1 00:00:39,914 --> 00:00:44,914 .:: YIFYMOVIES.IS ::. Titta på YIFY-filmer online gratis 2 00:00:47,760 --> 00:00:50,194 Fyr hundra år sedan, 3 00:00:50,196 --> 00:00:52,499 Gud räddade oss till detta förlovade land. 4 00:00:53,567 --> 00:00:55,767 Men allt eftersom åren gick, 5 00:00:55,769 --> 00:01:00,538 många av våra stammar glömde och vände ryggen åt Gud. 6 00:01:00,540 --> 00:01:05,175 När filistéerna kom, de fann oss svaga, splittrade, 7 00:01:05,177 --> 00:01:07,447 och de förslavade vårt folk. 8 00:01:08,281 --> 00:01:11,181 Vårt enda hopp var en profetia 9 00:01:11,183 --> 00:01:13,417 att en man skulle födas, 10 00:01:13,419 --> 00:01:17,525 en som skulle resa sig och befria vårt folk. 11 00:01:28,201 --> 00:01:32,402 O store Dagon, stridernas herre, 12 00:01:32,404 --> 00:01:36,340 skänker av rikedom och rikliga skördar, 13 00:01:36,342 --> 00:01:40,512 se på ditt folk, filistéerna i Gaza. 14 00:01:41,481 --> 00:01:44,249 Vi är samlade här vid dina fötter 15 00:01:44,251 --> 00:01:48,452 för att ge dig samlade gåvor av hebréernas händer 16 00:01:48,454 --> 00:01:51,556 - vem gav till oss... - Flytta dig. Flytta. 17 00:01:51,558 --> 00:01:53,494 att erövra och befalla! 18 00:01:54,594 --> 00:01:58,630 Se hur lätt hebréerna överge sin gud 19 00:01:58,632 --> 00:02:00,565 och tjäna Dagon. 20 00:02:00,567 --> 00:02:03,671 De odlade denna mat... 21 00:02:40,973 --> 00:02:42,907 Släng utsidan. 22 00:02:42,909 --> 00:02:46,611 Koka insidan, ät sedan utsidan. 23 00:02:46,613 --> 00:02:47,613 vad är det? 24 00:02:49,381 --> 00:02:52,316 Det som närmar sig med en stjälk men har öron som inte hör? 25 00:02:52,318 --> 00:02:55,687 Den gåtan är nästan lika illa som denna plan, bror. 26 00:02:57,389 --> 00:02:58,726 Flytta på dig! 27 00:03:16,542 --> 00:03:19,711 Vad har kött men inget blod och ett hjärta av sten? 28 00:03:19,713 --> 00:03:22,715 Du pratar om oliverna eller far? 29 00:03:23,983 --> 00:03:25,850 Hej! hebreiska! 30 00:03:25,852 --> 00:03:27,417 Vad är du gör där bak? 31 00:03:27,419 --> 00:03:30,821 jag är... Jag väntar på min herre. 32 00:03:30,823 --> 00:03:32,589 Han ber i templet. 33 00:03:32,591 --> 00:03:34,524 Simson, vad händer? 34 00:03:34,526 --> 00:03:36,728 Varför göra då gömmer du ditt ansikte? 35 00:03:36,730 --> 00:03:38,262 Ta av din huva. 36 00:03:38,264 --> 00:03:40,431 Hej, bror. 37 00:03:40,433 --> 00:03:41,699 Hebreiska, visa dig själv. 38 00:03:41,701 --> 00:03:43,603 Simson, vad händer där? 39 00:03:45,537 --> 00:03:46,537 Bror. 40 00:03:49,409 --> 00:03:50,707 Jag känner honom. 41 00:03:50,709 --> 00:03:53,645 Det är Simson, hebréen stark man från gropen. 42 00:03:53,647 --> 00:03:55,179 Var mycket försiktig. 43 00:03:55,181 --> 00:03:58,749 Du följer med oss. Vi hittar din mästare, se om du talar sanning. 44 00:03:58,751 --> 00:04:00,417 Naturligtvis. 45 00:04:00,419 --> 00:04:02,623 Varför skulle jag göra motstånd? 46 00:04:04,657 --> 00:04:05,758 Aah! 47 00:04:11,864 --> 00:04:13,433 Simson! 48 00:04:14,667 --> 00:04:15,667 Simson! 49 00:04:18,638 --> 00:04:21,338 Tjuvar! Tjuvar i templet! 50 00:04:21,340 --> 00:04:23,740 Ju svårare att fånga, desto snabbare springer jag. 51 00:04:23,742 --> 00:04:25,643 - Vad är jag? - För lätt. 52 00:04:25,645 --> 00:04:26,814 Din andetag. 53 00:04:33,386 --> 00:04:36,653 Dagons ögon vi ses för vad du är. 54 00:04:36,655 --> 00:04:39,660 Du ska inte fly hans vrede. 55 00:04:40,460 --> 00:04:42,059 Han kommer att krossa dig 56 00:04:42,061 --> 00:04:44,728 och alla som trotsar honom. 57 00:04:44,730 --> 00:04:47,467 - Den här vägen! - Låt dem inte fly. 58 00:04:49,768 --> 00:04:51,405 Stoppa honom, din idiot! 59 00:05:05,085 --> 00:05:07,621 Inga! 60 00:05:09,955 --> 00:05:11,021 Inga! 61 00:05:11,023 --> 00:05:12,689 Inga! 62 00:05:17,063 --> 00:05:18,766 Komma. Hitåt. 63 00:05:27,140 --> 00:05:29,376 Kom tillbaka hit! 64 00:05:33,545 --> 00:05:35,946 Den här vägen till porten. 65 00:05:35,948 --> 00:05:38,148 Vart ska du? Det är så här. 66 00:05:38,150 --> 00:05:39,650 Tjuvar! 67 00:05:39,652 --> 00:05:41,085 - Tjuvar! - Dela upp! 68 00:05:41,087 --> 00:05:42,589 Där går de! 69 00:05:44,056 --> 00:05:45,956 Det finns ingenstans att springa, hebreiska! 70 00:06:03,809 --> 00:06:06,511 Morgon, mina damer. 71 00:06:06,513 --> 00:06:08,946 - Vad har vi här? - Där är han! 72 00:06:08,948 --> 00:06:10,848 Tjuv! 73 00:06:10,850 --> 00:06:12,182 Jag kommer genast tillbaka. 74 00:06:12,184 --> 00:06:14,418 Detta bör bara ta ett ögonblick. Kom igen! 75 00:06:14,420 --> 00:06:17,655 Kom tillbaka hit. Kom tillbaka hit. 76 00:06:19,758 --> 00:06:20,992 åh! 77 00:06:20,994 --> 00:06:22,427 Vad hände med dig? 78 00:06:22,429 --> 00:06:24,629 Låt oss aldrig tala om detta. 79 00:06:24,631 --> 00:06:26,497 - Där! Där är han! - Gå! 80 00:06:26,499 --> 00:06:27,979 - Kom tillbaka hit. - Den här vägen, bror. 81 00:06:37,509 --> 00:06:39,645 Tjuvar! Komma tillbaka! 82 00:07:00,499 --> 00:07:01,799 hebréer! 83 00:07:01,801 --> 00:07:04,067 Om månadens hyllning kommer till kort, 84 00:07:04,069 --> 00:07:05,805 nästa månad blir det dubbla! 85 00:07:11,677 --> 00:07:12,980 Få ut! 86 00:07:14,547 --> 00:07:16,948 Jag vet att du har mer! Var är det? 87 00:07:16,950 --> 00:07:17,950 Nej. Sluta. 88 00:07:25,624 --> 00:07:28,595 - Var är Simson? – Han kommer att vara här. 89 00:07:40,073 --> 00:07:41,575 Behaga. 90 00:07:42,242 --> 00:07:44,578 Visa nåd, min herre. 91 00:07:49,749 --> 00:07:52,682 Och vilken form ska min nåd ta? 92 00:07:52,684 --> 00:07:56,920 Hyllningen, det är för mycket, min herre. 93 00:07:56,922 --> 00:08:01,627 Vi svälter medan våra vete växer mögel i dina lador. 94 00:08:02,729 --> 00:08:05,999 Kan du inte skona oss lite mer, min herre? 95 00:08:15,141 --> 00:08:17,141 Vad heter du, hebreiska? 96 00:08:17,143 --> 00:08:20,311 Jag heter Tobias, min herre. 97 00:08:20,313 --> 00:08:22,516 Tobias. 98 00:08:24,951 --> 00:08:27,251 Jag, prins Rallah, 99 00:08:27,253 --> 00:08:30,288 har hört den här mannens rop. 100 00:08:30,290 --> 00:08:34,528 Och som befälhavare av filisteernas armé... 101 00:08:35,561 --> 00:08:37,228 Jag förklarar hädanefter 102 00:08:37,230 --> 00:08:40,868 den här mannen ska hunger aldrig mer. 103 00:08:43,869 --> 00:08:44,901 Aah! 104 00:08:55,214 --> 00:08:58,785 Är det någon annan som önskar nåd? 105 00:09:13,265 --> 00:09:15,065 Tillbaka till jobbet. 106 00:09:15,067 --> 00:09:16,936 Tillbaka till jobbet! 107 00:09:25,110 --> 00:09:27,914 Du menar önskar du, lillebror. 108 00:09:33,385 --> 00:09:36,820 Ytterligare en man dog idag. 109 00:09:36,822 --> 00:09:40,927 Tobias dödades av filisteernas befälhavare. 110 00:09:48,201 --> 00:09:51,736 Du kallades av Gud, 111 00:09:51,738 --> 00:09:55,305 begåvad med sin kraft, att befria sitt folk. 112 00:09:55,307 --> 00:09:59,377 Kommunen tycker att det är hans tid för att en domare ska bli smord. 113 00:09:59,379 --> 00:10:02,780 Vi behöver ingen domare. Vi behöver fred. 114 00:10:02,782 --> 00:10:07,184 Kom ihåg profetian, Simson av Dans stam, 115 00:10:07,186 --> 00:10:09,219 utvald av den levande Guden 116 00:10:09,221 --> 00:10:12,923 att vara hans hand av hämnd. 117 00:10:12,925 --> 00:10:14,224 Det är hans vilja. 118 00:10:14,226 --> 00:10:16,426 Men den är inte min. 119 00:10:16,428 --> 00:10:19,162 Son, du är inte som andra hebréer. 120 00:10:19,164 --> 00:10:21,064 Du är menad för så mycket mer. Du var... 121 00:10:21,066 --> 00:10:24,801 Du misslyckas aldrig för att påminna mig om detta. 122 00:10:24,803 --> 00:10:27,405 Allt Gud har krävt av mig har jag gjort. 123 00:10:27,407 --> 00:10:29,272 Jag höll varje löfte. 124 00:10:29,274 --> 00:10:31,242 Inget vin. Ingen röra de döda. 125 00:10:31,244 --> 00:10:33,710 Ingen klippning av mitt hår. Och vart har det tagit mig? 126 00:10:33,712 --> 00:10:36,414 Vart har det tagit oss? 127 00:10:36,416 --> 00:10:38,882 Är vi fria från styre? Har vi fred? 128 00:10:38,884 --> 00:10:41,785 Varför undanhåller Gud vad vi önskar? 129 00:10:41,787 --> 00:10:45,124 Simson, du får inte glöm vem du är. 130 00:10:47,793 --> 00:10:50,261 Silorna är halvfulla efter hyllningen idag. 131 00:10:50,263 --> 00:10:53,233 Imorgon fyller vi resten från Accra. 132 00:10:57,202 --> 00:10:59,203 Är det allt? 133 00:10:59,205 --> 00:11:01,304 Det viskas 134 00:11:01,306 --> 00:11:03,741 av en hebreisk med stor styrka. 135 00:11:03,743 --> 00:11:06,810 Hans folk tror på honom att vara en frälsare, 136 00:11:06,812 --> 00:11:09,015 men det är en historia av slavarna, inget mer. 137 00:11:10,249 --> 00:11:12,219 Berättelser. 138 00:11:13,452 --> 00:11:14,984 Berättelser finns möjligheter, 139 00:11:14,986 --> 00:11:17,221 och möjligheter är hopp. 140 00:11:17,223 --> 00:11:20,927 Och hoppas... hopp är uppror. 141 00:11:21,860 --> 00:11:23,794 Jag vill att du undersöker detta. 142 00:11:23,796 --> 00:11:26,830 Borde jag inte göra något mer än att vaka över slavar? 143 00:11:26,832 --> 00:11:29,199 Du tror det här är under dig? 144 00:11:29,201 --> 00:11:30,501 Men, far... 145 00:11:30,503 --> 00:11:34,137 I fråga om kronan, kalla mig inte pappa. 146 00:11:34,139 --> 00:11:36,073 Jag är din kung. 147 00:11:36,075 --> 00:11:38,045 Gör som jag säger. 148 00:11:39,479 --> 00:11:41,181 Ja, min kung. 149 00:11:43,249 --> 00:11:44,249 Nu. 150 00:11:54,860 --> 00:11:56,962 Tänk inte ens på det. 151 00:12:06,873 --> 00:12:08,709 Vad händer? 152 00:12:09,508 --> 00:12:11,842 Simson. 153 00:12:11,844 --> 00:12:13,978 Filistéerna ha en ny fighter. 154 00:12:13,980 --> 00:12:17,080 Bolcom från Egypten. Han kan inte bli slagen. 155 00:12:17,082 --> 00:12:20,052 Han hånar vårt folk, och han hånar vår Gud. 156 00:12:21,186 --> 00:12:23,987 - Men du kan visa honom. - Simson är inte intresserad. 157 00:12:23,989 --> 00:12:26,058 Vår far har gett oss... 158 00:12:27,259 --> 00:12:29,059 Patetiskt! 159 00:12:29,061 --> 00:12:32,429 Jag har kämpat mot män från varje land! 160 00:12:32,431 --> 00:12:35,399 Dessa hebréer och deras ynka gud 161 00:12:35,401 --> 00:12:37,300 är som kämpande barn! 162 00:12:37,302 --> 00:12:39,569 Skicka två mot mig! 163 00:12:39,571 --> 00:12:43,973 Gud Dagon garanterar många returer! 164 00:12:43,975 --> 00:12:46,278 Stöd din hebreiska krigare. 165 00:12:48,880 --> 00:12:50,481 Hundra maner. 166 00:12:50,483 --> 00:12:52,786 Låt striderna börja! 167 00:13:01,093 --> 00:13:04,495 Broder, tänk. 168 00:13:04,497 --> 00:13:07,864 Varför skulle de ta med detta monster om inte för att dra ut dig? 169 00:13:07,866 --> 00:13:09,368 Något stämmer inte här. 170 00:13:11,103 --> 00:13:13,036 Jag ska bara ta en titt. 171 00:13:13,038 --> 00:13:15,107 Vad är skadan i det? 172 00:13:16,408 --> 00:13:18,575 Förra gången du sa det, Jag knäckte två av mina... 173 00:13:25,518 --> 00:13:27,184 Far. 174 00:13:27,186 --> 00:13:30,186 Striderna vänder min mage. Kan jag snälla få ursäkt? 175 00:13:30,188 --> 00:13:34,324 Det finns många fina adelsmän här med djupa fickor. 176 00:13:34,326 --> 00:13:36,327 Mingla med dem, hmm? 177 00:13:36,329 --> 00:13:38,364 Och försök att le. 178 00:13:43,970 --> 00:13:47,070 Ni människor är svaga! 179 00:13:47,072 --> 00:13:51,242 Och du tjänar en ännu svagare gud! 180 00:13:51,244 --> 00:13:53,978 Vår Gud är inte svag. 181 00:13:53,980 --> 00:13:56,347 - Och inte hans folk heller. - Titta. Simson. 182 00:13:56,349 --> 00:13:57,383 Simson. 183 00:13:58,551 --> 00:14:00,483 Åh! 184 00:14:00,485 --> 00:14:03,155 Den hebreiska mästaren. 185 00:14:04,657 --> 00:14:07,891 En påse av silver för segraren! 186 00:14:07,893 --> 00:14:09,359 Bara en? 187 00:14:09,361 --> 00:14:11,964 Har du så liten tro i din gud? 188 00:14:14,066 --> 00:14:17,870 Okej. Två påsar silver alltså. 189 00:14:19,071 --> 00:14:20,971 Simson, Pappa kommer att bli arg. 190 00:14:20,973 --> 00:14:23,073 Bror, lyssnar du? 191 00:14:23,075 --> 00:14:25,979 10-till-1! 192 00:14:30,081 --> 00:14:32,382 Bolcom! Bolcom! Bolcom! 193 00:14:32,384 --> 00:14:34,053 Bolcom! Bolcom! 194 00:14:48,701 --> 00:14:51,035 Spel är stängda. 195 00:14:51,037 --> 00:14:53,373 Låt striderna börja! 196 00:14:57,409 --> 00:14:58,541 Bror. 197 00:14:58,543 --> 00:15:00,310 Är du okej? 198 00:15:00,312 --> 00:15:03,247 Ta reda på vem hon är, och jag kommer att vara. 199 00:15:03,249 --> 00:15:05,348 Bolcom! Bolcom! 200 00:15:05,350 --> 00:15:07,351 Bolcom! Bolcom! 201 00:15:07,353 --> 00:15:08,455 Bolcom! Bolcom! 202 00:15:09,721 --> 00:15:13,290 Bolcom! Bolcom! Bolcom! 203 00:15:13,292 --> 00:15:15,425 Bolcom! Bolcom! 204 00:15:15,427 --> 00:15:17,227 Bolcom! Bolcom! 205 00:15:17,229 --> 00:15:20,631 Var är din Hebreisk mästare nu, va? 206 00:15:20,633 --> 00:15:24,568 Dagon har bevisat sin makt! 207 00:15:24,570 --> 00:15:26,306 Och jag har bevisat mitt! 208 00:15:36,715 --> 00:15:40,486 Gud, ge mig din styrka. 209 00:15:42,587 --> 00:15:45,090 Jag heter Simson. 210 00:15:46,359 --> 00:15:48,492 Jag heter Simson, 211 00:15:48,494 --> 00:15:50,964 och jag tjänar den levande Guden. 212 00:15:55,234 --> 00:15:58,204 Och du har inte bevisat något. 213 00:16:06,244 --> 00:16:08,078 Avkastning. Silvret är ditt. 214 00:16:08,080 --> 00:16:10,580 Bara... Lägg ner stenen. 215 00:16:10,582 --> 00:16:12,248 Simson! Simson! 216 00:16:12,250 --> 00:16:14,220 Simson! 217 00:16:20,792 --> 00:16:22,461 Ja! 218 00:16:42,114 --> 00:16:45,585 Fader, se vad Simson gjorde. 219 00:16:46,752 --> 00:16:48,819 Jag hörde. 220 00:16:48,821 --> 00:16:51,124 Du kan ta det till fullmäktige. 221 00:16:52,657 --> 00:16:55,358 Men han vann dessa åt oss. 222 00:16:55,360 --> 00:16:58,364 Skulle du festa om var vi andra svälta? 223 00:16:59,264 --> 00:17:01,033 Din brors blir arrogant. 224 00:17:02,100 --> 00:17:04,234 Han gör vad han ser som rätt. 225 00:17:04,236 --> 00:17:09,175 Han ser bara det som är rätt framför honom, det är allt. 226 00:17:14,246 --> 00:17:17,283 Stanna! Stanna för prinsen. 227 00:17:21,554 --> 00:17:25,122 Tja, om det inte är störst fighter rikedomar kan köpa. 228 00:17:26,291 --> 00:17:27,158 Shh. 229 00:17:27,160 --> 00:17:29,593 Herre, du anställde oss att dra ut honom. 230 00:17:29,595 --> 00:17:31,597 Vi lovade aldrig seger. 231 00:17:32,631 --> 00:17:33,631 Rätt. 232 00:17:34,599 --> 00:17:35,798 Du har rätt. 233 00:17:39,771 --> 00:17:41,471 Du där. 234 00:17:41,473 --> 00:17:45,476 Din herre har kostat mig ganska mycket idag. 235 00:17:45,478 --> 00:17:48,381 - Herre... - Håll tungan, annars ska jag skära den ur din mun. 236 00:17:51,150 --> 00:17:52,716 Stör detta dig? 237 00:17:52,718 --> 00:17:55,455 Rikedomen din herre har kostat mig? 238 00:17:57,456 --> 00:17:59,259 Jag antar inte. 239 00:17:59,825 --> 00:18:00,858 Mycket bra. 240 00:18:00,860 --> 00:18:03,861 Du kommer in i min tjänst tills din skuld är betald. 241 00:18:03,863 --> 00:18:06,466 Tja... inte alla ni. 242 00:18:08,467 --> 00:18:10,470 Aah! 243 00:18:17,643 --> 00:18:18,842 Ryktet är sant. 244 00:18:18,844 --> 00:18:23,846 Jag såg honom lyfta ett stenblock storleken på en oxe utan stam. 245 00:18:23,848 --> 00:18:25,484 Den hebreiska guden är i honom. 246 00:18:26,652 --> 00:18:29,519 - Inuti honom? - Ja. 247 00:18:29,521 --> 00:18:31,688 Vad är han då? Är han en halvgud? 248 00:18:32,924 --> 00:18:35,494 Om gudar vore dödliga, han skulle vara en. 249 00:18:37,363 --> 00:18:39,897 – Du glömmer vems rike du bor. - Ja. 250 00:18:39,899 --> 00:18:42,199 Vår gud Dagon är mäktig. 251 00:18:42,201 --> 00:18:43,901 Ja, det är han. 252 00:18:43,903 --> 00:18:46,372 Skulle du vara snäll ge oss lite integritet? 253 00:18:52,577 --> 00:18:53,577 Sitta. 254 00:18:59,919 --> 00:19:02,255 Detta är inte Dagons rike. 255 00:19:02,654 --> 00:19:04,257 'Det är min. 256 00:19:05,257 --> 00:19:08,558 Du måste se gudar för vad de är. 257 00:19:08,560 --> 00:19:10,329 De är symboler. 258 00:19:11,297 --> 00:19:12,795 De har ingen makt. 259 00:19:12,797 --> 00:19:17,601 Till gemene man, de ge något större. 260 00:19:17,603 --> 00:19:21,274 För oss är de det kontrollmedel. 261 00:19:21,941 --> 00:19:23,907 Jag är Dagon. 262 00:19:23,909 --> 00:19:28,378 Du kan vara Dagon om du hoppar av denna eld innan den blir en eldsvåda. 263 00:19:28,380 --> 00:19:31,314 Ja, min kung. 264 00:19:31,316 --> 00:19:32,783 Du kan återvända! 265 00:19:32,785 --> 00:19:36,288 – Han kommer att tjäna kronan eller så kommer han att dö. - Jag är säker på att han kommer att göra det. 266 00:19:42,428 --> 00:19:44,428 Hur visste jag det Skulle jag hitta dig här? 267 00:19:44,430 --> 00:19:46,563 Det här är den bästa utsikten i hela Israel. 268 00:19:46,565 --> 00:19:48,465 Du bör vända blicken och sinne för saker som betyder något. 269 00:19:48,467 --> 00:19:50,566 Jag uppskattar Guds skapelse. 270 00:19:50,568 --> 00:19:52,603 Vad kan tänkas vara viktigare än så? 271 00:19:52,605 --> 00:19:56,305 - Uppfyller du ditt öde? Bli domare? – Nej, det finns ingen domare. 272 00:19:56,307 --> 00:19:59,311 - Du bär smörjelsen. – Men jag är inte redo. 273 00:20:00,613 --> 00:20:02,448 Du är aldrig redo. 274 00:20:04,415 --> 00:20:05,983 Vad är du ler åt? 275 00:20:05,985 --> 00:20:07,787 Jag hittade henne. 276 00:20:09,454 --> 00:20:12,389 Åh, lillebror, nu är detta goda nyheter. 277 00:20:12,391 --> 00:20:14,391 Hon heter Taren. Hon är i Gaza. 278 00:20:14,393 --> 00:20:17,593 - Och ännu värre, hon är en tjänare en Rallah. - Jag måste befria henne från det. 279 00:20:17,595 --> 00:20:19,329 – Nej, det får du inte. - Nej, det måste jag. 280 00:20:19,331 --> 00:20:20,730 - Och en sak till. - Vad? 281 00:20:20,732 --> 00:20:23,335 Du måste inte berätta för mor. 282 00:21:09,914 --> 00:21:12,284 Är allt bra? 283 00:21:14,819 --> 00:21:17,054 Förlåt mig. jag bara... 284 00:21:17,056 --> 00:21:20,056 Bara vad? Gillar du att spionera på människor? 285 00:21:20,058 --> 00:21:21,527 Nej. 286 00:21:22,661 --> 00:21:25,961 Inte alls. Jag hade precis att veta vem du var. 287 00:21:25,963 --> 00:21:30,833 Efter att ha sett dig på slåss, mitt huvud snurrade. 288 00:21:30,835 --> 00:21:33,103 Är du säker på att det inte var det på grund av hans slag? 289 00:21:33,105 --> 00:21:35,604 Nej. 290 00:21:35,606 --> 00:21:38,810 Den enda anledningen till att han fick det där slaget berodde på att jag var distraherad. 291 00:21:39,812 --> 00:21:40,812 Av dig. 292 00:21:43,915 --> 00:21:48,751 De säger att de som trasslar med du lämnar önskar att de inte hade. 293 00:21:50,122 --> 00:21:51,921 Prinsen. 294 00:21:51,923 --> 00:21:53,122 Jag måste gå. 295 00:21:53,124 --> 00:21:55,525 Vänta. Vet du klipporna vid stranden? 296 00:21:55,527 --> 00:21:57,960 Nära stigen var möter Gaza havet? 297 00:21:57,962 --> 00:21:59,795 Ja. 298 00:21:59,797 --> 00:22:01,667 De är vackra. 299 00:22:06,537 --> 00:22:08,775 Möt mig där imorgon vid första ljuset. 300 00:22:09,874 --> 00:22:11,576 Behaga? 301 00:22:15,847 --> 00:22:19,615 Hur länge måste vi vänta på Gud för att befria oss från detta förtryck? 302 00:22:19,617 --> 00:22:23,487 Han har redan avslöjat hans utvalde. Det är Simson. 303 00:22:23,489 --> 00:22:25,988 Ja, var är han då? Han borde vara här. 304 00:22:25,990 --> 00:22:27,724 Simson vill inte att vara domare. 305 00:22:27,726 --> 00:22:30,927 Det är bättre så här. Han är olämplig att leda. 306 00:22:30,929 --> 00:22:33,596 Hur kan Gud välja en barbar 307 00:22:33,598 --> 00:22:36,699 som jagar en kvinna som om det är hans förstfödslorätt? 308 00:22:36,701 --> 00:22:38,067 Och får jag tillägga, 309 00:22:38,069 --> 00:22:41,438 Jag är tacksam att han har ögon för Filisteiska jungfrur och inte våra kvinnor. 310 00:22:41,440 --> 00:22:45,741 Det finns åtminstone en liten chans min egen syster kommer att vara säker från hans framsteg. 311 00:22:45,743 --> 00:22:47,943 Din syster skulle inte ha hennes dygd 312 00:22:47,945 --> 00:22:50,714 om inte för skyddet gett av min bror. 313 00:22:50,716 --> 00:22:54,083 Skulle du be honom ta bort det från dig? Från henne? 314 00:22:54,085 --> 00:22:56,018 Från er alla? 315 00:23:03,929 --> 00:23:06,399 Jag började undra om du skulle visa. 316 00:23:07,165 --> 00:23:09,466 Jag brukade spela här som barn. 317 00:23:09,468 --> 00:23:11,504 Gå längs vattnet med min far. 318 00:23:12,637 --> 00:23:14,704 Det är faktiskt den enda anledningen Jag valde att komma. 319 00:23:14,706 --> 00:23:18,041 Åh, är det så? 320 00:23:18,043 --> 00:23:20,544 Ja, det är så. 321 00:23:20,546 --> 00:23:22,179 Anser du mig som en lögnare? 322 00:23:22,181 --> 00:23:24,781 Nej, det säger jag inte du ljög. 323 00:23:24,783 --> 00:23:26,917 Jag menar, är det så den enda anledningen? 324 00:23:26,919 --> 00:23:28,653 Finns det ingen annan? 325 00:23:29,787 --> 00:23:32,557 Tja, om du måste veta hela sanningen... 326 00:23:33,724 --> 00:23:34,759 då ja. 327 00:23:38,831 --> 00:23:41,934 Kommer du eller inte? 328 00:23:46,572 --> 00:23:49,206 - Får jag fråga dig något? – Självklart. 329 00:23:49,208 --> 00:23:51,475 Tror du på ödet? 330 00:23:51,477 --> 00:23:55,946 Att ditt liv kan bestämmas för dig redan innan du är född. 331 00:23:55,948 --> 00:23:57,784 Ja, det gör jag. 332 00:23:59,183 --> 00:24:00,683 Det gör jag inte. 333 00:24:00,685 --> 00:24:04,554 Jag vägrar att vara bunden genom slaveri av något slag. 334 00:24:04,556 --> 00:24:07,023 Hur är det med mig och mitt folk? 335 00:24:07,025 --> 00:24:10,994 Är vi inte slavar under din folk, filistéerna? 336 00:24:10,996 --> 00:24:13,766 Vi har inte friheten som du talar om. 337 00:24:15,033 --> 00:24:17,667 Våra liv är våra egna. 338 00:24:17,669 --> 00:24:19,705 Vårt öde är vad vi gör det till. 339 00:24:20,873 --> 00:24:23,907 Du är bara en slav om du låter dem göra dig till en. 340 00:24:23,909 --> 00:24:28,714 Om du tror att din nuvarande situation är annorlunda än min... 341 00:24:29,647 --> 00:24:31,716 du har fel. 342 00:24:39,857 --> 00:24:41,757 Berätta om din familj. 343 00:24:41,759 --> 00:24:45,128 Min mamma dödades när jag bara var ett barn, 344 00:24:45,130 --> 00:24:49,099 och prinsen har förslavat min far tills hans skuld är betald. 345 00:24:49,101 --> 00:24:51,234 Jag är ledsen. 346 00:24:51,236 --> 00:24:54,607 Ditt folk är inte det de enda offren. 347 00:24:56,240 --> 00:24:59,208 Hela mitt liv har det sagts att det är meningen att jag ska leda mitt folk 348 00:24:59,210 --> 00:25:01,844 till seger mot filistéerna. 349 00:25:01,846 --> 00:25:02,879 Oss? 350 00:25:02,881 --> 00:25:05,614 Mina bröder är slagna, svälta. 351 00:25:05,616 --> 00:25:07,918 Vår boskap är stulen. 352 00:25:07,920 --> 00:25:11,054 Detta har pågått i flera år, Taren, utan något slut i sikte. 353 00:25:11,056 --> 00:25:13,992 Simson, vi är förslavade av samma personer. 354 00:25:16,094 --> 00:25:18,631 Vem vill du vara? 355 00:25:19,264 --> 00:25:20,700 Far. 356 00:25:22,034 --> 00:25:23,536 Man. 357 00:25:28,707 --> 00:25:31,576 Jag tror dig kan vara den mannen. 358 00:26:05,978 --> 00:26:08,143 Bekymrad? 359 00:26:08,145 --> 00:26:10,080 När den gamle dör, 360 00:26:10,082 --> 00:26:13,949 bör jag förklara en sorgetid för bortgången av en kung? 361 00:26:13,951 --> 00:26:18,654 Eller en tid av firande för kröning av en ny? 362 00:26:18,656 --> 00:26:21,026 Förväntar du dig denna tragedi snart? 363 00:26:22,728 --> 00:26:25,362 Det spelar ingen roll. 364 00:26:25,364 --> 00:26:28,768 Jag kommer att jubla oavsett. 365 00:26:31,970 --> 00:26:34,670 Han tror att jag är oförberedd för kronan, 366 00:26:34,672 --> 00:26:38,708 och han ska ge mig i uppdrag att göra undertrycka ett slavuppror. 367 00:26:38,710 --> 00:26:41,177 Det är ett dåres ärende. 368 00:26:41,179 --> 00:26:44,913 Jag borde leda arméer in i Sidon, Media och Egypten. 369 00:26:44,915 --> 00:26:49,185 Dessa hebréer är inte värda tiden för en blivande kung. 370 00:26:49,187 --> 00:26:50,656 Min far. 371 00:26:51,989 --> 00:26:54,356 Han blir senil på sin ålderdom. 372 00:26:54,358 --> 00:26:56,861 Han har lett vårt rike in i välstånd. 373 00:26:58,396 --> 00:27:00,966 Han kanske förtjänar det mer ära. 374 00:27:04,001 --> 00:27:08,705 Kanske din prins förtjänar mer respekt. 375 00:27:08,707 --> 00:27:10,774 Du behöver mer vin. 376 00:27:10,776 --> 00:27:13,410 Om du vill tjäna som min drottning, 377 00:27:13,412 --> 00:27:17,616 du kommer att lära dig att tämja din tunga. 378 00:27:19,284 --> 00:27:22,021 Självklart, min älskling. 379 00:27:23,855 --> 00:27:26,959 tronen blir vår snart. 380 00:27:28,259 --> 00:27:30,095 Min Delilah. 381 00:27:44,442 --> 00:27:46,141 Varför kan vi inte visa alla 382 00:27:46,143 --> 00:27:49,312 hur hebréer och filistéer kan leva i fred? 383 00:27:49,314 --> 00:27:53,349 För första gången i mitt liv, någon frågade vem jag vill vara. 384 00:27:53,351 --> 00:27:57,189 Du får mig att tro på en framtid Jag trodde inte att jag kunde ha det. 385 00:27:58,289 --> 00:27:59,722 Simson. 386 00:27:59,724 --> 00:28:02,861 Det här är vår chans att bli fri. 387 00:28:06,264 --> 00:28:08,064 Taren. 388 00:28:08,066 --> 00:28:09,701 Gift dig med mig. 389 00:28:13,471 --> 00:28:16,072 Dina föräldrar kommer inte att godkänna det. 390 00:28:16,074 --> 00:28:19,776 Om du säger ja, Jag kommer att stanna vid ingenting 391 00:28:19,778 --> 00:28:22,748 tills de ger mig deras välsignelse. 392 00:28:23,749 --> 00:28:25,148 Då ja. 393 00:28:25,150 --> 00:28:26,951 Ja? Ja? 394 00:28:40,132 --> 00:28:41,132 åh! 395 00:28:46,104 --> 00:28:47,972 Jag träffade en tjej. 396 00:28:48,874 --> 00:28:50,875 Jag vill gifta mig med henne. 397 00:28:52,410 --> 00:28:54,811 Vad heter hon? 398 00:28:54,813 --> 00:28:57,083 Hon heter Taren. 399 00:28:57,848 --> 00:28:59,882 Fro... Från vår by? 400 00:28:59,884 --> 00:29:02,919 Nej, hon är från Timna. 401 00:29:02,921 --> 00:29:05,487 En hebreisk tjej i Timna? 402 00:29:05,489 --> 00:29:07,791 Vem är hennes far? 403 00:29:07,793 --> 00:29:10,763 Han heter Aha. Han är en kronans fånge. 404 00:29:12,130 --> 00:29:16,932 Du kunde inte hitta en lämplig brud i vår egen stam? 405 00:29:16,934 --> 00:29:20,570 Istället väljer du en dotter till fienden? 406 00:29:20,572 --> 00:29:22,272 Har du tappat förståndet? 407 00:29:22,274 --> 00:29:24,506 Jag försöker inte skämma ut dig, Far, eller du, mamma. 408 00:29:24,508 --> 00:29:28,878 Du har ingen aning om brutaliteten och hemskheter de har fört över oss. 409 00:29:28,880 --> 00:29:30,979 Men hon är inte som dem. Hon är annorlunda. 410 00:29:30,981 --> 00:29:33,149 – Vi är deras slavar. - Om du gifter dig med henne, 411 00:29:33,151 --> 00:29:35,955 du kommer att bringa skam och vanära mot denna familj. 412 00:30:18,930 --> 00:30:20,999 Vad vill du ha av mig? 413 00:30:23,602 --> 00:30:26,305 Är jag kallad att leda ditt folk? 414 00:30:30,008 --> 00:30:32,076 Visa mig sedan ett tecken. 415 00:31:07,479 --> 00:31:08,881 Inga! 416 00:31:30,101 --> 00:31:32,567 Du är min räddare och min styrka. 417 00:31:32,569 --> 00:31:34,906 Förlåt mig, min Herre. 418 00:31:36,674 --> 00:31:38,243 Förlåt mig. 419 00:31:51,155 --> 00:31:53,089 - Sluta sjunga. - Hmm? 420 00:31:53,091 --> 00:31:55,460 Ursäkta. Jag såg dig inte. 421 00:32:00,431 --> 00:32:04,370 Och vad i hela friden är orsaken av allt detta leende och sång? 422 00:32:05,502 --> 00:32:07,472 Sjunger inte kärleken sött? 423 00:32:08,739 --> 00:32:10,672 Ta mitt råd. 424 00:32:10,674 --> 00:32:14,110 Lita inte på kärleken av en filisté. 425 00:32:14,112 --> 00:32:17,714 Nej, min kärlek är en hebreisk, till skillnad från någon annan man. 426 00:32:17,716 --> 00:32:21,053 Och hans kärlek kommer med ett förslag. 427 00:32:22,519 --> 00:32:24,286 Äktenskap? 428 00:32:24,288 --> 00:32:28,024 Du är en tjänarinna till en filisteisk kung. 429 00:32:28,026 --> 00:32:30,159 Skulle det inte vara tillåtet? 430 00:32:30,161 --> 00:32:33,595 Vår prins skulle aldrig ge vika hans tjänare till en hebré. 431 00:32:33,597 --> 00:32:38,601 Men han är respekterad bland sina samhället, en av deras ledare. 432 00:32:38,603 --> 00:32:40,406 Och hans namn? 433 00:32:41,472 --> 00:32:43,075 Simson. 434 00:32:43,775 --> 00:32:45,210 Simson? 435 00:32:46,210 --> 00:32:48,311 Den starka mannen är din trolovade? 436 00:32:48,313 --> 00:32:50,013 Ja, min fru. Har du hört talas om honom? 437 00:32:50,015 --> 00:32:52,084 Jag har. 438 00:32:53,518 --> 00:32:55,485 Jag kanske kan hjälpa dig. 439 00:32:55,487 --> 00:32:58,086 Jag ska prata med Prince Rallah å dina vägnar. 440 00:32:58,088 --> 00:33:00,158 Skulle du göra det åt mig? 441 00:33:01,226 --> 00:33:02,424 Verkligen. 442 00:33:02,426 --> 00:33:04,462 I kärlekens namn. 443 00:33:05,497 --> 00:33:07,231 Tack. 444 00:33:09,800 --> 00:33:11,500 Jag har fått rapporter 445 00:33:11,502 --> 00:33:14,504 att hebréerna är betraktar Simson som domare. 446 00:33:14,506 --> 00:33:16,671 En slavs domare är fortfarande en slav. 447 00:33:16,673 --> 00:33:19,345 – Låt dem göra som de vill. - Vad skulle kungen säga? 448 00:33:20,478 --> 00:33:24,112 Vad min far tycker berör dig inte. 449 00:33:24,114 --> 00:33:27,150 Hebreiskan har ögon för din nya tjänarinna. 450 00:33:27,152 --> 00:33:31,286 Tja, hon är tilltalande för ögat. 451 00:33:31,288 --> 00:33:35,291 – De planerar att gifta sig. - Det skulle vara kätteri för Dagon. 452 00:33:35,293 --> 00:33:36,691 Bröllop en filisté till en hebré. 453 00:33:36,693 --> 00:33:38,026 Du kan inte tillåta detta, min herre. 454 00:33:38,028 --> 00:33:42,267 Men om du skulle välsigna deras fackförening, skulle de stå i din skuld. 455 00:33:46,537 --> 00:33:47,970 Hur menar du? 456 00:33:47,972 --> 00:33:52,240 Ge flickan till hebrén, och han kommer aldrig att räcka upp en hand mot dig. 457 00:33:52,242 --> 00:33:54,142 Tronen skulle bli din. 458 00:33:54,144 --> 00:33:56,481 Detta är galenskap, min herre. 459 00:33:58,083 --> 00:34:00,182 Han skulle vara under min häl. 460 00:34:00,184 --> 00:34:02,685 Låt Simson gifta sig. 461 00:34:02,687 --> 00:34:04,687 Vi ska vara värd bröllopsfesten. 462 00:34:04,689 --> 00:34:07,090 Min drottning är listig. 463 00:34:07,092 --> 00:34:08,825 Och min kung stark. 464 00:34:08,827 --> 00:34:10,760 Ashdod, du kan lämna. 465 00:34:10,762 --> 00:34:12,297 Ja, min herre. 466 00:34:14,532 --> 00:34:16,699 Ge mig Simson... 467 00:34:16,701 --> 00:34:18,603 och tronen kommer att bli vår. 468 00:34:56,440 --> 00:34:59,175 Ur maten, 469 00:34:59,177 --> 00:35:00,742 något att äta. 470 00:35:00,744 --> 00:35:03,449 Ur det starka... 471 00:35:04,481 --> 00:35:06,351 något sött. 472 00:35:07,851 --> 00:35:11,487 Åtminstone dansa med din blivande brud en gång ikväll. 473 00:35:11,489 --> 00:35:14,189 Eller avlade du ett löfte mot allt kul? 474 00:35:14,191 --> 00:35:15,423 Du dansar. 475 00:35:15,425 --> 00:35:16,628 Jag ska titta. 476 00:35:22,566 --> 00:35:25,800 Simson, min bror, du ser nykter ut. 477 00:35:25,802 --> 00:35:27,670 Här, ta en drink. 478 00:35:27,672 --> 00:35:29,371 Nej. Jag dricker inte. 479 00:35:29,373 --> 00:35:33,508 Du dricker inte? Bara bebisar dricker inte. 480 00:35:33,510 --> 00:35:36,244 - Ska vi hämta mjölk till honom? Kanske en våtsköterska. - Åh. 481 00:35:36,246 --> 00:35:38,246 Jag sa nej. Inget vin för mig. 482 00:35:38,248 --> 00:35:40,182 Det är inte vin. 483 00:35:40,184 --> 00:35:41,383 Drick med oss. 484 00:35:41,385 --> 00:35:43,454 Det är ditt bröllop. Dryck. 485 00:35:50,961 --> 00:35:52,360 Du ljög. 486 00:35:52,362 --> 00:35:54,599 Bara försöker att ha lite kul. 487 00:35:55,934 --> 00:35:57,867 Imponerande, hebreiska. 488 00:35:57,869 --> 00:35:59,802 Vi vet alla om din styrka. 489 00:35:59,804 --> 00:36:02,271 Finns det något mer till dig? 490 00:36:02,273 --> 00:36:05,708 Något mellan öronen? 491 00:36:05,710 --> 00:36:07,577 Jag har fler än du gör. 492 00:36:07,579 --> 00:36:08,610 - Åh! - Åh! - Åh! 493 00:36:08,612 --> 00:36:09,945 Kanske en gåta? 494 00:36:09,947 --> 00:36:11,280 Ja. 495 00:36:11,282 --> 00:36:12,914 Ja? En gåta? 496 00:36:12,916 --> 00:36:15,186 På natten kommer jag... 497 00:36:16,954 --> 00:36:19,722 utan att bli uppringd. 498 00:36:19,724 --> 00:36:23,425 På dagen är jag vilsen... 499 00:36:23,427 --> 00:36:25,196 utan att bli stulen. 500 00:36:26,664 --> 00:36:30,636 Vad... är... jag? 501 00:36:37,541 --> 00:36:38,641 För svårt? 502 00:36:40,244 --> 00:36:42,313 En stjärna. 503 00:36:43,847 --> 00:36:46,351 Okej. Min tur. 504 00:36:48,318 --> 00:36:51,621 Jag har en gåta som jag är säkert ingen av er kan lösa. 505 00:36:51,623 --> 00:36:53,622 Åh. 506 00:36:53,624 --> 00:36:56,728 Du utmanar 30 män till en gåta? 507 00:36:57,695 --> 00:36:59,862 Bra. Kanske en satsning. 508 00:36:59,864 --> 00:37:01,666 Mitt folk behöver kläder. 509 00:37:02,800 --> 00:37:05,267 Dina tunikor, alla. 510 00:37:08,338 --> 00:37:10,675 Trettio filisteiska tunikor. 511 00:37:11,708 --> 00:37:12,708 Bra. 512 00:37:13,911 --> 00:37:17,249 Men om du förlorar, du är skyldig detsamma. 513 00:37:18,016 --> 00:37:20,548 Och om du inte betalar, 514 00:37:20,550 --> 00:37:23,355 det blir ditt huvud eller din frus. 515 00:37:24,922 --> 00:37:26,889 Ut ur ätaren, 516 00:37:26,891 --> 00:37:29,360 något att äta. 517 00:37:30,295 --> 00:37:31,894 ur det starka, 518 00:37:31,896 --> 00:37:35,234 något sött. 519 00:37:36,034 --> 00:37:37,666 Är det det? 520 00:37:37,668 --> 00:37:42,438 Är min slavvett för mycket för dig? 521 00:37:42,440 --> 00:37:44,508 Du har tills på morgonen att svara. 522 00:37:46,344 --> 00:37:48,943 Håll dem rena, ska du? åh! 523 00:37:48,945 --> 00:37:50,912 Kom igen. 524 00:37:50,914 --> 00:37:53,048 Låt oss dansa. Musik. 525 00:38:02,960 --> 00:38:06,494 Trodde du verkligen att jag skulle göra det låt dig bara springa iväg och gifta dig 526 00:38:06,496 --> 00:38:09,768 utan någonting i gengäld? 527 00:38:11,501 --> 00:38:14,637 "Ut ur ätaren, något att äta. 528 00:38:14,639 --> 00:38:18,543 ur det starka, något sött." 529 00:38:19,844 --> 00:38:21,543 Vad betyder detta för dig? 530 00:38:21,545 --> 00:38:23,878 Jag vet inte vad du tala om, min herre. 531 00:38:24,949 --> 00:38:26,581 Du ljuger. 532 00:38:26,583 --> 00:38:29,418 Jag har sett dig, vet du? 533 00:38:29,420 --> 00:38:32,088 Att se dig prata till din far, 534 00:38:32,090 --> 00:38:35,057 den där tjuven bakom galler. 535 00:38:35,059 --> 00:38:37,559 Det är ganska ett vackert band du har. 536 00:38:37,561 --> 00:38:38,860 Verkligen extraordinärt. 537 00:38:38,862 --> 00:38:40,463 Vad säger du? 538 00:38:40,465 --> 00:38:42,867 Det vore synd... 539 00:38:44,068 --> 00:38:45,836 om du aldrig ser honom... 540 00:38:47,003 --> 00:38:48,706 igen. 541 00:38:57,014 --> 00:38:59,447 Din gåta, 542 00:38:59,449 --> 00:39:01,416 det förvirrar dem alla. 543 00:39:01,418 --> 00:39:03,552 Rallah skröt om sin kvickhet, 544 00:39:03,554 --> 00:39:06,121 så jag gav honom och hans män något att tänka på. 545 00:39:06,123 --> 00:39:09,724 Låt deras små sinnen slita medan vi har roligt. 546 00:39:09,726 --> 00:39:13,397 - Och svaret? - Du vet snart nog. 547 00:39:15,867 --> 00:39:17,702 Vad stör dig så? 548 00:39:20,470 --> 00:39:23,104 Imorgon ska vi gifta oss, man och hustru. 549 00:39:23,106 --> 00:39:26,775 Det borde finnas inga hemligheter mellan oss. 550 00:39:26,777 --> 00:39:27,777 Inga hemligheter. 551 00:39:28,746 --> 00:39:29,878 Rätt. 552 00:39:29,880 --> 00:39:31,947 Inga hemligheter. 553 00:39:31,949 --> 00:39:34,682 För vad är sötare än honung? 554 00:39:34,684 --> 00:39:37,621 Och vad är starkare än ett lejon? 555 00:39:38,623 --> 00:39:41,626 Det. Gör det lösa dessa problem? 556 00:39:59,876 --> 00:40:01,776 Ah. Där är han. 557 00:40:01,778 --> 00:40:05,481 En brudgum full av sällsynt kvickhet och styrka. 558 00:40:05,483 --> 00:40:08,519 I botten av vilken fat hittade du mitt svar? 559 00:40:09,653 --> 00:40:13,525 – Du skulle bli förvånad. - Försök mig bara. 560 00:40:15,893 --> 00:40:18,597 För vad är sötare... 561 00:40:19,496 --> 00:40:20,695 än honung? 562 00:40:20,697 --> 00:40:24,834 Och vad är starkare än ett lejon? 563 00:40:24,836 --> 00:40:26,101 Hur gjorde du... 564 00:40:26,103 --> 00:40:28,704 Påminn mig igen. Vad var vår satsning? 565 00:40:28,706 --> 00:40:29,706 Åh, ja. 566 00:40:30,574 --> 00:40:32,740 - Trettio tunikor. – Jag har dem inte. 567 00:40:32,742 --> 00:40:35,510 Då är jag rädd att du förlorar mer än din insats. 568 00:40:35,512 --> 00:40:37,548 - Rör henne inte! - Simson! 569 00:40:40,083 --> 00:40:42,686 Bra. Jag ska hitta dina tunikor. 570 00:40:43,554 --> 00:40:44,923 Simson, tack. 571 00:40:46,190 --> 00:40:48,994 Det var inte jag. Det var inte jag, Simson. 572 00:41:27,130 --> 00:41:28,933 Hej! 573 00:41:29,867 --> 00:41:32,601 Det vattnet är inte för dig, hebreiska. 574 00:41:34,271 --> 00:41:36,070 Detta väl... 575 00:41:36,072 --> 00:41:39,141 är för ren Filisternas läppar. 576 00:41:39,143 --> 00:41:42,244 Få det smutsigt av sådana som du 577 00:41:42,246 --> 00:41:44,012 gör mig sjuk. 578 00:41:54,324 --> 00:41:58,894 Jag sa, ta dina smutsiga händer från vårt vatten 579 00:41:58,896 --> 00:42:00,899 och gå vidare! 580 00:42:06,070 --> 00:42:07,570 Ge mig din tunika. 581 00:42:07,572 --> 00:42:09,874 Vad sa du? 582 00:42:11,576 --> 00:42:14,845 Din tunika. Ge mig den. 583 00:42:15,813 --> 00:42:18,713 Har du förlorat ditt sinne, hebreiska? 584 00:42:18,715 --> 00:42:21,584 Jag skulle kunna lämna ditt lik här för kråkorna 585 00:42:21,586 --> 00:42:24,789 och avsluta min drink utan en sekund eftertanke! 586 00:42:32,128 --> 00:42:33,664 Hej. 587 00:42:50,081 --> 00:42:51,550 Han är död. 588 00:42:54,085 --> 00:42:55,586 Han är död. 589 00:43:07,030 --> 00:43:08,099 Dina tunikor. 590 00:43:09,766 --> 00:43:11,135 Jag vill ha dem alla. 591 00:43:13,003 --> 00:43:14,637 Han är galen. 592 00:43:14,639 --> 00:43:16,271 Lägg ner den här hunden! 593 00:44:17,300 --> 00:44:18,969 De kan inte skada dig längre. 594 00:44:20,170 --> 00:44:22,037 Du är fri. 595 00:44:22,039 --> 00:44:24,139 Det är jag, Simson. 596 00:44:24,141 --> 00:44:25,777 Vår Gud var med oss ​​idag. 597 00:44:27,844 --> 00:44:29,913 Hjälp mig samla deras tunikor. 598 00:44:31,315 --> 00:44:33,851 Vänta. Behaga! 599 00:44:34,851 --> 00:44:36,720 Jag kan inte röra de döda. 600 00:44:37,454 --> 00:44:39,690 Jag kan inte bryta mitt löfte. 601 00:44:55,306 --> 00:44:58,242 Rallah! Rallah! 602 00:45:05,182 --> 00:45:07,215 Min skuld är betald. 603 00:45:07,217 --> 00:45:08,784 Nu, var är Taren? 604 00:45:08,786 --> 00:45:11,353 Filisteiska tunikor, sir. 605 00:45:11,355 --> 00:45:12,787 Det finns blod. 606 00:45:12,789 --> 00:45:15,960 Var är min fru? 607 00:45:17,228 --> 00:45:19,061 Du har ingen fru. 608 00:45:19,063 --> 00:45:22,831 Du kom inte tillbaka i tid för att avsluta ceremonin. 609 00:45:22,833 --> 00:45:26,869 Dagon lag kräver när ett bröllop väl har börjat, 610 00:45:26,871 --> 00:45:28,840 den måste slutföras. 611 00:45:30,907 --> 00:45:34,543 – Jag var tvungen att stå i ditt ställe. - Om du ens rörde henne... 612 00:45:34,545 --> 00:45:38,546 Nu, sedan du har mördat min män och stulit deras kläder, 613 00:45:38,548 --> 00:45:41,416 du kommer att spendera resten av ditt mycket korta liv 614 00:45:41,418 --> 00:45:43,722 arbetar i gruvorna. 615 00:45:47,224 --> 00:45:48,860 Arrestera den här mannen. 616 00:45:51,394 --> 00:45:52,561 Slå larm! 617 00:46:03,407 --> 00:46:05,143 Kom tillbaka hit, Simson! 618 00:46:06,409 --> 00:46:09,146 Håll dig nära och hitta honom! 619 00:47:08,172 --> 00:47:10,271 Grödorna brinner! 620 00:47:10,273 --> 00:47:13,876 Varför står du där? Rita dina pilbågar! 621 00:47:13,878 --> 00:47:15,610 Det finns ingen där, sir. 622 00:47:15,612 --> 00:47:17,080 Vad? 623 00:47:19,048 --> 00:47:21,115 Vem börjar då bränderna? 624 00:47:21,117 --> 00:47:23,485 Elden, den rör sig av sig själv. 625 00:47:23,487 --> 00:47:25,586 Väck prinsen. 626 00:47:33,463 --> 00:47:35,299 Vad är det här? 627 00:47:38,601 --> 00:47:40,001 Rallah! 628 00:47:40,003 --> 00:47:45,108 Släpp Taren, annars kommer alla dina fält att brinna! 629 00:47:52,048 --> 00:47:55,320 - Simson! - Simson! 630 00:47:56,353 --> 00:47:58,119 - Nej! - Hebreiska! 631 00:47:58,121 --> 00:47:59,287 Taren! 632 00:47:59,289 --> 00:48:01,389 Jag släpper dem! 633 00:48:01,391 --> 00:48:02,958 Simson! 634 00:48:02,960 --> 00:48:06,130 Taren! 635 00:48:39,095 --> 00:48:41,266 Inga! 636 00:48:50,007 --> 00:48:51,476 Förlåt mig. 637 00:49:01,050 --> 00:49:03,487 Simson! 638 00:49:05,222 --> 00:49:06,391 Simson! 639 00:49:07,657 --> 00:49:09,493 Simson! 640 00:49:10,494 --> 00:49:12,095 - Jag vet inte. - Simson! 641 00:49:14,298 --> 00:49:17,201 Ge mig Simson eller din by brinner. 642 00:49:18,635 --> 00:49:20,501 Han är inte här. 643 00:49:20,503 --> 00:49:22,070 Jag känner dig. 644 00:49:22,072 --> 00:49:25,006 Manoah, far till Simson. 645 00:49:25,008 --> 00:49:26,344 Ta honom. 646 00:49:29,480 --> 00:49:30,579 Är du säker 647 00:49:30,581 --> 00:49:35,083 du vill ta med hela Juda in i ett krig mot dig? 648 00:49:35,085 --> 00:49:38,320 Om Simson inte visar sig, 649 00:49:38,322 --> 00:49:41,088 han kommer att hitta sig själv utan pappa. 650 00:49:41,090 --> 00:49:44,328 Och ni kommer att hitta er själva utan by. 651 00:49:50,666 --> 00:49:52,436 Jag vet var han är. 652 00:49:53,369 --> 00:49:56,007 Gå. Gå. 653 00:50:07,650 --> 00:50:09,252 Bror. 654 00:50:10,420 --> 00:50:11,455 Snälla, lämna mig. 655 00:50:12,655 --> 00:50:14,458 Gud är inte färdig med dig. 656 00:50:17,094 --> 00:50:20,130 I åratal, Jag vädjade till Gud. 657 00:50:22,166 --> 00:50:25,536 Jag frågade honom om du verkligen är det den som befriar oss alla. 658 00:50:26,737 --> 00:50:29,273 I åratal, Jag skulle aldrig höra något. 659 00:50:30,240 --> 00:50:32,043 Och så en natt... 660 00:50:33,210 --> 00:50:35,545 Jag hörde en stilla, liten röst. 661 00:50:36,646 --> 00:50:37,746 Jag såg mig omkring. 662 00:50:37,748 --> 00:50:41,148 Jag var säker på att någon hade sagt ord, 663 00:50:41,150 --> 00:50:42,619 men där var ingen där. 664 00:50:44,688 --> 00:50:47,088 Och sedan det hände igen. 665 00:50:47,090 --> 00:50:49,256 En röst så tydlig, 666 00:50:49,258 --> 00:50:51,425 en röst med gudomlig säkerhet 667 00:50:51,427 --> 00:50:55,197 som sa att jag skulle bevittna min bror befria vårt folk 668 00:50:55,199 --> 00:50:56,566 med styrkan av hans händer. 669 00:50:57,568 --> 00:51:00,304 Jag vet att du kommer att rädda oss, broder. 670 00:51:01,137 --> 00:51:03,206 Frågan är bara när? 671 00:51:05,141 --> 00:51:07,244 Jag har brutit mina löften. 672 00:51:08,144 --> 00:51:10,545 Det är över. 673 00:51:10,547 --> 00:51:12,115 Det är inte över. 674 00:51:13,217 --> 00:51:15,452 Tillkalla din styrka, Bror. 675 00:51:16,887 --> 00:51:19,257 De har pappa. 676 00:51:23,659 --> 00:51:26,628 De har kommit hit till hands dig över till kronan 677 00:51:26,630 --> 00:51:28,532 i utbyte mot fred. 678 00:51:29,632 --> 00:51:32,200 Och om jag kapitulerar, 679 00:51:32,202 --> 00:51:33,802 kommer Rallah att befria far? 680 00:51:33,804 --> 00:51:36,171 Överlämnande är det inte lösningen, bror. 681 00:51:36,173 --> 00:51:37,438 Vad är det då? 682 00:51:37,440 --> 00:51:39,541 Gör Judas män din armé. 683 00:51:39,543 --> 00:51:42,910 De kommer att kämpa för dig, och det kommer vi också. 684 00:51:42,912 --> 00:51:45,380 Idag är dagen, Simson. 685 00:51:45,382 --> 00:51:47,314 Idag profetian är uppfyllt. 686 00:51:47,316 --> 00:51:50,184 Du är Simson av Dans stam, 687 00:51:50,186 --> 00:51:53,255 utvald av Gud den allsmäktige och avskilja. 688 00:51:53,257 --> 00:51:56,291 Hans hämnds hand mot filistéerna. 689 00:51:56,293 --> 00:51:58,760 Du har rätt, bror. 690 00:51:58,762 --> 00:52:01,632 Mina händer kommer att rädda vårt folk. 691 00:52:02,632 --> 00:52:04,268 Nej, bror. 692 00:52:06,536 --> 00:52:07,702 Nej. 693 00:52:07,704 --> 00:52:09,673 – Stå och kämpa. - Bror. 694 00:52:53,249 --> 00:52:56,351 Din lojalitet till konungen erkänns. 695 00:52:56,353 --> 00:52:58,623 Din by kommer att sparas. 696 00:53:17,974 --> 00:53:22,313 Innan ditt huvud träffar marken kommer din by att brinna. 697 00:53:23,280 --> 00:53:24,715 Och din far... 698 00:53:27,851 --> 00:53:29,753 kommer att vänta på dig. 699 00:53:35,291 --> 00:53:37,661 Inga! 700 00:53:52,675 --> 00:53:54,411 Inga! 701 00:53:58,748 --> 00:53:59,748 Dra! 702 00:54:06,322 --> 00:54:08,689 Skydda prinsen! 703 00:54:08,691 --> 00:54:10,057 Döda hebrén! 704 00:54:15,798 --> 00:54:18,635 Gud, ge mig styrka. 705 00:54:43,994 --> 00:54:46,631 Flytta! Han är min! 706 00:54:55,072 --> 00:54:57,338 Gå. 707 00:54:57,340 --> 00:55:00,411 Ge mig hans huvud! 708 00:55:47,590 --> 00:55:49,826 Herre, hör min bön. 709 00:56:10,746 --> 00:56:11,746 Ta honom! 710 00:56:14,050 --> 00:56:16,387 Ta hans huvud! 711 00:56:38,874 --> 00:56:40,844 Han är odjuret! 712 00:56:45,449 --> 00:56:48,983 Herre, det är jag din ödmjuka tjänare. 713 00:56:48,985 --> 00:56:51,052 Överge mig inte nu. 714 00:56:51,054 --> 00:56:56,527 Gör din styrka var min styrka! 715 00:57:27,690 --> 00:57:30,994 Hans gud är med honom! Han är oövervinnerlig! 716 00:58:43,333 --> 00:58:44,668 Simson. 717 00:58:49,039 --> 00:58:50,841 Dagon! 718 01:00:00,409 --> 01:00:04,679 Simson, Manoa son, 719 01:00:04,681 --> 01:00:07,648 utvald av Gud sedan födseln 720 01:00:07,650 --> 01:00:10,954 att bringa befrielse till ditt folk... 721 01:00:17,994 --> 01:00:19,863 Jag smörjer dig. 722 01:00:59,869 --> 01:01:00,903 Aah! 723 01:01:02,972 --> 01:01:05,338 Han har en guds styrka. 724 01:01:05,340 --> 01:01:07,208 Jag såg det med mina egna ögon. 725 01:01:07,210 --> 01:01:09,744 Ditt öga lurar dig. 726 01:01:09,746 --> 01:01:12,345 - Såg du honom blöda? - Ja. 727 01:01:12,347 --> 01:01:14,282 Då är han ingen gud! 728 01:01:14,284 --> 01:01:18,385 Gå och berätta för hebréerna att vi inte kommer att hämnas 729 01:01:18,387 --> 01:01:22,058 om Simson svär för att få ett slut på hans våld! 730 01:01:22,992 --> 01:01:26,030 Gå. Gå ut av min syn, pojke. 731 01:01:27,197 --> 01:01:29,133 Ditt barn! 732 01:01:43,213 --> 01:01:46,950 Du är ingen gud! 733 01:01:51,353 --> 01:01:53,820 Du riskerar Dagons vrede. 734 01:01:53,822 --> 01:01:57,391 Jag fruktar inte Dagon eller min far. 735 01:01:57,393 --> 01:01:59,260 Du fruktar en annan. 736 01:01:59,262 --> 01:02:02,700 Jag har sett en riktig gud... 737 01:02:03,800 --> 01:02:05,969 i en riktig man. 738 01:02:10,340 --> 01:02:12,076 Det är makt. 739 01:02:12,941 --> 01:02:15,978 Jag ska ta Simsons makt. 740 01:02:19,382 --> 01:02:21,284 Och du går att hjälpa mig. 741 01:02:31,226 --> 01:02:34,394 Samson var äntligen smorde domaren 742 01:02:34,396 --> 01:02:36,530 och beskyddare av vårt folk. 743 01:02:36,532 --> 01:02:39,900 Kungen sände ingen armé mot oss, 744 01:02:39,902 --> 01:02:43,503 men stölden av vår mat slutade inte. 745 01:02:43,505 --> 01:02:45,872 Prins Rallah var skickas långt västerut 746 01:02:45,874 --> 01:02:49,976 att leda kampanjer till Egypten som straff. 747 01:02:49,978 --> 01:02:53,146 Men när han återvände flera år senare, 748 01:02:53,148 --> 01:02:56,918 våra stammar var återigen besatt av våld 749 01:02:56,920 --> 01:02:59,420 och knuffade till randen av svält. 750 01:02:59,422 --> 01:03:02,322 I åratal har jag sagt vårt enda hopp är i fred. 751 01:03:02,324 --> 01:03:03,458 Fred? 752 01:03:03,460 --> 01:03:06,193 Vår del av den kommande skörden inte längre kan mata oss. 753 01:03:06,195 --> 01:03:08,829 I åratal har vi lyssnade på dig. 754 01:03:08,831 --> 01:03:11,532 Vi har knappt orkat, men ingenting har förändrats. 755 01:03:11,534 --> 01:03:13,099 Det är dags för krig. 756 01:03:13,101 --> 01:03:16,269 Nej. Krig ger bara lidande för vårt folk. 757 01:03:16,271 --> 01:03:18,572 Jag åker till Gaza att förhandla om fred. 758 01:03:18,574 --> 01:03:21,508 Vad du kallar fred, Jag kallar svält. 759 01:03:21,510 --> 01:03:26,313 Vårt enda hopp är att samla den andra stammar och förbereda sig för en attack. 760 01:03:26,315 --> 01:03:29,950 Gud kallade dig inte från livmodern att vara politiker, bror. 761 01:03:29,952 --> 01:03:33,487 Han gav dig styrkan att slåss som ingen människa någonsin har gjort. 762 01:03:33,489 --> 01:03:36,456 Jag kommer tillbaka med frihet, 763 01:03:36,458 --> 01:03:39,061 eller så kommer jag inte tillbaka alls. 764 01:04:09,626 --> 01:04:11,492 Detta är en skandal. 765 01:04:11,494 --> 01:04:12,994 Jag bestämmer vad är upprördhet. 766 01:04:12,996 --> 01:04:15,662 Jag definierar vad som är i fara för mitt rike. 767 01:04:15,664 --> 01:04:17,430 Han kommer hit att förhandla. 768 01:04:17,432 --> 01:04:19,967 Han kommer att lämna i fred, 769 01:04:19,969 --> 01:04:22,403 för det är min önskan, alltså mitt kommando, 770 01:04:22,405 --> 01:04:25,171 mitt dekret, min auktoritet. 771 01:04:25,173 --> 01:04:27,911 Ser du inte var detta argumentet går? Till dörren. 772 01:04:31,047 --> 01:04:33,883 Rallah. Du har återvänt. 773 01:04:39,155 --> 01:04:41,488 Mäktige Simson. 774 01:04:41,490 --> 01:04:43,324 Äntligen träffas vi. 775 01:04:43,326 --> 01:04:46,994 Får jag erbjuda dig lite vin eller mat? 776 01:04:46,996 --> 01:04:49,463 Ett käkben av en åsna kanske. 777 01:04:49,465 --> 01:04:51,902 Min son är här någonstans, är han inte? 778 01:04:53,001 --> 01:04:56,137 Jag är här för att förhandla för de människor jag tjänar. 779 01:04:56,139 --> 01:04:57,639 Samma människor som du svälter. 780 01:04:57,641 --> 01:05:03,343 För att förhandla måste man ha något att förhandla med, eller hur? 781 01:05:03,345 --> 01:05:05,378 Vad har du att erbjuda mitt rike? 782 01:05:05,380 --> 01:05:07,180 Fred. 783 01:05:07,182 --> 01:05:09,583 Sann fred mellan vårt folk. 784 01:05:09,585 --> 01:05:13,586 Minska hyllningen. Ge tillbaka skörd som med rätta är vår. 785 01:05:13,588 --> 01:05:15,588 Eller vad annars? 786 01:05:15,590 --> 01:05:18,427 Du kommer att möta Guds vrede. 787 01:05:21,331 --> 01:05:25,166 Så du hotar mig med naturfenomen, 788 01:05:25,168 --> 01:05:28,468 galna handlingar, och vädret. 789 01:05:28,470 --> 01:05:30,604 Håna mig, om du vill. 790 01:05:30,606 --> 01:05:34,307 Men du kommer inte att skratta när du har ytterligare tusen soldater att begrava. 791 01:05:34,309 --> 01:05:36,443 Jag har återuppbyggt min armé tre gånger sedan dess. 792 01:05:36,445 --> 01:05:39,046 Och den enda anledningen att du drar andan 793 01:05:39,048 --> 01:05:41,081 är för att jag inte har gett ordern att ta den. 794 01:05:41,083 --> 01:05:43,085 Jag avvisar ditt erbjudande. 795 01:05:43,719 --> 01:05:45,485 Då väljer man krig. 796 01:05:45,487 --> 01:05:47,220 Jag tror att vi båda vet 797 01:05:47,222 --> 01:05:51,392 att krig inte är det i ditt bästa intresse. 798 01:05:51,394 --> 01:05:54,131 Såvida du inte väljer att se fler av dina nära och kära går under. 799 01:05:55,063 --> 01:05:57,199 Detta är mitt erbjudande till dig. 800 01:06:00,570 --> 01:06:01,972 Försvinna. 801 01:06:02,704 --> 01:06:05,072 Du försvinner, 802 01:06:05,074 --> 01:06:07,476 och skörden blir återvände till ditt folk. 803 01:06:09,612 --> 01:06:12,416 Du frågar mig lämna mitt folk? 804 01:06:15,650 --> 01:06:18,452 Du har ett val, Simson. 805 01:06:18,454 --> 01:06:23,360 Stanna och titta ditt folk lider, dör... 806 01:06:24,394 --> 01:06:28,165 eller gå bort... och få dem att blomstra. 807 01:06:38,240 --> 01:06:40,407 Skynda dig ut ur staden. 808 01:06:40,409 --> 01:06:42,510 Säg till min bror... 809 01:06:42,512 --> 01:06:46,046 Säg till honom att jag kommer tillbaka när jag förändra kungens hjärta. 810 01:06:46,048 --> 01:06:48,782 Men du kan inte dröja här. 811 01:06:48,784 --> 01:06:50,717 Om dessa människor misstänker till och med vem du är... 812 01:06:50,719 --> 01:06:53,487 Lita på Gud. Han kommer att visa oss vägen. 813 01:06:53,489 --> 01:06:55,124 Gå nu. Skynda. 814 01:06:58,827 --> 01:07:02,195 En hebré som sitter i råd med Kungl. 815 01:07:02,197 --> 01:07:04,197 Du måste ha fel. 816 01:07:04,199 --> 01:07:07,400 Min herre, förlåt mina seder. 817 01:07:07,402 --> 01:07:09,202 Jag är ägaren av ett närliggande värdshus 818 01:07:09,204 --> 01:07:14,108 där viktiga män gillar dig kan vila och be. 819 01:07:14,110 --> 01:07:16,613 Vi är väldigt diskreta. Vi ställer inga frågor. 820 01:07:41,304 --> 01:07:43,104 Vad är det här för värdshus? 821 01:07:43,106 --> 01:07:45,706 Inget oanständigt, Jag lovar, min herre. 822 01:08:13,869 --> 01:08:18,172 Jag skulle aldrig ha kommit hit om du varit ärlig om vilken typ av värdshus du driver. 823 01:08:18,174 --> 01:08:19,707 Jag måste prata med dig. 824 01:08:19,709 --> 01:08:22,243 Du är i fel rum. Gå tillbaka till din fru. 825 01:08:22,245 --> 01:08:24,147 Simson, tack. 826 01:08:26,348 --> 01:08:29,585 Jag har kommit hit för att varna dig. Du är i allvarlig fara. 827 01:08:30,820 --> 01:08:32,422 Vänta. 828 01:08:33,755 --> 01:08:35,491 Jag känner dig. 829 01:08:37,492 --> 01:08:38,792 Ja. 830 01:08:38,794 --> 01:08:42,695 Du var på min bröllopsfest. Du var med Rallah. 831 01:08:42,697 --> 01:08:44,567 Ja, det var jag. 832 01:08:45,735 --> 01:08:48,572 Men det var innan jag visste vad han var kapabel till. 833 01:08:49,437 --> 01:08:50,938 Jag har lämnat sedan dess hans tjänst. 834 01:08:50,940 --> 01:08:52,608 Vad gör du här? 835 01:08:53,575 --> 01:08:55,876 Jag såg dig på gatan av en slump. 836 01:08:55,878 --> 01:08:57,912 Jag såg dig komma in här. 837 01:08:59,848 --> 01:09:01,515 Simson, staden vet att du är här. 838 01:09:01,517 --> 01:09:04,717 Folket jagar du till och med nu lägger fällor. 839 01:09:04,719 --> 01:09:07,289 Gå och hitta honom! 840 01:09:10,759 --> 01:09:12,525 Har Rallah satt dig upp till detta? 841 01:09:12,527 --> 01:09:14,561 Jag är inte med Rallah. 842 01:09:14,563 --> 01:09:17,264 Jag tror dig inte. Du ljuger. 843 01:09:17,266 --> 01:09:18,798 Där borta! 844 01:09:18,800 --> 01:09:20,734 Varför skulle du hjälpa mig? 845 01:09:20,736 --> 01:09:24,407 Skulle du vara så grym mot få mig att blotta mitt hjärta? 846 01:09:25,775 --> 01:09:28,144 Jag talade ingen lögn. 847 01:09:30,679 --> 01:09:33,650 Jag såg dig på gatan och jag mindes. 848 01:09:36,885 --> 01:09:38,522 Taren. 849 01:09:42,258 --> 01:09:44,227 Hur är det med Taren? 850 01:09:50,266 --> 01:09:51,735 Hon var söt... 851 01:09:52,968 --> 01:09:54,568 och oskyldig... 852 01:09:54,570 --> 01:09:56,505 och ren. 853 01:09:58,441 --> 01:10:00,306 Och för det, gudarna log mot henne 854 01:10:00,308 --> 01:10:02,646 och gav henne en god mans gåva. 855 01:10:05,748 --> 01:10:09,518 Och jag avundade henne, för jag visste att jag skulle göra det aldrig tillåtas en sådan gåva. 856 01:10:10,820 --> 01:10:12,589 Trasig som jag är. 857 01:10:17,293 --> 01:10:18,661 Förlåt mig. 858 01:10:20,629 --> 01:10:22,462 Han är vaken! 859 01:10:22,464 --> 01:10:24,998 Du är inte en av mina tjejer! Döda dem båda! 860 01:10:25,000 --> 01:10:26,800 Komma. 861 01:10:29,037 --> 01:10:32,573 Det är han. Den hebreiske mördaren Simson! 862 01:10:32,575 --> 01:10:34,975 Hämnas dina bröder och dina söner! 863 01:10:34,977 --> 01:10:36,644 Döda honom! 864 01:10:36,646 --> 01:10:38,682 Döda honom! 865 01:10:42,617 --> 01:10:43,687 Här inne. 866 01:10:50,726 --> 01:10:52,595 Skynda sig! 867 01:10:54,664 --> 01:10:57,267 Han dödade min bror! 868 01:11:08,977 --> 01:11:10,646 Vad gör jag? 869 01:11:11,714 --> 01:11:14,748 Jag kan inte gå tillbaka till mitt folk som ett misslyckande. 870 01:11:14,750 --> 01:11:17,751 Jag kan inte stanna här. Kungen råder mig att försvinna. 871 01:11:17,753 --> 01:11:19,456 Gud säger mig ingenting! 872 01:11:21,624 --> 01:11:23,990 Han dödade min bror! 873 01:11:23,992 --> 01:11:25,829 Jag har ett hus i Soreks dal. 874 01:11:27,463 --> 01:11:29,866 Du kommer att vara säker där medan du vänta på din guds svar. 875 01:11:33,768 --> 01:11:35,304 Där är han! 876 01:11:36,438 --> 01:11:38,572 Gör för byn av Balsam. 877 01:11:38,574 --> 01:11:40,373 Jag kommer att möta dig på vägen. 878 01:11:40,375 --> 01:11:43,612 Stanna här. De är inte ute efter dig. 879 01:11:47,016 --> 01:11:48,817 Ta honom! 880 01:11:59,594 --> 01:12:01,127 Var är han? Var är han? 881 01:12:01,129 --> 01:12:03,632 Vi hittar honom. 882 01:12:06,535 --> 01:12:08,872 Han måste ha sprungit på det sättet. 883 01:12:10,106 --> 01:12:12,309 Vi måste hitta honom. 884 01:12:14,744 --> 01:12:16,577 Han är här! 885 01:12:16,579 --> 01:12:20,146 Rally till mig! Jag ser honom! 886 01:12:20,148 --> 01:12:21,718 Rally till mig! 887 01:12:23,419 --> 01:12:25,455 Rally till mig! 888 01:12:49,844 --> 01:12:51,481 Låt honom inte komma undan! 889 01:12:54,016 --> 01:12:55,849 Döda hedningarna! 890 01:12:55,851 --> 01:12:57,821 Döda honom! Döda honom! 891 01:12:58,454 --> 01:12:59,923 Döda honom! 892 01:13:00,889 --> 01:13:02,726 Vart ska du springa? 893 01:13:04,794 --> 01:13:06,763 Fånga honom! 894 01:13:14,003 --> 01:13:15,871 Där är han! Döda honom! 895 01:13:16,772 --> 01:13:17,774 Aah! 896 01:13:25,214 --> 01:13:28,215 Bränn det smutsiga odjuret! 897 01:13:30,518 --> 01:13:31,784 Döda hedningarna! 898 01:13:31,786 --> 01:13:33,787 Inga! Inga! 899 01:13:45,233 --> 01:13:46,969 Kom igen, män! 900 01:13:49,705 --> 01:13:50,940 Döda honom! 901 01:13:53,808 --> 01:13:55,508 Lord. 902 01:13:55,510 --> 01:13:57,914 Din tjänare ringer på dig ännu en gång. 903 01:13:59,748 --> 01:14:01,014 Döda honom! 904 01:14:01,016 --> 01:14:03,486 Med din styrka... 905 01:14:04,519 --> 01:14:05,888 skydda mig. 906 01:14:54,236 --> 01:14:55,972 Låt dem vittna. 907 01:14:57,606 --> 01:14:59,876 Låt dem bevittna styrkan... 908 01:15:01,142 --> 01:15:02,611 av de levande... 909 01:15:04,780 --> 01:15:05,780 Gud. 910 01:16:19,187 --> 01:16:20,988 Simson. 911 01:16:28,030 --> 01:16:29,030 Taren. 912 01:16:29,865 --> 01:16:30,934 Min kärlek. 913 01:16:35,403 --> 01:16:39,038 - Vad gör du? - Nej. Ligg still. 914 01:16:39,040 --> 01:16:41,043 Du måste vila. 915 01:16:58,326 --> 01:16:59,728 Du är vaken. 916 01:17:00,696 --> 01:17:02,996 Du har sovit i två dagar. 917 01:17:02,998 --> 01:17:06,068 Dina sår var allvarliga, men jag gjorde vad jag kunde. 918 01:17:07,268 --> 01:17:09,269 Jag trodde du var någon annan. 919 01:17:09,271 --> 01:17:10,871 Taren. 920 01:17:10,873 --> 01:17:14,106 Du sa hennes namn många gånger. 921 01:17:14,108 --> 01:17:15,876 Du älskade henne verkligen. 922 01:17:15,878 --> 01:17:19,311 Varför hjälper du mig? Är du inte filisté? 923 01:17:19,313 --> 01:17:22,716 Jag hittade dig ensam och i smärta. 924 01:17:22,718 --> 01:17:24,885 Jag vet hur det känns. 925 01:17:24,887 --> 01:17:28,758 Och du skulle hjälpa någon utan något i gengäld? 926 01:17:30,025 --> 01:17:33,292 Tar en kvinna full av sanna vänlighet att göra sådana saker, 927 01:17:33,294 --> 01:17:35,030 speciellt för en hebré. 928 01:17:42,705 --> 01:17:43,973 Jag måste gå. 929 01:17:45,441 --> 01:17:47,274 Snälla, stanna tills du är helad. 930 01:17:47,276 --> 01:17:50,944 – Nej, jag ska inte tvinga på något mer. – Det är inget påläggande. 931 01:17:50,946 --> 01:17:53,046 Låt mig förbereda dig lite mat. 932 01:17:53,048 --> 01:17:54,050 Vänligen stanna. 933 01:17:55,817 --> 01:17:57,119 Vad heter du? 934 01:17:58,187 --> 01:17:59,822 Delilah. 935 01:18:00,955 --> 01:18:02,124 Delilah. 936 01:18:03,825 --> 01:18:05,794 Jag är skyldig dig mitt liv. 937 01:18:06,461 --> 01:18:07,929 Tack. 938 01:18:25,481 --> 01:18:27,413 Jag trodde du var död. 939 01:18:27,415 --> 01:18:29,815 jag känner Jag borde vara det, mamma. 940 01:18:29,817 --> 01:18:32,084 Kom in, son. Sätta sig. Sätta sig. 941 01:18:32,086 --> 01:18:33,889 Jag ska hämta lite mat. 942 01:18:36,125 --> 01:18:38,358 Jag har inte skyddat de jag älskar. 943 01:18:38,360 --> 01:18:40,526 Gud har skyddade oss, Simson. 944 01:18:40,528 --> 01:18:42,964 Jag har brutit mina löften till Gud. 945 01:18:44,232 --> 01:18:46,332 Jag har dödat. 946 01:18:46,334 --> 01:18:48,103 Drack av vinstocken. 947 01:18:50,272 --> 01:18:52,204 Har Gud övergivit mig? 948 01:18:52,206 --> 01:18:55,809 Han kommer aldrig att överge dig. Han kommer alltid att förlåta. 949 01:18:55,811 --> 01:18:57,843 Jag är bortom hans förlåtelse. 950 01:18:57,845 --> 01:19:00,046 Åh, son, lyssna. 951 01:19:00,048 --> 01:19:03,015 Inom Guds förlåtelse är hans makt. 952 01:19:03,017 --> 01:19:06,051 Och ditt samtal är fortfarande med dig, 953 01:19:06,053 --> 01:19:09,389 men du måste fortsätta hans önskningar, inte dina egna. 954 01:19:09,391 --> 01:19:11,227 Lyssna på honom. 955 01:19:13,195 --> 01:19:16,061 Snälla, be för mig. 956 01:19:16,063 --> 01:19:19,302 Jag ber alltid för mina barn. 957 01:19:32,114 --> 01:19:34,784 Vi kommer tillbaka imorgon för resten. 958 01:19:41,589 --> 01:19:43,125 Vi litade på dig. 959 01:19:44,125 --> 01:19:47,329 Och du står där och gör ingenting. 960 01:20:06,514 --> 01:20:08,914 När Simson dödade tusen, 961 01:20:08,916 --> 01:20:10,919 vi samlades så många vapen som möjligt. 962 01:20:12,053 --> 01:20:13,920 Majoriteten av dem finns kvar gömd i skogen. 963 01:20:13,922 --> 01:20:16,489 Bra jobbat, Caleb. Vi kan inte vänta längre. 964 01:20:16,491 --> 01:20:19,458 Detta svärd har inte sett en Hebreisk hand i en generation. 965 01:20:19,460 --> 01:20:22,061 Och det är alldeles för långt, min vän. 966 01:20:22,063 --> 01:20:25,164 Kungen tycker att vi är svaga. Hans försvar är nere. 967 01:20:25,166 --> 01:20:26,265 Nej. 968 01:20:26,267 --> 01:20:27,466 Vi är svaga. 969 01:20:27,468 --> 01:20:29,069 Inte om jag får Simson att komma överens. 970 01:20:29,071 --> 01:20:32,204 Detta är galenskap, och det kommer att sluta i vår slakt. 971 01:20:32,206 --> 01:20:34,541 När slutade vi tro i vår Gud? 972 01:20:34,543 --> 01:20:38,078 Detta land lovades oss, och vi ska kämpa för det. 973 01:20:38,080 --> 01:20:42,184 Gå med oss antingen eller stanna fri från vår kurs. 974 01:20:51,058 --> 01:20:53,592 Du går igen så snart efter veckor borta. 975 01:20:53,594 --> 01:20:57,230 - Säg inte att det är en annan filisté. - Inget du bryr dig om, bror. 976 01:20:57,232 --> 01:20:59,365 Har du ingen hänsyn av dina heliga löften? 977 01:20:59,367 --> 01:21:03,168 Du reser bara från en säng till en annan medan Guds folk lider. 978 01:21:03,170 --> 01:21:05,572 Du har ingen förståelse om vad det är du pratar om. 979 01:21:05,574 --> 01:21:09,275 Denna börda är alldeles för stor för dina små axlar att bära. 980 01:21:09,277 --> 01:21:11,645 Böj din bedömning av mig, bror. Jag varnar dig. 981 01:21:11,647 --> 01:21:14,183 - Låt mig vara. - Låt dig vara vad exakt? 982 01:21:15,150 --> 01:21:16,315 Jag försökte. 983 01:21:16,317 --> 01:21:18,984 Jag gjorde det, men jag misslyckades många gånger om. 984 01:21:18,986 --> 01:21:20,654 Och jag är klar med att misslyckas. 985 01:21:20,656 --> 01:21:22,555 Gud är inte färdig med dig. 986 01:21:22,557 --> 01:21:24,423 Männen är äntligen redo att slåss. 987 01:21:24,425 --> 01:21:27,260 Allt vi behöver av dig, bror, är att leda oss. 988 01:21:27,262 --> 01:21:32,000 Jag kommer inte att leda dem, du, eller någon till en säker död. 989 01:21:48,517 --> 01:21:50,216 Du kom tillbaka. 990 01:21:50,218 --> 01:21:52,153 Jag hade att se dig igen. 991 01:21:52,720 --> 01:21:54,357 Snälla, kom in. 992 01:22:08,035 --> 01:22:10,170 Jag undrar om detta är det hur fred känns. 993 01:22:10,172 --> 01:22:12,639 Ah, fred är en dröm Jag kan inte längre känna. 994 01:22:12,641 --> 01:22:14,541 Säg mig då, vad känner du? 995 01:22:14,543 --> 01:22:15,675 Sorg. 996 01:22:15,677 --> 01:22:17,243 Förlust. 997 01:22:17,245 --> 01:22:19,949 Jag har vetat min del av detsamma. 998 01:22:21,983 --> 01:22:24,216 Tänk om vi var det lämna allt detta bakom sig? 999 01:22:24,218 --> 01:22:27,389 Börja igen, utan förväntningar. 1000 01:22:28,357 --> 01:22:29,425 Vart skulle du åka? 1001 01:22:30,325 --> 01:22:32,725 Goshen. Egypten. 1002 01:22:32,727 --> 01:22:35,328 Se Josefs städer. 1003 01:22:35,330 --> 01:22:38,198 Kush, kanske, där de har varelser höga som träd. 1004 01:22:38,200 --> 01:22:40,332 Men det skulle du aldrig lämna ditt folk. 1005 01:22:40,334 --> 01:22:43,470 Jag skulle tvinga dig eller binda dig. 1006 01:22:45,173 --> 01:22:47,343 Som om något någonsin skulle kunna binda dig. 1007 01:22:48,576 --> 01:22:51,478 Tänk om det var något som kan binda mig? 1008 01:22:51,480 --> 01:22:53,145 Säg mig, 1009 01:22:53,147 --> 01:22:56,416 och jag tar dig till alla dessa platser imorgon. 1010 01:22:56,418 --> 01:22:59,519 Skulle detta glädja dig? För att binda mig och gör mig som vilken annan man som helst. 1011 01:22:59,521 --> 01:23:03,326 Du skulle aldrig kunna bli som någon annan man, bunden eller ej. 1012 01:23:04,259 --> 01:23:06,225 Bind mig sedan med färska rep, 1013 01:23:06,227 --> 01:23:07,627 de som har aldrig använt, 1014 01:23:07,629 --> 01:23:10,195 och jag kommer att vara som någon annan man. 1015 01:23:10,197 --> 01:23:15,972 Och du kan ta mig var du än vill. 1016 01:23:23,611 --> 01:23:26,248 Vad gott har kommit från din tid med Simson? 1017 01:23:27,549 --> 01:23:30,449 Hans lojalitet verkar vara hans enda svaghet. 1018 01:23:30,451 --> 01:23:32,217 Om det är en svaghet. 1019 01:23:32,219 --> 01:23:36,422 Behöver jag påminna dig vem är den här mannen, Delila? 1020 01:23:36,424 --> 01:23:38,091 Han är vår fiende. 1021 01:23:38,093 --> 01:23:39,725 Han är inte ute att förgöra oss, Rallah, 1022 01:23:39,727 --> 01:23:42,529 bara för att skydda dem han är kär. 1023 01:23:42,531 --> 01:23:44,367 Låt honom vara. 1024 01:23:45,700 --> 01:23:47,403 Har du känslor för honom? 1025 01:23:47,835 --> 01:23:50,071 Var inte dum. 1026 01:23:52,507 --> 01:23:56,208 Det var en gång en liten sparv som stirrade hela dagen 1027 01:23:56,210 --> 01:23:58,110 genom galler i hennes bur, 1028 01:23:58,112 --> 01:24:00,383 längtar efter att flyga. 1029 01:24:01,249 --> 01:24:02,715 När chansen dök upp, 1030 01:24:02,717 --> 01:24:05,350 hon lämnade sitt härbärge. 1031 01:24:05,352 --> 01:24:07,287 Men innan hon hann nå himlen, 1032 01:24:07,289 --> 01:24:13,426 en hök kom ner över henne och slet isär henne, 1033 01:24:13,428 --> 01:24:16,165 bit för bit. 1034 01:24:18,333 --> 01:24:20,568 Låt oss avsluta vad vi började. 1035 01:24:27,776 --> 01:24:31,310 Är du säker på att hebréerna tänker attackera kronan? 1036 01:24:31,312 --> 01:24:34,447 Ja, min kung. Vi svär på våra liv. 1037 01:24:34,449 --> 01:24:38,618 En grupp män har varit gömmer vapen i min by. 1038 01:24:38,620 --> 01:24:41,688 Åh, det här kommer att bli en betydande attack, min kung. 1039 01:24:41,690 --> 01:24:46,559 Vi uppskattar ditt skydd och goda nåder. 1040 01:24:46,561 --> 01:24:48,097 Och du kan fortsätta... 1041 01:25:07,182 --> 01:25:09,481 Vad är fel? 1042 01:25:09,483 --> 01:25:10,553 Delilah? 1043 01:25:13,220 --> 01:25:15,255 Varför gör du hålla saker från mig? 1044 01:25:15,257 --> 01:25:16,890 Hålla saker från dig? 1045 01:25:16,892 --> 01:25:18,257 Ja. 1046 01:25:18,259 --> 01:25:23,163 Du säger att du älskar mig, men du vägrar att dela dina innersta hemligheter. 1047 01:25:23,165 --> 01:25:24,433 Vilka hemligheter? 1048 01:25:26,300 --> 01:25:29,234 Vem är denna gud som ger du sådan styrka? 1049 01:25:29,236 --> 01:25:32,271 Varför tillåter han ditt folk att lida så? 1050 01:25:32,273 --> 01:25:34,707 Är han en grym gud, eller är han är du bara ett dumt folk? 1051 01:25:34,709 --> 01:25:37,810 - Delilah. – Om vi ​​ska vara tillsammans borde jag lita på dig. 1052 01:25:37,812 --> 01:25:41,381 – Men hur kan jag lita på dig när du har ljugit för mig. - Hur har jag ljugit? 1053 01:25:41,383 --> 01:25:43,783 Du lurade mig om de färska repen. 1054 01:25:43,785 --> 01:25:46,351 Jag lekte med, minns du? 1055 01:25:46,353 --> 01:25:49,258 Fanns det hemligheter med Taren? 1056 01:25:51,392 --> 01:25:54,262 Finns det hemligheter mellan oss? 1057 01:25:57,799 --> 01:25:59,599 Jag är en nazire. 1058 01:25:59,601 --> 01:26:01,402 Vad betyder det? 1059 01:26:02,504 --> 01:26:04,871 Tre löften tilldelades mig. 1060 01:26:04,873 --> 01:26:07,207 Inget vin. 1061 01:26:07,209 --> 01:26:09,612 Ingen röra de döda. Ingen klippning av mitt hår. 1062 01:26:10,778 --> 01:26:13,616 Jag har brutit två av dem. Om jag skulle klippa mig... 1063 01:26:15,282 --> 01:26:18,286 Jag fruktar min styrka skulle lämna mig. 1064 01:26:20,222 --> 01:26:22,491 Ditt hår? 1065 01:26:25,860 --> 01:26:27,429 Ja. 1066 01:26:28,396 --> 01:26:31,300 Nu finns det inga hemligheter. 1067 01:26:43,978 --> 01:26:46,682 Detta är för Simson, från kronan. 1068 01:26:47,514 --> 01:26:48,514 He-jah! 1069 01:26:55,889 --> 01:26:57,226 Du verkar tyst. 1070 01:26:58,325 --> 01:27:00,627 Vad är grejen? 1071 01:27:00,629 --> 01:27:02,331 Ingenting, min älskade. 1072 01:27:06,968 --> 01:27:08,470 Tack. 1073 01:27:14,875 --> 01:27:16,008 Tillräckligt. 1074 01:27:16,010 --> 01:27:18,347 Jag älskar dig. Det vet du. 1075 01:27:39,334 --> 01:27:41,370 Och jag dig. 1076 01:28:16,036 --> 01:28:19,105 Simson, filistéerna är över dig. 1077 01:28:19,107 --> 01:28:20,672 Simson! 1078 01:28:20,674 --> 01:28:21,940 Inga! 1079 01:28:21,942 --> 01:28:23,008 Aah! 1080 01:28:23,010 --> 01:28:24,109 Min hand! 1081 01:28:24,111 --> 01:28:25,944 Snälla, skada honom inte! 1082 01:28:25,946 --> 01:28:27,613 Behaga! 1083 01:28:27,615 --> 01:28:28,715 Simson! 1084 01:28:28,717 --> 01:28:29,717 Simson! 1085 01:28:41,095 --> 01:28:43,563 Simsons lillebror. 1086 01:28:43,565 --> 01:28:45,867 Jag ska låta dig titta. 1087 01:28:48,836 --> 01:28:50,470 Nej. 1088 01:28:50,472 --> 01:28:51,773 Bror. Bror! 1089 01:28:56,977 --> 01:28:57,977 Rallah. 1090 01:29:09,022 --> 01:29:11,858 Du var en man att frukta, Simson. 1091 01:29:11,860 --> 01:29:13,926 Titta på dig nu. 1092 01:29:13,928 --> 01:29:16,863 Jag ska bevisa för din gud, 1093 01:29:16,865 --> 01:29:18,631 Jag är värdig hans makt. 1094 01:29:18,633 --> 01:29:23,706 Jag tar din plats till hans fördel. 1095 01:29:25,507 --> 01:29:27,606 Rallah, du lovade. 1096 01:29:27,608 --> 01:29:28,811 Nej. 1097 01:29:29,611 --> 01:29:30,743 Nej. 1098 01:29:30,745 --> 01:29:32,545 Rallah. Rallah! 1099 01:29:32,547 --> 01:29:33,913 - Nej! - Rallah! 1100 01:29:33,915 --> 01:29:35,718 - Nej! Rallah! - Nej! 1101 01:29:45,893 --> 01:29:47,528 Simson! 1102 01:30:16,657 --> 01:30:17,992 Rallah! 1103 01:30:24,632 --> 01:30:25,632 Caleb. 1104 01:30:26,867 --> 01:30:27,870 Förlåt mig. 1105 01:30:28,702 --> 01:30:31,607 Än en gång har jag misslyckats. 1106 01:30:33,208 --> 01:30:35,744 Jag gjorde det som var rätt i mina egna ögon. 1107 01:30:36,811 --> 01:30:38,614 Jag förtjänar det här. 1108 01:30:39,547 --> 01:30:41,683 Jag vill att du ska veta. 1109 01:31:06,808 --> 01:31:09,542 Simson, Simson, Simson. 1110 01:31:09,544 --> 01:31:11,243 Den största krigaren någonsin känt, 1111 01:31:11,245 --> 01:31:14,814 ändå titta på dig nu. 1112 01:31:14,816 --> 01:31:17,115 Vilket slöseri. 1113 01:31:17,117 --> 01:31:18,818 Gör det du kom hit för. 1114 01:31:18,820 --> 01:31:21,854 Jag är inte här för att döda dig, Simson. 1115 01:31:21,856 --> 01:31:24,860 Jag är här för att befria dig och din bror. 1116 01:31:26,160 --> 01:31:30,866 Allt du behöver göra är att berätta hur Jag kan ta emot din kraft. 1117 01:31:38,873 --> 01:31:40,105 Ställ upp honom. 1118 01:31:43,044 --> 01:31:44,746 Din hemlighet. 1119 01:31:46,013 --> 01:31:47,579 Berätta för mig. 1120 01:31:47,581 --> 01:31:49,548 Det finns ingen hemlighet. 1121 01:31:49,550 --> 01:31:51,684 Min kraft kommer från Gud. 1122 01:31:51,686 --> 01:31:54,587 Sedan framställa din gud för mig. 1123 01:31:54,589 --> 01:31:56,689 Säg till honom att jag besegrade dig, 1124 01:31:56,691 --> 01:32:01,763 att jag är mer värd, att jag förtjänar hans styrka. 1125 01:32:05,232 --> 01:32:07,600 Säg till honom, 1126 01:32:07,602 --> 01:32:12,104 annars ska jag söndra ditt kött och mata dig till råttorna! 1127 01:32:12,106 --> 01:32:14,640 Ett rättvist straff för mina synder. 1128 01:32:14,642 --> 01:32:16,644 Gör vad du vill. 1129 01:32:20,013 --> 01:32:23,048 Berätta för mig! 1130 01:32:23,050 --> 01:32:24,050 Berätta för mig! 1131 01:32:25,285 --> 01:32:28,054 Jag ska ha sanningen! 1132 01:32:28,056 --> 01:32:30,558 - Nu! - Snälla! 1133 01:32:31,291 --> 01:32:32,358 Stopp! 1134 01:32:32,360 --> 01:32:33,929 Jag ska berätta. 1135 01:32:43,705 --> 01:32:45,807 Berätta för mig vad jag måste göra. 1136 01:32:47,342 --> 01:32:49,678 Frukta den levande Guden. 1137 01:32:50,378 --> 01:32:52,014 Ödmjuka dig själv. 1138 01:32:53,114 --> 01:32:54,816 Eller han kommer att ödmjuka dig. 1139 01:33:05,626 --> 01:33:08,026 Varför? Varför har du inte det förde mig hans huvud? 1140 01:33:08,028 --> 01:33:09,662 Simson är min trofé. 1141 01:33:09,664 --> 01:33:12,364 Du har fångat en älskad ledare. 1142 01:33:12,366 --> 01:33:15,368 Du måste döda honom innan de kommer efter honom. 1143 01:33:15,370 --> 01:33:17,970 – Det vore ett slöseri. - Avfall? 1144 01:33:17,972 --> 01:33:22,173 Ordet om Simsons kraft har spred sig från Persien till Thebe. 1145 01:33:22,175 --> 01:33:25,944 Och nu kommer de att veta att vi har erövrat honom. 1146 01:33:25,946 --> 01:33:27,113 Erövrade honom. 1147 01:33:27,115 --> 01:33:30,382 Vi använder honom för att visa sitt folk och alla som utmanar oss 1148 01:33:30,384 --> 01:33:34,319 att vi är större än sina gudar. 1149 01:33:34,321 --> 01:33:37,056 Jag kommer att vara rädd överallt. 1150 01:33:37,058 --> 01:33:38,724 Jag fruktar dig... 1151 01:33:38,726 --> 01:33:40,292 År efter år, 1152 01:33:40,294 --> 01:33:43,863 vi kommer att fira hans förnedring och triumf. 1153 01:33:43,865 --> 01:33:47,135 - Min triumf över hans gud... - Triumf? Triumf? 1154 01:33:48,068 --> 01:33:49,868 Du imbecil. 1155 01:33:49,870 --> 01:33:52,104 Du har inte lärt dig något. 1156 01:33:52,106 --> 01:33:54,006 Du vet ingenting. 1157 01:34:00,080 --> 01:34:01,182 Far. 1158 01:34:02,884 --> 01:34:05,784 Du styr inte längre över mig 1159 01:34:05,786 --> 01:34:07,688 eller detta rike. 1160 01:34:09,223 --> 01:34:12,792 Jag kanske inte har din visdom, din erfarenhet, 1161 01:34:12,794 --> 01:34:14,325 eller till och med din kärlek, 1162 01:34:14,327 --> 01:34:16,962 men jag har din krona! 1163 01:34:16,964 --> 01:34:21,769 Och det här är en ära Jag vill inte dela med mig. 1164 01:34:30,343 --> 01:34:32,478 Min son kungen. 1165 01:34:41,254 --> 01:34:43,991 Du har en besökare, Hebreer. 1166 01:35:00,308 --> 01:35:02,108 Det är jag, min kärlek. 1167 01:35:02,110 --> 01:35:05,077 Jag är här för att betala för din frigivning. 1168 01:35:05,079 --> 01:35:08,250 Betalas med silvret som placerade mig här. 1169 01:35:10,852 --> 01:35:13,853 Rallah vilseledde mig. 1170 01:35:13,855 --> 01:35:16,422 Jag trodde att jag kunde befria dig, men jag hade fel. 1171 01:35:16,424 --> 01:35:19,261 Jag kommer att ge tillbaka varje bit av silver för din frigivning. 1172 01:35:21,195 --> 01:35:23,165 Visa din kärlek till mig nu. 1173 01:35:24,766 --> 01:35:26,966 Frigör Caleb istället för mig. 1174 01:35:26,968 --> 01:35:29,068 Jag kan inte lämna dig här. 1175 01:35:29,070 --> 01:35:30,972 Befria honom... 1176 01:35:32,373 --> 01:35:34,742 och du kan ha min förlåtelse. 1177 01:35:50,324 --> 01:35:52,094 Jag kommer alltid att älska dig. 1178 01:35:54,128 --> 01:35:55,128 Delilah. 1179 01:36:04,405 --> 01:36:06,074 åh! 1180 01:36:06,973 --> 01:36:08,474 Du hade rätt, Caleb. 1181 01:36:08,476 --> 01:36:10,879 Vi borde kämpa. 1182 01:36:11,512 --> 01:36:12,877 Samla männen. 1183 01:36:12,879 --> 01:36:15,413 Förbered dig på att ta staden. 1184 01:36:15,415 --> 01:36:18,016 Men hur kan jag utan dig? 1185 01:36:18,018 --> 01:36:20,985 Med kraften Gud har placerats inom dig. 1186 01:36:20,987 --> 01:36:23,823 Han har inte övergett mig, Kaleb, eftersom jag är i dessa kedjor. 1187 01:36:23,825 --> 01:36:27,229 Även innanför dessa väggar Jag hör hans rop. 1188 01:36:28,495 --> 01:36:30,895 Och kanske för första gången, 1189 01:36:30,897 --> 01:36:34,034 Jag hör hans önskningar och inte min egen. 1190 01:36:34,835 --> 01:36:36,868 Jag älskar dig. 1191 01:36:36,870 --> 01:36:39,907 Jag älskar dig, bror. åh! 1192 01:36:52,119 --> 01:36:55,587 Min styrka är nu din styrka. 1193 01:36:55,589 --> 01:36:57,958 Mina ögon dina. 1194 01:36:59,326 --> 01:37:03,197 Du har ringt mig från födseln, och nu lyssnar jag. 1195 01:37:06,334 --> 01:37:08,870 Vad vill du att jag ska göra? 1196 01:37:15,142 --> 01:37:16,344 åh! 1197 01:37:42,436 --> 01:37:47,972 Jag är din mäktige kung som med Dagons kraft, 1198 01:37:47,974 --> 01:37:50,975 har lagt under sig även den starkaste mannen. 1199 01:37:50,977 --> 01:37:54,413 Är du redo för vår speciella gäst? 1200 01:37:54,415 --> 01:37:57,219 Ja! 1201 01:37:58,184 --> 01:38:00,254 Ta med fången. 1202 01:38:12,700 --> 01:38:14,135 Döda honom! 1203 01:38:15,669 --> 01:38:17,535 Döda honom! 1204 01:38:17,537 --> 01:38:20,241 - Mördare! - Döda honom! 1205 01:38:24,544 --> 01:38:26,145 Döda honom! 1206 01:38:26,147 --> 01:38:27,449 Bua! 1207 01:38:34,554 --> 01:38:36,322 Mördare! 1208 01:38:36,324 --> 01:38:38,093 Döda honom! 1209 01:38:48,635 --> 01:38:50,938 Döda honom! 1210 01:38:59,080 --> 01:39:04,082 Dagons arm är mäktig och hans hämnd snabb. 1211 01:39:04,084 --> 01:39:06,484 Prisad vare Dagon. 1212 01:39:06,486 --> 01:39:08,386 Prisad vare Dagon! 1213 01:39:08,388 --> 01:39:10,722 Prisad vare Dagon! 1214 01:39:50,330 --> 01:39:52,232 Döda honom! Sätt upp honom! Kom igen! 1215 01:39:59,473 --> 01:40:01,242 Mördare! 1216 01:40:14,254 --> 01:40:16,121 Lord. 1217 01:40:16,123 --> 01:40:18,492 Ge mig din styrka en sista gång. 1218 01:40:19,559 --> 01:40:22,597 Låt mig dö med filistéerna. 1219 01:40:30,638 --> 01:40:31,638 Nej. 1220 01:40:44,451 --> 01:40:47,422 Döda honom! Döda honom! 1221 01:41:06,173 --> 01:41:07,405 Döda fången. 1222 01:41:07,407 --> 01:41:09,640 Döda honom! 1223 01:41:09,642 --> 01:41:11,178 Döda honom! 1224 01:41:33,366 --> 01:41:34,468 Döda honom! 1225 01:42:20,681 --> 01:42:22,183 Inga! 1226 01:42:36,897 --> 01:42:39,264 Den dagen, 1227 01:42:39,266 --> 01:42:41,536 min bror hörde Guds kallelse. 1228 01:42:42,769 --> 01:42:46,206 Han uppfyllde löftet som gavs före hans födelse. 1229 01:42:47,441 --> 01:42:50,708 Till vårt folk, det var en dag för glädje. 1230 01:42:50,710 --> 01:42:53,647 Äntligen ledig från den filistiske tyrannen, Rallah. 1231 01:42:55,648 --> 01:42:58,283 Men för oss som kände Simson 1232 01:42:58,285 --> 01:43:01,686 som en bror och som en son, 1233 01:43:01,688 --> 01:43:05,489 det var en dag att sörja en god mans bortgång. 1234 01:43:05,491 --> 01:43:08,827 En man vars hjärta var lika stor som hans styrka. 1235 01:43:08,829 --> 01:43:12,631 Bröder! hebréer! Idag kämpar vi! 1236 01:43:12,633 --> 01:43:15,734 Gud är med oss! 1237 01:43:15,736 --> 01:43:17,269 Gud är med oss! 1238 01:43:17,271 --> 01:43:19,704 Simson! Simson! Simson! 1239 01:43:19,706 --> 01:43:25,476 Simson! Simson! Simson! Simson! Simson! 1240 01:43:25,478 --> 01:43:29,314 Många strider återstod ännu kämpade om det utlovade landet. 1241 01:43:29,316 --> 01:43:31,917 Filisteerna sände sina arméer, 1242 01:43:31,919 --> 01:43:34,920 utom Israels stammar hade vaknat. 1243 01:43:34,922 --> 01:43:37,322 Vi hade sett mirakel göras, 1244 01:43:37,324 --> 01:43:40,591 och vi visste då att ingen kraft kunde stå emot oss, 1245 01:43:40,593 --> 01:43:44,464 för styrkan och tron av Simson fanns inom oss alla. 1246 01:43:46,700 --> 01:43:50,668 Gud gav oss Simson för att börja vår befrielse. 1247 01:43:50,670 --> 01:43:53,240 Men vem skulle han skicka för att avsluta det? 1248 01:43:54,474 --> 01:43:58,743 En generation senare, en liten herdepojke som heter David 1249 01:43:58,745 --> 01:44:00,479 klev in på slagfältet 1250 01:44:00,481 --> 01:44:04,749 och utmanade en obesegrad filisteisk jätte. 1251 01:44:04,751 --> 01:44:06,984 Det var dags. 1252 01:44:06,986 --> 01:44:11,792 Gud hade äntligen valt en hebreisk kung. 1253 01:44:11,794 --> 01:44:16,794 .:: YIFYMOVIES.IS ::. Titta på YIFY-filmer online gratis