383 00:30:02,104 --> 00:30:04,106 kamu sedang berusaha untuk menjadi seperti itu seorang Samaria yang Baik Hati. 384 00:30:06,025 --> 00:30:08,819 Oke. Permintaan maaf diterima, saya kira. 385 00:30:08,903 --> 00:30:09,945 Selamat tinggal. 386 00:30:10,654 --> 00:30:14,283 Saya menghargai Orang Samaria yang Baik Hati. 387 00:30:14,367 --> 00:30:16,577 Oke, bagus. Selamat tinggal. 388 00:30:16,660 --> 00:30:20,206 Eh, oh, oh, dan jika anda masih tertarik... 389 00:30:20,289 --> 00:30:23,918 dalam mengantarku ke supermarket, itu akan baik-baik saja. 390 00:30:24,001 --> 00:30:26,128 Oh, tidak apa-apa, kan? 391 00:30:27,505 --> 00:30:28,547 Selamat tinggal. 392 00:30:28,631 --> 00:30:30,173 Selamat tinggal. 393 00:30:30,799 --> 00:30:32,842 Sungguh sulit dipercaya. 394 00:30:33,426 --> 00:30:34,886 Maaf. 395 00:31:21,014 --> 00:31:23,517 Kenapa kamu menamainya Starlet? Dia laki-laki. 396 00:31:24,685 --> 00:31:27,729 Aku tidak tahu. Aku punya nama Starlet dulu, lalu... 397 00:31:27,813 --> 00:31:30,274 menemukannya di tempat penampungan penyelamatan. 398 00:31:30,357 --> 00:31:32,276 Agak terjebak dengan itu. 399 00:31:32,359 --> 00:31:35,028 Anda menyukainya, bukan? Bukan begitu? 400 00:31:37,114 --> 00:31:38,866 Bukan begitu? 401 00:31:45,747 --> 00:31:47,541 Saya suka taman Anda. 402 00:31:48,375 --> 00:31:50,919 Ya, saya sudah mengalaminya sejak lama, 40 tahun. 403 00:31:52,546 --> 00:31:54,840 Apa bunga favoritmu? 404 00:31:54,923 --> 00:31:57,676 Mmm, aku suka Morning Glory. 405 00:31:58,969 --> 00:32:01,053 Saya sangat suka yang itu. 406 00:32:03,639 --> 00:32:08,519 Mereka mengingatkan saya pada tetangga saya di Florida. 407 00:32:09,562 --> 00:32:12,148 Dia menyuruh mereka menutupi halaman depan rumahnya. 408 00:32:14,942 --> 00:32:16,527 Tidak ingat apa mereka dipanggil, seperti... 409 00:32:16,611 --> 00:32:18,279 Susan bermata hitam. 410 00:32:18,779 --> 00:32:19,906 Ya. 411 00:32:36,839 --> 00:32:39,425 Jadi, apakah kamu pernah menikah? Ya. 412 00:32:44,055 --> 00:32:46,097 Dahulu kala. 413 00:32:47,516 --> 00:32:48,725 Ya. 414 00:32:48,808 --> 00:32:51,978 Frank meninggal. Dia mengalami serangan jantung. 415 00:32:52,062 --> 00:32:53,563 Saya minta maaf. 416 00:32:54,272 --> 00:32:57,108 Apa yang dia lakukan? Dia adalah seorang penjudi. 417 00:32:58,944 --> 00:33:01,154 Tunggu. Itu yang dia lakukan? 418 00:33:01,238 --> 00:33:02,572 Untuk mencari nafkah? 419 00:33:02,656 --> 00:33:03,907 Ya. 420 00:33:07,035 --> 00:33:09,120 Wow. Hanya seorang penjudi. 421 00:33:12,457 --> 00:33:15,210 Jadi apa yang kamu lakukan? sebelum bingo besok? 422 00:33:15,293 --> 00:33:17,546 Mengapa? Apa yang kamu minta? 423 00:33:18,713 --> 00:33:22,050 Aku tidak tahu. Apakah kamu ingin makan siang? Saya tidak makan siang. 424 00:33:22,968 --> 00:33:24,469 Makan siang? 425 00:33:24,553 --> 00:33:26,596 Jangan makan siang juga. 426 00:33:28,056 --> 00:33:30,057 Um, sarapan terlambat? 427 00:33:30,140 --> 00:33:31,559 Oke 428 00:33:31,642 --> 00:33:33,143 07:30. 429 00:33:33,644 --> 00:33:35,729 Tidak tidak tidak. Aku bilang sarapan terlambat. 430 00:33:35,813 --> 00:33:38,315 Itu dua setengah jam melewati waktu saya akan makan. 431 00:33:40,401 --> 00:33:43,320 Bagus. 07:30 itu. 432 00:34:02,840 --> 00:34:03,841 Bung. 433 00:34:04,967 --> 00:34:07,595 Apa yang sedang kamu lakukan? Tidak. 434 00:34:07,678 --> 00:34:09,638 Apa-apaan ini? 435 00:34:18,855 --> 00:34:21,357 Melissa! 436 00:34:21,441 --> 00:34:23,443 Melissa, seseorang baru saja mencuri mobilmu! 437 00:34:23,526 --> 00:34:24,611 Apa? 438 00:34:24,694 --> 00:34:27,447 - Seseorang baru saja mencuri mobilmu! - Apa-apaan ini? Apa? 439 00:34:27,530 --> 00:34:29,449 Ya, seseorang baru saja mencuri mobilmu! Astaga. 440 00:34:29,532 --> 00:34:31,367 Mikey, seseorang mengambil mobil itu. 441 00:34:31,451 --> 00:34:33,244 - Haruskah aku menelepon polisi? - TIDAK! 442 00:34:33,328 --> 00:34:36,456 Katakan padanya untuk tidak menelepon polisi. Itu baru saja di-repo. 443 00:34:36,539 --> 00:34:38,750 Jangan panggil polisi. 444 00:34:38,833 --> 00:34:41,502 Apa? Mengapa? Repo sialan. 445 00:34:42,545 --> 00:34:45,882 Kenapa kamu marah padaku? Aku sudah bilang padamu untuk tidak memarkirnya di sana. Aduh! 446 00:34:45,965 --> 00:34:49,010 Kalian benar-benar gila. 447 00:35:07,694 --> 00:35:09,696 Astaga, kamu lapar. 448 00:35:10,405 --> 00:35:15,410 Nah, rahasia hidup sampai usia saya adalah sarapan besar seperti ini. 449 00:35:15,494 --> 00:35:16,662 Tidak ada makan siang... 450 00:35:17,871 --> 00:35:21,249 dan salad untuk makan malam, dan kamu memiliki buang air besar yang sempurna. 451 00:35:22,501 --> 00:35:24,002 Yesus. 452 00:35:28,340 --> 00:35:30,342 Jadi, um... 453 00:35:31,551 --> 00:35:33,011 sering jualan pekarangan? 454 00:35:33,095 --> 00:35:36,139 Apa? Apakah Anda sering mengadakan obral pekarangan? 455 00:35:37,432 --> 00:35:38,892 Um. 456 00:35:39,434 --> 00:35:41,645 Perusahaan asuransi memaksa saya melakukannya. 457 00:35:42,270 --> 00:35:43,771 Mengapa? 458 00:35:46,482 --> 00:35:48,693 Tukang pos, idiot kikuk. 459 00:35:48,776 --> 00:35:53,406 Ada sedikit celah di langkahnya, dan dia terjatuh dan kakinya patah. 460 00:35:53,489 --> 00:35:55,991 Dan ada rumput liar dan kekacauan... 461 00:35:56,075 --> 00:36:00,037 dan mereka bilang itu berisiko dan bahaya keselamatan... 462 00:36:00,121 --> 00:36:03,791 dan jadi mereka... mereka memaksaku untuk membersihkannya. 463 00:36:04,959 --> 00:36:07,002 Saya tidak tahu mereka bisa melakukan itu. 464 00:36:12,633 --> 00:36:13,968 Jadi... 465 00:36:14,552 --> 00:36:17,346 termos yang kubeli darimu... 466 00:36:17,888 --> 00:36:19,557 Apakah itu... 467 00:36:21,225 --> 00:36:22,226 Apakah itu... 468 00:36:22,309 --> 00:36:25,563 Ada apa denganmu dan termos ini? 469 00:36:25,646 --> 00:36:27,273 Apakah itu rusak? 470 00:36:27,356 --> 00:36:29,566 Tidak tidak tidak. Aku hanya... maksudku... 471 00:36:33,319 --> 00:36:34,779 Apakah itu milikmu, atau... 472 00:36:34,863 --> 00:36:36,823 Tentu saja itu milikku. 473 00:36:36,906 --> 00:36:39,784 Saya tidak akan mengatakannya... Aku hanya bertanya. aku hanya... 474 00:36:40,326 --> 00:36:42,120 Apakah ada yang salah dengan itu? 475 00:36:42,203 --> 00:36:45,331 Anda bisa mendapatkan uang Anda kembali. Tidak, ini bekerja dengan baik. Terima kasih. 476 00:36:46,416 --> 00:36:47,792 Jadi... 477 00:36:49,002 --> 00:36:51,337 setelah suamimu meninggal... 478 00:36:53,214 --> 00:36:55,258 pernahkah kamu berpikir untuk menikah lagi? 479 00:36:55,341 --> 00:36:56,593 TIDAK. 480 00:37:01,681 --> 00:37:03,683 Anda punya anak? 481 00:37:07,979 --> 00:37:09,022 TIDAK. 482 00:37:09,105 --> 00:37:10,690 Terima kasih. 483 00:37:12,691 --> 00:37:15,277 saya bersikeras. Berhenti. Bahkan tidak sebanyak itu. 484 00:37:15,360 --> 00:37:17,529 Tidak, itu milikku. Aku bahkan tidak melakukannya makan sebanyak itu. Tidak apa-apa. 485 00:37:17,613 --> 00:37:21,742 Itu milikku. Mendengarkan. Saya punya lebih banyak uang daripada yang bisa saya habiskan seumur hidup saya. 486 00:37:21,825 --> 00:37:23,368 Anda melakukannya? Ya. 487 00:37:24,536 --> 00:37:26,622 Ingat aku sudah bilang padamu Franky adalah seorang penjudi? 488 00:37:26,705 --> 00:37:27,915 Ya. 489 00:37:28,791 --> 00:37:30,584 Dia orang yang baik. 490 00:37:32,878 --> 00:37:34,880 L-27. 491 00:37:35,964 --> 00:37:37,800 L-27. 492 00:37:40,135 --> 00:37:42,679 G-49. 493 00:37:44,223 --> 00:37:45,933 G-49. 494 00:37:46,475 --> 00:37:49,353 Kenapa kamu tidak punya barang bagus itu? jimat keberuntungan yang dimiliki orang lain? 495 00:37:49,436 --> 00:37:51,438 Mereka tidak... Mereka tidak bekerja. Saya tidak menggunakan barang itu. 496 00:37:51,522 --> 00:37:52,481 Benar-benar? Tidak. 497 00:37:52,564 --> 00:37:55,484 G-55. Itu bukan kesukaanku. 498 00:37:56,068 --> 00:37:57,777 Karena... Saya tidak suka hal itu. 499 00:37:57,860 --> 00:37:59,362 Mereka menang. 500 00:38:02,323 --> 00:38:03,825 N-37. 501 00:38:03,908 --> 00:38:06,702 Bingo! 502 00:38:08,079 --> 00:38:10,414 Anda memenangkan beberapa, Anda kehilangan beberapa. 503 00:38:10,498 --> 00:38:12,500 Tidak, kamu kehilangan semuanya. 504 00:38:12,583 --> 00:38:17,922 Aku ingin kamu mengetahuinya, tahun lalu saya memenangkan pertandingan. 505 00:38:19,090 --> 00:38:20,341 Sebuah permainan? Ya. 506 00:38:20,424 --> 00:38:21,884 Benar-benar? Ya. 507 00:38:21,968 --> 00:38:24,887 Apa yang kamu menangkan? $125. 508 00:38:24,971 --> 00:38:29,892 Astaga, kamu pasti mengira suamimu sedang berjudi keberuntungan akan lebih menular pada Anda. 509 00:38:30,643 --> 00:38:32,353 Hmm. 510 00:38:36,941 --> 00:38:38,109 Apa? 511 00:38:40,695 --> 00:38:42,279 saya belum... 512 00:38:42,779 --> 00:38:46,616 Saya belum melihat Frank dalam tiga bulan. 513 00:38:47,951 --> 00:38:50,996 Apa maksudmu kamu belum melihat Frank? dalam tiga bulan? Saya pikir dia sudah mati. 514 00:38:51,079 --> 00:38:53,373 Dia 13 mati. 515 00:38:53,456 --> 00:38:58,044 Maksudku, aku belum pernah ke sana kuburan sejak saya berhenti mengemudi. 516 00:38:59,629 --> 00:39:01,548 Apakah Anda kehilangan lisensi Anda? 517 00:39:02,674 --> 00:39:04,718 Tidak, aku menyerah. 518 00:39:04,801 --> 00:39:06,761 Di hari ulang tahunku tahun lalu. 519 00:39:06,845 --> 00:39:09,431 Saya pergi ke D.M.V. dan menyerahkannya. 520 00:39:10,307 --> 00:39:13,018 Yesus. Kenapa? maukah kamu menyerahkan lisensimu? 521 00:39:13,101 --> 00:39:14,728 Itu terbelakang. 522 00:39:14,811 --> 00:39:19,524 Karena ketika orang tua menjadi tua, mereka menjadi tua, dan mereka tidak perlu mengemudi lagi. 523 00:39:19,608 --> 00:39:21,234 Anda melihat wanita di sana itu? 524 00:39:21,318 --> 00:39:23,320 Itu Dorothy. Ya. 525 00:39:25,989 --> 00:39:28,699 Dia sedang mengemudi di trotoar... 526 00:39:28,782 --> 00:39:31,869 selama tiga blok dan bahkan tidak menyadarinya... 527 00:39:32,411 --> 00:39:34,288 dan kemudian menabrak dua pejalan kaki. 528 00:39:34,371 --> 00:39:36,415 56. 529 00:39:36,498 --> 00:39:38,584 Mereka tidak punya urusan mengemudi... 530 00:39:38,667 --> 00:39:40,628 karena mereka sudah tua. 531 00:39:43,005 --> 00:39:46,008 Jadi pada dasarnya kamu mencoba meminta tumpangan? 532 00:39:46,091 --> 00:39:47,426 Hmm. 533 00:39:51,096 --> 00:39:52,973 Hmm. Hmm. 534 00:39:55,476 --> 00:39:57,937 Apakah kamu ingin aku memberimu tumpangan? 535 00:39:58,020 --> 00:40:00,189 61.Ah. 536 00:40:00,689 --> 00:40:02,316 Ah. 537 00:40:03,192 --> 00:40:06,570 Oh, kamu tahu kamu ingin tumpangan, dan aku akan memberimu tumpangan. 538 00:40:06,654 --> 00:40:09,949 Berhenti. Lepaskan barangku! berhentilah bermain-main dengan papanku! 539 00:40:10,532 --> 00:40:12,617 Hai, Goobers! ciuman! 540 00:40:13,868 --> 00:40:15,453 Apa yang sedang kamu lakukan? 541 00:40:15,536 --> 00:40:17,455 Mewarnai rambutku. Tidak. 542 00:40:17,538 --> 00:40:19,540 Tidak. Berhenti. Kamu akan membuat kekacauan. Duduk. 543 00:40:19,624 --> 00:40:21,793 Saya mendapat Raspberry yang Lezat. 544 00:40:21,876 --> 00:40:24,545 Lezat. Lezat. Raspberry yang lezat. 545 00:40:24,629 --> 00:40:27,090 saya tahu... Karena aku tahu, seperti, di- 546 00:40:27,173 --> 00:40:30,134 Anda tahu seperti pada roda warna hal-hal apa yang berjalan bersama. 547 00:40:30,218 --> 00:40:32,428 Saya akan pandai dalam hal itu. 548 00:40:33,054 --> 00:40:36,182 Seperti, kamu tahu, dan, seperti... 549 00:40:36,265 --> 00:40:38,977 kamu tahu, bekerja di salah satu salon itu dan... 550 00:40:39,060 --> 00:40:41,312 Saya memikirkan tentang, seperti, Hot Pink juga... 551 00:40:41,396 --> 00:40:45,733 tapi itu juga seperti, kamu tahu, pelacur, seperti ingin perhatian. 552 00:40:45,817 --> 00:40:47,694 Merah lebih halus. 553 00:41:08,130 --> 00:41:10,716 Berhenti. Itu saja. Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti. Itu saja. 554 00:41:10,799 --> 00:41:12,509 Di mana? Oke. Di sini. Di sini. 555 00:41:12,592 --> 00:41:14,594 Bisakah Anda membuat cadangan sedikit? 556 00:41:17,097 --> 00:41:18,807 Itu terlalu berlebihan. 557 00:41:18,890 --> 00:41:21,643 Itu terlalu berlebihan. Yah, aku tidak... Kamu bilang kembali. 558 00:41:21,727 --> 00:41:23,687 Saya berasumsi bahwa Anda ingin kembali. aku hanya... 559 00:41:23,770 --> 00:41:26,648 Ya, tapi aku tidak terlalu menginginkannya. hanya... Nah, itu saja. 560 00:41:26,732 --> 00:41:28,442 Apakah ini baik-baik saja? Berhenti di sini. Itu saja. 561 00:41:28,525 --> 00:41:30,027 Anda yakin? Itu saja. Bagus. 562 00:41:30,110 --> 00:41:32,779 Mungkin kita bisa membuatnya lebih baik dan... aku ingin kamu- 563 00:41:32,863 --> 00:41:34,823 Berhenti. Kamu membuatku gila! Ini bagus. 564 00:41:34,906 --> 00:41:37,325 Will you stop? Ini dia. 565 00:41:37,409 --> 00:41:39,703 Anda membuat mobilnya bengkok. 566 00:41:41,037 --> 00:41:43,039 Apakah itu dari kebunmu? 567 00:41:43,122 --> 00:41:46,792 Ya, saya mencoba membawa kelompok yang berbeda setiap kali saya datang. 568 00:41:48,461 --> 00:41:49,962 Saya akan kembali. 569 00:42:30,668 --> 00:42:33,296 Saya lebih suka merek saya sendiri. 570 00:42:34,798 --> 00:42:37,467 Sialan kering itu yang kamu masukkan ke dalam air panas? 571 00:43:17,381 --> 00:43:20,050 - Halo? - Janey, ini aku. 572 00:43:20,634 --> 00:43:23,470 Ponselku dimatikan. Bisakah Anda memberi saya tumpangan ke Renegade? 573 00:43:24,680 --> 00:43:28,809 - Aku akan melakukannya saat aku pulang. - Tidak tidak tidak. Aku butuh tumpangan sekarang. Ini darurat. 574 00:43:28,892 --> 00:43:30,811 Semua gadis lainnya mendapat cek mereka kecuali aku. 575 00:43:30,894 --> 00:43:32,688 Kamu ada di mana? 576 00:43:32,771 --> 00:43:34,648 Um. 577 00:43:34,731 --> 00:43:37,734 Saya di pojok dari Winnetka dan Vanowen. 578 00:43:40,362 --> 00:43:41,989 Ada apa? 579 00:43:42,823 --> 00:43:44,867 Kita harus mengambil jalan memutar sedikit. 580 00:43:54,792 --> 00:43:56,919 Aku benar-benar minta maaf mengenai hal ini, ngomong-ngomong. 581 00:43:59,797 --> 00:44:02,091 Di belakang. 582 00:44:05,136 --> 00:44:08,681 Hai! Tonton Bintang Muda! Astaga, Melissa! Ayo. 583 00:44:08,764 --> 00:44:11,434 Arash benar-benar meniduriku. 584 00:44:12,018 --> 00:44:13,853 Mengapa Mikey tidak menangani hal ini? 585 00:44:13,936 --> 00:44:16,105 Karena dia bilang dia tidak ingin mengguncang perahu. 586 00:44:23,112 --> 00:44:25,239 Pemberontak. Itu Zana. 587 00:44:29,744 --> 00:44:31,412 Zana. Zana! 588 00:44:31,495 --> 00:44:34,040 Dia cukup stabil. 589 00:44:34,123 --> 00:44:35,791 Hmm. Ya. 590 00:44:42,339 --> 00:44:44,090 Sedang berjalan! 591 00:44:44,841 --> 00:44:46,968 Anda ingin memberi tahu saya alasannya kamu belum membayarku? 592 00:44:47,802 --> 00:44:49,763 Hah? Izinkan saya menelepon Anda kembali. 593 00:44:50,639 --> 00:44:52,891 Dimana uang sialanku? 594 00:44:52,974 --> 00:44:54,809 Apakah kamu bercanda? Tidak. 595 00:44:54,893 --> 00:44:57,020 Anda bahkan tidak bekerja. Apa yang kamu bicarakan? 596 00:44:57,103 --> 00:44:59,064 Anda bahkan tidak ingat apa yang terjadi, ya? 597 00:44:59,147 --> 00:45:03,109 Anda tidak bisa tampil, saya menelepon a taksi untukmu, dan aku mengirimmu pulang. 598 00:45:03,193 --> 00:45:05,111 Apakah kamu ingat itu? 599 00:45:05,195 --> 00:45:07,280 Jadi bayar aku kalau begitu, biaya pembunuhanku. 600 00:45:07,364 --> 00:45:11,493 Berapa biaya pembunuhan? Anda tahu betul biaya pembunuhan is paid when I'm the one who cancels. 601 00:45:11,576 --> 00:45:13,203 Lalu... Apa yang kamu bicarakan? 602 00:45:13,286 --> 00:45:15,080 Kalau begitu bantu aku find a new job like you- 603 00:45:15,163 --> 00:45:17,749 Then fucking help me like you said you were gonna fucking help me! 604 00:45:17,832 --> 00:45:20,585 - I have been trying to help you for months. - You'd pay me if you wanted to help me! 605 00:45:20,669 --> 00:45:23,754 Membayarmu untuk apa? Pay me for my work! Or for my not work! 606 00:45:23,837 --> 00:45:27,466 If you don't wanna hire me, then fucking help me, like you say you're gonna help me. 607 00:45:27,549 --> 00:45:30,052 Anda tahu apa? I had enough of this. Pergi. 608 00:45:30,135 --> 00:45:32,346 "I had enough of this. Pergi. Oh, keluarlah." 609 00:45:32,429 --> 00:45:34,181 Bersikaplah baik. "Bersikaplah baik." 610 00:45:34,265 --> 00:45:37,351 Dasar negro pasir. Keluar dari sini! Janice! 611 00:45:38,852 --> 00:45:40,854 Bisnis macam apa ini? 612 00:45:42,314 --> 00:45:46,026 Um, ini seperti agen temporer. 613 00:45:47,069 --> 00:45:48,362 Hmm. 614 00:45:49,446 --> 00:45:51,949 Lepaskan aku, jalang. Jalang? 615 00:45:52,032 --> 00:45:54,868 Kamu keluar dari sini! Keluar dari sini! Aku tidak akan pergi kemana-mana! 616 00:45:54,952 --> 00:45:57,204 Keluar! Oh, aku ingin memukul kamu dengan wajah coklatmu! 617 00:45:57,288 --> 00:45:59,248 Mengapa kamu tidak melakukannya? Hentikan. Kamu juga berhenti! 618 00:45:59,331 --> 00:46:01,500 Kamu benar-benar menyentuh kami semua! Keluarkan dia dari sini! 619 00:46:01,583 --> 00:46:04,253 Kamu sangat suka menganiaya kami semua, ya? Kapan itu terjadi? Kapan? 620 00:46:04,336 --> 00:46:06,964 Aku yakin kamu menyentuh Janice, dan dia sangat menyukainya! 621 00:46:07,047 --> 00:46:10,383 - Kamu keluar! - Aku pergi. Aku akan mengambil waktu manisku. 622 00:46:10,925 --> 00:46:13,303 Dapatkan benda sialan itu keluar dari wajahku. 623 00:46:14,470 --> 00:46:16,472 Wow. Aku benar-benar akan merindukannya di sini. 624 00:46:16,556 --> 00:46:17,557 Ayo. 625 00:46:18,099 --> 00:46:19,600 Berhenti. 626 00:46:19,684 --> 00:46:23,229 Saya mencoba membuat ini sedikit lebih baik untuk Anda. Setidaknya Anda bisa keluar bersama beberapa kelas. 627 00:46:23,313 --> 00:46:25,565 Oh! Apa itu? 628 00:46:25,648 --> 00:46:27,608 Apa yang sedang kamu lakukan? Zana, ayolah. 629 00:46:27,692 --> 00:46:30,778 Bagaimana dengan B.T.S.? Benar-benar pecundang yang menyedihkan. 630 00:46:30,862 --> 00:46:32,655 Anda sangat membayar untuk itu. 631 00:46:32,739 --> 00:46:36,326 Oh, aku akan membayarnya ketika Arash membayarku, jalang! 632 00:46:36,409 --> 00:46:38,995 Menghisapnya! 633 00:46:40,204 --> 00:46:42,040 Terima kasih, Zana. Anda akan membuat saya dipecat. 634 00:46:42,123 --> 00:46:44,083 Hisap penisku. 635 00:46:47,795 --> 00:46:52,924 Jane, kumohon, kamu harus pergi ambilkan uangku. Silakan? 636 00:46:59,598 --> 00:47:01,058 Itu Tess. 637 00:47:02,934 --> 00:47:04,394 Hai. Amy. 638 00:47:04,478 --> 00:47:06,772 Tunggu, Tes. Tidak, aku harus menghadapi ini. 639 00:47:06,855 --> 00:47:07,856 Benar-benar? 640 00:47:16,573 --> 00:47:18,533 Kamu baik-baik saja? 641 00:47:22,287 --> 00:47:24,247 Siapa kamu? 642 00:47:25,040 --> 00:47:26,666 Maksudku... Itu bukan-bukan masalahku. 643 00:47:26,750 --> 00:47:29,127 Bisakah seseorang berbicara dengannya? Janice, kamu baik-baik saja dengannya. Ayo. 644 00:47:29,211 --> 00:47:33,632 Aku baik-baik saja dengannya, sampai dia terbang masuk di sini seperti monyet laba-laba kecil yang gila. 645 00:47:33,715 --> 00:47:35,717 Dia menyebutku menyebalkan. Dia mendorong orang. Sial. 646 00:47:35,801 --> 00:47:38,511 Kita sudah selesai. Saya tidak tahu harus berkata apa padanya. Dia ada di mobilku. 647 00:47:38,594 --> 00:47:40,554 Aku hanya... Ayo turun. Aku akan mengantarmu. 648 00:47:40,638 --> 00:47:42,556 Datang. Aku harus bicara denganmu. 649 00:47:43,474 --> 00:47:45,810 Ngomong-ngomong, kami nomor satu dalam preorder. 650 00:47:46,769 --> 00:47:48,646 Itu berarti Anda mendapatkan perlindungannya. 651 00:47:48,729 --> 00:47:51,273 Benar-benar? Ya. Keren kan? 652 00:47:52,650 --> 00:47:55,111 Oh, sungguh menyenangkan untuk bertemu nenek Jane. 653 00:47:55,194 --> 00:47:58,531 - Aku bukan neneknya. - Arash, dia bukan nenekku. 654 00:47:58,614 --> 00:47:59,949 Maafkan aku. 655 00:48:00,032 --> 00:48:03,577 Dan kamu... Aku akan bersikap baik padamu. 656 00:48:03,661 --> 00:48:05,913 Aku akan membekukanmu selama satu bulan. Apa? 657 00:48:05,996 --> 00:48:09,375 Dan tanyakan pada pacarmu apa yang dimaksud dengan klausa nonkompetitif... 658 00:48:09,458 --> 00:48:12,253 karena jika kudengar kau mengambil yang lain bekerja, kamu sudah melaluinya seumur hidup. 659 00:48:12,336 --> 00:48:14,755 Hei, kita harus pergi. Senang bertemu dengan Anda, Bu. 660 00:48:14,839 --> 00:48:16,674 - Selamat tinggal. - Tunggu. Bagaimana dengan pamerannya, Arash? 661 00:48:16,757 --> 00:48:18,676 Anda tidak datang ke pertunjukan. Apa? 662 00:48:30,812 --> 00:48:32,313 Terima kasih. Selamat tinggal. 663 00:48:38,903 --> 00:48:42,449 Lalu ada apa dengan wanita tua itu? hanya seseorang yang aku bantu. 664 00:48:42,991 --> 00:48:44,951 Membantu dengan apa? 665 00:48:48,872 --> 00:48:50,373 Bukan apa-apa. 666 00:49:03,970 --> 00:49:05,472 Halo? 667 00:49:06,055 --> 00:49:07,389 Hei, Janice. 668 00:49:08,307 --> 00:49:10,225 Dingin. Ya, aku akan sampai di sana jam 10:00. 669 00:49:11,393 --> 00:49:12,603 Oke. 670 00:49:13,979 --> 00:49:16,565 Tunggu. Dengan siapa saya bekerja besok? 671 00:49:17,858 --> 00:49:19,401 Ooh. 672 00:49:20,652 --> 00:49:24,573 Anda pikir Anda bisa berbicara dengannya untuk saya dan hanya semacam, seperti, memperlancar segalanya? 673 00:49:28,702 --> 00:49:31,663 Tidak bisakah kamu membiarkan semuanya begitu saja meledak selama beberapa minggu? 674 00:49:32,706 --> 00:49:34,917 Maksudku, semuanya akan baik-baik saja. 675 00:49:38,420 --> 00:49:39,880 Ya. 676 00:49:41,715 --> 00:49:42,925 Oke. 677 00:49:43,509 --> 00:49:46,887 - Ajak dia jalan-jalan. Pastikan dia buang air kecil. - Ya, ya. 678 00:49:46,970 --> 00:49:49,681 Hei, bersenang-senanglah hari ini. Terima kasih. Selamat tinggal. 679 00:49:49,765 --> 00:49:50,766 Selamat tinggal. 680 00:50:01,609 --> 00:50:03,528 Begitu penuh dengan orang... 681 00:50:04,362 --> 00:50:06,906 Lakukanlah, Nak. Mereka terus bercerita aku, aku harus punya satu... 682 00:50:06,989 --> 00:50:09,784 karena setiap kali salah satu dari mereka menyebutkan saya, pengikut saya naik. 683 00:50:09,867 --> 00:50:10,910 Aku seperti, benarkah? 684 00:50:12,453 --> 00:50:14,830 Oke, bubur. Anda bisa menutupi mata ketiga saya. 685 00:50:18,209 --> 00:50:19,252 Satu lagi. 686 00:50:20,586 --> 00:50:22,463 Ini dia. 687 00:50:24,006 --> 00:50:26,551 Hai cantik. Hai. 688 00:50:26,634 --> 00:50:28,386 Cammie, apa kabarmu? Bagus. Apa kabarmu? 689 00:50:28,469 --> 00:50:31,138 Bagus. Pastikan dia terlihat seperti itu juta dolar hari ini. 690 00:50:31,222 --> 00:50:33,140 Oh. Selesai! 691 00:50:33,224 --> 00:50:34,809 Bersiaplah. 692 00:50:37,269 --> 00:50:39,312 Dingin. Terima kasih. 693 00:50:46,027 --> 00:50:47,988 Tarik lampu itu ke bawah sedikit. Anda mengerti. 694 00:50:48,071 --> 00:50:50,907 Dan, uh, singkirkan penyengat itu ke sana, dan kita lanjutkan... 695 00:50:50,991 --> 00:50:52,576 Tess, apa kabarmu? Bagus. Apa kabarmu? 696 00:50:52,659 --> 00:50:54,244 Bagus. Ini Manuel. Hai. 697 00:50:54,327 --> 00:50:55,870 Apa kabarmu? Bagus. Apa kabarmu? 698 00:50:55,954 --> 00:50:57,581 Senang bertemu dengan Anda. 699 00:50:57,664 --> 00:50:59,624 Baiklah. Teruskan. Ambil tempat duduk di sana, dan kami akan... 700 00:50:59,708 --> 00:51:01,459 Biarkan saya melihatnya. Ya. 701 00:51:01,543 --> 00:51:02,877 Cantik. Oke. Mereka terlihat bagus? 702 00:51:02,961 --> 00:51:03,962 Ya. Terlalu banyak? 703 00:51:04,045 --> 00:51:06,172 Tidak, itu sangat bagus. Oke. Baiklah. 704 00:51:06,256 --> 00:51:09,843 Dingin. Baiklah, duduklah, dan pada dasarnya kami hanya akan melakukannya, Anda tahu... 705 00:51:09,926 --> 00:51:12,137 Manuel, mempercayai jiwa di sini, dia akan membawa kita... 706 00:51:12,220 --> 00:51:13,388 Ya? 707 00:51:13,471 --> 00:51:15,432 Apa-apaan ini, kawan? Itu hanya sedikit debu. 708 00:51:15,515 --> 00:51:18,935 Kami memiliki dua kamera full HD. Benar? Ya. 709 00:51:19,019 --> 00:51:21,854 Jadi hal ini akan muncul. Itu alat peraga. Alat peraga! 710 00:51:21,937 --> 00:51:23,230 Mengerti. Tolong bersihkan. 711 00:51:23,314 --> 00:51:25,399 Itu sebabnya saya tidak suka memotret di sini. Ini adalah idemu. 712 00:51:25,482 --> 00:51:27,610 Tidak, tidak apa-apa. Ini adalah ruang yang bagus. Pastikan seseorang membersihkannya. 713 00:51:27,693 --> 00:51:29,486 Saya jamin kami akan mengurusnya. Ini sangat penting. 714 00:51:29,570 --> 00:51:31,322 Saya tahu ini sangat penting bagi Anda. Pastikan itu dikloning dengan benar. 715 00:51:31,405 --> 00:51:34,158 Kami akan mengurusnya. Kenapa tidak? ambil tempat duduk di belakang sana dan kita akan mulai. 716 00:51:34,241 --> 00:51:35,534 Bagus, terima kasih. 717 00:51:35,618 --> 00:51:39,538 Baiklah. Jadi ini sangat sederhana. Manuel, aku perlu tembakan pop di sana. 718 00:51:45,336 --> 00:51:47,546 Apa itu? Hmm? 719 00:51:48,797 --> 00:51:50,382 Apa yang kamu lakukan? 720 00:52:21,162 --> 00:52:23,790 Delapan, sembilan. 721 00:52:32,090 --> 00:52:33,508 Kedengarannya bagus. 722 00:52:33,591 --> 00:52:37,136 Kami akan mengubah skripnya. 723 00:52:37,220 --> 00:52:38,721 Apakah Anda ingin ini ditutup? Ya. 724 00:52:38,805 --> 00:52:40,014 Head on in, close the door... 725 00:52:40,098 --> 00:52:42,100 and then, when I say action, kamu keluar. 726 00:52:42,183 --> 00:52:43,851 Do you want me to be dick ready, or... 727 00:52:43,935 --> 00:52:46,020 Ya, baiklah, hanya kamu know, you know, you know... 728 00:52:46,104 --> 00:52:48,690 Let it build, but keep both arms di belakang belakang. 729 00:52:48,773 --> 00:52:50,857 Kay. Sempurna. 730 00:52:50,941 --> 00:52:53,443 Oke, ini dia. 731 00:52:53,527 --> 00:52:55,195 Dan... 732 00:52:55,278 --> 00:52:56,780 tindakan. 733 00:53:45,411 --> 00:53:47,913 Oh gadis. Sial. 734 00:53:49,165 --> 00:53:51,500 Aku suka saat kamu bekerja ayam sialanku. 735 00:54:05,556 --> 00:54:08,017 Oh ya. 736 00:54:09,101 --> 00:54:10,686 Open up to the camera, guys. 737 00:54:12,188 --> 00:54:13,814 Siapa wanita cantikku? 738 00:54:20,361 --> 00:54:21,863 Oh ya. 739 00:54:23,364 --> 00:54:26,826 MM. Oh. 740 00:54:26,910 --> 00:54:28,411 Kemarilah, Tes. 741 00:54:28,495 --> 00:54:30,789 Ayo naik. Kemarilah. Kemarilah. 742 00:54:30,872 --> 00:54:32,373 Ya, persetan denganku. 743 00:54:35,710 --> 00:54:37,420 Persetan denganku, sayang. 744 00:54:39,047 --> 00:54:40,757 Ayolah, Tes. Ayo. 745 00:54:40,840 --> 00:54:44,010 Saya di lokasi syuting. Apa? 746 00:54:44,093 --> 00:54:45,929 Pintu yang mana? 747 00:54:46,012 --> 00:54:48,306 Mereka memperbaiki pintu itu pada hari Selasa. 748 00:54:49,474 --> 00:54:51,226 Tidak, tidak apa-apa. Saya akan melihatnya. 749 00:54:51,309 --> 00:54:53,561 Jadilah... Anda mungkin mendesak tombol yang salah. 750 00:54:53,645 --> 00:54:55,814 Ya Tuhan! 751 00:54:55,897 --> 00:54:58,274 Tess, rambut. Rambut. 752 00:55:00,068 --> 00:55:01,653 Ya Tuhan! 753 00:55:03,404 --> 00:55:04,905 Aku harus pergi, kawan. Oke. 754 00:55:04,988 --> 00:55:06,573 Teman-teman, aku akan pergi. 755 00:55:06,657 --> 00:55:08,867 Tess, kamu seorang superstar, sayang. Selamat tinggal! 756 00:55:08,951 --> 00:55:10,828 Selamat tinggal. Manuel, kamu hebat. 757 00:55:10,911 --> 00:55:12,871 Terima kasih. Terima kasih kawan. 758 00:55:12,955 --> 00:55:15,332 Oke teman-teman, kami siap untuk pengambilan gambar pop. 759 00:55:15,415 --> 00:55:17,417 Ya. Kemarilah, Tes. Kemarilah, Tes. 760 00:55:22,506 --> 00:55:24,216 Bagus. Baiklah, potong. 761 00:55:24,800 --> 00:55:27,553 Hei, ambilkan mereka handuk, ya? 762 00:55:27,636 --> 00:55:29,263 Bung, aku membencimu. 763 00:55:30,472 --> 00:55:32,516 Hanya untuk bekerja? Ya. 764 00:55:34,184 --> 00:55:35,269 - Ada apa? - Hai. 765 00:55:35,352 --> 00:55:36,603 Hai. Saya Asa. 766 00:55:36,687 --> 00:55:38,480 Jane. Maksudku Tes. 767 00:55:38,564 --> 00:55:39,857 Jane. 768 00:55:39,940 --> 00:55:41,358 Anda baru? Ya. 769 00:55:41,441 --> 00:55:42,526 Senang berkenalan dengan Anda. 770 00:55:42,609 --> 00:55:44,111 Tapi dia sangat baik. 771 00:55:44,194 --> 00:55:46,280 Ya? Sangat bagus. 772 00:55:46,363 --> 00:55:48,282 Itu pasti berarti kamu benar-benar baik kalau begitu. 773 00:55:48,365 --> 00:55:51,868 Tidak, itu berarti aku duduk tepat di sebelahnya. Tidak, dia tidak sebaik itu. 774 00:55:51,951 --> 00:55:54,287 Aku tidak sebaik itu. 775 00:55:54,370 --> 00:55:57,373 saya orang Perancis, dan sudah menjadi darahku untuk menjadi seorang bajingan. 776 00:55:57,456 --> 00:56:00,376 Oke! Jadi saya mendengar lelucon lucu hari ini. Ingin mendengarnya? 777 00:56:00,459 --> 00:56:02,879 Ya, silakan. 778 00:56:02,962 --> 00:56:04,297 Apa... 779 00:56:05,047 --> 00:56:06,716 Tunggu. Dia selalu buruk dalam lelucon. 780 00:56:06,799 --> 00:56:08,134 Tunggu, tunggu! 781 00:56:08,217 --> 00:56:11,429 Yang lebih buruk daripada dijebak oleh... 782 00:56:13,139 --> 00:56:15,391 Tidak, tunggu. Tunggu. Tunggu. Ini adalah yang terburuk yang pernah ada. 783 00:56:15,474 --> 00:56:17,476 Apa pun. Apa pun. itu hancur. Akan apa? Ayo. 784 00:56:17,560 --> 00:56:18,978 Buat kami tertawa. Tidak tidak tidak. 785 00:56:19,061 --> 00:56:21,564 Oh! saya ingat. saya ingat. Itu... 786 00:56:21,647 --> 00:56:26,068 Yang lebih parah lagi kalau dihajar oleh Jack si Ripper? 787 00:56:27,820 --> 00:56:31,407 Ya Tuhan. Mendapatkan dijari oleh Kapten Hook. 788 00:56:36,536 --> 00:56:39,164 Tapi itu mungkin saja terjadi membuatmu muncrat karena itu seperti... 789 00:56:40,040 --> 00:56:42,584 Oh sial, teman-teman, aku harus pergi. Aku harus menghapus riasanku. 790 00:56:42,667 --> 00:56:45,003 Senang bertemu denganmu, Bayangan. Kita harus bekerja sama. 791 00:56:45,086 --> 00:56:47,255 Senang berkenalan dengan Anda. Senang berkenalan dengan Anda. Aku mungkin akan menemuimu. 792 00:56:47,339 --> 00:56:49,341 Senang bekerja sama dengan Anda. Kamu juga. 793 00:56:50,842 --> 00:56:53,553 aku baru saja ke dokter gigi... 794 00:56:53,637 --> 00:56:56,932 dan seluruh sisiku mulutku mati rasa sekarang. 795 00:56:57,015 --> 00:56:59,726 Aku tidak bisa merasakannya, dan kupikir aku akan ngiler. 796 00:56:59,809 --> 00:57:01,269 Ngiler! 797 00:57:01,353 --> 00:57:03,480 Aku akan menarik mobilnya berputar ke depan. Oke. 798 00:57:03,563 --> 00:57:05,106 Sampai jumpa di luar? Oke. 799 00:57:05,190 --> 00:57:06,191 Oke. 800 00:57:07,567 --> 00:57:09,319 Ayo pergi. Anda berada di jalur kebakaran. 801 00:57:09,402 --> 00:57:11,363 Ya, ya. saya pindah. 802 00:57:11,446 --> 00:57:13,406 Tidak, kamu harus pergi. Ayo. hanya dua detik, Pak. 803 00:57:13,490 --> 00:57:15,492 Nona, lihat semua mobil ini di sini. Ya, ya, ya. 804 00:57:15,575 --> 00:57:17,369 Aku hanya- Aku sedang menunggu... Dia sudah tua. 805 00:57:17,452 --> 00:57:19,954 Saya tidak peduli jika dia berusia 90 tahun. Anda perlu untuk menyingkirkan mobilmu. 806 00:57:20,037 --> 00:57:22,206 Silakan? Lingkari blok tersebut jadi aku tidak kehilangan pekerjaanku. 807 00:57:22,289 --> 00:57:23,499 Oh baiklah. 808 00:57:42,434 --> 00:57:43,936 Ayolah! 809 00:57:51,735 --> 00:57:53,654 Bergerak! 810 00:57:56,115 --> 00:57:58,158 Pelajari cara mengemudi, jalang! Benar-benar? 811 00:58:09,585 --> 00:58:11,087 Kotoran. 812 00:58:11,629 --> 00:58:13,131 Aku baru saja mengusirnya beberapa menit yang lalu. 813 00:58:13,214 --> 00:58:15,842 Dia mungkin pergi ke sana. Bung! Sial. Kotoran. 814 00:58:15,925 --> 00:58:17,593 Ayo, ayo pergi. Terima kasih. 815 00:58:27,603 --> 00:58:29,605 Apakah kamu bercanda? 816 00:58:32,692 --> 00:58:35,278 Apa yang kamu lakukan? 817 00:58:36,863 --> 00:58:38,531 Masuk ke dalam mobil! 818 00:58:39,824 --> 00:58:41,951 Sadie, masuk ke dalam mobil. 819 00:58:54,046 --> 00:58:56,673 Saya tidak percaya kamu pikir aku akan meninggalkanmu. 820 00:58:56,757 --> 00:58:59,259 A-Apa yang kamu coba lakukan? 821 00:58:59,342 --> 00:59:02,637 Kamu akan berjalan pulang? Apakah kamu gila? 822 00:59:05,057 --> 00:59:06,558 Yesus. 823 00:59:53,187 --> 00:59:54,688 Untuk anjing. 824 01:00:05,783 --> 01:00:08,452 Hai. 825 01:00:09,203 --> 01:00:10,955 - Hai. - Bagaimana syutingnya? 826 01:00:11,038 --> 01:00:12,873 Sebenarnya sangat baik. Bagus. 827 01:00:12,957 --> 01:00:15,042 Apakah Arash bertanya tentang aku? 828 01:00:15,126 --> 01:00:19,212 Uh, tidak, aku tidak punya kesempatan untuk berbicara dengannya. 829 01:00:20,296 --> 01:00:22,298 - Jane? - Ya. 830 01:00:23,466 --> 01:00:25,552 Apa? Sudahlah. 831 01:00:26,386 --> 01:00:28,012 Oke. 832 01:00:33,685 --> 01:00:36,146 Hei, apa kamu melihat banyak hal seperti itu di Paris? 833 01:00:36,229 --> 01:00:38,106 Saya belum pernah ke sana. 834 01:00:38,189 --> 01:00:39,816 Apa maksudmu? kamu belum pernah kesana? 835 01:00:39,899 --> 01:00:41,776 Saya belum pernah ke Paris. 836 01:00:41,860 --> 01:00:45,238 Tapi kamu... Kamu bilang kamu suka Paris. Saya bersedia. 837 01:00:45,321 --> 01:00:49,325 Ada film dengan Astaire dan Hepburn... 838 01:00:49,409 --> 01:00:51,161 dan mereka menari di jalanan. 839 01:00:51,244 --> 01:00:54,330 Saya tidak ingat namanya. Itu favoritku. 840 01:00:55,248 --> 01:00:57,083 Ya. 841 01:00:59,085 --> 01:01:03,380 Anda adalah salah satu kue yang sulit dibaca. Aku akan memberitahumu itu, Sadie. 842 01:01:06,049 --> 01:01:10,804 Nah, apakah bayi ini satu-satunya laki-laki dalam hidupmu? 843 01:01:11,847 --> 01:01:13,432 MM. 844 01:01:13,515 --> 01:01:15,601 Aku tidak tahu. itu rumit. 845 01:01:19,104 --> 01:01:24,943 Seperti, pekerjaanku, itu tidak benar-benar memungkinkan untuk itu. 846 01:01:25,027 --> 01:01:29,573 Yah, sepertinya tidak begitu jadwal berat yang Anda miliki. 847 01:01:33,827 --> 01:01:37,789 Bagaimana denganmu? Bagaimana denganku? 848 01:01:37,873 --> 01:01:39,833 Ah, aku tidak bekerja. aku... Tidak. 849 01:01:39,917 --> 01:01:42,711 Tidak, tidak, tidak, Bagaimana dengan berkencan? 850 01:01:43,879 --> 01:01:47,340 Oh. 851 01:01:47,423 --> 01:01:51,844 Kencan pertama dan terakhirku dengan Franky-ku... 852 01:01:51,928 --> 01:01:56,307 adalah saat kami pergi ke Kebun Binatang Los Angeles... 853 01:01:56,390 --> 01:01:57,975 dan dia melamar. 854 01:01:59,143 --> 01:02:01,270 Itu sangat lucu. 855 01:02:02,521 --> 01:02:04,232 Saya menginginkan itu. 856 01:02:06,359 --> 01:02:07,360 Ya. 857 01:02:10,655 --> 01:02:13,241 - Ayo pergi. - Apa? Mengapa? Kami baru saja tiba. 858 01:02:13,324 --> 01:02:15,743 TIDAK! Ayo pergi ke kebun binatang. 859 01:02:15,826 --> 01:02:17,912 Saya ingin pergi ke kebun binatang. 860 01:02:17,995 --> 01:02:21,082 Kita bisa mengunjungi kembali tempatmu dan Frank pertama kali memakainya... 861 01:02:21,165 --> 01:02:24,335 Lalu, saya tidak tahu. 862 01:02:24,418 --> 01:02:27,672 Maksudku, seekor gorila bisa melamar bagiku untuk semua yang kita tahu. 863 01:02:28,673 --> 01:02:32,300 Ayo. ini adalah perjalanan darat. Itu tepat di atas bukit. 864 01:02:54,948 --> 01:02:57,701 Itu ditutup pada tahun 1965. 865 01:02:59,202 --> 01:03:00,704 Maaf. 866 01:03:00,787 --> 01:03:02,622 Kita bisa mencari yang baru. 867 01:03:02,706 --> 01:03:04,916 Tapi ini dia kami datang ke. 868 01:03:28,981 --> 01:03:31,400 Jadi kapan terakhir kali kamu meninggalkan Lembah? 869 01:03:32,526 --> 01:03:34,737 Saya kira itu sudah lama sekali. 870 01:03:37,740 --> 01:03:39,241 Ya. 871 01:04:02,221 --> 01:04:05,266 Maaf. Mungkin itu bukan ide yang bagus. 872 01:04:06,434 --> 01:04:08,770 Yah... Hmm. 873 01:04:16,027 --> 01:04:17,195 Hmm. 874 01:04:18,446 --> 01:04:21,282 Hei, apakah kamu ingin duduk di Bintang? akhir pekan depan? 875 01:04:21,366 --> 01:04:23,368 Lakukan... Lakukan apa? 876 01:04:24,452 --> 01:04:26,245 Starlet yang mengasuh anjing. 877 01:04:26,871 --> 01:04:29,999 Maksudku, aku punya pekerjaan, dan aku tidak bisa membawanya, jadi... 878 01:04:30,833 --> 01:04:32,710 Saya tidak tahu. 879 01:04:32,794 --> 01:04:33,795 Oke. 880 01:04:45,639 --> 01:04:47,140 Selamat tinggal. 881 01:05:06,159 --> 01:05:07,619 Hai. Ingin berjemur? 882 01:05:07,702 --> 01:05:10,956 Tidak. Tunggu, kamu mendapatkan mobilmu kembali. 883 01:05:11,039 --> 01:05:13,834 Tentu saja. Tapi aku pikir kamu tidak punya uang. 884 01:05:15,419 --> 01:05:18,463 Tunggu, ini juga... 885 01:05:19,256 --> 01:05:21,633 Apakah kamu melakukan ini, seperti, secara teratur? 886 01:05:22,551 --> 01:05:24,719 Ya. Apa masalahnya? 887 01:05:25,512 --> 01:05:27,347 Anda belum pernah mengambil privasi? 888 01:05:27,431 --> 01:05:28,515 Tidak. 889 01:05:30,975 --> 01:05:34,019 Nah, ketika Anda sudah siap, Aku akan menghubungkanmu. 890 01:05:34,103 --> 01:05:36,522 Jangan melalui Mikey. Dia akan mengambil 50%. 891 01:05:52,788 --> 01:05:55,958 Bolehkah aku bertanya kenapa kamu seperti itu memegang semua surat kabar ini? 892 01:05:56,041 --> 01:05:57,960 Ada artikel di sana yang saya simpan. 893 01:05:58,043 --> 01:06:00,504 Maukah Anda menjelaskannya apa yang terjadi di perapian? 894 01:06:00,588 --> 01:06:05,509 Itu milikku... Tempat lain yang aku simpan hal-hal yang... yang saya maksud. 895 01:06:05,593 --> 01:06:08,220 Dan kemudian kita memiliki pohon itu di luar. Itu ditumbuhi tanaman. Kita harus memangkasnya kembali. 896 01:06:08,304 --> 01:06:11,140 Tunggu! Saya tidak ingin siapa pun menyentuh pohon saya. Itu pohonku. 897 01:06:11,223 --> 01:06:13,392 Kami tidak akan menebangnya. Kami hanya akan memangkasnya kembali. 898 01:06:13,476 --> 01:06:15,810 Inilah orang-orangnya Aku sudah menceritakannya padamu. 899 01:06:15,894 --> 01:06:19,105 Nona Perkins, Anda harus membereskan ini, atau Anda akan menghadapi tuntutan hukum lainnya. 900 01:06:19,189 --> 01:06:21,232 Aku sudah mengadakan penjualan pekaranganku... 901 01:06:21,316 --> 01:06:23,902 dan aku memotong rumputnya dan aku sudah membersihkan semuanya... 902 01:06:23,985 --> 01:06:25,820 Anda harus melakukannya memiliki penjualan halaman yang lebih besar. 903 01:06:25,904 --> 01:06:27,822 Oke? 904 01:06:27,906 --> 01:06:31,326 Nomor satu, kamu bilang kamu tidak punya pengunjung. Saya tidak punya pengunjung. 905 01:06:31,409 --> 01:06:33,495 Anda punya pengunjung di sini! 906 01:06:33,578 --> 01:06:36,164 Anda bisa kehilangan sikap sialan Anda, nomor satu. 907 01:06:36,247 --> 01:06:39,459 Dia mencoba membantu. Maaf, tapi itu sepertinya kaulah yang mempunyai sikap itu. 908 01:06:39,542 --> 01:06:42,337 - Oke, nona-nona. Kita harus pergi. - Ya, menurutku sudah waktunya untuk pergi. 909 01:06:42,420 --> 01:06:45,173 - Ya, menurutku begitu. - Hmm. Maaf. 910 01:06:48,843 --> 01:06:51,179 Saya berharap dia tersandung dan jatuh. 911 01:06:51,262 --> 01:06:53,097 Jika dia bersikap baik, kamu bisa memberinya camilan. 912 01:06:53,181 --> 01:06:55,391 Oke. Dan kemudian... 913 01:06:55,475 --> 01:06:57,769 Dia bisa bermain dengan mainan kecil itu? Ya. 914 01:06:57,852 --> 01:06:59,019 Oke. 915 01:06:59,102 --> 01:07:00,604 aku berangkat. Saya harus pergi. 916 01:07:11,406 --> 01:07:12,950 Baiklah, ini dia. 917 01:07:14,034 --> 01:07:15,702 Apakah kamu gugup? 918 01:07:15,786 --> 01:07:19,831 Tidak terlalu. Haruskah saya menjadi seperti itu? Tidak, aku sedikit. 919 01:07:19,915 --> 01:07:23,377 Gerai jules sialan tiga kali lebih besar dari kita. 920 01:07:23,460 --> 01:07:26,046 Ini adalah pusat kota L.A., bukan Vegas. 921 01:07:50,528 --> 01:07:55,324 Jika Anda telah melakukan pekerjaan Anda dengan benar, wajahmu akan sakit malam ini. 922 01:07:55,408 --> 01:07:57,159 Apa? Mengapa? 923 01:07:58,077 --> 01:08:00,454 Tersenyum. 924 01:08:01,330 --> 01:08:02,999 Kamu anak yang baik? 925 01:08:05,209 --> 01:08:08,421 Aku yakin kamu merindukan ibumu, bukan? Hah? 926 01:08:13,426 --> 01:08:14,969 Tes. Hai. 927 01:08:15,052 --> 01:08:16,429 Bagaimana kabar kalian hari ini? 928 01:08:16,512 --> 01:08:17,805 Anda seorang penggemar? Ya. 929 01:08:17,888 --> 01:08:20,349 Apakah Anda melakukan adegan cewek-cewek? 930 01:08:20,433 --> 01:08:22,685 Anda memiliki vagina yang indah. 931 01:08:22,768 --> 01:08:24,562 Saya sangat senang. Sangat menyenangkan. 932 01:08:24,645 --> 01:08:26,856 Dia berterima kasih padamu. 933 01:08:26,939 --> 01:08:29,357 Di Sini. Terima kasih sayang. 934 01:08:29,441 --> 01:08:31,484 Dia punya sisa sebanyak itu. Oke. 935 01:08:32,652 --> 01:08:35,447 Maksudku, apa yang bisa kulakukan adalah, jika... 936 01:08:35,530 --> 01:08:37,699 Aku akan memastikannya saja. Seperti, jika itu berjalan, maka aku akan pergi... 937 01:08:38,867 --> 01:08:39,868 Hai. 938 01:08:39,951 --> 01:08:42,454 Siapa namamu? Saya Joey. 939 01:08:42,537 --> 01:08:44,122 Maaf? Joey. 940 01:08:44,205 --> 01:08:45,290 Joey? Ya. 941 01:08:45,373 --> 01:08:47,834 Senang berkenalan dengan Anda. Tes. Hai. 942 01:08:47,917 --> 01:08:49,210 Bagaimana harimu? 943 01:08:49,294 --> 01:08:51,338 Bagus. Ya? 944 01:08:51,421 --> 01:08:53,381 Mereka bilang aku bisa berfoto denganmu. 945 01:08:53,465 --> 01:08:57,010 Saya ingin sekali memiliki berfoto denganmu. Oke. 946 01:09:04,976 --> 01:09:06,478 bintang muda. 947 01:09:11,316 --> 01:09:12,317 Bintang muda? 948 01:09:13,859 --> 01:09:14,860 Oh. 949 01:09:18,656 --> 01:09:19,990 Bintang muda? 950 01:09:21,116 --> 01:09:22,826 Oh sial. 951 01:09:22,910 --> 01:09:24,411 Hati-hati di jalan. 952 01:09:29,416 --> 01:09:30,376 Oh. 953 01:09:30,459 --> 01:09:32,836 Aku sangat bangga padamu. saya kelelahan. 954 01:09:32,920 --> 01:09:35,547 Anda tahu apa yang saya pikirkan? Ya. 955 01:09:35,631 --> 01:09:39,009 Kami melakukan beberapa lagi tentang hal-hal gadis tetangga ini... 956 01:09:39,093 --> 01:09:41,053 lalu kami perbaiki payudaramu. 957 01:09:41,136 --> 01:09:42,638 Oke. 958 01:09:42,721 --> 01:09:44,223 Ya? Ya. 959 01:09:44,765 --> 01:09:46,892 Agak takut. Saya tahu ini dokter hebat di Beverly Hills. 960 01:09:46,975 --> 01:09:48,268 Ya? 961 01:09:53,482 --> 01:09:55,192 Bintang muda! 962 01:09:56,527 --> 01:09:57,819 Halo. 963 01:09:57,902 --> 01:09:59,195 Pernahkah kamu melihat... 964 01:09:59,278 --> 01:10:01,030 Aku kehilangan anjing kecilku. 965 01:10:01,114 --> 01:10:02,615 Vanesa? Qu�? 966 01:10:04,283 --> 01:10:06,869 Apa? Apakah Anda melihat seekor anjing kecil? 967 01:10:06,953 --> 01:10:08,955 Tidak, saya belum pernah melihat seekor anjing. Seekor Chihuahua kecil? 968 01:10:09,038 --> 01:10:12,083 Tidak, saya belum melakukannya. Oh sial. 969 01:10:18,131 --> 01:10:19,632 Bintang muda! 970 01:10:29,142 --> 01:10:30,685 Bintang muda! 971 01:10:36,107 --> 01:10:37,734 Jules, ada apa kawan? Senang bertemu denganmu. 972 01:10:38,985 --> 01:10:40,611 Apa kabarmu? Bagus. 973 01:10:40,695 --> 01:10:42,320 Bagaimana kabarmu, sayang? 974 01:10:42,404 --> 01:10:43,989 Sayang, ayo pergi. 975 01:10:44,489 --> 01:10:46,158 Jadi, ya. 976 01:10:46,241 --> 01:10:51,246 Sebenarnya, aku baru saja datang dengan untuk berbicara denganmu tentang Melissa. 977 01:10:51,329 --> 01:10:54,541 Dan saya, Anda tahu... Saya mengerti mengapa Anda melakukannya itu, tapi dia melakukannya, sepertinya, jauh lebih baik. 978 01:10:54,624 --> 01:10:56,501 Dimana Melisa? Apakah dia di sini? 979 01:10:57,753 --> 01:10:59,212 Apa yang dia lakukan di sini, kawan? 980 01:10:59,296 --> 01:11:00,338 Bisakah dia setidaknya menandatangani... 981 01:11:00,422 --> 01:11:02,215 beberapa gambar untuk para penggemar? Tidak, dia tidak bisa. 982 01:11:02,299 --> 01:11:03,258 Apakah dia mengacau lagi? 983 01:11:03,341 --> 01:11:04,843 Semua DVD sialannya ada di sini- 984 01:11:04,926 --> 01:11:06,970 Apa itu rambut merah sialan itu? 985 01:11:07,512 --> 01:11:09,264 Saya mengatakan kepadanya untuk tidak melakukannya. 986 01:11:09,347 --> 01:11:11,683 Aku sudah memberitahunya, dan aku memberitahumu. Dia dibekukan selama sebulan. 987 01:11:11,767 --> 01:11:14,311 Anda harus mengeluarkannya dari sini sekarang. Melissa. 988 01:11:14,394 --> 01:11:16,688 Kita punya... Kita harus pergi. Kita harus pergi. 989 01:11:16,772 --> 01:11:18,356 Minggir saja dari meja Anda. 990 01:11:20,192 --> 01:11:23,945 Dengar, aku sangat mengerti masalahmu dengannya. 991 01:11:24,029 --> 01:11:26,405 Aku punya semua masalah yang sama dengan dia yang kamu lakukan... 992 01:11:26,489 --> 01:11:29,867 dan aku tidak menginginkan itu untuk mempengaruhi hubungan kerja kita. 993 01:11:29,950 --> 01:11:31,619 Itu akan sangat buruk tidak ada gunanya bagiku. 994 01:11:34,038 --> 01:11:35,331 Zana? 995 01:11:35,414 --> 01:11:37,833 Itu sebabnya saya ingin berbicara dengan Anda. Saya punya ide bagus. 996 01:11:37,917 --> 01:11:40,085 Anda tahu X-Men? Kita bisa lakukan Triple-X-Men. 997 01:11:40,169 --> 01:11:43,297 Saya akan bermain Wolverine. Itu akan sangat menyakitkan. 998 01:11:43,380 --> 01:11:45,716 Ini akan sangat luar biasa. Pikirkan tentang hal ini. Apakah itu sebuah fakta? 999 01:11:45,800 --> 01:11:49,553 Ya! Saya dulunya adalah sabuk ungu, jadi seperti, fisiknya... 1000 01:11:49,637 --> 01:11:51,514 Renegade tidak membuat parodi. 1001 01:11:52,223 --> 01:11:54,141 Ooh, ambil pantatku. Bokongku terlihat sangat bagus dalam hal ini. 1002 01:11:54,225 --> 01:11:55,893 Bisakah saya mendapatkan gambar pantat Anda? Ya. 1003 01:11:55,976 --> 01:11:58,062 Biarkan aku- 1004 01:11:58,145 --> 01:12:00,648 Jika Anda ingin berbicara dengan saya, kamu kembali, bicara padaku dulu. 1005 01:12:00,731 --> 01:12:02,900 Sekarang, tangkap dia dan pergi dari sini. 1006 01:12:02,983 --> 01:12:06,487 Pergi. Sekarang. Terima kasih kawan. saya sangat menghargainya. 1007 01:12:09,573 --> 01:12:11,366 Melissa, kita harus pergi dari sini. 1008 01:12:11,449 --> 01:12:13,368 Ayo. Sekarang. 1009 01:12:14,744 --> 01:12:18,414 Gadis itu adalah berita buruk. Aku tidak ingin melihatmu bersamanya. 1010 01:12:19,749 --> 01:12:21,292 Saya tinggal bersamanya. 1011 01:12:22,001 --> 01:12:23,503 Jadi jangan tinggal bersamanya lagi. 1012 01:12:24,420 --> 01:12:26,589 Pikirkan tentang apa yang saya katakan, baiklah? 1013 01:13:22,603 --> 01:13:24,104 Apa yang telah terjadi? 1014 01:13:24,897 --> 01:13:26,773 Apakah kamu baik-baik saja? 1015 01:13:26,857 --> 01:13:28,358 Sama sekali tidak. 1016 01:13:29,735 --> 01:13:31,904 Ini, ambil Starlet. 1017 01:13:31,987 --> 01:13:33,655 Tunggu. Nah, apa yang terjadi? 1018 01:13:33,739 --> 01:13:35,490 Apa yang dia... Apa yang dia lakukan? 1019 01:13:35,574 --> 01:13:37,326 Dia tidak melakukan apa pun. 1020 01:13:37,409 --> 01:13:40,370 A-aku tidak butuh persahabatan ini atau bantuanmu. 1021 01:13:40,453 --> 01:13:41,913 Apa maksudmu? Saya menghargainya. 1022 01:13:41,996 --> 01:13:45,583 Aku tidak bisa menangani ini lagi. Apa yang tidak bisa kamu tangani? 1023 01:13:45,666 --> 01:13:47,501 Bawa saja dia. 1024 01:13:47,585 --> 01:13:50,546 Apa yang telah terjadi? Tidak terjadi apa-apa. bawa saja dia. 1025 01:13:50,630 --> 01:13:54,216 Saya tidak tahan lagi. Saya tidak tahan lagi! 1026 01:13:54,300 --> 01:13:55,968 Pergi saja! Apa yang telah terjadi? 1027 01:13:56,052 --> 01:13:58,596 Selamat tinggal. Saya tidak bisa mengatasinya. Anda ingin saya memanggil polisi? 1028 01:13:58,679 --> 01:13:59,972 TIDAK! Pergi! Pergi saja. 1029 01:14:00,056 --> 01:14:01,432 Apa yang kamu... Pergi saja! 1030 01:14:01,515 --> 01:14:03,476 Pergi saja. Sadie! 1031 01:14:03,559 --> 01:14:04,977 Selamat tinggal. 1032 01:14:05,061 --> 01:14:07,480 Sadie! Selamat tinggal. 1033 01:14:07,563 --> 01:14:09,649 Sadie, apa yang terjadi? 1034 01:14:11,859 --> 01:14:15,404 Ap... Sial! Apa dia, bipo... 1035 01:14:18,824 --> 01:14:20,534 Apa yang kamu lakukan? 1036 01:14:22,453 --> 01:14:23,621 Sial. 1037 01:14:28,917 --> 01:14:30,460 Ada apa? 1038 01:14:30,543 --> 01:14:32,045 Jangan sekarang, Melisa. 1039 01:14:34,172 --> 01:14:35,674 Tuhan. 1040 01:15:10,833 --> 01:15:13,085 Apa yang sedang terjadi? 1041 01:15:13,168 --> 01:15:15,212 Mikey punya kejutan untuk kita. 1042 01:15:17,673 --> 01:15:19,341 Mikey, ayolah. Sekarang kamu sudah membangunkan Jane. 1043 01:15:19,425 --> 01:15:20,718 Apa yang terjadi? 1044 01:15:20,801 --> 01:15:23,262 Jangan turun ke sini. Benar-benar kejutan! 1045 01:15:23,345 --> 01:15:27,266 Aku... Dengar! saya ulangi. Jangan turun sampai aku siap. 1046 01:15:27,349 --> 01:15:29,018 Sialan ini akan terjadi seperti Natal. 1047 01:15:29,101 --> 01:15:31,020 Saya jamin itu pantas untuk ditunggu. 1048 01:15:31,103 --> 01:15:33,439 Baiklah, oke. Hampir siap. 1049 01:15:36,442 --> 01:15:38,944 Baiklah, aku datang. saya datang. 1050 01:15:40,029 --> 01:15:41,530 Oke, jangan mengintip. Kemarilah. 1051 01:15:41,613 --> 01:15:43,115 Kamu juga. 1052 01:15:43,949 --> 01:15:46,368 Maaf membangunkanmu, tapi ini sangat mematikan. 1053 01:15:46,452 --> 01:15:48,078 1054 01:15:48,162 --> 01:15:50,414 Anda akan sangat bersemangat. 1055 01:15:50,497 --> 01:15:53,751 Baiklah? Apakah semuanya baik-baik saja? Satu tangga pada satu waktu. 1056 01:15:53,834 --> 01:15:55,168 Hati-hati. 1057 01:15:55,251 --> 01:15:57,378 Tidak ingin siapa pun untuk mematahkan kaki mereka. 1058 01:15:57,462 --> 01:15:59,881 Nah, berhati-hatilah! 1059 01:15:59,964 --> 01:16:03,217 Oke, siap? 1060 01:16:03,301 --> 01:16:06,304 Oke. Oke, buka matamu. 1061 01:16:06,387 --> 01:16:09,140 Hah? Bagaimana menurutmu? 1062 01:16:09,223 --> 01:16:11,559 Aku menemanimu sepanjang malam 1063 01:16:11,642 --> 01:16:13,519 untuk membuatku terus maju 1064 01:16:13,603 --> 01:16:15,271 Apa yang kamu lakukan di sofa? Bangun. V�monos! 1065 01:16:15,354 --> 01:16:17,732 Ayo pergi, teman-teman. Anda merusak alurnya. 1066 01:16:17,815 --> 01:16:19,817 Ini adalah apa kamu menghabiskan uangnya? 1067 01:16:19,901 --> 01:16:22,320 Sial, ya, Nak! Untuk itulah saya menghabiskan uang kami! 1068 01:16:22,403 --> 01:16:24,655 Lihat. Tirai sutra asli. 1069 01:16:24,739 --> 01:16:26,741 Ini sofa kulit asli. Kedua hal ini. 1070 01:16:26,824 --> 01:16:29,160 Mereka menghabiskan sepanjang pagi memasang cermin sialan ini. 1071 01:16:29,243 --> 01:16:32,580 Lihat ini. Tiang baja tahan karat. Hah? Ini tidak akan berhasil. 1072 01:16:32,663 --> 01:16:35,625 Tahap ini adalah 400 pon. Itu terbuat dari marmer Italia. 1073 01:16:35,708 --> 01:16:37,251 Itu bahkan bukan bagian terbaiknya. 1074 01:16:37,335 --> 01:16:39,003 Bagian terbaiknya ada di sini. Ledakan! 1075 01:16:39,586 --> 01:16:40,837 Lampu hitam. 1076 01:16:40,921 --> 01:16:44,257 Sepertinya klub tari telanjang yang sah di sini, bukan? Hah? 1077 01:16:44,341 --> 01:16:46,218 Karena aku akan memberitahumu, apa yang akan kamu mulai lakukan... 1078 01:16:46,301 --> 01:16:48,261 apakah kamu akan mulai berlatih untuk pertunjukan fitur tersebut. 1079 01:16:48,345 --> 01:16:49,763 Ya. Dan tahukah Anda? 1080 01:16:49,846 --> 01:16:51,932 Aku sudah memesankannya untuk kita untuk akhir bulan di Seattle. 1081 01:16:52,015 --> 01:16:55,936 Membayar seribu dolar untuk akhir pekan. Ditambah lagi, kita harus tetap... Wuss! Semua tipsnya. 1082 01:16:56,019 --> 01:16:58,063 Aku sudah menegosiasikan hal itu. 1083 01:16:58,939 --> 01:17:00,440 Oh, dan tahukah kamu? 1084 01:17:00,524 --> 01:17:03,443 Dengar, Jane, jika Anda ingin menggunakan ini... 1085 01:17:04,236 --> 01:17:06,822 merasa lebih dari bebas, oke? 1086 01:17:06,905 --> 01:17:09,199 Karena yang kupikirkan adalah... 1087 01:17:09,282 --> 01:17:12,452 kalian berdua masuk, seperti, semacam tindakan berfitur ganda. 1088 01:17:12,536 --> 01:17:14,287 Ya Tuhan, itu pasti sakit! 1089 01:17:14,371 --> 01:17:17,874 Hei, mau keluar malam ini? Kami sudah lama tidak keluar. 1090 01:17:17,958 --> 01:17:20,168 Ya, mungkin menyenangkan. 1091 01:17:20,877 --> 01:17:22,546 Apakah kamu meniduriku? 1092 01:17:22,629 --> 01:17:24,505 Bahkan tidak bisa mengucapkan terima kasih? 1093 01:17:24,588 --> 01:17:25,589 Anda tahu apa? 1094 01:17:25,673 --> 01:17:28,467 Bagi saya tidak terlalu banyak, tetapi bagaimana kepada orang-orang pekerja keras dari Meksiko? 1095 01:17:28,551 --> 01:17:31,804 Anda tahu berapa lama mereka sialan merusak pantat mereka dengan memasukkan ini untukmu? 1096 01:17:31,887 --> 01:17:33,389 Tidak, kamu tidak melakukannya. 1097 01:17:33,472 --> 01:17:36,267 Karena kamu ingin tahu alasannya? Karena mereka semua tidak tahu berterima kasih. 1098 01:17:36,350 --> 01:17:38,602 Mereka semua tidak tahu berterima kasih, gila, pelacur sialan. 1099 01:17:38,686 --> 01:17:40,312 - S� - S� 1100 01:17:40,396 --> 01:17:42,690 1101 01:17:55,911 --> 01:17:57,496 Oh sial. 1102 01:17:57,580 --> 01:17:59,665 Tenang saja lain kali. 1103 01:18:00,916 --> 01:18:03,502 Oh, Janey, kamu adalah sahabatku. 1104 01:18:03,586 --> 01:18:06,172 Satu menit. Di sini, di sini, di sini. 1105 01:18:06,255 --> 01:18:07,756 Di Sini. 1106 01:18:07,840 --> 01:18:10,466 Kamu adalah teman yang baik. 1107 01:18:10,550 --> 01:18:12,594 Tiup hidungmu. 1108 01:18:12,677 --> 01:18:14,596 Kamu teman yang baik, Jane. 1109 01:18:16,264 --> 01:18:19,893 Anda tahu saya sedang berpikir tentang pertanyaan yang kamu tanyakan padaku. 1110 01:18:19,976 --> 01:18:21,311 Pertanyaan apa? 1111 01:18:21,394 --> 01:18:23,521 Anda tahu, yang tentang uang. 1112 01:18:25,023 --> 01:18:27,358 Menurutku, jika aku jadi kamu... 1113 01:18:27,442 --> 01:18:30,695 Saya akan membelanjakannya untuk seseorang yang sangat saya pedulikan. 1114 01:18:31,946 --> 01:18:33,990 Pada seseorang yang benar-benar membutuhkannya. 1115 01:18:34,073 --> 01:18:36,492 Anda tahu, orang-orang yang paling berarti. 1116 01:18:39,370 --> 01:18:40,872 Kemarilah. 1117 01:18:40,955 --> 01:18:42,624 Aku mencintaimu. 1118 01:18:42,707 --> 01:18:44,542 Saya minta maaf. Tidak. 1119 01:18:45,376 --> 01:18:47,045 Biarkan aku mengantarmu ke tempat tidur. Ayo. 1120 01:18:59,556 --> 01:19:01,642 Lima puluh. Bagus. 1121 01:19:01,725 --> 01:19:03,310 Enam puluh delapan. Bagus. 1122 01:19:06,939 --> 01:19:08,148 Halo. 1123 01:19:08,232 --> 01:19:09,566 Mendengarkan. 1124 01:19:09,650 --> 01:19:10,776 Mendengarkan! 1125 01:19:10,859 --> 01:19:14,071 Saya punya dua tiket ke Paris, kelas satu. Uang tersebut tidak dapat dikembalikan. 1126 01:19:14,154 --> 01:19:17,783 Dan kami tinggal satu minggu di Hotel Monte-apapun-itu-itu-sebutnya. 1127 01:19:19,159 --> 01:19:20,661 Kami berangkat hari Selasa. 1128 01:19:20,744 --> 01:19:22,496 Itu konyol. 1129 01:19:23,038 --> 01:19:25,999 Tunggu, aku minta maaf. Aku baru saja bilang kita sudah melakukannya dua tiket kelas satu ke Paris... 1130 01:19:26,083 --> 01:19:28,502 dan itulah yang ingin kamu katakan? Aku tidak akan pergi kemana pun bersamamu. 1131 01:19:28,585 --> 01:19:30,545 Saya tidak bisa meninggalkan negara ini. Saya terlalu tua. 1132 01:19:31,213 --> 01:19:33,423 Lagi pula, saya tidak punya paspor. Dua puluh tiga. 1133 01:19:33,507 --> 01:19:34,925 Oke, permisi. 1134 01:19:35,008 --> 01:19:37,802 Nomor satu, paspor tidak menjadi masalah. 1135 01:19:37,885 --> 01:19:39,637 Ada layanan percepatan. 1136 01:19:39,720 --> 01:19:43,140 Nomor dua, saya menghabiskan delapan ribu dolar untuk ini. Anda tidak punya pilihan. 1137 01:19:43,224 --> 01:19:46,143 Dari mana kamu mendapatkan uangnya? Tidak peduli dari mana aku mendapatkan uangnya. 1138 01:19:46,227 --> 01:19:47,478 Maksudku... Itu gila. 1139 01:19:47,561 --> 01:19:49,605 Aku tidak akan pergi ke Paris bersamamu. 1140 01:19:56,862 --> 01:19:58,614 Anda tidak dapat meyakinkan saya. 1141 01:19:58,698 --> 01:20:00,741 Mendengarkan. 1142 01:20:00,825 --> 01:20:02,994 Aku akan membuatkanmu taruhan. 1143 01:20:03,077 --> 01:20:07,999 Saya akan memainkan permainan Bingo berikutnya, dan jika aku menang, maka kamu datang. 1144 01:20:08,708 --> 01:20:10,751 Satu. 1145 01:20:10,835 --> 01:20:12,628 Ya? Bingo! 1146 01:20:12,712 --> 01:20:15,172 Bingo menelepon. Lihat. Permainan selesai. 1147 01:20:16,090 --> 01:20:17,591 Saya akan menganggap itu sebagai "Ya". 1148 01:20:17,675 --> 01:20:20,386 Apakah ada yang lain? Apakah ada yang lain? 1149 01:20:21,470 --> 01:20:23,805 Hai. Saya memerlukannya jumlah maksimum paket. 1150 01:20:23,888 --> 01:20:24,848 Saya minta maaf? 1151 01:20:24,931 --> 01:20:28,810 aku butuh yang maksimal... Saya membutuhkan jumlah paket maksimum. 1152 01:20:28,893 --> 01:20:31,563 Dua puluh lima paket akan menjadi $175. 1153 01:20:31,646 --> 01:20:34,566 Anda sadar jumlah maksimum yang bisa Anda menangkan adalah $150? 1154 01:20:34,649 --> 01:20:37,652 Oke, 200. Oke. 1155 01:20:37,736 --> 01:20:40,363 Eh, kembalianmu? Tidak, tidak apa-apa. Terima kasih. 1156 01:20:44,951 --> 01:20:48,747 Kamu benar-benar gila. Gila. 1157 01:20:54,085 --> 01:20:57,422 Nomor pertama: N-36. 1158 01:21:02,260 --> 01:21:04,346 O-75. 1159 01:21:06,014 --> 01:21:08,265 O-71. 1160 01:21:08,349 --> 01:21:09,391 Sial. 1161 01:21:13,520 --> 01:21:15,898 Duduk. Kamu membuatku malu. 1162 01:21:19,318 --> 01:21:22,529 O-72. 1163 01:21:22,613 --> 01:21:24,114 BZ. 1164 01:21:24,198 --> 01:21:25,866 G-47. 1165 01:21:25,949 --> 01:21:27,451 H-11. 1166 01:21:34,041 --> 01:21:36,543 aku punya- N-37. 1167 01:21:36,627 --> 01:21:38,295 Aku punya Bingo. 1168 01:21:40,798 --> 01:21:42,549 Aku punya Bingo. 1169 01:21:43,133 --> 01:21:44,593 Tidak. 1170 01:21:44,676 --> 01:21:46,720 Saya! Bingo! Bingo! 1171 01:21:46,804 --> 01:21:50,307 - Aku! Bingo! - Ada Bingo di luar sana. 1172 01:21:50,391 --> 01:21:52,892 Selamat, Sadie. 1173 01:21:52,975 --> 01:21:55,061 Terima kasih. Sudah lama tidak bertemu. 1174 01:21:56,771 --> 01:21:59,232 Saya baru saja melakukannya. 1175 01:21:59,315 --> 01:22:01,109 Dan kamu kalah. 1176 01:22:01,192 --> 01:22:03,653 Lihatlah semua hal ini, dan kamu kalah. 1177 01:22:03,736 --> 01:22:05,238 Tapi kamu tidak pernah menang! 1178 01:22:05,321 --> 01:22:07,907 saya melakukannya hari ini. 1179 01:22:07,990 --> 01:22:09,534 saya menang. O-69. 1180 01:22:11,244 --> 01:22:13,663 Apakah ini berarti kamu tidak akan datang ke Paris? 1181 01:22:16,833 --> 01:22:17,834 Oh. 1182 01:22:17,917 --> 01:22:20,169 B-10. 1183 01:22:20,711 --> 01:22:23,756 MM. Hmm? 1184 01:22:24,340 --> 01:22:27,009 Mm-mmm. MM. 1185 01:22:27,093 --> 01:22:29,011 Saya tahu yang itu. 1186 01:22:29,095 --> 01:22:31,639 B-2. 1187 01:22:36,309 --> 01:22:38,645 - Hai. - Hai. 1188 01:22:38,728 --> 01:22:40,689 Oh, Mikey menggunakan kamarmu. 1189 01:22:44,734 --> 01:22:47,362 Ya, sialan itu. Ya. 1190 01:22:47,446 --> 01:22:50,198 Giliranku. 1191 01:22:53,577 --> 01:22:56,329 Mm-hmm, ya. Beri aku lidahnya! 1192 01:23:00,417 --> 01:23:02,794 Wah. 1193 01:23:02,878 --> 01:23:04,671 Oh, kamar mandinya ada di sini. 1194 01:23:04,754 --> 01:23:06,548 Mikey. Mikey. Tunggu sebentar! 1195 01:23:07,716 --> 01:23:09,176 Saya benar-benar perlu membilasnya! 1196 01:23:09,259 --> 01:23:12,220 Oke, ada handuk di sana, tapi jangan dipakai handuk yang bagus. Jangan gunakan handuk putih. 1197 01:23:12,304 --> 01:23:14,431 Apakah Anda menggunakan tempat tidur? Tidak, saya tidak menggunakan tempat tidur. 1198 01:23:14,514 --> 01:23:17,267 Satu handuk? Ya, untuk kalian berdua. Maaf. 1199 01:23:17,350 --> 01:23:20,562 Tidak, saya tidak menggunakan tempat tidur. Itu adalah P.O.V. Bj 1200 01:23:20,645 --> 01:23:22,313 Kenapa kamu tidak bisa menggunakan ruangan itu saja? 1201 01:23:22,396 --> 01:23:24,148 Aku tidak bisa menggunakan ruangan itu. Aku sudah menembak ruangan itu. 1202 01:23:24,231 --> 01:23:25,900 Aku butuh tembok kuning sialan itu di sini. 1203 01:23:25,983 --> 01:23:28,277 Anda tahu apa yang akan saya lakukan di sini, apakah aku akan melukis. 1204 01:23:28,360 --> 01:23:31,655 Saya akan melukis polkadot hitam dan putih. Ini akan menjadi luar biasa. 1205 01:23:31,739 --> 01:23:33,282 Saat kalian selesai, temui aku di bawah... 1206 01:23:33,365 --> 01:23:35,326 jadi sialan semuanya bisa dibayar, oke? 1207 01:23:37,286 --> 01:23:39,914 Yesus. 1208 01:23:39,997 --> 01:23:42,625 Kamu di agensi mana? aku bersama 101. 1209 01:23:42,708 --> 01:23:45,085 Oh baiklah. Ya baiklah. 1210 01:23:46,670 --> 01:23:48,506 Apa ini? 1211 01:23:48,589 --> 01:23:50,257 Itu barang bawaanku. 1212 01:23:51,675 --> 01:23:53,177 Bisakah kamu mendapatkannya? 1213 01:23:53,260 --> 01:23:55,513 Benda ini lebih tua darimu. 1214 01:23:55,596 --> 01:23:58,098 Ini berhasil. Oke. 1215 01:23:58,182 --> 01:24:00,893 Gaun ini. Oke. 1216 01:24:02,061 --> 01:24:03,938 Dan kemudian itu. 1217 01:24:04,021 --> 01:24:06,022 Saya melihat ini untuk Paris. 1218 01:24:07,023 --> 01:24:08,024 Oke 1219 01:24:08,107 --> 01:24:10,235 Ini! Apa? 1220 01:24:11,736 --> 01:24:13,696 Dan aku harus memakai yang ini. 1221 01:24:13,780 --> 01:24:15,281 Benar? 1222 01:24:16,366 --> 01:24:18,701 Apakah tidak apa-apa? Ya. 1223 01:24:18,785 --> 01:24:22,288 Tidak ada orang Prancis yang bisa melawan beberapa Macan Tutul. 1224 01:24:22,372 --> 01:24:25,250 Baiklah, jika kamu berkata begitu. Saya bersedia. 1225 01:24:25,833 --> 01:24:28,711 Saya mendengar orang Prancis bisa jadi cukup pecinta. 1226 01:24:28,795 --> 01:24:30,380 Benarkah? 1227 01:24:30,463 --> 01:24:31,965 Mereka akan mencintaimu. 1228 01:24:40,974 --> 01:24:42,725 Hey kamu lagi ngapain? 1229 01:24:42,809 --> 01:24:44,310 Sedang mengemas. 1230 01:24:44,394 --> 01:24:46,980 aku pergi... Aku akan pergi minggu ini. 1231 01:24:47,063 --> 01:24:49,691 Ya? Kemana kamu pergi? 1232 01:24:49,774 --> 01:24:52,234 Sebenarnya kami akan pergi ke Paris. 1233 01:24:52,317 --> 01:24:54,486 Paris? Dengan siapa? 1234 01:24:54,570 --> 01:24:57,239 Eh, wanita itu, Sadie. 1235 01:24:57,322 --> 01:25:00,158 Dengan uang siapa? 1236 01:25:01,660 --> 01:25:03,161 Milikku. 1237 01:25:18,594 --> 01:25:21,138 Sialan! 1238 01:25:21,847 --> 01:25:23,599 Apa? Omong kosong! 1239 01:25:24,516 --> 01:25:27,019 Keluar dari sana! Dimana uangnya? 1240 01:25:27,102 --> 01:25:29,605 Mengapa kamu melewatinya omong kosongku? 1241 01:25:29,688 --> 01:25:32,107 Kamu benar-benar menghabiskan waktu semua uang sialan itu? 1242 01:25:32,190 --> 01:25:34,610 Mengapa kamu melakukan omong kosongku? Starlet menunjukkannya kepadaku. 1243 01:25:34,693 --> 01:25:37,403 Oh, kamu menyalahkan anjingku saja? Tidak, anjing sialan itu tidak penting, Jane. 1244 01:25:37,486 --> 01:25:39,280 Aku tidak percaya kamu baru saja menghabiskannya semua uang sialan itu. 1245 01:25:39,363 --> 01:25:41,365 Apa yang kamu harapkan? Apa yang harus dilakukan maksudmu, apa yang kuharapkan? 1246 01:25:41,449 --> 01:25:44,160 Saya tidak berharap Anda menghabiskan uang uang sialan itu untuk pergi ke Paris... 1247 01:25:44,243 --> 01:25:46,454 dengan wanita jalang tua sialan itu. 1248 01:25:46,537 --> 01:25:50,291 Saya berharap Anda membelanjakan uang itu untuk kami, pada aku, pada teman sejatimu! 1249 01:25:50,374 --> 01:25:51,626 Ah, benarkah? Ya! 1250 01:25:51,709 --> 01:25:53,628 Benar-benar? Tentu saja! 1251 01:25:53,711 --> 01:25:56,339 Seperti yang telah kulakukan selama ini bulan, Melissa? Seperti itu? 1252 01:25:56,422 --> 01:25:58,007 Anda membiarkan mobil saya dibawa pergi. 1253 01:25:58,090 --> 01:26:00,134 Anda membiarkan saya membodohi tentang diriku di Renegade. 1254 01:26:00,217 --> 01:26:03,763 Belum lagi Arash menjelek-jelekkanku di seluruh kota. 1255 01:26:03,846 --> 01:26:06,807 Dan sekarang kamu memutuskan untuk pergi sedang berlibur... 1256 01:26:06,891 --> 01:26:08,351 dan kamu bahkan tidak membawaku? 1257 01:26:08,434 --> 01:26:10,353 Kamu pergi berlibur? Kamu memang teman sialan! 1258 01:26:10,436 --> 01:26:13,814 Melissa! Ini jauh lebih rumit dari itu, dan kamu mengetahuinya! 1259 01:26:13,898 --> 01:26:16,567 Mengapa Anda tidak memakai penyangga lutut? 1260 01:26:16,651 --> 01:26:19,861 Hmm, diamlah, Greg. Kenapa tidak kamu bermain dengan sesuatu di jalan? 1261 01:26:19,944 --> 01:26:22,405 Kamu pikir aku sangat bodoh! 1262 01:26:22,489 --> 01:26:25,408 Ya, kamu bodoh sekali! Kaulah yang paling bodoh! 1263 01:26:25,492 --> 01:26:28,161 - Menjauhlah dariku. - Itu bahkan bukan uangmu! 1264 01:26:28,244 --> 01:26:30,830 Itu uang perempuan jalang tua itu! 1265 01:26:30,914 --> 01:26:32,749 - Ya, jalang! - Pergilah. 1266 01:26:32,832 --> 01:26:35,585 Kembalilah ke Jacksonville, pelacur! 1267 01:26:35,669 --> 01:26:37,003 Keluar! 1268 01:26:38,922 --> 01:26:41,174 Keluar dari kamarku! Hei, hei. 1269 01:26:41,257 --> 01:26:42,676 Hentikan. Berhenti, berhenti. 1270 01:26:42,759 --> 01:26:45,261 - Dia sudah selesai di sini, kawan. - Keluarkan oxy lagi. 1271 01:26:45,345 --> 01:26:48,473 Kemasi tasmu, jalang. Kamu keluar dari sini! 1272 01:26:48,556 --> 01:26:50,809 Diam... Kamu tahu? saya tidak pokoknya sangat suka di sini. 1273 01:26:50,892 --> 01:26:54,229 Diam! Diam! Kami adalah yang terbaik yang pernah Anda miliki. 1274 01:26:54,312 --> 01:26:55,480 Oke, diamlah. Keluar. 1275 01:26:55,563 --> 01:26:57,440 Diam. Diam! Diam! 1276 01:26:57,524 --> 01:26:59,359 Keluarkan dia dari kamarku. Dengarkan aku. 1277 01:26:59,442 --> 01:27:01,069 Kami punya tetangga. Tutup mulutmu. 1278 01:27:01,152 --> 01:27:02,529 Keluarkan dia dariku... Mikey? 1279 01:27:02,612 --> 01:27:05,030 Keluar dari sini. Keluarkan dia dari kamarku. 1280 01:27:05,114 --> 01:27:06,782 Keluar! Keluarlah dariku... 1281 01:27:08,492 --> 01:27:09,827 Persetan! 1282 01:27:12,162 --> 01:27:13,664 Kemarilah, oke? 1283 01:27:16,083 --> 01:27:18,293 Tidak apa-apa. tidak apa-apa, Bintang. 1284 01:27:18,377 --> 01:27:20,295 Dua belas ratus dolar sedang berjalan keluar dari pintu sialan itu! 1285 01:27:20,379 --> 01:27:21,380 Dan tahukah Anda? 1286 01:27:21,463 --> 01:27:24,591 Aku tidak akan bisa membuat wanita jalang lagi di sana setidaknya selama sebulan. 1287 01:27:24,675 --> 01:27:26,176 Apakah kamu akan... Dengarkan aku. 1288 01:27:26,260 --> 01:27:29,054 Apakah kamu akan membayarnya? kamu akan hidup dengan pembohong dan penipu? 1289 01:27:29,138 --> 01:27:31,932 Aku tidak peduli siapa dia, tapi dia membayar sewa. 1290 01:27:32,015 --> 01:27:35,436 Sekarang bagaimana kita akan... Lalu apa? Ssst, sayang, sayang... Aku mampu membeli tempat ini sendirian. 1291 01:27:35,519 --> 01:27:37,604 Aku sudah cukup melakukan privat. Kami akan baik-baik saja. 1292 01:27:37,688 --> 01:27:41,442 Ya Tuhan, sialan, Melissa! Apakah kamu meniduriku? 1293 01:27:41,525 --> 01:27:44,069 Anda telah memesan kendaraan pribadi di belakangku? 1294 01:27:44,153 --> 01:27:45,654 Anda bercanda, kan? 1295 01:27:47,156 --> 01:27:48,657 Apa yang kamu harapkan? 1296 01:27:51,159 --> 01:27:52,827 Itu semua yang saya pinjam. 1297 01:27:52,910 --> 01:27:55,747 Berbeda dengan beberapa orang, Saya mengembalikan uang yang bukan milik saya. 1298 01:29:05,065 --> 01:29:06,942 Ayah, katakan padanya aku ingin bermain. Tunggu sebentar. 1299 01:29:07,025 --> 01:29:09,069 Anda tidak bisa. Anda tidak tahu caranya! 1300 01:29:09,152 --> 01:29:11,154 Mona, bisakah kamu menjaga anak-anak tolong selama dua menit? 1301 01:29:11,238 --> 01:29:13,156 Biarkan aku menyelesaikan panggilan telepon ini. 1302 01:29:13,240 --> 01:29:15,909 Ya. Saya akan menelepon beberapa kali. Aku akan membelikanmu rumah. 1303 01:29:15,992 --> 01:29:18,452 Jangan khawatir tentang hal itu. Ini untuk kebaikan. 1304 01:29:18,536 --> 01:29:20,246 Cara ini jauh lebih baik bagi Anda. 1305 01:29:20,329 --> 01:29:21,831 Gracia. 1306 01:29:23,666 --> 01:29:25,626 Hei, Gracie! Apa? 1307 01:29:26,418 --> 01:29:29,255 Gadismu ada di sini. 1308 01:29:29,338 --> 01:29:31,590 Hai. Saya Tess. 1309 01:29:31,674 --> 01:29:34,426 Anda terlambat. Ayo. Aku akan mengantarmu ke kamarmu. 1310 01:29:34,510 --> 01:29:36,762 Dilarang merokok di dalam rumah. Pergilah ke teras. 1311 01:29:37,429 --> 01:29:39,265 Ini kamarku jika kamu butuh sesuatu. 1312 01:29:39,348 --> 01:29:41,016 Ini kamar Markus. 1313 01:29:41,100 --> 01:29:43,102 Bahkan jangan mengetuk pintunya. 1314 01:29:43,185 --> 01:29:45,771 Kamu baik-baik saja? 'Baik. 1315 01:29:45,855 --> 01:29:47,815 Aku tidak tahu apakah Arash ingin kamu melakukan webcam apa pun atau tidak... 1316 01:29:47,898 --> 01:29:50,734 tapi jika dia melakukannya, masukkan ke dalam jadwal... 1317 01:29:50,818 --> 01:29:52,695 jadi saya tidak punya konflik apa pun. 1318 01:29:52,778 --> 01:29:54,280 Ini kamarmu. 1319 01:29:55,281 --> 01:29:58,409 Jangan biarkan anjing Anda kencing di dalam rumah, dan beri label apa pun yang Anda masukkan ke dalam lemari es. 1320 01:30:32,233 --> 01:30:35,486 Terima kasih, Rommel. Aku mencintaimu. 1321 01:30:36,487 --> 01:30:41,618 Oh ya. Tentu saja saya akan melakukan beberapa telanjang sepenuhnya untukmu, Eros. 1322 01:30:42,994 --> 01:30:45,830 Beli token itu guys! 1323 01:31:01,345 --> 01:31:03,931 Ya Tuhan. Saya berdoa agar Anda melakukan ini. 1324 01:31:04,014 --> 01:31:05,474 Oh, Yesus, tolong. Tidak. 1325 01:31:05,557 --> 01:31:07,351 Sialan Yesus tidak ada. 1326 01:31:09,770 --> 01:31:12,648 Kerja bagus, Melisa. Kerja bagus. 1327 01:31:13,190 --> 01:31:16,068 Aku senang aku menyia-nyiakannya semua uang sialan ini... 1328 01:31:17,653 --> 01:31:20,864 masukkan ini supaya kamu bisa sialan belajar bagaimana melakukan ini! 1329 01:31:20,948 --> 01:31:22,449 Kemana kamu pergi? 1330 01:31:23,659 --> 01:31:25,869 Benar-benar? 1331 01:31:25,953 --> 01:31:27,704 Oke. Selamat bersenang-senang. 1332 01:32:17,836 --> 01:32:19,337 Halo. 1333 01:32:21,840 --> 01:32:25,093 Hei, ingat aku? Aku temannya Jane. 1334 01:32:25,176 --> 01:32:27,053 Bagaimanapun, Aku baru saja datang untuk memberitahumu... 1335 01:32:27,137 --> 01:32:29,723 itulah satu-satunya alasan kenapa Jane bergaul denganmu... 1336 01:32:29,806 --> 01:32:31,975 adalah karena dia punya sekumpulan uangmu. 1337 01:32:32,892 --> 01:32:35,687 Saya tidak tahu bagaimana dia mendapatkannya, tapi aku tahu dia memilikinya. 1338 01:32:35,770 --> 01:32:36,813 MM. 1339 01:32:39,399 --> 01:32:41,443 Ya, dan... 1340 01:32:43,820 --> 01:32:45,989 Awalnya saya berpikir dia sedang jalan-jalan denganmu... 1341 01:32:46,072 --> 01:32:48,616 karena dia merasa kasihan padamu. 1342 01:32:48,700 --> 01:32:50,035 Kamu tahu, aku kasihan padamu. 1343 01:32:50,118 --> 01:32:53,580 Mungkin seorang wanita tua akan segera mati. 1344 01:32:53,663 --> 01:32:55,457 Lalu aku menyadari... 1345 01:32:55,540 --> 01:32:59,794 dia hanya merasa bersalah karena mengambil uangmu. 1346 01:33:01,920 --> 01:33:03,756 Dia bukan temanmu. 1347 01:33:06,633 --> 01:33:08,969 Hanya berpikir kamu harus tahu yang sebenarnya. 1348 01:33:12,514 --> 01:33:16,643 Oke. Baiklah, sampai jumpa. 1349 01:33:16,727 --> 01:33:18,228 Selamat tinggal. 1350 01:35:02,664 --> 01:35:04,166 Sadie? 1351 01:35:05,667 --> 01:35:06,710 Hai. 1352 01:35:09,171 --> 01:35:11,339 Apakah kamu siap? Mm-hmm. 1353 01:35:11,423 --> 01:35:13,133 Anda kelihatan cakep. 1354 01:35:17,511 --> 01:35:19,263 Kamu baik-baik saja? Mm-hmm. 1355 01:35:26,854 --> 01:35:28,731 Tidak seburuk itu. 1356 01:35:29,773 --> 01:35:31,442 Biarkan matahari masuk. 1357 01:35:35,821 --> 01:35:37,489 Tunggu. Hampir lupa. 1358 01:35:47,374 --> 01:35:49,627 Hei, kamu baik-baik saja, kan? 1359 01:35:50,669 --> 01:35:52,630 Ini akan menyenangkan. 1360 01:35:54,882 --> 01:35:58,469 Bisakah kita berhenti di kuburan dalam perjalanan ke bandara? 1361 01:35:59,803 --> 01:36:02,472 Eh, Saya tidak tahu apakah kita punya waktu. 1362 01:36:02,555 --> 01:36:05,266 Hanya butuh satu menit. Itu tepat di jalan. 1363 01:36:07,310 --> 01:36:09,145 Hei, kamu tahu, kami memotongnya hampir saja. 1364 01:36:09,229 --> 01:36:11,648 Apakah Anda yakin tidak ingin melakukan ini kapan kita kembali? 1365 01:36:13,399 --> 01:36:15,485 Tidak apa-apa. Kami akan baik-baik saja. 1366 01:36:51,436 --> 01:36:53,772 Kami... Kami di sini. 1367 01:36:53,855 --> 01:36:55,524 Bisakah kamu melakukan ini? 1368 01:36:57,276 --> 01:36:58,944 Anda akan lebih cepat dari saya. 1369 01:37:04,616 --> 01:37:07,077 Ya. Oke. 1370 01:37:07,160 --> 01:37:08,662 Di Sini. Tahan Bintang Muda.