0
00:00:48.690 --> 00:00:53.690
  நாங்கள் மூன்றாவது வருடம் திருமணமான தம்பதிகள்.

1
00:00:53.690 --> 00:00:56.690
  என் கணவர் ஐடி நிறுவனத்தில் பணிபுரிகிறார்.

2
00:00:56.690 --> 00:01:02.830
  அவர் ஒரு கனிவான மற்றும் தீவிரமான நபர்.

3
00:01:03.830 --> 00:01:09.330
  இன்று வறுத்த அஜி செய்தேன்.

4
00:01:12.330 --> 00:01:21.270
  சுவையாக இருக்கிறதா?

5
00:01:21.270 --> 00:01:28.720
  இது மீண்டும் போனஸ் கட் ஆகும்.

6
00:01:28.720 --> 00:01:35.660
  குளிர்ந்து போகிறது. இப்போதைக்கு சாப்பிடலாம்.

7
00:01:35.660 --> 00:01:40.660
எனக்கு கல்யாணம் ஆன சமயத்துலதான் இந்த வீட்டையும் வாங்கினேன்.

8
00:01:40.660 --> 00:01:44.660
  கடந்த குளிர்காலத்தில் இருந்து, வியாபாரம் மோசமாக உள்ளது.

9
00:01:44.660 --> 00:02:00.780
  இது வெகுமதியையும் பாதித்துள்ளது.

10
00:02:00.780 --> 00:02:02.780
  நானும் வேலை செய்கிறேன்.

11
00:02:02.780 --> 00:02:09.060
  ஆனால் வீட்டு வேலை செய்யும் போது வேலை செய்வது கடினம் என்று நினைக்கிறேன்.

12
00:02:09.060 --> 00:02:14.740
  நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல தாமதமாகிவிட்டீர்கள், இல்லையா?

13
00:02:14.740 --> 00:02:21.470
  அதிக பணம் சம்பாதிக்க தொழிலில் கடுமையாக உழைக்கிறீர்கள்.

14
00:02:21.470 --> 00:02:23.470
  நானும் வேலை செய்கிறேன்.

15
00:02:23.470 --> 00:02:24.470
  ஏனென்றால் நாங்கள் திருமணமான தம்பதிகள்.

16
00:02:24.470 --> 00:02:25.470
  ஒத்துழைப்போம்.

17
00:02:25.470 --> 00:02:35.150
  மன்னிக்கவும்.

18
00:02:35.150 --> 00:02:38.150
  நான் ஏற்கனவே அலுவலக பணியாளர்களின் ஆட்சேர்ப்பை முடித்துவிட்டேன்.

19
00:02:38.150 --> 00:02:42.170
  அப்படியா?

20
00:02:43.170 --> 00:02:45.170
  நீங்கள் ஏன் டெலிவரி செய்ய முயற்சிக்கக்கூடாது?

21
00:02:45.170 --> 00:02:47.170
  என்னிடம் ஓட்டுநர் உரிமம் இல்லை.

22
00:02:47.170 --> 00:02:49.170
நீங்கள் ஓட்ட வேண்டியதில்லை.

23
00:02:49.170 --> 00:02:53.170
  பயணிகள் இருக்கையில் உங்கள் சாமான்களை ஏற்றி இறக்கலாம்.

24
00:02:53.170 --> 00:02:55.170
  நீங்கள் அனைத்து டிக்கெட்டுகளையும் விற்கலாம்.

25
00:02:55.170 --> 00:02:57.170
  பரவாயில்லை.

26
00:02:57.170 --> 00:03:01.170
  கடந்த காலத்தில், நான் அரை-நேர வீரர்களை மட்டுமே பணியமர்த்தினேன்.

27
00:03:01.170 --> 00:03:03.170
  இப்போது நீங்கள் இணையத்தில் பொருட்களை வாங்குகிறீர்கள்.

28
00:03:03.170 --> 00:03:07.170
  நான் பிஸியாகிவிட்டேன்.

29
00:03:07.170 --> 00:03:09.170
  நான் ஒரு பூனையின் கையை கடன் வாங்க விரும்புகிறேன்.

30
00:03:09.170 --> 00:03:11.170
  எப்படி இருக்கிறது?

31
00:03:11.170 --> 00:03:14.170
  வேகமெடுக்க நீண்ட நேரம் எடுக்கும்.

32
00:03:14.170 --> 00:03:17.580
  ஆனால் நீங்கள் பணம் சம்பாதிக்கலாம்.

33
00:03:17.580 --> 00:03:19.580
  இது அவசியம், இல்லையா?

34
00:03:19.580 --> 00:03:21.580
  நான் வாழப் போகிறேன்.

35
00:03:21.580 --> 00:03:23.580
  நீங்கள் ஏன் முயற்சி செய்யக்கூடாது?

36
00:03:23.580 --> 00:03:29.860
  எனக்கு கிடைத்தது.

37
00:03:29.860 --> 00:03:30.860
  என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

38
00:03:30.860 --> 00:03:31.860
  என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

39
00:03:31.860 --> 00:03:37.760
  என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

40
00:03:37.760 --> 00:03:38.760
  என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

41
00:03:38.760 --> 00:03:47.670
  எனக்கு ஒரு புதிய காதலி இருக்கிறாள்.

42
00:03:47.670 --> 00:03:49.670
  தயவு செய்து எனக்கு நிறைய விஷயங்களைக் கற்றுக் கொடுங்கள்.

43
00:03:49.670 --> 00:03:51.670
  அவள் ஒரு பெண்.

44
00:03:51.670 --> 00:03:58.260
  மனித வளம் இல்லாததால் என்னால் அதைச் செய்ய முடியவில்லை.

45
00:03:58.260 --> 00:04:01.260
  இது பெண்களின் எண்ணங்களைக் கையாளக்கூடிய வேலை அல்ல.

46
00:04:01.260 --> 00:04:03.260
  அது இல்லை.

47
00:04:03.260 --> 00:04:05.260
  நீங்கள் செய்யாவிட்டால் என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.

48
00:04:05.260 --> 00:04:07.260
  முன்பெல்லாம் அதே வயது இல்லை.

49
00:04:07.260 --> 00:04:10.260
  பெண்களுக்கும் குழந்தைகளுக்கும் திருமணம் நடக்காது.

50
00:04:10.260 --> 00:04:11.260
  அப்படி பேசாதே.

51
00:04:11.260 --> 00:04:13.260
  நான் உங்கள் காதலியாக இருக்க விரும்பவில்லை.

52
00:04:13.260 --> 00:04:14.260
  வழி இல்லை.

53
00:04:14.260 --> 00:04:15.260
  உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யலாம்.

54
00:04:15.260 --> 00:04:17.260
  என்னையா?

55
00:04:17.260 --> 00:04:18.260
நான் பணத்தை மிச்சப்படுத்துகிறேன்.

56
00:04:18.260 --> 00:04:19.260
  வாயை மூடு.

57
00:04:19.260 --> 00:04:20.260
  நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

58
00:04:20.260 --> 00:04:21.260
  நான் கொஞ்ச நாளாக அங்கு வரவில்லை.

59
00:04:21.260 --> 00:04:22.260
  என்ன?

60
00:04:23.260 --> 00:04:30.260
  ஏய், ஜனாதிபதி, நாகா-சான், நான் உங்களுக்கு நிறைய விஷயங்களைக் கற்பிக்கப் போகிறேன், எனவே இதை நன்றாகப் பாருங்கள்.

61
00:04:30.260 --> 00:04:33.260
  உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்.

62
00:04:33.260 --> 00:04:45.660
  நான் மியாஜிமா. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

63
00:04:45.660 --> 00:04:52.110
அதை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

64
00:04:52.110 --> 00:04:56.420
  கையுறைகளுடன் அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

65
00:04:56.420 --> 00:04:59.420
  இவ்வளவு கோபமாக இருக்காதே. உங்களால் முடியும், இல்லையா?

66
00:04:59.420 --> 00:05:00.420
  ஆம்.

67
00:05:00.420 --> 00:05:05.110
  சீக்கிரம்.

68
00:05:05.110 --> 00:05:10.860
  அது அப்படி இல்லை.

69
00:05:10.860 --> 00:05:11.860
  இன்னும் ஒன்று.

70
00:05:11.860 --> 00:05:12.860
  அடுத்து.

71
00:05:12.860 --> 00:05:22.410
  வாருங்கள்.

72
00:05:22.410 --> 00:05:46.610
  அதுவும்.

73
00:05:46.610 --> 00:05:47.610
நான் புகைபிடிப்பதில் வல்லவன் அல்ல.

74
00:05:47.610 --> 00:06:21.180
  நான் புகைபிடிப்பதில்லை, ஆனால் நீங்கள் எனக்கு கற்பிக்க முடியுமா?

75
00:06:21.180 --> 00:06:29.180
  இதை முதலில் சொல்கிறேன். நான் பெண்களுடன் வேலை செய்ய விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் பெண்களுடன் வேலை செய்ய விரும்பவில்லை.

76
00:06:29.180 --> 00:06:38.740
  நாங்கள் ஆண்கள் எங்கள் வாழ்க்கையை வைத்து வேலை செய்கிறோம், ஆனால் நீங்கள் பெண்கள் சாதாரணமாக வேலை செய்கிறீர்கள்.

77
00:06:38.740 --> 00:06:43.740
  நீங்கள் திருமணமாகி குழந்தைகளைப் பெற்றீர்கள், ஆனால் நீங்கள் உடனடியாக வெளியேறுகிறீர்கள்.

78
00:06:43.740 --> 00:06:47.370
  கற்பிப்பதில் பயனில்லை.

79
00:06:47.370 --> 00:06:59.180
சொன்ன உடனே செய்துவிடலாம்.

80
00:06:59.180 --> 00:07:01.180
  நீங்கள் இளமையாக இருக்கிறீர்கள், எனவே நீங்கள் அதை எப்போதும் செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

81
00:07:01.180 --> 00:07:11.140
  தினமும் செய்வீர்களா?

82
00:07:11.140 --> 00:07:12.140
  நீங்கள் எப்போது செய்தீர்கள்?

83
00:07:12.140 --> 00:07:17.060
  நீங்கள் ஆணுறை அணிவதில்லை, இல்லையா?

84
00:07:17.060 --> 00:07:29.140
  தூங்காமல் செய்கிறீர்களா?

85
00:07:29.140 --> 00:07:39.970
  ஏய், மியாஜிமா-சான்.

86
00:07:39.970 --> 00:07:40.970
  ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

87
00:07:40.970 --> 00:07:46.390
இது இன்றைய பின்னலாடை.

88
00:07:46.390 --> 00:07:47.390
  மிக்க நன்றி.

89
00:07:47.390 --> 00:07:58.140
  எங்களிடம் நிறைய உதவியாளர்கள் உள்ளனர்.

90
00:07:58.140 --> 00:08:03.870
  சரி, நாகா-சான் போன்ற மூத்த வீரர்கள் அதிக பணம் சம்பாதிக்கிறார்கள்.

91
00:08:03.870 --> 00:08:05.870
  அவர் கடின உழைப்பாளி தந்தை.

92
00:08:05.870 --> 00:08:10.310
  சரி, நீங்கள் பணம் சம்பாதிக்க விரும்பினால், நீங்கள் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும்.

93
00:08:10.310 --> 00:08:12.310
  நாளை முதல் உங்களுடன் பணியாற்ற ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.

94
00:08:12.310 --> 00:08:13.310
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

95
00:08:13.310 --> 00:08:20.690
  என்ன?

96
00:08:20.690 --> 00:08:27.580
  சூட் அணிவது சரியா?

97
00:08:27.580 --> 00:08:30.580
  இது கொஞ்சம் விசித்திரமானது, ஆனால் என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

98
00:08:30.580 --> 00:08:35.660
  ஆனால் அது ஆண்களால் நிறைந்திருக்கிறது, இல்லையா?

99
00:08:35.660 --> 00:08:39.660
  ஆனா எல்லாருக்கும் கல்யாணம் ஆனதால வினோதமாக எதுவும் நடக்காது.

100
00:08:39.660 --> 00:08:40.660
  கவலைப்படாதே.

101
00:08:40.660 --> 00:11:18.180
  ஓ, உண்மையில்?

102
00:11:18.180 --> 00:11:20.180
ஏய், ஏய், நீ நலமா?

103
00:11:20.180 --> 00:11:23.180
  ஏய், உங்கள் இடுப்பை உறுதியாக உள்ளே வைக்கவும்.

104
00:11:23.180 --> 00:11:26.180
  உங்களுக்கு தசைகள் எதுவும் இல்லை, இல்லையா?

105
00:11:26.180 --> 00:11:29.180
  உங்களுக்கு காயம் ஏற்பட்டால், அது என் பொறுப்பு.

106
00:11:29.180 --> 00:11:31.180
  பார்.

107
00:11:31.180 --> 00:11:32.180
  நல்லது.

108
00:11:32.180 --> 00:11:33.180
  நல்லது.

109
00:11:33.180 --> 00:11:34.180
  நல்லது.

110
00:11:34.180 --> 00:11:35.180
  ஆம்.

111
00:11:35.180 --> 00:11:36.180
  அது ஒரு பிட்டம்.

112
00:11:36.180 --> 00:11:37.180
  நல்லது.

113
00:11:37.180 --> 00:11:38.180
  நல்லது.

114
00:11:38.180 --> 00:11:39.180
  நல்லது.

115
00:11:42.180 --> 00:11:44.180
  உங்களுக்கு தசைகள் எதுவும் இல்லை.

116
00:11:44.180 --> 00:11:45.180
  ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு பெண்.

117
00:11:45.180 --> 00:11:46.180
  பார்.

118
00:11:46.180 --> 00:11:49.800
  மியாஜிமா-சான்.

119
00:11:49.800 --> 00:11:53.740
  ஓ, அது உங்கள் இடுப்பை காயப்படுத்தும்.

120
00:11:53.740 --> 00:11:54.740
  பார்.

121
00:11:54.740 --> 00:11:56.740
  ஒருமுறை உங்கள் முழங்கால்களால்.

122
00:11:56.740 --> 00:11:57.740
ஆம்.

123
00:11:57.740 --> 00:11:59.740
  உங்கள் ஈர்ப்பு மையத்தை கைவிடவும்.

124
00:11:59.740 --> 00:12:00.740
  நான் வெளியிடுகிறேன்.

125
00:12:00.740 --> 00:12:01.740
  நான் வெளியிடுகிறேன்.

126
00:12:01.740 --> 00:12:02.740
  ஆம்.

127
00:12:02.740 --> 00:12:03.740
  ஏய்.

128
00:12:04.740 --> 00:12:05.740
  ஏய், உன்னால் முடிந்ததை செய்.

129
00:12:05.740 --> 00:12:08.150
  உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்.

130
00:12:08.150 --> 00:12:09.150
  அது சரிதான்.

131
00:12:09.150 --> 00:12:10.150
  ஓ, பார்.

132
00:12:10.150 --> 00:12:11.150
  உங்கள் இடுப்பு.

133
00:12:11.150 --> 00:12:12.150
அது சரிதான்.

134
00:12:12.150 --> 00:12:13.150
  உள்ளே போடு.

135
00:12:13.150 --> 00:12:14.150
  உங்கள் முழங்கால்களைப் பயன்படுத்தவும்.

136
00:12:14.150 --> 00:12:15.150
  உங்கள் முழங்கால்களைப் பயன்படுத்தவும்.

137
00:12:15.150 --> 00:12:16.150
  நல்லது.

138
00:12:16.150 --> 00:12:18.910
  அது சரிதான்.

139
00:12:18.910 --> 00:12:19.910
  ஆம்.

140
00:12:20.910 --> 00:12:21.910
  பார்.

141
00:12:22.910 --> 00:12:24.910
  உங்கள் இடுப்பு இறுக்கமாக இருந்தால்.

142
00:12:24.910 --> 00:12:25.910
  ஆம்.

143
00:12:25.910 --> 00:12:26.910
  உங்கள் முழங்கால்களைப் பயன்படுத்தவும்.

144
00:12:26.910 --> 00:12:27.910
  ஆம்.

145
00:12:27.910 --> 00:12:28.910
  நல்லது.

146
00:12:28.910 --> 00:12:29.910
  ஆம்.

147
00:12:29.910 --> 00:12:30.910
  அது சரிதான்.

148
00:12:30.910 --> 00:12:31.910
  அது சரிதான்.

149
00:12:31.910 --> 00:12:32.910
  இதோ ஒரு இடுப்பு.

150
00:12:32.910 --> 00:12:33.910
  உள்ளே போடு.

151
00:12:33.910 --> 00:12:34.910
  ஆம்.

152
00:12:34.910 --> 00:12:37.860
  நல்லது.

153
00:12:37.860 --> 00:12:38.860
  அது சரிதான்.

154
00:12:38.860 --> 00:12:39.860
  நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்.

155
00:12:39.860 --> 00:12:40.860
  வாருங்கள்.

156
00:12:40.860 --> 00:12:41.860
வாருங்கள்.

157
00:12:41.860 --> 00:12:42.860
  வாருங்கள்.

158
00:12:42.860 --> 00:12:43.860
  ஓய்வெடுக்க வேண்டாம்.

159
00:12:43.860 --> 00:12:44.860
  ஆம்.

160
00:12:44.860 --> 00:12:45.860
  உங்கள் இடுப்பை உள்ளே வைக்கவும்.

161
00:12:45.860 --> 00:12:46.860
  அது சரிதான்.

162
00:12:46.860 --> 00:12:47.860
  உங்கள் முழங்கால்களைப் பயன்படுத்தவும்.

163
00:12:47.860 --> 00:12:48.860
  ஆம்.

164
00:12:48.860 --> 00:12:49.860
  அது சரிதான்.

165
00:12:49.860 --> 00:12:50.860
  பின்னர்.

166
00:12:50.860 --> 00:12:51.860
  உங்கள் இடுப்பு.

167
00:12:51.860 --> 00:12:52.860
  நல்லது.

168
00:12:52.860 --> 00:12:53.860
  அது சரிதான்.

169
00:12:53.860 --> 00:12:54.860
  நீங்கள் அதை உயர்த்துங்கள்.

170
00:12:54.860 --> 00:12:55.860
  நல்லது.

171
00:12:55.860 --> 00:13:08.190
  சரியா?

172
00:13:08.190 --> 00:13:09.190
  தயவு செய்து இதுபோன்ற விஷயங்களை வீட்டில் படியுங்கள்.

173
00:13:09.190 --> 00:13:17.580
  கடவுள் சத்தம் போடறதால வீட்டில் படிக்க முடியல.

174
00:13:17.580 --> 00:13:19.580
  நான் என் சிகரெட்டைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

175
00:13:19.580 --> 00:13:22.580
  நீங்களும் இந்த அளவுக்கு ஒதுங்கிக் கொள்ள வேண்டும்.

176
00:13:22.580 --> 00:13:32.910
என் குழந்தை தேர்வு எழுதுகிறது.

177
00:13:32.910 --> 00:13:35.910
  என்னால் அதை வாங்க முடியாது.

178
00:13:35.910 --> 00:13:39.380
  என்னால் என் குடும்பத்துடன் விளையாட முடியாது.

179
00:13:39.380 --> 00:13:41.380
  நீங்கள் நல்லவர்கள்.

180
00:13:41.380 --> 00:13:43.380
  ஒவ்வொரு நாளும், ஒவ்வொரு நாளும்.

181
00:13:43.380 --> 00:13:46.380
  நீங்கள் இப்படி செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

182
00:13:46.380 --> 00:13:48.380
  ஏய்.

183
00:13:48.380 --> 00:13:50.380
  இப்படி.

184
00:13:50.380 --> 00:13:53.380
  Zubo, zubo, zubo, zubo.

185
00:13:53.380 --> 00:13:55.380
நீங்கள் இதைச் செய்யப் போகிறீர்களா?

186
00:13:55.380 --> 00:13:57.380
  இது என்ன?

187
00:13:57.380 --> 00:14:03.140
  உங்களால் இதை செய்ய முடியுமா?

188
00:14:03.140 --> 00:14:05.140
  கழுத்தில் வலிக்கிறதா?

189
00:14:05.140 --> 00:14:49.150
  மன்னிக்கவும்.

190
00:14:49.150 --> 00:14:50.150
  பரவாயில்லை.

191
00:14:50.150 --> 00:14:52.150
  நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

192
00:14:52.150 --> 00:14:57.000
  நீங்கள் தூங்கலாம்.

193
00:14:57.000 --> 00:14:59.000
  நீங்களும் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

194
00:14:59.000 --> 00:15:00.000
  பரவாயில்லை.

195
00:15:00.000 --> 00:15:02.000
  இது சுவையாக தெரிகிறது.

196
00:15:02.000 --> 00:15:04.000
  நான் வேண்டுமென்றே செய்தேன்.

197
00:15:04.000 --> 00:15:07.000
  முட்டைக்கோஸ் உருகும்.

198
00:15:07.000 --> 00:15:08.000
  இப்படி இருந்தால் நல்லது.

199
00:15:08.000 --> 00:15:11.540
  சுவையாக இருக்கிறது.

200
00:15:11.540 --> 00:15:13.540
  வாயில் வைத்தால் சுவையாக இருக்கும்.

201
00:15:13.540 --> 00:15:16.360
  நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

202
00:15:16.360 --> 00:31:45.080
  எனக்கு தெரியும்.

203
00:31:45.080 --> 00:32:14.100
உன்னைப் பார்த்து ரொம்ப நாளாச்சு.

204
00:32:14.100 --> 00:37:09.070
  யாராவது உங்களைப் பார்த்தால் என்ன செய்வது?

205
00:37:09.070 --> 00:37:15.100
  எனக்கு கொஞ்சம் சாறு வேண்டும்.

206
00:37:15.100 --> 00:37:17.100
  தயவுசெய்து உங்கள் எண்ணைக் கொடுங்கள்.

207
00:37:17.100 --> 00:37:50.550
  ஆம்.

208
00:37:50.550 --> 00:37:52.550
  நீ ஒரு நல்ல பெண்.

209
00:37:52.550 --> 00:37:54.550
  என் பெயரையும் தருகிறேன்.

210
00:37:54.550 --> 00:37:55.550
  முட்டாள்.

211
00:37:55.550 --> 00:37:56.550
  நான் வியாபாரி அல்ல.

212
00:37:56.550 --> 00:38:00.060
நீங்கள் ஒரு சிராத்தா?

213
00:38:00.060 --> 00:38:06.380
  சண்டை போடாதே.

214
00:38:06.380 --> 00:38:08.380
  நான் ஒரு பெண்.

215
00:38:08.380 --> 00:38:10.660
  வாருங்கள்.

216
00:38:10.660 --> 00:38:11.660
  உன் நம்பரை தருகிறேன்.

217
00:38:11.660 --> 00:38:21.970
  என் பெயர் நோரி.

218
00:38:21.970 --> 00:38:22.970
  என் பெயர் காய்.

219
00:38:22.970 --> 00:38:23.970
  ஆனால் என் பெயர் டயட்.

220
00:38:23.970 --> 00:38:25.970
  என் பெயரைச் சொல்லி அழைக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

221
00:38:25.970 --> 00:38:27.970
  மிகவும் தாமதமாகும்போது நான் உங்களை அழைக்கிறேன்.

222
00:38:27.970 --> 00:38:29.970
  நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?

223
00:38:29.970 --> 00:38:32.500
  என்ன?

224
00:38:32.500 --> 00:38:33.500
  நான் திரும்பும் பணியில் இருக்கிறேன்.

225
00:38:33.500 --> 00:38:34.500
  என் போன் நம்பரை தருகிறேன்.

226
00:38:34.500 --> 00:38:40.110
  வேலையில் இறங்குவோம்.

227
00:38:40.110 --> 00:38:47.970
  உண்மையைச் சொல்வதானால், நான் நிறைய விஷயங்களைச் செய்கிறேன்.

228
00:38:47.970 --> 00:38:48.970
  போகலாம்.

229
00:38:48.970 --> 00:38:59.190
  நான் குடும்ப மரத்தை அழித்துவிட்டேன்.

230
00:38:59.190 --> 00:39:04.620
என் மனைவி மற்றும் குழந்தைகள் சோர்வடைந்தவுடன் நான் சொல்வேன்.

231
00:39:04.620 --> 00:39:18.040
  உங்களுக்கு உதவ ஒரு வழியை யோசிப்பேன்.

232
00:39:18.040 --> 00:53:14.920
  நாங்கள் குளியலறையைப் பயன்படுத்தி நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது.

233
00:53:14.920 --> 00:53:33.780
  நீ ரொம்ப நாளா அழுதுட்டே.

234
00:53:33.780 --> 00:53:37.160
  தயவுசெய்து, என் அன்பே.

235
00:53:37.160 --> 00:53:38.160
  ரொம்ப அழாதே.

236
00:53:38.160 --> 00:53:39.160
  தயவுசெய்து, என் அன்பே.

237
00:53:39.160 --> 00:59:26.790
  நான் கொஞ்ச நேரம் வெளியே போறேன்.

238
00:59:26.790 --> 01:00:48.190
  கழுவினால் பரவாயில்லை.

239
01:00:48.190 --> 01:00:50.190
  நான் சிகரெட்டை தூக்கி எறிவேன்.

240
01:00:50.190 --> 01:00:55.620
  எக்ஸாஸ்ட் இன்னும் இருக்கிறது.

241
01:00:55.620 --> 01:00:57.620
  மீண்டும் செய்யாதே.

242
01:00:57.620 --> 01:01:23.960
  மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.

243
01:01:23.960 --> 01:01:25.960
  நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.

244
01:01:25.960 --> 01:01:26.960
  நீங்கள் கூடுதல் நேரம் வேலை செய்கிறீர்களா?

245
01:01:26.960 --> 01:01:34.020
  எனக்காக நீ செய்தாய்.

246
01:01:34.020 --> 01:01:35.020
  மன்னிக்கவும்.

247
01:01:35.020 --> 01:01:36.020
  பரவாயில்லை.

248
01:01:36.020 --> 01:01:38.020
  நான் இரவு உணவு தயார் செய்கிறேன்.

249
01:01:38.020 --> 01:01:48.330
  என்ன தவறு?

250
01:01:48.330 --> 01:02:08.470
  நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

251
01:02:08.470 --> 01:02:09.470
  நன்றி.

252
01:02:09.470 --> 01:02:11.470
  நீங்கள் தாமதமாக வருவதால் நீங்கள் வெளியே செல்லவில்லையா?

253
01:02:11.470 --> 01:02:12.470
  நீங்களா?

254
01:02:13.470 --> 01:02:15.470
  நீங்கள் எங்களுடன் குடிக்கிறீர்கள், இல்லையா?

255
01:02:29.100 --> 01:02:30.100
  காலை வணக்கம்.

256
01:02:30.100 --> 01:03:04.610
நலமா?

257
01:03:04.610 --> 01:03:07.610
  நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

258
01:03:07.610 --> 01:03:20.260
  நீங்கள் மிகவும் தைரியமானவர்.

259
01:03:21.260 --> 01:03:23.260
  நேர்மையாக இருக்க,

260
01:03:23.260 --> 01:03:26.260
  நீங்கள் சீக்கிரம் விலகுவீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

261
01:03:26.260 --> 01:03:29.260
  நான் பணம் சம்பாதிக்க விரும்புகிறேன், அதனால் நான் எளிதாக வெளியேற மாட்டேன்.

262
01:03:30.260 --> 01:03:31.260
  என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்.

263
01:03:31.260 --> 01:03:32.260
  சரி.

264
01:03:32.260 --> 01:03:33.260
  நன்றி.

265
01:03:35.260 --> 01:05:34.770
நான் இதைப் பற்றி நீண்ட காலமாக யோசித்து வருகிறேன்.

266
01:05:34.770 --> 01:06:07.810
  என்ன செய்கிறாய்?

267
01:06:07.810 --> 01:06:12.730
  நான் கதவை மூடினேன், அதனால் நான் மிகவும் சத்தம் போட்டேன்.

268
01:06:12.730 --> 01:06:51.260
  அதற்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

269
01:06:51.260 --> 01:06:54.180
  என்னால் வெளியே போக முடியாது.

270
01:06:54.180 --> 01:07:24.310
  அது அப்படி இல்லை.

271
01:07:24.310 --> 01:07:25.310
  நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

272
01:07:25.310 --> 01:07:38.510
  என்னால் எழுந்து நிற்க முடியாது.

273
01:07:38.510 --> 01:07:39.510
  உன்னால் எழுந்து நிற்க முடியவில்லையா?

274
01:07:39.510 --> 01:07:41.510
  என்னால் எழுந்து நிற்க முடியாது.

275
01:07:41.510 --> 01:08:24.540
  நீ ஏன் எழுந்து நிற்கக் கூடாது?

276
01:08:24.540 --> 01:08:28.740
  அல்லது நான் உன்னை தனியாக விட்டுவிட வேண்டுமா?

277
01:08:28.740 --> 01:08:29.740
  இல்லை

278
01:08:29.740 --> 01:14:22.700
  அது பெரிய விஷயமில்லை.

279
01:14:22.700 --> 01:35:27.510
  சரி,

280
01:35:27.510 --> 01:35:28.510
  மெய்,

281
01:35:28.510 --> 01:35:30.510
  இன்று நான் உங்கள் அருகில் உட்காரப் போவதில்லை.

282
01:35:30.510 --> 01:35:31.510
  மன்னிக்கவும்,

283
01:35:31.510 --> 01:35:33.510
ஆனால் அதை நீங்களே செய்ய முடியுமா?

284
01:35:33.510 --> 01:35:36.140
  என்ன?

285
01:35:36.140 --> 01:35:39.140
  நான் வேறொருவரின் அருகில் உட்கார விரும்புகிறேன்.

286
01:35:40.140 --> 01:35:41.140
  மன்னிக்கவும்.

287
01:35:41.140 --> 01:35:42.140
  நன்றி.

288
01:35:42.140 --> 01:35:51.560
  நலமா?

289
01:35:51.560 --> 01:35:52.560
  ஆம்.

290
01:35:52.560 --> 01:35:53.560
  மிக்க நன்றி.

291
01:35:53.560 --> 01:35:54.560
  நான் லாரி கொண்டு வருகிறேன்.

292
01:35:54.560 --> 01:35:55.560
  ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

293
01:35:55.560 --> 01:36:23.250
  ஆம்.

294
01:36:23.250 --> 01:36:24.250
  நாம் சுற்றி வரும் வரை இது முடிவடையாது.

295
01:36:26.250 --> 01:36:32.080
  சரி.

296
01:36:32.080 --> 01:36:34.080
  நான்காவது எது?

297
01:36:34.080 --> 01:36:35.080
  நான்காவது.

298
01:36:35.080 --> 01:36:42.200
  நான் எங்கு செல்ல வேண்டும்?

299
01:36:42.200 --> 01:36:43.200
  சரி,

300
01:36:43.200 --> 01:36:46.830
  இங்கே வளைப்பது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்.

301
01:36:46.830 --> 01:36:49.830
  இந்த வழியில் செல்வது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

302
01:36:49.830 --> 01:36:51.830
  வாயை மூடு.

303
01:36:51.830 --> 01:36:55.460
  பேசாதே.

304
01:36:55.460 --> 01:36:56.460
  இல்லை,

305
01:36:56.460 --> 01:37:25.700
  அது பரவாயில்லை.

306
01:37:25.700 --> 01:37:27.700
  நீங்கள் பணம் சம்பாதிக்க முடியாது

307
01:37:27.700 --> 01:38:05.860
  நீங்கள் நாகா-சானுக்கு அடுத்ததாக இல்லாவிட்டால்.

308
01:38:05.860 --> 01:38:26.220
  நீங்கள் வேறு எங்காவது செல்கிறீர்கள், இல்லையா?

309
01:38:26.220 --> 01:38:42.080
  மற்றவர்களின் சாமான்களைத் தொடாதே.

310
01:38:42.080 --> 01:39:27.730
  அப்படி செய்யாதே என்று சொன்னேன்.

311
01:39:27.730 --> 01:39:31.840
  வேறு எதுவும் செய்ய வேண்டாம்.

312
01:39:31.840 --> 01:39:32.840
  திரு. நகாடா

313
01:39:32.840 --> 01:39:41.220
  இது போன்ற ஒன்றையும் செய்ய விரும்புகிறது.

314
01:39:41.220 --> 01:39:42.220
  என்ன?

315
01:39:42.220 --> 01:40:07.580
  இது கடினமாகிறது, இல்லையா?

316
01:40:07.580 --> 01:40:10.580
  நீங்கள் வேறு எங்காவது செல்கிறீர்கள், இல்லையா?

317
01:40:10.580 --> 01:40:11.580
  என்ன?

318
01:40:11.580 --> 01:40:12.580
  தயவுசெய்து.

319
01:40:12.580 --> 01:41:59.280
  நான் இதை விரும்பியதால் திரும்பி வந்தேன்.

320
01:41:59.280 --> 01:43:27.960
  இந்தப் பக்கத்தையும் பாருங்கள்.

321
01:43:27.960 --> 01:43:39.530
  நீங்கள் பார்த்தால், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

322
01:43:39.530 --> 01:45:47.540
  நீங்கள் நன்றாக வேலை செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

323
01:45:47.540 --> 01:46:49.440
  நீ நல்லவன் போல் பேசாதே.

324
01:46:49.440 --> 01:47:42.540
  இந்தப் பக்கத்தையும் பாருங்கள்.

325
01:47:42.540 --> 01:48:07.180
  அதைப் பார்க்கும்போது நீங்கள் நன்றாகத் தெரிகிறீர்கள்.

326
01:48:07.180 --> 01:48:09.180
  எனக்கு தெரியாது.

327
01:48:09.180 --> 01:48:29.640
  உங்களுக்கு அது வேண்டும், இல்லையா?

328
01:48:29.640 --> 01:48:30.640
  எனக்கு தெரியாது.

329
01:48:30.640 --> 01:48:31.640
  எனக்கு தெரியாது.

330
01:48:31.640 --> 01:48:33.640
  அப்புறம் சீக்கிரம் சொல்லுங்க.

331
01:48:33.640 --> 01:48:43.130
  நீங்கள் அதை இங்கே வைக்க விரும்புகிறேன்.

332
01:48:43.130 --> 01:49:52.930
  நான் போடுகிறேன்.

333
01:49:52.930 --> 01:50:03.600
  அதை செய்யாதே.

334
01:50:03.600 --> 01:50:06.490
  எனக்கு வேலை இருக்கிறது.

335
01:50:06.490 --> 01:51:12.550
  நாங்கள் ஒரே நிறுவனத்தில் இருக்கிறோம்.

336
01:51:12.550 --> 01:51:13.550
  மெய்.

337
01:51:13.550 --> 01:51:16.550
  கல்லூரியில் என் சீனியர் ஒரு நிறுவனத்தில் வேலை செய்கிறார்.

338
01:51:16.550 --> 01:51:19.550
  சமீபகாலமாக அவருடைய பதவி உயர்ந்து, போதிய ஆட்கள் இல்லை.

339
01:51:19.550 --> 01:51:24.120
  அவர் என்னுடன் வேலை செய்ய அழைக்கப்பட்டார்.

340
01:51:24.120 --> 01:51:26.120
  சம்பளம் இப்போது இருப்பதை விட நன்றாக உள்ளது.

341
01:51:26.120 --> 01:51:31.420
  கடன்களைப் பற்றி நான் இனி கவலைப்பட வேண்டியதில்லை.

342
01:51:31.420 --> 01:51:32.420
  அது நல்லது.

343
01:51:32.420 --> 01:51:33.420
  மெய்.

344
01:51:33.420 --> 01:51:35.420
  எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி.

345
01:51:35.420 --> 01:51:37.420
நான் இனி வேலை செய்ய வேண்டியதில்லை.

346
01:51:37.420 --> 01:51:51.130
  நான் தொடர்கிறேன்.

347
01:51:51.130 --> 01:51:52.130
  ஏன்?

348
01:51:53.130 --> 01:51:58.130
  இது கடினம், ஆனால் அது மதிப்புக்குரியது.

349
01:51:58.130 --> 01:52:00.130
  வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

350
01:52:00.130 --> 01:52:02.130
  அப்படியா?

351
01:52:02.130 --> 01:52:03.130
  ஆம்.

352
01:52:03.130 --> 01:52:14.250
  சரி, நீங்கள் அதை செய்ய விரும்பினால்.

353
01:52:14.250 --> 01:52:16.250
  என்னால் போனில் பேச முடியவில்லை.

354
01:52:16.250 --> 01:52:22.250
உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால், பீப் ஒலித்த 10 வினாடிகளில் செய்தியை அனுப்பவும்.

355
01:52:22.250 --> 01:52:27.510
  நீங்கள்?

356
01:52:27.510 --> 01:52:32.510
  நான் ஓவர் டைம் செய்ய தாமதமாகி விடும், ஆனால் நான் வீட்டிற்கு செல்வேன்.

357
01:52:32.510 --> 01:52:53.360
  கவலைப்படாதே.

358
01:52:53.360 --> 01:53:04.580
  நீங்கள் என் சிறந்த நண்பர், இல்லையா?

359
01:53:04.580 --> 01:53:09.610
  சிம்போவை விட எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும்.

360
01:53:09.610 --> 01:53:10.610
  நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்.

361
01:53:10.610 --> 01:53:15.190
  நான் உன்னை மிகவும் வெறுக்கிறேன்.

362
01:53:15.190 --> 01:54:43.100
  நான் செய்வேன்.

363
01:54:43.100 --> 01:55:38.890
  அது வசதியானதா?

364
01:55:38.890 --> 01:56:14.080
  நான் உன்னை நக்க விரும்பினேன்.

365
01:56:14.080 --> 01:56:16.080
  என்னை நக்கினால் சீக்கிரம்...

366
01:56:16.080 --> 01:57:35.840
  நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், மாமோ.

367
01:57:35.840 --> 01:57:36.840
  என்ன?

368
01:57:36.840 --> 01:58:24.150
  நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு தோட்டக்காரராக இருந்திருக்கிறீர்களா?

369
01:58:24.150 --> 01:58:25.150
  என்னை நக்க வேண்டுமா?

370
01:58:25.150 --> 01:58:32.420
  தோட்டி.

371
01:58:32.420 --> 01:58:35.420
  நீ ஒரு தோட்டி.

372
01:58:35.420 --> 02:03:52.640
  நான் அதைச் செய்ய வேண்டுமா?

373
02:03:52.640 --> 02:13:00.500
  நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு நாப்கின் ஆகிவிட்டீர்கள், ஆனால் அது ஒரு பேய் ஷெல்.

374
02:13:00.500 --> 02:14:46.570
  அவரைப் பார்த்துக் கொண்டே கூச்சலிட்டீர்களா?