1
00:00:00,834 --> 00:00:02,919
- في السابق
"سوبرمان ولويس"...

2
00:00:02,961 --> 00:00:05,505
دعونا نركز فقط على ماذا
لقد جئنا هنا من أجل: العائلة.

3
00:00:05,547 --> 00:00:07,007
- يفتقد؟
- شارون باول.

4
00:00:07,048 --> 00:00:08,717
كان ابني عامل منجم
في منشأة الحافة.

5
00:00:08,758 --> 00:00:10,051
عرض عليه مورجان إيدج

6
00:00:10,093 --> 00:00:11,803
"فرصة العمر."

7
00:00:11,845 --> 00:00:13,346
- تبين، ابن الآنسة باول

8
00:00:13,388 --> 00:00:14,907
ليس العامل الوحيد
الذي ذهب في عداد المفقودين.

9
00:00:14,931 --> 00:00:16,057
- كيف حال إليزا؟

10
00:00:16,099 --> 00:00:17,225
- إنها بخير، إنها بخير.

11
00:00:17,267 --> 00:00:18,435
ربما... ربما بخير جداً.

12
00:00:18,476 --> 00:00:19,769
- علامة، علامة؟

13
00:00:19,811 --> 00:00:20,812
أعتقد أن رؤيتي الحرارية،

14
00:00:20,854 --> 00:00:22,605
لقد أثرت عليه بطريقة أو بأخرى.

15
00:00:22,647 --> 00:00:25,483
لا تحاول أن تقول لي
لم يكن خطأي.

16
00:00:25,525 --> 00:00:26,776
- الكابتن لوثر؟

17
00:00:26,818 --> 00:00:28,236
- نحن بحاجة لوقف كال ايل

18
00:00:28,278 --> 00:00:29,654
قبل أن يفعل بهذا العالم

19
00:00:29,696 --> 00:00:31,698
ماذا فعل لي.

20
00:00:36,161 --> 00:00:39,831
♪ ♪

21
00:00:39,873 --> 00:00:42,333
- لقد أحببت سمولفيل دائمًا
خلال الخريف.

22
00:00:47,213 --> 00:00:48,882
♪ ♪

23
00:00:48,923 --> 00:00:50,550
تغير الفصول...

24
00:00:50,592 --> 00:00:54,721
♪ ♪

25
00:00:54,763 --> 00:00:56,556
تحول الوقت.

26
00:00:56,598 --> 00:01:02,520
♪ ♪

27
00:01:02,562 --> 00:01:04,481
اللحظات الدافئة الأخيرة

28
00:01:04,522 --> 00:01:06,524
قبل البرد.

29
00:01:06,566 --> 00:01:13,656
♪ ♪

30
00:01:27,712 --> 00:01:31,174
لكن ما أحببته أكثر من أي شيء آخر..

31
00:01:31,216 --> 00:01:34,094
كانت عطلة نهاية الأسبوع الوحيدة كل عام

32
00:01:34,135 --> 00:01:36,221
عندما اجتمع الجميع

33
00:01:36,262 --> 00:01:38,389
وضحى
لمساعدة المحتاجين.

34
00:01:38,431 --> 00:01:40,225
- مهرجان الحصاد؟

35
00:01:41,559 --> 00:01:45,438
- إذن، هل هذا هو سبب وجودك؟
"الرجل الخارق" طوال الأسبوع؟

36
00:01:45,480 --> 00:01:47,148
لذلك يمكنك تحرير بعض الوقت
للذهاب إلى هذا؟

37
00:01:47,190 --> 00:01:49,859
- إنه التقليد!
- يعود تاريخه إلى عام 1949

38
00:01:49,901 --> 00:01:51,486
عندما تم إنشاء سمولفيل.

39
00:01:51,528 --> 00:01:53,047
إنها واحدة من أفضل الأشياء
عن وجودي هنا.

40
00:01:53,071 --> 00:01:54,465
- لقد كنت أسمع
عن هذا من والدك

41
00:01:54,489 --> 00:01:56,157
منذ أن بدأنا المواعدة لأول مرة.

42
00:01:56,199 --> 00:01:57,959
- قصص ما قبل النوم لمساعدتك
النوم أم ماذا؟

43
00:01:59,661 --> 00:02:01,472
- في كلتا الحالتين، لا يبدو
مثل الكثير من المهرجان.

44
00:02:01,496 --> 00:02:03,557
فقط يبدو وكأنه مجموعة كاملة
من الناس يبيعون الأشياء.

45
00:02:03,581 --> 00:02:05,250
- ليس البيع فقط. يشارك!

46
00:02:05,291 --> 00:02:07,186
كما تعلمون، كل ما في وسعهم،
مع أي شخص يحتاج إليها.

47
00:02:07,210 --> 00:02:09,754
- فكر في الأمر مثل سمولفيل
نسخة من الرجل المحترق.

48
00:02:09,796 --> 00:02:11,131
- ناقص الحرائق وBO،

49
00:02:11,172 --> 00:02:12,549
- آمل.
- ها، ها.

50
00:02:12,590 --> 00:02:13,967
جدتك أحببت ذلك، حسنا؟

51
00:02:14,008 --> 00:02:15,260
كانت تقضي أسابيع في التخطيط

52
00:02:15,301 --> 00:02:16,594
ما كنا سنتبرع به.

53
00:02:16,636 --> 00:02:18,555
لقد أعدت قوائم وجداول بيانات.

54
00:02:18,596 --> 00:02:20,032
- لقد تعلم والدك الكثير
عن العطاء

55
00:02:20,056 --> 00:02:22,100
ومساعدة الناس
في حاجة من هذا.

56
00:02:22,142 --> 00:02:24,727
والدك ليس سوبرمان فقط
لأنه لديه صلاحيات، كما تعلم.

57
00:02:24,769 --> 00:02:26,104
شكرا لك يا عزيزي.

58
00:02:26,146 --> 00:02:27,856
- أعلم أنكم لا تباعون،

59
00:02:27,897 --> 00:02:29,166
ولكن عندما ترى الجميع
نجتمع معًا هكذا،

60
00:02:29,190 --> 00:02:30,692
و... الشعور بالمجتمع،

61
00:02:30,733 --> 00:02:32,694
إنه... إنه الأفضل
ما هو سمولفيل.

62
00:02:32,735 --> 00:02:34,171
- لا يبدو الأمر كذلك
مثل الكثير من المهرجان.

63
00:02:34,195 --> 00:02:35,297
- حسنا، لقد فعلوا ذلك
كل تلك الأشياء أيضا.

64
00:02:35,321 --> 00:02:36,656
الطعام يقف بمفرده.

65
00:02:36,698 --> 00:02:38,366
كعك القمع,
جبن مقلي...

66
00:02:38,408 --> 00:02:40,118
أوه! الصيادين!

67
00:02:40,160 --> 00:02:41,762
كل عام لديهم هذا
موقف "وعاء السكر".

68
00:02:41,786 --> 00:02:43,621
إنهم يصنعون لحم الخنزير المقدد بالشوكولاتة.

69
00:02:43,663 --> 00:02:46,207
- جيد جداً!
- اه، إليزا نباتية، لذلك.

70
00:02:46,249 --> 00:02:47,542
- أوه.
- مهلا، أنا سعيد

71
00:02:47,584 --> 00:02:49,210
انها قادرة أخيرا
لتأتي الزيارة.

72
00:02:49,252 --> 00:02:51,629
- انظر، مهرجان الحصاد
أمر خاص، حسنا؟

73
00:02:51,671 --> 00:02:54,132
إليزا ستحبه،
سوف تحبه...

74
00:02:54,174 --> 00:02:55,675
كل واحد منكم سوف الحب.

75
00:02:55,717 --> 00:02:57,760
♪ ♪

76
00:02:57,802 --> 00:02:59,804
- دعنا نذهب! الذرة، دعونا نذهب!
- ونحن ستعمل الحب.

77
00:02:59,846 --> 00:03:02,098
ماذا؟

78
00:03:02,849 --> 00:03:04,225
- مقالتان في ليلة واحدة.

79
00:03:04,267 --> 00:03:05,494
إنه أمر سخيف.
إنه، مثل، لا يستطيع حتى

80
00:03:05,518 --> 00:03:07,145
- يكتب نفسه.
- مهلا، سارة.

81
00:03:07,187 --> 00:03:08,479
- يا.
- يا.

82
00:03:08,521 --> 00:03:11,065
- واو، أم،
لقد بذلوا قصارى جهدهم حقًا

83
00:03:11,107 --> 00:03:13,318
مع مهرجان الحصاد هذا
الاشياء، هاه؟

84
00:03:13,359 --> 00:03:15,695
- أعلم أنه أمر سخيف نوعًا ما،
لكن...

85
00:03:15,737 --> 00:03:18,239
لديها خاصة بها
نوع من التخصص.

86
00:03:18,281 --> 00:03:19,532
- أنت تبدو مثل والدي.

87
00:03:19,574 --> 00:03:22,035
اسكت.

88
00:03:22,076 --> 00:03:23,536
- أم، يا رفاق الذهاب الليلة؟

89
00:03:23,578 --> 00:03:25,872
- نعم.
- في الواقع، إليزا قادمة أيضا.

90
00:03:25,914 --> 00:03:28,374
- أوه، فتاة متروبوليس؟
- نعم.

91
00:03:28,416 --> 00:03:29,834
- ماذا عنك؟

92
00:03:29,876 --> 00:03:33,588
هل ربما تريد أن نذهب معا؟

93
00:03:33,630 --> 00:03:37,050
- ل... مثل من البداية إلى النهاية؟

94
00:03:37,091 --> 00:03:39,844
- هكذا أفهم
مفهوم "معا".

95
00:03:39,886 --> 00:03:41,221
- أم سارة،

96
00:03:41,262 --> 00:03:42,698
اسمحوا لي أن أتكلم فقط
لأخي هنا.

97
00:03:42,722 --> 00:03:44,057
إنه يحب أن يذهب معك.

98
00:03:44,098 --> 00:03:47,101
يمين؟

99
00:03:47,143 --> 00:03:49,771
- نعم، لا، لا، لا، نعم.
- أحب أن أذهب.

100
00:03:49,812 --> 00:03:51,231
- عظيم. أم...

101
00:03:51,272 --> 00:03:52,941
سوف نلتقي مسبقا؟

102
00:03:52,982 --> 00:03:54,126
- بالتأكيد، نعم. سأرسل لك رسالة نصية

103
00:03:54,150 --> 00:03:55,443
عندما تأتي إليزا.

104
00:03:55,485 --> 00:03:57,028
- رائع، حسنا. أم...

105
00:03:57,070 --> 00:03:58,363
رائع، حسنا.

106
00:03:58,404 --> 00:03:59,447
- أوه.

107
00:03:59,489 --> 00:04:01,074
- تمام.

108
00:04:02,408 --> 00:04:04,118
- أهلا حبيبتي، ما الأمر؟

109
00:04:06,704 --> 00:04:08,498
ماذا؟ ماذا انت...

110
00:04:08,539 --> 00:04:09,916
ما الذي تتحدث عنه؟

111
00:04:11,376 --> 00:04:13,044
إليزا! مهلا مهلا.

112
00:04:13,086 --> 00:04:15,922
إليزا، هل يمكننا... هل يمكننا من فضلك
فقط تحدث عن هذا؟

113
00:04:16,923 --> 00:04:18,841
تمام. أيا كان.

114
00:04:18,883 --> 00:04:20,301
نعم وداعا.

115
00:04:22,428 --> 00:04:23,513
- هذا لا يبدو جيدا.

116
00:04:23,554 --> 00:04:25,848
- إنه لشيء رائع. عظيم...

117
00:04:26,683 --> 00:04:28,685
إذا كنت تفكر في التخلص منها

118
00:04:28,726 --> 00:04:30,687
من قبل صديقتك
لأكثر من عام

119
00:04:30,728 --> 00:04:33,147
الليلة التي من المفترض أن تكون فيها
لرؤيتها "عظيمة".

120
00:04:33,189 --> 00:04:34,315
- انظر يا رجل، هذا مقرف.

121
00:04:34,357 --> 00:04:35,858
♪ ♪

122
00:04:35,900 --> 00:04:37,652
- كل خير.
- مرحبا بكم في سمولفيل،

123
00:04:37,694 --> 00:04:40,905
المكان الذي تحصل فيه
ملقاة عبر الهاتف، أليس كذلك؟

124
00:04:40,947 --> 00:04:48,037
♪ ♪

125
00:04:51,165 --> 00:04:52,292
- مهلا.

126
00:04:52,333 --> 00:04:54,002
ما آخر ما توصلت اليه؟

127
00:04:54,043 --> 00:04:56,921
- كنت أفكر
سنجعل هذا المكتب المنزلي

128
00:04:56,963 --> 00:04:59,048
من العالم
الصحفي الأكثر شهرة.

129
00:04:59,882 --> 00:05:01,384
- ولكن هذه كلها
أشياء والدتك.

130
00:05:01,426 --> 00:05:02,885
- نعم أعرف، ولكن

131
00:05:02,927 --> 00:05:04,470
هذا ما كانت تريده.

132
00:05:04,512 --> 00:05:05,906
ومهرجان الحصاد
هو الوقت المثالي

133
00:05:05,930 --> 00:05:07,390
لإعطاء هذه الأشياء بعيدا.

134
00:05:07,432 --> 00:05:08,641
- تمام.

135
00:05:08,683 --> 00:05:10,435
إذا كان هذا هو حقا ما تريد.

136
00:05:11,311 --> 00:05:12,353
- لا، لا، لا!

137
00:05:12,395 --> 00:05:13,688
ليس هذا. آسف.

138
00:05:16,941 --> 00:05:18,443
مهلا كريسي.

139
00:05:18,484 --> 00:05:20,737
- لويس، هل ستأتي قريبا؟

140
00:05:20,778 --> 00:05:21,988
- لماذا، ماذا يحدث؟

141
00:05:22,030 --> 00:05:23,906
- اه، شارون باول هنا.

142
00:05:23,948 --> 00:05:25,033
- هل هي بخير؟

143
00:05:25,074 --> 00:05:27,952
- نعم، إنها بخير، في الواقع.

144
00:05:27,994 --> 00:05:30,288
وكذلك ابنها.

145
00:05:31,289 --> 00:05:33,207
- أنت لا تتذكر
ماذا حدث؟

146
00:05:33,249 --> 00:05:34,959
- اه لا يا سيدتي.

147
00:05:35,001 --> 00:05:36,336
لقد كنت قادماً عبر النفق

148
00:05:36,377 --> 00:05:38,129
وكنت أقرأ راتبي.

149
00:05:38,171 --> 00:05:40,465
لم أرى رقماً بهذا الحجم
في وقت طويل.

150
00:05:40,506 --> 00:05:43,259
فقط لم انتبه
أظن و...

151
00:05:43,301 --> 00:05:44,886
ضربها بشكل جيد حقا.

152
00:05:44,927 --> 00:05:47,305
والشيء التالي الذي أعرفه هو أنني أستيقظ
(في مقاطعة ستانتون).

153
00:05:47,347 --> 00:05:48,973
- لقد وجدوه
خارج الكنيسة.

154
00:05:49,015 --> 00:05:49,974
سانت أنتوني.

155
00:05:50,016 --> 00:05:51,225
- لقد ساعدوني على التذكر

156
00:05:51,267 --> 00:05:52,977
من كنت.

157
00:05:53,019 --> 00:05:54,479
رأيت النشرة التي قمت بها.

158
00:05:54,520 --> 00:05:56,731
- لقد كان ذلك أفضل اتصال
من حياتي.

159
00:05:56,773 --> 00:05:59,525
- وماذا عن رسائل الهاتف
تركت والدتك؟

160
00:06:00,985 --> 00:06:02,445
- أنا لا أعرف أي شيء
حول ذلك.

161
00:06:02,487 --> 00:06:04,489
- قلت الوظيفة
لم يكن ما كنت تتوقعه.

162
00:06:04,530 --> 00:06:05,948
لقد بدت خائفا.

163
00:06:05,990 --> 00:06:07,408
- حسنا، قال الأطباء

164
00:06:07,450 --> 00:06:08,951
ذلك بضربة في الرأس
مثل ذلك،

165
00:06:08,993 --> 00:06:11,704
قد يستغرق الأمر بعض الوقت
لذكرياته..

166
00:06:11,746 --> 00:06:13,164
العودة.

167
00:06:13,206 --> 00:06:18,169
♪ ♪

168
00:06:18,211 --> 00:06:21,130
انظري يا آنسة لين،
نحن ممتنون للغاية

169
00:06:21,172 --> 00:06:24,092
لمساعدتكم، ولكن أنا فقط...

170
00:06:24,133 --> 00:06:26,135
سعيدة جدا لأنه عاد.

171
00:06:26,177 --> 00:06:29,055
كل هذه الأشياء الأخرى،
لم يعد يهم بعد الآن.

172
00:06:29,097 --> 00:06:31,724
- شارون، حاول شخص ما
لقتلك.

173
00:06:31,766 --> 00:06:33,559
- لقد عاد ابني.

174
00:06:33,601 --> 00:06:36,062
T... ليس هناك المزيد
قصة لنقولها بعد الآن.

175
00:06:36,104 --> 00:06:38,439
W... لقد جئنا للتو
لأقول شكرا لك.

176
00:06:38,481 --> 00:06:40,900
♪ ♪

177
00:06:40,942 --> 00:06:42,944
- الأمر متروك لك.
- ماذا؟

178
00:06:42,985 --> 00:06:44,654
لقد كنت على وشك القتل

179
00:06:44,695 --> 00:06:46,048
من قبل شخص ما
وبقوة خارقة،

180
00:06:46,072 --> 00:06:47,740
وسوف تفعل ذلك فقط
دع ذلك يذهب؟

181
00:06:47,782 --> 00:06:49,325
- هل تريد أن تكتب شيئا؟

182
00:06:49,367 --> 00:06:51,661
أكتب عن كيفية ابني المفقود
لقد عاد.

183
00:06:51,702 --> 00:06:53,162
هذه قصة جميلة.

184
00:06:54,163 --> 00:06:56,082
شكرا لك على وقتك.

185
00:07:02,505 --> 00:07:03,965
- حسنًا، تلك القصة الزائفة

186
00:07:04,006 --> 00:07:06,300
- تم التدرب على كل أنواعها.
- أنا أعرف.

187
00:07:06,342 --> 00:07:07,694
- شارون كاد أن يُقتل
من قبل شخص يعمل

188
00:07:07,718 --> 00:07:09,470
- لمورجان إيدج.
- نعم.

189
00:07:09,512 --> 00:07:11,097
- أنا أتصرف مثلك الآن؟

190
00:07:11,139 --> 00:07:13,891
- وهذا لأن كلانا يعرف
هذه قصة كبيرة.

191
00:07:13,933 --> 00:07:15,476
وسنكتشف ذلك،
ولكن في الوقت الراهن،

192
00:07:15,518 --> 00:07:17,979
دعونا نكون سعداء فقط
لقد استعادت ابنها.

193
00:07:18,020 --> 00:07:22,525
♪ ♪

194
00:07:22,567 --> 00:07:24,777
- يبدو
لقد نجحنا في تحديد موقع

195
00:07:24,819 --> 00:07:26,988
لويس لين، الكابتن لوثر.

196
00:07:27,029 --> 00:07:29,991
هل أنت متأكد من أن هذا
أفضل مسار للعمل؟

197
00:07:30,032 --> 00:07:31,492
- أنا أكون.

198
00:07:31,534 --> 00:07:33,578
شيء واحد أعرفه
متأكد من هذا العالم..

199
00:07:33,619 --> 00:07:35,413
أينما ذهب لويس لين،

200
00:07:35,455 --> 00:07:37,498
يتبع سوبرمان.

201
00:07:37,540 --> 00:07:40,960
♪ ♪

202
00:07:44,380 --> 00:07:46,757
- عظيم، الأدوات المنزلية.

203
00:07:46,799 --> 00:07:48,259
- كل ما يمكن أن نقدمه
هذا العام، لانا.

204
00:07:48,301 --> 00:07:50,970
- أوه، لا تعتذر، عايدي.

205
00:07:51,012 --> 00:07:53,264
ليس بعد كل شيء
لقد مررت.

206
00:07:53,306 --> 00:07:54,891
شكرًا لك.

207
00:08:00,771 --> 00:08:02,023
- أهلاً.
- أهلاً.

208
00:08:02,064 --> 00:08:03,483
- حقائب زوجية من الملابس الرجالية.

209
00:08:03,524 --> 00:08:05,526
- أوه، عظيم.
- نحن دائما نحصل على الكثير

210
00:08:05,568 --> 00:08:07,820
ملابس نسائية
ولكن ليس ما يكفي من الرجال.

211
00:08:07,862 --> 00:08:09,780
هل يمكنني الحصول على اسم
للاعتراف؟

212
00:08:09,822 --> 00:08:12,074
- بالتأكيد، إنه شارون
وديريك باول.

213
00:08:14,410 --> 00:08:16,204
- ديريك باول؟

214
00:08:16,245 --> 00:08:18,289
من قرطاج الجديدة؟

215
00:08:18,331 --> 00:08:20,082
سعيد بعودتك.

216
00:08:20,124 --> 00:08:21,959
- نعم، حصلت على نهاية سعيدة.

217
00:08:22,001 --> 00:08:24,378
- سأذهب لأحضره
بقية الحقائب.

218
00:08:27,840 --> 00:08:31,385
اه.

219
00:08:37,183 --> 00:08:40,102
السيدة لار،
هناك شيء خاطئ.

220
00:08:41,729 --> 00:08:44,232
أنا... لا أعرف. أنا...أشعر بالراحه.

221
00:08:44,273 --> 00:08:45,691
اه.

222
00:08:45,733 --> 00:08:47,652
♪ ♪

223
00:08:47,693 --> 00:08:49,278
أحتاج أن أراك.

224
00:08:49,320 --> 00:08:50,696
الآن.

225
00:08:50,738 --> 00:08:52,865
مرحبًا؟

226
00:08:52,907 --> 00:08:55,451
هل أنت هناك؟

227
00:08:55,493 --> 00:08:59,705
آه!

228
00:09:04,418 --> 00:09:08,089
♪ ♪

229
00:09:15,012 --> 00:09:22,103
♪ ♪

230
00:09:23,187 --> 00:09:25,398
- حسنًا، الأمر مختلف
ابحث عنك.

231
00:09:25,439 --> 00:09:27,483
- أشعر وكأنه يفرقع حقا.

232
00:09:27,525 --> 00:09:29,360
- اه.

233
00:09:29,402 --> 00:09:32,405
نعم، إنه حازم بالتأكيد.

234
00:09:32,446 --> 00:09:35,741
أنت متأكد من أنك تريد ارتداء ذلك
إلى مهرجان الحصاد يا عزيزتي؟

235
00:09:35,783 --> 00:09:38,077
كما تعلمون، لانا ستكون هناك.

236
00:09:38,119 --> 00:09:39,537
أنت على حق.

237
00:09:39,579 --> 00:09:41,455
ربما ينبغي علي التمسك
مع الفانيلا.

238
00:09:43,124 --> 00:09:46,043
أعلم أنك لا تحب
نتحدث عن ذلك، ولكن...

239
00:09:47,128 --> 00:09:49,338
هل لا تزال لانا ترى؟
ذلك الصبي كوشينغ؟

240
00:09:49,380 --> 00:09:50,840
- مم.

241
00:09:50,881 --> 00:09:52,466
- يرى؟ لا توجد إنذارات.

242
00:09:52,508 --> 00:09:54,148
- دعنا نخرج من هنا
بأسرع ما يمكن.

243
00:09:57,638 --> 00:09:59,307
- سهل، الآن!

244
00:09:59,348 --> 00:10:00,975
هذا بعض حقيقي
المعدات المتطورة.

245
00:10:01,017 --> 00:10:02,643
- الذي تحتاج إلى إعادته.

246
00:10:03,769 --> 00:10:05,354
- أعتقد أنك حصلت
الفكرة الخاطئة هنا

247
00:10:05,396 --> 00:10:06,897
رجل قناع التزلج.

248
00:10:06,939 --> 00:10:08,482
- متأكد أنك استخدمته
ذلك المخل

249
00:10:08,524 --> 00:10:09,692
لاقتحام هذا المحل

250
00:10:09,734 --> 00:10:11,277
حيث سرقت 12 جهاز تلفزيون،

251
00:10:11,319 --> 00:10:13,529
10 أجهزة فيديو، وأكثر من القليل
رماة السلطة.

252
00:10:13,571 --> 00:10:14,905
♪ ♪

253
00:10:14,947 --> 00:10:16,490
ضع الاشياء مرة أخرى.

254
00:10:17,366 --> 00:10:18,868
- آسف يا فتى.

255
00:10:18,909 --> 00:10:19,909
♪ ♪

256
00:10:27,293 --> 00:10:28,878
♪ ♪

257
00:10:30,713 --> 00:10:31,839
♪ ♪

258
00:10:31,881 --> 00:10:33,215
- ضعه مرة أخرى.

259
00:10:33,257 --> 00:10:35,384
♪ ♪

260
00:10:35,426 --> 00:10:36,886
- لدينا سيئة.

261
00:10:36,927 --> 00:10:38,220
سوف نعيد كل شيء.

262
00:10:38,262 --> 00:10:39,805
وكأننا لم نكن هنا أبداً

263
00:10:39,847 --> 00:10:45,186
♪ ♪

264
00:10:52,151 --> 00:10:53,819
- أحتاج إلى المزيد من الخراطيم
على السطح الآن!

265
00:10:57,198 --> 00:11:00,034
- تمارا سوف تحصل عليك
نظرت إلى، حسنا؟

266
00:11:00,076 --> 00:11:02,370
- أين ميتش؟
- أعتقد أنه كان معك.

267
00:11:03,829 --> 00:11:05,081
- ميتش!

268
00:11:06,332 --> 00:11:07,500
ميتش!

269
00:11:08,292 --> 00:11:09,460
ميتش، أنت هنا؟

270
00:11:09,502 --> 00:11:10,711
♪ ♪

271
00:11:10,753 --> 00:11:12,880
ميتش!

272
00:11:14,215 --> 00:11:15,800
ميتش!

273
00:11:15,841 --> 00:11:17,718
ماي داي، ماي داي، ماي داي.
هذا هو الرئيس كوشينغ.

274
00:11:17,760 --> 00:11:19,929
لقد حصلت على عيون على ميتش.
برافو، تشارلي، الزاوية.

275
00:11:19,970 --> 00:11:21,389
دخان كثيف وحريق.

276
00:11:21,430 --> 00:11:22,973
ستكون على ما يرام، حسنًا؟

277
00:11:23,015 --> 00:11:24,534
حسنًا، الآن، احصل على ذراعك
حول كتفي.

278
00:11:24,558 --> 00:11:26,268
- اه!
- ها نحن ذا.

279
00:11:26,310 --> 00:11:27,728
- اه.

280
00:11:30,564 --> 00:11:34,777
♪ ♪

281
00:11:34,819 --> 00:11:37,154
- ستكون بخير.
- ها أنت ذا.

282
00:11:38,572 --> 00:11:40,324
تمام. فقط هيا.

283
00:11:40,366 --> 00:11:42,446
دعونا نلتقط هذه الوتيرة
فقط قليلا، حسنا، برعم؟

284
00:11:44,537 --> 00:11:45,871
آه!

285
00:11:49,625 --> 00:11:51,293
اه اه.

286
00:11:51,335 --> 00:11:55,256
♪ ♪

287
00:11:58,092 --> 00:11:59,677
- أغلق واحدة، يا رب.

288
00:12:00,720 --> 00:12:01,762
تعال.

289
00:12:01,804 --> 00:12:02,972
- لقد حصلنا عليهم، أيها الرئيس.

290
00:12:03,013 --> 00:12:04,473
- هيا، ميتش.
- تعال.

291
00:12:04,515 --> 00:12:05,725
- تعال.
- ها نحن.

292
00:12:05,766 --> 00:12:07,476
- تعال.
- هيا، دعونا نذهب فقط.

293
00:12:07,518 --> 00:12:09,437
تعال!

294
00:12:09,478 --> 00:12:16,569
♪ ♪

295
00:12:18,112 --> 00:12:19,488
- هل هذا...

296
00:12:20,239 --> 00:12:22,241
هل هذا الصقيع؟

297
00:12:22,283 --> 00:12:29,248
♪ ♪

298
00:12:29,290 --> 00:12:30,916
- كان يجب أن أكون هناك عاجلا.

299
00:12:30,958 --> 00:12:32,310
بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك،
جميع التبرعات

300
00:12:32,334 --> 00:12:33,794
تم تدميرها بالفعل.

301
00:12:33,836 --> 00:12:35,463
- هذا فظيع.
- ماذا سيفعلون؟

302
00:12:35,504 --> 00:12:36,464
- لا أعرف.

303
00:12:36,505 --> 00:12:37,673
معظم الناس قدموا بالفعل

304
00:12:37,715 --> 00:12:39,258
كل ما لديهم لتقدمه.

305
00:12:41,051 --> 00:12:43,554
وكان شارون باول معلقا
حول خارج المركز.

306
00:12:43,596 --> 00:12:44,764
- في النار؟

307
00:12:44,805 --> 00:12:46,432
- نعم.
- هل كان ديريك هناك؟

308
00:12:46,474 --> 00:12:48,285
- لا، يبدو أنها كانت كذلك
تبحث عن شخص ما، بالرغم من ذلك.

309
00:12:48,309 --> 00:12:50,203
- يمكن لقد كان هو.
- هذا لا يبدو صحيحا.

310
00:12:50,227 --> 00:12:52,313
سأنزل
وابدأ بطرح الأسئلة.

311
00:12:54,607 --> 00:12:55,983
- يا رفاق، حصلتم على البيتزا المفضلة لديكم.

312
00:12:56,025 --> 00:12:57,651
- أنا لست جائعا.

313
00:12:57,693 --> 00:12:59,737
- إليزا هجرته هذا الصباح.

314
00:13:01,155 --> 00:13:03,365
- سأذهب للتحدث معه.

315
00:13:03,407 --> 00:13:05,618
♪ ♪

316
00:13:05,659 --> 00:13:07,912
- الانفصالات الأولى قاسية.

317
00:13:07,953 --> 00:13:10,790
زحفت إلى حد كبير في
حفرة أرنب REO Speedwagon.

318
00:13:10,831 --> 00:13:12,333
- عربة السرعة؟

319
00:13:12,374 --> 00:13:14,460
- لا تهتم.
- حسنًا.

320
00:13:14,502 --> 00:13:16,712
♪ ♪

321
00:13:16,754 --> 00:13:17,922
- جوناثان؟

322
00:13:17,963 --> 00:13:21,842
♪ ♪

323
00:13:21,884 --> 00:13:23,594
كان على الأردن أن يرحل

324
00:13:23,636 --> 00:13:25,054
والإعلان عنه
للعالم، هاه؟

325
00:13:25,095 --> 00:13:27,056
- إنه قلق عليك فقط.

326
00:13:27,765 --> 00:13:29,475
وأنا كذلك.
هل تريد التحدث عن ذلك؟

327
00:13:29,517 --> 00:13:31,727
- ما هو هناك للحديث عنه؟
- أعني بوضوح،

328
00:13:31,769 --> 00:13:34,146
إنها تعرف أنها تستطيع أن تفعل
أفضل من مواعدة بعض الأطفال

329
00:13:34,188 --> 00:13:35,981
من بعض
مدينة في وسط اللامكان.

330
00:13:36,023 --> 00:13:38,150
- أنا متأكد من أن الأمر معقد
لها أيضاً يا عزيزتي.

331
00:13:38,192 --> 00:13:40,152
تحركنا هنا كان مفاجئًا حقًا.

332
00:13:40,194 --> 00:13:41,963
- هل أنت جدي
يأخذ جانبها الآن؟

333
00:13:41,987 --> 00:13:43,823
- لا، أنا فقط أقول،

334
00:13:43,864 --> 00:13:45,407
كفتاة مراهقة سابقة،

335
00:13:45,449 --> 00:13:47,076
عليك أن تعطيه بعض الوقت.

336
00:13:47,117 --> 00:13:48,911
ربما تستيقظ وتتذكر

337
00:13:48,953 --> 00:13:50,830
كم أنت لا تصدق.

338
00:13:50,871 --> 00:13:52,456
وإذا لم تفعل ذلك،
ثم إنها خسارتها.

339
00:13:52,498 --> 00:13:54,250
- حسنا، شكرا ل
رأيك في Cosmo Girl،

340
00:13:54,291 --> 00:13:57,378
ولكن بصراحة، أريد فقط
أن تترك وحدها الآن.

341
00:13:57,419 --> 00:13:59,588
♪ ♪

342
00:14:07,304 --> 00:14:08,973
- تحذير الزناد، لين.

343
00:14:09,014 --> 00:14:10,283
لا أريدك
وجود أي ذكريات الماضي

344
00:14:10,307 --> 00:14:11,809
لما حدث لسيارتك.

345
00:14:13,185 --> 00:14:15,271
- هل لديك فكرة عن سبب هذا؟

346
00:14:15,312 --> 00:14:16,689
- لست متأكدا.

347
00:14:17,398 --> 00:14:19,650
أنت تعرف، أنا لا أعرف
ما هو أكثر إرباكا،

348
00:14:19,692 --> 00:14:21,652
كيف بدأ الشيء اللعين
أو كيف انتهى الأمر.

349
00:14:21,694 --> 00:14:22,903
- هل أصيب أحد؟

350
00:14:24,446 --> 00:14:26,532
- توم ميتشل.

351
00:14:26,574 --> 00:14:28,701
- التقيت به في حفل الشواء الخاص بك.
- رجل لطيف.

352
00:14:29,743 --> 00:14:32,246
- لقد كان أفضل رجل
في حفل زفافي.

353
00:14:32,288 --> 00:14:34,415
كما تعلمون، على الأرجح
أشجع شخص

354
00:14:34,456 --> 00:14:35,583
وصلنا إلى هذا الطاقم.

355
00:14:35,624 --> 00:14:37,710
- هل سيكون بخير؟

356
00:14:37,751 --> 00:14:39,420
- كما تعلم،
لا تبدو جيدة.

357
00:14:39,461 --> 00:14:41,881
لذلك إلا إذا حصلت
هل هناك المزيد من الأسئلة...

358
00:14:41,922 --> 00:14:43,549
- لدي واحدة، آسف.

359
00:14:43,591 --> 00:14:46,302
هل رأيت هذا الرجل
في أي مكان بالقرب من المركز؟

360
00:14:46,343 --> 00:14:47,887
ديريك باول؟

361
00:14:47,928 --> 00:14:49,597
- ربما رأيته

362
00:14:49,638 --> 00:14:50,681
تعال في الخلف.

363
00:14:50,723 --> 00:14:52,224
و...لماذا تسأل؟

364
00:14:52,266 --> 00:14:54,935
- أنا بحاجة للتحدث معه
عن قصة.

365
00:14:54,977 --> 00:14:57,479
شكرا على وقتك.
أنا آسف بشأن صديقك.

366
00:15:01,066 --> 00:15:03,235
كريسي، رأى كايل ديريك باول
في المركز

367
00:15:03,277 --> 00:15:04,945
مع وصول سيارات الإطفاء.

368
00:15:04,987 --> 00:15:06,697
- حسنًا، هذه 50 درجة
من المشبوهة.

369
00:15:06,739 --> 00:15:08,490
- نحن لا نعرف شيئا
بالتأكيد حتى الآن.

370
00:15:08,532 --> 00:15:11,327
-طاقتي المراسلة الكبيرة
يعرف شيئا

371
00:15:11,368 --> 00:15:13,621
غريب مجنون يحدث
مع ديريك باول.

372
00:15:13,662 --> 00:15:15,039
- أريدك أن تحصل على والدته

373
00:15:15,080 --> 00:15:16,540
ونقلها إلى الجريدة
الآن.

374
00:15:16,582 --> 00:15:18,292
- عليه.
- آنسة لين؟

375
00:15:18,334 --> 00:15:20,085
♪ ♪

376
00:15:20,127 --> 00:15:21,754
لقد كنت أبحث عنك.

377
00:15:21,795 --> 00:15:23,422
♪ ♪

378
00:15:27,635 --> 00:15:28,719
- إذن أنت مراسل؟

379
00:15:28,761 --> 00:15:29,720
- هذا صحيح.

380
00:15:29,762 --> 00:15:30,763
ماركوس بريدجووتر.

381
00:15:30,804 --> 00:15:32,056
- يبدو مألوفا بشكل غامض.

382
00:15:32,097 --> 00:15:33,557
- "سياسية"؟
- "رويترز".

383
00:15:33,599 --> 00:15:35,142
القيام بشكل رئيسي بتغطية الأعمال،

384
00:15:35,184 --> 00:15:36,977
التركيز على التكنولوجيا الكبيرة.

385
00:15:37,019 --> 00:15:38,771
لدي خلفية
في الهندسة.

386
00:15:38,812 --> 00:15:41,315
كنت أعمل في لوثركوربس.

387
00:15:41,357 --> 00:15:44,526
- ليكس لوثر، الإنسان الوحيد
كونها أسوأ من مورغان إيدج.

388
00:15:44,568 --> 00:15:46,070
راجل اه...

389
00:15:46,111 --> 00:15:47,696
بالتأكيد لديه أسراره.

390
00:15:47,738 --> 00:15:49,698
- إذن ما الذي يجلبه بالضبط
مراسل "رويترز" التقني

391
00:15:49,740 --> 00:15:51,992
إلى سمولفيل، كانساس؟

392
00:15:52,034 --> 00:15:53,786
- أنت.

393
00:15:53,827 --> 00:15:55,913
أنا معجب كبير.
وبعد قراءة مقالتك

394
00:15:55,955 --> 00:15:57,790
- على حافة مورغان...
- قطعتي المنقحة بشدة.

395
00:15:57,831 --> 00:15:59,392
- اعتقدت أنه قد يكون هناك
قصة أكبر هنا،

396
00:15:59,416 --> 00:16:01,502
لذلك قمت بالقليل من الحفر.

397
00:16:01,543 --> 00:16:03,754
- هل تحاول سرقة قصتي؟
- هذا ليس نيتي.

398
00:16:03,796 --> 00:16:05,839
أريد فقط أن أكون في فريق لويس.

399
00:16:05,881 --> 00:16:08,592
- لست متأكدا أن لدي الكثير
من القائمة هذه الأيام.

400
00:16:09,635 --> 00:16:11,470
- لا يزال لديك سوبرمان.

401
00:16:11,512 --> 00:16:13,430
إلا إذا كان شخص آخر
يغطيه

402
00:16:13,472 --> 00:16:15,099
الآن بعد أن غادرت متروبوليس؟

403
00:16:15,140 --> 00:16:16,934
- وهو شخصية عامة.
- يمكن لأي شخص أن يغطيه.

404
00:16:16,976 --> 00:16:18,352
- نعم، ولكن، أنت واحد

405
00:16:18,394 --> 00:16:20,938
الذي يبدو أن لديه دائما
المسار الداخلي.

406
00:16:20,980 --> 00:16:22,481
- إنه مجرد شخص أقوم بالإبلاغ عنه.

407
00:16:22,523 --> 00:16:24,400
- بالتأكيد، ولكن بدونك،
أعتقد أننا جميعا نعرف

408
00:16:24,441 --> 00:16:27,778
سيكون هناك الكثير من الأسئلة
عن الرجل.

409
00:16:29,405 --> 00:16:31,156
- إذن ما هو الذي لديك
على حافة مورغان؟

410
00:16:31,198 --> 00:16:33,033
- لا شيء بعد. ولكن أعتقد أنني قد

411
00:16:33,075 --> 00:16:35,953
لقد وجدت طريقة لإلقاء نظرة
داخل المناجم.

412
00:16:35,995 --> 00:16:37,162
- شكرًا.

413
00:16:37,204 --> 00:16:38,831
لا يبدو قانونيًا تمامًا.

414
00:16:38,872 --> 00:16:41,625
- كلما قلت معرفتك، كلما كان ذلك أفضل.

415
00:16:41,667 --> 00:16:43,061
- حسنا، إذا كنت تدير
لحفر شيء ما،

416
00:16:43,085 --> 00:16:44,461
اتصل بي.

417
00:16:44,503 --> 00:16:48,173
♪ ♪

418
00:16:48,215 --> 00:16:50,259
- ربما سنقوم بتقسيم الخط الثانوي؟

419
00:16:50,300 --> 00:16:52,594
- دعونا نرى ما توصلت إليه
مع الأول.

420
00:16:52,636 --> 00:16:53,887
♪ ♪

421
00:16:56,640 --> 00:16:59,309
- هل قال لك ذلك حقاً؟

422
00:17:00,686 --> 00:17:02,646
لم يكن حتى العصب.

423
00:17:02,688 --> 00:17:04,857
لقد أرسل لي رسالة، أعني...

424
00:17:05,816 --> 00:17:07,901
لقد أعادته للتو،
و...ومن العدم،

425
00:17:07,943 --> 00:17:10,112
انه يحتاج الى "الفضاء"؟

426
00:17:10,154 --> 00:17:12,656
- يقول أي شيء
حول أين هو ذاهب؟

427
00:17:14,950 --> 00:17:16,994
هل هناك أي فرصة لرؤية هذا النص؟

428
00:17:18,787 --> 00:17:20,247
- بالتأكيد.

429
00:17:22,291 --> 00:17:23,518
- أنت وديريك
لن يتم المشاركة

430
00:17:23,542 --> 00:17:25,294
خطة الهاتف، بأي فرصة؟

431
00:17:25,335 --> 00:17:26,688
- إنها الطريقة الوحيدة
يمكن لأي شخص تحمله

432
00:17:26,712 --> 00:17:28,297
هذه الأيام.

433
00:17:28,338 --> 00:17:29,840
لماذا تسأل؟

434
00:17:30,924 --> 00:17:32,301
- أم...

435
00:17:32,342 --> 00:17:34,428
أردت فقط التنفيس.

436
00:17:34,470 --> 00:17:36,889
يا إلهي، شركات الهاتف تلك
هم مثل هؤلاء المحتالين، أليس كذلك؟

437
00:17:39,892 --> 00:17:42,519
♪ ♪

438
00:17:45,189 --> 00:17:46,815
- يا أبي، أم،

439
00:17:46,857 --> 00:17:49,401
مانع إذا غادرت في وقت مبكر
للقاء سارة

440
00:17:49,443 --> 00:17:50,986
في مهرجان الحصاد؟

441
00:17:51,028 --> 00:17:52,905
- اه...

442
00:17:52,946 --> 00:17:55,199
أي فرصة لهذا اللقاء
هو، مثل، ...

443
00:17:55,240 --> 00:17:56,742
مثل موعد؟

444
00:17:56,784 --> 00:17:59,369
- لا أعرف. ربما.

445
00:17:59,411 --> 00:18:00,662
- نعم.
- نعم؟

446
00:18:00,704 --> 00:18:01,663
- نعم.
- نعم؟

447
00:18:01,705 --> 00:18:03,082
نعم!

448
00:18:03,123 --> 00:18:04,708
- حسنًا، حسنًا.
- حسنًا، نعم!

449
00:18:04,750 --> 00:18:06,227
- نعم، بالطبع يمكنك!
- حسنًا يا أبي. أب.

450
00:18:06,251 --> 00:18:07,520
- ماذا، ماذا؟
- هذا ما كنت أتحدث عنه

451
00:18:07,544 --> 00:18:08,813
- حول مهرجان الحصاد.
- كن هادئا.

452
00:18:08,837 --> 00:18:09,898
- إذا كان لا بد لي من الاستماع
أي شيء آخر

453
00:18:09,922 --> 00:18:11,465
حول مهرجان الحصاد الغبي هذا.

454
00:18:11,507 --> 00:18:15,219
- جون.
- الزراعة أو المجتمع أو

455
00:18:15,260 --> 00:18:17,679
في الأساس أي شيء آخر
عن هذه المدينة المتخلفة.

456
00:18:17,721 --> 00:18:19,056
- يا.

457
00:18:19,098 --> 00:18:21,809
أنا آسف بشأن إليزا.

458
00:18:21,850 --> 00:18:23,560
- الأمر لا يتعلق بهذا يا أبي.

459
00:18:23,602 --> 00:18:25,187
أريد العودة.

460
00:18:25,229 --> 00:18:27,064
لقد فقدت كل أصدقائي.

461
00:18:27,106 --> 00:18:28,750
ربما لن ألعب أبدًا
كرة القدم مرة أخرى,

462
00:18:28,774 --> 00:18:30,400
و... والآن ماذا؟
أنت فقط تتوقع مني

463
00:18:30,442 --> 00:18:32,361
لإسقاط حياتي
للجميع؟

464
00:18:32,402 --> 00:18:33,963
- انظر، أعرف، أعرف.
- لقد تغير الكثير.

465
00:18:33,987 --> 00:18:35,667
لكني أعدك،
كل شيء سوف ينجح.

466
00:18:35,697 --> 00:18:36,782
أنت لا تعرف ذلك!

467
00:18:36,824 --> 00:18:37,866
- أحصل عليه.

468
00:18:37,908 --> 00:18:38,927
كان هناك وقت في حياتي

469
00:18:38,951 --> 00:18:40,369
عندما شعرت مثلك تماما.

470
00:18:40,410 --> 00:18:41,554
- نعم، حسنا، أنا متأكد.
- متى كان ذلك؟

471
00:18:41,578 --> 00:18:42,913
عندما كنت، لا أعرف،

472
00:18:42,955 --> 00:18:44,289
رفع ناقلة نفط

473
00:18:44,331 --> 00:18:46,083
أو ربما لفات الطيران
حول زحل؟

474
00:18:46,125 --> 00:18:47,543
- جوناثان...
- لا يا أبي!

475
00:18:47,584 --> 00:18:49,264
أنا لست مثلك،
وأنا لست مثل Superboy

476
00:18:49,294 --> 00:18:50,379
هناك، حسنا؟

477
00:18:50,420 --> 00:18:51,964
وهذه المدينة؟

478
00:18:52,005 --> 00:18:55,050
إنه الكريبتونيت الخاص بي. أنا أكره ذلك.

479
00:18:58,095 --> 00:19:01,807
♪ ♪

480
00:19:01,849 --> 00:19:04,351
أنظر يا أبي، أم...

481
00:19:04,393 --> 00:19:07,938
الأخ الأكبر لبريان كيلسو
لديه مكان، حسنا؟

482
00:19:07,980 --> 00:19:10,357
لقد تخرج للتو من Met U،
هناك غرفة نوم احتياطية.

483
00:19:10,399 --> 00:19:11,859
إنه خارج وسط المدينة مباشرة.

484
00:19:11,900 --> 00:19:13,235
أنا... كنت أفكر،

485
00:19:13,277 --> 00:19:14,778
ربما أستطيع فقط
البقاء معهم.

486
00:19:14,820 --> 00:19:16,238
- اه، لا، لا.

487
00:19:16,280 --> 00:19:17,920
أنت لن تبقى
مع كيلسوس.

488
00:19:17,948 --> 00:19:19,342
- أتعلم؟
- ربما سأفعل ذلك فحسب

489
00:19:19,366 --> 00:19:21,201
على أية حال، إذن
لأن هذا ما فعله الأردن

490
00:19:21,243 --> 00:19:24,288
مع كرة القدم، وأنت سمحت له
تفلت من العقاب.

491
00:19:24,329 --> 00:19:26,331
أيا كان. جوردن هيا

492
00:19:26,373 --> 00:19:27,559
إذا كان هذا مهرجان الحصاد
رائع جدًا،

493
00:19:27,583 --> 00:19:29,251
دعنا نذهب ونحصل على بعض المتعة الحقيقية.

494
00:19:29,293 --> 00:19:30,794
♪ ♪

495
00:19:30,836 --> 00:19:32,045
- اذهب.

496
00:19:32,087 --> 00:19:33,380
- شكرًا.

497
00:19:33,422 --> 00:19:34,756
♪ ♪

498
00:19:34,798 --> 00:19:36,383
- هل ستستمع لي؟

499
00:19:36,425 --> 00:19:39,219
لقد تحدثنا عن هذا، كلارك.

500
00:19:39,261 --> 00:19:42,264
لا يمكنك الركض
لعب دور الحارس المقنع.

501
00:19:42,306 --> 00:19:44,474
- كانوا يسرقون!
- أفهم ذلك،

502
00:19:44,516 --> 00:19:47,269
ولكن لدينا قواعد
في هذه العائلة.

503
00:19:47,311 --> 00:19:48,854
- تلك كانت قواعد أبي،

504
00:19:48,896 --> 00:19:50,314
وهو لم يعد هنا بعد الآن.

505
00:19:50,355 --> 00:19:51,982
- هذا لا يعني
عليك أن تتجاهل

506
00:19:52,024 --> 00:19:53,483
كل ما علمك.

507
00:19:53,525 --> 00:19:55,235
- لقد كان سنة. أنت تعرف؟

508
00:19:55,277 --> 00:19:57,321
لا يمكننا الاستمرار في التظاهر
كل شيء هو نفسه.

509
00:19:57,362 --> 00:19:59,656
علينا أن نمضي قدما
مع حياتنا.

510
00:19:59,698 --> 00:20:02,159
- المضي قدما
يمكن أن يكون الهاء.

511
00:20:02,201 --> 00:20:04,036
في بعض الأحيان للشفاء،
عليك...

512
00:20:04,077 --> 00:20:06,079
عليك الجلوس
مع الشعور، هل تعلم؟

513
00:20:06,121 --> 00:20:08,415
- دعها تأخذ مجراها.
- أبي فهم.

514
00:20:08,457 --> 00:20:11,043
كان يعلم أنني أُرسلت إلى هنا
لسبب ما.

515
00:20:11,084 --> 00:20:12,920
- والدك وأنا على حد سواء عرفنا

516
00:20:12,961 --> 00:20:14,922
لقد تم إرسالك إلى هنا لسبب ما.

517
00:20:14,963 --> 00:20:16,107
- حسنًا، أنا متأكد تمامًا
هذا السبب

518
00:20:16,131 --> 00:20:18,383
لم يكن ليكون ابن مارثا كينت.

519
00:20:20,135 --> 00:20:23,889
♪ ♪

520
00:20:23,931 --> 00:20:25,474
- شكرا لك
على كل ما تبذلونه من العمل الشاق.

521
00:20:25,515 --> 00:20:27,309
سوف يتفاجأ كلارك كثيرًا.

522
00:20:27,351 --> 00:20:28,810
حسنا، سوف أراك قريبا.

523
00:20:28,852 --> 00:20:30,479
أنا آسف لأنني تأخرت، عزيزتي.

524
00:20:30,520 --> 00:20:32,397
- لا بأس. كيف حال ميتش؟

525
00:20:32,439 --> 00:20:35,400
- حسنًا، لقد...استقبله
الكثير من الدخان.

526
00:20:35,442 --> 00:20:37,778
الوثيقة قلقة بعض الشيء
أن تلف الرئة

527
00:20:37,819 --> 00:20:40,572
- قد تكون دائمة.
- يا إلهي.

528
00:20:40,614 --> 00:20:42,241
- نعم، إنه... إنه
الكثير من الأسئلة

529
00:20:42,282 --> 00:20:43,992
فيما يتعلق بما إذا كان أم لا

530
00:20:44,034 --> 00:20:46,495
سيكون قادرا
للعودة إلى المحطة.

531
00:20:46,536 --> 00:20:48,205
- أنا آسف.

532
00:20:49,206 --> 00:20:50,916
رائع.

533
00:20:52,751 --> 00:20:54,378
هل كنت تشرب؟

534
00:20:54,419 --> 00:20:56,672
- نعم... نعم، كما تعلمون،
أنا وتمارا والأولاد،

535
00:20:56,713 --> 00:20:59,675
أعني أننا خرجنا وكان لدينا
مشروب على شرفه.

536
00:20:59,716 --> 00:21:02,552
- رائحته كما كانت لديك
أكثر قليلا من واحد.

537
00:21:02,594 --> 00:21:04,763
- ل... اسمح لي فقط
الحصول على لدغة سريعة،

538
00:21:04,805 --> 00:21:07,891
- استحم...
- لدي أشخاص ينتظرونني.

539
00:21:07,933 --> 00:21:09,393
نحن نحاول معرفة ذلك
ماذا تفعل

540
00:21:09,434 --> 00:21:10,703
- عن التبرعات التي فقدناها.
- هيا حبيبتي.

541
00:21:10,727 --> 00:21:12,688
لقد كان يوما طويلا وصعبا.

542
00:21:12,729 --> 00:21:13,897
تمام؟ فقط...

543
00:21:13,939 --> 00:21:15,065
سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.

544
00:21:15,107 --> 00:21:16,608
- أم؟

545
00:21:17,734 --> 00:21:19,319
فقط خذ صوف.

546
00:21:21,321 --> 00:21:23,782
- دعني فقط...
- لا، حصلت عليه.

547
00:21:23,824 --> 00:21:25,742
- شكرًا لك.
- مم هم.

548
00:21:32,624 --> 00:21:39,715
♪ ♪

549
00:21:41,591 --> 00:21:45,137
♪ ♪

550
00:21:45,178 --> 00:21:47,556
- أتمنى حقاً ألا تكون كذلك
وجود أفكار ثانية.

551
00:21:47,597 --> 00:21:49,516
- جوردان، هي الوحيدة
من سألك يا رجل

552
00:21:49,558 --> 00:21:51,810
فقط امتلك... امتلك ذرة
من الثقة، حسنا؟

553
00:21:51,852 --> 00:21:53,270
- مهلا، انظر.
- إنها الأخوات كينت.

554
00:21:53,312 --> 00:21:55,188
يو.

555
00:21:55,230 --> 00:21:56,940
- ما الأمر يا أولاد؟
- حصلت على النص الخاص بك، QB2.

556
00:21:56,982 --> 00:21:58,317
نحن مقفلون ومحملون.

557
00:21:58,358 --> 00:21:59,651
- الجحيم، نعم.
- من الأفضل أن تشرب

558
00:21:59,693 --> 00:22:01,194
قبل المباراة الكبيرة.

559
00:22:02,612 --> 00:22:04,990
- هل أنت متأكد من ذلك
فكرة جيدة الليلة؟

560
00:22:05,032 --> 00:22:06,616
اه...

561
00:22:06,658 --> 00:22:08,869
شكرا لاهتمامك يا أمي.

562
00:22:08,910 --> 00:22:10,162
مم.

563
00:22:10,203 --> 00:22:12,456
♪ ♪

564
00:22:13,999 --> 00:22:16,126
- لماذا لا تذهب للعثور على سارة؟
- بخير.

565
00:22:16,168 --> 00:22:18,587
أنت تفعل ذلك يا رجل الحزب.
سنرى كيف ستسير الأمور.

566
00:22:18,628 --> 00:22:19,796
- سنرى.

567
00:22:19,838 --> 00:22:21,006
حسنًا، سنفعل.

568
00:22:21,048 --> 00:22:22,299
- نعم.

569
00:22:23,675 --> 00:22:25,052
♪ ♪

570
00:22:30,766 --> 00:22:32,517
- أبي؟

571
00:22:32,559 --> 00:22:34,186
- يا. شكرًا.

572
00:22:36,146 --> 00:22:38,857
مهلا، أنت، اجلس... اجلس
لمدة دقيقة فقط.

573
00:22:45,280 --> 00:22:46,674
مهلا، أنت تتذكر تلك الأغنية
اعتدت أن أغني لك

574
00:22:46,698 --> 00:22:48,033
عندما كنت فتاة صغيرة؟

575
00:22:49,034 --> 00:22:52,704
♪ دي لا سييرا مورينا ♪

576
00:22:52,746 --> 00:22:58,085
♪ سيليتو ليندو،
فيينين باجاندو ♪

577
00:22:58,126 --> 00:23:02,047
♪ Un par de ojitos Negros ♪

578
00:23:02,089 --> 00:23:04,257
♪ سيليتو ليندو،
دي التهريب ♪

579
00:23:04,299 --> 00:23:05,509
- أبي، توقف!

580
00:23:08,845 --> 00:23:11,014
كان ذلك منذ وقت طويل.

581
00:23:12,099 --> 00:23:14,518
- نعم، الوقت يطير حقًا،
أليس كذلك؟

582
00:23:16,311 --> 00:23:17,562
- يجب أن أذهب.

583
00:23:17,604 --> 00:23:19,856
نعم.

584
00:23:20,941 --> 00:23:23,235
نعم، سأكون... سأكون على حق
خلفك، مي هيجيتا.

585
00:23:24,569 --> 00:23:26,029
- نعم.

586
00:23:26,071 --> 00:23:29,616
♪ ♪

587
00:23:36,039 --> 00:23:40,585
♪ ♪

588
00:23:40,627 --> 00:23:41,920
- لقد أشعلت تلك النار.

589
00:23:41,962 --> 00:23:43,505
وإذا اكتشف أنه أنا..

590
00:23:43,547 --> 00:23:45,382
- لا شيء يحدث
أن يحدث لك.

591
00:23:45,424 --> 00:23:47,467
كان هذا حادثا.

592
00:23:47,509 --> 00:23:48,718
- ولكن إذا لم أستطع السيطرة عليه...

593
00:23:48,760 --> 00:23:50,887
- يمكننا إصلاح هذا.

594
00:23:50,929 --> 00:23:52,305
اتبعني.

595
00:23:52,347 --> 00:23:59,438
♪ ♪

596
00:24:02,607 --> 00:24:03,859
-مسكتك.

597
00:24:11,324 --> 00:24:14,578
♪ ♪

598
00:24:24,087 --> 00:24:30,093
♪ ♪

599
00:24:33,472 --> 00:24:35,557
- أنا آسف عما حدث في وقت سابق،
كلارك.

600
00:24:35,599 --> 00:24:37,076
- لا بأس يا أمي.
- لا ينبغي لي أن حصلت

601
00:24:37,100 --> 00:24:38,393
كنت منزعجة جداً، وكنت على حق...

602
00:24:38,435 --> 00:24:41,021
- لا، لا، فقط استمع لي.

603
00:24:41,062 --> 00:24:42,939
لم أكن أريد أن أعترف بذلك

604
00:24:42,981 --> 00:24:47,027
هذا المنزل ليس أفضل مكان
بالنسبة لك بعد الآن.

605
00:24:47,068 --> 00:24:48,737
أنت مميز،

606
00:24:48,778 --> 00:24:52,532
وأنا أعلم أنك المقصود
ل... لأشياء أكبر.

607
00:24:52,574 --> 00:24:55,410
وربما حان ذلك الوقت.

608
00:24:55,452 --> 00:24:56,578
- ما هذا؟

609
00:24:56,620 --> 00:24:57,913
- وجد والدك ذلك

610
00:24:57,954 --> 00:24:59,372
في الكبسولة عند وصولك.

611
00:24:59,414 --> 00:25:00,499
لا أعرف ماذا يفعل

612
00:25:00,540 --> 00:25:02,209
أو ما الغرض منه، أنا فقط...

613
00:25:02,250 --> 00:25:04,794
أنا فقط أعرف أنه ينتمي إليك.

614
00:25:04,836 --> 00:25:08,340
وقد يكون هو المفتاح
لمعرفة ذلك

615
00:25:08,381 --> 00:25:10,300
ما هو مستقبلك.

616
00:25:10,342 --> 00:25:13,220
♪ ♪

617
00:25:14,804 --> 00:25:17,599
♪ ♪

618
00:25:20,769 --> 00:25:22,729
- مهلا، مهلا، لانا. كيف حالك؟

619
00:25:22,771 --> 00:25:23,897
- مهلا، كوب.
- كيف حالك؟

620
00:25:23,939 --> 00:25:25,065
- أنا بخير.

621
00:25:25,106 --> 00:25:26,399
- أنا اه...

622
00:25:26,441 --> 00:25:28,318
سمعت عن ميتش.

623
00:25:28,360 --> 00:25:30,111
- إنه عار لعنة.
- نعم.

624
00:25:30,153 --> 00:25:31,655
- اسمع يا...

625
00:25:31,696 --> 00:25:33,198
هل سيكون كايل هنا؟
الليلة أو...

626
00:25:33,240 --> 00:25:35,700
- أوه، هو... أراد
للبقاء في المستشفى.

627
00:25:35,742 --> 00:25:37,285
- إنه رجل طيب، أن كايل.

628
00:25:37,327 --> 00:25:39,204
هو.

629
00:25:39,246 --> 00:25:46,086
♪ ♪

630
00:25:46,127 --> 00:25:47,212
- مهلا.
- يا!

631
00:25:47,254 --> 00:25:49,839
أنا آسف حقا لأنني تأخرت.

632
00:25:49,881 --> 00:25:51,550
- كل شيء على ما يرام. أنت بخير؟

633
00:25:51,591 --> 00:25:52,968
- لا، ليس حقا.

634
00:25:54,010 --> 00:25:56,263
أم، ولكن، أنا لا أريد حقا أن أفعل

635
00:25:56,304 --> 00:25:58,473
قصص حزينة الليلة، لذلك.

636
00:25:58,515 --> 00:26:00,392
- حسنًا.

637
00:26:00,433 --> 00:26:02,227
والدي لا يستطيع أن يصمت
عن هؤلاء.

638
00:26:02,269 --> 00:26:03,562
ربما لا ينبغي عليك أن تأكل

639
00:26:03,603 --> 00:26:06,022
أي شيء هنا على عصا.

640
00:26:06,064 --> 00:26:08,149
هيا، دعني أشتري لك
بعض آذان الفيل.

641
00:26:08,191 --> 00:26:09,693
♪ ♪

642
00:26:09,734 --> 00:26:10,694
- حسنًا.

643
00:26:10,735 --> 00:26:12,070
- نعم.
- نعم؟

644
00:26:12,112 --> 00:26:13,432
- نعم، هذا يبدو رائعا.
- تمام.

645
00:26:18,618 --> 00:26:25,250
♪ ♪

646
00:26:30,213 --> 00:26:32,149
- ما الذي يجعلك تعتقد هذا
الوقت، وسوف يكون أي مختلفة؟

647
00:26:32,173 --> 00:26:33,508
- ثق بي.

648
00:26:33,550 --> 00:26:37,804
♪ ♪

649
00:26:40,265 --> 00:26:47,355
♪ ♪

650
00:26:54,821 --> 00:26:56,573
♪ ♪

651
00:26:56,615 --> 00:26:58,009
- كما تعلم، أعتقد أنني كذلك
بدأت أرى ما والدي

652
00:26:58,033 --> 00:27:00,243
رأى في هذا المكان.

653
00:27:00,285 --> 00:27:02,537
- من هذا؟ حقًا؟

654
00:27:02,579 --> 00:27:03,997
♪ ♪

655
00:27:04,039 --> 00:27:05,874
- إنه رائع جدًا.

656
00:27:05,915 --> 00:27:10,879
♪ ♪

657
00:27:10,920 --> 00:27:12,422
- انظر،

658
00:27:12,464 --> 00:27:14,924
حول في وقت سابق ...

659
00:27:16,009 --> 00:27:18,094
كل شيء ليس على ما يرام.

660
00:27:18,136 --> 00:27:20,180
♪ ♪

661
00:27:20,221 --> 00:27:21,848
إنه فقط...

662
00:27:21,890 --> 00:27:23,808
لا أعرف، الوزن الهائل

663
00:27:23,850 --> 00:27:26,519
من كل الأشياء السيئة حقا
التي تحدث في حياتي

664
00:27:26,561 --> 00:27:28,897
وأنا متأكد تمامًا
الذي سئم منه معالجي النفسي

665
00:27:28,938 --> 00:27:30,774
سماعي أتحدث
عن نفس الاشياء.

666
00:27:30,815 --> 00:27:32,442
♪ ♪

667
00:27:32,484 --> 00:27:34,110
- لذا، حاولني.

668
00:27:34,152 --> 00:27:35,904
- حسنا...

669
00:27:35,945 --> 00:27:37,572
حسنا. والدي، هو...

670
00:27:37,614 --> 00:27:39,574
- يو، يو، يا شباب، انظروا!
- إنه المفضل لدى الجميع

671
00:27:39,616 --> 00:27:42,118
أخي كينت.
إنه السيد تشارمينغ، يا عزيزي!

672
00:27:42,160 --> 00:27:43,662
- انظر إلى هذا الرجل.
- مهلا، مهلا، مهلا.

673
00:27:43,703 --> 00:27:45,246
ليس الآن، حسنًا؟
ليس الآن، من فضلك.

674
00:27:45,288 --> 00:27:46,641
- قف، قف، استرخي، استرخي،
استرخي، استرخي.

675
00:27:46,665 --> 00:27:47,892
البرد، البرد، البرد، البرد.
ينظر.

676
00:27:47,916 --> 00:27:49,709
يا شباب، يا شباب، يا شباب. احصل على هذا.

677
00:27:49,751 --> 00:27:51,920
إنه أول موعد لهذا الرجل على الإطلاق.

678
00:27:51,961 --> 00:27:53,088
إنه موعده الأول!

679
00:27:53,129 --> 00:27:54,089
ماذا؟

680
00:27:54,130 --> 00:27:55,757
- لأول مرة.

681
00:27:58,134 --> 00:27:59,928
- رائع. لا يمكنك الذهاب في عطلة نهاية أسبوع واحدة

682
00:27:59,969 --> 00:28:01,429
دون الاحتفال مثل البلهاء؟

683
00:28:01,471 --> 00:28:03,014
إنه نوع من مثير للشفقة.

684
00:28:03,056 --> 00:28:04,936
- سارة، مهلا، انظري، أنت بحاجة إلى...
- لا تلمسني!

685
00:28:04,974 --> 00:28:07,310
- مهلا، نحن مجرد مزاح.
- لا تتحدث معي بهذه الطريقة!

686
00:28:07,352 --> 00:28:09,270
- انظر، اه، إنه... إنه يتناول

687
00:28:09,312 --> 00:28:10,998
يوم عصيب حقا
هذا كل هذا، حسنا؟

688
00:28:11,022 --> 00:28:12,482
- أوه، هل تواجه يومًا عصيبًا؟

689
00:28:12,524 --> 00:28:14,651
ليس لديك أي فكرة
ما هي المشاكل الحقيقية مثل.

690
00:28:14,693 --> 00:28:16,462
للأشخاص الذين لا يأتون
من عائلة مثالية الصورة

691
00:28:16,486 --> 00:28:18,113
مثلك،

692
00:28:18,154 --> 00:28:20,132
يمكنكم جميعا أن تسكروا
ويتصرفون مثل البلهاء الكلي

693
00:28:20,156 --> 00:28:22,784
وأعتقد أنه لا يوجد أبدا
أي عواقب؟

694
00:28:22,826 --> 00:28:24,077
- يا سارة

695
00:28:24,119 --> 00:28:25,388
كنا فقط...نحن
كانوا مجرد مزاح.

696
00:28:25,412 --> 00:28:26,371
أنا... أنا آسف.

697
00:28:26,413 --> 00:28:27,539
- احفظه. استمتع.

698
00:28:27,580 --> 00:28:29,624
التحدث معك لاحقا. يتحرك!

699
00:28:30,375 --> 00:28:31,668
- انتظري سارة..
- الأردن.

700
00:28:31,710 --> 00:28:33,461
- مهلا، الأردن!
- ماذا، ماذا، ماذا؟

701
00:28:33,503 --> 00:28:34,879
- الأردن.

702
00:28:34,921 --> 00:28:37,590
انظر، أنا... أنا آسف يا رجل.
لم أفعل...

703
00:28:37,632 --> 00:28:40,593
لم أقصد الخراب
ليلتك هكذا.

704
00:28:40,635 --> 00:28:42,721
أنا آسف.

705
00:28:44,681 --> 00:28:46,307
- كل شيء على ما يرام.

706
00:28:46,349 --> 00:28:47,684
دعنا فقط...

707
00:28:47,726 --> 00:28:49,269
دعنا فقط نحضر لك بعض الماء

708
00:28:49,310 --> 00:28:50,812
- تمام؟
- تمام.

709
00:28:50,854 --> 00:28:51,896
أنا آسف.

710
00:28:51,938 --> 00:28:57,569
♪ ♪

711
00:28:57,610 --> 00:28:59,529
- أنت على حق.
- يتم الاستهانة بهؤلاء بشدة.

712
00:28:59,571 --> 00:29:01,865
- يمين؟
- نعم.

713
00:29:01,906 --> 00:29:03,658
- هل تتحدث مع جوناثان؟
- قف!

714
00:29:03,700 --> 00:29:05,076
أم نعم.

715
00:29:05,118 --> 00:29:07,370
يريد أن يتحرك
العودة إلى متروبوليس.

716
00:29:07,412 --> 00:29:08,538
- قال ذلك؟

717
00:29:08,580 --> 00:29:10,165
- نعم، من بين أمور أخرى.

718
00:29:10,206 --> 00:29:12,375
هنا يأتي.

719
00:29:13,293 --> 00:29:15,754
- أوه، وكان يشرب.

720
00:29:15,795 --> 00:29:17,338
- ماذا؟

721
00:29:17,380 --> 00:29:19,048
هل كنت تشرب؟

722
00:29:19,090 --> 00:29:20,633
- ماذا؟
- يمكن لوالدك شمها.

723
00:29:20,675 --> 00:29:22,594
أستطيع أن أشمها.
المدينة بأكملها يمكن أن تشم رائحتها.

724
00:29:22,635 --> 00:29:24,012
- إنها... ليست كذلك
هذه صفقة كبيرة.

725
00:29:24,053 --> 00:29:25,889
- اعذرني؟
- حسنًا، أنتما الإثنان،

726
00:29:25,930 --> 00:29:28,349
اتصل بخدمة مشاركة الرحلة
والعودة إلى المنزل الآن.

727
00:29:28,391 --> 00:29:30,185
- نعم سيدتي.
- حسنًا، كنا ذاهبين على أي حال.

728
00:29:30,226 --> 00:29:31,226
- اذهب بشكل أسرع!

729
00:29:32,562 --> 00:29:34,063
كريسي، الآن ليس الوقت المناسب.

730
00:29:34,105 --> 00:29:36,566
- حسنًا، شارون باول
جاء إلى المكتب

731
00:29:36,608 --> 00:29:39,277
وأنا، مثل، محقق تماما
طريقي إلى هاتفها

732
00:29:39,319 --> 00:29:41,154
للحصول على موقع ديريك.

733
00:29:41,196 --> 00:29:43,364
لذا فكرت، "WWLLD،"

734
00:29:43,406 --> 00:29:44,884
"ماذا سيفعل لويس لين"
وهو أمر سهل،

735
00:29:44,908 --> 00:29:46,093
تعمق أكثر واتبع القيادة،

736
00:29:46,117 --> 00:29:47,827
فقط لم أكن لأفكر أبدًا

737
00:29:47,869 --> 00:29:50,622
سيقودني إليه
الخروج مع ليزلي لار.

738
00:29:50,663 --> 00:29:53,166
- ليزلي لار هناك
مع ديريك باول؟

739
00:29:53,208 --> 00:29:55,543
- نعم، أخذته
إلى هذا المبنى

740
00:29:55,585 --> 00:29:58,129
حيث يوجد هذا الجنون
آلة عروس فرانكشتاين.

741
00:30:07,388 --> 00:30:08,932
- هل نجح؟

742
00:30:15,230 --> 00:30:18,399
♪ ♪

743
00:30:26,699 --> 00:30:28,117
- ما هذا؟

744
00:30:28,159 --> 00:30:30,078
حماية الأصول.

745
00:30:32,997 --> 00:30:39,420
♪ ♪

746
00:30:39,462 --> 00:30:41,756
- مقذوف في الحركة، يا سيدي.

747
00:30:41,798 --> 00:30:43,550
السرعة ونمط الطيران فريد من نوعه

748
00:30:43,591 --> 00:30:45,593
للهواتف المحمولة الجوية الكريبتونية.

749
00:30:45,635 --> 00:30:47,428
- كال إيل هنا؟

750
00:30:47,470 --> 00:30:51,015
♪ ♪

751
00:30:54,060 --> 00:31:01,150
♪ ♪

752
00:31:05,154 --> 00:31:12,245
♪ ♪

753
00:31:19,002 --> 00:31:22,088
♪ ♪

754
00:31:25,133 --> 00:31:27,802
♪ ♪

755
00:31:32,682 --> 00:31:34,601
- وهما اثنان منهم؟
- يبدو الأمر كذلك،

756
00:31:34,642 --> 00:31:37,020
على الرغم من أنني لا يزال حتى الآن
للتعرف على الآخر.

757
00:31:37,061 --> 00:31:39,063
- أين ذهبوا؟
- تقترح خوارزمية الطيران

758
00:31:39,105 --> 00:31:40,815
محيط خمسة أميال.

759
00:31:40,857 --> 00:31:43,318
استمر في هذا الطريق،
وسوف نتقاطع

760
00:31:43,359 --> 00:31:44,819
في 23 ثانية.

761
00:31:44,861 --> 00:31:46,029
- تولي.

762
00:31:46,070 --> 00:31:47,780
- القيادة التلقائية مشغولة.

763
00:31:47,822 --> 00:31:54,913
♪ ♪

764
00:32:00,919 --> 00:32:02,086
- ماذا فعلت لك؟

765
00:32:02,128 --> 00:32:04,714
- لقد بعثتني يا كال إيل.

766
00:32:04,756 --> 00:32:06,591
أنت لست وحدك بعد الآن.

767
00:32:15,558 --> 00:32:22,649
♪ ♪

768
00:32:31,199 --> 00:32:33,034
- 45 درجة جنوب شرق،

769
00:32:33,076 --> 00:32:36,079
في ثلاثة، اثنان، واحد.

770
00:32:36,120 --> 00:32:37,997
نار.

771
00:32:38,039 --> 00:32:41,250
♪ ♪

772
00:32:50,718 --> 00:32:56,808
♪ ♪

773
00:32:56,849 --> 00:32:58,643
- أستطيع مساعدتك.

774
00:32:58,685 --> 00:33:01,813
- لا، لا يمكنك ذلك.

775
00:33:01,854 --> 00:33:04,232
أنا ميت بالفعل.

776
00:33:06,484 --> 00:33:07,986
آه!

777
00:33:08,027 --> 00:33:09,570
- لا! انتظر، انتظر، انتظر!

778
00:33:09,612 --> 00:33:16,703
♪ ♪

779
00:33:37,181 --> 00:33:39,475
- أعتقد مهرجان الحصاد
كان نوعا من التمثال النصفي، هاه؟

780
00:33:42,020 --> 00:33:43,396
- يا.

781
00:33:44,272 --> 00:33:46,983
أردت فقط أن أقول ذلك...

782
00:33:48,276 --> 00:33:49,986
أنا... أنا آسف حقا

783
00:33:50,028 --> 00:33:52,155
- وأنا أعدك بذلك..
- توقف.

784
00:33:53,656 --> 00:33:55,116
لا بأس.

785
00:33:55,158 --> 00:33:58,161
هذا هو واحد الخاص بك
بطاقة "الخروج من السجن مجاناً".

786
00:33:58,202 --> 00:33:59,328
- إنها؟

787
00:33:59,370 --> 00:34:00,371
- انتظر، على محمل الجد؟

788
00:34:00,413 --> 00:34:01,581
- جوناثان، لقد أخبرتك،

789
00:34:01,622 --> 00:34:04,000
أنا أعرف ما تشعر به، وأنا أفعل ذلك.

790
00:34:04,042 --> 00:34:05,477
عندما كان عمري بضع سنوات فقط
أكبر منك،

791
00:34:05,501 --> 00:34:06,961
لقد غادرت المنزل.

792
00:34:08,129 --> 00:34:09,881
- لماذا؟
- الكثير من الأسباب.

793
00:34:09,922 --> 00:34:12,842
الشيء الرئيسي هو أنني بحاجة
لتصبح شخصا آخر.

794
00:34:12,884 --> 00:34:15,720
شخص اعتقدت أنه كان أكثر
أهم من كلارك كينت.

795
00:34:15,762 --> 00:34:18,347
وللقيام بذلك،
اضطررت إلى مغادرة سمولفيل.

796
00:34:18,389 --> 00:34:19,766
- ولم يعد أبدا.

797
00:34:19,807 --> 00:34:21,559
- ما زلت أعتقد
حول هذا القرار.

798
00:34:21,601 --> 00:34:23,061
في ذلك الوقت الذي استسلمت فيه

799
00:34:23,102 --> 00:34:24,604
مع أمي،
لم أتمكن من إعادته أبدًا.

800
00:34:24,645 --> 00:34:27,023
كان لديها فقط
الكثير من الوقت لإعطاء،

801
00:34:27,065 --> 00:34:29,150
وضحت به من أجلي.

802
00:34:30,359 --> 00:34:32,528
جوناثان،
لديك طريقك الخاص.

803
00:34:32,570 --> 00:34:34,006
وقد لا أشعر بذلك
الآن،

804
00:34:34,030 --> 00:34:36,199
لكنني أعلم أنه سيقود
إلى أشياء عظيمة.

805
00:34:36,240 --> 00:34:39,494
كل ما أطلبه هو أن تعطي
سمولفيل مزيد من الوقت.

806
00:34:39,535 --> 00:34:41,996
إذا، بعد ذلك، الأشياء
لا تزال لا تعمل،

807
00:34:42,038 --> 00:34:44,082
ثم يمكننا مناقشة
خيارات أخرى.

808
00:34:46,125 --> 00:34:48,377
- تمام.
- تمام.

809
00:34:48,419 --> 00:34:50,254
صحيح، أريد
أعطيك شيئا.

810
00:34:51,464 --> 00:34:53,549
شيء من ذلك الوقت
في حياتي.

811
00:34:56,594 --> 00:35:00,890
♪ ♪

812
00:35:00,932 --> 00:35:02,433
- أبي، لا يوجد شيء هنا.

813
00:35:02,475 --> 00:35:04,185
- الصندوق هو الهدية .

814
00:35:04,227 --> 00:35:06,437
جدك أعطى ذلك
لأمي عندما اقترح.

815
00:35:06,479 --> 00:35:08,356
وأعطتها لي

816
00:35:08,397 --> 00:35:10,316
عندما حان وقت رحيلي.

817
00:35:10,358 --> 00:35:11,734
- رائع.

818
00:35:11,776 --> 00:35:13,528
♪ ♪

819
00:35:13,569 --> 00:35:15,214
- حسنًا، لقد تأخر الوقت.
من الأفضل أن تذهب إلى الطابق العلوي

820
00:35:15,238 --> 00:35:17,698
قبل أن نغير رأينا
عن تلك العقوبة.

821
00:35:18,616 --> 00:35:20,076
- شكرا يا أبي.

822
00:35:20,118 --> 00:35:22,036
♪ ♪

823
00:35:22,078 --> 00:35:23,454
- أراك.

824
00:35:26,124 --> 00:35:27,583
- ناعم.

825
00:35:28,543 --> 00:35:30,044
- أنا أعرف.

826
00:35:34,132 --> 00:35:36,717
♪ ♪

827
00:35:36,759 --> 00:35:39,887
- مازلت أحاول المعالجة
ماذا حدث لديريك باول.

828
00:35:39,929 --> 00:35:41,681
♪ ♪

829
00:35:41,722 --> 00:35:44,308
أشعر بالسوء تجاه والدته.

830
00:35:44,350 --> 00:35:47,103
♪ ♪

831
00:35:47,145 --> 00:35:49,897
لا أستطيع أن أصدق أنه فقط
قتل نفسه هكذا

832
00:35:50,898 --> 00:35:52,525
- لا أعتقد أنه كان ديريك.

833
00:35:52,567 --> 00:35:54,527
- لقد كان جسده.
- نعم، ولكن صلاحياته

834
00:35:54,569 --> 00:35:56,821
كانت غير منتظمة، مثل تاج هاريس.

835
00:35:56,863 --> 00:35:59,574
وقال أنه كان كذلك
بعث...

836
00:35:59,615 --> 00:36:01,117
مهما كان ذلك يعني.

837
00:36:01,159 --> 00:36:02,910
- حسنا، مهما كانت الحافة
وليزلي يفعلون

838
00:36:02,952 --> 00:36:05,496
مع هذا الجهاز، فقد
أن تفعل شيئا مع الألغام.

839
00:36:05,538 --> 00:36:10,168
♪ ♪

840
00:36:13,796 --> 00:36:14,922
- مهلا.

841
00:36:14,964 --> 00:36:16,132
- أهلاً.

842
00:36:16,174 --> 00:36:17,508
- أعلم أنه ليس كثيرًا،

843
00:36:17,550 --> 00:36:19,010
ولكن كل القليل يساعد،
أليس كذلك؟

844
00:36:19,051 --> 00:36:21,554
- شكرا لك.
- وهذا مدروس جدا.

845
00:36:21,596 --> 00:36:22,906
- فقط أتمنى أن نتمكن من ذلك
استبدل كل شيء

846
00:36:22,930 --> 00:36:24,557
الذي ضاع في النار.

847
00:36:24,599 --> 00:36:26,767
- أوه، أنت أبدا
سأصدق هذا.

848
00:36:26,809 --> 00:36:28,978
- لدينا بالفعل.
- ماذا؟

849
00:36:29,020 --> 00:36:31,189
- كيف؟
- مورجان إيدج.

850
00:36:31,230 --> 00:36:32,815
سمع عما حدث

851
00:36:32,857 --> 00:36:35,318
وكتب الشيك
لاستبدال كل شيء،

852
00:36:35,359 --> 00:36:36,569
ثم بعض.

853
00:36:36,611 --> 00:36:38,070
- سخية جدا.

854
00:36:38,112 --> 00:36:41,199
- أنا... أعتقد أنه فقط
أراد المساعدة.

855
00:36:42,909 --> 00:36:44,785
حسنًا، تعال معي.

856
00:36:44,827 --> 00:36:47,496
تبرع أخير
عليك أن ترى.

857
00:36:50,041 --> 00:36:51,417
تمام؟

858
00:36:51,459 --> 00:36:54,462
♪ ♪

859
00:36:54,503 --> 00:36:55,880
- كما تعلم،

860
00:36:55,922 --> 00:36:57,757
مهرجان الحصاد
كانت والدتك

861
00:36:57,798 --> 00:36:59,425
الوقت المفضل في السنة،

862
00:36:59,467 --> 00:37:01,886
ونشعر بغيابها حقاً.

863
00:37:01,928 --> 00:37:05,848
كانت مارثا كينت هي كل شيء
تطمح هذه المدينة أن تكون.

864
00:37:05,890 --> 00:37:07,516
لقد كانت لطيفة،

865
00:37:07,558 --> 00:37:09,018
وكانت كريمة،

866
00:37:09,060 --> 00:37:12,021
وكانت دائما هناك
عندما كنت في حاجة إليها.

867
00:37:12,063 --> 00:37:14,315
الجميع في سمولفيل

868
00:37:14,357 --> 00:37:16,776
يمكن أن يتذكرها
أجلس هنا،

869
00:37:16,817 --> 00:37:18,861
التحدث مع والضحك مع

870
00:37:18,903 --> 00:37:21,239
من كان هناك
بجانبها.

871
00:37:21,280 --> 00:37:24,242
وعلى الرغم من أنها لم تعد كذلك
جسديا معنا

872
00:37:24,283 --> 00:37:27,536
وتبقى روحها
وسوف تكون

873
00:37:27,578 --> 00:37:30,248
هنا
لمن يحتاجها.

874
00:37:36,379 --> 00:37:38,798
- هل تعلم عن هذا؟

875
00:37:38,839 --> 00:37:40,299
- هل ستجلس؟

876
00:37:42,051 --> 00:37:49,141
♪ ♪

877
00:37:54,730 --> 00:37:57,400
- القطار سيكون هنا
في أي دقيقة.

878
00:37:58,359 --> 00:37:59,527
كلارك؟

879
00:38:03,406 --> 00:38:05,408
لقد حان الوقت يا كلارك.

880
00:38:10,162 --> 00:38:11,872
♪ ♪

881
00:38:14,917 --> 00:38:22,008
♪ ♪

882
00:38:28,431 --> 00:38:31,475
♪ ♪

883
00:38:31,517 --> 00:38:33,894
- كنت أنانيًا جدًا.

884
00:38:33,936 --> 00:38:35,438
- الجميع في هذا السن.

885
00:38:35,479 --> 00:38:37,189
إنه جزء من النمو.

886
00:38:37,231 --> 00:38:39,400
- نعم، ولكن أمي عرفت ذلك.

887
00:38:39,442 --> 00:38:41,736
وسمحت لي بالرحيل على أي حال.

888
00:38:41,777 --> 00:38:44,530
- لأنها أحبتك
وأرادت أن تكون سعيدًا.

889
00:38:45,823 --> 00:38:48,034
- والآن نحن
عند النقطة حيث

890
00:38:48,075 --> 00:38:50,494
أطفالنا يتحدثون
عن مغادرة المنزل.

891
00:38:50,536 --> 00:38:52,330
يبدو الأمر وكأنهم
لقد ولدوا للتو.

892
00:38:52,371 --> 00:38:54,141
- من السهل عليك أن تقول،
لم يكن عليك الذهاب

893
00:38:54,165 --> 00:38:55,916
خلال 27 ساعة عمل.

894
00:38:55,958 --> 00:38:57,793
- هذا صحيح.

895
00:38:59,503 --> 00:39:04,508
♪ ♪

896
00:39:04,550 --> 00:39:06,135
- أحبك.

897
00:39:06,177 --> 00:39:07,678
- أحبك جدا.

898
00:39:11,682 --> 00:39:18,647
♪ ♪

899
00:39:20,900 --> 00:39:23,027
القراءات البيومترية

900
00:39:23,069 --> 00:39:25,404
يقترح نبضك
مرتفع بشكل غير طبيعي.

901
00:39:25,446 --> 00:39:26,989
يجب أن يكون هذا

902
00:39:27,031 --> 00:39:29,033
- عن لويس لين.
- همم.

903
00:39:29,075 --> 00:39:31,452
- ومن الجدير أن أذكرك
أن هذا ليس كذلك

904
00:39:31,494 --> 00:39:33,496
لويس لين من عالمك.

905
00:39:33,537 --> 00:39:35,790
- كل شيء عنها
هو نفسه.

906
00:39:37,249 --> 00:39:39,752
كل شيء إلا أنها تتزوج
شخص آخر.

907
00:39:39,794 --> 00:39:41,045
- عُد إلي.

908
00:39:41,087 --> 00:39:42,254
- أفعل ذلك دائمًا.

909
00:39:42,296 --> 00:39:45,007
♪ ♪

910
00:39:45,049 --> 00:39:47,676
- هناك متغيرات أخرى
بأنك لم...

911
00:39:49,387 --> 00:39:52,890
♪ ♪

912
00:39:54,475 --> 00:39:57,895
- أنا سعيد أن جون
لم تقع في مشكلة.

913
00:39:57,937 --> 00:39:59,730
- نعم.

914
00:39:59,772 --> 00:40:02,900
اه، والدي كان رائعا جدا
حول هذا الموضوع، كان لطيفا.

915
00:40:05,236 --> 00:40:07,405
- هل يمكنك أن تقول جون
أنني آسف؟

916
00:40:07,446 --> 00:40:10,783
لم أفعل... لم أقصد
لتغضب منه.

917
00:40:10,825 --> 00:40:12,743
- إنها ليست مشكلة كبيرة.

918
00:40:12,785 --> 00:40:14,495
- إنه نوع ما، على أية حال.

919
00:40:19,083 --> 00:40:21,043
أعلم أنني سألتك
الخروج في الموعد,

920
00:40:21,085 --> 00:40:23,838
فقط بشكل كامل
وتدميرها تماما، ولكن،

921
00:40:23,879 --> 00:40:27,466
أعتقد أنني أستطيع حقا فقط
استخدم صديقًا

922
00:40:27,508 --> 00:40:29,385
أكثر من أي شيء آخر.

923
00:40:30,761 --> 00:40:32,096
- نعم.

924
00:40:33,180 --> 00:40:36,016
نعم أم...

925
00:40:36,058 --> 00:40:40,020
حسنا، طالما أننا لا نزال نحصل على
لقضاء بعض الوقت معًا.

926
00:40:40,062 --> 00:40:43,149
- نعم، أنا أؤمن بذلك
هذا ما يفعله الأصدقاء.

927
00:40:43,190 --> 00:40:45,025
لذا...

928
00:40:45,067 --> 00:40:46,670
- كما تعلمون، كنت واحدا
الذي دمر التاريخ.

929
00:40:46,694 --> 00:40:48,112
- يا! إذن الآن لا تفعل ذلك

930
00:40:48,154 --> 00:40:50,573
- هل تريد أن نكون أصدقاء؟
- اه تعلمين...

931
00:40:50,614 --> 00:40:53,325
سأفكر في الأمر.

932
00:40:53,367 --> 00:40:54,785
مم كاي.

933
00:40:55,953 --> 00:41:03,043
♪ ♪

934
00:41:10,259 --> 00:41:11,635
علامة؟

935
00:41:12,470 --> 00:41:14,513
- ماذا فعلت بي؟
- ماذا؟

936
00:41:18,100 --> 00:41:19,143
- أخبرني!
- يا رجل.

937
00:41:19,185 --> 00:41:20,311
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

938
00:41:20,352 --> 00:41:22,021
♪ ♪

939
00:41:25,065 --> 00:41:28,611
♪ ♪