1 00:00:28,667 --> 00:00:32,917 Partida da Alitalia para Gênova voo 052 embarque imediato, saída 4. 2 00:00:33,000 --> 00:00:36,000 Alitalia, voo 052, saída 4. 3 00:00:36,542 --> 00:00:40,708 Partida da Alitalia para Gênova voo 052 embarque imediato, portão 4. 4 00:00:41,042 --> 00:00:43,708 Alitalia, voo 052, saída 4. 5 00:00:44,792 --> 00:00:49,500 Pronto? Hospedeiras e acompanhantes para personalidade de prestígio de alto nível? 6 00:00:50,208 --> 00:00:54,208 Olha Você aqui. Onde está o modelo, máxima confidencialidade, 7 00:00:54,333 --> 00:00:58,667 também disponível fora de Roma, que deveria estar no aeroporto às onze horas? 8 00:00:59,792 --> 00:01:00,833 Huh? 9 00:01:01,333 --> 00:01:03,125 Como isso seria dito Ela tem e guarda? 10 00:01:03,208 --> 00:01:05,333 Olha, eu paguei adiantado. É meu! 11 00:01:05,917 --> 00:01:07,958 Mas quem está falando, com licença? 12 00:01:10,833 --> 00:01:13,000 Major Giannelli dos carabinieri. 13 00:01:13,833 --> 00:01:15,250 Ai... 14 00:01:22,500 --> 00:01:24,750 E agora onde posso encontrar outro? 15 00:01:25,750 --> 00:01:27,083 Hostess. 16 00:01:30,083 --> 00:01:32,875 Eles também ficarão lindos à noite, mas durante o dia eles são péssimos. 17 00:01:34,333 --> 00:01:35,542 Parar! 18 00:01:36,417 --> 00:01:37,500 Aqui está. 19 00:01:39,167 --> 00:01:40,208 Eu encontrei. 20 00:01:49,958 --> 00:01:53,417 Fomos para Cortina, fomos para Monte Carlo, 21 00:01:53,583 --> 00:01:57,542 fomos para Portofino, O que devemos fazer com você? 22 00:01:58,167 --> 00:02:00,500 Olhe para nós, olhe para nossos rostos. 23 00:02:00,625 --> 00:02:04,708 Nós somos seus irmãos, Constantino Silverside e Lombo. 24 00:02:04,958 --> 00:02:08,000 Walnut, somos carne da sua carne. 25 00:02:08,208 --> 00:02:10,042 Você quer nos dizer onde diabos você quer ir? 26 00:02:11,500 --> 00:02:12,833 Rimini. 27 00:02:14,083 --> 00:02:15,250 Rimini? 28 00:02:15,500 --> 00:02:17,958 Este quer voltar na cena do crime. 29 00:02:19,000 --> 00:02:21,750 Noz, mas você tem certeza o que você está dizendo? 30 00:02:22,458 --> 00:02:24,083 Rimini, sim! Rimini! 31 00:04:00,125 --> 00:04:02,917 Ator, comediante, teatro, entretenimento, 32 00:04:03,708 --> 00:04:05,917 uma noite inesquecível... 33 00:04:06,167 --> 00:04:08,208 Catânia, somos de Catânia. 34 00:04:08,292 --> 00:04:09,708 Ah, não há nada de errado com isso. 35 00:04:10,042 --> 00:04:12,458 - "Auf wiedersehen." “Sayonara.” - Até nos encontrarmos novamente. 36 00:04:15,333 --> 00:04:18,750 Entretenimento, adultos e crianças. Aniversários, possivelmente palhaço. 37 00:04:21,500 --> 00:04:25,292 Ator, teatro, aniversários. "Você quer em todos os lugares". Em todos os lugares! 38 00:04:29,917 --> 00:04:30,958 Por favor. 39 00:04:34,292 --> 00:04:37,542 Atores de comédia disponíveis. Noites privadas. 40 00:04:38,417 --> 00:04:39,708 Bom dia. 41 00:04:42,292 --> 00:04:44,667 Por favor. Obrigado. 42 00:04:45,000 --> 00:04:46,208 Mais tarde. 43 00:04:59,417 --> 00:05:01,500 As meias porções você não faz isso, hein? 44 00:05:09,000 --> 00:05:12,125 Aqui estão eles, olhe para Liliana, grandes esportistas, né? 45 00:05:12,542 --> 00:05:16,292 Parece que eles estão jogando bola, em vez disso, eles pensam em algo completamente diferente. 46 00:05:18,458 --> 00:05:21,542 Ah, a ideia de que o nós temos a matéria-prima! 47 00:05:22,042 --> 00:05:25,667 Oh sim? E eles o que há eles colocam? A mão de obra? 48 00:05:26,375 --> 00:05:29,500 Acorde, garotinha. Nós, mulheres, somos de facto polígamas. 49 00:05:29,792 --> 00:05:33,708 Ah, sim, temos capacidade erotismo superior ao do homem. 50 00:05:33,792 --> 00:05:35,958 Moravia também disse isso no Panorama. 51 00:05:36,333 --> 00:05:40,583 Ah, e então eu, para ouvir Morávia, Você acha que eu deveria ir caçar agora? 52 00:05:40,958 --> 00:05:43,833 Vá atrás do primeiro passa aqui na praia? 53 00:05:44,292 --> 00:05:48,417 Ah, não, eh! Você tinha isso para mim jurado. O primeiro que eu gosto... 54 00:05:48,792 --> 00:05:52,000 Minha Liliana, você se manteve um marido infiel por doze anos. 55 00:05:52,083 --> 00:05:54,333 E agora que você terminou com ele siga em frente. 56 00:05:54,417 --> 00:05:56,250 Eu sei que você gosta de qualquer maneira. 57 00:05:57,042 --> 00:05:59,958 Simona, não é tão fácil assim, sabia? Não é como dizer isso. 58 00:06:00,542 --> 00:06:03,333 E então você sabe disso Eu nunca fiz isso. 59 00:06:03,417 --> 00:06:04,917 Bem, é hora de você se decidir. 60 00:06:05,333 --> 00:06:08,250 Não torne isso tão complicado. Você veio aqui de propósito, não foi? 61 00:06:09,083 --> 00:06:12,875 E se você não pode fazer isso sozinho, faça pelo menos para aquele seu ex idiota. 62 00:06:13,250 --> 00:06:14,458 Vingue-se. 63 00:06:15,542 --> 00:06:17,417 Olha quem está aí. Máx. 64 00:06:17,750 --> 00:06:19,292 Talvez seja o caminho certo. 65 00:06:19,625 --> 00:06:22,833 Se ele menciona Prévert para você, ele gosta de você. Querido Max. 66 00:06:23,417 --> 00:06:25,542 eu entendo que você fala mal de mim. 67 00:06:25,833 --> 00:06:28,167 - Você estava falando mal de mim. Diga a verdade. - Nono. 68 00:06:28,417 --> 00:06:31,625 Eu estava apenas colocando isso proteja-se contra sua fúria poética. 69 00:06:32,125 --> 00:06:35,417 Mas, como diz Prévert, "la poésie n'a jamais tué une femme". 70 00:06:35,542 --> 00:06:37,292 A poesia nunca teve não matou nenhuma mulher. 71 00:06:37,375 --> 00:06:39,167 Mas quantas ele engravidou? 72 00:06:39,750 --> 00:06:41,583 Permitir? Conheça Liliana. 73 00:06:41,792 --> 00:06:43,917 -Massimiliano Ponchielli. - Prazer. 74 00:06:44,083 --> 00:06:46,958 - Max, para amigos. - Liliana Corsi. 75 00:06:47,208 --> 00:06:48,917 Liliana! Mas que nome lindo! 76 00:06:49,125 --> 00:06:52,417 Liliana, é como manteiga. Ouça, Li-li-ana... 77 00:06:52,500 --> 00:06:56,375 Parabéns. Ela também é uma garota linda. Mas por que não vi isso antes? 78 00:06:56,792 --> 00:06:59,458 - Só cheguei ontem à noite. - Sim, ele é meu convidado. 79 00:06:59,542 --> 00:07:02,667 Liliana veio aqui para Rimini para se divertir. 80 00:07:03,667 --> 00:07:06,708 - Simona, tivemos que tomar banho, certo? - Sim, vamos. 81 00:07:07,000 --> 00:07:09,083 Vai entender. Não há nada melhor do que um bom banho. 82 00:07:09,167 --> 00:07:10,792 Quando alguém tem quero tomar banho. 83 00:07:11,125 --> 00:07:14,125 Eu te acompanharia, mas acabei de comer. 84 00:07:14,958 --> 00:07:20,458 Olha, Liliana eu vou me permitir ligue para ela para organizar uma viagem. 85 00:07:20,542 --> 00:07:24,167 - Um passeio. Concordar? - Concordar. Até nos encontrarmos novamente. 86 00:07:27,958 --> 00:07:30,625 Com licença. Me desculpe por ter quebrado seu castelo. 87 00:07:30,750 --> 00:07:34,583 Melhor assim na idade dele ele para construindo castelos de areia, certo, Pio Pio? 88 00:07:34,875 --> 00:07:37,875 - Sim, mãe. - Mas deixe-o em paz, coitado, não o repreenda! 89 00:07:37,958 --> 00:07:39,750 Eu – E uma criatura. - Sim, uma criatura... 90 00:07:39,958 --> 00:07:42,292 - Pio Pio, você vem tomar banho com a gente? - Não, eu não gosto disso. 91 00:08:14,583 --> 00:08:17,417 Bem-vindo, Sr. Magistrado. Você já começou suas férias? 92 00:08:18,000 --> 00:08:20,083 Sim, já começou. Você pode me dar a República, por favor? 93 00:08:20,833 --> 00:08:23,375 Eu tenho essas publicações já apreendido em Udine. 94 00:08:23,833 --> 00:08:25,625 Eles são indecentes e escandalosos. 95 00:08:25,792 --> 00:08:29,292 Remova-os da exposição, por favor ou farei você fechar a banca de jornal. 96 00:08:29,500 --> 00:08:31,708 Agora só isso é vendido. O que devo fazer? 97 00:08:31,792 --> 00:08:36,583 Eu sei que isso é tudo que ela vende, mas ela vende negociação de imagens obscenas para onanistas. 98 00:08:36,792 --> 00:08:39,417 Então, boas festas! Mantenha a República! Táxi! 99 00:08:40,917 --> 00:08:42,333 - Ele está livre? - Por favor. 100 00:08:42,417 --> 00:08:44,542 Com licença, quanto você quer ir para o hotel Karim? 101 00:08:45,208 --> 00:08:48,500 Está um pouco longe. Farei vinte mil sem medidor. 102 00:08:48,667 --> 00:08:50,167 Sem taxímetro? 103 00:08:50,667 --> 00:08:54,792 Olha, sou pretor. E ele quer isso me torna cúmplice de um crime? 104 00:08:55,000 --> 00:08:56,583 Tem taxímetro e você usa o taxímetro! 105 00:08:56,667 --> 00:08:59,917 - Coloque-me na mala. - Entre. - E rápido, por favor. 106 00:09:03,333 --> 00:09:05,500 Se apresse! Já. Onde? 107 00:09:05,917 --> 00:09:08,208 Vamos, rápido. Quantos quilômetros serão? 108 00:09:09,708 --> 00:09:12,833 Preparar? Preparar? SIM, sim, chegou, 109 00:09:22,958 --> 00:09:24,208 Aqui! 110 00:09:25,083 --> 00:09:27,375 - Quanto devo a você, por favor? - Trinta e quatro mil. 111 00:09:29,250 --> 00:09:31,083 Mas e quanto a trinta e quatro mil? Com licença? 112 00:09:31,167 --> 00:09:33,417 A quantidade do taxímetro. Ela queria isso. 113 00:09:35,125 --> 00:09:37,417 - Bom dia. - Senhor magistrado, pontual como sempre. 114 00:09:37,500 --> 00:09:38,833 Bom dia. Como vai você? 115 00:09:39,333 --> 00:09:41,792 -Francesco? Diga-me, como você está? - Bom dia, senhora.. 116 00:09:41,875 --> 00:09:45,083 - Como foi a viagem? - Francesco, malas no quarto, por favor. 117 00:09:45,208 --> 00:09:47,375 Eu viajo como uma merda. Os trens sempre atrasados. 118 00:09:47,458 --> 00:09:50,125 - Eu também escrevi uma carta para o Corriere della Sera. - Sinto muito. 119 00:09:50,208 --> 00:09:51,667 - Mesmo quarto? - Sim. 120 00:09:51,750 --> 00:09:53,833 - Tratamento habitual? - Sim. - Praia habitual? - Certo. 121 00:09:53,917 --> 00:09:56,583 - Preço normal? - Olha, quanto ao preço... 122 00:09:57,875 --> 00:09:59,500 Preço normal. 123 00:10:00,500 --> 00:10:02,208 - De nada, Sr. Magistrado. - Obrigado. 124 00:10:02,667 --> 00:10:05,792 - Por favor, sente-se na sua mesa habitual. - Bom dia a todos. 125 00:10:06,333 --> 00:10:09,042 Nós temos o nosso caro senhor magistrado. 126 00:10:09,375 --> 00:10:11,708 Caro Ferruzzi, vejo que você está se matando. 127 00:10:11,792 --> 00:10:14,708 - Significa o quê? - Com sal, o novo matador de mesa. 128 00:10:15,417 --> 00:10:17,625 E então com uma dieta imprudente. Olhe aqui. 129 00:10:17,875 --> 00:10:20,542 - Mas e se for arroz branco? - Exatamente. Ou seja, um carboidrato. 130 00:10:20,750 --> 00:10:23,917 Que suposição está associada ao proteína de carne que você comerá em breve, 131 00:10:24,000 --> 00:10:26,500 sai uma mistura absolutamente explosivo. 132 00:10:26,583 --> 00:10:28,917 Eu lhe devia isso. Boas férias. 133 00:10:29,500 --> 00:10:31,292 - Esperemos sobreviver. - Não conte com isso. 134 00:10:31,458 --> 00:10:33,292 Como vão as coisas? Senhora. 135 00:10:33,500 --> 00:10:35,292 Eu li sobre seu último empreendimento. 136 00:10:35,417 --> 00:10:38,792 Você fechou devido a um escândalo que vergonha daquele teatro, daquele local... 137 00:10:39,125 --> 00:10:42,083 Teatro? Um quartos de quarta categoria, senhora, 138 00:10:42,167 --> 00:10:44,458 onde uma stripper estava se apresentando, coitada. 139 00:10:44,542 --> 00:10:46,875 Eu nem lembro o nome. Parece Ramona para mim. 140 00:10:47,000 --> 00:10:50,042 Mas você não acha que é Isso foi um pouco duro demais? 141 00:10:50,625 --> 00:10:55,042 Não, caro Marchetti. E você como ex magistrado, você deve entender isso perfeitamente. 142 00:10:55,500 --> 00:10:59,917 O número que aquela jovem fez foi absolutamente nojento. 143 00:11:00,000 --> 00:11:01,917 O que ele estava fazendo? Você a viu? 144 00:11:02,208 --> 00:11:04,625 Não, mas mandei a polícia para lá. 145 00:11:04,917 --> 00:11:08,250 E do relatório Benemerita Eu entendo que a coitada 146 00:11:08,708 --> 00:11:11,750 terminou sua apresentação, isto é, seu desempenho, 147 00:11:11,958 --> 00:11:13,583 escorregando em um... 148 00:11:15,208 --> 00:11:18,625 Uma garrafa grande, você entendeu onde? 149 00:11:19,042 --> 00:11:20,625 E como eu não entendi? 150 00:11:20,958 --> 00:11:22,292 De nada, senhora. Para ela. 151 00:11:22,500 --> 00:11:24,333 Mas senhor magistrado... 152 00:11:25,667 --> 00:11:28,000 Não, mas o que você entendeu, com licença? 153 00:11:29,167 --> 00:11:32,792 Preparar? Ela é a garçonete Filipino. Eu entendo. 154 00:11:33,083 --> 00:11:36,542 Então ouça, você tem que dizer para o engenheiro Pedercini 155 00:11:36,625 --> 00:11:40,208 que chegou ao Grand Hotel em Rimini Gianni Bozzi. 156 00:11:40,542 --> 00:11:42,458 Doutor Gianni Bozzi. 157 00:11:42,792 --> 00:11:46,667 Ah, muito bem! Com sua esposa. É importante, hein! 158 00:11:46,833 --> 00:11:49,208 Escute-me. Até nos encontrarmos novamente. 159 00:11:53,542 --> 00:11:56,625 - Como estou? - Você parece a irmã do Nosferatu. 160 00:11:57,083 --> 00:11:59,333 Vamos! Tire o sarcófago aqui. 161 00:11:59,458 --> 00:12:02,083 Olha, você me disse que eu não deveria ter notado. 162 00:12:02,292 --> 00:12:05,500 Sim, mas assim passa despercebido apenas com a família Adams. 163 00:12:05,708 --> 00:12:09,875 Vamos! Mas como? Com estilo primeiro italiano do mundo você se veste assim? 164 00:12:10,000 --> 00:12:12,750 Vamos, vamos animar um pouco, especialmente em cores! 165 00:12:12,833 --> 00:12:14,333 Perder? 166 00:12:14,625 --> 00:12:16,833 Obtenha um item de designer! Vamos, vamos! 167 00:12:20,750 --> 00:12:22,000 Aí está ele! 168 00:12:22,542 --> 00:12:25,042 Esse! Isso está bem. 169 00:12:25,167 --> 00:12:28,958 Não, este não é o fim. Isso é ridículo. 170 00:12:29,333 --> 00:12:31,458 Ela também é gordinha e um pouco rude. 171 00:12:31,708 --> 00:12:34,042 - Como você fala? - Falo moderno, jovem. 172 00:12:34,167 --> 00:12:35,625 E você também, modernize-se. 173 00:12:35,708 --> 00:12:40,083 Senhorita, olhe, você faz isso. Por que aqui eu entendi que não estamos lá no gosto. 174 00:12:40,792 --> 00:12:42,917 E por favor dê a ele também um pouco de conserto de cabelo 175 00:12:43,000 --> 00:12:46,375 que assim parece ter entrado em movimento. Mas eu não sei, eu... 176 00:12:54,458 --> 00:12:55,583 Pronto? 177 00:12:56,167 --> 00:12:59,958 Olá, Uccia, sou seu marido. Oi amor. 178 00:13:00,792 --> 00:13:03,542 Olha, vamos lá, hein! 179 00:13:04,083 --> 00:13:05,417 Eu o verei em breve. 180 00:13:07,083 --> 00:13:08,250 Você não confia? 181 00:13:08,458 --> 00:13:12,542 Mas não, você verá isso desta vez Ferrarino salta. 182 00:13:13,875 --> 00:13:14,917 Huh? 183 00:13:16,125 --> 00:13:18,000 Você já pediu o Testarossa? 184 00:13:19,167 --> 00:13:22,250 E se você não confiou, o que você fez? Você também comprou Michele Alboreto? 185 00:13:23,125 --> 00:13:24,875 Mas Uccia, desculpe, me parece... 186 00:13:25,625 --> 00:13:26,833 Ah, você está chateado? 187 00:13:27,125 --> 00:13:30,917 Mão! Mas estou chateado porque você está sempre a mesma vadia irresponsável! 188 00:13:32,000 --> 00:13:33,458 Vamos lá... 189 00:13:33,542 --> 00:13:34,583 Ucia? 190 00:13:35,333 --> 00:13:37,083 Mas foda-se você e Alboreto! 191 00:14:00,417 --> 00:14:02,542 Nozes? Nozes? 192 00:14:03,083 --> 00:14:04,917 É uma hora, você quer acordar? 193 00:14:05,208 --> 00:14:08,417 Eu quero morrer. Eu quero morrer! 194 00:14:11,917 --> 00:14:15,708 Deus teria isso o sono se tornaria eterno. 195 00:14:16,833 --> 00:14:18,583 Nós convidamos você até mesmo o professor. 196 00:14:19,458 --> 00:14:22,083 Ouça que bom! Deixe-o sentir o instrumento. 197 00:14:24,875 --> 00:14:26,667 Gustavo... 198 00:14:26,875 --> 00:14:29,375 Diga ao seu Girello, você não digeriu? 199 00:14:29,833 --> 00:14:31,333 Devem ter sido os escalopes. 200 00:14:31,708 --> 00:14:35,917 Quando mulher, melhor ainda uma irmã, não consigo digerir escalopes 201 00:14:36,125 --> 00:14:38,542 é um sinal de que algo está faltando. 202 00:14:41,167 --> 00:14:45,000 Gustavo! Gustavo, acredite em mim! 203 00:14:46,708 --> 00:14:48,250 Não adianta não se dar paz. 204 00:14:49,625 --> 00:14:52,500 Gustavo o deixou um vazio inpreenchível. 205 00:14:52,750 --> 00:14:54,083 Não seja agressivo. 206 00:14:54,500 --> 00:14:57,833 Cale a boca com esse violino! Você não percebe que ele não gosta? 207 00:14:58,167 --> 00:14:59,375 - Vá embora! Ir! - Eu não gosto. 208 00:14:59,458 --> 00:15:02,125 - Você não precisa de mais nada? - Você tem que ir. 209 00:15:04,208 --> 00:15:06,875 - Lombo? Caminhante? - Conte-nos, Constantino. 210 00:15:09,708 --> 00:15:10,917 Irmãos... 211 00:15:11,167 --> 00:15:14,208 Nós, como irmãos, temos o dever de preencher esse vazio. 212 00:15:14,667 --> 00:15:16,417 Noce Noce deve rir de novo. 213 00:15:16,583 --> 00:15:18,583 - Custe o que custa. - Gustavo... 214 00:15:18,708 --> 00:15:20,958 Gustavo... 215 00:15:21,083 --> 00:15:23,708 Quero o Gustavo de volta! Eu quero morrer! Eu quero morrer! 216 00:16:12,333 --> 00:16:14,333 De quem é esse carro? Huh? 217 00:16:15,042 --> 00:16:17,042 É proibido estacionar no pinhal! 218 00:16:23,125 --> 00:16:24,958 Onde está o proprietário? 219 00:16:30,292 --> 00:16:32,042 É uma armadilha para coelhos. 220 00:16:32,958 --> 00:16:36,792 Você sabe, você tem que ter cuidado. O pinhal está cheio de perigos. 221 00:16:38,208 --> 00:16:40,250 Esse é o seu carro? 222 00:16:41,625 --> 00:16:44,417 - Sim, por quê? - Mova-se imediatamente! 223 00:16:44,667 --> 00:16:46,458 É proibido estacionar. 224 00:16:47,333 --> 00:16:50,250 Eu não posso, Estou tomando sol pleno. 225 00:16:50,542 --> 00:16:52,000 É um ultraje contra a modéstia, então. 226 00:16:52,292 --> 00:16:55,375 Saia imediatamente em nome da lei. 227 00:16:56,000 --> 00:17:00,792 E eu... Enquanto isso, me dê um mão, saia daqui... eu exijo! 228 00:17:04,792 --> 00:17:06,583 Aqui, puxe esta corda. 229 00:17:07,333 --> 00:17:08,958 Isto... Aqui... 230 00:17:14,583 --> 00:17:17,875 - Espero que nada de grave tenha acontecido. - Que ruim. Estou morrendo. 231 00:17:19,167 --> 00:17:22,750 Não, eu não fiz quase nada comigo mesmo. Absolutamente nada. 232 00:17:22,833 --> 00:17:24,208 Você quer que eu desça? 233 00:17:26,042 --> 00:17:27,250 Quem é? 234 00:17:30,000 --> 00:17:34,542 Mas eu... O gato... O gato... O gato... 235 00:17:35,292 --> 00:17:36,458 Mãe! 236 00:17:55,500 --> 00:17:57,292 Aqui, espere um pouco... Assim, assim. 237 00:17:57,917 --> 00:17:59,125 Fique quieto! Não se mova! 238 00:18:00,625 --> 00:18:01,750 Isso é bom. 239 00:18:02,875 --> 00:18:03,917 Olha Você aqui. 240 00:18:04,292 --> 00:18:05,917 Inversão de marcha. Inversão de marcha. Vire-se um pouco. 241 00:18:07,833 --> 00:18:08,875 Olha Você aqui. 242 00:18:08,958 --> 00:18:11,833 Olha, ali está o Conan! Conan, o fisiculturista! 243 00:18:11,917 --> 00:18:14,208 O melhor pedaço de carne do Adriático. 244 00:18:14,750 --> 00:18:17,833 Ele está tentando desesperadamente aprenda a surfar. 245 00:18:18,042 --> 00:18:19,625 Mas ele nunca terá sucesso. 246 00:18:20,833 --> 00:18:23,333 Que melhor ocasião...? 247 00:18:25,250 --> 00:18:27,167 Mas o que você tinha na cabeça? 248 00:18:27,792 --> 00:18:30,083 - Pule. Vamos, pule aqui. - Mas desculpe, por quê? 249 00:18:30,167 --> 00:18:32,583 - Vamos, vá. - Aqui? - Sim. 250 00:18:38,375 --> 00:18:39,875 Mas o que você está fazendo? Atenção! 251 00:18:40,167 --> 00:18:42,708 - Mas assim você está batendo nele! - Deixe comigo. 252 00:18:44,500 --> 00:18:45,542 Oh! 253 00:18:45,792 --> 00:18:46,958 Bom! 254 00:18:51,625 --> 00:18:52,833 Você está louco? 255 00:18:53,292 --> 00:18:55,875 Meu amigo! Em breve, ajude meu amigo. Vamos! 256 00:18:57,125 --> 00:18:58,792 Meu Deus, você está realmente em negação! 257 00:18:59,083 --> 00:19:02,958 A coxa, Conan! Está feito dor na coxa, coitado, né? 258 00:19:03,250 --> 00:19:05,708 Sim, sim, me machuquei um pouco. 259 00:19:05,917 --> 00:19:08,458 É tudo culpa minha. Sinto muito, Liliana. 260 00:19:08,667 --> 00:19:11,333 Ah, você seria a famosa Liliana? 261 00:19:11,417 --> 00:19:14,042 SIM, você se lembra? Eu já te contei sobre ela, não foi? 262 00:19:14,167 --> 00:19:16,625 Oh sim? Você já contou a ele sobre mim? 263 00:19:17,375 --> 00:19:18,500 Mas bom. 264 00:19:23,042 --> 00:19:26,958 Aqui você vai. Depois disso, ele imediatamente acorda. 265 00:19:34,208 --> 00:19:36,125 Quem é? 266 00:19:36,708 --> 00:19:39,250 Depois de você. Por favor? 267 00:19:40,583 --> 00:19:42,667 Onde? Onde eles estão? 268 00:19:42,792 --> 00:19:45,542 Espionagem? 269 00:19:45,875 --> 00:19:49,083 Faça o bem aos infelizes. 270 00:19:49,375 --> 00:19:51,833 - No hospital municipal. - Hospital? 271 00:19:52,083 --> 00:19:54,708 - Sim. - De Rimini? - Ele está aqui há duas horas. 272 00:19:54,792 --> 00:19:58,250 Sua pressão arterial está em vinte e cinco. O que aconteceu com você? 273 00:19:58,750 --> 00:20:01,167 -Ah! Quem é? - Não, não, é a irmã. 274 00:20:01,250 --> 00:20:03,417 - Minha irmã? - Não. A freira. A freira. 275 00:20:03,500 --> 00:20:05,417 - A freira de Monza? - Não, é de Sant'Arcangelo. 276 00:20:05,500 --> 00:20:07,583 - Vá, vá, irmã. - Ir. 277 00:20:07,667 --> 00:20:10,375 - Diga-me. O que aconteceu com ela? - Diga-me... 278 00:20:10,833 --> 00:20:13,333 - O que há de errado comigo? - Nada. O que aconteceu com ela? 279 00:20:13,500 --> 00:20:14,792 - Para quem? - Para ela. 280 00:20:15,250 --> 00:20:17,167 Como? Ah! 281 00:20:17,833 --> 00:20:20,875 - Estou com vergonha. - Coragem! 282 00:20:21,250 --> 00:20:23,167 Eu estava... eu estava lá. 283 00:20:23,292 --> 00:20:26,250 - Onde? - No pinhal. - Oh! Na floresta de pinheiros! 284 00:20:26,750 --> 00:20:31,542 E eu estava no... Você sabe como Está nas florestas de pinheiros, certo? Mas... 285 00:20:32,250 --> 00:20:34,167 Exatamente na posição de floresta de pinheiros... 286 00:20:34,833 --> 00:20:37,875 E uma insolação me surpreendeu. 287 00:20:38,000 --> 00:20:41,833 - Uma insolação no pinhal? Eu se for tudo sombra? - E eu fiz assim... 288 00:20:42,750 --> 00:20:44,792 - Um tiro de sombra. - Ah, um tiro de sombra? 289 00:20:44,917 --> 00:20:47,792 É típico da Romagna. 290 00:20:48,250 --> 00:20:51,417 Bem, essas fotos de sombra eles são muito insidiosos. 291 00:20:51,500 --> 00:20:53,458 - Você quer brincar? - Não! 292 00:20:53,583 --> 00:20:55,958 Eu li seus documentos que você é um pretor. 293 00:20:56,083 --> 00:20:59,542 Você tem que me dizer a verdade. Então me conte o que aconteceu com você. 294 00:21:00,208 --> 00:21:02,667 - Posso sentar? - Entre. 295 00:21:03,375 --> 00:21:04,542 Vou me sentar. 296 00:21:08,292 --> 00:21:09,667 Então... 297 00:21:10,542 --> 00:21:12,333 Eu te digo a verdade... Eu não... 298 00:21:13,417 --> 00:21:16,208 Eu não tive insolação. 299 00:21:16,792 --> 00:21:21,000 Mas eu desmaiei porque Eu tive uma visão. 300 00:21:21,167 --> 00:21:22,667 Um extraterrestre? 301 00:21:22,875 --> 00:21:26,333 Um encontro próximo do terceiro tipo. Como ele era? 302 00:21:26,500 --> 00:21:29,542 Ele era um cara lindo. 303 00:21:29,833 --> 00:21:34,333 - Você o viu de longe? - Nono! Eu vi isso muito de perto. 304 00:21:34,500 --> 00:21:39,875 Bem aqui. Na frente do rosto! 305 00:21:40,167 --> 00:21:41,375 E como foi? Como foi? 306 00:21:41,750 --> 00:21:42,792 Foi um... 307 00:21:43,250 --> 00:21:44,750 Um gato! 308 00:21:45,042 --> 00:21:47,375 Um gato? Malhado? Siamês? Persa? 309 00:21:47,458 --> 00:21:49,542 Não! 310 00:21:49,875 --> 00:21:53,042 Com licença, você sabe. Ele era cacheado... Um gato preto e... 311 00:21:54,917 --> 00:21:56,417 Um gato preto e encaracolado. 312 00:21:56,792 --> 00:21:58,375 E ele olhou para ela com olhos humanos? 313 00:21:58,500 --> 00:22:01,292 Não, este não tinha olhos... Gato! 314 00:22:01,917 --> 00:22:04,208 Preto, cacheado e sem olhos? 315 00:22:04,708 --> 00:22:05,917 Eu não entendi. 316 00:22:08,125 --> 00:22:12,167 Desculpe, ainda estou muito chateado. 317 00:22:12,708 --> 00:22:15,625 Com licença. De vez em quando, você vê, a palavra gato me faz... 318 00:22:16,333 --> 00:22:18,750 Eu devo isso a eles ponto, mas diga tudo. 319 00:22:19,375 --> 00:22:21,500 Posso apelar para sua ética? 320 00:22:21,583 --> 00:22:24,083 Ele fala comigo como se fosse seu confessor. 321 00:22:24,458 --> 00:22:28,917 Então, isso é um gato não era uma peça... 322 00:22:29,625 --> 00:22:31,125 Isolado! 323 00:22:31,292 --> 00:22:35,208 Mas era o acessório de uma mulher nua. 324 00:22:35,583 --> 00:22:38,833 - De uma mulher nua? - Completamente nu com esse gato. 325 00:22:39,583 --> 00:22:41,375 Encaracolado! 326 00:22:42,208 --> 00:22:43,250 Com licença. 327 00:22:43,875 --> 00:22:48,125 E eu vi. O tempo todo. E então... 328 00:22:48,875 --> 00:22:50,167 Eu desmaiei. 329 00:22:50,417 --> 00:22:53,333 Eu Mas como? E desmaiou por um mulher nua? Mas não creio que seja esse o caso. 330 00:22:53,542 --> 00:22:56,167 Vai parecer para ela porque ela não sabe... 331 00:22:56,792 --> 00:22:58,542 Ele não conhece minha formação. 332 00:22:59,042 --> 00:23:01,208 Doutor, tenho que confiar em você... 333 00:23:02,333 --> 00:23:05,375 De onde eu exatamente vinte e cinco anos não... 334 00:23:05,500 --> 00:23:07,125 - Eu não posso... - O que há de errado com seu corpo? 335 00:23:07,292 --> 00:23:09,292 Não! Ah, sim, talvez isso seja demais. 336 00:23:09,417 --> 00:23:11,375 Eu também tive alguns desastres reais. 337 00:23:11,458 --> 00:23:14,875 Uma vez em plena audiência. Foi terrível. 338 00:23:15,667 --> 00:23:17,042 E isso não... 339 00:23:18,208 --> 00:23:20,500 - O que não é? - Não... 340 00:23:21,458 --> 00:23:25,167 - Eu não tenho um orgasmo regular. - Incrível! 341 00:23:25,625 --> 00:23:27,875 - Nunca? Nunca? - Nunca! Zero! Nada! 342 00:23:28,042 --> 00:23:31,250 Zero! Todos! Todos! Eu nunca faço nada! 343 00:23:32,292 --> 00:23:34,917 Não, espere um minuto, com licença. Apenas uma vez quando criança. 344 00:23:36,083 --> 00:23:39,458 - Durante a leitura do livro “Coração”. - O "Coração" de De Amicis? 345 00:23:39,542 --> 00:23:42,208 O episódio da professora... 346 00:23:42,375 --> 00:23:47,000 Da caneta vermelha! E está lá, esse gato professor... 347 00:23:47,333 --> 00:23:49,208 - Com licença, um minuto e eu me acalmo. - Acalmar. 348 00:23:49,417 --> 00:23:53,625 Com esse professor eu tenho teve um orgasmo completo. 349 00:23:53,792 --> 00:23:57,250 Com essa professora gata... E pegue sua caneta! 350 00:23:57,625 --> 00:23:59,250 Vermelho! O gato... 351 00:23:59,333 --> 00:24:02,708 - Sim, acalme-se. - Com licença. Professor... Estou completamente calmo agora. 352 00:24:02,875 --> 00:24:04,542 Estou muito calmo agora. 353 00:24:04,750 --> 00:24:09,208 Na verdade, se me permite, doutor, quero ter alta imediatamente. 354 00:24:09,292 --> 00:24:12,375 - Você já quer ir embora? Mas estávamos falando de gatos... - Você não está falando de... 355 00:24:12,667 --> 00:24:14,292 - Não é o gato! - Ok, ok. 356 00:24:14,417 --> 00:24:16,750 - Quero receber alta. - Não fique com raiva. - Eu não fico com raiva. 357 00:24:16,833 --> 00:24:18,083 - Assine aqui, por favor. - O que eu assino? 358 00:24:18,167 --> 00:24:19,875 - Nome e sobrenome. - Nome e sobrenome. 359 00:24:19,958 --> 00:24:21,792 - E então eu a deixei ir. - Olha Você aqui. 360 00:24:22,333 --> 00:24:23,458 É isso. 361 00:24:23,583 --> 00:24:25,417 Essa é a minha carteira de identidade. 362 00:24:25,958 --> 00:24:29,625 Aqui, eu vou. Muito obrigado. 363 00:24:29,750 --> 00:24:31,000 - Saudações. - Adeus, doutor. 364 00:24:31,083 --> 00:24:33,000 Mas qual é o nome dela? 365 00:24:33,292 --> 00:24:35,792 -Gildo Morelli. - Mas quem assinou o Gatto! 366 00:24:39,000 --> 00:24:40,375 Com licença. 367 00:24:44,208 --> 00:24:46,958 - Que fofo aqui. - Real? 368 00:24:54,792 --> 00:24:56,250 - Por favor, por favor. - Obrigado. 369 00:24:57,958 --> 00:25:01,500 - Uma boa academia. - E este é o meu pequeno reino. 370 00:25:01,958 --> 00:25:03,625 Nunca deixei ninguém entrar lá. 371 00:25:03,833 --> 00:25:05,792 Mas como você é quase um colega... 372 00:25:06,125 --> 00:25:08,167 O quê? Um colega? 373 00:25:08,500 --> 00:25:12,000 Simona me disse que você e eu fazemos o mesmo trabalho, certo? 374 00:25:12,208 --> 00:25:14,958 Ah, então Simona disse isso a ela Estou interessado em musculação? 375 00:25:15,458 --> 00:25:17,667 Ele me disse que você vai sempre na academia em Milão 376 00:25:17,875 --> 00:25:20,375 e que você é, como dizer, especialista em musculação. 377 00:25:22,333 --> 00:25:23,875 Vendo qual extensão? 378 00:25:24,500 --> 00:25:25,750 Elogios! 379 00:25:27,167 --> 00:25:29,417 Ouça um pouco, mas qual é o Qual músculo você mais gosta? 380 00:25:30,542 --> 00:25:31,833 Realmente... 381 00:25:33,667 --> 00:25:34,875 Você quer ver? 382 00:25:35,417 --> 00:25:36,542 Não, por favor... 383 00:25:37,292 --> 00:25:38,917 Talvez seja melhor esperar espere um minuto, certo? 384 00:25:40,708 --> 00:25:44,542 - O deltóide? E o deltóide? - Ah, o deltóide. 385 00:25:45,708 --> 00:25:47,000 O deltóide... 386 00:25:49,875 --> 00:25:51,042 Olha, um pouco. 387 00:25:51,583 --> 00:25:54,750 O músculo se sente bem quando está estimulado. Deve ser bem difícil. 388 00:25:55,708 --> 00:25:56,750 Não me toque! 389 00:25:57,458 --> 00:25:58,958 - Não? - Estou tenso. 390 00:25:59,500 --> 00:26:02,250 Olhe-me no fundo dos meus olhos. O que você vê aí? 391 00:26:03,542 --> 00:26:05,792 - O que devo nos dizer? - Diga. Diga! 392 00:26:06,667 --> 00:26:08,167 Esteróides talvez? 393 00:26:09,375 --> 00:26:10,500 - Sim. - Oh não! 394 00:26:10,708 --> 00:26:12,625 Você está errado. Eu não me siringo. 395 00:26:13,708 --> 00:26:14,875 Despir. Ir! 396 00:26:16,458 --> 00:26:19,542 - Como? Então imediatamente? - Quero ver como você fica por baixo. 397 00:26:20,542 --> 00:26:22,250 Mas eu... 398 00:26:22,458 --> 00:26:25,000 Eu realmente não Eu não estou acostumado com isso. 399 00:26:25,167 --> 00:26:27,208 E vamos lá, tire a roupa. 400 00:26:27,292 --> 00:26:31,125 - Mas sem sequer algumas preliminares? - Vamos, estou com frio. 401 00:26:47,208 --> 00:26:48,417 Inversão de marcha! 402 00:26:54,458 --> 00:26:56,542 Um pouco tenso, tenso. 403 00:26:56,833 --> 00:26:58,625 Muito duro, como um pepino. 404 00:26:59,417 --> 00:27:00,583 Agora vou desamarrar você. 405 00:27:05,667 --> 00:27:10,583 Eu - Faz muito tempo que você não faz isso, né? - Bem, quero dizer, quatro ou cinco meses. 406 00:27:11,125 --> 00:27:13,958 Você sabe, meu marido neste período foi um pouco fugitivo. 407 00:27:14,708 --> 00:27:17,500 - Vocês fizeram isso juntos? - Sim claro. 408 00:27:17,958 --> 00:27:20,333 Estou sempre sozinho, porque me dá mais gosto. 409 00:27:20,917 --> 00:27:22,750 Mas então você é realmente egoísta. 410 00:27:23,125 --> 00:27:25,458 Então vamos começar tentar algumas posições? 411 00:27:25,833 --> 00:27:27,125 Quantos você conhece? 412 00:27:27,833 --> 00:27:32,625 Bem, três, quatro... Os tradicionais. 413 00:27:32,958 --> 00:27:36,333 - Só aqueles? - Sabe, meu marido não tinha muita imaginação. 414 00:27:38,208 --> 00:27:40,000 Porque ela sabe mais? 415 00:27:40,167 --> 00:27:42,625 Mas oitenta e cinco noventa. 416 00:27:43,292 --> 00:27:45,167 Uau... Sério? 417 00:27:45,292 --> 00:27:47,750 Ah, eu não sou um amador. Eu sou um profissional. 418 00:27:47,958 --> 00:27:49,250 No começo... 419 00:27:50,083 --> 00:27:52,208 - Ah, mas... - Entre em posição. 420 00:27:52,542 --> 00:27:55,250 - E onde? Aqui? - Abra as coxas. 421 00:27:56,625 --> 00:27:59,792 Mas como aqui? Como? Com essa coisa? 422 00:28:00,125 --> 00:28:01,833 Oh! Mas então você realmente não sabe de nada. 423 00:28:01,958 --> 00:28:03,833 Simone me contou que você era um especialista. 424 00:28:04,292 --> 00:28:07,042 Eh, amigos sempre exageram. 425 00:28:07,833 --> 00:28:14,167 Olha, não sei como você está acostumado, mas você vê, eu sou um pouco antiquado. 426 00:28:15,250 --> 00:28:19,667 - Não poderíamos começar pela cama? - Na cama? 427 00:28:19,875 --> 00:28:21,208 Mas o que você quer fazer na cama? 428 00:28:21,417 --> 00:28:23,833 E por que ela está nessa coisa o que ele quer fazer? 429 00:28:23,917 --> 00:28:26,667 - Musculação, certo? - Musculação? 430 00:28:29,833 --> 00:28:31,000 Isso faz você rir? 431 00:28:33,000 --> 00:28:36,250 Desculpe, mas entendi tudo errado. 432 00:28:36,625 --> 00:28:38,542 Mas o que você entendeu mal? 433 00:28:40,375 --> 00:28:42,875 Você vê, eu nunca tive frequentou uma academia em Milão. 434 00:28:43,167 --> 00:28:45,667 E para mim sobre ginástica isso não importa nada. 435 00:28:45,958 --> 00:28:49,375 E se você quiser saber, os músculos eles também me impressionam. 436 00:28:49,583 --> 00:28:51,208 Mas então por que você veio aqui? 437 00:28:51,667 --> 00:28:54,583 Simplesmente... amor. 438 00:28:54,750 --> 00:28:57,125 - E com quem? Comigo? - Ah. 439 00:28:57,292 --> 00:28:59,083 E você não conseguiu sair sua respiração primeiro? 440 00:28:59,167 --> 00:29:01,500 Você quer foder? Isso pode ser feito, mesmo imediatamente. 441 00:29:10,917 --> 00:29:14,958 Com licença, posso ser um amador, mas ela, como uma verdadeira profissional 442 00:29:15,042 --> 00:29:16,667 você pode me explicar o que está fazendo? 443 00:29:16,917 --> 00:29:19,292 Você não vê isso? Eu coloquei minhas luvas e a bata protetora. 444 00:29:19,375 --> 00:29:20,833 Na verdade, estes são para você. Aqui. 445 00:29:21,292 --> 00:29:23,083 Eu recomendo você, hein, sem beijos na boca. 446 00:29:24,958 --> 00:29:27,583 Ela faz amor com luvas? E vestido assim? 447 00:29:27,708 --> 00:29:31,542 Acredito que me visto assim, com todas essas doenças mortais circulando por aí 448 00:29:31,625 --> 00:29:33,583 Eu até usaria uma roupa de mergulho. 449 00:29:37,542 --> 00:29:39,208 Eu não gostaria de me foder agora? 450 00:29:43,292 --> 00:29:44,375 Mas onde você está indo? 451 00:29:45,250 --> 00:29:47,625 - Estou saindo imediatamente. - Por que você se sente mal? 452 00:29:48,167 --> 00:29:51,250 Ah, não, estou bem! 453 00:29:51,458 --> 00:29:53,333 É ela que está doente, e muito! 454 00:29:53,875 --> 00:29:57,167 E então, se eu olhar com cuidado Ele realmente tem esteróides nos olhos. 455 00:29:57,250 --> 00:30:01,333 E não só lá! Tem eles aqui também no cérebro e pode ser visto. 456 00:30:03,833 --> 00:30:05,208 Como você conseguiu vê-los? 457 00:30:18,542 --> 00:30:20,625 -Carlo? - Quem é? 458 00:30:20,833 --> 00:30:23,958 Um certo Sr. está chegando Bozzi com sua esposa. Você os convidou? 459 00:30:24,250 --> 00:30:26,708 Sim, é um pequeno negócio que tenho que fazer. 460 00:30:27,083 --> 00:30:28,625 Um de seus negócios sólidos, hein? 461 00:30:29,083 --> 00:30:30,375 Desculpe, querido. 462 00:30:32,917 --> 00:30:36,917 - Estou enjoado. Eu não posso assistir. - Vamos, não vamos ser reconhecidos imediatamente. 463 00:30:38,583 --> 00:30:40,667 - Os sapatos. - Eles estão sujos? 464 00:30:41,542 --> 00:30:42,917 Não, você tem que tirá-los. 465 00:30:43,000 --> 00:30:45,458 Mas como? Eu acabei de tê-los comprei e já tenho que tirar? 466 00:30:46,000 --> 00:30:48,917 Mas por que você nem sabe que você anda descalço em barcos? 467 00:30:49,292 --> 00:30:51,583 Sem salto eu caio bunda no chão! 468 00:30:51,708 --> 00:30:54,625 Esperemos que não, caso contrário essa altura atinge o barco. 469 00:30:55,542 --> 00:30:57,292 - Vamos, vá. - E você não tira o seu? 470 00:30:57,375 --> 00:30:59,333 Se me der licença, tenho mocassins para iate. 471 00:30:59,458 --> 00:31:01,542 Ah, você finalmente chegou! 472 00:31:02,167 --> 00:31:03,625 Sra. Bozzi, imagino. 473 00:31:04,833 --> 00:31:07,958 - Muito legal. Ah, desculpe. - Coloque os sapatos de volta. 474 00:31:08,250 --> 00:31:11,125 - Vou construir a ponte de qualquer maneira refazer a cada seis meses. - Obrigado. 475 00:31:11,250 --> 00:31:12,750 - Como você está, engenheiro? - Bom, bom. 476 00:31:12,833 --> 00:31:15,167 Você viu? Ele sabia minha esposa, Uccia. 477 00:31:15,250 --> 00:31:17,833 - Esposa esposa? - Esposa esposa. Olhar. 478 00:31:18,500 --> 00:31:20,292 As alianças também. 479 00:31:20,417 --> 00:31:22,292 Carlo, você pode me apresentar aos seus amigos? 480 00:31:22,625 --> 00:31:24,292 Minha doce irmã Rita. 481 00:31:24,542 --> 00:31:26,500 Condessa da França por Caval Donato. 482 00:31:26,625 --> 00:31:29,417 - Senhora, muita, muita sorte. - Prazer em conhecê-lo, querido. - Sra. Bozzi. 483 00:31:29,667 --> 00:31:31,375 - Encantado. - Prazer. - Aqui está. 484 00:31:31,917 --> 00:31:34,458 E seu marido, o conde Attilio, está bem? 485 00:31:34,583 --> 00:31:36,958 - Você o conhece? - Sim, certamente. 486 00:31:37,333 --> 00:31:40,125 Eu vi uma foto dele, Eu acho, na Capital. 487 00:31:40,417 --> 00:31:43,208 - Pode ser. - Nono. Na Eva Express. 488 00:31:43,333 --> 00:31:45,667 Entre um cliente e outro Eu amo tanto... 489 00:31:46,875 --> 00:31:49,167 - Você está se sentindo mal? - Sim, ele está um pouco enjoado. 490 00:31:49,500 --> 00:31:50,875 Você quer se sentar? 491 00:31:50,958 --> 00:31:52,917 Você me machucou. 492 00:31:53,333 --> 00:31:55,208 Olha, engenheiro, acabei de ser pego. 493 00:31:55,292 --> 00:31:57,000 - Olha, querido. - Bela fera, hein? 494 00:32:02,042 --> 00:32:03,375 Bom, hein? 495 00:32:03,833 --> 00:32:08,333 É bom ouvir as últimas novidades sob seus dentes pulsações de uma criaturinha indefesa. 496 00:32:08,625 --> 00:32:10,125 - É maravilhoso. - Degustação. 497 00:32:11,667 --> 00:32:14,000 - Você ainda se sente mal, Sra. Bozzi? - O que você está fazendo? 498 00:32:14,208 --> 00:32:18,458 Eh, não, é só que minha senhora não ele tolera ver animais morrerem. 499 00:32:18,625 --> 00:32:20,500 eu É contra sua filosofia. 500 00:32:20,583 --> 00:32:22,417 - Ela é budista? - Não, ela é uma prostituta! 501 00:32:22,500 --> 00:32:24,500 Ah, um animista! 502 00:32:25,208 --> 00:32:28,250 Eu nunca tinha mostrado o meu barco para uma senhora animista. 503 00:32:28,792 --> 00:32:32,833 - Permite? - Por favor. Vá com o engenheiro ver a barcaça. 504 00:32:33,250 --> 00:32:34,917 - Doutor Bozzi? - Condessa... 505 00:32:35,000 --> 00:32:38,208 Eu quero te apresentar dois caríssimos amigos, Srs. Donadoni. 506 00:32:38,417 --> 00:32:39,833 Jornal da Romagna. 507 00:32:40,208 --> 00:32:42,250 - Prazer. - Doutor Gianni Bozzi. 508 00:32:42,583 --> 00:32:44,958 - Ele tem um caso com Carlo. - Oh sim? 509 00:32:45,292 --> 00:32:47,042 Já. Você quer beber alguma coisa, querido? 510 00:32:47,542 --> 00:32:50,458 - Você vem? - Sim, por favor. Eu realmente preciso disso. - Mais tarde. 511 00:32:51,375 --> 00:32:54,833 Então você tem um caso com o Sr. Pedercini? 512 00:32:54,958 --> 00:32:56,250 Sim, eu deveria... 513 00:32:56,583 --> 00:32:59,500 Eu notei isso imediatamente assim que vi sua esposa. 514 00:33:00,458 --> 00:33:04,417 Mas por que? O que há de errado com minha esposa? Você escreveu importação-exportação na frente? 515 00:33:04,625 --> 00:33:09,667 Não se preocupe, Sr. Bozzi, está tudo bem me sinto mal por isso. Eu também estive lá! 516 00:33:10,958 --> 00:33:14,125 - Passado onde? - Vamos! Todo mundo sabe disso. 517 00:33:14,208 --> 00:33:17,250 Aquele Pedercini ali tem o paixão pelas esposas de outras pessoas. 518 00:33:17,792 --> 00:33:20,417 Outros. Dos outros, talvez, mas não meu. 519 00:33:20,583 --> 00:33:22,583 Senhor Donadoni, o que você faz? 520 00:33:22,667 --> 00:33:26,833 Isso coloca o meu em questão respeitabilidade e a de minha esposa? 521 00:33:28,125 --> 00:33:31,583 Mas o acordo será fechado depois? 522 00:33:32,167 --> 00:33:34,458 - Combina, combina. Mas... - Tem certeza? 523 00:33:34,583 --> 00:33:37,750 Claro, mas há todo um ritual a seguir. 524 00:33:37,958 --> 00:33:39,417 - Oh sim? - Sim. - Diga-me. 525 00:33:39,625 --> 00:33:41,250 - Em um determinado momento. - Sim, sim. 526 00:33:41,333 --> 00:33:46,292 Quando o momento for favorável, o engenheiro ficará sem Grappa del Cervo. 527 00:33:46,375 --> 00:33:47,792 Seu favorito. 528 00:33:49,125 --> 00:33:53,875 E ele vai pedir que ela vá comprar para ele, deixando sua esposa sozinha com ele. 529 00:33:54,625 --> 00:33:57,292 Eu entendo. Veado Grappa. 530 00:33:57,417 --> 00:34:00,167 - Veado Grappa. - Aquele ali, bem, aquele... - Sim. 531 00:34:01,792 --> 00:34:04,458 Eu também compro para ele aquele de renas e íbex! 532 00:34:04,583 --> 00:34:05,792 O que me importa? 533 00:34:06,833 --> 00:34:08,500 - Você já conhece... - Sim. 534 00:34:10,167 --> 00:34:12,917 Esta é a sala de estar para reuniões confidenciais. 535 00:34:13,417 --> 00:34:15,875 - Bem, se você quiser prosseguir... - Obrigado. 536 00:34:17,167 --> 00:34:18,417 Aqui você vai. Aqui... 537 00:34:18,500 --> 00:34:20,708 Engenheiro, com licença, o que você está fazendo? 538 00:34:20,792 --> 00:34:24,750 Não, eu só queria empurrá-la porque tenho medo que caia. 539 00:34:24,958 --> 00:34:28,833 - Mas se ela não quiser, eu não... - Não, não, por favor, apenas empurre. 540 00:34:28,958 --> 00:34:30,875 Eu não tive a intenção de ofendê-la, você sabe. 541 00:34:31,208 --> 00:34:34,583 - Ela é muito legal. - Mas ela também não está brincando, né! 542 00:34:35,000 --> 00:34:37,167 Ele sabe que não me tem disse o nome dele novamente? 543 00:34:37,250 --> 00:34:38,750 Eu sou Marisa. 544 00:34:38,917 --> 00:34:40,542 Marisa delle Tre Fontane. 545 00:34:40,708 --> 00:34:43,083 Ah, marqueses! Pessoas legais. 546 00:34:43,958 --> 00:34:48,333 Olha, ele falou com você marido daquele pequeno negócio que... 547 00:34:49,042 --> 00:34:51,292 Gianni me contou isso Eu tenho que ser gentil. 548 00:34:51,708 --> 00:34:54,125 Você sabe, geralmente sou tão mal-humorado... 549 00:34:54,958 --> 00:34:57,667 Então, se nós três concordarmos. 550 00:34:57,750 --> 00:35:02,125 - Todos os três agora? - Eu, ela e o marido. 551 00:35:02,250 --> 00:35:06,792 Carlo, reservei no Trucido às nove. Devíamos ir. 552 00:35:07,875 --> 00:35:09,250 Você conhece o Trucido? 553 00:35:09,625 --> 00:35:14,458 Ah, o que é isso? Um daqueles restaurantes onde Parece que você vai comer lixo 554 00:35:14,542 --> 00:35:16,833 e então você vai lá e comer lixo? 555 00:35:17,750 --> 00:35:19,750 Mais ou menos. Você quer vir? 556 00:35:19,875 --> 00:35:21,750 Ah, certamente, condessa. 557 00:35:21,917 --> 00:35:24,042 Eu adoro a culinária crapbiótica. 558 00:35:24,292 --> 00:35:27,542 Então, pessoal, temos esta noite caldo para o assassino, 559 00:35:27,667 --> 00:35:30,500 canetas sujas, comida frita misturada com limpador de rua, 560 00:35:30,708 --> 00:35:33,167 peixes poluídos, idiota do golfinho, 561 00:35:33,250 --> 00:35:35,708 - Isso... - Como está a porchetta com mexilhões? 562 00:35:35,792 --> 00:35:37,208 Uma porchetta com mexilhões. 563 00:35:37,333 --> 00:35:41,542 Mas está tudo bem? Então, para mim mais tarde um belo strudel de marisco. 564 00:35:43,125 --> 00:35:46,458 Um gostinho de tudo com muita pimenta, 565 00:35:46,583 --> 00:35:48,042 especialmente na tainha. 566 00:35:49,917 --> 00:35:53,167 Não há nada melhor de pimenta na tainha. 567 00:35:53,875 --> 00:35:56,042 Exagere, Trucido, com a pimenta! 568 00:35:56,500 --> 00:35:57,583 E também com a tainha. 569 00:35:58,292 --> 00:36:00,208 O peixinho de sempre, engenheiro. 570 00:36:01,250 --> 00:36:04,125 Esses caras aqui são de Rimini. Uma delícia. 571 00:36:08,875 --> 00:36:11,500 Eles são do nosso mar. Estes são muito bons. 572 00:36:17,167 --> 00:36:18,458 Experimente um também. 573 00:36:18,958 --> 00:36:21,250 Obrigado. Não, para mim Faz um pouco de sentido, desculpe. 574 00:36:21,375 --> 00:36:23,958 Vamos, experimente um. Eles têm que estar bem frescos, certo? 575 00:36:24,042 --> 00:36:25,583 Ah sim, esqueci. A senhora... 576 00:36:26,250 --> 00:36:28,500 - Ela não é animista também? - Não. 577 00:36:29,708 --> 00:36:31,250 Não, mas prefiro isso a pular. 578 00:36:33,250 --> 00:36:34,417 Banzai! 579 00:36:39,708 --> 00:36:42,375 - Artes marciais? - Já vi Karate Kid sete vezes. 580 00:36:47,375 --> 00:36:48,792 Não se preocupe. 581 00:36:49,375 --> 00:36:53,583 Por esse motivo eu também engoliria o tubarão 1, 2, 3 e até o polvo 4 fazem isso. 582 00:36:53,667 --> 00:36:55,292 Olha, não é para os peixinhos. 583 00:36:55,708 --> 00:36:57,625 Isso colocou meu pé em cima da coxa. 584 00:36:58,042 --> 00:37:01,750 Eh. Não se preocupe. * O engenheiro ele é alguém que lava os pés. 585 00:37:02,625 --> 00:37:06,875 Engenheiro, me perdoe se eu abrir um colchetes entre um lixo e outro. 586 00:37:07,583 --> 00:37:09,708 Você deu uma olhada no meu contrato? 587 00:37:10,333 --> 00:37:14,708 Ah, sim, aquele pequeno negócio de quarenta bilhão entre Nepal e Bangladesh. 588 00:37:14,875 --> 00:37:19,958 Sim, mas com a abertura também no Sri Lanka, Laos e Kampuchea. 589 00:37:20,042 --> 00:37:22,917 Bem, claro, as condições são excelentes. 590 00:37:23,250 --> 00:37:26,792 Se nos dermos bem assim mesmo depois, eu acredito que... 591 00:37:26,875 --> 00:37:29,583 Engenheiro, iremos em seguida Eu concordo ainda mais. 592 00:37:35,542 --> 00:37:37,208 Você seria aquele que faria as pessoas rirem? 593 00:37:37,292 --> 00:37:41,042 Pino Tricarico, ator, teatro, comediantes, artistas, fantasistas. 594 00:37:41,292 --> 00:37:42,333 Digitar. 595 00:37:44,500 --> 00:37:46,292 Como está o público? Bem quentinho? 596 00:37:46,542 --> 00:37:47,958 Fala! Você tem que conversar! 597 00:37:48,167 --> 00:37:51,000 Você tem que se recuperar! Você quer nos deixar loucos? 598 00:37:51,583 --> 00:37:53,917 Não aguentamos mais. Você tem que conversar. 599 00:37:54,417 --> 00:37:56,958 Você quer nos fazer perder o apetite para sempre? 600 00:37:57,042 --> 00:37:58,792 Droga! 601 00:37:58,875 --> 00:38:00,542 Cale-se! 602 00:38:00,792 --> 00:38:02,125 E cale a boca! 603 00:38:02,375 --> 00:38:03,458 Parou! Parou! 604 00:38:04,042 --> 00:38:05,125 Ah, bem, estou falando! 605 00:38:10,625 --> 00:38:12,250 Foi como na Dinastia. 606 00:38:12,875 --> 00:38:15,292 - Quando Sue Ellen... - Sue Ellen não está em Dallas? 607 00:38:15,375 --> 00:38:17,375 Não interrompa! 608 00:38:18,083 --> 00:38:19,417 Continue, Noz. 609 00:38:20,542 --> 00:38:23,792 Quando Sue Ellen finalmente seu sonho de amor se tornou realidade 610 00:38:24,083 --> 00:38:26,833 e um fim de semana está prestes a passar inesquecível no barco do sogro... 611 00:38:26,917 --> 00:38:31,083 - Senador McFarllow? - Não, isso é no Capitólio. - Mas fique quieto! 612 00:38:31,333 --> 00:38:32,792 Assim que ele falar! 613 00:38:33,333 --> 00:38:37,167 Noz, isso nos diz que é aconteceu nesta porra de barco? 614 00:38:39,583 --> 00:38:43,000 Uma onda inexorável, um flash, um trovão 615 00:38:43,792 --> 00:38:45,500 e num instante tudo acabou. 616 00:38:46,500 --> 00:38:49,083 E Gustavo foi engolido por mim dos frutos do mar. 617 00:38:50,792 --> 00:38:54,292 E eu fiquei lá petrificado de terror como uma cadela. 618 00:38:54,375 --> 00:38:56,958 O que você estava fazendo? este barco? Podemos saber? 619 00:39:02,083 --> 00:39:03,250 O carrinho de mão. 620 00:39:03,542 --> 00:39:04,875 O carrinho de mão? 621 00:39:05,167 --> 00:39:08,667 Essa porra de carrinho de mão foi a sua ruína! 622 00:39:08,792 --> 00:39:12,417 - Droga! Eu sabia que era assim! - Você não deveria ter feito isso! Você não precisa fazer isso! 623 00:39:12,500 --> 00:39:15,292 Eu te disse que é perigoso! O carrinho de mão é perigoso! 624 00:39:15,375 --> 00:39:17,375 E não a atormente! 625 00:39:17,667 --> 00:39:22,208 Quando dois se amam e são uma só carne sozinhos, eles têm que fazer o carrinho de mão. 626 00:39:22,333 --> 00:39:23,750 Não há paus! 627 00:39:24,792 --> 00:39:26,458 Não há paus. 628 00:39:29,833 --> 00:39:32,833 Olha, com licença, ele diz lei quando... 629 00:39:33,167 --> 00:39:34,292 Quando o quê? 630 00:39:34,917 --> 00:39:37,625 - Quando tenho que entrar em cena. - Mas quando quiser. 631 00:39:39,500 --> 00:39:41,542 "Maravilhoso". "Muito obrigado". 632 00:39:55,042 --> 00:39:56,250 Sim. 633 00:40:01,833 --> 00:40:03,583 - Muito bom. EU... - No! 634 00:40:04,417 --> 00:40:06,792 Não, não! 635 00:40:17,208 --> 00:40:19,958 Bem, vejo que está lá esta noite um público muito elegante, 636 00:40:20,042 --> 00:40:23,958 muito quente, então eu diria para começar imediatamente com um trocadilho. 637 00:40:24,042 --> 00:40:25,542 Só para terminar um pouco o gelo. 638 00:40:26,542 --> 00:40:28,833 O trocadilho, por falar nisso quebrar o gelo... 639 00:40:29,125 --> 00:40:30,792 EU É uma contradição. 640 00:40:31,542 --> 00:40:35,750 Então, você faz você sabe por que os anões, 641 00:40:35,917 --> 00:40:38,750 eles nunca são admitidos em campos de nudismo? 642 00:40:41,458 --> 00:40:45,292 Porque eles são curiosos, os anões. Eles enfiam o nariz em todos os lugares. 643 00:40:51,375 --> 00:40:54,375 Os anões? Ser os anões estão à altura... 644 00:40:54,917 --> 00:40:58,250 - Mas quando começa o show? - Na verdade, o show já está em andamento. 645 00:40:58,500 --> 00:41:01,542 Então tem aquela pequena história um pouco surreal, digamos um pouco estranho 646 00:41:01,625 --> 00:41:05,375 isso é bastante estranho, daquele trabalhador de Turim, 647 00:41:05,458 --> 00:41:09,333 Eu faço isso em Torino que fica lá minha segunda língua, não em dialeto... 648 00:41:09,417 --> 00:41:12,125 Desse trabalhador Homem de Turim que está atrasado para o trabalho, 649 00:41:12,208 --> 00:41:13,958 e chega na fábrica, 650 00:41:14,083 --> 00:41:16,958 e diz ao capataz "Desculpe, eu estava atrasado porque 651 00:41:17,042 --> 00:41:19,542 Eu fui mordido uma perna de um cachorro 652 00:41:19,625 --> 00:41:22,208 e o capataz ele pergunta "você colocou alguma coisa nele?" 653 00:41:22,292 --> 00:41:24,625 E ele disse: "Não, não, não, ele gostou do jeito que estava." 654 00:41:26,417 --> 00:41:28,167 Ela poderia dar-lhe o osso. 655 00:41:31,042 --> 00:41:32,458 O cachorro está certo. 656 00:41:33,875 --> 00:41:36,958 Não, o significado é que o chefe do departamento não referido ao desinfetante, 657 00:41:37,042 --> 00:41:39,500 em vez disso, o trabalhador ele estava falando sobre o tempero. 658 00:41:40,625 --> 00:41:42,542 É aqui que surge o contraste. 659 00:41:43,833 --> 00:41:46,500 Eu te disse que é um pouco surreal, um pouco fora, então não é... 660 00:41:47,042 --> 00:41:50,083 Bastante surreal... 661 00:41:53,500 --> 00:41:56,708 Ah, então tem aquele outro... Isso é irresistível, isso realmente... 662 00:41:56,792 --> 00:42:00,375 Eu rio porque já sei. Toda vez Quando penso nisso, rio mesmo sozinho à noite. 663 00:42:00,458 --> 00:42:01,708 Isto é muito bonito. 664 00:42:01,792 --> 00:42:04,500 A daquele cavalheiro que ela conhece um amigo na frente do cemitério. 665 00:42:04,625 --> 00:42:06,708 Ela o conhece e pergunta: "O que aconteceu com você?" 666 00:42:06,792 --> 00:42:09,292 Ele diz: "Nada, já volto enterrar minha esposa". 667 00:42:09,500 --> 00:42:11,500 "O que você está fazendo com todos esses arranhões no rosto?" 668 00:42:11,583 --> 00:42:14,042 Ele diz: "O fato é que meu esposa não quis". 669 00:42:19,458 --> 00:42:20,833 A esposa não quis. 670 00:42:21,417 --> 00:42:22,750 Ele não queria, então eu... 671 00:42:22,958 --> 00:42:25,375 Ele não concordou com o fato do enterro da esposa, 672 00:42:25,458 --> 00:42:27,667 porque evidentemente foi ainda vivo e não queria... 673 00:42:28,917 --> 00:42:31,708 Foi totalmente contra ser enterrado... 674 00:42:32,000 --> 00:42:35,292 O fato cômico surge precisamente disto. Ele não queria. 675 00:42:35,958 --> 00:42:37,250 Não é engraçado. 676 00:42:38,417 --> 00:42:40,083 Você tem que fazê-la rir. 677 00:42:40,458 --> 00:42:43,667 Bem, mas eu... eu... Aceito todas as críticas do mundo 678 00:42:43,750 --> 00:42:46,292 mas você tem que me dizer isso tipo de comédia que você deseja. 679 00:42:46,375 --> 00:42:49,542 Eu já dei o suficiente testes de... Devo apostar no clássico? 680 00:42:49,667 --> 00:42:52,083 Tenho quatro horas de repertório clássico. Estou interpretando o Rei Lear? 681 00:42:52,167 --> 00:42:54,750 Eu faço o monólogo do Rei Lear. Shakespeare é sempre Shakespeare. 682 00:42:54,958 --> 00:42:58,208 Ataque: "Golpe, ventos e raiva..." 683 00:42:58,333 --> 00:43:00,208 - O que você está pensando? - "Lá no céu..." 684 00:43:00,292 --> 00:43:02,000 - O que você está pensando? - E Shakespeare. 685 00:43:02,250 --> 00:43:05,250 Cante se você puder cantar. Lá está a orquestra. 686 00:43:05,667 --> 00:43:07,750 Cedo voluntariamente à violência. 687 00:43:07,833 --> 00:43:11,625 Na verdade, parece-me que chegou a hora de uma belo interlúdio musical. Eu adoraria isso. 688 00:43:12,625 --> 00:43:14,083 Eu quero morrer! 689 00:43:14,417 --> 00:43:18,167 Não, não, não conheço esta peça. Mas vou incluí-lo no repertório. 690 00:43:18,417 --> 00:43:21,083 Enquanto isso, Mestre, você conhece "Champanhe"? 691 00:43:21,250 --> 00:43:22,792 - Do mestre da França? - Exato. 692 00:43:22,875 --> 00:43:25,917 - Que sombra? - eu diria definitivamente um Fá maior. - Tudo bem. 693 00:43:26,625 --> 00:43:32,042 Champanhe Para brindar uma reunião 694 00:43:32,667 --> 00:43:38,167 Champanhe Você que pertencia a outro 695 00:43:38,875 --> 00:43:44,250 Lembre-se Estava chovendo naquele dia 696 00:43:44,875 --> 00:43:49,375 Lembre-se Vamos voltar para minha casa novamente 697 00:43:49,583 --> 00:43:52,167 Vá. Champanhe 698 00:43:52,417 --> 00:43:55,333 Para brindar uma reunião 699 00:43:55,667 --> 00:44:01,000 Para você Que você já pertencia a outra pessoa 700 00:44:01,750 --> 00:44:06,750 Lembre-se Estava chovendo naquele dia 701 00:44:07,500 --> 00:44:09,333 Lembre-se... 702 00:44:09,708 --> 00:44:11,792 Como você sabia, filho da puta? 703 00:44:12,583 --> 00:44:15,708 Champanhe... Em que sentido, senhorita? 704 00:44:17,625 --> 00:44:19,125 Cantar. Não pare. 705 00:44:20,208 --> 00:44:22,750 Você que já pertencia a outra pessoa. 706 00:44:23,875 --> 00:44:25,583 Esta é a nossa música. 707 00:44:26,292 --> 00:44:27,875 O meu e o do Gustavo. 708 00:44:30,000 --> 00:44:32,083 Bela bunda para você descobrir. 709 00:44:33,167 --> 00:44:35,208 Na verdade, eu estava no escuro sobre tudo. 710 00:44:36,125 --> 00:44:38,667 Cante, não seja um idiota. 711 00:44:38,750 --> 00:44:40,375 Para brindar uma reunião 712 00:44:40,458 --> 00:44:43,167 Existem dois casos. Ou falo ou canto. 713 00:44:43,458 --> 00:44:46,792 Contudo, permita-me, senhorita Bovi, para expressar minha total satisfação 714 00:44:46,917 --> 00:44:48,875 por trazer alegria de volta ao seu rosto. 715 00:44:48,958 --> 00:44:53,083 - Cara que me aparece, tem mais... - Há um mais perto da sua bunda. 716 00:44:54,375 --> 00:44:59,375 Champanhe Para brindar uma reunião 717 00:45:00,250 --> 00:45:05,417 Você que já pertencia a outra pessoa. 718 00:45:06,375 --> 00:45:08,208 Qual é o nome do grandalhão? 719 00:45:08,500 --> 00:45:10,250 Carregando, descarregando, tudo bem. 720 00:45:10,875 --> 00:45:12,333 Você entendeu o Escape? 721 00:45:12,417 --> 00:45:14,917 Bem, vamos deixar assim. Isso a fez rir! 722 00:45:16,792 --> 00:45:20,083 Droga, que bochecha você está com calor. Parece um prato 723 00:45:23,625 --> 00:45:27,333 - Fica muito quente? - Não, na verdade, preciso de calor. 724 00:45:27,917 --> 00:45:29,667 Eu também, senhorita Bovi. 725 00:45:30,458 --> 00:45:31,792 Me chame de Noz. 726 00:45:35,125 --> 00:45:37,417 - O que você está fazendo? - Improvisação. 727 00:45:38,292 --> 00:45:40,708 Mas você sabe que dança bem, idiota? 728 00:45:40,792 --> 00:45:43,125 Eu sei. Eu tenho dança dentro de mim. 729 00:45:43,375 --> 00:45:45,875 Eu não danço. Eu crio, eu interpreto. 730 00:45:46,500 --> 00:45:48,542 Venha aqui e eu lhe mostrarei o gazebo. 731 00:45:48,875 --> 00:45:51,125 Você também tem um gazebo? 732 00:45:51,375 --> 00:45:53,000 Venha aqui! 733 00:46:05,208 --> 00:46:09,792 Você vê, Noce, eu sempre fui a favor a qualquer tipo de invenção amorosa. 734 00:46:10,208 --> 00:46:13,917 Eu nasci em um trullo e em trulli notoriamente tudo acontece. 735 00:46:14,167 --> 00:46:15,625 Especialmente no inverno. 736 00:46:15,833 --> 00:46:18,000 Eu conhecia o zompo da tarântula, 737 00:46:18,292 --> 00:46:19,500 a mordida da chupeta, 738 00:46:19,583 --> 00:46:21,792 mas devo dizer que o carrinho de mão é o melhor. 739 00:46:22,125 --> 00:46:24,958 Ah, eu sei, para nós lá carrinho de mão é como uma droga. 740 00:46:25,208 --> 00:46:30,000 No entanto, gostaria de sublinhar, Noce, que o enrugamento insistente e contínuo 741 00:46:30,083 --> 00:46:33,208 dos órgãos sexuais pode levar a consequências irreparáveis. 742 00:46:33,625 --> 00:46:35,000 Não se preocupe. 743 00:46:35,208 --> 00:46:38,292 - Diga-me, você gosta desse carrinho de mão? - Louco. 744 00:46:38,500 --> 00:46:40,958 Na minha opinião é de longe superior ao Kama Sutra. 745 00:46:42,417 --> 00:46:45,625 Foi desde o dia do trágico acidente Não senti uma emoção semelhante. 746 00:46:46,000 --> 00:46:48,958 Eu me sinto como a namorada do padre em "Os Melros". 747 00:46:49,875 --> 00:46:52,833 Houve uma cena de carrinho de mão em “Merros”? Eu não tenho isso em mente. 748 00:46:52,917 --> 00:46:54,292 Aparentemente eu perdi. 749 00:46:54,417 --> 00:46:56,708 Acho que fui cuspido por parte do sacerdote. 750 00:46:56,792 --> 00:46:58,542 Infelizmente me faltam contatos. 751 00:46:58,667 --> 00:47:00,708 Diga-me o que você quer fazer? Diga ao seu Noce. 752 00:47:01,000 --> 00:47:03,625 Você quer fazer filmes? Televisão? O teatro? 753 00:47:04,208 --> 00:47:05,792 Você quer Sistina? O Eliseu? 754 00:47:05,875 --> 00:47:08,375 Você quer cantar no La Scala e eu Vou fazer você cantar no La Scala. 755 00:47:08,458 --> 00:47:10,167 Suficiente! Chega, Noz! 756 00:47:10,375 --> 00:47:12,208 Você não pode tirar vantagem disso assim sobre mim! 757 00:47:12,375 --> 00:47:15,708 Por trás da máscara do ator, sim esconde um homem. E que homem! 758 00:47:16,083 --> 00:47:20,042 - Noz, por que você está me enganando? - Mas eu fui sincero. 759 00:47:20,125 --> 00:47:23,958 Bem como noventa e dois açougueiros Sou proprietário de quatro teatros na Itália, 760 00:47:24,083 --> 00:47:26,333 cinco em França e quatro na Bélgica. 761 00:47:26,542 --> 00:47:29,583 E aquela caravana de Madison Mal posso esperar para me livrar disso. 762 00:47:30,042 --> 00:47:32,500 Jardim da Madison Square? Aquele em que Frankie canta? 763 00:47:32,667 --> 00:47:35,333 - Estranhos durante a noite... - Você quer cantar no Madison? 764 00:47:35,417 --> 00:47:38,167 Nogueira, não faça isso... Tudo o que você diz é verdade? 765 00:47:38,542 --> 00:47:41,958 Quando uma mulher fez o carrinho de mão com seu homem, ela não pode mentir. 766 00:47:42,375 --> 00:47:45,083 Eu te amo, Noz. Eu te amo sempre desde a primeira vez que te vi. 767 00:47:45,167 --> 00:47:46,833 - A partir desta noite? - O que importa o tempo? 768 00:47:46,917 --> 00:47:48,708 - Como você está na televisão? - Temos quatro. 769 00:47:48,792 --> 00:47:50,292 - Dispositivos? - Não, redes. 770 00:47:50,375 --> 00:47:53,333 - Quanto eu te amo, Noce! - Então prove para mim. 771 00:47:53,417 --> 00:47:55,417 Você permite isso, Noz? Carrinho de mão! 772 00:47:55,833 --> 00:47:57,750 Em outubro estamos na Sistina, até o Natal. 773 00:47:57,833 --> 00:47:59,708 Em janeiro ótimo prosa no teatro Manzoni. 774 00:47:59,833 --> 00:48:02,333 Em abril estamos em Madison. Não há paus! 775 00:48:02,667 --> 00:48:04,958 - Mas umas férias juntos? - Sem férias. 776 00:48:05,042 --> 00:48:07,792 Faremos isso em junho. Junho próximo perto de Hollywood. 777 00:48:07,917 --> 00:48:10,208 - Aliás, como você está no cinema? - Temos quinze. 778 00:48:10,292 --> 00:48:13,375 Eles eram todos para Gustavo. Quanto ele amava cinema. 779 00:48:13,458 --> 00:48:16,708 Esqueça Gustavo! Esqueça Gustavo! Gustavo não está mais aqui! 780 00:48:19,583 --> 00:48:20,750 Não! 781 00:48:21,208 --> 00:48:23,042 - Gustavo! - Puta! 782 00:48:23,250 --> 00:48:24,750 O que você estava fazendo? O carrinho de mão? 783 00:48:24,875 --> 00:48:27,667 É assim que você se lembra do seu Gustavo, né? 784 00:48:28,000 --> 00:48:31,042 - Mas pensei que você estivesse morto. - Vá embora, seu desgraçado! Quem morreu? 785 00:48:31,208 --> 00:48:33,792 Passei quinze dias na praia. 786 00:48:34,042 --> 00:48:36,417 Ah, parabéns! Onde está correu bem? Em que área? 787 00:48:36,500 --> 00:48:37,875 Mas o que você quer? Quem é você? 788 00:48:38,458 --> 00:48:39,625 - Quem é você? - Nono! 789 00:48:39,875 --> 00:48:41,750 - Quem é você? Você pode me dizer? - Não faça isso! 790 00:48:42,417 --> 00:48:44,917 - Por favor, Sr. Gustavo! - Mas quem conhece você? 791 00:48:46,833 --> 00:48:48,208 Afogue-se! 792 00:48:49,125 --> 00:48:51,542 Bovi, onde você está? 793 00:48:51,917 --> 00:48:53,875 A violência sem precedentes de Gustavo. 794 00:48:54,875 --> 00:48:57,708 E agora o que vai acontecer comigo? 795 00:48:58,083 --> 00:49:02,125 Bem, vou dormir no hotel. À noite o barco me deixa tonto. 796 00:49:02,458 --> 00:49:07,083 São todos os uísques que você mistura que você isso deixa você tonto, além do barco. 797 00:49:07,792 --> 00:49:09,833 - Você vai tomar uma bebida em vez disso? - Sim. 798 00:49:09,917 --> 00:49:13,042 - Você bebeu tão pouco? - Certo. É para isso que estamos aqui, engenheiro. 799 00:49:13,250 --> 00:49:15,917 - Sempre fui não alcoólatra. - Essa é boa! 800 00:49:17,750 --> 00:49:19,500 - Boa noite, condessa. - Boa noite. 801 00:49:19,625 --> 00:49:21,708 Boa noite, senhora. Adeus. Muitas coisas, né. 802 00:49:21,792 --> 00:49:23,125 Olá, linda. 803 00:49:23,417 --> 00:49:24,750 Como eu fui? 804 00:49:29,917 --> 00:49:34,292 Engenheiro, a lua parece precisamente o de Brunei. 805 00:49:35,000 --> 00:49:37,417 - Vamos falar sobre Brunei... - Depois. 806 00:49:38,208 --> 00:49:41,750 Enquanto isso eu vou coloque algo mais em mim... 807 00:49:43,083 --> 00:49:44,458 Apropriado. 808 00:49:51,417 --> 00:49:54,000 Acho que chegamos lá. 809 00:49:54,917 --> 00:49:56,167 Ah, sim, querido. 810 00:49:57,750 --> 00:49:59,292 Você vai me trair em breve. 811 00:49:59,583 --> 00:50:01,958 - Olha, se você não quiser eu também posso... - Por que eu não quero? 812 00:50:02,333 --> 00:50:05,167 Oh! Como eu não quero? Eu quero! Eu quero! 813 00:50:05,250 --> 00:50:06,583 Você deve! 814 00:50:08,042 --> 00:50:09,875 Estamos aqui... 815 00:50:13,750 --> 00:50:17,375 Vamos, talvez mais tarde, 816 00:50:18,208 --> 00:50:19,583 assim que o acordo for fechado, 817 00:50:19,875 --> 00:50:22,042 nós nos divertimos Vou fazer uma viagem sozinha, hein? 818 00:50:23,542 --> 00:50:26,500 O que você diz? Com cinco bilhões um pequeno feriado aparece. 819 00:50:27,250 --> 00:50:29,958 - Bem, sim. - Vou te levar para conhecer Capri. 820 00:50:30,667 --> 00:50:33,333 Não, na verdade não, não em Capri. Todo mundo vai para lá agora. 821 00:50:33,750 --> 00:50:36,000 Veneza. Você já esteve em Veneza? 822 00:50:36,833 --> 00:50:40,542 Ah Veneza, terrível, cheia de canais. Ele tem mais do que Berlusconi. 823 00:50:41,667 --> 00:50:43,042 Ouça... 824 00:50:43,917 --> 00:50:46,083 Você poderia me dar um beijo antes... 825 00:50:52,750 --> 00:50:53,917 Claro. 826 00:50:59,083 --> 00:51:01,167 Aqui estão os dois noivos que se amam. 827 00:51:01,958 --> 00:51:04,458 - Bem... - Do jeito que eu gosto. 828 00:51:05,125 --> 00:51:07,417 Eu queria te oferecer um copo de grappa... 829 00:51:07,958 --> 00:51:09,500 - Mas a grapa... - Acabou. 830 00:51:09,583 --> 00:51:11,208 Muito bem, Bozzi, você adivinhou. 831 00:51:11,833 --> 00:51:17,583 Aqui, Bozzi, ele iria me comprar uma garrafa de Grappa del Cervo? 832 00:51:20,708 --> 00:51:23,000 - Só o cervo? - Do cervo. 833 00:51:24,500 --> 00:51:26,792 Então, eu vou e volto. 834 00:51:27,250 --> 00:51:31,000 - Eu voltarei. Enquanto isso eu vou e então... - Conforme sua conveniência. 835 00:51:33,375 --> 00:51:35,667 Amor, talvez eu esteja lá Vou demorar um pouco, 836 00:51:35,792 --> 00:51:38,292 mas não se preocupe, Deixo você em boas mãos. 837 00:51:41,792 --> 00:51:43,542 Então eu vou... 838 00:51:47,250 --> 00:51:50,000 Ah, engenheiro, queria te dizer que tenho deixei a sacola com o contrato aqui, 839 00:51:50,083 --> 00:51:53,125 - então quando eu trouxer a grappa, talvez uma assinatura...- Mais tarde. 840 00:51:53,542 --> 00:51:55,125 - Depois. - Huh? 841 00:51:55,458 --> 00:51:56,500 Depois. 842 00:51:57,083 --> 00:52:00,458 Eu entendo. Depois. Fique calmo, Marcos. 843 00:52:00,750 --> 00:52:03,542 - Depois. - Porra, você pode falar isso só depois? - Depois. 844 00:52:05,083 --> 00:52:06,958 Finalmente estamos um pouco calmos. 845 00:52:08,208 --> 00:52:10,583 Teremos a oportunidade de nos conhecermos melhor. 846 00:52:12,708 --> 00:52:17,083 - O que está errado? Você está tremendo? - Não, só está frio aqui. 847 00:52:18,000 --> 00:52:20,250 É verdade, é legal. 848 00:52:21,458 --> 00:52:23,542 Vamos levar isso para dentro, hein? 849 00:52:23,833 --> 00:52:25,625 - Olha Você aqui. - Estaremos mais aquecidos. 850 00:52:27,000 --> 00:52:29,833 Mais íntimo, né? Mais íntimo. 851 00:52:40,458 --> 00:52:42,292 Você pode me dar um pouco de grappa, por favor? 852 00:52:46,583 --> 00:52:48,333 Não. Uma garrafa. 853 00:52:49,000 --> 00:52:51,208 - Para o engenheiro Pedercini, certo? - Como você sabe? 854 00:52:51,500 --> 00:52:52,958 Ele atraca aqui. 855 00:52:53,250 --> 00:52:56,542 - Ele tem uma verdadeira paixão por grappa. - Algum cervo? - Exato. 856 00:52:57,042 --> 00:53:02,625 Ele tem um bom suprimento para ele, para o seus amigos e pelas esposas de seus amigos. 857 00:53:09,083 --> 00:53:10,625 - Quanto isso custa? - Dezoito mil. 858 00:53:12,250 --> 00:53:13,375 Fique com o troco. 859 00:53:13,750 --> 00:53:16,125 Muitas felicidades e você verá que tudo ficará bem. 860 00:53:16,917 --> 00:53:18,250 Vamos fazer chifres. 861 00:53:29,625 --> 00:53:30,750 E vai...! 862 00:53:33,875 --> 00:53:37,042 Marisa! Marisa, onde você vai? 863 00:53:37,708 --> 00:53:39,792 Esse é um porco miserável! 864 00:53:39,875 --> 00:53:42,625 - Mas o que aconteceu? eu- Ele é um maníaco, vou te contar! 865 00:53:42,708 --> 00:53:46,708 Primeiro comemos o polvo em pedaços, então ele lambe o peixe vivo. 866 00:53:46,792 --> 00:53:50,583 Ok, o que isso significa? Até os japoneses eles comem peixe cru. Chama-se sushi! 867 00:53:50,750 --> 00:53:54,125 Sim, mas pelo menos os japoneses eles não são maníacos da Juventus. 868 00:53:54,542 --> 00:53:58,542 -Juventus? - Ele come polvos vivos são da Juventus! 869 00:53:58,625 --> 00:54:01,542 Eh! Tudo bem, ok, acalme-se. 870 00:54:01,708 --> 00:54:04,208 Eu entendo, ele é da Juventus. E daí? 871 00:54:04,333 --> 00:54:07,292 - O que você se importa? - Mas como? O que me importa? 872 00:54:07,417 --> 00:54:10,125 Ele queria que eu gritasse "Vamos, Juve e abaixo com a Roma." 873 00:54:10,208 --> 00:54:13,417 Aquele apalpador preto e branco! 874 00:54:15,792 --> 00:54:17,917 - E você contou a ele, não foi? - EU? 875 00:54:18,042 --> 00:54:21,583 - Você contou a ele? - eu dei para ele uma pizza que ainda está girando. 876 00:54:22,375 --> 00:54:24,833 Ele me pede para gritar "Abaixo Roma". Para mim? 877 00:54:25,875 --> 00:54:28,708 Como? Espere. Calma... 878 00:54:29,875 --> 00:54:33,250 Você deu um tapa para o engenheiro Pedercini? 879 00:54:33,375 --> 00:54:38,458 UM? Eu dei dois para ele. E eu estou até comecei a gritar "Vai Roma". 880 00:54:38,542 --> 00:54:41,833 Porque para mim Roma não é é apenas meu time favorito, 881 00:54:41,917 --> 00:54:45,167 mas é um amor, uma paixão. E Roma 882 00:54:49,500 --> 00:54:54,208 E você estragou um acordo de cinco mil milhões para Roma? 883 00:54:55,167 --> 00:54:59,750 Eu o deixei para o fogo de minha grande paixão esportiva. 884 00:55:00,708 --> 00:55:03,792 Mas vou deixar você no fogo. Eu vou queimar você vivo! 885 00:55:04,375 --> 00:55:06,292 Mas o futebol subiu à sua cabeça. 886 00:55:06,542 --> 00:55:08,042 Mas eu vou te dar um chute na bunda 887 00:55:08,125 --> 00:55:10,292 se você não for imediatamente para ganhe seus cinco milhões! 888 00:55:10,500 --> 00:55:13,250 Olha ela aqui, a ultra. A ultra puta! 889 00:55:13,333 --> 00:55:15,333 Vá em frente, volte para o barco. Vamos! 890 00:55:16,208 --> 00:55:19,333 Não! A fé amarelo-vermelha não tem preço. 891 00:55:20,583 --> 00:55:22,708 - Vamos aumentar dez milhões. - Não! 892 00:55:22,958 --> 00:55:24,542 - Quinze. - Não! 893 00:55:25,250 --> 00:55:26,458 Ah, bem, entendi. 894 00:55:28,000 --> 00:55:29,583 Por que? O que você quer fazer? 895 00:55:30,958 --> 00:55:34,042 Eu vou me matar. O que você quer o que você faz? Eu vou me matar! 896 00:55:34,458 --> 00:55:36,708 Ah, ah! Não brinque! 897 00:55:37,667 --> 00:55:41,000 Piada? Oh! Sou homem de negócios. 898 00:55:41,333 --> 00:55:43,625 Na verdade, um aspirante a empresário. 899 00:55:44,042 --> 00:55:45,958 Eu simplesmente cansei de aspirar. 900 00:55:46,583 --> 00:55:48,667 E como não se trata de negócios Não vou terminar nem um, 901 00:55:48,792 --> 00:55:50,583 o que você quer que eu faça? Eu vou me matar! 902 00:55:50,833 --> 00:55:53,792 - OI! - Não, por favor! Descer! 903 00:55:54,083 --> 00:55:57,375 Vamos! Você está louco? Vamos conversar sobre isso. Não exagere. 904 00:55:57,458 --> 00:56:00,875 - Não me assuste, por favor. - E quem exagera? 905 00:56:03,042 --> 00:56:06,042 Mesmo que eu não pense nisso os outros se encarregarão de acabar com isso. 906 00:56:06,542 --> 00:56:11,000 Os bancos, o leasing, as esposas, as Ferraris... Todos juntos. 907 00:56:13,417 --> 00:56:18,542 Mas sinto muito, porque com esse acordo Eu teria simplesmente me resolvido. 908 00:56:19,000 --> 00:56:20,917 Tudo bem. Paciência. 909 00:56:21,667 --> 00:56:24,292 Isso significará que morrerei cantando 910 00:56:24,667 --> 00:56:28,167 Obrigado, Roma, você me faz chorar... Não! 911 00:56:28,375 --> 00:56:31,750 Parar! Não pule! Eu te imploro. 912 00:56:32,250 --> 00:56:33,708 Por favor, vamos. 913 00:56:34,208 --> 00:56:35,833 - Deixe-me em paz. - Vista-se. 914 00:56:36,250 --> 00:56:37,917 Então você me parece alguém da Curva Sud. 915 00:56:38,250 --> 00:56:39,667 Tudo bem, tudo bem, eu vou. 916 00:56:41,417 --> 00:56:42,958 Eu vou lá assim... 917 00:56:43,792 --> 00:56:44,833 Pedercini. 918 00:56:47,208 --> 00:56:48,375 Você vê isso? 919 00:56:49,667 --> 00:56:51,833 Este é o cheque que recebi você deu antes de vir aqui. 920 00:56:52,667 --> 00:56:53,917 O que você está fazendo? 921 00:56:56,625 --> 00:56:57,833 Eu não quero isso. 922 00:56:58,292 --> 00:57:01,917 Porque eu sou Marisa delle Tre Fontane, a mais romanista das prostitutas. 923 00:57:02,625 --> 00:57:07,292 E o dinheiro ganho gritando "Forza Juve" me daria nojo. 924 00:57:08,750 --> 00:57:09,917 Tanto... 925 00:57:11,542 --> 00:57:13,667 Reduzido como você é, talvez esteja até vazio. 926 00:57:14,833 --> 00:57:15,917 Não vamos exagerar. 927 00:57:25,167 --> 00:57:26,292 Você sabe o que estou lhe dizendo? 928 00:57:27,000 --> 00:57:29,792 Você tem razão. Eu sou uma vadia. 929 00:57:42,917 --> 00:57:43,958 Então... 930 00:57:45,292 --> 00:57:46,750 Vamos, Juve 931 00:57:47,208 --> 00:57:49,167 - e para baixo... - Não, não. 932 00:57:50,250 --> 00:57:51,958 Você não precisa dizer mais nada. 933 00:57:52,458 --> 00:57:53,625 Não adianta. 934 00:57:53,792 --> 00:57:56,500 Eu estive esperando por anos 935 00:57:57,333 --> 00:57:59,250 uma mulher capaz 936 00:58:00,708 --> 00:58:02,208 por uma paixão, 937 00:58:02,667 --> 00:58:04,875 mesmo que seja apenas esportivo 938 00:58:06,083 --> 00:58:08,458 enfrentar qualquer sacrifício. 939 00:58:10,167 --> 00:58:12,708 Já sinto que a amo. 940 00:58:14,042 --> 00:58:16,750 Marisuccia... Com licença. 941 00:58:17,708 --> 00:58:20,083 Eu realmente gostaria de conhecê-la melhor. Espere... 942 00:58:20,875 --> 00:58:22,083 Não me diga não imediatamente. 943 00:58:22,708 --> 00:58:25,292 na verdade eu vim para dizer sim. 944 00:58:26,208 --> 00:58:28,458 Diga quando chegar a hora. 945 00:58:29,500 --> 00:58:31,375 Quando estamos longe. 946 00:58:32,250 --> 00:58:33,708 Longe de tudo. 947 00:58:34,542 --> 00:58:35,708 Meu amor... 948 00:58:36,583 --> 00:58:39,500 Você conhece Ítaca? 949 00:58:40,708 --> 00:58:42,083 Eng o quê? 950 00:58:45,083 --> 00:58:48,000 Ucia? Droga amor, eu te acordei? 951 00:58:48,708 --> 00:58:50,583 Olha, desculpe por hoje. 952 00:58:51,167 --> 00:58:52,333 Amor, estamos aqui, hein. 953 00:58:52,792 --> 00:58:53,875 Aqui estamos. 954 00:58:54,958 --> 00:58:56,833 Desta vez está feito. 955 00:58:57,375 --> 00:59:01,333 Olha, para a Ferrari, vá em frente e compre duas Testarossas. 956 00:59:01,625 --> 00:59:04,458 Sim, um para o meio-dia e um para a noite. 957 00:59:04,958 --> 00:59:06,875 Exagerar. 958 00:59:08,000 --> 00:59:10,125 Reserve também um apartamento em Wall Street. 959 00:59:10,500 --> 00:59:12,917 Porque por um tempo eu acho que farei uma casa e uma loja. 960 00:59:14,958 --> 00:59:16,625 Ah, mas... Ah, Deus! 961 00:59:17,625 --> 00:59:18,958 Ah, Madona! 962 00:59:19,833 --> 00:59:21,833 Marisa? Engenheiro? 963 00:59:22,792 --> 00:59:25,083 - Engenheiro? Marisa? -Gianni! 964 00:59:25,750 --> 00:59:29,875 Gianni! Carlo me leva para o que há... 965 00:59:29,958 --> 00:59:32,083 Como é chamado onde vamos nos amar loucamente? 966 00:59:32,167 --> 00:59:34,792 - Para Ítaca, meu amor! - Para Ítaca! 967 00:59:34,875 --> 00:59:37,333 - E meu contrato? - Contrato? 968 00:59:37,958 --> 00:59:39,125 Ah, aqui está! 969 00:59:39,708 --> 00:59:40,958 Aí está ele! 970 00:59:44,625 --> 00:59:46,833 Odiar! Você bateu na cabeça dele! 971 00:59:47,833 --> 00:59:51,917 Não, não se preocupe com ele. Vamos nos preocupar, meu amor! 972 00:59:52,458 --> 00:59:53,708 OI! 973 00:59:55,208 --> 00:59:57,542 Malditos sejam! 974 01:00:05,833 --> 01:00:07,333 Mas olhe! Olhar! 975 01:00:08,792 --> 01:00:13,125 O que Gianni Bozzi está fazendo, todo triste e... solitário ao amanhecer no cais de Rimini? 976 01:00:13,750 --> 01:00:18,042 Seu irmão saiu carregando embora com minha esposa e minhas esperanças. 977 01:00:18,458 --> 01:00:19,792 Eles vão para Ítaca. 978 01:00:20,875 --> 01:00:24,125 E isso não me surpreende. Meu irmão é completamente louco. 979 01:00:24,292 --> 01:00:25,792 É por isso que temos tive que expulsá-lo 980 01:00:25,875 --> 01:00:28,000 pela administração da herança familiar. 981 01:00:29,000 --> 01:00:30,458 Você se importa de repetir? 982 01:00:30,750 --> 01:00:32,417 Carlo não tem mais nada. 983 01:00:33,208 --> 01:00:36,583 A fábrica, a indústria, os bancos... Está tudo em meu nome. 984 01:00:38,458 --> 01:00:39,625 Mas então... 985 01:00:42,000 --> 01:00:45,292 - É ela quem assina os contratos também? - Claro. 986 01:00:46,042 --> 01:00:47,542 Tudo depende de mim. 987 01:00:48,875 --> 01:00:53,125 Até mesmo lidar com ele Sri Lanka e Brunei. 988 01:00:54,750 --> 01:01:00,292 Condessa, se quiser... Eu grito “Viva a Juve” para ela! 989 01:01:00,417 --> 01:01:03,375 "Viva a velha!" Não, quero dizer, desculpe. Sem... 990 01:01:04,417 --> 01:01:08,917 Mas o que ele diz? Não para mim esportes coletivos estão envolvidos. 991 01:01:09,917 --> 01:01:13,125 Eu prefiro aqueles... em pares. 992 01:01:14,125 --> 01:01:17,417 Por que não vamos conversar sobre isso em sua suíte no Grand Hotel? 993 01:01:17,708 --> 01:01:21,167 Além de assinar um contrato, é mais confortável. 994 01:01:21,708 --> 01:01:22,958 Também de Ítaca. 995 01:01:26,167 --> 01:01:28,292 Estou esperando há muito tempo uma ocasião como esta. 996 01:01:49,500 --> 01:01:50,875 O fettuccine. 997 01:01:52,125 --> 01:01:53,917 Você precisa de um pouco de geléia também? 998 01:01:57,167 --> 01:01:58,625 Coma, coma, Gustavo. 999 01:01:58,792 --> 01:02:00,458 Coma o que você tem que guardar. 1000 01:02:00,917 --> 01:02:05,708 Não dê elogios, você deve a si mesmo se recuperar depois do que aconteceu com você. 1001 01:02:07,375 --> 01:02:08,625 Mas o que aconteceu com ele? 1002 01:02:11,250 --> 01:02:14,500 Os contrabandistas iugoslavos eles abusaram dele. 1003 01:02:16,333 --> 01:02:17,500 Mas o que isso significa? 1004 01:02:17,625 --> 01:02:19,208 Que eles persistiram. 1005 01:02:21,083 --> 01:02:23,708 Infelizmente os contrabandistas Os iugoslavos são assim. 1006 01:02:23,833 --> 01:02:25,250 eu É uma bela tradição. 1007 01:02:25,542 --> 01:02:27,292 Eles estão brincando há séculos. 1008 01:02:27,958 --> 01:02:30,333 Mas o que ele ainda está fazendo aqui? esse bufão? 1009 01:02:31,292 --> 01:02:32,958 Dê-lhe o dinheiro e mande-o embora. 1010 01:02:33,333 --> 01:02:36,000 Na verdade, ainda tenho negociações foram realizadas com a senhora 1011 01:02:36,083 --> 01:02:39,000 para Madison Square Gardens de Nova York com Frank Sinatra. 1012 01:02:39,250 --> 01:02:41,542 Mas qual negociação? Qual Madison? 1013 01:02:41,708 --> 01:02:43,917 Mas você só precisa ir se foder! 1014 01:02:44,625 --> 01:02:47,083 Não, espere um minuto! Eu quero provas. 1015 01:02:47,917 --> 01:02:50,542 A prova? Que prova? 1016 01:02:50,875 --> 01:02:52,500 Gustavo, não fique bravo. 1017 01:02:53,292 --> 01:02:55,333 Você fez o seu experiências no Adriático e eu... 1018 01:02:55,625 --> 01:02:57,500 Mas que experiência? Que experiências? 1019 01:02:57,583 --> 01:02:59,500 Eles ficaram presos no meu barco de pesca. 1020 01:02:59,708 --> 01:03:01,083 E é sempre experiência. 1021 01:03:01,542 --> 01:03:04,042 - E sinto necessidade de fazer o meu. - O que você está dizendo? 1022 01:03:04,625 --> 01:03:07,375 - Você vê esse peixe cozido? - Peixe bem cozido... 1023 01:03:07,458 --> 01:03:09,208 Peixe cozido, peixe cozido. 1024 01:03:09,583 --> 01:03:13,292 Enquanto isso, isso me fez sorrir novamente quando pensei que não havia mais esperança. 1025 01:03:13,458 --> 01:03:14,583 E agora eu tenho que entender. 1026 01:03:14,708 --> 01:03:16,583 É ele, é você. E ele, não é ele. 1027 01:03:16,917 --> 01:03:20,667 - Quem é meu homem? - Sou eu, Noz. Eu sou seu homem. 1028 01:03:20,792 --> 01:03:22,458 Não sei, querido. 1029 01:03:22,958 --> 01:03:25,083 - Vamos, vamos. - Com licença, Sr. Gustavo. 1030 01:03:25,208 --> 01:03:28,625 Ela está do outro lado de qualquer maneira, no sentido da Iugoslávia. 1031 01:03:28,792 --> 01:03:29,958 Não, mas eu vou te matar! 1032 01:03:30,125 --> 01:03:32,625 - Nozes! - Vamos, pare! 1033 01:03:32,708 --> 01:03:35,500 - Não, você não pode fazer isso comigo! - Parar! Sente-se! 1034 01:03:35,875 --> 01:03:39,458 - Fique calmo. Vamos! - Não grite, senão tudo será usado contra você. 1035 01:03:39,958 --> 01:03:41,417 Você tem que ficar lá. 1036 01:04:01,208 --> 01:04:03,583 - Já dado. - Arnaldo! 1037 01:04:05,750 --> 01:04:07,000 Parceira Andréa! 1038 01:04:08,292 --> 01:04:11,833 Eu peguei você por isso peito pardo da freguesia. 1039 01:04:11,917 --> 01:04:14,625 - Pareceu-me. - Mas há quanto tempo ele está em Rimini? 1040 01:04:14,750 --> 01:04:18,000 Seu bastardo de irmão mais velho! Seu maluco Pilone! 1041 01:04:18,458 --> 01:04:20,250 vim aqui de passagem... 1042 01:04:20,375 --> 01:04:22,458 E a missão no Floresta do Sul, como vai? 1043 01:04:22,583 --> 01:04:23,958 Os selvagens ainda são espertos? 1044 01:04:24,208 --> 01:04:26,667 - Agora abandonei esses aí. - Oh sim? 1045 01:04:26,917 --> 01:04:29,875 O vicariato me deu um nova missão na Finlândia. 1046 01:04:29,958 --> 01:04:31,000 Dos lapões. 1047 01:04:31,083 --> 01:04:34,083 Então eu vim aqui para encontrar meu irmão mais velho, 1048 01:04:34,250 --> 01:04:39,625 minha linda Rimini, esse ar lindo claro, isso... Ah! 1049 01:04:41,583 --> 01:04:43,292 Não, nada, não se preocupe. 1050 01:04:43,375 --> 01:04:45,792 Que linda capa preta. É Armani? 1051 01:04:47,542 --> 01:04:48,833 Você vai vender para mim? 1052 01:04:49,333 --> 01:04:51,167 É minha batina e não... 1053 01:04:51,250 --> 01:04:53,208 - Vamos, vá se vestir! Vamos, vamos! - OK. 1054 01:04:54,042 --> 01:04:55,917 - Você é protestante? - Ela é flamenga. 1055 01:04:56,000 --> 01:04:57,917 - Flamengo. - Vamos, vamos tomar café da manhã. 1056 01:04:58,000 --> 01:05:00,958 Ok, são todos eles ovelhas do Senhor... 1057 01:05:01,333 --> 01:05:04,333 - Mas ele tem algumas lindas ovelhas nosso Senhor. - Já... 1058 01:05:06,208 --> 01:05:10,250 - E como está Luisella, sua esposa? - Minha esposa? - Sim. 1059 01:05:10,833 --> 01:05:14,000 - Ah, ele já está de férias? - Não, ela saiu com Eros. 1060 01:05:14,125 --> 01:05:15,542 Você se lembra de Eros? 1061 01:05:15,833 --> 01:05:18,625 - Com Eros? - Ah. - O cara da pintura? - Ah. 1062 01:05:19,083 --> 01:05:21,875 Mas eu não era casado? Ele tinha quatro anos crianças, três meninos e uma menina? 1063 01:05:21,958 --> 01:05:24,542 Você sabe, a esposa de Eros é colocar com um certo Adriano 1064 01:05:24,958 --> 01:05:26,083 Ela está grávida. 1065 01:05:26,250 --> 01:05:28,708 - Adriano, o pediatra? -Sim, sim, sim. 1066 01:05:28,792 --> 01:05:31,542 - Aquela que o irmão Nino tem... -Nino... 1067 01:05:32,000 --> 01:05:34,792 Ele fugiu com Lauretta. Você se lembra da Laureta? 1068 01:05:35,083 --> 01:05:39,375 Lauretta, eu me lembro dela. Ela era prima distante de Carrà. 1069 01:05:39,833 --> 01:05:41,625 - Quem estava com Oddo. - Sim, Oddo. 1070 01:05:41,958 --> 01:05:44,000 - Mas de onde você vem? - Da Austrália. 1071 01:05:44,167 --> 01:05:45,458 Então você não sabe as últimas? 1072 01:05:45,833 --> 01:05:47,542 Eu sei uma ou duas coisas sobre a polícia, linda. 1073 01:05:47,625 --> 01:05:50,208 - Eu vou te contar... - Você se lembra? Estranho, certo? 1074 01:05:50,292 --> 01:05:54,125 - Você se lembra do grande filho da puta que ele era? - Oddo era um menino travesso. 1075 01:05:54,250 --> 01:05:57,958 - Mas eu dei-lhe absolvição porque eu tinha... - Ele acabou por ser um cara legal. 1076 01:05:59,583 --> 01:06:02,167 Bicha. Ele mora com um coreógrafo. 1077 01:06:02,917 --> 01:06:04,208 - Estranho? - Sim. 1078 01:06:04,875 --> 01:06:08,333 Mas se fosse um pedaço de Cristo... Desculpe, idiota... 1079 01:06:08,833 --> 01:06:11,000 E mora com o coreógrafo? 1080 01:06:11,667 --> 01:06:13,625 Eu não dou mais a eles a absolvição de Oddo. Oh não. 1081 01:06:13,833 --> 01:06:15,167 Você está certo. 1082 01:06:15,250 --> 01:06:17,583 Oh sim? - Você vai responder? 1083 01:06:17,708 --> 01:06:20,917 - Devo responder? - Já sei quem pode ser. Todas as manhãs a mesma história. 1084 01:06:23,125 --> 01:06:24,667 A paz esteja com você! 1085 01:06:24,750 --> 01:06:26,250 Foda-se! Foda-se! Foda-se! 1086 01:06:26,417 --> 01:06:27,833 Abaixe isso! Abaixe isso! 1087 01:06:28,208 --> 01:06:29,750 É a Lorela. Minha esposa. 1088 01:06:29,833 --> 01:06:32,458 Assim que ele acordar todos os manhãs ele me ameaça ao telefone. 1089 01:06:32,625 --> 01:06:34,583 Ele exige comida como ex-esposa. 1090 01:06:34,792 --> 01:06:36,042 A vagabunda. 1091 01:06:37,333 --> 01:06:38,542 Eu entendo. 1092 01:06:38,875 --> 01:06:41,000 Mas pelo menos como vai o trabalho? 1093 01:06:41,208 --> 01:06:44,583 - O trabalho está indo bem. Eu sou um capataz. - Bom, bom. 1094 01:06:44,667 --> 01:06:47,208 - Você se lembra da irmã dela mais velho que o diretor? - Sim. 1095 01:06:47,500 --> 01:06:50,708 - Redescobri o avanço. - Seja bom. 1096 01:06:51,333 --> 01:06:54,083 - "Auf Wiedersehen, meine liebe." - Oi linda. 1097 01:06:55,792 --> 01:06:57,000 OI. 1098 01:06:57,417 --> 01:07:01,333 Que rosto sacerdotal você tem. Eu não Lembrei-me disso quando era padre. Tela hipócrita. 1099 01:07:01,458 --> 01:07:03,125 Quem sabe quantos você terá combinado. 1100 01:07:03,667 --> 01:07:07,250 Quem sabe quantos aborígenes você terá feito no floresta com a desculpa dos padres missionários. 1101 01:07:07,333 --> 01:07:11,417 Mas você já a viu como uma aborígine realmente morar de perto? 1102 01:07:12,125 --> 01:07:15,625 - Não. - Porque você verá o que acontece um, você também tem menos progresso. 1103 01:07:15,708 --> 01:07:17,333 Eu vou te contar! 1104 01:07:45,417 --> 01:07:46,958 Bom dia, Sr. Magistrado. 1105 01:07:47,292 --> 01:07:49,292 Ouvi dizer que a levaram para o hospital. 1106 01:07:49,417 --> 01:07:50,958 - O que aconteceu com você? - Huh? 1107 01:07:51,250 --> 01:07:53,375 - O que aconteceu com você? - Nada. Absolutamente nada. 1108 01:07:53,500 --> 01:07:54,875 Uma visita de check-up. 1109 01:07:55,167 --> 01:07:58,417 Quer dizer, fui verificar como eles fazem visitas ao hospital local. 1110 01:07:58,500 --> 01:07:59,625 Isso é tudo que há para fazer? 1111 01:08:01,333 --> 01:08:02,958 Mas o que você está fazendo? Você está andando em cima de mim? 1112 01:08:03,333 --> 01:08:06,667 A culpa é sua. Coloque uma placa. Um sinal, até uma placa. 1113 01:08:06,750 --> 01:08:08,125 Mas e se eu fizer jato de areia? 1114 01:08:08,750 --> 01:08:11,583 Jateamento de areia é proibido em um lugar público. 1115 01:08:11,958 --> 01:08:14,458 Ah, ele também inventa os artigos da lei. 1116 01:08:15,292 --> 01:08:17,750 Mas o que aconteceu com ele? Ele enlouqueceu? 1117 01:08:17,875 --> 01:08:21,458 - Acho muito estranho. - Não se parece mais com ele. 1118 01:08:29,500 --> 01:08:31,083 Bom dia, como você está? 1119 01:08:31,875 --> 01:08:33,042 Quem é? 1120 01:08:34,417 --> 01:08:37,583 Você não me reconhece? Eu sou a garota da floresta de pinheiros. 1121 01:08:37,917 --> 01:08:41,667 Aquele que chamou a ambulância ontem de manhã, quando você se sentiu mal. 1122 01:08:41,958 --> 01:08:45,750 Ele poderia ter evitado isso também. De qualquer forma, obrigado. 1123 01:08:45,833 --> 01:08:48,375 Agora por favor vá embora porque este é um banheiro privativo 1124 01:08:48,500 --> 01:08:53,208 quero tomar meu banho em paz. 1125 01:08:53,417 --> 01:08:55,042 Por que ele é tão ruim? 1126 01:08:55,333 --> 01:08:59,542 E por que ela é assim...? Eu quis dizer tão descarado? 1127 01:08:59,833 --> 01:09:04,000 E então ele não tem vergonha de fazer isso ver por aí de biquíni... 1128 01:09:04,708 --> 01:09:06,375 que você pode ver tudo? 1129 01:09:07,083 --> 01:09:08,417 É muito indecente. 1130 01:09:08,625 --> 01:09:10,875 Mas é um designer de duas peças. 1131 01:09:11,333 --> 01:09:14,667 Olha, um biquíni não é melhor assinado mas com apenas uma peça. 1132 01:09:14,750 --> 01:09:16,792 Apenas um? Qual devo remover? 1133 01:09:16,917 --> 01:09:19,792 - Não seja engraçado! - Que temperamento ele tem! 1134 01:09:19,917 --> 01:09:21,625 Mas como sua esposa pode tolerar isso? 1135 01:09:21,958 --> 01:09:23,542 Quando eu tiver uma esposa Eu vou avisá-lo. 1136 01:09:23,750 --> 01:09:25,500 E agora vá embora, por favor. 1137 01:09:25,750 --> 01:09:28,833 Você me deixa nadar sozinho que eu estava treinando. 1138 01:09:29,083 --> 01:09:30,792 Ir! 1139 01:09:31,500 --> 01:09:34,167 Um, dois... 1140 01:09:59,083 --> 01:10:00,125 Não! Quem é? 1141 01:10:07,708 --> 01:10:09,333 E quem é ele? 1142 01:10:09,958 --> 01:10:11,292 Sr. Magistrado? 1143 01:10:13,542 --> 01:10:16,708 Minha fantasia, por favor. Patife! 1144 01:10:16,792 --> 01:10:18,875 Dê para mim, por favor. 1145 01:10:20,250 --> 01:10:21,833 Devolva minha fantasia! 1146 01:10:22,333 --> 01:10:24,917 - Estou denunciando ela! - Até nos encontrarmos novamente! 1147 01:10:33,042 --> 01:10:34,083 Senhor salva-vidas? 1148 01:10:35,333 --> 01:10:36,958 - Com licença. - Bom dia, Sr. Magistrado. 1149 01:10:37,042 --> 01:10:39,083 - Bom dia. - Bom dia. 1150 01:10:42,083 --> 01:10:43,417 Meu Deus, que situação. 1151 01:10:52,667 --> 01:10:56,042 - Rafael? - Huh? - Atira assim que sai da água. 1152 01:10:56,458 --> 01:10:58,583 Isso não te choca nem um pouco um homem nu, certo? 1153 01:10:58,708 --> 01:11:00,458 Mas realmente para mim Eu gosto de mulheres. 1154 01:11:00,667 --> 01:11:03,583 E então aqui se a luz se apagar, as fotos não saem bem. 1155 01:11:03,958 --> 01:11:07,875 - Ok, mas ele vai sair mais cedo de qualquer maneira. Está começando a esfriar. - Tudo bem. 1156 01:11:17,333 --> 01:11:20,667 Ah, mãe! Ah, mamãe! Mas o que eu tenho? feito? Mas isso tinha que acontecer comigo? 1157 01:11:20,750 --> 01:11:23,000 Maldita garota suja! 1158 01:11:23,375 --> 01:11:25,250 Gustavo, não faça isso! 1159 01:11:25,750 --> 01:11:27,958 Você nos faz chorar meu coração para todos! 1160 01:11:28,500 --> 01:11:29,708 Você tem que ficar aí! 1161 01:11:30,417 --> 01:11:32,958 Noce está dividido. Tem conflito. 1162 01:11:33,042 --> 01:11:36,625 Conflito? Mas que conflito? O conflito dos chifres que está me causando! 1163 01:11:37,167 --> 01:11:39,125 Você tem que aceitar este teste. 1164 01:11:39,875 --> 01:11:41,958 Estamos no ano 2000, certos testes são feitos. 1165 01:11:42,583 --> 01:11:46,042 - Alberoni também diz isso. - É verdade, é verdade. Alberoni também diz isso. 1166 01:11:46,125 --> 01:11:48,167 Sim? Que porra é essa, Alberoni? 1167 01:11:48,250 --> 01:11:50,542 Não sabemos, mas parece um isso encharca. 1168 01:11:51,750 --> 01:11:53,833 Droga, que bunda você tem! 1169 01:11:57,875 --> 01:11:59,750 - Gustavo! - Nozes! 1170 01:12:01,458 --> 01:12:02,542 Diga-me... 1171 01:12:09,333 --> 01:12:10,458 Noz? 1172 01:12:12,042 --> 01:12:14,542 Você quer que eu conte a ele? 1173 01:12:15,542 --> 01:12:18,875 Não, eu tenho que fazer isso. 1174 01:12:27,875 --> 01:12:29,083 Gustavo... 1175 01:12:35,917 --> 01:12:37,250 Diga-me... 1176 01:12:37,333 --> 01:12:39,792 eu realmente quero fazer amor sério. 1177 01:12:40,125 --> 01:12:42,333 Mas como? Não fizemos seis horas sem parar? 1178 01:12:42,542 --> 01:12:43,792 Venha, meu amor! 1179 01:12:43,958 --> 01:12:46,375 - Assim é melhor! - Estou muito feliz! 1180 01:12:46,458 --> 01:12:48,292 Eu também estabeleci o novo recorde de trulli. 1181 01:12:48,917 --> 01:12:51,083 Arriscando sua vida Posso até melhorar! 1182 01:12:51,167 --> 01:12:53,250 Exausto, nem tente. 1183 01:12:53,333 --> 01:12:55,500 Você vai entender depois disso que idiota você fez... 1184 01:12:55,625 --> 01:12:58,208 Nosso Noce passa seis dias com Gustavo. 1185 01:12:58,750 --> 01:13:00,208 Ah, incrível! 1186 01:13:00,833 --> 01:13:02,542 Pior que o mundo dos quarks. 1187 01:13:04,750 --> 01:13:08,792 Irmãos Bovi, peço desculpas, mas me vejo forçado a apontar 1188 01:13:08,875 --> 01:13:11,917 que o seu comportamento irmã Noce foi bastante prejudicial 1189 01:13:12,000 --> 01:13:13,625 da minha personalidade de homem viril. 1190 01:13:13,917 --> 01:13:17,917 Enfim “o show tem que continuar”. O show deve continuar. 1191 01:13:18,583 --> 01:13:19,917 Então... 1192 01:13:20,792 --> 01:13:23,167 Se alguém quisesse providencie minha compensação... 1193 01:13:25,708 --> 01:13:28,625 Você preparou a compensação para ele? 1194 01:13:32,875 --> 01:13:35,958 Aqui, são dois quilos e oito de lombo. 1195 01:13:37,250 --> 01:13:38,458 Obrigado. 1196 01:13:43,083 --> 01:13:46,042 Normalmente sou pago moeda estrangeira ou estrangeira. 1197 01:13:46,750 --> 01:13:48,500 Minha taxa é muito maior. 1198 01:13:49,417 --> 01:13:55,208 Porém, o importante é ter relatado o sorria em uma linda família italiana. 1199 01:13:59,875 --> 01:14:02,042 Um pequeno pedaço de osso Não tem caldo, né? 1200 01:14:02,792 --> 01:14:06,083 Morelli, está quase na hora do jantar. Você não vem? 1201 01:14:06,250 --> 01:14:09,750 Ah, não, obrigado. Não estou com fome. 1202 01:14:10,250 --> 01:14:13,583 E então eu prefiro ficar para tomar banho um pouco mais. 1203 01:14:13,958 --> 01:14:15,750 É bom para minha artrite. 1204 01:14:16,208 --> 01:14:18,500 Eu te disse que é isso ele realmente enlouqueceu. 1205 01:14:18,583 --> 01:14:20,667 Para mim o magistrado não há apenas mais na cabeça. 1206 01:14:20,750 --> 01:14:22,667 Você também ouviu isso? Ele é louco! 1207 01:14:22,917 --> 01:14:25,208 Mas como? Neste momento ainda está na praia com osteoartrite? 1208 01:14:26,458 --> 01:14:31,042 - Morelli, saia! Isso te machuca! - Saia da água. 1209 01:15:21,708 --> 01:15:22,958 Não! 1210 01:15:24,833 --> 01:15:26,125 Ajuda! 1211 01:15:27,417 --> 01:15:30,792 Mas é incrível! Realmente parece o início do congelamento. 1212 01:15:30,917 --> 01:15:33,292 Eu permaneci imerso na água por dezessete horas. 1213 01:15:33,458 --> 01:15:37,083 I Foi pescado por um barco de pesca que estava pescando perto da costa. 1214 01:15:37,292 --> 01:15:38,917 Dezessete horas na água? 1215 01:15:39,750 --> 01:15:41,333 Sr. Magistrado? 1216 01:15:42,208 --> 01:15:43,375 Sr. Magistrado? 1217 01:15:43,667 --> 01:15:45,542 Vamos, vamos! Acordar! 1218 01:15:45,958 --> 01:15:48,250 - Acorda, hein? - Quem é? - Ele está seguro! 1219 01:15:48,333 --> 01:15:50,625 - Quem é? - Ele está seguro! Meu nome é Piedimonti. 1220 01:15:50,708 --> 01:15:52,583 -Como você se sente agora? - Agora... 1221 01:15:53,292 --> 01:15:55,292 Agora eu realmente sinto... 1222 01:15:56,208 --> 01:15:58,042 Para cima, para cima, para cima, para cima, para cima, para cima, para cima 1223 01:15:58,667 --> 01:16:01,000 Sente-se aqui, na cadeira. 1224 01:16:01,167 --> 01:16:02,833 Mas o que aconteceu com ela? 1225 01:16:03,167 --> 01:16:05,375 Mas por que tantas horas submerso? 1226 01:16:06,208 --> 01:16:10,333 Porque eu queria fazer jato de areia. 1227 01:16:10,625 --> 01:16:13,750 - Na água? - Não, eu fazia lama. 1228 01:16:14,000 --> 01:16:16,500 Lama com areia molhada. 1229 01:16:16,917 --> 01:16:20,083 Mas o jato de areia me fez muito bem. 1230 01:16:20,292 --> 01:16:21,500 E eu quero ir para casa. 1231 01:16:21,625 --> 01:16:23,458 - Tudo bem. Vá pegar suas roupas. - Vou pegar algumas roupas. 1232 01:16:23,542 --> 01:16:25,542 - Não, ela, a irmã dela. - Minha irmã? 1233 01:16:25,708 --> 01:16:27,667 - A freira! - A freira de Monza? 1234 01:16:28,042 --> 01:16:31,542 Agora vou prescrever-lhe um tranquilizante. Na verdade, um bom tônico. 1235 01:16:32,333 --> 01:16:35,458 E ela vai para casa descansar. Você quer que eu chame um táxi para você? 1236 01:16:36,125 --> 01:16:37,750 Eu vou acompanhá-lo. 1237 01:16:41,333 --> 01:16:44,750 Eles são a causa involuntária de desventuras do senhor magistrado. 1238 01:16:45,250 --> 01:16:48,792 Estou com o carro aqui. Terei prazer em acompanhá-lo. 1239 01:16:49,250 --> 01:16:54,250 É a jovem de quem te falei. O do gato. 1240 01:16:55,375 --> 01:16:56,792 Lola Sarti. 1241 01:16:57,292 --> 01:16:59,917 Doutor Piedimonti, prazer. 1242 01:17:00,958 --> 01:17:03,708 - Tome dois desses antes... - Para comer? 1243 01:17:04,250 --> 01:17:05,958 - Antes... - Para evacuar? 1244 01:17:06,083 --> 01:17:08,333 - Diga, diga... - "Bolsas"... 1245 01:17:09,167 --> 01:17:12,792 Você verá. Um torpedo. Um míssil. 1246 01:17:16,292 --> 01:17:18,292 Você ainda está com raiva de mim, Gildo? 1247 01:17:18,708 --> 01:17:20,583 Primeiro de tudo, não me chame de Gildo. 1248 01:17:20,792 --> 01:17:22,208 E então por que você me chama de familiar, com licença? 1249 01:17:22,917 --> 01:17:25,542 Pelo que sei não temos ainda nunca comemos juntos uma vez. 1250 01:17:25,625 --> 01:17:27,125 Devo aceitar isso como um convite? 1251 01:17:27,208 --> 01:17:29,708 - Não, olha, eu não tinha... - Aceito de bom grado. 1252 01:17:50,250 --> 01:17:51,417 O que você está fazendo? 1253 01:17:52,833 --> 01:17:55,458 - Chupe onde eu chupei. - Como? 1254 01:18:00,542 --> 01:18:01,958 O que ele sabe? 1255 01:18:04,083 --> 01:18:08,750 Tem gosto um pouco de limão. 1256 01:18:09,333 --> 01:18:10,625 Não, tem gosto de amor. 1257 01:18:11,083 --> 01:18:14,958 - Agora feche os olhos e abra a boca. - O que você está me obrigando a fazer? 1258 01:18:15,292 --> 01:18:18,083 - Coma essa fruta... - O quê? - Do mar. 1259 01:18:18,167 --> 01:18:20,917 - Onde? - E pense em mim. Ele acha que vai me comer. 1260 01:18:26,792 --> 01:18:27,917 Como? 1261 01:18:29,500 --> 01:18:30,708 Um pouco, talvez... 1262 01:18:34,375 --> 01:18:36,875 Um pouco al dente. 1263 01:18:37,333 --> 01:18:40,375 - Você quer mais? - Não, não, não. eu... 1264 01:18:41,208 --> 01:18:43,542 Eu gostaria de passar para as frutas imediatamente. 1265 01:19:17,667 --> 01:19:20,083 Escute, Gildo, eu deixei cair garfo debaixo da mesa. 1266 01:19:20,167 --> 01:19:21,667 Você pode coletá-lo para mim, por favor? 1267 01:19:22,125 --> 01:19:23,917 Onde? Sob. 1268 01:19:24,417 --> 01:19:25,458 Agora mesmo. 1269 01:19:25,792 --> 01:19:28,167 - Lá embaixo? - Sim. 1270 01:19:32,792 --> 01:19:33,875 -Gildo? - Huh? 1271 01:19:34,042 --> 01:19:35,333 Gildo, o que você está fazendo? 1272 01:19:35,958 --> 01:19:38,125 Nada, peguei o garfo. 1273 01:19:38,250 --> 01:19:40,583 Você não terá aproveitado isso olhar para minhas pernas? 1274 01:19:40,792 --> 01:19:43,167 - Quem? EU? Nono. - Você sabia que eu não uso calcinha? 1275 01:19:44,292 --> 01:19:49,500 Pareceu-me que você tinha algumas calcinhas pretas de pelúcia. 1276 01:19:50,250 --> 01:19:53,125 - Gildo, você vê aqueles aí? - Onde? - O maior? 1277 01:19:53,375 --> 01:19:54,458 - Olhe para ele. - Sim. 1278 01:19:54,833 --> 01:19:56,625 Pense só, um dia eu parou na rua, 1279 01:19:56,750 --> 01:19:59,167 ele tocou minha bunda e ele me disse "bela bunda". 1280 01:19:59,458 --> 01:20:02,708 Mas o que há de errado nisso? Aqui na Romagna é uma maneira de ser galante. 1281 01:20:02,792 --> 01:20:05,417 É um elogio típico, sabe? As pessoas me parecem muito legais. 1282 01:20:05,583 --> 01:20:07,208 - Não, eles são feras. - Como? 1283 01:20:07,292 --> 01:20:09,875 - E você tem que lhe dar uma lição. - EU? 1284 01:20:10,000 --> 01:20:12,458 - Você é ou não um guardião da lei? - Sim, mas não... 1285 01:20:12,625 --> 01:20:14,375 Então, se você não fizer isso, eu farei. 1286 01:20:14,750 --> 01:20:18,167 Você me decepcionou de qualquer maneira, sabe? eu acreditei que você também estava apaixonado por mim. 1287 01:20:18,250 --> 01:20:20,167 Mas eu estou dentro... eu quis dizer... 1288 01:20:20,375 --> 01:20:21,958 Lola, espere. 1289 01:20:22,625 --> 01:20:23,917 Espere um minuto. 1290 01:20:27,167 --> 01:20:29,375 Olha, você vê aquele bassê com uma cara estúpida? 1291 01:20:29,500 --> 01:20:33,750 - Sim. - Ele disse que você era três merdas e que se sair vai fazer uma cara assim. 1292 01:20:42,500 --> 01:20:43,542 Lola? 1293 01:20:46,375 --> 01:20:48,625 O que eles querem? 1294 01:20:48,708 --> 01:20:50,500 O que você tem a ver conosco? 1295 01:20:50,833 --> 01:20:53,875 EU? Nada. Eu acabei de dizer do elogio da Romagna. 1296 01:20:54,042 --> 01:20:57,417 - Este é um elogio da Romagna! - Veja como ele fala! 1297 01:20:57,708 --> 01:20:59,125 Modere os termos! 1298 01:20:59,458 --> 01:21:02,583 - Olha, isso é calúnia. Estou processando ela. Talvez. - Para quem? 1299 01:21:04,542 --> 01:21:08,500 - Inversão de marcha! - Eu não quero processar... 1300 01:21:11,833 --> 01:21:13,833 - E agora é a minha vez. - Não, espere um minuto. 1301 01:21:14,125 --> 01:21:15,875 Parece-me que cabe ao cavalheiro aqui. 1302 01:21:16,042 --> 01:21:18,208 Então, o que você deveria fazer conosco? 1303 01:21:19,417 --> 01:21:21,000 Você consegue nadar meia serra? 1304 01:21:21,125 --> 01:21:24,875 - Bem, estou bem. - Então, é o momento certo para aprender. 1305 01:21:29,625 --> 01:21:31,708 Ajuda! Ajuda. 1306 01:21:37,167 --> 01:21:41,208 ..você é o coração do meu Jesus me faça te amar cada vez mais 1307 01:21:41,750 --> 01:21:45,958 Rimini, minha linda Rimini 1308 01:21:46,042 --> 01:21:49,875 Você é doce 1309 01:21:50,083 --> 01:21:51,625 Socorro! 1310 01:21:52,458 --> 01:21:53,750 Ajuda! 1311 01:21:55,250 --> 01:21:56,667 Ajuda! 1312 01:21:57,042 --> 01:21:58,375 Estou chegando! 1313 01:21:59,000 --> 01:22:02,333 - Ajuda! - Eu irei! Fique quieto! 1314 01:22:02,417 --> 01:22:04,292 Breve! Breve! 1315 01:22:04,958 --> 01:22:07,125 Eu chego! Aqui estou! 1316 01:22:08,083 --> 01:22:10,542 - Ajuda. - Olha Você aqui. Fique aqui. 1317 01:22:16,208 --> 01:22:18,792 - Pode me ajudar? - Sim. - Eu não posso fazer isso. 1318 01:22:18,917 --> 01:22:21,458 - Eu chego! - Puxe-me para cima, por favor. 1319 01:22:22,000 --> 01:22:23,042 Me ajude! 1320 01:22:25,125 --> 01:22:26,333 Me ajude! 1321 01:22:35,875 --> 01:22:38,708 - O que ele fez? - Eu estava nadando no mar. 1322 01:22:39,292 --> 01:22:41,708 Fui pego por uma água-viva, olha. 1323 01:22:41,958 --> 01:22:43,958 Desculpe, não podemos agora...? 1324 01:22:44,333 --> 01:22:46,083 - O que? - Veja isso! Aqui! 1325 01:22:46,333 --> 01:22:48,542 - Eu não posso... - Mas olhe isso! 1326 01:22:48,750 --> 01:22:50,875 - Não consigo ver... - Veja isso. - Entendo, hein! 1327 01:22:52,458 --> 01:22:54,792 Olha, a queima me faz ver estrelas. 1328 01:22:55,458 --> 01:22:58,750 - É como herpes zoster. - A tentação de Santo... 1329 01:22:59,125 --> 01:23:02,292 - Essa é a tentação de Santo Antônio... - Isso me queima! E muda de cor! 1330 01:23:02,458 --> 01:23:05,750 - Eu li na enciclopédia. - Na enciclopédia. 1331 01:23:05,833 --> 01:23:09,750 O veneno da água-viva é assim. Isso deixa sua pele toda azul. 1332 01:23:09,833 --> 01:23:12,417 - Não, é o reflexo do mar. - Mas que reverberação? - Cobrir! 1333 01:23:13,000 --> 01:23:16,000 - Cubra, cubra. - Mão! 1334 01:23:16,292 --> 01:23:18,333 É pior com tecido úmido! 1335 01:23:19,125 --> 01:23:20,917 Se sim, então... 1336 01:23:23,125 --> 01:23:24,333 Ele me tocou! 1337 01:23:24,500 --> 01:23:26,250 O que posso fazer? Eu não sou médico. 1338 01:23:26,708 --> 01:23:29,750 - Ele pode me chupar onde me tocaram água-viva, por favor. - EU? 1339 01:23:29,875 --> 01:23:32,292 - Você fala francês? - Não, eu sei latim. 1340 01:23:32,542 --> 01:23:36,208 - "Ite, missa est". Conheço latim muito bem. - Chupe onde a água-viva me tocou. 1341 01:23:36,292 --> 01:23:39,000 - Não. Claro. - Cada momento que passa incha. 1342 01:23:39,125 --> 01:23:41,167 Então eu não sou médico Eu não posso fazer nada. 1343 01:23:41,250 --> 01:23:43,167 É preciso um pronto intervenção imediata. 1344 01:23:43,458 --> 01:23:45,417 - Por favor, me leve até lá. - O que posso fazer? 1345 01:23:45,500 --> 01:23:48,583 Eu li na enciclopédia. O pronto-socorro mais próximo. 1346 01:23:48,833 --> 01:23:52,667 O nadador atingido por uma água-viva deve isso chupe onde a água-viva me tocou. 1347 01:23:52,792 --> 01:23:55,917 - Por favor, me faça um favor! - Vamos chamar um médico. 1348 01:23:56,458 --> 01:23:59,250 Uma médica simpática que a corrige. Doutor! 1349 01:24:00,000 --> 01:24:02,625 Doutor. Vamos ao médico. 1350 01:24:02,875 --> 01:24:04,083 Vamos ao médico. 1351 01:24:04,875 --> 01:24:08,000 - Vamos ao médico. - Olha... 1352 01:24:09,125 --> 01:24:11,750 - Não seja um idiota. - O que ele disse? 1353 01:24:12,167 --> 01:24:15,375 Não, olhe, não insista que eu tenho já quase matou cinco mulheres aborígenes 1354 01:24:15,458 --> 01:24:17,375 com essa coisa de chupar. Eu não sou péssimo. 1355 01:24:18,000 --> 01:24:20,583 Está me queimando. Você tem que me chupar aqui, por favor. 1356 01:24:20,708 --> 01:24:23,125 Aqui, aqui, aqui. Meu peito está queimando. 1357 01:24:23,292 --> 01:24:25,625 Eu não posso! Ah, estou com vontade de chorar. 1358 01:24:26,208 --> 01:24:28,542 eu entendo isso ele tem um vale de lágrimas. 1359 01:24:28,708 --> 01:24:31,583 Eu sofro muito. eu sofro demais. Não é possível. 1360 01:24:31,667 --> 01:24:33,583 - Peço-lhe ajuda. - Não faça isso. 1361 01:24:33,667 --> 01:24:36,542 - Por favor. Pelo amor de Deus. - Com licença, como você disse isso? 1362 01:24:37,333 --> 01:24:39,500 - Pelo amor de Deus. - Ah bem. 1363 01:24:39,833 --> 01:24:43,333 Certo porque ele trouxe à tona o principal. Apenas para gostar. 1364 01:24:43,542 --> 01:24:45,000 O que é isso? Tudo bem. 1365 01:24:46,167 --> 01:24:49,833 Mão. Você tem que chupar aqui isso me machuca. 1366 01:24:51,125 --> 01:24:52,750 - Passado? - Não, ele tem que me chupar. 1367 01:24:52,833 --> 01:24:54,792 Eu tenho que chupar... Só... Sempre... 1368 01:24:57,000 --> 01:25:01,000 Bem, isso é melhor. Ok, estou superando isso. 1369 01:25:01,167 --> 01:25:02,292 Ah! 1370 01:25:02,417 --> 01:25:04,833 Isso está passando para ela? Isso não acontece mais comigo. 1371 01:25:04,958 --> 01:25:06,542 Você pode me chupar aqui, por favor? 1372 01:25:06,667 --> 01:25:08,750 Dói aqui. Tudo aqui está queimado. 1373 01:25:09,042 --> 01:25:13,125 - Lá também? Sempre por... Só por... Por pouco... - Por favor. 1374 01:25:13,833 --> 01:25:14,917 Ah! 1375 01:25:15,583 --> 01:25:17,875 Obrigado. Obrigado. Que alívio. 1376 01:25:18,250 --> 01:25:19,625 Que alívio... 1377 01:25:20,708 --> 01:25:23,250 É muito melhor. Muito gentil. 1378 01:25:24,292 --> 01:25:28,875 - Agora, se você quiser, eu posso chupe você também. - Huh? 1379 01:25:29,167 --> 01:25:33,917 Ele sempre fez isso lá o canguru. Foi lindo. 1380 01:25:37,042 --> 01:25:39,417 - Você sabia que não ousei esperar por isso? - O que? 1381 01:25:39,500 --> 01:25:43,208 Que você venha comigo. Que você sairia, sairia... 1382 01:25:43,292 --> 01:25:46,417 Que ela... Que você... Que você que você compartilhou comigo. 1383 01:25:46,667 --> 01:25:48,750 - Moi non plus. - O que ele disse? 1384 01:25:49,542 --> 01:25:52,042 - Nem eu. - Ah, claro, claro. 1385 01:25:52,958 --> 01:25:54,917 Conte-me um pouco, para onde isso está me levando? 1386 01:26:00,500 --> 01:26:03,792 Viu Milão? Você e eu apaixonados? 1387 01:26:05,333 --> 01:26:08,458 - Forte, certo? - Então você tem que me explicar o que viemos fazer aqui. 1388 01:26:08,833 --> 01:26:13,125 Mas colocar a Itália a seus pés. Milão, a galeria, a catedral, as torres. 1389 01:26:13,333 --> 01:26:16,667 Porque ela é como uma torre uma torre gótica muito frágil 1390 01:26:16,750 --> 01:26:19,917 onde os pombos têm decidiu resolver isso. 1391 01:26:20,292 --> 01:26:21,625 Você entende a dica? 1392 01:26:22,083 --> 01:26:26,042 Então você deveria saber disso em Milão também armaram as redes 1393 01:26:26,125 --> 01:26:28,792 para evitar pombos eles sujam as torres. 1394 01:26:30,083 --> 01:26:31,500 Eles colocaram redes? 1395 01:26:32,000 --> 01:26:35,125 Mas onde eles vão fazer isso? No arranha-céu Pirelli? 1396 01:26:35,458 --> 01:26:36,667 Eles mantêm isso. 1397 01:26:36,792 --> 01:26:38,833 Ele escolheu Turin para escapar de mim. 1398 01:26:39,083 --> 01:26:42,375 Turim, cidade encantadora, famosa pela criação de ovelhas, ovelhas... 1399 01:26:42,583 --> 01:26:45,917 - Ovelhas em Turim? - Sim, as ovelhas, os cordeiros. 1400 01:26:47,708 --> 01:26:49,958 - Devo rir também? - Bem, isso me fez rir. 1401 01:26:51,333 --> 01:26:52,958 Liliana, onde você vai? 1402 01:26:53,875 --> 01:26:55,500 Cuidado com o trânsito. 1403 01:27:02,250 --> 01:27:03,833 Max, vamos! 1404 01:27:05,333 --> 01:27:06,875 Estou cansado. 1405 01:27:09,333 --> 01:27:11,042 Olha, estou indo embora. 1406 01:27:11,208 --> 01:27:13,125 Mas como é que isso acontece? Mas como? 1407 01:27:13,208 --> 01:27:16,875 Agora que estamos aqui na cidade eterno, unimos o sagrado e o profano. 1408 01:27:17,083 --> 01:27:18,458 Deixe tudo ser profanado. 1409 01:27:18,542 --> 01:27:20,583 Não, exceto que eu não gosto deles piadas sobre essas coisas. 1410 01:27:20,667 --> 01:27:22,875 Mas quem está brincando? Estou falando muito sério. 1411 01:27:22,958 --> 01:27:24,875 - Vem cá, sua vagabunda linda... - Mas o que ele faz? 1412 01:27:24,958 --> 01:27:27,667 - Eu farei isso, não se preocupe. - Mas deixe-me ir! 1413 01:27:27,750 --> 01:27:30,875 - Vamos, vamos. Venha aqui... - Não! 1414 01:27:31,792 --> 01:27:33,042 Deixe-me em paz! 1415 01:27:33,875 --> 01:27:36,458 - Pare com eles olhando para nós! - Mas quem está nos observando? 1416 01:27:36,667 --> 01:27:39,208 - Mas quem está nos observando? Quem você quer nos observando? - Puta merda! 1417 01:27:39,292 --> 01:27:40,833 A Guarda Suíça? 1418 01:27:42,750 --> 01:27:43,875 Liliana? 1419 01:27:50,375 --> 01:27:52,375 - Ir! Ir! - Liliana? 1420 01:27:54,750 --> 01:27:56,000 OI! 1421 01:27:57,583 --> 01:27:59,875 Ah, hoje foi isso um bom dia. 1422 01:28:00,208 --> 01:28:02,833 Primeiro, isso me deixou sujo o cinzeiro do carro. 1423 01:28:02,958 --> 01:28:04,792 Em segundo lugar, ele não me deu. 1424 01:28:05,458 --> 01:28:07,292 Bem, nós nos acostumamos até então. 1425 01:28:07,458 --> 01:28:10,083 Terceiro, também foi feito pagar a taxa de entrada. 1426 01:28:12,875 --> 01:28:14,583 Liliana! 1427 01:28:15,333 --> 01:28:16,875 Vá para o inferno! 1428 01:28:28,083 --> 01:28:29,250 Huh? 1429 01:28:31,333 --> 01:28:33,458 Mas ouça... 1430 01:28:33,708 --> 01:28:37,042 O que é esse coração todo vermelho o que você tem aqui? 1431 01:28:37,875 --> 01:28:41,000 - E uma associação desportiva? I - É uma associação desportiva? 1432 01:28:41,542 --> 01:28:43,625 Bem, sim, de certa forma... 1433 01:28:45,000 --> 01:28:47,250 Sim, bem, você pode praticar esportes, andando, correndo... 1434 01:28:47,333 --> 01:28:51,625 Sim, se alguém quiser fazer isso até o ás do beisebol faz isso. 1435 01:28:54,208 --> 01:28:56,708 O que fazemos agora? 1436 01:28:58,875 --> 01:29:01,375 Mas vamos mergulhar e nadar de volta à costa. 1437 01:29:02,625 --> 01:29:04,083 Vamos mergulhar! 1438 01:29:04,167 --> 01:29:08,250 Eu simplesmente não sei nadar, mas vou tentar andar. 1439 01:29:08,333 --> 01:29:10,667 Mas se você dirigisse a lancha tão bom? 1440 01:29:11,042 --> 01:29:13,250 Sim, mas a lancha não sabe disso Não é como se eu não soubesse nadar 1441 01:29:13,333 --> 01:29:15,542 eu quando consegui Eu disse “estou saindo”. 1442 01:29:15,792 --> 01:29:18,250 - Escute, eu queria te contar uma coisa... - Sim? 1443 01:29:19,375 --> 01:29:25,333 Mesmo que nem saibamos quem somos e que nunca mais nos veremos, 1444 01:29:26,708 --> 01:29:28,500 Ainda era lindo. 1445 01:29:29,583 --> 01:29:33,750 Sim, mas eu... Agora, além da associação... 1446 01:29:34,042 --> 01:29:37,792 Como homem que posso, para que aconteceu, posso consertar. 1447 01:29:39,083 --> 01:29:41,708 Por que? O que aconteceu? 1448 01:29:42,167 --> 01:29:45,167 - Aconteceu alguma coisa? - Nada aconteceu. 1449 01:29:46,000 --> 01:29:48,708 Pareceu-me no sonho... 1450 01:29:49,542 --> 01:29:50,917 Bem, pareceu-me. 1451 01:29:51,042 --> 01:29:54,083 Olha, eu tenho que ir agora. Eles estão esperando por mim. 1452 01:29:54,375 --> 01:29:56,667 Eu tenho que ir embora. Temos que dizer adeus. 1453 01:29:56,833 --> 01:29:59,375 - Ah bem. - Adeus, meu salvador. 1454 01:30:08,708 --> 01:30:09,875 Adeus. 1455 01:30:11,292 --> 01:30:13,208 - Adeus! - Adeus! 1456 01:30:22,792 --> 01:30:27,625 No entanto, se alguém lá em cima me ouvir Por favor, faça isso por mim de uma vez por todas. 1457 01:30:28,000 --> 01:30:31,292 Faça-me ligar essa porra de motor! 1458 01:30:34,958 --> 01:30:37,833 Então você não está bravo comigo! Você não está com raiva! 1459 01:30:39,500 --> 01:30:41,458 Sim, sim, este é o hotel Karim. 1460 01:30:41,750 --> 01:30:43,250 Sim, vou ligar para ele imediatamente. 1461 01:30:43,583 --> 01:30:46,375 Sr. Pretor! O telefone. 1462 01:30:50,958 --> 01:30:52,083 Preparar? 1463 01:30:52,750 --> 01:30:55,083 Sim, sou eu. 1464 01:30:55,375 --> 01:30:58,458 Bom dia, Sr. Prefeito. 1465 01:30:59,292 --> 01:31:01,500 Estou esperando há dois dias... 1466 01:31:01,583 --> 01:31:03,125 Desculpe, estou um pouco emocionado. 1467 01:31:03,208 --> 01:31:06,667 Estou esperando há dois dias seu telefonema acaloradamente. 1468 01:31:07,750 --> 01:31:11,875 Eu vim procurá-lo mesmo na floresta de pinheiros. 1469 01:31:12,375 --> 01:31:13,750 Na rede. 1470 01:31:15,625 --> 01:31:18,500 Ele é um prefeito muito esportivo, como o Papa. 1471 01:31:19,125 --> 01:31:20,958 Eu queria testar você. 1472 01:31:21,417 --> 01:31:23,292 Desaparecer por um tempo 1473 01:31:23,958 --> 01:31:25,667 para ter certeza do seu amor. 1474 01:31:26,042 --> 01:31:29,083 Para ter certeza de que você me queria, que você me queria. 1475 01:31:29,417 --> 01:31:31,625 Mas você me ama? Diga-me. 1476 01:31:32,500 --> 01:31:33,667 Sim. 1477 01:31:34,375 --> 01:31:39,875 - Diga-me em voz alta. - Sim, eu... eu a respeito muito! 1478 01:31:40,417 --> 01:31:42,667 Sua voz me deixa louco. 1479 01:31:44,375 --> 01:31:46,375 Diga que quer me beijar na boca. 1480 01:31:47,958 --> 01:31:50,625 eu quero você beijo na boca. 1481 01:31:51,958 --> 01:31:54,042 Grite. Eu quero sentir isso forte. 1482 01:31:54,333 --> 01:31:57,000 Eu te amo...! É o prefeito. 1483 01:31:58,292 --> 01:32:01,708 Quero te beijar na boca! Beijo na boca! 1484 01:32:04,333 --> 01:32:05,875 Ouça, venha hoje às três. 1485 01:32:06,250 --> 01:32:08,500 Espero por você na via dei glicini 31. 1486 01:32:08,958 --> 01:32:10,958 Estaremos sozinhos e felizes. 1487 01:32:11,333 --> 01:32:15,542 Você, eu e o amor. Muito amor. 1488 01:32:30,792 --> 01:32:31,917 Sim? 1489 01:32:32,458 --> 01:32:34,250 -Gildo. -Ah, é você! 1490 01:32:34,583 --> 01:32:37,167 Eu estou esperando você. Venha, venha agora! 1491 01:32:37,750 --> 01:32:38,958 Sim! 1492 01:32:39,708 --> 01:32:41,958 - Que andar é, Lola? - Vigésimo sétimo! 1493 01:32:42,250 --> 01:32:43,708 Eu irei num piscar de olhos. 1494 01:32:45,875 --> 01:32:47,333 Que esforço horrível... 1495 01:32:50,417 --> 01:32:54,625 Mas quem inventou isso o elevador é um verdadeiro gênio. 1496 01:32:54,958 --> 01:32:56,667 Mais... Então... 1497 01:32:57,417 --> 01:32:58,875 Eu deveria estar... Bem... 1498 01:32:59,458 --> 01:33:01,292 Devo ter vinte e sete anos. 1499 01:33:04,125 --> 01:33:08,167 Oh Deus, que aventura infernal! 1500 01:33:08,708 --> 01:33:10,167 Eu não aguento mais! 1501 01:36:44,125 --> 01:36:47,667 - Lola, que vontade eu tenho! - Não, pare! Mas o que você faz? Pare com isso! 1502 01:36:48,042 --> 01:36:51,458 Querida, vamos fazer isso agora mesmo, certo? 1503 01:36:52,083 --> 01:36:54,750 - Vamos fazer isso aqui? Eu faço isso como um vestido. - Mas o que fazemos? 1504 01:36:54,833 --> 01:36:56,250 Mas como, o quê? Zacchette. 1505 01:36:57,167 --> 01:37:01,333 As pílulas estão prestes a fazer efeito em mim, na verdade, eles estão tendo um efeito sobre mim. 1506 01:37:01,708 --> 01:37:04,708 E então, Lola, eu te amo. 1507 01:37:05,250 --> 01:37:07,083 Mas no fundo eu não estou certeza do seu amor. 1508 01:37:07,167 --> 01:37:09,833 - Que prova você me deu, desculpe? - Mas que prova eu ​​te dei? 1509 01:37:09,917 --> 01:37:12,375 Mas se você acabou de me ligar Eu corri aqui como um idiota 1510 01:37:12,458 --> 01:37:15,125 e eu andei cem andares que o elevador... 1511 01:37:15,750 --> 01:37:19,000 Lola, eu te imploro... Eu quero morar com você! 1512 01:37:19,167 --> 01:37:20,833 Eu quero me casar com você! Você sabe o que eu faço? 1513 01:37:20,958 --> 01:37:23,958 Peço demissão e com verbas rescisórias Vou te levar onde você quiser. 1514 01:37:24,042 --> 01:37:26,125 Você quer ir para Honolulu? E vamos para Honolulu. 1515 01:37:26,208 --> 01:37:27,750 Para o Taiti? E vamos para o Taiti. 1516 01:37:27,833 --> 01:37:30,000 Milano Marítima? Milano Marítima! 1517 01:37:30,875 --> 01:37:34,333 - Você está pronto para realizar todos os meus desejos? - O que você quiser. 1518 01:37:34,708 --> 01:37:36,875 Enquanto isso, tire as calças. 1519 01:37:53,875 --> 01:37:55,208 Olhe para aqueles dois. 1520 01:37:55,833 --> 01:37:58,250 Ah, a azul é uma buceta ótima, mas o outro é uma grande bagunça. 1521 01:38:14,792 --> 01:38:19,375 Você não sabe como me excita saber disso por baixo aquela saia ali é o corpo de um homem. 1522 01:38:20,667 --> 01:38:23,458 - Isso não te excita também? - Bem, menos para mim. 1523 01:38:23,542 --> 01:38:26,583 Também porque primeiro na rua Eles quase me chutaram. 1524 01:38:27,875 --> 01:38:31,625 Estou falando de alguém que me contou uma palavra, uma frase gentil. Nada. 1525 01:38:31,958 --> 01:38:35,583 Você tenta ser mais feminino. Então se você continuar falando com aquela voz grande. 1526 01:38:37,083 --> 01:38:38,833 Lola, posso te perguntar uma coisa? 1527 01:38:39,042 --> 01:38:44,917 Eu não consigo entender as razões pelas quais quais você me forçou a me vestir assim. 1528 01:38:45,000 --> 01:38:47,208 Como um palhaço. 1529 01:38:47,708 --> 01:38:50,250 - Você viu nove semanas e meia? - Não. 1530 01:38:50,458 --> 01:38:52,875 Ela se veste como um homem para agradá-lo. 1531 01:38:53,292 --> 01:38:55,208 E você não quer me agradar? 1532 01:38:56,958 --> 01:38:58,708 - Meu nome é Liliana. - Bom! 1533 01:38:59,458 --> 01:39:01,292 - E você? - O que? 1534 01:39:01,625 --> 01:39:03,167 Você ainda não me contou qual é o seu nome. 1535 01:39:03,250 --> 01:39:04,708 Ah, o que isso importa? 1536 01:39:05,208 --> 01:39:06,667 Só para saber. 1537 01:39:07,042 --> 01:39:09,292 Jeremiah, mas você pode me chamar de Gerry. 1538 01:39:09,833 --> 01:39:12,375 - Para onde você está me levando, Gerry? - Fazendo coisas malucas. 1539 01:39:25,875 --> 01:39:27,917 Eu me separei recentemente. 1540 01:39:29,333 --> 01:39:32,583 Eu tenho meu marido ajudou por doze anos. 1541 01:39:33,167 --> 01:39:35,417 Ele tinha um pequeno empresa têxtil 1542 01:39:35,750 --> 01:39:38,125 bom em cores, mas nos negócios um deslizamento de terra. 1543 01:39:40,583 --> 01:39:42,333 E então eu o ajudei. 1544 01:39:42,958 --> 01:39:44,375 E agora isso é o suficiente. 1545 01:39:45,333 --> 01:39:47,167 Não vamos falar de você, hein? 1546 01:39:47,292 --> 01:39:49,125 Vamos falar de nós, Luciana. 1547 01:39:50,625 --> 01:39:52,333 E da noite que nos espera. 1548 01:39:55,167 --> 01:39:57,208 Ei, olha quem está aqui! 1549 01:39:57,917 --> 01:40:00,208 Vá forte vocês dois. 1550 01:40:02,042 --> 01:40:03,542 Escute-me. 1551 01:40:16,667 --> 01:40:19,000 Vamos. 1552 01:40:19,250 --> 01:40:21,208 - Mas o que é isso? - Você vem. 1553 01:40:25,958 --> 01:40:27,000 Mas o que você está fazendo? 1554 01:40:27,167 --> 01:40:29,875 - Eu te amo. Eu quero você como um louco aqui. - O que você está fazendo? 1555 01:40:30,750 --> 01:40:31,917 - Venha aqui... - Mas não! 1556 01:40:32,292 --> 01:40:33,833 - Mão! - Você também quer, certo? 1557 01:40:34,125 --> 01:40:35,333 Diga... você também 1558 01:40:35,625 --> 01:40:38,125 - Você também faz isso, certo? - Sim. Mas não aqui. 1559 01:40:38,208 --> 01:40:41,500 - Por favor, leve-me para sua casa ou para mim. - Não. 1560 01:40:41,583 --> 01:40:43,125 - Não, aqui! - Leve-me para sua casa. 1561 01:40:43,208 --> 01:40:44,917 - Eu gosto daqui. - Na praia? 1562 01:40:45,042 --> 01:40:46,958 - Na praia? - Não. Eu gosto daqui. 1563 01:40:47,125 --> 01:40:49,625 Deixamos aqui na frente de todos. 1564 01:40:50,167 --> 01:40:52,375 - Por favor, tire a roupa. - Ele está envergonhado. Vamos. 1565 01:40:52,875 --> 01:40:55,958 Olha, não tenho medo. 1566 01:40:56,125 --> 01:40:57,667 Eu não tenho medo. 1567 01:40:57,875 --> 01:41:00,417 - O que você está fazendo? - Para você! Para você! - Parou! 1568 01:41:00,667 --> 01:41:03,167 - Só estou fazendo isso por você. Juro. - Mão. Parar! 1569 01:41:03,250 --> 01:41:04,792 Por favor me ajude! 1570 01:41:05,125 --> 01:41:08,208 Não se preocupe, ele faz isso todas as noites. Ninguém presta mais atenção nisso. 1571 01:41:08,625 --> 01:41:11,083 Mas como? Gerry, ótimo. Calma. 1572 01:41:11,250 --> 01:41:13,125 - Sim, bom, bom... - Fique calmo. 1573 01:41:13,500 --> 01:41:15,083 -Gerry, você é bom. - Não... 1574 01:41:17,583 --> 01:41:19,375 - Mas, Gerry? - Então, senhorita, 1575 01:41:19,542 --> 01:41:22,792 Eu vou levar de volta ou eu Você vai levá-lo para casa mais tarde? 1576 01:41:23,333 --> 01:41:26,583 - Quem é? Seu filho? - Não, querido, ele é meu marido. 1577 01:41:29,000 --> 01:41:31,167 Desculpe, eu não sabia. 1578 01:41:31,417 --> 01:41:34,083 Não se preocupe, beleza. Estou acostumado com isso. 1579 01:41:34,167 --> 01:41:35,792 Ele faz isso para me deixar com ciúmes. 1580 01:41:36,792 --> 01:41:38,125 Coitadinho. 1581 01:41:39,458 --> 01:41:43,000 Tão lindo e tão decorativo. Mas não funciona. 1582 01:41:44,167 --> 01:41:46,208 Ele não perdeu nada, você sabe, meu caro? 1583 01:41:46,708 --> 01:41:50,333 Não, ele nunca vai direto ao ponto. Ele não pode fazer isso. 1584 01:41:51,000 --> 01:41:53,667 Beijar, acariciar, te tocar bem, 1585 01:41:53,750 --> 01:41:56,750 especialmente nos andares inferiores, Não sei se ele me entende... 1586 01:41:57,292 --> 01:42:00,333 Você sabe como eu chamo isso? Roupa íntima deficiente. 1587 01:42:02,667 --> 01:42:04,500 Você se sentiu mal por isso, não foi? 1588 01:42:04,917 --> 01:42:07,750 Você queria fazer um boa rapidinha, fofo? 1589 01:42:08,083 --> 01:42:09,750 Mas o que ela entendeu? 1590 01:42:09,958 --> 01:42:13,625 Vá para a orla marítima que talvez se houver Você dá tudo de si, alguém vai consertar. 1591 01:42:13,750 --> 01:42:15,042 Vai, vai, linda! 1592 01:42:15,458 --> 01:42:18,333 Vamos, acorde! Alegrar! 1593 01:42:18,500 --> 01:42:21,208 Vamos, Madona... 1594 01:42:22,792 --> 01:42:24,042 Vamos lá... 1595 01:42:28,500 --> 01:42:31,292 - Vamos, vamos dançar? - Sim, vamos dançar. 1596 01:42:31,583 --> 01:42:34,208 Mas não, nós dois. Temos que escolher um homem. 1597 01:42:34,375 --> 01:42:35,583 Um homem? 1598 01:42:37,083 --> 01:42:40,667 Mas amor, talvez você não tenha entendido isso mesmo que eu esteja vestida de mulher 1599 01:42:41,042 --> 01:42:44,042 Abaixo eu tenho para você uma atração física que não consigo controlar. 1600 01:42:44,125 --> 01:42:46,833 E então amor, estou apaixonado por você. 1601 01:42:47,208 --> 01:42:49,125 Você vê, eu te amo muito. 1602 01:42:49,375 --> 01:42:51,250 Eu também te quero e te amo 1603 01:42:51,583 --> 01:42:55,500 mas você tem que satisfazer isso meu último desejo e então serei seu. 1604 01:42:57,083 --> 01:43:00,958 - Vá, vá! - Ok, mas de quem você está falando...? 1605 01:43:02,625 --> 01:43:06,375 - Vá com isso. - Com isso? Com essa barba? 1606 01:43:12,292 --> 01:43:14,917 - Você pode me fazer dançar? - Obrigado. Eu prefiro não. 1607 01:43:15,000 --> 01:43:16,375 Por que não? 1608 01:43:18,083 --> 01:43:22,208 Olha merda humana, eu sou o cantarilho Eu os jogo fora mesmo quando os pesco, 1609 01:43:22,792 --> 01:43:25,917 - senão vou querer vomitar. - Como você está... 1610 01:43:27,083 --> 01:43:29,625 Obrigado. Ela é muito humana. 1611 01:43:34,875 --> 01:43:38,125 Praticamente a situação sofreu a seguinte evolução. 1612 01:43:38,208 --> 01:43:41,167 Aquele ali, de barba, é um muito bom pescador de escorpião 1613 01:43:41,250 --> 01:43:44,083 e mas de qualquer maneira... Mas isso não faz você dançar. 1614 01:43:45,042 --> 01:43:47,208 - E desculpe, escolha outro. - Mas onde? 1615 01:43:47,458 --> 01:43:49,208 - Olha aquele com chapéu. - Com o chapéu? 1616 01:43:49,292 --> 01:43:50,917 -Dance-nos esse tango. - Um tango. 1617 01:43:51,000 --> 01:43:54,292 - E beije-o. - Como? - Na boca. - Por favor? Não... 1618 01:43:55,208 --> 01:43:56,917 Você entendeu muito bem. 1619 01:43:57,167 --> 01:44:00,208 Ah, sim, mas você vê, eu te digo vou fazer uma confissão... 1620 01:44:00,292 --> 01:44:03,750 - Eu nunca beijei ninguém na boca. Eu – Agora é hora de começar. 1621 01:44:03,958 --> 01:44:08,083 Mas eu preferi talvez começar gradualmente. Talvez com você, amor. 1622 01:44:08,333 --> 01:44:11,542 Faça como eu lhe disse. Ir! Caso contrário Vou ficar com raiva e você nunca mais me verá. 1623 01:44:11,625 --> 01:44:15,167 Não, não, não, não. Eu o beijo. Eu o beijo na boca. 1624 01:44:15,250 --> 01:44:16,958 Este aqui com o chapéu. 1625 01:44:26,000 --> 01:44:27,833 Boa noite. 1626 01:44:29,042 --> 01:44:31,958 Senhor, você pode me fazer dançar? 1627 01:44:32,833 --> 01:44:36,542 Apenas finja, então eu explico. 1628 01:46:28,875 --> 01:46:30,792 Aqui está. Você viu todo mundo? 1629 01:46:31,167 --> 01:46:33,917 Foi ele quem tomou a iniciativa. Eles se beijaram. 1630 01:46:34,500 --> 01:46:37,125 Esse é quem é o juiz Ermenegildo Morelli! 1631 01:46:37,625 --> 01:46:40,417 Aquele que fechou meu local, o Blue Angel. 1632 01:46:40,583 --> 01:46:42,750 Defensor íntegro da moralidade. 1633 01:46:42,917 --> 01:46:47,333 Mas agora finalmente consegui desmascare-se. E vai acabar para você, porco! 1634 01:46:51,667 --> 01:46:53,625 Você quer isso? Eu te dou esta margarida. 1635 01:46:57,708 --> 01:47:00,542 Você pega isso agora e eu vou levar isso. 1636 01:47:06,875 --> 01:47:08,375 Posso fazer barcos. 1637 01:47:10,167 --> 01:47:13,208 Pio Pio, você ainda está acordado a essa hora? 1638 01:47:13,833 --> 01:47:16,583 Mas o que você está olhando? Oh Deus, os monstros! 1639 01:47:17,375 --> 01:47:19,708 Já vi muitos monstros esta noite. 1640 01:47:20,958 --> 01:47:22,125 Boa noite. 1641 01:47:23,667 --> 01:47:27,833 E se a mãe vier, diga a ela que tudo correu mal. 1642 01:47:29,083 --> 01:47:30,375 Muito ruim. 1643 01:48:11,333 --> 01:48:12,583 - Quem é? - Liliana? 1644 01:48:14,333 --> 01:48:15,625 Posso dormir aqui com você? 1645 01:48:15,708 --> 01:48:19,625 - Mas eu realmente estava... - Tenho medo dos monstros da TV. 1646 01:48:20,000 --> 01:48:22,708 Monstros? Eu te disse. 1647 01:48:23,167 --> 01:48:25,792 Mamãe sempre me faz dormir com ela quando estou com medo. 1648 01:48:26,375 --> 01:48:28,167 E vá para sua mãe, então. 1649 01:48:28,792 --> 01:48:31,208 Ele está dormindo lá fora esta noite. Ele faz isso com frequência. 1650 01:48:32,667 --> 01:48:34,000 Você não tem um filho? 1651 01:48:34,625 --> 01:48:38,583 EU? Não, infelizmente. 1652 01:48:39,583 --> 01:48:43,958 Então vamos fingir que estou seu bebê e você minha mãe. 1653 01:48:46,208 --> 01:48:48,292 Eu sou sua mãe 1654 01:48:49,125 --> 01:48:51,625 e você é meu bebê. 1655 01:48:52,542 --> 01:48:54,792 Agora me sinto seguro. E você? 1656 01:48:57,000 --> 01:48:58,125 Ei... 1657 01:48:58,875 --> 01:49:00,375 Eu, bem... 1658 01:49:01,958 --> 01:49:03,583 O que você está fazendo? 1659 01:49:06,042 --> 01:49:08,667 Mas, Pio Pio... 1660 01:49:09,625 --> 01:49:14,000 Isso significa por que quando eles têm trazido aqui estava vestido de mulher? 1661 01:49:15,875 --> 01:49:20,625 Por que eu tive que ir em um baile de carnaval. 1662 01:49:20,917 --> 01:49:22,000 No verão? 1663 01:49:22,750 --> 01:49:24,750 Ah, sim, porque eu... você vê... 1664 01:49:26,167 --> 01:49:30,208 No Carnaval, ou seja, no inverno, Estou muito ocupado com audiências. 1665 01:49:30,500 --> 01:49:35,500 Depois para os bailes de máscaras Estou indo para lá em meados de agosto. 1666 01:49:36,000 --> 01:49:38,542 Estamos como sempre, ele não quer me contar a verdade. 1667 01:49:38,958 --> 01:49:41,958 - Mas você se sente bem, pelo menos? - Resumidamente. 1668 01:49:42,167 --> 01:49:44,292 Ele não quer ver nosso psicólogo? 1669 01:49:45,375 --> 01:49:47,667 Ouça, Doutor Piedimonti, Eu te agradeço por tudo, 1670 01:49:48,083 --> 01:49:50,000 mas neste momento de toda essa história, 1671 01:49:50,125 --> 01:49:54,208 sinceramente não tenho mais quero falar sobre isso com alguém. 1672 01:49:55,042 --> 01:49:57,458 - Nem comigo? - Lola. 1673 01:49:59,042 --> 01:50:00,375 Com permissão. 1674 01:50:00,917 --> 01:50:02,708 Eu tinha algo para fazer. 1675 01:50:03,208 --> 01:50:04,500 Senhorita... 1676 01:50:07,083 --> 01:50:10,417 Você veio provar sua vingança, hein? 1677 01:50:12,042 --> 01:50:16,333 Eu vi os jornais. Eles relatam as notícias em uma página inteira. 1678 01:50:16,583 --> 01:50:20,083 E mais, eles anunciarão amanhã a saída das fotografias. 1679 01:50:21,625 --> 01:50:25,167 Parabéns, uma grande vitória. Pena que você não apostou. 1680 01:50:25,708 --> 01:50:27,292 Você teria ganhado uma boa quantia. 1681 01:50:27,958 --> 01:50:30,750 De qualquer forma, para que me preocupa, você venceu. 1682 01:50:31,000 --> 01:50:34,958 Não, eu vim aqui em vez disso para lhe dizer que fui derrotado. 1683 01:50:35,958 --> 01:50:39,208 E para me compensar por como Eu me comportei. Aqui. 1684 01:50:39,958 --> 01:50:42,625 Esses são os rolos de fotos que eles tiraram de você ontem à noite. 1685 01:50:43,000 --> 01:50:44,667 Eles nunca estarão nos jornais. 1686 01:50:45,417 --> 01:50:50,167 E agora, se você quiser, podemos ficar juntos para sempre. 1687 01:50:54,583 --> 01:50:55,708 Não. 1688 01:50:56,208 --> 01:50:59,458 Não, Lola ou Ramona ou qualquer que seja o seu nome. 1689 01:51:00,000 --> 01:51:01,958 Nós dois não somos feitos para ficarmos juntos. 1690 01:51:02,708 --> 01:51:04,792 Nossos caminhos divergiram. 1691 01:51:05,958 --> 01:51:09,667 E o meu agora vai em um direção completamente diferente. 1692 01:51:10,667 --> 01:51:13,292 Ah, não, Gildo, mas isso não é possível. 1693 01:51:13,917 --> 01:51:15,583 E ainda assim é. Infelizmente. 1694 01:51:15,750 --> 01:51:18,958 Você vê, esta aventura vivida com você minha existência virou de cabeça para baixo. 1695 01:51:19,125 --> 01:51:22,125 Para mim foi como viver uma vida inteira. 1696 01:51:24,250 --> 01:51:27,667 Que estou saindo agora mudou completamente. 1697 01:51:28,125 --> 01:51:29,917 Mas Gildo, o que você me diz, meu amor? 1698 01:51:30,083 --> 01:51:32,708 Nada, só que você é uma mulher muito mulher 1699 01:51:33,792 --> 01:51:36,125 para um homem pequeno como eu. 1700 01:51:36,667 --> 01:51:37,917 Tchau, estou indo embora. 1701 01:51:39,000 --> 01:51:43,667 Talvez de agora em diante esteja tudo bem para mim para começar uma nova vida. 1702 01:51:44,708 --> 01:51:48,458 - Oi linda! - Mas meu Gildo. Gildo, onde você vai? 1703 01:51:48,667 --> 01:51:50,417 -Gildo? - Mas o que aconteceu? 1704 01:51:50,750 --> 01:51:53,750 - Não sei, achei tão estranho. - Estranho como? 1705 01:52:17,833 --> 01:52:20,750 - Meu nome é Pino. - E eu, Gildo. 1706 01:52:40,625 --> 01:52:42,125 Bom dia. 1707 01:52:44,208 --> 01:52:45,500 Bom dia. 1708 01:52:46,667 --> 01:52:50,792 Que fofo! Café da manhã também. 1709 01:52:51,500 --> 01:52:53,000 Serviço completo. 1710 01:52:54,833 --> 01:52:58,250 A propósito, se você não se importa, Eu gostaria de consertar algo imediatamente. 1711 01:53:00,875 --> 01:53:03,833 - Que coisa? - São 250.000. 1712 01:53:07,083 --> 01:53:08,667 Desculpe, não entendi? 1713 01:53:08,750 --> 01:53:12,917 Eu costumo perguntar a outras amigas mães 300.000, mas eu te dei um desconto. 1714 01:53:16,667 --> 01:53:19,583 Não é muita tentativa a emoção do proibido, certo? 1715 01:53:23,708 --> 01:53:24,917 Aqui está o seu troco. 1716 01:53:25,583 --> 01:53:27,292 Além disso, preciso de uma base. 1717 01:53:27,833 --> 01:53:30,708 Caso contrário, como eu chegar ao meu primeiro bilhão? 1718 01:53:31,375 --> 01:53:33,667 Vamos, você não pode ir embora sem me avisar. 1719 01:53:35,292 --> 01:53:37,250 E tudo bem. Eu fiz isso. 1720 01:53:37,833 --> 01:53:40,250 Você fez isso? E como foi? Como foi? 1721 01:53:42,458 --> 01:53:43,792 Chocante. 1722 01:53:43,958 --> 01:53:46,792 Bem, realmente como é você diz, pareceria um desastre. 1723 01:53:46,875 --> 01:53:48,625 Mas que avaliação você dá a ele? 1724 01:53:48,833 --> 01:53:51,083 - Para ele quem? - Mas aquele com a moto. 1725 01:53:51,542 --> 01:53:55,417 - Não foi com aquele da moto. - Não, é incrível. Então com quem ele estava? 1726 01:53:58,292 --> 01:53:59,750 Não vou te contar, mesmo que você se mate. 1727 01:53:59,875 --> 01:54:02,625 Olha, por favor, pelo menos me diga você é alguém que eu conheço. Vamos. 1728 01:54:03,917 --> 01:54:07,125 Sim, você o conhece, mas não tão bom quanto você pensa. 1729 01:54:12,875 --> 01:54:14,042 Liliana! 1730 01:54:16,375 --> 01:54:19,167 Pobre rapaz. Mas o que ele tem a ver com isso? Não foi culpa dele. 1731 01:54:20,708 --> 01:54:23,417 Sim, talvez você esteja certo. A culpa foi minha. 1732 01:54:24,667 --> 01:54:26,500 Mas agora me sinto muito melhor. 1733 01:54:27,667 --> 01:54:29,167 Olá, Simona, e obrigado. 1734 01:54:30,125 --> 01:54:31,417 Adeus, fofo! 1735 01:54:32,958 --> 01:54:36,042 OI. Vamos para o mar. 1736 01:54:36,125 --> 01:54:37,333 Isso deixa você em Oslo. 1737 01:54:37,417 --> 01:54:41,083 O resto da viagem é feito de uma forma agradável trenó puxado por cervos, como o Papai Noel. 1738 01:54:41,500 --> 01:54:42,625 Legal, pessoal. 1739 01:54:42,958 --> 01:54:45,167 Alitalia, partida para Oslo 1740 01:54:45,375 --> 01:54:47,542 -É a minha vez. - OI. 1741 01:54:48,083 --> 01:54:50,667 - OI. - Saudações. 1742 01:54:51,417 --> 01:54:52,458 OI! 1743 01:54:53,417 --> 01:54:55,292 Se eu passar pela Lapônia, Eu irei visitar você. 1744 01:54:55,375 --> 01:54:58,458 Me disseram que perto do Polo North oferece sua esposa aos convidados. 1745 01:54:58,542 --> 01:55:00,292 E ai se você não aceitar, se eles se ofenderem. 1746 01:55:00,833 --> 01:55:03,125 - Mas não fale bobagem. - E não me prive de novo 1747 01:55:03,208 --> 01:55:05,417 com uma garota de colo com cueca de pele, né. 1748 01:55:09,708 --> 01:55:11,958 A partir deste momento É permitido fumar. 1749 01:55:13,000 --> 01:55:17,167 Estou feliz que você também, Amália, faça esta linha para a Escandinávia. 1750 01:55:17,333 --> 01:55:18,708 Você também vem para Frankfurt? 1751 01:55:19,167 --> 01:55:21,000 Não, vou para Oslo. 1752 01:55:21,417 --> 01:55:22,667 Em Oslo? 1753 01:55:23,333 --> 01:55:26,750 Na verdade, continuo a viagem para a Lapônia. 1754 01:55:27,375 --> 01:55:29,000 O que fazer na Lapônia? 1755 01:55:29,667 --> 01:55:32,958 A associação de assistentes sociais me mandam para lá. 1756 01:55:33,458 --> 01:55:36,208 Eu tenho que ir trabalhar com um padre. 1757 01:55:36,667 --> 01:55:38,250 Italiano ou lapão? 1758 01:55:38,833 --> 01:55:40,750 Não, italiano. 1759 01:55:41,458 --> 01:55:44,667 Na verdade, é o único lado positivo, porque quanto ao resto... 1760 01:55:45,000 --> 01:55:46,167 Para o resto? 1761 01:55:46,792 --> 01:55:49,958 Bem, parece que vamos viver numa espécie de eremitério. 1762 01:55:50,542 --> 01:55:54,417 Eu e ele sozinhos. Trabalhando juntos o dia todo. 1763 01:55:54,708 --> 01:55:56,125 Na verdade, noite. 1764 01:55:57,625 --> 01:56:02,000 Você sabia que a noite do norte dura seis meses? 1765 01:56:02,958 --> 01:56:07,417 Bem, vou passar o tempo sozinho com ele. Sempre. 1766 01:56:11,458 --> 01:56:14,167 Ah, a missão é a missão. Não é isso... 1767 01:56:14,667 --> 01:56:15,708 Desculpe? 1768 01:56:16,167 --> 01:56:18,083 Não, são coisas de Rimini.