1 00:00:05,900 --> 00:00:09,380 Η μητέρα μου φτάνει αύριο. Θα μείνει μαζί μας. 2 00:00:09,460 --> 00:00:11,600 γεια σου γιε -Μεταμφιεστήκατε; 3 00:00:11,140 --> 00:00:13,500 Άλλαξα φύλο. - Αυτό είναι απαράδεκτο! 4 00:00:13,580 --> 00:00:15,540 Αντιμετωπίζω τη μαμά μου σαν σκουπίδια. 5 00:00:15,620 --> 00:00:17,940 Έρχομαι να σου ζητήσω συγγνώμη. Πήγαινε πίσω στο σπίτι. 6 00:00:19,600 --> 00:00:21,500 Μπρούνα, με ρώτησε η Μία για να σας συνοδεύσω στο κλαμπ. 7 00:00:22,780 --> 00:00:26,540 Η Μπρούνα χώρισε με τον φίλο της και θέλει να της τηλεφωνήσεις. 8 00:00:26,620 --> 00:00:28,420 Δεν θέλω να ερωτευτώ. 9 00:00:28,500 --> 00:00:31,420 Κάναμε σεξ, εσύ διασκέδασες, Είμαι εκτός παιχνιδιού. 10 00:00:31,500 --> 00:00:32,740 Χρειαζόμαστε άλλον άνθρωπο. 11 00:00:32,820 --> 00:00:35,580 Μπήκε άλλος άντρας σε αυτό το σπίτι, Βγαίνω από αυτή την πόρτα! 12 00:00:35,660 --> 00:00:38,940 Θα τον χτυπάμε συνέχεια. Θα τον εξαντλήσουμε. 13 00:00:39,200 --> 00:00:42,540 Για το καλό της κομμούνας πρέπει να παραδεχτούμε έναν άλλο άνθρωπο. 14 00:00:42,620 --> 00:00:47,420 Γύριζα μια αριστουργηματική ταινία! Αλλά αναγκάστηκα να το σβήσω! 15 00:00:47,500 --> 00:00:49,700 Θέλω να κάνω μια άλλη ταινία, αλλά δεν ξέρω τι είδους. 16 00:00:49,780 --> 00:00:51,900 Ένα κορίτσι με το όνομα Ρενάτα είναι εδώ. 17 00:00:51,980 --> 00:00:54,600 Είναι θαυμαστής σου και θέλει να σε δει. 18 00:00:54,140 --> 00:00:57,460 Δεν θέλω να το κάνω άλλο. - Βοήθησέ με και θα σε βοηθήσω. 19 00:00:57,540 --> 00:00:58,820 Ηρέμησε Ρενάτα. 20 00:00:58,900 --> 00:01:02,200 Πρέπει να φύγω από εδώ. Θα μου δανείσετε χρήματα για ένα εισιτήριο; 21 00:01:02,100 --> 00:01:03,660 Στείλε μου τον αριθμό του λογαριασμού σου. 22 00:01:03,740 --> 00:01:06,980 Η Κάριν έγινε θύμα σε ένα καλογραμμένο σχέδιο. 23 00:01:07,600 --> 00:01:09,980 Ο εισαγγελέας της απήγγειλε κατηγορίες στην εμπορία γυναικών. 24 00:02:21,100 --> 00:02:26,620 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ 25 00:02:30,820 --> 00:02:35,600 Συμφωνία 26 00:03:18,940 --> 00:03:21,940 Βρήκαμε το κορίτσι. - Αρνήθηκε να μας μιλήσει. 27 00:03:22,200 --> 00:03:24,820 Έπρεπε να επιμείνουμε. - Ήταν δύσκολο, αλλά τα καταφέραμε. 28 00:03:24,900 --> 00:03:26,740 Και; - Δεν θα μας βοηθήσει. 29 00:03:26,820 --> 00:03:29,340 Της προσφέραμε χρήματα. - Δεν τα δέχτηκε, φοβάται. 30 00:03:29,420 --> 00:03:31,260 Φοβάται πολύ. - Δεν θα μας βοηθήσει. 31 00:03:31,340 --> 00:03:35,200 Αν δεν καταθέσει, πρέπει να αποδείξουμε ότι είναι στήσιμο. 32 00:03:35,100 --> 00:03:39,740 Δουλεύουμε πάνω σε αυτό, αλλά αν δεν μπορούμε, αντιμετωπίζουν ποινή φυλάκισης από 4 έως 8 χρόνια. 33 00:03:39,820 --> 00:03:42,420 Συν ένα πρόστιμο. -Μα υπάρχει κι άλλος τρόπος. 34 00:03:42,500 --> 00:03:45,140 Ναι, υπάρχει και άλλος τρόπος. - Τι; 35 00:03:45,220 --> 00:03:47,380 Στο οποίο δεν ρισκάρεις να ξαπλώσει στη φυλακή. 36 00:03:47,460 --> 00:03:50,300 Ο εισαγγελέας Σέρμαν είναι ματαιόδοξος τύπος. - Πολύ μάταιο. 37 00:03:50,380 --> 00:03:53,300 Πήρε αυτό που ήθελε. - Είναι όλα τα μέσα ενημέρωσης. 38 00:03:53,380 --> 00:03:56,780 Κατά την άφιξή του άκουσα μια συνέντευξη στο ραδιόφωνο. - Και; 39 00:03:56,860 --> 00:03:58,940 Μπορούμε να κάνουμε μια συμφωνία μαζί του. 40 00:03:59,780 --> 00:04:03,200 Του λέμε ότι σου εξομολογήθηκε, ότι είναι σκηνοθετημένη. 41 00:04:03,100 --> 00:04:07,260 Και είναι θέμα χρόνου να το αποδείξουμε. - Και η καριέρα του τελείωσε. 42 00:04:07,340 --> 00:04:08,660 Θα ταπεινωθεί δημόσια. 43 00:04:08,740 --> 00:04:10,180 Και είναι ματαιόδοξος. - Πολύ μάταιο. 44 00:04:10,260 --> 00:04:11,780 Είναι πιο ασφαλές για αυτόν να κάνει μια συμφωνία. 45 00:04:11,860 --> 00:04:14,900 Και για σένα. Μπορούν να ανατρέψουν την ποινή. 46 00:04:15,740 --> 00:04:18,780 Όχι. - Τι όχι; 47 00:04:19,620 --> 00:04:21,900 Δεν κάνω δουλειές με τέτοιους ανθρώπους. 48 00:04:21,980 --> 00:04:25,340 Karin, τι γίνεται αν δεν μπορούμε να το αποδείξουμε, ότι είναι σκηνοθετημένη; 49 00:04:25,420 --> 00:04:26,900 Θα σας κολλήσουν για τουλάχιστον τέσσερα χρόνια. 50 00:04:26,980 --> 00:04:30,260 Συν ένα πρόστιμο. - Η καλύτερη επιλογή είναι μια συμφωνία. 51 00:04:30,340 --> 00:04:33,780 Αν έχεις να κάνεις μόνο με καλούς ανθρώπους, δεν έφυγε κανένας παρά ο Δαλάι Λάμα. 52 00:04:33,860 --> 00:04:34,900 Πρέπει να πάτε στο Θιβέτ. 53 00:04:34,980 --> 00:04:37,900 Στην Ινδία. Μετακόμισε εκεί. - Δεν ήξερα. 54 00:04:39,200 --> 00:04:42,220 Επίσης, ο Δαλάι Λάμα δεν έχει καμία επιρροή στη βραζιλιάνικη δικαιοσύνη. 55 00:04:42,300 --> 00:04:43,300 Καμία επιρροή. 56 00:04:43,380 --> 00:04:46,940 δεν με νοιάζει. Δεν θα κάνω συμφωνία. 57 00:04:47,200 --> 00:04:49,260 Πώς και δεν θέλει συμφωνία; 58 00:04:49,340 --> 00:04:51,820 Δεν θέλει. - Πώς είναι δυνατόν; 59 00:04:51,900 --> 00:04:53,620 Ξέρει τι κάνει. 60 00:04:53,700 --> 00:04:58,600 Πάντα ξέρει. Σωστά, Μία; - Ναι. εννοώ... 61 00:04:58,140 --> 00:04:59,220 Τι; 62 00:04:59,300 --> 00:05:01,100 Νομίζω ότι ξέρει ότι ρισκάρει. 63 00:05:01,180 --> 00:05:03,340 Ξέρει ότι ποντάρει όλες του τις μάρκες της ρουλέτας. 64 00:05:03,420 --> 00:05:06,500 μπορεί να κερδίσει και μπορεί να χάσει τα πάντα. 65 00:05:06,580 --> 00:05:08,580 Δεν είσαι αισιόδοξος, έτσι; 66 00:05:08,660 --> 00:05:12,300 Ναι, αλλά πρέπει να τη στηρίξουμε, ό,τι κι αν αποφασίσει. 67 00:05:12,380 --> 00:05:14,180 συμφωνώ. - Κι εγώ. 68 00:05:14,260 --> 00:05:17,300 Συνεχίζουμε την έρευνα. Θα σας κρατάμε ενήμερους. 69 00:05:17,380 --> 00:05:19,140 Σας ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 70 00:05:19,220 --> 00:05:20,580 Ευχαριστώ κορίτσια. 71 00:05:23,940 --> 00:05:28,380 Κανονίστε τη συμφωνία. Θα μιλήσω με την Κάριν αργότερα. 72 00:05:28,460 --> 00:05:30,100 Καλά. 73 00:05:44,700 --> 00:05:46,940 χαίρομαι πολύ ότι σου άρεσε η Λούνα. 74 00:05:47,200 --> 00:05:50,260 Είναι ένα καταπληκτικό κορίτσι. Θα σε σκοτώσω αν την πληγώσεις. 75 00:05:50,340 --> 00:05:51,780 Δεν θα της κάνω κακό. 76 00:05:51,860 --> 00:05:54,620 Είσαι ο γιος του πατέρα σου και μου έδωσε ένα μεγάλο χτύπημα. 77 00:05:54,700 --> 00:05:57,660 Ναι, αλλά τώρα είσαι το ανδρικό μου πρότυπο. 78 00:05:58,980 --> 00:06:00,300 Πόσο καιρό θα μείνετε; 79 00:06:00,380 --> 00:06:02,180 Όσο για αυτό... - Τι; 80 00:06:02,260 --> 00:06:05,980 Δεν άλλαξα μόνο φύλο. - Έτσι είναι; 81 00:06:06,600 --> 00:06:11,260 Από υπάλληλος έγινα άνεργος, από παντρεμένοι - χωρισμένοι, 82 00:06:11,340 --> 00:06:14,340 από έναν άστεγο κάτοικο του Wichita Falls. 83 00:06:14,420 --> 00:06:17,200 Δυσάρεστος! 84 00:06:18,900 --> 00:06:20,600 Θέλεις να μείνεις εδώ; 85 00:06:20,140 --> 00:06:23,620 Όχι για πάντα. Μόνο μέχρι να αποφασίσω τι να κάνω με τη ζωή μου 86 00:06:23,700 --> 00:06:25,180 Μπορείτε; 87 00:06:26,500 --> 00:06:31,660 Εδώ μένει και η μητέρα της Λούνα. Όπου υπάρχει μια μητέρα, υπάρχουν δύο. 88 00:06:31,740 --> 00:06:32,740 Ευχαριστώ γιε μου. 89 00:06:32,820 --> 00:06:35,260 Αλλά υπό έναν όρο. - Τι; 90 00:06:35,340 --> 00:06:39,620 Μπορώ να σε αποκαλώ «μαμά»; - Μπορείς. 91 00:06:44,660 --> 00:06:47,860 Σ' αγαπώ. Πάντα σε αγαπούσα. 92 00:06:51,620 --> 00:06:55,220 Άριελ, θέλω να μιλήσουμε ιδιωτικά. 93 00:06:55,300 --> 00:06:59,220 Θα περάσω από το κλαμπ αργότερα, είναι εντάξει; 94 00:07:05,500 --> 00:07:07,820 Μπέρδεψα, πετάλι, μπέρδεψα! 95 00:07:07,900 --> 00:07:08,940 Τι συνέβη; 96 00:07:09,200 --> 00:07:11,660 Η μητέρα της Λούνα. Αυτό που φοβόμουν συνέβη. 97 00:07:11,740 --> 00:07:14,500 Θέλει να μου μιλήσει. Μόνος. 98 00:07:16,340 --> 00:07:17,340 Λοιπόν, και; 99 00:07:17,420 --> 00:07:20,540 Θα μου εξηγηθεί θα μου πει ότι είναι ερωτευμένη μαζί μου. 100 00:07:20,620 --> 00:07:22,860 Και είναι κακό αυτό; - Φυσικά! 101 00:07:22,940 --> 00:07:24,780 Δεν νιώθεις τίποτα για αυτήν; 102 00:07:24,860 --> 00:07:27,860 Δεν είναι αυτό το θέμα. - Και που είναι; 103 00:07:27,900 --> 00:07:32,460 Το θέμα είναι ότι θα της κάνω κακό οτι και να κανω 104 00:07:32,540 --> 00:07:37,600 Αν την απωθήσω, θα την πληγώσω. Αν πάω μαζί της, θα της κάνω κακό. 105 00:07:37,140 --> 00:07:40,740 Γιατί θα μείνω εγώ και κάποια στιγμή θα της κάνω κακό. 106 00:07:40,820 --> 00:07:42,620 Πώς είσαι τόσο σίγουρος; 107 00:07:42,700 --> 00:07:46,200 Το ξέρω, αλλά ακόμα κι αν δεν το ήξερα δεν μπορώ να είμαι μαζί της 108 00:07:46,100 --> 00:07:47,780 Η Λούνα θα είναι θυμωμένη μαζί μου. 109 00:07:47,860 --> 00:07:52,200 Δεν με άφηνε καν να της μιλήσω, φαντάσου να τη γαμήσω 110 00:07:53,100 --> 00:07:56,620 Δεν υπάρχει τρόπος. θα της κάνω κακό. 111 00:08:01,820 --> 00:08:07,340 Αργότερα την ίδια μέρα ο Ζανίνι και ο Ζαϊντάν συμφώνησε με τον εισαγγελέα. 112 00:08:14,140 --> 00:08:16,860 Ούτε εμείς το περιμέναμε τόσο καλή συμφωνία. 113 00:08:17,940 --> 00:08:20,820 Ευχαριστώ, Άριελ. Θα της μιλήσεις αύριο; 114 00:08:22,200 --> 00:08:23,660 Εντάξει, πρόσεχε. 115 00:08:28,100 --> 00:08:30,620 Γεια σας ομορφιές μου! - Γεια σου Ζανίνη. 116 00:08:30,700 --> 00:08:32,500 Γειά σου. - Γεια σου. 117 00:08:32,580 --> 00:08:34,860 Σας έχω νέα. 118 00:08:34,940 --> 00:08:37,600 Η Karin θα παραμείνει στη φυλακή μόνο αν το θέλει. 119 00:08:37,140 --> 00:08:38,340 Το έκανε ήδη μια φορά. 120 00:08:38,420 --> 00:08:41,980 Ναι, αλλά ήταν ένα προσωρινό μέτρο. Ήξερε ότι θα έμενε μόνο πέντε μέρες. 121 00:08:42,600 --> 00:08:45,600 Είναι διαφορετικά τώρα. Μπορεί να μείνει για μήνες, χρόνια. 122 00:08:45,140 --> 00:08:48,780 Αλλά χάρη στον Zaidan, θα βγει. Είναι ιδιοφυΐα. 123 00:08:48,860 --> 00:08:50,460 είναι ωραίος 124 00:08:52,340 --> 00:08:55,100 Όχι, όχι αυτός. Μην το σκέφτεσαι καν. 125 00:08:55,180 --> 00:08:58,820 Δέχομαι άλλον άντρα, αλλά όχι φίλο. Πρέπει να είναι ξένος. 126 00:08:58,900 --> 00:09:00,900 Κι εγώ σκεφτόμουν ότι ένας ξένος είναι καλύτερος. 127 00:09:00,980 --> 00:09:04,620 Είχα κανονίσει μάλιστα να πάμε σε μια πολυερατική εκδήλωση, 128 00:09:04,700 --> 00:09:08,300 αλλά με έπεισαν να βρω άντρα τον οποίο τουλάχιστον ένας από εμάς γνωρίζει. 129 00:09:08,380 --> 00:09:12,600 Είναι πιο ασφαλές. - Εντάξει, αρκεί να μην τον ξέρω. 130 00:09:13,200 --> 00:09:15,580 απάντησε ο Gunther. - Ποιος είναι ο Gunther; 131 00:09:15,660 --> 00:09:20,780 Πρώην αγόρι. Ήθελε συνεργάτες swing, αλλά δεν ήμουν έτοιμος και χωρίσαμε. 132 00:09:20,860 --> 00:09:23,600 Αλλά είναι ψύχραιμος και αξιοπρεπής. 133 00:09:23,140 --> 00:09:26,300 Τι σου απάντησε; - Μπορεί να δειπνήσει μαζί μας σήμερα. 134 00:09:26,380 --> 00:09:27,380 Σήμερα; 135 00:09:27,460 --> 00:09:28,780 Ναί. - Τέλεια! 136 00:09:28,860 --> 00:09:31,600 Είμαι πληγωμένος. - Είναι σήμερα; 137 00:09:31,140 --> 00:09:32,340 Κανένα πρόβλημα; 138 00:09:34,140 --> 00:09:37,220 Όχι, είναι μια χαρά. Ας δειπνήσουμε με τον Gunther. 139 00:09:37,300 --> 00:09:39,180 Δεν χρειάζεται να έρθεις, Ζανίνη. 140 00:09:39,260 --> 00:09:42,380 Απεναντίας. Αν πρόκειται να ζήσει εδώ, Πρέπει να το εγκρίνω. 141 00:09:44,660 --> 00:09:46,420 Καλά. 142 00:09:49,940 --> 00:09:52,380 Ανησυχούσα πολύ για την Κάριν. 143 00:09:53,340 --> 00:09:56,540 Αλλά τις προάλλες πείστηκα ότι είναι δυνατό να χαμογελάς 144 00:09:56,620 --> 00:10:01,380 και να γδύνεται αισθησιακά παρά τις εσωτερικές σας ανησυχίες. 145 00:10:06,780 --> 00:10:10,340 Με είχε αρραβωνιάσει ένας πελάτης για μια ολόκληρη εβδομάδα. 146 00:10:10,420 --> 00:10:12,460 Έπρεπε να δουλέψω κι εγώ. 147 00:10:33,580 --> 00:10:36,500 Μπορούμε να σταματήσουμε για μια στιγμή; - Φυσικά. 148 00:10:37,820 --> 00:10:41,180 Είναι όλα εντάξει; - Λίγο πολύ. 149 00:10:51,620 --> 00:10:54,180 μπορώ να σε βοηθήσω 150 00:10:57,900 --> 00:11:01,860 Μπορούμε απλά να μιλήσουμε; -Όπως προτιμάς. 151 00:11:04,380 --> 00:11:08,420 Ασχολήθηκα όλο το πρόγραμμά σου, για να μην μένω μόνος στο σπίτι. 152 00:11:08,500 --> 00:11:11,700 Χώρισα πρόσφατα και ακόμα δεν έχω συνέλθει. 153 00:11:11,780 --> 00:11:15,300 καταλαβαίνω. Είναι φυσιολογικό να νιώθεις έτσι. 154 00:11:15,380 --> 00:11:17,100 Αλλά θα το ξεπεράσεις με τον καιρό. 155 00:11:17,180 --> 00:11:20,460 Δεν θέλω να το ξεπεράσω. Θέλω πίσω τη γυναίκα μου. 156 00:11:20,540 --> 00:11:22,860 Αλλά δεν απαντά στα μηνύματά μου. 157 00:11:24,340 --> 00:11:28,980 Γιατί δεν μου απαντάει; Είσαι γυναίκα, εξήγησέ μου. 158 00:11:31,980 --> 00:11:35,980 της έγραψες ότι δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς αυτήν; 159 00:11:36,600 --> 00:11:37,740 Ναί. 160 00:11:37,820 --> 00:11:41,140 Την παρακάλεσες να σε συγχωρέσει; υποσχέθηκες να αλλάξεις 161 00:11:42,380 --> 00:11:45,900 Αγαπητέ Θεέ! - Τα χαστούκισα όλα; 162 00:11:46,780 --> 00:11:50,420 ηρεμήστε, η κατάσταση είναι τραγική, αλλά διορθώσιμο. 163 00:11:50,500 --> 00:11:51,620 Νομίζεις; 164 00:11:51,700 --> 00:11:54,860 Αν έχει ακόμα συναισθήματα για σένα, έχετε μια ευκαιρία. 165 00:11:54,940 --> 00:11:58,540 Τι πρέπει να κάνω; Να της πω ότι θα αυτοκτονήσω; 166 00:11:58,620 --> 00:12:01,600 Μην το σκέφτεσαι καν. - Ήταν απλώς μια ιδέα. 167 00:12:01,140 --> 00:12:03,180 Εδώ είναι τι πρόκειται να κάνετε. 168 00:12:03,260 --> 00:12:05,980 Θα της στείλεις μήνυμα κατά λάθος. 169 00:12:06,600 --> 00:12:09,820 Κάτι σαν: "Η χθεσινή νύχτα ήταν υπέροχη. Σε φιλώ". 170 00:12:10,940 --> 00:12:13,780 Αλλά θα νομίζει ότι βλέπω κάποιον άλλο. - Έτσι είναι. 171 00:12:14,980 --> 00:12:17,700 Και ότι έχω τελειώσει το διαζύγιο. - Έτσι είναι. 172 00:12:18,540 --> 00:12:23,180 Αν θέλεις να πάρεις μια γυναίκα πίσω, συμπεριφέρσου σαν να μην το θέλεις. 173 00:12:26,340 --> 00:12:28,980 Καλά. θα προσπαθήσω. 174 00:12:40,940 --> 00:12:44,260 Ανάθεμα! - Μην ανησυχείς, θα το φροντίσω. 175 00:12:51,200 --> 00:12:54,340 Δεν θα γίνει, αποσπώ την προσοχή μου. - Γιατί; 176 00:12:55,180 --> 00:12:59,700 Συνεχίζω να σκέφτομαι ότι δεν έχω ιδέα για την επόμενη ταινία μου. 177 00:12:59,780 --> 00:13:03,600 Ακόμα θα σκεφτείς κάτι; - Κι αν δεν το σκεφτώ; 178 00:13:05,620 --> 00:13:07,780 Δεν θα μπορώ πια να κάνω σεξ. 179 00:13:07,860 --> 00:13:10,780 Υπερβάλλεις! - Δεν υπερβάλλω, Ράισα. 180 00:13:38,860 --> 00:13:40,460 τι κάνεις 181 00:13:43,660 --> 00:13:46,940 Ξέρω ότι φαίνεται τρελό αλλά μόνο αυτό μου έχει μείνει. 182 00:13:47,200 --> 00:13:48,860 Κατά μία έννοια; 183 00:13:48,940 --> 00:13:51,380 Το θυμάσαι αυτό φίλε; με το μυθιστόρημα για τον καμπούρη; 184 00:13:51,460 --> 00:13:54,220 «Η Παναγία των Παρισίων»; - Ξέρεις πώς του ήρθε η ιδέα; 185 00:13:54,300 --> 00:13:57,700 Πως; - Κλειστό γυμνό χωρίς ρούχα. 186 00:13:57,780 --> 00:14:01,620 Ο υπηρέτης μπορούσε να του τα επιστρέψει μόνο όταν έγραψε το μυθιστόρημα. 187 00:14:01,700 --> 00:14:04,900 Και τώρα είμαι υπηρέτης σου; - Ναι, αλλά με βυζιά. 188 00:14:07,580 --> 00:14:11,600 Θα μείνω εδώ μέχρι να πάρω μια ιδέα για την ταινία. 189 00:14:13,380 --> 00:14:16,380 Η Άριελ, η μητέρα της Λούνα είναι εδώ. 190 00:14:18,380 --> 00:14:21,600 Η στιγμή έφτασε. 191 00:14:21,140 --> 00:14:23,660 Πρέπει να της ραγίσω την καρδιά των φτωχών. 192 00:14:25,140 --> 00:14:28,140 Ευχήσου μου τύχη, πετάλι. - Καλή τύχη, Άριελ. 193 00:14:32,500 --> 00:14:36,380 Άριελ, πρέπει να σου παραδεχτώ κάτι. - Μίλα, Νέντε. 194 00:14:36,460 --> 00:14:38,380 Μου είναι δύσκολο, ντρέπομαι. 195 00:14:38,460 --> 00:14:41,340 Μην ντρέπεσαι. Μπορώ να μαντέψω περί τίνος πρόκειται. 196 00:14:41,420 --> 00:14:44,660 Είναι έτσι; - Ναι. Είσαι ερωτευμένος. Είναι φυσιολογικό. 197 00:14:44,740 --> 00:14:45,780 Ερωτευμένος; 198 00:14:45,860 --> 00:14:47,420 Δεν είσαι; - Δεν είμαι. 199 00:14:50,300 --> 00:14:53,300 Τι θέλετε λοιπόν να μοιραστείτε μαζί μου; 200 00:14:53,380 --> 00:14:58,580 Σκέφτηκα πολύ τα λόγια σου. Για να ζήσω τη ζωή μου. 201 00:14:59,660 --> 00:15:02,740 Και νομίζω ότι ήρθε η ώρα να γνωρίσεις κάποιον. 202 00:15:02,820 --> 00:15:05,820 θα με βοηθήσεις Θα μου συστήσεις σε κάποιον; 203 00:15:05,900 --> 00:15:08,700 Δεν ξέρω, κάποιος χωρισμένος πελάτης, κάποιος χαριτωμένος; 204 00:15:08,780 --> 00:15:13,200 Αυτό ακριβώς ήθελα να πω. Ερωτεύτηκες τη ζωή. 205 00:15:13,100 --> 00:15:15,200 Ναί. Μπορεί. 206 00:15:15,100 --> 00:15:19,260 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω σε κάποιον. Άσε με να σκεφτώ. 207 00:15:19,340 --> 00:15:22,820 Μην ανησυχείς, θα σου βρούμε κάποιον που σου αξίζει 208 00:15:22,900 --> 00:15:25,980 Ευχαριστώ, Άριελ. - Καλώς ήρθες, Νέιντε. 209 00:15:28,540 --> 00:15:32,100 Τι ανακούφιση, πετάλι! Δεν νοιάζεται για μένα. 210 00:15:32,180 --> 00:15:36,940 Δόξα τω Θεώ! Ανακουφίστηκα τρομερά. 211 00:15:37,200 --> 00:15:38,660 Χαίρομαι, Άριελ. 212 00:15:40,980 --> 00:15:44,260 Σεζάρ, χρειάζομαι τη βοήθειά σου. - Ναι, πες; 213 00:15:44,340 --> 00:15:46,980 Η Μπρούνα ήρθε να δει τη Μία. Ψάξε με. 214 00:15:47,600 --> 00:15:48,220 Και τι; 215 00:15:48,300 --> 00:15:51,860 Δεν θέλω να της μιλήσω. Θα της πεις ότι έφυγα; 216 00:15:51,940 --> 00:15:54,700 Προσπαθείς να την κάνεις να σε ερωτευτώ; 217 00:15:54,780 --> 00:15:58,460 όχι Άριελ Δεν θέλω να ερωτευτώ. 218 00:15:58,540 --> 00:16:02,540 Πρέπει να ξεφύγω από αυτήν. - Δεν έχει νόημα. 219 00:16:02,620 --> 00:16:05,420 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να μην ερωτευτείς. 220 00:16:05,500 --> 00:16:06,580 Τι είδους; 221 00:16:06,660 --> 00:16:09,500 Μαραθώνιος σεξ με διαφορετικές γυναίκες. 222 00:16:09,580 --> 00:16:12,940 Ένα για πρωινό, δύο για μεσημεριανό... 223 00:16:13,200 --> 00:16:17,260 Μια συνεχής ροή οργασμών, που εμποδίζουν τον εγκέφαλο να ερωτευτεί. 224 00:16:18,620 --> 00:16:23,140 Ευχαριστώ, αλλά θα το χειριστώ μόνος μου. - Ξέρεις. 225 00:16:23,980 --> 00:16:28,900 Προσωπικά θα ακολουθήσω τις συμβουλές σας. Όχι ότι χρειάζεται. 226 00:16:30,300 --> 00:16:33,380 Ακριβώς ως προληπτικό μέτρο. Με συγχωρείτε. 227 00:16:41,100 --> 00:16:45,620 Εκείνο το βράδυ η πολυαμοριακή κομμούνα δείπνο με τον πρώην φίλο της Sabrina. 228 00:16:45,700 --> 00:16:48,460 Στη Σρι Λάνκα Πέρασα έξι μήνες σε ένα άσραμ. 229 00:16:48,540 --> 00:16:52,300 Έκανα διαλογισμό για δύο ή τρεις ώρες την ημέρα μπροστά στον ποταμό Κελάνι. 230 00:16:52,380 --> 00:16:54,600 Απίστευτος! 231 00:16:54,140 --> 00:16:57,580 Αλλά ο διαλογισμός έχει μια σκοτεινή πλευρά, που κανείς δεν μιλάει. 232 00:16:57,660 --> 00:16:58,660 Τι; 233 00:16:58,740 --> 00:17:02,180 Χάνεις την ικανότητα να πω ανέκδοτα. 234 00:17:02,260 --> 00:17:03,300 Πώς έτσι; 235 00:17:03,380 --> 00:17:08,420 Για να είσαι αστείος, πρέπει να είσαι λίγο ανισόρροπο και ταμπεραμέντο. 236 00:17:08,500 --> 00:17:12,420 Μόλις επιτύχετε την εσωτερική ισορροπία, χάνεις εντελώς αυτό το δώρο. 237 00:17:12,500 --> 00:17:13,620 Δεν είναι αλήθεια. 238 00:17:13,700 --> 00:17:17,380 Έδειχνε τέλειος ήταν αστείο και πνευματικό. 239 00:17:19,340 --> 00:17:23,500 Σκέφτηκαν ήδη ότι είναι ο ιδανικός εραστής για την κομμούνα. 240 00:17:23,580 --> 00:17:25,820 Μέχρι που πήγε στο μπάνιο. 241 00:17:25,900 --> 00:17:28,700 Πού είναι η τουαλέτα; - Η πρώτη πόρτα στα δεξιά. 242 00:17:28,780 --> 00:17:30,500 Με συγχωρείτε. 243 00:17:36,460 --> 00:17:39,540 Τι πιστεύεις; Δεν είναι καταπληκτικό; 244 00:17:39,620 --> 00:17:43,900 Καταπληκτικό και σέξι. - Καταπληκτικό, σέξι και έξυπνο. 245 00:17:43,980 --> 00:17:45,540 Δεν είσαι τρελός; 246 00:17:45,620 --> 00:17:47,500 Γιατί; - Είναι αηδιαστικός. 247 00:17:47,580 --> 00:17:49,420 Σώπα, Ζανίνη, ζηλεύεις. 248 00:17:49,500 --> 00:17:51,100 Δεν το προσέξατε; - Τι; 249 00:17:51,180 --> 00:17:52,860 Του βγάζει σάλια! - Τι πρωταθλήματα; 250 00:17:52,940 --> 00:17:56,220 Το λούσιμο περισσότερο από τον υδροφόρο ορίζοντα Guarani. 251 00:17:56,300 --> 00:17:59,740 Υπερβάλλεις. - Λες βλακείες! 252 00:17:59,820 --> 00:18:02,940 Δίνω προσοχή. Το στόμα του είναι σαν βάλτος. 253 00:18:03,200 --> 00:18:05,300 Είχα την αίσθηση ότι ένας ερωδιός θα πετάξει από εκεί. 254 00:18:05,380 --> 00:18:08,620 Η Ζανίνη ζηλεύει, πήγαινα μαζί του. Δεν έβγαζε σάλια. 255 00:18:08,700 --> 00:18:11,660 Πριν - όχι, αλλά τώρα ρέουν. - Φτάνει, Ζανίνη! 256 00:18:11,740 --> 00:18:16,460 Το στόμα του είναι βάλτος, που αρνείσαι να δεις. 257 00:18:16,540 --> 00:18:18,540 Σώπα τώρα. 258 00:18:25,460 --> 00:18:27,140 Έχετε πάει στην Ινδία; 259 00:18:27,220 --> 00:18:31,860 Από εκείνη τη στιγμή κανείς δεν άκουσε για τι μιλάει 260 00:18:31,940 --> 00:18:34,660 Λοιπόν, με ένα μικρό σχόλιο 261 00:18:34,740 --> 00:18:38,620 Η Ζανίνη καταστράφηκε οι πιθανότητες ευτυχίας με τον Gunther. 262 00:18:38,700 --> 00:18:41,540 Το χάρηκα πολύ. - Χαίρομαι. 263 00:18:41,620 --> 00:18:45,460 Πρέπει να βγαίνουμε πιο συχνά. - Θα σας ακούσουμε. 264 00:18:45,540 --> 00:18:47,500 Καλά. Αντίο. 265 00:18:58,980 --> 00:19:02,820 Την επόμενη μέρα, η Άριελ επισκέφτηκε την Καρίν, για να την πείσει να αποδεχτεί τη συμφωνία. 266 00:19:23,180 --> 00:19:26,980 Karin, σου έχω δύο καλά νέα. 267 00:19:27,600 --> 00:19:29,980 Ποιο θέλετε να ακούσετε πρώτα; Το καλό ή το καλό; 268 00:19:30,860 --> 00:19:32,600 Ο καλός. 269 00:19:32,140 --> 00:19:35,940 Θα ρίξουν τις χρεώσεις και θα σε αφήσουν να φύγεις. 270 00:19:36,860 --> 00:19:38,740 Και τι να κάνω να με αφήσει να φύγω; 271 00:19:38,820 --> 00:19:41,540 Καλή ερώτηση. Αυτά είναι τα άλλα καλά νέα. 272 00:19:41,620 --> 00:19:45,180 Απλά πρέπει να παραδεχτείς ότι παρέσυρες το κορίτσι. 273 00:19:45,260 --> 00:19:49,860 Αυτό είναι όλο - υπογράφεις ένα κομμάτι χαρτί και πας σπίτι. 274 00:19:49,940 --> 00:19:51,660 Δεν θα παραδεχτώ τίποτα. 275 00:19:52,700 --> 00:19:56,340 Κάριν, σκέψου καλά. Η συμφωνία είναι εξαιρετική. 276 00:19:56,420 --> 00:20:00,260 Δεν με νοιάζει! Δεν θα κάνω συμφωνίες με τον εισαγγελέα. 277 00:20:00,340 --> 00:20:02,860 Μην είσαι πεισματάρης. 278 00:20:02,940 --> 00:20:05,260 Έχετε ακούσει την ιστορία; για τους παλιούς Κινέζους 279 00:20:05,340 --> 00:20:08,740 τόσο σκληροτράχηλος που οι μακάκοι ραγισμένες καρύδες σε αυτό; 280 00:20:08,820 --> 00:20:11,600 Ξέρεις τι έπαθε; 281 00:20:11,140 --> 00:20:13,940 Όχι. Τι έγινε; 282 00:20:14,200 --> 00:20:17,540 Ούτε εγώ ξέρω, γι' αυτό ρωτάω. Νόμιζα ότι ήξερες. 283 00:20:17,620 --> 00:20:22,940 Αλλά θυμάμαι ότι υπήρχε ένα μάθημα ζωής για τους πεισματάρηδες. 284 00:20:23,200 --> 00:20:26,740 Σταμάτα λοιπόν να είσαι πεισματάρης. Αποδεχτείτε τη συμφωνία. 285 00:20:28,220 --> 00:20:29,740 Όχι. 286 00:20:30,660 --> 00:20:34,700 Κάριν, πρέπει να σου πω κάτι. - Τι; 287 00:20:35,620 --> 00:20:39,220 Έχουν ήδη κάνει συμφωνία. τα έφτιαξα. 288 00:20:39,300 --> 00:20:43,740 Μόλις το καταφέρουν, θα το σπάσουν. - Όλα έχουν ήδη κανονιστεί. 289 00:20:43,820 --> 00:20:46,740 δεν με νοιάζει. Δεν θα κάνω συμφωνία. 290 00:20:53,600 --> 00:20:56,200 Δεν μπορούσα να περιμένω να έρθεις. Το σχέδιό σας λειτούργησε. 291 00:20:56,100 --> 00:20:58,420 Πραγματικά; - Μου απάντησε η γυναίκα μου. 292 00:20:58,500 --> 00:21:01,380 Τι σου έγραψε; - Το απομνημόνευσα. 293 00:21:01,460 --> 00:21:05,540 «Νομίζω ότι στέλνει το μήνυμα στο λάθος άτομο, χι χι». 294 00:21:05,620 --> 00:21:07,980 Δύο φορές το "hee-hee" είναι ωραίο, ή κακό; 295 00:21:08,600 --> 00:21:10,700 Νομίζω ότι είναι ωραίο. Σου έγραψε κάτι άλλο; 296 00:21:10,780 --> 00:21:12,140 Με ρώτησε πώς ήμουν. 297 00:21:13,140 --> 00:21:15,980 Εξοχος! - Νομίζεις; 298 00:21:16,600 --> 00:21:17,600 Ναί. 299 00:21:17,140 --> 00:21:20,220 Τώρα τι να της πω; - Τίποτα. 300 00:21:20,300 --> 00:21:22,660 Πώς τίποτα; - Ούτε λέξη. 301 00:21:22,740 --> 00:21:24,580 Αλλά αν δεν απαντήσω τίποτα, τίποτα δεν θα γίνει. 302 00:21:24,660 --> 00:21:28,200 Σφάλμα. Όταν δεν απαντάς οτιδήποτε μπορεί να συμβεί. 303 00:21:28,100 --> 00:21:29,140 Δεν καταλαβαίνω. 304 00:21:29,220 --> 00:21:31,780 Αν δεν σε σκεφτόταν πριν, τώρα σκέψου. 305 00:21:31,860 --> 00:21:34,260 Είναι περίεργη με ποιον βγαίνεις. 306 00:21:34,340 --> 00:21:37,600 Αν δεν απαντήσεις, θα της κεντρίσετε ακόμα περισσότερο την περιέργεια 307 00:21:37,140 --> 00:21:39,940 και θα αναρωτιέται γιατί δεν της απαντάς. 308 00:21:40,200 --> 00:21:42,180 Θα σε σκέφτεται όλο και περισσότερο. 309 00:21:42,260 --> 00:21:44,780 έχεις βγει για να πιεις να διασκεδάσεις, να κάνεις σεξ. 310 00:21:44,860 --> 00:21:48,200 Αυτό θα περάσει από το κεφάλι της και θα νιώσει σύγχυση. 311 00:21:50,200 --> 00:21:52,780 Πότε να της απαντήσω; - Ποτέ. 312 00:21:54,540 --> 00:21:58,460 Ποτέ; - Ποτέ. Πρέπει να αντισταθείς. 313 00:21:58,540 --> 00:22:00,580 Κάντε το καλύτερο δυνατό μην απαντας 314 00:22:00,660 --> 00:22:03,500 Διαγράψτε το whatsapp, αποσυνδεθείτε από το facebook, σταματήστε το διαδίκτυο στο χώρο σας. 315 00:22:03,580 --> 00:22:06,140 Θα σου τηλεφωνήσει. - Αλήθεια; 316 00:22:06,220 --> 00:22:10,900 Στα σίγουρα. Τώρα έλα. Ας αξιοποιήσουμε τον χρόνο μας. 317 00:22:16,900 --> 00:22:20,460 Συγγνώμη, δεν είμαι έτοιμος ακόμα. 318 00:22:20,540 --> 00:22:23,100 Νομίζω ότι μπορώ να κάνω σεξ μόνο στο κεφάλι της γυναίκας μου. 319 00:22:23,980 --> 00:22:27,380 Κανένα πρόβλημα. Μπορούμε να κάνουμε κάτι άλλο. 320 00:22:28,620 --> 00:22:31,260 Να παίξουμε ταινία; - Εντάξει. 321 00:22:35,980 --> 00:22:37,540 Καμιά ιδέα; 322 00:22:38,860 --> 00:22:43,140 Τίποτα. Το κεφάλι μου είναι πιο άδειο και από την ντουλάπα μου. 323 00:22:44,140 --> 00:22:46,380 Μου έφερες κάτι γλυκό; - Ναι. 324 00:22:47,300 --> 00:22:50,300 Και μερικά ρούχα. 325 00:22:52,180 --> 00:22:53,460 Για τι; 326 00:22:53,540 --> 00:22:56,220 Γιούρι, είμαι γυμνός αρκετό καιρό. Ας βγούμε έξω. 327 00:22:56,300 --> 00:22:57,500 Δεν μπορώ. 328 00:22:57,580 --> 00:23:00,200 Μπορείς φυσικά. Ξέρεις τι δεν μπορείς να κάνεις; 329 00:23:00,100 --> 00:23:02,500 Τι; - Για να σταματήσει η ζωή να κυλά. 330 00:23:02,580 --> 00:23:05,340 Δεν καταλαβαίνεις. - Τι δεν καταλαβαίνω; 331 00:23:05,420 --> 00:23:09,220 Δεν είχα ζωή μέχρι τον Ρινάλντι δεν μου αποκάλυψε τη σημασία του πορνό. 332 00:23:09,300 --> 00:23:12,620 Μετά σώθηκα. Το πορνό μου έσωσε τη ζωή! 333 00:23:12,700 --> 00:23:16,700 Και αν δεν συνεχίσω την υπόθεσή του, Θα ξαναγίνω ο πρώην. 334 00:23:17,740 --> 00:23:19,580 Δεν θα έχω ζωή. 335 00:23:22,420 --> 00:23:25,500 δεν το ήξερα ότι είναι τόσο σημαντικό για σένα. 336 00:23:25,580 --> 00:23:28,500 Καλά. θα σε βοηθήσω. 337 00:23:29,780 --> 00:23:32,700 Σας ευχαριστώ. Υπάρχουν άλλα επιδόρπια; 338 00:23:34,300 --> 00:23:37,220 Η Κάριν είναι τρελή, Σέζαρ. - Είναι γενναία, Άριελ. 339 00:23:38,600 --> 00:23:41,460 Το θάρρος είναι η χειρότερη μορφή της τρέλας, πετάλι. 340 00:23:41,540 --> 00:23:43,540 Όχι στην περίπτωσή της. Είναι έξυπνη. 341 00:23:43,620 --> 00:23:47,660 Για ποιους ανθρώπους μιλάνε καλά πίσω από την πλάτη των άλλων; 342 00:23:47,740 --> 00:23:49,420 Ελπίζω να μην κάνεις το ίδιο σε μένα. 343 00:23:49,500 --> 00:23:51,940 πάρτο χαλαρά ariel δεν υπάρχει τέτοιος κίνδυνος για εσάς. 344 00:23:53,460 --> 00:23:56,900 Όντας τόσο φίλος με τον Έρικ, πώς είναι 345 00:23:56,980 --> 00:23:59,860 είναι ακόμα ερωτευμένος και λέει ότι δεν θέλει να ερωτευτεί; 346 00:23:59,940 --> 00:24:02,580 Αποφάσισε να ακολουθήσει τη συμβουλή σου. - Έτσι είναι; 347 00:24:03,420 --> 00:24:08,600 Ναι, βγήκε με τη Ναόμι. - Εξαιρετική επιλογή! 348 00:24:10,820 --> 00:24:14,820 Απλώς μιλούσαμε για σένα! - Τι γίνεται με μένα; 349 00:24:14,900 --> 00:24:18,820 Σχετικά με την απόφασή σου να βγεις ραντεβού με τη Ναόμι. Πέρασες καλά; 350 00:24:18,900 --> 00:24:23,140 Ναί. Δηλαδή... - Τι; 351 00:24:23,220 --> 00:24:25,200 Αυτή... - Τι; 352 00:24:25,100 --> 00:24:27,200 Έχει τα ίδια μάτια με την Μπρούνα. 353 00:24:28,180 --> 00:24:30,780 Με ποια έννοια το ίδιο; Ότι είναι στο πρόσωπό της; 354 00:24:30,860 --> 00:24:34,460 Είμαι σοβαρός. Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι την Μπρούνα. 355 00:24:34,540 --> 00:24:39,780 Τι ηλίθιος! Μην σταματήσετε να κάνετε σεξ. 356 00:24:39,860 --> 00:24:43,300 Κάθε γυναίκα που χτυπάς θα κάνει την Μπρούνα να ξεθωριάσει. 357 00:24:47,340 --> 00:24:50,220 Λίγο αργότερα ο εισαγγελέας επισκέφτηκε την Κάριν. 358 00:25:03,580 --> 00:25:06,940 Έμεινα έκπληκτος που σε έβαλαν σε ένα κελί χωρίς ζεστό νερό. 359 00:25:08,180 --> 00:25:12,140 Θα κανονίσω να μετακομίσετε. Θα είστε πιο άνετα στον επάνω όροφο. 360 00:25:13,980 --> 00:25:15,580 Τι θέλετε; 361 00:25:16,420 --> 00:25:20,100 Δεν χρειάζεται να μισούμε ο ένας τον άλλον μόνο και μόνο επειδή είμαστε σε αντίθετες πλευρές. 362 00:25:20,180 --> 00:25:22,620 Μου έστησες παγίδα. - Δεν είναι αλήθεια. 363 00:25:22,700 --> 00:25:24,540 Ξέρεις ότι είναι αλήθεια. 364 00:25:25,500 --> 00:25:30,860 Κάριν, προσπαθώ για να βελτιώσετε την κατάστασή σας. 365 00:25:31,700 --> 00:25:36,660 Το πήραμε με τους δικηγόρους σας πολύ ευεργετική ρύθμιση για εσάς. 366 00:25:36,740 --> 00:25:40,100 Αλλά δεν θέλεις συμφωνία γιατί είσαι θυμωμένος μαζί μου 367 00:25:40,180 --> 00:25:43,940 Δεν μου αξίζει αυτή η οργή. Δεν είμαι εχθρός σου. 368 00:25:44,200 --> 00:25:47,500 Απλώς ακολουθώ το νόμο. 369 00:25:48,340 --> 00:25:50,580 Εκτιμώ τη χειρονομία σου. 370 00:25:51,420 --> 00:25:54,220 Αλλά δεν θα γίνει ποτέ να κάνω μια συμφωνία μαζί σου. 371 00:26:00,460 --> 00:26:06,220 Δούλεψα σκληρά για να φτάσω εδώ. Είμαι ένας τίμιος και εργατικός άνθρωπος. 372 00:26:07,180 --> 00:26:10,980 Και δεν θα το επιτρέψω να με κατηγορήσουν για σκηνοθεσία. 373 00:26:12,900 --> 00:26:17,420 Αν προσπαθήσεις να με κακολογήσεις, θα σε καταστρέψω. 374 00:26:17,500 --> 00:26:19,740 Να είστε σίγουροι για αυτό. 375 00:26:23,540 --> 00:26:26,340 Ήθελα πολύ να έχουμε πιο εγκάρδιες σχέσεις. 376 00:26:27,420 --> 00:26:31,300 Επέλεξα να γίνω εισαγγελέας, γιατί μου αρέσει να βοηθάω τους ανθρώπους. 377 00:26:32,500 --> 00:26:35,140 Και θα ήθελα πολύ να σε βοηθήσω αυτή τη στιγμή. 378 00:26:35,220 --> 00:26:39,740 Το προτιμώ όταν απειλείς να με καταστρέψεις Τουλάχιστον είσαι ειλικρινής. 379 00:26:41,620 --> 00:26:43,700 Σκέψου το, Κάριν. 380 00:26:51,340 --> 00:26:55,860 Το άλλο βράδυ η πολυαμοριακή κοινότητα δείπνο με άλλον υποψήφιο. 381 00:26:55,940 --> 00:26:59,180 Σε θυμάμαι από την τάξη μου στην ιερή τέχνη. 382 00:26:59,260 --> 00:27:02,180 Ήταν η καλύτερή μου μαθήτρια. 383 00:27:02,260 --> 00:27:04,600 Ήθελα να το βγάλω μια ολόκληρη διάλεξη για εσάς. 384 00:27:04,140 --> 00:27:06,100 Αρκετά! - Είναι αλήθεια. 385 00:27:06,180 --> 00:27:08,340 Και τι θα έλεγες για αυτήν; 386 00:27:08,420 --> 00:27:10,420 Στη διάλεξη; - Ναι. 387 00:27:10,500 --> 00:27:16,820 Θα τη συνέκρινα με την ομορφιά και τη χάρη των μπαλαρινών του Ντεγκά. 388 00:27:16,900 --> 00:27:19,660 Το πλεονέκτημά της όμως ήταν ότι είναι σε νόμιμη ηλικία. 389 00:27:20,580 --> 00:27:22,220 Για αυτόν μόνο το Magali είναι όμορφο. 390 00:27:22,300 --> 00:27:26,980 Δεν είναι αλήθεια. Η Σαμπρίνα επίσης είναι έργο τέχνης. 391 00:27:27,600 --> 00:27:31,700 Τα μάτια και το χαμόγελό της το κατέχουν η γλυκύτητα και η μελαγχολική ομορφιά 392 00:27:31,780 --> 00:27:35,140 του φούρνου Alphonsine, ζωγραφισμένο από τον Ρενουάρ. 393 00:27:35,220 --> 00:27:38,780 Υπερβάλλεις. - Ποτέ. 394 00:27:38,860 --> 00:27:41,420 Και όσο για σένα Λετίσια... 395 00:27:41,500 --> 00:27:44,420 Αποπνέετε λεπτότητα και φινέτσα 396 00:27:44,500 --> 00:27:46,860 μιας αγγλικής ακουαρέλας του 18ου αιώνα. 397 00:27:46,940 --> 00:27:52,180 Αλλά κάτι μέσα σου προμηνύει καταιγίδα. 398 00:27:52,260 --> 00:27:54,980 Όπως στους πίνακες του Γουίλιαμ Τέρνερ. 399 00:27:55,600 --> 00:27:58,660 Ίσως όντως υπάρχει μια μικρή καταιγίδα μέσα μου. 400 00:27:58,740 --> 00:28:02,100 Μια αχαλίνωτη δίνη, αλλά μεγαλειώδης. 401 00:28:02,180 --> 00:28:04,100 Μπορώ να επιστρέψω τα κομπλιμέντα; 402 00:28:04,180 --> 00:28:06,460 Μαντέψτε πώς σας λέγαμε στο πανεπιστήμιο. 403 00:28:06,540 --> 00:28:08,980 Πως; - Κύριε Σέξυ. 404 00:28:12,580 --> 00:28:15,100 Κύριε σέξι! Γιατί; 405 00:28:15,180 --> 00:28:18,600 Γιατί είναι ωραίος. - Σώπα Ζανίνη. 406 00:28:18,140 --> 00:28:21,140 Καταλαβαίνω τη Ζανίνη. Ούτε εγώ θεωρώ τον εαυτό μου όμορφο. 407 00:28:21,220 --> 00:28:23,660 Αλλά είσαι όμορφη. - Συμφωνώ. 408 00:28:23,740 --> 00:28:27,340 Ευχαριστώ κορίτσια. Αλλά οι ομορφιές είσαι εσύ. 409 00:28:28,500 --> 00:28:33,980 Κύριε σέξι, με όλα τα κορίτσια του κολεγίου; χρησιμοποιείς αυτές τις συγκρίσεις; 410 00:28:34,600 --> 00:28:38,460 Ένιωσες προσβολή Ζανίνη; Κι εσύ είσαι χαριτωμένος. 411 00:28:38,540 --> 00:28:40,460 Είμαι χαριτωμένος; 412 00:28:40,540 --> 00:28:44,600 Ναι, έχετε πολλά ενδιαφέροντα γοτθικά χαρακτηριστικά. 413 00:28:44,140 --> 00:28:50,220 Με λες γαργκόιλ; - Και είναι έργο τέχνης. 414 00:28:50,300 --> 00:28:53,100 Ξέρεις ποιο έργο; μοιάζεις με τον κ. σέξι; 415 00:28:53,180 --> 00:28:55,200 Ζανίνη... - Μόνο την αλήθεια λέω. 416 00:28:55,100 --> 00:28:58,100 Τι αλήθεια Ζανίνη; - Έχετε ακούσει για την εικόνα; 417 00:28:58,180 --> 00:29:02,940 «Ο χαζός δάσκαλος τέχνης με γυαλισμένα μάτια και σολομό στον κώλο»; 418 00:29:03,200 --> 00:29:04,600 Τι είναι αυτό! - Πορτρέτο! 419 00:29:04,140 --> 00:29:06,860 Υπάρχει πραγματικά! Είναι μπροστά στα μάτια μας! 420 00:29:06,940 --> 00:29:10,200 Τρελαίνομαι Ζανίνη; - Τελείωσε, πήγαινε στο δωμάτιο! 421 00:29:10,100 --> 00:29:14,100 Χαλαρώστε, κορίτσια. Έχω και μια σύγκριση για τη Ζανίνη. 422 00:29:14,180 --> 00:29:19,600 Ματιά! Και τι είναι αυτό; - Θα βάλω τη γροθιά μου στο πρόσωπο. 423 00:29:19,980 --> 00:29:23,300 Ο γιος της σκύλας! θα σε τσακίσω! 424 00:29:25,700 --> 00:29:27,500 Δεν μπορώ να το πιστέψω που κατέστρεψε τα πάντα! 425 00:29:27,580 --> 00:29:31,600 Τι ηλίθιος! Πώς θα μπορούσες πιάστε τα παραμύθια του! 426 00:29:31,140 --> 00:29:34,980 Ως δάσκαλος τέχνης, πρέπει να σε συγκρίνει με πίνακες; 427 00:29:35,600 --> 00:29:39,540 Είναι σαν να σε συγκρίνω με ρήτρες συμβολαίου! 428 00:29:39,620 --> 00:29:42,700 Νομίζω στην επόμενη συνάντηση Η Ζανίνη δεν πρέπει να είναι παρούσα. 429 00:29:42,780 --> 00:29:43,780 Τι; 430 00:29:43,860 --> 00:29:46,200 Συμφωνώ με την Sabrina. - Κι εγώ. 431 00:29:46,100 --> 00:29:48,380 Έγινε, Zanini, θα διαλέξουμε έναν άντρα χωρίς εσένα. 432 00:30:07,180 --> 00:30:10,300 «Γι’ αυτό δηλώνω, ότι ο δικηγόρος Ρούντολφ Σέρμαν, 433 00:30:10,380 --> 00:30:14,500 σε συνεργασία με την εισαγγελία και ο δικαστής Jorge Dualibi di Almeida, 434 00:30:14,580 --> 00:30:18,180 μου έκανε ψευδή κατηγορία, να υπονομεύσω την πιστοληπτική μου ικανότητα 435 00:30:18,260 --> 00:30:23,140 και να φιμώσει την εκστρατεία μου υπέρ των εργαζομένων του σεξ, 436 00:30:23,220 --> 00:30:26,700 εφαρμόζοντας έναν άλλο λεκέ του συστήματος δικαιοσύνης της Βραζιλίας. 437 00:30:26,780 --> 00:30:32,340 Απευθύνομαι σε όλους τους έντιμους ανθρώπους για να δημοσιοποιηθεί αυτή η αδικία. 438 00:30:32,420 --> 00:30:34,100 Karin" 439 00:30:38,740 --> 00:30:42,340 Θέλει να το διαδώσουμε αυτό; - Ναι, σήμερα. 440 00:30:44,700 --> 00:30:46,700 Μόνο χειρότερα θα κάνει τα πράγματα. 441 00:30:46,780 --> 00:30:51,180 Σκοτώνει τις πιθανότητές της για διευθέτηση και στρέφει τον εισαγγελέα εναντίον της, 442 00:30:51,260 --> 00:30:53,420 καθώς και ο δικαστής και ο εισαγγελέας. 443 00:30:53,500 --> 00:30:56,580 Όπως μπορείτε να μαντέψετε, Είμαι κατά της διανομής του. 444 00:30:56,660 --> 00:31:01,100 Τι νομίζεις Ζανίνη; - Η Karin είναι τρελή. 445 00:31:01,180 --> 00:31:04,200 Αλλά τα κατάφερε μέχρι το τέλος ακριβώς επειδή είναι τρελή. 446 00:31:04,100 --> 00:31:06,940 Δεν ξέρω, δεν καταλαβαίνω τους τρελούς είμαι κανονικός 447 00:31:07,200 --> 00:31:08,260 είσαι κανονικός 448 00:31:08,340 --> 00:31:10,980 Το πιο φυσιολογικό που ξέρω. - Δεν σημαίνει τίποτα. 449 00:31:11,600 --> 00:31:15,580 Αν η Karin θέλει να το διαδώσουμε, θα της σταθούμε και θα σταθούμε δίπλα της. 450 00:31:15,660 --> 00:31:17,860 Κι εγώ έτσι νομίζω. - Κι εγώ. 451 00:31:17,940 --> 00:31:20,200 Κι εγώ επίσης. 452 00:31:20,100 --> 00:31:22,820 Και είσαι τρελός σαν αυτήν αλλά ας το κάνουμε. 453 00:31:22,900 --> 00:31:26,620 Ας βγάλουμε την καταραμένη δήλωση. - Θα καλέσω συνέντευξη Τύπου. 454 00:31:26,700 --> 00:31:30,260 Πολύ καλά, ας απλοποιήσουμε τα πράγματα. Δεν το έχω κάνει εδώ και πολύ καιρό. 455 00:31:39,900 --> 00:31:42,300 Άριελ... - Ναι; 456 00:31:44,200 --> 00:31:46,460 Διάλεξες κάποιον για μένα; 457 00:31:46,540 --> 00:31:50,200 Το δουλεύω, Neide. Θα σου βρούμε κάποιον. 458 00:31:50,100 --> 00:31:53,340 μην ανησυχείς σύντομα θα έχουμε όνομα. 459 00:31:53,420 --> 00:31:55,580 Καλά. Σας ευχαριστώ. 460 00:32:04,500 --> 00:32:05,740 Με συγχωρείτε. 461 00:32:05,820 --> 00:32:07,820 Κανένα πρόβλημα. - Θα πάρω μια πετσέτα. 462 00:32:07,900 --> 00:32:10,600 Δεν χρειάζεται. Είναι απλώς νερό. 463 00:32:10,140 --> 00:32:14,220 Πόσο απρόσεκτος είμαι. -Εγώ φταίω, σε χτύπησα. 464 00:32:15,180 --> 00:32:18,340 Πάντα χτυπάω τους ανθρώπους που θέλω να γνωρίσω. 465 00:32:19,540 --> 00:32:24,620 δουλεύεις εδώ -Εγώ; Όχι, είμαι εδώ γιατί... 466 00:32:24,700 --> 00:32:26,780 Ξέρω ένα από τα κορίτσια. 467 00:32:26,860 --> 00:32:28,980 Φαίνονται πολύ ωραία. - Ναι. 468 00:32:29,600 --> 00:32:31,100 Αλλά δεν τους ξέρω καλά. 469 00:32:31,180 --> 00:32:34,600 Στην πραγματικότητα, μόλις έρχομαι όταν με σέρνουν οι φίλοι μου. 470 00:32:34,140 --> 00:32:36,100 Γιατί, δεν σου αρέσει το κλαμπ; 471 00:32:36,180 --> 00:32:41,660 Μου αρέσει αλλά προτιμώ τις γυναίκες που μπορώ να σχετιστώ. 472 00:32:41,740 --> 00:32:44,200 καταλαβαίνω. 473 00:32:44,100 --> 00:32:48,500 Και γιατί σε σέρνουν εδώ οι φίλοι σου; - Γιατί είναι ηλίθιοι. 474 00:32:49,460 --> 00:32:52,540 Δύο λεπτά αργότερα αντάλλαξαν τηλέφωνα. 475 00:32:56,820 --> 00:32:58,620 Πολύ καλά. 476 00:32:58,700 --> 00:33:03,100 Εκ μέρους της Karin, θα ήθελα σας ευχαριστώ για την προσοχή σας. 477 00:33:03,180 --> 00:33:07,940 Έγραψε μια δήλωση, που εξηγεί τι της συνέβη. 478 00:33:08,200 --> 00:33:10,860 Το κοινό γνωρίζει ήδη την επίσημη έκδοση, 479 00:33:10,940 --> 00:33:13,820 διανεμήθηκε από τον εισαγγελέα Ρούντολφ Σέρμαν. 480 00:33:13,900 --> 00:33:18,380 Τώρα είναι σημαντικό να ακουστεί και η άλλη πλευρά της ιστορίας. 481 00:33:22,220 --> 00:33:26,700 «Όταν αποφάσισα να αφιερώσω τη ζωή μου για την υπεράσπιση των εργαζομένων του σεξ, 482 00:33:26,780 --> 00:33:30,780 Ήξερα ότι θα συναντούσα αντίσταση διαφορετικών στρωμάτων της κοινωνίας. 483 00:33:31,940 --> 00:33:36,380 Αλλά δεν περίμενα ότι οι άνθρωποι, που εκπροσωπούν τη δικαιοσύνη, 484 00:33:36,460 --> 00:33:40,780 θα χρησιμοποιήσουν τη δύναμή τους στην υπηρεσία της αδικίας. 485 00:33:40,860 --> 00:33:44,600 "Δηλώνω λοιπόν, ότι ο δικηγόρος Rudolph Sherman, 486 00:33:44,140 --> 00:33:48,580 σε συνεργασία με την εισαγγελία και δικαστής Jorge Dualibi di Almeida, 487 00:33:48,660 --> 00:33:52,860 είχε μια ψευδή κατηγορία εναντίον μου, να υπονομεύσει την αξιοπιστία μου. 488 00:33:54,420 --> 00:33:57,300 Σέρμαν, πρέπει να παραδεχτείς, που εκτός από σέξι είναι και γενναία. 489 00:33:57,380 --> 00:33:59,500 Χαζεύει τους πάντες. 490 00:34:00,460 --> 00:34:03,580 κοροϊδεύει το δικαστικό σύστημα, με τους δικαστές... 491 00:34:04,420 --> 00:34:06,540 Τι θα κάνουμε για αυτό; 492 00:34:54,620 --> 00:34:57,540 Τι συμβαίνει; Μη μου πεις ότι δεν σου άρεσε η Κέλλυ; 493 00:34:57,620 --> 00:35:00,500 Όχι, δεν είναι αυτό. μου άρεσε. 494 00:35:00,580 --> 00:35:02,700 Τότε; - Λοιπόν... 495 00:35:02,780 --> 00:35:04,180 Τι; 496 00:35:04,260 --> 00:35:06,940 Το στήθος της... - Τι έχει στο στήθος της; 497 00:35:07,200 --> 00:35:10,660 Είναι ίδιοι με της Μπρούνα. 498 00:35:10,740 --> 00:35:12,980 Αγαπητέ Θεέ! 499 00:35:14,580 --> 00:35:17,140 Συνεχίζουμε να προσπαθούμε. 500 00:35:22,100 --> 00:35:24,140 Έλα μέσα, Λούνα. Έχω νέα. 501 00:35:24,220 --> 00:35:26,700 Τι συνέβη; - Φώναξε η γυναίκα μου. 502 00:35:26,780 --> 00:35:28,460 Τόσο σύντομα; - Ναι. 503 00:35:28,540 --> 00:35:31,940 Δεν πίστευα ότι θα ήταν τόσο γρήγορη! Τι σου είπε; 504 00:35:32,200 --> 00:35:36,740 Θέλει να σε δει. Έρχεται στο πάρτι της εταιρείας μας. 505 00:35:36,820 --> 00:35:39,340 Φοβερός! - Είμαι νευρικός. 506 00:35:39,420 --> 00:35:43,620 Είναι φυσιολογικό, αλλά μην το δείχνεις. Πρέπει να δείχνεις σίγουρος. 507 00:35:44,540 --> 00:35:47,100 Δεν θα μπορέσω. - Πρέπει. 508 00:35:47,180 --> 00:35:48,980 Ξέρω, δεν θα μπορέσω. 509 00:35:50,580 --> 00:35:52,820 Τότε πρέπει να της αποδείξεις που αν και νευρικός 510 00:35:52,900 --> 00:35:55,420 αν και αβέβαιο είσαι η καλύτερη επιλογή για εκείνη. 511 00:35:56,500 --> 00:35:57,980 Πώς μπορώ να το κάνω; 512 00:36:01,900 --> 00:36:04,140 Ένας καθηγητής μου στο πανεπιστήμιο έλεγε 513 00:36:04,220 --> 00:36:08,180 πώς αγόρασες ένα σπίτι σε πολύ χαμηλότερη τιμή από την αγορά. 514 00:36:08,260 --> 00:36:11,660 Όταν ανακοινώθηκε προς πώληση, δεν είχε τα χρήματα που ήθελαν. 515 00:36:11,740 --> 00:36:14,220 Μετά ρώτησε τους φίλους του για να καλέσετε τη διαφήμιση κάθε μέρα 516 00:36:14,300 --> 00:36:17,820 με γελοία χαμηλές προσφορές, να χαμηλώσει την τιμή. 517 00:36:17,900 --> 00:36:23,300 Μετά από δύο εβδομάδες πρόσφερε το ποσό, που είχε. 518 00:36:23,380 --> 00:36:29,140 Ο ιδιοκτήτης δέχτηκε αμέσως. - Και στην περίπτωσή μου είμαι ο καθηγητής; 519 00:36:29,220 --> 00:36:32,140 Πώς όμως εφαρμόζω το κόλπο στέγασης; 520 00:36:32,220 --> 00:36:36,200 Βρείτε κάποιον πολύ άσχημο και ενοχλητικός τύπος, 521 00:36:36,100 --> 00:36:38,200 το πιο αντιπαθητικό δυνατό. 522 00:36:38,100 --> 00:36:41,340 Κάντε τον να κυνηγήσει τη γυναίκα σας όλο το βράδυ. 523 00:36:41,420 --> 00:36:45,180 Και όταν εμφανιστείς με όλες μου τις ανασφάλειες, 524 00:36:45,260 --> 00:36:47,500 θα είσαι η καλύτερη επιλογή της. 525 00:36:47,580 --> 00:36:50,620 Μου αρέσεις, Λούνα. Είστε ειδικός. 526 00:36:50,700 --> 00:36:52,740 Κι εμένα μου αρέσεις. 527 00:37:03,660 --> 00:37:05,460 Με συγχωρείτε. 528 00:37:05,540 --> 00:37:08,580 Κανένα πρόβλημα. Μπορούμε να κάνουμε κάτι άλλο. 529 00:37:09,780 --> 00:37:11,420 Σας ευχαριστώ. 530 00:37:12,900 --> 00:37:17,100 Δεν υπάρχει πιο τραγική κατάσταση από τη δική μου. Απλά σκέψου. 531 00:37:17,180 --> 00:37:22,100 Έχω τρεις όμορφες, υπέροχες γυναίκες. Και θέλουν να με γαμούν όλη την ώρα. 532 00:37:22,180 --> 00:37:24,780 Σε κάθε είδους πόζες. Ποτέ δεν λένε όχι, ποτέ. 533 00:37:24,860 --> 00:37:27,900 Και τι γίνεται; Δεν μπορώ. 534 00:37:28,740 --> 00:37:32,860 Πρέπει επίσης να βλέπει κανείς τηλεόραση, να διαβάζω εφημερίδα, να ξεκουράζομαι, σωστά; 535 00:37:32,940 --> 00:37:35,420 Οπότε παίρνω την ιδέα άλλος άνθρωπος να ζήσει μαζί μας. 536 00:37:35,500 --> 00:37:38,900 Και αρχίζουν να παίρνουν συνεντεύξεις από υποψηφίους, είναι σαν μια συνέντευξη για δουλειά. 537 00:37:38,980 --> 00:37:42,700 Αλλά δεν μπορούν να βρουν κανέναν. Η θέση παραμένει κενή. 538 00:37:44,340 --> 00:37:48,620 Όχι! Μην πεις τίποτα. Μην το σκέφτεσαι καν. 539 00:37:50,180 --> 00:37:53,200 Σε ποιον να παραπονεθώ; αν γαμήσεις τις γυναίκες μου; 540 00:37:54,220 --> 00:37:57,600 Τους απαγόρευσα να πάρουν έναν άντρα, τον οποίο γνωρίζω 541 00:38:00,940 --> 00:38:02,860 Ένα ακόμα αστείο, παρακαλώ. 542 00:38:08,300 --> 00:38:10,700 Οπότε η θέση είναι ακόμα άδεια, 543 00:38:10,780 --> 00:38:14,200 και μου απαγόρευσαν να συμμετάσχω στη διαδικασία επιλογής. 544 00:38:14,100 --> 00:38:18,820 Ξέρεις τι κάνουν τώρα; Το δείπνο με έναν άντρα που δεν ξέρω, 545 00:38:18,900 --> 00:38:22,300 ποιος μπορεί να πιει την μπύρα μου αύριο για να παραγγείλετε πίτσα τόνου! 546 00:38:23,420 --> 00:38:27,100 σου λεω φιλε μου δεν υπάρχει πιο τραγική κατάσταση από τη δική μου. 547 00:38:30,980 --> 00:38:32,940 Δεν μπορώ να το πιστέψω! - Ορκίζομαι! 548 00:38:33,940 --> 00:38:35,980 Αδύνατος. ορκίζομαι. 549 00:38:36,600 --> 00:38:38,300 Ρωμαίος, θα φέρεις κι άλλο κρασί; Είναι στο ψυγείο. 550 00:38:38,380 --> 00:38:39,980 Φυσικά. 551 00:38:40,600 --> 00:38:44,460 Ενώ ο Ζανίνι παραπονέθηκε, γιόρτασαν οι τρεις γυναίκες του. 552 00:38:44,540 --> 00:38:46,180 Ένα μυθιστόρημα είναι τέλειο, έτσι δεν είναι; 553 00:38:46,260 --> 00:38:48,540 Ήταν ο αγαπημένος μου φίλος μετά τη Ζανίνη. 554 00:38:48,620 --> 00:38:51,340 Νομίζω ότι βρήκαμε τον κατάλληλο άνθρωπο. - Κι εγώ. 555 00:39:29,300 --> 00:39:33,200 Δεν αντέχω άλλο να σιωπώ. 556 00:39:34,580 --> 00:39:37,700 Γιατί δεν διασκεδάζουμε; 557 00:39:39,260 --> 00:39:43,260 Δεν θα μπορέσω. -Μα μπορώ. 558 00:39:45,220 --> 00:39:46,820 θα με βοηθήσεις 559 00:39:47,980 --> 00:39:49,900 Είναι τώρα; - Ναι. 560 00:40:15,220 --> 00:40:18,180 Πήρα μια ιδέα! - Μη σταματάς, Γιούρι, μη σταματάς! 561 00:40:20,100 --> 00:40:21,100 Είχα μια φαεινή ιδέα! 562 00:40:21,180 --> 00:40:24,340 Για όνομα του Θεού, συνεχίστε! Θα μου πεις αργότερα. 563 00:40:43,300 --> 00:40:46,300 Τι ωραία! 564 00:40:46,380 --> 00:40:50,140 Σας ευχαριστώ. Και ποιο είναι το νόημα; 565 00:40:50,220 --> 00:40:52,500 ξέχασα. 566 00:40:52,580 --> 00:40:55,980 Σοβαρά μιλάς; - Ναι. 567 00:41:12,540 --> 00:41:16,620 Η εισαγγελία απάντησε την επόμενη μέρα της δήλωσης της Karin. 568 00:41:21,900 --> 00:41:24,220 Και δεν ήταν μια ειρηνική απάντηση. 569 00:41:25,980 --> 00:41:31,500 Οι σύντροφοι συνελήφθησαν για απρεπή συμπεριφορά. 570 00:41:31,580 --> 00:41:35,380 Και συλλόγους συντροφιάς άρχιζαν να κλείνουν. 571 00:41:35,460 --> 00:41:39,900 Μη γνωρίζοντας ότι ο κόσμος καταρρέει, συνεχίσαμε την καθημερινότητά μας. 572 00:41:40,740 --> 00:41:44,260 Και έτσι πήγα στον πελάτη μου, που ήθελε πίσω τη γυναίκα του. 573 00:41:46,900 --> 00:41:48,500 Γειά σου. 574 00:42:19,380 --> 00:42:21,140 Τι συνέβη; 575 00:42:22,460 --> 00:42:25,540 Δούλεψε, Λούνα! Η γυναίκα μου επέστρεψε. 576 00:42:25,620 --> 00:42:28,860 τα κατάφερα! Είναι πάλι δική μου! 577 00:42:28,940 --> 00:42:31,300 Η αγάπη μου επέστρεψε και θα την κάνω πολύ χαρούμενη. 578 00:42:31,380 --> 00:42:33,540 θα δεις. 579 00:42:34,660 --> 00:42:38,600 Τώρα ας επαναλάβουμε, ότι είμαι πολύ μαυρισμένη. 580 00:42:50,620 --> 00:42:53,620 Και; - Τίποτα. 581 00:42:53,700 --> 00:42:56,600 Κακός! - Ναι. 582 00:42:58,500 --> 00:43:01,820 Είναι άσκοπο. Δεν θα θυμάμαι την ιδέα. 583 00:43:01,900 --> 00:43:03,500 Και δεν θα με ξημερώσει ποτέ άλλη ιδέα. 584 00:43:03,580 --> 00:43:06,600 Μη μιλάς έτσι, Γιούρι. - Είναι αλήθεια. 585 00:43:07,300 --> 00:43:11,860 Που έβαλες τα ρούχα μου; - Παραδίνεσαι; 586 00:43:13,860 --> 00:43:17,500 Ναι, επιστρέφω στη ζωή μου χωρίς ζωή. 587 00:43:22,460 --> 00:43:24,300 Ήταν πολύ ωραία. 588 00:43:39,200 --> 00:43:43,260 Πώς πήγε λοιπόν; Πώς ήταν της Μπρούνα; 589 00:43:43,340 --> 00:43:46,300 Τίποτα. Δεν έμοιαζε σε τίποτα με την Μπρούνα. 590 00:43:46,380 --> 00:43:47,940 Τότε γιατί κρέμασες τη μύτη σου; 591 00:43:48,200 --> 00:43:52,420 Ήταν τόσο διαφορετική από την Μπρούνα, που σκεφτόμουν μόνο την Μπρούνα. 592 00:43:54,200 --> 00:43:56,780 Μόνο ένα πράγμα μένει, που μπορείτε να κάνετε. 593 00:43:56,860 --> 00:43:59,620 Τι; - Να υποφέρεις. 594 00:43:59,700 --> 00:44:03,220 Εμείς οι ίδιοι επιλέγουμε ποιο υγρό σώματος να χωρίσει. 595 00:44:03,300 --> 00:44:07,140 Εσύ διάλεξες τα δάκρυα. Καλή τύχη! 596 00:44:25,820 --> 00:44:29,300 Γεια; - Μπρούνα, ο Έρικ καλεί. 597 00:44:33,140 --> 00:44:34,740 Γειά σου! - Γεια σου. 598 00:44:34,820 --> 00:44:38,580 Όλη μέρα στο γραφείο σκεφτόμουν χθες το βράδυ. 599 00:44:38,660 --> 00:44:41,940 Μου άρεσε πολύ ο Ραμόν. Τηλεφώνησες; 600 00:44:42,200 --> 00:44:43,380 Όχι. 601 00:44:43,460 --> 00:44:46,140 Του έστειλες μήνυμα; - Ναι. 602 00:44:46,220 --> 00:44:50,340 Και; - Οι πιο θλιβερές λέξεις στα πορτογαλικά. 603 00:44:50,420 --> 00:44:52,540 Διαβάστε και καμία απάντηση. 604 00:44:52,620 --> 00:44:56,200 Μας ξεγέλασε. προσποιούμαι ότι θέλει σχέση μόνο για να μας γαμήσει. 605 00:44:56,100 --> 00:44:58,180 Νομίζω ότι έτσι θα είναι με όλους τους άντρες. 606 00:44:58,260 --> 00:45:01,540 Θα πουν ότι τους αρέσει πολύ η ιδέα για μια κομμούνα για να μας δέρνει 607 00:45:01,620 --> 00:45:03,980 αλλά από τη στιγμή που πρέπει να αναλάβουν την ευθύνη, θα τρέξουν μακριά. 608 00:45:04,600 --> 00:45:07,860 Ναι, είναι πιο δύσκολο απ' όσο νομίζαμε. 609 00:45:07,940 --> 00:45:11,600 Πάμε στην εκδήλωση για το οποίο σου είπα; 610 00:45:11,140 --> 00:45:12,140 Τι εκδήλωση; 611 00:45:12,220 --> 00:45:15,580 Πολυμόρους με ένα σωρό ανύπαντρους, έτοιμος να ζήσει σε μια κομμούνα. 612 00:45:16,820 --> 00:45:18,340 Εντάξει, Λετίσια, ας προσπαθήσουμε. 613 00:45:21,900 --> 00:45:26,260 Εκείνο το βράδυ ο Γιούρι βγήκε έξω, να αποσπά την προσοχή. 614 00:45:26,340 --> 00:45:28,860 Όμως η είδηση τον καταθλίβει ακόμη περισσότερο. 615 00:45:28,940 --> 00:45:30,420 Σήμερα το γραφείο του εισαγγελέα 616 00:45:30,500 --> 00:45:33,900 μαζί με την πολιτική και στρατιωτική αστυνομία της πολιτείας του Σάο Πάολο 617 00:45:33,980 --> 00:45:36,340 Η επιχείρηση Morale Wave ξεκίνησε 618 00:45:36,420 --> 00:45:40,940 συλλήψεις ιερόδουλων στους δρόμους και το κλείσιμο των οίκων ανοχής. 619 00:45:41,200 --> 00:45:43,260 Αυτή η λειτουργία είναι ως απάντηση 620 00:45:43,340 --> 00:45:46,820 της εκστρατείας της Karin, που λαμβάνεται σε αυτή την παράσταση. 621 00:45:47,780 --> 00:45:51,820 Η Karin είναι στη φυλακή με κατηγορίες για εμπορία γυναικών. 622 00:45:51,900 --> 00:45:54,540 Την επισκέφτηκα πριν από λίγες ώρες. 623 00:45:54,620 --> 00:45:58,380 Μπορώ να πω ότι είναι φίλη μου και είναι ένας ευχάριστος άνθρωπος. 624 00:45:59,740 --> 00:46:03,260 Είμαι απόλυτα πεπεισμένος ότι είναι αθώα. 625 00:46:03,340 --> 00:46:05,580 Δεν μπορώ να πιστέψω τι συμβαίνει. 626 00:46:05,660 --> 00:46:08,460 "Ηθικό κύμα", Η Κάριν στη φυλακή, διάολε! 627 00:46:08,540 --> 00:46:09,900 Και μετά... 628 00:46:09,980 --> 00:46:14,540 Γιατί δεν το βασίζετε σε αυτό; - Για τι; 629 00:46:14,620 --> 00:46:17,220 Πώς για τι; Να γράψω σενάριο. 630 00:46:18,260 --> 00:46:21,500 Δεν είναι υπέροχο θέμα; Ένας όλο και πιο συντηρητικός κόσμος 631 00:46:21,580 --> 00:46:23,260 και μια γυναίκα ενάντια σε όλο τον κόσμο. 632 00:46:23,340 --> 00:46:26,980 Ξαφνικά όλη η ταινία ήταν έτοιμη στο κεφάλι του Γιούρι. 633 00:46:27,600 --> 00:46:30,100 Ευχαριστώ Raisa. σε αγαπώ 634 00:46:31,200 --> 00:46:34,580 Την επόμενη φορά που θέλεις θα σε χτυπήσω. 635 00:46:56,140 --> 00:46:59,140 Σας ευχαριστούμε που μας έχετε. 636 00:46:59,220 --> 00:47:02,820 Εκπροσωπώ το σωματείο των μαστροπών και των ιερόδουλων. 637 00:47:02,900 --> 00:47:06,780 Πες μας, Gilmar, τι μπορούμε να κάνουμε για εσάς 638 00:47:06,860 --> 00:47:11,460 Όπως γνωρίζετε, η κατάσταση είναι περίπλοκη. 639 00:47:11,540 --> 00:47:13,900 Δύο ακόμη σύλλογοι έκλεισαν σήμερα. 640 00:47:13,980 --> 00:47:15,980 Τα κορίτσια φοβούνται να δουλεύεις στο δρόμο 641 00:47:16,600 --> 00:47:19,600 και οι πελάτες όλο και περισσότερο συγκρατούνται με τις οικογένειές τους. 642 00:47:19,140 --> 00:47:22,340 Με άλλα λόγια, έχουμε μπλέξει. 643 00:47:22,420 --> 00:47:23,700 Ναι, το ξέρω. 644 00:47:23,780 --> 00:47:29,860 Θέλουμε να σας ρωτήσουμε πες στην Κάριν να το σταματήσει. 645 00:47:29,940 --> 00:47:32,140 Αλλά προσπαθεί να βοηθήσει της πορνείας. 646 00:47:32,220 --> 00:47:36,220 Ναι, αλλά για να γράψω φρύδια, τρυπάει τα μάτια. 647 00:47:36,300 --> 00:47:39,380 Πρέπει να σταματήσει. Κάντε την να σταματήσει. 648 00:47:42,940 --> 00:47:44,620 Τι συμβαίνει Έρικ; 649 00:47:44,700 --> 00:47:47,780 Η αστυνομία είναι εδώ για να κλείσει το κλαμπ. 650 00:48:05,100 --> 00:48:08,700 Πρέπει να αποδεχτείς τη συμφωνία με τον εισαγγελέα καταλαβαίνεις; 651 00:48:08,780 --> 00:48:10,700 Δεν θα το δεχτώ, Άριελ. 652 00:48:10,780 --> 00:48:14,260 Μην είσαι τόσο πεισματάρης. Όλοι είναι εναντίον μας. 653 00:48:14,340 --> 00:48:18,460 Πόρνες, μαστροπές... - Ακόμα και οι πελάτες. 654 00:48:18,540 --> 00:48:22,500 Κανείς δεν είπε ότι θα ήταν εύκολο. - Κάριν, πρέπει να κάνεις πίσω. 655 00:48:22,580 --> 00:48:27,540 Έκλεισαν το «Μπλε», μείναμε χωρίς κλαμπ! Θα χάσουμε τα πάντα, Κάριν! 656 00:48:27,620 --> 00:48:32,600 Αν δεν σταματήσεις τώρα, δεν μπορούμε να σε προστατέψουμε άλλο! 657 00:48:32,140 --> 00:48:35,740 Δεν μπορούμε να σας βοηθήσουμε να καταστρέψεις τον εαυτό σου και τους άλλους. 658 00:48:35,820 --> 00:48:38,380 Παρακαλώ σκεφτείτε προσεκτικά. - σκέφτηκα. 659 00:48:38,460 --> 00:48:43,220 Θα κάνω αυτό που θεωρώ σωστό. Με ή χωρίς εσένα. 660 00:48:44,900 --> 00:48:47,740 Τότε θα είσαι μόνη, Κάριν. 661 00:48:53,900 --> 00:48:56,180 Πρέπει να πάμε. 662 00:49:08,200 --> 00:49:12,200 TVRipped by 5rFF 663 00:49:14,200 --> 00:49:16,420 Μετάφραση ΜΑΝΟΥΕΛΑ ΠΑΝΑΡΕΤΟΒΑ