1
00:00:13,388 --> 00:00:20,020
I can't believe I'm helping
Alice Laird packing for college.

2
00:00:20,103 --> 00:00:24,483
Maybe because you don't.
You pretend to be philosophical so you don't get away.

3
00:00:24,566 --> 00:00:26,109
Time really flies.

4
00:00:26,193 --> 00:00:30,072
It feels like you were only yesterday
were Sutton's age, and now you're…

5
00:00:30,656 --> 00:00:32,115
- Eighteen.
- Eighteen!

6
00:00:32,198 --> 00:00:33,867
You are a woman now.

7
00:00:33,951 --> 00:00:37,746
- Ugh.
- But only two bags for the whole school year?

8
00:00:37,829 --> 00:00:42,292
Charlie and I are going away for a few months,
and I have a whole bag for my Labubus…

9
00:00:42,376 --> 00:00:43,544
Sutton's Labubus.

10
00:00:43,627 --> 00:00:46,672
Dad drives the rest there
when I move into the dormitory.

11
00:00:46,755 --> 00:00:49,424
This is just for the football preseason.

12
00:00:49,508 --> 00:00:52,219
God, I'm leaving in three days.
I need more time.

13
00:00:52,302 --> 00:00:54,638
You are ready.

14
00:00:54,721 --> 00:00:56,431
I know. But you are not.

15
00:00:56,515 --> 00:00:57,641
You will be alone.

16
00:00:57,724 --> 00:01:00,978
Liz and Derek are going to Spain,
this one to Tennessee,

17
00:01:01,061 --> 00:01:03,063
and you blew the chance with Sofi.

18
00:01:03,146 --> 00:01:04,772
I didn't screw it up.

19
00:01:05,357 --> 00:01:09,069
I panicked and voiced my problems
with your grandfather scaring her away.

20
00:01:09,570 --> 00:01:11,822
- Like a pro.
- As a professional,

21
00:01:11,905 --> 00:01:15,200
who argued with his boss
just before he moves,

22
00:01:15,284 --> 00:01:19,663
and now you ignore each other
like a couple of forty-something girls.

23
00:01:19,746 --> 00:01:21,456
Which I like.

24
00:01:21,540 --> 00:01:25,711
I can handle myself.
I'm actually looking forward to it.

25
00:01:25,794 --> 00:01:28,589
I can drink things straight from the bottle.

26
00:01:28,672 --> 00:01:30,299
Juice, milk, soy sauce.

27
00:01:30,382 --> 00:01:32,676
And I can walk around the streets.

28
00:01:32,759 --> 00:01:35,179
Now I don't worry at all anymore.

29
00:01:37,472 --> 00:01:41,226
- Soy sauce?
- Sometimes I want sushi with soy shots.

30
00:01:41,310 --> 00:01:42,519
Alarming.

31
00:01:43,520 --> 00:01:47,232
Thank you for letting us stay here.

32
00:01:47,316 --> 00:01:48,984
Just until our things arrive.

33
00:01:49,067 --> 00:01:52,905
- Are you going to live in Connecticut forever?
- Until I die.

34
00:01:53,947 --> 00:01:55,908
I might do this on the couch.

35
00:01:55,991 --> 00:01:57,492
- Dad!
- No.

36
00:01:57,576 --> 00:01:59,578
Maybe you carol on the mug like Elvis.

37
00:02:01,622 --> 00:02:03,749
You have baseball practice. Come on.

38
00:02:03,832 --> 00:02:05,792
- Who is Elvis?
- Ignore it.

39
00:02:05,876 --> 00:02:07,669
Why is he still around?

40
00:02:07,753 --> 00:02:09,755
We are working on our marriage.

41
00:02:09,838 --> 00:02:13,800
Sorry I wished
that Jimmy had beaten Dave out of you.

42
00:02:13,884 --> 00:02:16,470
- Oh my God.
- Did he tell?

43
00:02:16,553 --> 00:02:21,099
I always preferred privacy
when I talked about sex with my dad,

44
00:02:21,183 --> 00:02:24,019
so I'll give you a minute.

45
00:02:24,561 --> 00:02:25,938
Thanks.

46
00:02:26,021 --> 00:02:31,193
What? Jimmy blurted it out
when he was angry with me.

47
00:02:31,276 --> 00:02:32,402
It was a strange time.

48
00:02:32,986 --> 00:02:36,615
Dave and I had separated,
and Jimmy is so caring.

49
00:02:36,698 --> 00:02:40,202
- It wasn't a big deal.
- So he was safe cock?

50
00:02:40,285 --> 00:02:42,037
- Excuse me?
- Safe cock.

51
00:02:42,538 --> 00:02:45,332
It means sex with no strings attached.

52
00:02:45,415 --> 00:02:47,668
Like how Julie was sure cock

53
00:02:47,751 --> 00:02:50,254
until she definitely wasn't sure cock.

54
00:02:50,337 --> 00:02:52,172
Stop saying "safe dick".

55
00:02:52,256 --> 00:02:53,715
What is "safe cock"?

56
00:02:54,716 --> 00:02:56,927
Your mother shouldn't have said that.

57
00:02:57,010 --> 00:02:58,428
I'll explain later.

58
00:02:59,054 --> 00:03:00,264
You don't.

59
00:03:03,308 --> 00:03:06,270
What's going on? Why is this happening?

60
00:03:06,353 --> 00:03:07,354
What is it?

61
00:03:08,105 --> 00:03:13,402
I thought we would wake up early
and get used to Barcelona time.

62
00:03:16,071 --> 00:03:17,823
It's "up and jump" in Spanish.

63
00:03:17,906 --> 00:03:20,284
How do you say "I'm going to kill you"?

64
00:03:21,451 --> 00:03:23,287
Okay, as you wish.

65
00:03:33,922 --> 00:03:36,466
Hello, amigo. You are up early.

66
00:03:37,259 --> 00:03:39,678
- Haven't you moved?
- Yeah.

67
00:03:39,761 --> 00:03:41,930
What are you doing here then?

68
00:03:44,474 --> 00:03:46,018
Alice is leaving.

69
00:03:47,019 --> 00:03:50,272
It's not time to leave Jimmy
after all he's done.

70
00:03:50,355 --> 00:03:54,234
So you're going to pretend to live here?

71
00:03:54,318 --> 00:03:56,195
Just until I can tell.

72
00:03:56,278 --> 00:03:59,156
It's crazy!
He will be happy for you.

73
00:04:01,825 --> 00:04:03,118
Hey Jimmy!

74
00:04:03,702 --> 00:04:05,746
What are you doing up so early?

75
00:04:07,039 --> 00:04:09,166
I don't know. People screamed a lot.

76
00:04:09,249 --> 00:04:11,752
- It was us.
- Why are you so happy about it?

77
00:04:12,419 --> 00:04:13,754
Look what day.

78
00:04:13,837 --> 00:04:19,760
Sorry. I was just talking to Derek
on my way out of the pool house i slept last night.

79
00:04:19,843 --> 00:04:20,886
Good story.

80
00:04:22,012 --> 00:04:23,597
Do you know what time it is?

81
00:04:24,306 --> 00:04:29,645
Everyone goes to bed again,
otherwise te voy a matar.

82
00:04:31,104 --> 00:04:33,941
Have you seen. She looked it up.

83
00:04:42,407 --> 00:04:43,659
What are you staring at?

84
00:04:43,742 --> 00:04:48,664
Usually when a boyfriend tries something new
I usually think he's unfaithful,

85
00:04:48,747 --> 00:04:51,166
but i think you got lost
and improvised.

86
00:04:51,250 --> 00:04:54,086
What exposed me?
That I didn't know where the thumb goes?

87
00:04:55,337 --> 00:04:58,507
Damn, I'm late.
I have to get ready.

88
00:04:59,508 --> 00:05:03,971
Well, and that expensive soap I bought?
Don't use it on your butt.

89
00:05:04,054 --> 00:05:07,057
Okay. But just in case,
do not use it on the face.

90
00:05:12,145 --> 00:05:13,772
Do you have any painkillers?

91
00:05:13,856 --> 00:05:15,274
I can't hear you.

92
00:05:32,499 --> 00:05:34,126
No, you're kidding.

93
00:05:34,209 --> 00:05:35,502
You're kidding.

94
00:05:44,595 --> 00:05:46,305
My treasure.

95
00:05:48,223 --> 00:05:49,725
Darling?

96
00:05:50,475 --> 00:05:51,643
I got an idea.

97
00:05:52,269 --> 00:05:54,146
- What is it?
- It's a good one.

98
00:05:54,897 --> 00:05:58,192
We can undress and shower together, right?

99
00:06:00,360 --> 00:06:01,528
Why are you breathing like that?

100
00:06:01,612 --> 00:06:03,614
I always do. Why are you standing like that?

101
00:06:03,697 --> 00:06:04,698
I don't know.

102
00:06:04,781 --> 00:06:06,867
- A shower?
- I can't.

103
00:06:06,950 --> 00:06:09,328
I have an early patient.

104
00:06:09,411 --> 00:06:11,622
- Hello then.
- Give me a hug!

105
00:06:11,705 --> 00:06:14,374
- Yes, a goodbye hug for you.
- Thank you.

106
00:06:14,458 --> 00:06:16,335
My boyfriend. Love it.

107
00:06:16,418 --> 00:06:17,586
A guy hug?

108
00:06:18,253 --> 00:06:19,254
Mothering!

109
00:06:19,338 --> 00:06:20,797
Are we arguing or something?

110
00:06:20,881 --> 00:06:24,218
I don't know. Perhaps. I have no…

111
00:07:15,644 --> 00:07:16,645
Hi, Paul.

112
00:07:28,073 --> 00:07:29,783
- Yes?
- Hello.

113
00:07:30,993 --> 00:07:32,452
How is the situation?

114
00:07:32,536 --> 00:07:33,620
Good.

115
00:07:36,623 --> 00:07:39,585
- How is it in Connecticut?
- Can't complain.

116
00:07:40,169 --> 00:07:41,920
I have my own chef.

117
00:07:42,629 --> 00:07:45,132
Don't waste your pension all at once.

118
00:07:45,215 --> 00:07:46,925
It's my grandson.

119
00:07:47,009 --> 00:07:48,969
What's on your mind?

120
00:07:50,679 --> 00:07:52,556
I am sorry to…

121
00:07:54,016 --> 00:07:56,685
...it got a little crazy before you stabbed.

122
00:07:57,603 --> 00:07:59,313
You were absolutely right.

123
00:08:00,230 --> 00:08:01,231
What time?

124
00:08:02,274 --> 00:08:05,152
How my feelings were about someone else.

125
00:08:05,235 --> 00:08:06,361
Don't worry.

126
00:08:06,445 --> 00:08:08,071
Typical transmission.

127
00:08:08,155 --> 00:08:11,116
Ninety percent of my patients
yelling at me

128
00:08:11,200 --> 00:08:14,578
and realize the next day
that I am not their father.

129
00:08:15,454 --> 00:08:18,123
- I know you're not my father.
- Do you?

130
00:08:19,374 --> 00:08:23,754
Anyway, it wasn't like that
I wanted to separate.

131
00:08:23,837 --> 00:08:27,508
I was actually looking forward to it
our farewell breakfast.

132
00:08:28,091 --> 00:08:30,552
There was so much I wanted to say.

133
00:08:30,636 --> 00:08:31,803
You are like that.

134
00:08:31,887 --> 00:08:37,893
You always imagine
that things will go perfectly.

135
00:08:37,976 --> 00:08:41,938
But life is messier than that,
and that's okay.

136
00:08:42,563 --> 00:08:47,069
- Is Alice coming here on her way to Wesleyan?
- Yes.

137
00:08:47,152 --> 00:08:51,657
She is worried about leaving me alone,
so I have to show that I can handle it.

138
00:08:52,616 --> 00:08:55,244
And then give her
the best farewell ever.

139
00:08:55,327 --> 00:08:57,287
We are going to her favorite places.

140
00:08:57,371 --> 00:09:00,457
When we are at the airport
I give the perfect number.

141
00:09:00,541 --> 00:09:02,084
I'm doing it again now, huh?

142
00:09:02,167 --> 00:09:03,335
Yes.

143
00:09:03,418 --> 00:09:08,340
But it's Alice,
so I'll allow it this time.

144
00:09:08,423 --> 00:09:11,134
While I have you, I just wanted to say that…

145
00:09:11,218 --> 00:09:14,805
Dad, you can make your own sandwiches.

146
00:09:14,888 --> 00:09:17,140
Hell. Must stop. Get in touch.

147
00:09:21,979 --> 00:09:28,819
I have done everything
on my grandma-to-be list before the trip.

148
00:09:28,902 --> 00:09:31,280
I have arranged our old obstetrician.

149
00:09:31,363 --> 00:09:37,119
I sent prenatal vitamins
and an interesting article for them

150
00:09:37,202 --> 00:09:40,497
about how vaginas never recover
from water births.

151
00:09:40,581 --> 00:09:43,542
- And you wrote that article?
- Yes.

152
00:09:45,752 --> 00:09:49,715
- Are you ready for eyebrows and boba?
- I can't.

153
00:09:49,798 --> 00:09:52,676
Connor treats me to an expensive lunch.
It's our anniversary.

154
00:09:52,759 --> 00:09:54,636
Do I? Is it?

155
00:09:54,720 --> 00:09:56,555
Happy ten months and 13 days.

156
00:09:56,638 --> 00:09:59,224
It's the third time
you meet him instead.

157
00:09:59,308 --> 00:10:02,769
Shouldn't we hang out as much as possible
before college?

158
00:10:02,853 --> 00:10:08,483
That's right, you're going to move. I forgot,
because you haven't mentioned it in five minutes.

159
00:10:08,567 --> 00:10:10,527
- Seriously?
- Seriously.

160
00:10:10,611 --> 00:10:12,779
- Seriously?
- No, you are not involved.

161
00:10:12,863 --> 00:10:15,657
I sense some disagreement here.

162
00:10:15,741 --> 00:10:17,618
- Shut up!
- Shut up!

163
00:10:17,701 --> 00:10:21,163
- I intend to sleep with your brother.
- No one asked for your damn opinion!

164
00:10:23,832 --> 00:10:25,542
Why does this keep happening?

165
00:10:26,126 --> 00:10:27,586
It's just the way it is.

166
00:10:27,669 --> 00:10:28,837
Just getting used to it.

167
00:10:28,921 --> 00:10:33,342
Don't teach our son that women are crazy.
Let him figure it out himself.

168
00:10:33,425 --> 00:10:35,219
- Liz!
- Yes?

169
00:10:35,302 --> 00:10:37,638
- Liz! Are you kidding?
- Here I am.

170
00:10:37,721 --> 00:10:39,640
- What are you doing?
- You bastards.

171
00:10:39,723 --> 00:10:40,807
Check in.

172
00:10:40,891 --> 00:10:44,811
My God. He finally proposed.

173
00:10:44,895 --> 00:10:46,188
He did nothing.

174
00:10:46,271 --> 00:10:48,565
I found the ring. I tried it.

175
00:10:48,649 --> 00:10:50,234
It stuck.

176
00:10:50,317 --> 00:10:53,195
And what "finally"?
Did you know this?

177
00:10:53,278 --> 00:10:56,073
Of course.
The Dereks talk about everything with each other,

178
00:10:56,156 --> 00:11:00,369
Derek talks about everything with me,
and that means…

179
00:11:00,452 --> 00:11:01,870
Am I a Derek too?

180
00:11:01,954 --> 00:11:03,872
Why didn't you say anything?

181
00:11:03,956 --> 00:11:06,375
I didn't want to spoil the surprise.

182
00:11:06,458 --> 00:11:08,669
I wanted to let you destroy it yourself.

183
00:11:08,752 --> 00:11:13,632
I'm not ready for this.
I'm grieving Maya and trying to change careers.

184
00:11:13,715 --> 00:11:16,552
That's why he hasn't asked you yet.

185
00:11:16,635 --> 00:11:19,429
He was waiting for a good opportunity.

186
00:11:19,513 --> 00:11:21,849
It is not up to him to find it.

187
00:11:21,932 --> 00:11:26,812
We agreed to talk about big things,
and putting out 13,000 is not talking.

188
00:11:26,895 --> 00:11:28,397
- Did you check it out?
- Of course.

189
00:11:28,480 --> 00:11:29,690
I am so proud!

190
00:11:32,943 --> 00:11:35,237
We sit down.

191
00:11:35,320 --> 00:11:37,030
Exhale.

192
00:11:38,282 --> 00:11:39,408
Sow.

193
00:11:39,491 --> 00:11:42,369
We lubricate the hand with lubricant.

194
00:11:42,452 --> 00:11:44,454
Then you put the ring back,

195
00:11:44,538 --> 00:11:48,917
and once he proposes
will we be married couple-friends

196
00:11:49,001 --> 00:11:54,298
who go on holiday together
and doing crazy White Lotus stuff.

197
00:11:54,381 --> 00:11:55,591
Does that sound good?

198
00:11:57,050 --> 00:12:00,053
And when I drop her off at the airport
I say:

199
00:12:01,346 --> 00:12:05,559
“Just remember what I said
when you were nervous about sleeping away from home.

200
00:12:06,852 --> 00:12:09,479
Pull the invisible thread
between our hearts.

201
00:12:11,231 --> 00:12:12,232
I feel it.

202
00:12:13,442 --> 00:12:16,737
Wherever I am, whatever I'm doing,
then I stop.

203
00:12:19,573 --> 00:12:20,741
And pulls back.”

204
00:12:21,450 --> 00:12:23,368
- Damn it!
- You got me there.

205
00:12:23,452 --> 00:12:25,204
I got myself involved.

206
00:12:25,287 --> 00:12:26,622
Hell!

207
00:12:26,705 --> 00:12:30,626
I have to keep practicing
so I don't break down when the time comes.

208
00:12:30,709 --> 00:12:36,131
When she starts licking and I don't
she knows she doesn't have to worry.

209
00:12:36,215 --> 00:12:38,884
First night alone is going to be hard, huh?

210
00:12:38,967 --> 00:12:40,177
Lucky you are here.

211
00:12:40,802 --> 00:12:45,933
Tomorrow I might be able to come via the pool house
and watch baseball with you?

212
00:12:46,016 --> 00:12:48,018
Or shall we go to a bar?

213
00:12:48,101 --> 00:12:52,189
Or you know what?
We can go to the stadium and see it live.

214
00:12:52,272 --> 00:12:53,565
- They're gone.
- Road trip!

215
00:12:53,649 --> 00:12:54,858
- Where then?
- Atlanta.

216
00:12:54,942 --> 00:12:56,360
It's too far.

217
00:12:56,985 --> 00:12:58,987
There she is!

218
00:12:59,071 --> 00:13:02,699
Are you looking forward
the perfect last night?

219
00:13:02,783 --> 00:13:05,369
I was thinking we could play miniature golf,

220
00:13:05,452 --> 00:13:09,665
followed by dinner in the Old Town
and ice cream at Fudgy Mondays.

221
00:13:10,666 --> 00:13:12,084
Yes, yes.

222
00:13:14,086 --> 00:13:15,087
Good start.

223
00:13:15,796 --> 00:13:17,089
Not your fault.

224
00:13:17,172 --> 00:13:20,384
She argued with Summer
because she was too much with Connor.

225
00:13:21,343 --> 00:13:23,512
Nobody got punched in the tits
this time.

226
00:13:24,263 --> 00:13:27,015
Is it any wonder I'm happy?
that she needs her father?

227
00:13:27,850 --> 00:13:31,061
Then so. Tomorrow night at the pool house?
See you then?

228
00:13:31,144 --> 00:13:32,479
See you then.

229
00:13:35,691 --> 00:13:37,609
You must tell!

230
00:13:37,693 --> 00:13:38,861
Inner circle.

231
00:13:38,944 --> 00:13:42,781
Help me figure out what to say
when Derrick gives me this.

232
00:13:43,740 --> 00:13:45,742
My God. How nice.

233
00:13:45,826 --> 00:13:49,538
That you can't get it off
could be your body giving you a sign.

234
00:13:49,621 --> 00:13:50,914
Or Jesus.

235
00:13:50,998 --> 00:13:54,334
Everything is not Jesus.
I'm just bloated from my period.

236
00:13:54,418 --> 00:13:56,128
Your period is Jesus.

237
00:13:56,211 --> 00:13:59,756
- What did she say?
- That Gaby's period is Jesus.

238
00:13:59,840 --> 00:14:01,258
Her period is what?

239
00:14:01,341 --> 00:14:02,593
Be older.

240
00:14:02,676 --> 00:14:06,096
- How many did it take to start the conversation?
- I managed it myself.

241
00:14:07,014 --> 00:14:08,724
With the help of four others.

242
00:14:08,807 --> 00:14:10,267
Focus now damn it!

243
00:14:10,350 --> 00:14:12,019
- Beware of the language!
- Thank you.

244
00:14:12,102 --> 00:14:14,813
Pros and cons of
to marry Derrick?

245
00:14:14,897 --> 00:14:17,316
- White Lotus weekends.
- No.

246
00:14:17,399 --> 00:14:19,651
He would discuss it with me first.

247
00:14:19,735 --> 00:14:22,237
- Don't surprise me.
- Can you blame him?

248
00:14:22,321 --> 00:14:25,699
He has dragged you
over every milestone in your relationship.

249
00:14:25,782 --> 00:14:29,203
- Liz and I talked about it over lunch.
- Are you meeting without me?

250
00:14:29,286 --> 00:14:30,412
Sometimes.

251
00:14:30,495 --> 00:14:31,997
Did she give you a rock?

252
00:14:32,080 --> 00:14:33,081
No.

253
00:14:33,165 --> 00:14:34,416
I don't think…

254
00:14:34,917 --> 00:14:37,085
So much betrayal. I'll take care of you later.

255
00:14:37,169 --> 00:14:38,962
- Did you give her a rock?
- Fuck it.

256
00:14:39,046 --> 00:14:40,422
I never get a stone.

257
00:14:40,506 --> 00:14:41,632
I want a stone.

258
00:14:41,715 --> 00:14:44,301
That he is dragging me is not true.

259
00:14:44,384 --> 00:14:47,888
He dragged out your r... hedge
on your very first date.

260
00:14:47,971 --> 00:14:51,058
And why didn't she like him at first?

261
00:14:51,141 --> 00:14:53,810
Because he is not an addict.

262
00:14:53,894 --> 00:14:55,270
That's right.

263
00:14:55,354 --> 00:14:58,273
He got to drag you to Thanksgiving.

264
00:14:58,357 --> 00:15:02,277
Maybe the real question is not
"why would you marry him?"

265
00:15:02,361 --> 00:15:04,738
but “why should he
marry you?"

266
00:15:04,821 --> 00:15:07,366
Is that so? Because I'm shutting you down now.

267
00:15:07,449 --> 00:15:08,450
Thank goodness.

268
00:15:08,534 --> 00:15:12,412
- Miss you! To hell with Parkinson's!
- To hell with Parkinson's!

269
00:15:13,330 --> 00:15:16,166
- Sorry again.
- It's okay. Ate fanders with Parkinson's.

270
00:15:16,250 --> 00:15:17,793
So what do you say?

271
00:15:17,876 --> 00:15:20,337
Honestly, I'm still unsure.

272
00:15:21,004 --> 00:15:25,259
Unless we're going to discuss grandchildren,
then I stick.

273
00:15:27,636 --> 00:15:29,513
I'm too big for miniature golf.

274
00:15:30,389 --> 00:15:33,934
I just wanted to walk around
and topple windmills.

275
00:15:34,893 --> 00:15:38,981
Do you remember when mom got ported
because she broke off the clown's nose?

276
00:15:39,064 --> 00:15:41,859
She wasn't even mad.
She celebrated just one spike.

277
00:15:41,942 --> 00:15:44,319
- She was a little drunk.
- Certainly.

278
00:15:46,947 --> 00:15:48,323
What is she doing here?

279
00:15:48,407 --> 00:15:49,575
What the hell?

280
00:15:49,658 --> 00:15:52,035
I thought you wanted to invite my mom?

281
00:15:52,119 --> 00:15:55,914
You are far too gullible.
How did you not get kidnapped as a child?

282
00:15:55,998 --> 00:15:58,083
I became it. They took me to Morocco.

283
00:15:58,166 --> 00:15:59,459
That explains a lot.

284
00:15:59,543 --> 00:16:02,254
Please settle down.
I have ordered ice cream for you.

285
00:16:04,089 --> 00:16:06,216
Normally I wouldn't get involved.

286
00:16:06,300 --> 00:16:08,302
- Yes, you would.
- Yes.

287
00:16:09,511 --> 00:16:12,931
But I recently got rid of it
with a friend.

288
00:16:13,015 --> 00:16:15,642
Trust me, you don't want to part ways like this.

289
00:16:16,268 --> 00:16:18,770
- That's why I brought you here.
- Nicely played.

290
00:16:18,854 --> 00:16:22,024
Changes are scary.
Wesleyan is far away.

291
00:16:22,733 --> 00:16:26,653
I think you argue because you are afraid of
to lose each other.

292
00:16:29,364 --> 00:16:32,451
I will miss you a lot.
Can we talk every day?

293
00:16:32,534 --> 00:16:35,370
Absolutely. And no new redhead friends.

294
00:16:35,454 --> 00:16:38,582
I can never love another redhead.
I love you so much.

295
00:16:39,166 --> 00:16:40,167
Sow.

296
00:16:40,250 --> 00:16:42,669
And we all take new drugs at the same time.

297
00:16:42,753 --> 00:16:45,339
And all the lesbian stuff
do you with me first

298
00:16:45,422 --> 00:16:46,757
I think you can handle it now.

299
00:16:50,552 --> 00:16:52,471
- Wow.
- Cornhole!

300
00:16:53,055 --> 00:16:55,182
They should make this a sport.

301
00:16:55,265 --> 00:16:57,809
You just want a sport
which whites are good at.

302
00:16:58,519 --> 00:17:01,396
Now that Tiger is done
so we got the golf back.

303
00:17:01,480 --> 00:17:02,856
Thank goodness for whores.

304
00:17:03,857 --> 00:17:06,902
- Cornhole!
- Good thing I made it before Gaby.

305
00:17:07,402 --> 00:17:09,820
- She found the ring.
- Huh? How then?

306
00:17:09,905 --> 00:17:11,448
It settles.

307
00:17:11,531 --> 00:17:13,992
- She is not happy.
- Hell.

308
00:17:14,826 --> 00:17:17,204
- Here she comes! Running!
- Calm down.

309
00:17:17,788 --> 00:17:20,165
A ring? Why would you do that?

310
00:17:20,249 --> 00:17:22,125
Because I love you?

311
00:17:22,209 --> 00:17:25,127
We were supposed to talk
about the future together first.

312
00:17:25,212 --> 00:17:28,423
Sorry I thought
that you would be happy with me.

313
00:17:28,507 --> 00:17:31,218
You are primitive, and I'll be honest…

314
00:17:31,927 --> 00:17:34,847
I think I know a lot of people here.

315
00:17:36,014 --> 00:17:37,266
Is that my cousin?

316
00:17:37,349 --> 00:17:39,768
And the naughty girl who takes your course?

317
00:17:40,394 --> 00:17:41,645
How beautiful you are.

318
00:17:41,728 --> 00:17:43,105
There's your sister.

319
00:17:43,188 --> 00:17:44,231
And your mother.

320
00:17:44,314 --> 00:17:46,316
What's going on?

321
00:17:46,400 --> 00:17:48,819
- Jimmy, he knows! The light!
- Fixes.

322
00:17:50,529 --> 00:17:54,199
- I don't want to die in a cornhole bar.
- Calm down.

323
00:17:56,159 --> 00:18:00,205
You tried to surprise me,
but you can forget that.

324
00:18:01,164 --> 00:18:04,042
I don't get down on my knees,
because I have a lot to say

325
00:18:04,126 --> 00:18:07,212
and I'm not going to mess up my dress.

326
00:18:07,296 --> 00:18:08,922
- Ready?
- Not really.

327
00:18:09,006 --> 00:18:10,174
Sin. Buckle up.

328
00:18:16,430 --> 00:18:17,431
Derrick…

329
00:18:18,891 --> 00:18:23,103
All my life it has felt like
that I am from another planet.

330
00:18:23,854 --> 00:18:27,941
Like I was a tall Kal-El alien

331
00:18:28,025 --> 00:18:31,778
which was dumped on the earth
and just trying to fit in.

332
00:18:33,113 --> 00:18:35,282
It was quite lonely.

333
00:18:35,365 --> 00:18:40,621
Then you came.
Silly, handsome and very kind.

334
00:18:40,704 --> 00:18:44,791
You never got me
to feel insecure. Seriously.

335
00:18:46,084 --> 00:18:48,170
I would fuck you now in front of everyone.

336
00:18:49,505 --> 00:18:53,926
You let me be myself.
You accept my madness.

337
00:18:54,009 --> 00:18:55,511
I do it with.

338
00:18:55,594 --> 00:18:57,513
I know, honey.

339
00:18:57,596 --> 00:19:00,682
I love that you are a gentleman.

340
00:19:00,766 --> 00:19:04,144
And I love
that I don't have to take care of you,

341
00:19:04,228 --> 00:19:06,855
but if I wanted to
then you would let me.

342
00:19:07,606 --> 00:19:10,901
But most of all
I love that you push me forward.

343
00:19:11,985 --> 00:19:14,279
Over all my old shit.

344
00:19:17,199 --> 00:19:19,826
Life began to be felt
much scarier this year.

345
00:19:21,245 --> 00:19:25,082
But I think if I get the credit

346
00:19:25,832 --> 00:19:29,002
and the privilege of having you by your side…

347
00:19:31,547 --> 00:19:32,965
...then I'm not afraid of anything.

348
00:19:34,049 --> 00:19:35,425
Not even this.

349
00:19:39,471 --> 00:19:41,890
Derrick, will you marry me?

350
00:19:42,641 --> 00:19:43,851
SAY YES!

351
00:19:44,852 --> 00:19:46,478
- Yes.
- Yes!

352
00:19:48,355 --> 00:19:50,566
Grandchild!

353
00:19:57,197 --> 00:20:01,201
- What is my podiatrist doing here?
- I emailed all your contacts.

354
00:20:01,952 --> 00:20:05,289
Cheers to my podiatrist.

355
00:20:05,372 --> 00:20:09,376
Foot care specialist!

356
00:20:16,675 --> 00:20:17,676
Then we were here.

357
00:20:18,385 --> 00:20:19,845
Then we were here.

358
00:20:21,221 --> 00:20:22,389
I found!

359
00:20:22,973 --> 00:20:26,560
I almost forgot my real leg.
Can't fly without it.

360
00:20:26,643 --> 00:20:29,730
Think I have to leave
my college sweetheart.

361
00:20:29,813 --> 00:20:33,066
I'm glad you made it
with one last adventure.

362
00:20:40,699 --> 00:20:42,242
Where is my…

363
00:20:42,326 --> 00:20:43,702
- You.
- Yes?

364
00:20:43,785 --> 00:20:49,458
Before you go, never forget what I said
when you were nervous about sleeping away from home.

365
00:20:49,541 --> 00:20:52,377
Pull the invisible thread
between our hearts.

366
00:20:53,504 --> 00:20:58,050
- I feel it wherever I am...
- It says economy class on my ticket.

367
00:20:58,717 --> 00:21:00,844
Can you give us a minute?

368
00:21:00,928 --> 00:21:04,723
Certainly. I have your card on Apple Pay,
so i upgrade in there.

369
00:21:07,142 --> 00:21:08,685
Wherever I am, whatever I…

370
00:21:08,769 --> 00:21:12,189
Although the last time I was alone in an airport
I ended up in Morocco.

371
00:21:14,316 --> 00:21:16,610
Okay, get the hell out of here.

372
00:21:16,693 --> 00:21:20,364
- Thank you. You are the best. i love you
- Love you more.

373
00:21:21,949 --> 00:21:24,076
- Hello then.
- Hello then.

374
00:21:24,159 --> 00:21:25,744
Now we go!

375
00:21:28,455 --> 00:21:29,957
Boarding pass?

376
00:21:30,040 --> 00:21:33,168
Okay. That direction.

377
00:21:49,309 --> 00:21:53,605
How ugly of you
to make our courtships look boring.

378
00:21:53,689 --> 00:21:58,402
Mine would have been fine, but late
Jimmy spewed on the piano and fucked Gaby.

379
00:21:58,485 --> 00:22:00,362
I remember when I saw it.

380
00:22:00,445 --> 00:22:02,239
Not in front of my new fiance.

381
00:22:02,322 --> 00:22:04,491
Maybe I'll throw up on the piano and catch you later.

382
00:22:05,659 --> 00:22:07,494
What are you doing to celebrate?

383
00:22:07,578 --> 00:22:11,081
Liz and Derek actually invited us
to Barcelona.

384
00:22:11,164 --> 00:22:14,209
- Thank you for pronouncing it correctly.
- I'm cultured.

385
00:22:14,293 --> 00:22:15,878
They gave us the tickets as a gift.

386
00:22:15,961 --> 00:22:19,590
- What the hell? Can we come along?
- We have to go to Tennessee.

387
00:22:19,673 --> 00:22:21,592
Okay then.
Can I come along?

388
00:22:22,634 --> 00:22:25,679
Alice has officially landed in Connecticut.

389
00:22:26,972 --> 00:22:28,182
And I'm fine.

390
00:22:30,767 --> 00:22:32,269
Can everyone agree on that?

391
00:22:32,352 --> 00:22:36,356
- Yes, we can!
- It's a normal thing to ask people.

392
00:22:37,774 --> 00:22:40,652
The match begins. See you in the pool house?

393
00:22:40,736 --> 00:22:42,571
- Yep.
- Nice. See you.

394
00:22:42,654 --> 00:22:45,365
- Hello then.
- Surely no one else is invited.

395
00:22:46,575 --> 00:22:48,577
Sean hasn't said he's moved out.

396
00:22:49,661 --> 00:22:52,414
It deserves an SFM.

397
00:22:52,497 --> 00:22:54,416
- Yes.
- Then we drive.

398
00:22:58,837 --> 00:23:00,547
That's a big bat, Sean.

399
00:23:00,631 --> 00:23:03,842
Oops, sorry.
I didn't know what that meant.

400
00:23:03,926 --> 00:23:05,010
It does nothing.

401
00:23:06,595 --> 00:23:07,721
Time to show stake.

402
00:23:07,804 --> 00:23:10,474
- Yes.
- Exactly. Show stake!

403
00:23:10,557 --> 00:23:12,559
Show it.

404
00:23:13,143 --> 00:23:15,187
We need a "show stake" gesture.

405
00:23:15,270 --> 00:23:16,855
I know.

406
00:23:18,023 --> 00:23:20,317
You polish it.

407
00:23:22,402 --> 00:23:26,573
I bought ham and pineapple
as you wanted.

408
00:23:28,492 --> 00:23:31,328
But now I realize
that you meant on a pizza.

409
00:23:32,246 --> 00:23:36,124
It does nothing.
We can have a luau here. How does that sound?

410
00:23:37,000 --> 00:23:38,752
It's time to tell.

411
00:23:40,003 --> 00:23:43,298
I found a bigger apartment.
I'm moving out.

412
00:23:44,132 --> 00:23:47,427
How lovely! When are you moving?

413
00:23:48,971 --> 00:23:49,972
Three days ago.

414
00:23:51,014 --> 00:23:52,891
Everything happened so fast.

415
00:23:52,975 --> 00:23:57,271
Derek has a great apartment
that someone needs to renovate.

416
00:23:57,354 --> 00:24:00,315
You know how much I like it
to help rich whites.

417
00:24:01,024 --> 00:24:02,568
We are often overlooked.

418
00:24:03,861 --> 00:24:08,740
I should have told you earlier,
but now that Alice and everyone else are sticking…

419
00:24:08,824 --> 00:24:10,242
Sean.

420
00:24:11,201 --> 00:24:12,661
It is not needed.

421
00:24:14,538 --> 00:24:18,041
When you moved in
the plan was never to live here for good.

422
00:24:20,169 --> 00:24:21,753
I'm happy for you.

423
00:24:23,130 --> 00:24:24,381
Come on.

424
00:24:25,215 --> 00:24:26,383
What can I say?

425
00:24:27,384 --> 00:24:28,552
I will miss you.

426
00:24:29,678 --> 00:24:30,971
I live four blocks away.

427
00:24:31,763 --> 00:24:33,724
Don't ruin the moment.

428
00:24:37,644 --> 00:24:40,397
Marisol is safely waiting in your new apartment.

429
00:24:41,023 --> 00:24:42,399
Maybe that.

430
00:24:43,942 --> 00:24:45,611
Shit in the match. Go.

431
00:24:52,201 --> 00:24:54,912
- The keys to the pool house.
- Thank you.

432
00:24:57,539 --> 00:24:58,707
Thank you.

433
00:24:59,791 --> 00:25:00,876
For everything.

434
00:25:21,438 --> 00:25:24,733
How nice that you chose to stop by.

435
00:25:24,816 --> 00:25:29,404
It was this
or microdosing at a baseball game.

436
00:25:29,488 --> 00:25:31,532
They still talk to my dad.

437
00:25:32,241 --> 00:25:33,325
Speaking of.

438
00:25:33,408 --> 00:25:37,704
And how can I miss the chance to
my last home cooked meal for a long time?

439
00:25:37,788 --> 00:25:39,873
Don't mess with the school cafeteria.

440
00:25:39,957 --> 00:25:43,210
I used to eat cereal with soft serve ice cream
instead of milk.

441
00:25:43,293 --> 00:25:45,921
Maybe take a grass candy right before.

442
00:25:46,755 --> 00:25:48,090
I'm on one now.

443
00:25:48,715 --> 00:25:50,843
Messed up dad
to ask if I arrived?

444
00:25:50,926 --> 00:25:52,469
Yes, he also said:

445
00:25:52,970 --> 00:25:57,683
"Sean is moving. Happy for him,
but also a little sad."

446
00:25:58,600 --> 00:26:01,228
- What did you answer?
- Thumbs up.

447
00:26:01,311 --> 00:26:03,605
- Seriously?
- Why is the thumb black?

448
00:26:03,689 --> 00:26:05,899
Gaby's fault. Don't know how to change.

449
00:26:05,983 --> 00:26:09,194
He said he is sorry,
and that's what you reply with?

450
00:26:09,778 --> 00:26:11,780
Don't you realize how lonely he is?

451
00:26:11,864 --> 00:26:15,868
He has the girl who is too cute for him
until she opens her mouth.

452
00:26:16,451 --> 00:26:18,036
- Not now anymore.
- Huh?

453
00:26:18,120 --> 00:26:19,371
When did it happen?

454
00:26:19,454 --> 00:26:23,166
A few weeks ago. I told you.
Do you never listen?

455
00:26:23,250 --> 00:26:26,962
Depends on. You say so much.
I have to filter it.

456
00:26:27,045 --> 00:26:28,672
- Dad.
- What's the matter with you?

457
00:26:28,755 --> 00:26:30,632
You are absolutely incredible.

458
00:26:30,716 --> 00:26:32,593
What do you want me to do?

459
00:26:32,676 --> 00:26:35,721
Maybe give him some fatherly advice?

460
00:26:35,804 --> 00:26:37,014
But oh my god.

461
00:26:37,723 --> 00:26:39,766
I'm not his father!

462
00:26:39,850 --> 00:26:43,729
If you are my honorary grandfather,
aren't you then…

463
00:26:43,812 --> 00:26:45,147
The whore father.

464
00:26:45,230 --> 00:26:48,650
I am 5,000 kilometers away from him.

465
00:26:48,734 --> 00:26:50,736
Even if I had a magic bullet,

466
00:26:51,445 --> 00:26:55,490
so Jimmy must learn
how to solve this yourself.

467
00:26:57,784 --> 00:27:00,621
Homemade crap. We order pizza.

468
00:27:00,704 --> 00:27:01,747
Good idea.

469
00:27:01,830 --> 00:27:03,123
Bring the sweets.

470
00:27:03,207 --> 00:27:05,083
Sure, that would be nice.

471
00:27:05,167 --> 00:27:06,460
You are not invited.

472
00:27:07,920 --> 00:27:09,004
Thank goodness for that!

473
00:27:37,574 --> 00:27:39,952
I'm Batman.

474
00:27:40,035 --> 00:27:43,247
Wait, Dan. How is the situation?

475
00:27:43,789 --> 00:27:47,626
It's pretty quiet here, huh?

476
00:27:47,709 --> 00:27:49,837
Looks like no one else is here.

477
00:27:51,755 --> 00:27:54,758
So we can either be in my room,

478
00:27:54,842 --> 00:28:00,138
or we can take all sofa cushions
and build a fort.

479
00:28:01,223 --> 00:28:02,224
The room.

480
00:28:02,808 --> 00:28:03,851
Too bad for you.

481
00:28:04,726 --> 00:28:07,896
And Stan and his wife move to Paris.

482
00:28:08,438 --> 00:28:09,815
Can you imagine?

483
00:28:11,108 --> 00:28:12,568
Who wants to live in Paris?

484
00:28:12,651 --> 00:28:13,944
Most of them.

485
00:28:15,737 --> 00:28:18,198
You should start dating apps again.

486
00:28:18,282 --> 00:28:19,867
Have you created a profile yet?

487
00:28:19,950 --> 00:28:23,704
No, but I gave Siri
an Australian accent.

488
00:28:23,787 --> 00:28:26,081
It's quite cozy.

489
00:28:27,124 --> 00:28:28,584
- Dan.
- I know.

490
00:28:29,793 --> 00:28:32,337
Three years of therapy and back to square one.

491
00:28:32,421 --> 00:28:33,589
That's not true.

492
00:28:33,672 --> 00:28:36,258
You've come so far in the last few years.

493
00:28:36,341 --> 00:28:37,676
Don't forget that.

494
00:28:38,510 --> 00:28:39,970
Everyone has setbacks.

495
00:28:40,804 --> 00:28:46,059
To be honest,
I feel alone again.

496
00:28:47,936 --> 00:28:51,023
Like everyone is moving on but me.

497
00:28:51,607 --> 00:28:53,901
Maybe we should both work on it.

498
00:28:56,111 --> 00:29:00,616
But in the meantime, maybe we can find
something positive in loneliness.

499
00:29:01,825 --> 00:29:08,248
When you wake up tomorrow, remind yourself
that loneliness does not mean being alone.

500
00:29:21,887 --> 00:29:23,680
What the hell are you doing here?

501
00:29:25,516 --> 00:29:29,436
I look after the house. Mom said
that I can come here when I'm hungry.

502
00:29:29,520 --> 00:29:30,687
But you don't get that.

503
00:29:32,773 --> 00:29:34,441
Grab a pizza and stick.

504
00:29:35,859 --> 00:29:37,236
I love pepperoni.

505
00:29:38,779 --> 00:29:41,990
You, do you want a cup of coffee?

506
00:29:42,074 --> 00:29:46,787
We could eat the pizza
and just hang out and talk a little.

507
00:29:46,870 --> 00:29:48,413
I can manage. Thanks.

508
00:29:48,497 --> 00:29:49,873
I can handle it.

509
00:30:08,892 --> 00:30:10,185
Hi, Paul.

510
00:30:10,269 --> 00:30:12,104
Hello. The location?

511
00:30:12,187 --> 00:30:14,815
You know. I just did the gym.

512
00:30:14,898 --> 00:30:16,650
Get ready for the day.

513
00:30:16,733 --> 00:30:19,570
You sit alone in the callies
and lazy, huh?

514
00:30:19,653 --> 00:30:21,363
Exactly.

515
00:30:21,446 --> 00:30:27,995
I'm calling just to
we should have a farewell breakfast sometime.

516
00:30:28,996 --> 00:30:31,373
That would be fun. When then?

517
00:30:31,456 --> 00:30:32,708
Now?

518
00:30:40,841 --> 00:30:41,925
Paul.

519
00:30:43,677 --> 00:30:45,929
What are you doing here? How long are you in town?

520
00:30:46,805 --> 00:30:50,267
- Just a few hours.
- How sick. What if I had plans?

521
00:30:50,350 --> 00:30:51,727
You didn't have it.

522
00:30:52,978 --> 00:30:55,522
- Paul…
- Let me talk.

523
00:30:59,067 --> 00:31:01,111
Life offered something unexpected,

524
00:31:01,195 --> 00:31:03,697
so to try to control your life

525
00:31:03,780 --> 00:31:07,034
you imagine
how everything should play out.

526
00:31:08,911 --> 00:31:10,204
It doesn't work that way.

527
00:31:10,746 --> 00:31:14,291
If you can't let go
this shit itself,

528
00:31:14,374 --> 00:31:18,128
so I always have to try
shake the crap out of you.

529
00:31:18,962 --> 00:31:20,130
Do you understand?

530
00:31:20,214 --> 00:31:23,759
Yes, but can we take it over waffles?

531
00:31:23,842 --> 00:31:26,136
No. You don't eat with me.

532
00:31:26,220 --> 00:31:27,221
You eat with her.

533
00:31:29,681 --> 00:31:33,560
Hello. Can I have a cappuccino?

534
00:31:33,644 --> 00:31:35,437
- Sure.
- Thank you.

535
00:31:37,731 --> 00:31:39,691
Not how you imagined it, huh?

536
00:31:40,275 --> 00:31:41,693
You freaked me out!

537
00:31:41,777 --> 00:31:44,196
Exactly! I jinxed you!

538
00:31:45,197 --> 00:31:49,701
If you're ever going to be able to move on,
then you must let go of the past.

539
00:31:50,285 --> 00:31:55,874
And I know it scares you,
but you will never forget Tia.

540
00:31:57,167 --> 00:31:59,086
And you will never forget me.

541
00:32:00,003 --> 00:32:01,004
It is impossible.

542
00:32:02,881 --> 00:32:07,219
Letting go of the past just means
that you don't let…

543
00:32:08,262 --> 00:32:11,431
…your scars hold you back longer.

544
00:32:12,266 --> 00:32:13,642
I'm covered in them.

545
00:32:13,725 --> 00:32:14,726
Good.

546
00:32:15,936 --> 00:32:21,108
What a shame it would be to be 42 years old
and not covered in scars.

547
00:32:22,192 --> 00:32:26,446
They are the evidence of
a life lived to the fullest.

548
00:32:27,656 --> 00:32:28,866
I don't want this.

549
00:32:31,451 --> 00:32:35,956
I don't want you to have to fly here
to look at me.

550
00:32:37,624 --> 00:32:40,043
- I don't want to be a burden.
- You're not.

551
00:32:42,087 --> 00:32:46,341
You are more like a son to me.
I don't know why I never said that.

552
00:32:47,718 --> 00:32:51,305
You are strong. You don't need me.

553
00:32:52,514 --> 00:32:57,853
But if you ever think you need me,
then I'll be there for you.

554
00:32:58,645 --> 00:32:59,938
Because I love you.

555
00:33:01,565 --> 00:33:02,566
Okay?

556
00:33:02,649 --> 00:33:03,734
Time to choose.

557
00:33:05,277 --> 00:33:11,533
You can continue in old ruts
or go out and get new scars.

558
00:33:13,243 --> 00:33:15,204
I have a flight to catch.

559
00:33:18,624 --> 00:33:19,875
Choose the right one.

560
00:33:48,987 --> 00:33:50,739
- Hello.
- Hello.

