1 00:03:02,683 --> 00:03:04,831 (انفجارات القرن) 2 00:03:07,771 --> 00:03:11,876 مارف ألبرت على الراديو: هناك سرقة! يحاول نيكس طلب الوقت. 3 00:03:11,900 --> 00:03:14,469 "مايك كوبر يطرد." أسفل المحكمة لكريم. 4 00:03:14,486 --> 00:03:18,307 "إنه متقدم على الميدان، يضعها في. ليكرز بسبعة. 5 00:03:18,323 --> 00:03:20,551 "هذا هو مارف ألبرت." من المنتدى في لوس انجليس. 6 00:03:20,575 --> 00:03:25,021 'ونيكس في ورطة كبيرة كما ينتقلون إلى المحكمة الأمامية. 7 00:03:25,038 --> 00:03:29,439 "كامينغز يأخذ الارتداد الوحيد، الوجه للملك. لقد تم ضربها بعيدًا! 8 00:03:29,459 --> 00:03:32,312 "ماجيك جونسون على." سرقة. يذهب إلى خط الأساس. 9 00:03:32,337 --> 00:03:34,815 'إنه محاصر، يرمي العودة إلى جدير، 10 00:03:34,840 --> 00:03:38,615 'جدير برأس مزيف. الآن الطائر. انه جيد! 11 00:03:38,635 --> 00:03:42,706 'بقيت عشر ثوان. ليكرز يدفنون نيكس. 12 00:03:42,723 --> 00:03:46,373 لقد عاد نيكس من ميت من قبل ولكن ليس الليلة..." 13 00:03:46,393 --> 00:03:49,918 (يحول القناة إلى "جانيت" من الكومودوريس) 14 00:03:59,448 --> 00:04:02,142 امرأة على إذاعة الشرطة: '2L-16، تاك2. 15 00:04:05,704 --> 00:04:07,898 "تعال، 2L-16." 16 00:04:10,208 --> 00:04:12,902 "الرد، 2L-16." 17 00:04:15,422 --> 00:04:19,368 "يقول الرقيب لاري أنك مدين له." 50 دولارًا في مباراة الليلة، 18 00:04:19,384 --> 00:04:22,363 "وسيكون سعيدًا بأخذك." المال على نيكس في أي وقت. 19 00:05:15,565 --> 00:05:18,339 تعال! اعطها له! 20 00:05:18,360 --> 00:05:20,883 أين هي؟ تعال! 21 00:05:20,904 --> 00:05:23,678 إنها ملكي وأريدها الآن. 22 00:05:26,535 --> 00:05:29,559 أنظر إلى هذا. هل يبكي؟ 23 00:05:37,337 --> 00:05:39,030 ماكين: تجميد! 24 00:05:40,340 --> 00:05:43,569 اخرجوا أيديكم من جيوبكم بعيدًا عن جسدك. 25 00:05:43,593 --> 00:05:45,536 تمتص الجدار! 26 00:05:47,639 --> 00:05:50,788 احصل على قدميك مرة أخرى وانشرها! 27 00:05:53,812 --> 00:05:56,961 حسنًا، على نطاق أوسع. قلت أوسع! 28 00:05:58,275 --> 00:06:02,255 عليك أن تخجل من نفسك، اختيار رجل نصف حجمك. 29 00:06:03,405 --> 00:06:05,883 - لقطة جميلة يا فتى. - لقطة جيدة، جوي. 30 00:06:05,907 --> 00:06:07,429 هيا يا رجل. 31 00:06:14,958 --> 00:06:16,605 اضربه! 32 00:07:07,052 --> 00:07:09,154 (سلسلة قعقعة) 33 00:07:17,187 --> 00:07:19,756 (صرخة مكتومة) 34 00:07:44,714 --> 00:07:46,532 لا تتحرك. 35 00:07:47,425 --> 00:07:49,368 لا تتنفس حتى. 36 00:07:51,096 --> 00:07:54,200 (صوت غير واضح عبر راديو الشرطة) 37 00:09:21,978 --> 00:09:24,422 رئيس: لقد جئنا للحداد والتكريم 38 00:09:24,439 --> 00:09:29,340 ليس فقط رحيل صديق ولكن من ضابط شرطة جيد، 39 00:09:29,360 --> 00:09:32,464 ضابط الذي كان مثال لنا جميعا. 40 00:09:33,990 --> 00:09:40,018 توفي صموئيل إدوارد ماكين كما هو عاش دفاعًا عن الطريقة الأمريكية. 41 00:09:40,038 --> 00:09:43,358 ولهذا السبب أشعر أكثر الفخر أكثر من الحزن، 42 00:09:43,374 --> 00:09:46,853 لصموئيل ماكين صنع التضحية النهائية. 43 00:09:46,878 --> 00:09:51,700 لقد فعل ذلك عن طيب خاطر ولا يمكن للإنسان أن يأمل في فعل المزيد. 44 00:09:51,716 --> 00:09:54,410 قد يكون جسده عادت إلى الأرض، 45 00:09:54,427 --> 00:09:56,905 ولكن روحه ستعيش إلى الأبد. 46 00:09:56,930 --> 00:10:02,378 نحن زملائكم الضباط تحية لك يا سام. 47 00:10:02,393 --> 00:10:06,339 لقد قمت بواجبك، ربما ترقد بسلام. 48 00:10:06,356 --> 00:10:07,958 الضابط: جاهز! 49 00:10:09,150 --> 00:10:13,005 - هدف! نار! - (إطلاق نار) 50 00:10:20,411 --> 00:10:22,104 (إنه يلهث) 51 00:10:22,122 --> 00:10:24,645 كنت أحلق لك. 52 00:10:27,252 --> 00:10:31,573 - أين أنا؟ - لا تقلق. كل شيء سيكون على ما يرام. 53 00:10:38,763 --> 00:10:42,959 هذا ليس أنا. ما الجحيم هل فعلت لي؟ 54 00:10:42,976 --> 00:10:47,547 لقد قمنا ببعض الأعمال عليك. فقط وجهك. 55 00:10:48,523 --> 00:10:52,969 - شكرا لك، ممرضة. - من الأفضل أن يكون لديك سبب وجيه. 56 00:10:52,986 --> 00:10:54,929 لقد فعلنا. 57 00:10:56,156 --> 00:10:59,977 - كنت قبيحة. - من "نحن"؟ 58 00:10:59,993 --> 00:11:04,064 لقد تم تجنيدك من قبل منظمة غير موجودة. 59 00:11:04,080 --> 00:11:09,607 لقد مات سام ماكين. بعض الرجل سيئة دفعه إلى النهر الشرقي. 60 00:11:09,627 --> 00:11:11,980 أنا جثة صحية جداً. 61 00:11:12,005 --> 00:11:14,403 كلمة المنطوق هي "جثة". 62 00:11:14,424 --> 00:11:19,121 لقد حصلت على وجه جديد، جديد بصمات الأصابع، وحتى اسم جديد. 63 00:11:19,137 --> 00:11:22,537 ويليامز. ريمو ويليامز. 64 00:11:22,557 --> 00:11:25,331 لقد ذهب الكثير من التفكير في ذلك. 65 00:11:27,896 --> 00:11:30,795 كنا بحاجة لشخص ما. كنت أفضل ما يمكن أن نجده. 66 00:11:30,815 --> 00:11:35,045 شرطي مزين، جندي بحرية سابق، لا عائلة ولا التزامات. 67 00:11:35,069 --> 00:11:38,264 إذا كنت أفضل ما يمكنك تجد، وكنت في القرف العميق. 68 00:11:38,281 --> 00:11:41,681 من أنت بحق الجحيم؟ مكتب التحقيقات الفيدرالي، وكالة المخابرات المركزية، جيش الخلاص؟ 69 00:11:41,701 --> 00:11:47,524 من نحن، هم الأشخاص الذين حصلت عليك من الكرات، ريمو. 70 00:11:48,499 --> 00:11:51,193 علاوة على ذلك، نحن بحاجة إليك. 71 00:11:51,211 --> 00:11:54,906 رجال الشرطة لدينا فاسدون، وقضاتنا اشترى، سياسيونا للبيع. 72 00:11:54,923 --> 00:11:58,277 في كل مكان تنظر إليه، الوحل طليق. 73 00:11:59,510 --> 00:12:04,116 ستكون الوصية الحادية عشرة: "أنت لن تفلت من العقاب." 74 00:12:07,435 --> 00:12:11,165 أنت الرجل الذي وضعني في ذلك المستودع، أليس كذلك؟ 75 00:12:12,482 --> 00:12:14,505 عمل جميل. 76 00:12:16,527 --> 00:12:20,177 الاسم ماكليري. نحن سوف التعرف على بعضنا البعض. 77 00:12:20,198 --> 00:12:24,098 استمتع بالفاكهة... ريمو. 78 00:12:24,118 --> 00:12:27,392 ريمو؟ عيسى! 79 00:12:36,756 --> 00:12:40,861 (موضوع ريمو "ماذا إذا" بقلم تومي شو) 80 00:12:44,555 --> 00:12:50,128 ها أنت ذا يا سيد موسييه. سوف تفعل كن دافئًا مثل حشرة قديمة صغيرة في السجادة. 81 00:12:51,771 --> 00:12:54,465 (صراخ الإطارات) 82 00:12:54,482 --> 00:12:57,210 مهلا، أين الجحيم أنت الذهاب مع سيارة الإسعاف الخاصة بي؟ 83 00:13:00,530 --> 00:13:05,852 ♪ هناك رسالة أتلقاها والأمر أصبح واضحًا 84 00:13:05,868 --> 00:13:11,520 ♪ ولكن هذا ليس هو الحال التي أحتاج إلى سماعها... ♪ 85 00:13:11,541 --> 00:13:16,272 اتجه يسارا في اليوم التالي تقاطع... ريمو. 86 00:13:17,130 --> 00:13:21,656 ♪ من الأفضل أن تلقي نظرة أخرى لأنني ذهبت في منتصف الطريق 87 00:13:21,676 --> 00:13:25,201 ♪ وأنا بالكاد هنا 88 00:13:25,680 --> 00:13:28,704 ♪ ماذا لو، ماذا لو... ♪ 89 00:13:42,405 --> 00:13:45,054 لا تحصل على أي أفكار لطيفة، ريمو. 90 00:13:49,704 --> 00:13:51,772 البنك الوطني؟ 91 00:13:51,789 --> 00:13:54,768 هل تفتح حساب لي؟ 92 00:13:54,792 --> 00:13:56,940 دعنا نذهب. 93 00:14:08,639 --> 00:14:13,836 ريمو: ماذا تفعل هذه الأشياء؟ تتبع خزانة الملابس الخاصة بك؟ 94 00:14:13,853 --> 00:14:16,502 اعتقدت أنهم يستطيعون جعل تلك الأشياء صغيرة. 95 00:14:16,522 --> 00:14:18,920 هؤلاء هم الصغار. 96 00:14:33,164 --> 00:14:35,642 (طنين جرس الباب) 97 00:14:44,801 --> 00:14:50,203 - ادخل يا سيد... - ماكليري: ويليامز. ريمو ويليامز. 98 00:14:51,182 --> 00:14:53,284 مساء الخير سيد ويليامز. 99 00:14:55,645 --> 00:14:59,750 أنا هارولد سميث. أنا رئيس المنظمة التي قامت بتجنيدك للتو. 100 00:15:00,775 --> 00:15:04,175 ألقوا بي في النهر و تعديل وجهي هو التجنيد؟ 101 00:15:04,195 --> 00:15:06,798 نعم. إنها تعمل. اجلس. 102 00:15:08,324 --> 00:15:12,224 هيا يا ولدي. أنا أعلم ضلوعك تؤلمك. 103 00:15:12,245 --> 00:15:18,273 اجلس واجعل نفسك مرتاحًا. سأخبرك عن الطريقة التي نعمل بها. 104 00:15:18,292 --> 00:15:20,565 لقد رأيت كيف تعمل. 105 00:15:20,586 --> 00:15:22,814 قمت بتشغيل الحقيبة السوداء عمليات خطف اشخاص, 106 00:15:22,839 --> 00:15:25,215 تغلب على القرف outta لهم و لا أحد يحاسبك. 107 00:15:25,216 --> 00:15:30,117 - أوه، نحن مسؤولون، السيد ويليامز. - دعني أخمن. الى الرئيس. 108 00:15:30,138 --> 00:15:35,745 نعم. وخمسة منهم قبله. لقد المسار المفقود. أنا لا أصوت حتى بعد الآن. 109 00:15:35,768 --> 00:15:39,338 آسف لإحباطك. أنا أصوت بقدمي. 110 00:15:46,654 --> 00:15:49,473 الآن تريد الجلوس؟ 111 00:15:51,033 --> 00:15:53,807 (الساعة تدق الرابعة) 112 00:15:59,542 --> 00:16:01,861 سأقول هذا مرة واحدة فقط. 113 00:16:03,629 --> 00:16:08,860 هذا بلد رائع ولكن لدينا قانوني النظام لا يعمل بالطريقة التي ينبغي. 114 00:16:08,885 --> 00:16:14,162 أنا أتحدث عن الناس الذين يتجولون قاعات السلطة مع الإفلات من العقاب، 115 00:16:14,182 --> 00:16:19,334 الذين يفسدون ويقلبون المبادئ دستورنا موجود ليدعمه. 116 00:16:19,353 --> 00:16:21,751 لقد أعطاني بالفعل عنوان جيتيسبيرغ. 117 00:16:21,772 --> 00:16:25,217 هل لديه؟ وهنا واحد آخر. 118 00:16:26,986 --> 00:16:29,760 "الحرس والحماية و اعتز بأرضك، 119 00:16:29,780 --> 00:16:35,353 "فإنه ليس هناك آخرة لـ أ المكان الذي بدأ كالسماء." 120 00:16:35,369 --> 00:16:38,473 تشارلز إم راسل، مونتانا، 1926. 121 00:16:38,498 --> 00:16:42,398 1926؟ هذا تاريخ قديم يا أبي. 122 00:16:44,462 --> 00:16:48,658 - قال الكمبيوتر أنك حمار ذكي. - سمعت عن خطأ في الكمبيوتر؟ 123 00:16:48,674 --> 00:16:50,492 ليس هذا. 124 00:16:51,636 --> 00:16:55,661 ألقِ نظرة على ذلك الأبرياء صندوق صغير يا ولدي 125 00:16:55,681 --> 00:16:59,285 انها مدمن مخدرات لجميع هؤلاء أجهزة الكمبيوتر التي رأيتها في الطابق السفلي. 126 00:16:59,310 --> 00:17:03,665 كل قصاصة من المعلومات المعالجة في الولايات المتحدة يأتي من هنا. 127 00:17:03,689 --> 00:17:08,386 إذا كان هناك، يمكنني العثور عليه. يساعدنا على تتبع الأشرار. 128 00:17:08,402 --> 00:17:13,724 يمكنني معرفة درجة حرارة مؤخرتك على هذا الكرسي إذا كنت أريد حقا أن أعرف. 129 00:17:15,159 --> 00:17:17,933 لكنها لن تفعل كل شيء. 130 00:17:17,954 --> 00:17:23,231 لهذا السبب لدينا لك. سوف تفعل مساعدة في إزالة بعض القذارة هناك. 131 00:17:24,585 --> 00:17:27,438 أحب ذلك. هذا جميل. 132 00:17:27,463 --> 00:17:33,491 إنه أجمل بكثير من القتل والتدمير أو تنتهي مع التحيز الشديد. 133 00:17:33,511 --> 00:17:37,206 - هذا ما تتحدث عنه حقًا. - لقد حصل عليه، السيد سميث. 134 00:17:37,223 --> 00:17:40,327 هذا بالضبط ما نحن نتحدث عنه. 135 00:17:40,351 --> 00:17:42,795 حسنًا، لنفترض أنني قلت لا. 136 00:17:42,812 --> 00:17:45,756 إذن أنت ابن عاهرة ميت. 137 00:17:45,773 --> 00:17:48,501 وقد حصلنا بالفعل على نعش. 138 00:17:49,443 --> 00:17:52,137 ما حجم هذه المنظمة؟ 139 00:17:53,823 --> 00:17:56,051 فقط نحن الثلاثة. 140 00:17:56,075 --> 00:17:59,600 ماك هنا سوف يحصل لك تنظيفها وإحاطة. 141 00:17:59,620 --> 00:18:02,473 تبدأ العمل يوم الاثنين الليل يا سيد ويليامز. 142 00:18:20,683 --> 00:18:22,535 نحن هنا. 143 00:18:23,394 --> 00:18:26,168 لوحة جميلة، هاه، ريمو؟ 144 00:18:28,941 --> 00:18:30,759 الضربة الأولى؟ 145 00:18:30,776 --> 00:18:33,675 لا مشكلة كبيرة. سوف تعتاد على ذلك. 146 00:18:33,696 --> 00:18:36,970 لا شيء مثل رمي رجل في النهاية العميقة. 147 00:18:38,701 --> 00:18:40,974 ماذا فعل هذا الرجل هذا خاص جدا؟ 148 00:18:40,995 --> 00:18:45,225 هيا ريمو نحن نركض على أساس الحاجة إلى المعرفة. أنت تعرف ذلك. 149 00:18:50,296 --> 00:18:53,696 لا تأخذ أي فرص. هذا الرجل قاتل. 150 00:18:58,763 --> 00:19:02,538 يتذكر. في، خارج، مثل تزاوج البط. 151 00:19:16,572 --> 00:19:19,972 - أين ستكون؟ - خلفك مباشرة. 152 00:20:21,262 --> 00:20:23,239 (القشط) 153 00:20:51,709 --> 00:20:54,153 مهلا، كيف يمكنك فتح هذا؟ 154 00:20:58,007 --> 00:20:59,780 المتحدث الانجليزية؟ 155 00:21:00,551 --> 00:21:03,325 هل يغني العندليب؟ 156 00:21:05,139 --> 00:21:09,244 نعم، حسنا... كيف هل تخرج من هنا؟ 157 00:21:09,268 --> 00:21:11,416 بنفس الطريقة التي دخلت بها. 158 00:21:11,437 --> 00:21:15,838 ليس جيدا. هناك رجل في الخارج يريد مني أن أطرد رئيسك. 159 00:21:15,858 --> 00:21:18,711 أنا هنا وحدي. 160 00:21:21,822 --> 00:21:24,050 لا يوجد أحد في الطابق العلوي. 161 00:21:33,042 --> 00:21:36,567 أوه، انظر. دعونا لا نجعل أي شيء المتاعب لبعضهم البعض. 162 00:21:36,587 --> 00:21:39,440 كل ما أريد فعله هو الخروج من هنا. 163 00:21:39,465 --> 00:21:43,069 لقد فات الأوان لذلك. 164 00:21:45,137 --> 00:21:47,911 امسكها! سأقتل لك إذا اضطررت إلى ذلك. 165 00:23:15,185 --> 00:23:19,040 سأريكم تشوبسوكي، لقد قطعت القليل من القزم. 166 00:24:06,820 --> 00:24:10,299 حسنا، تشيون؟ ماذا تعتقد؟ 167 00:24:10,324 --> 00:24:12,097 انه بطيء جدا. 168 00:24:12,117 --> 00:24:16,814 ردود أفعاله مثيرة للشفقة، سيئة التنسيق. 169 00:24:16,830 --> 00:24:19,558 انه في بائسة الحالة البدنية, 170 00:24:19,583 --> 00:24:21,435 متهور, 171 00:24:22,544 --> 00:24:24,942 وأخرق. 172 00:24:24,964 --> 00:24:28,159 يتحرك مثل قرد البابون مع قدمين. 173 00:24:29,468 --> 00:24:35,792 ومع ذلك، هناك ضعف وميض الوعد في عينيه 174 00:24:37,226 --> 00:24:40,375 أعتقد أنني أستطيع أن أفعل شيء معه. 175 00:24:40,396 --> 00:24:41,964 جيد. 176 00:24:43,482 --> 00:24:48,304 الرجل: ولد جورج س. جروف ألباني، نيويورك، 10 مايو 1933. 177 00:24:49,154 --> 00:24:52,383 بكالوريوس الهندسة الكهربائية، كلية كلاركسون. 178 00:24:52,408 --> 00:24:55,853 'لقد خدم جولتين، يطير رقيب، الصراع الكوري. 179 00:24:55,869 --> 00:25:01,191 'في عام 1962، أسس شركة جروف للصناعات تكنولوجيا الأسلحة المتقدمة. 180 00:25:01,208 --> 00:25:05,984 'المشاريع الحالية: CD-18 صاروخ أرض جو. 181 00:25:06,005 --> 00:25:08,608 "القيثارة: الارتفاع العالي." مسبار الاستطلاع, 182 00:25:08,632 --> 00:25:11,235 "النموذج الأولي لـ." برنامج حرب النجوم. 183 00:25:13,470 --> 00:25:18,121 المرأة: التحقيق، التهرب الضريبي للشركات، 1979. 184 00:25:18,142 --> 00:25:20,085 'لم يتم تقديم أي اتهامات. 185 00:25:20,102 --> 00:25:25,129 '1981، الرشوة المشتبه بها، عقود الدفاع عن المشتريات. 186 00:25:25,149 --> 00:25:29,049 'بعد اختفاء ضابط التحقيق موراي بنتون, 187 00:25:29,069 --> 00:25:32,093 "لم يتم توجيه أي اتهامات." 188 00:25:32,531 --> 00:25:37,512 الرجل: 'كان هناك ثلاثة شهود مزعومين لرؤية مقتل بنتون. 189 00:25:37,536 --> 00:25:40,606 لم يتم تقديم أي اتهامات لعدم كفاية الأدلة. 190 00:25:41,331 --> 00:25:43,274 لقد اختفوا أيضًا. 191 00:25:43,292 --> 00:25:47,488 "إذا لم تتمكن الشركة من الحصول على أي شيء." في جروف، فأنت تعلم أنه جيد». 192 00:25:47,504 --> 00:25:52,201 سيكون لديك الرعب على الإفطار، والضغط لتناول طعام الغداء وتفاقم للنوم. 193 00:25:52,217 --> 00:25:55,821 ستكون إجازتك دقيقتين عندما لا تنظر من فوق كتفك، 194 00:25:55,846 --> 00:25:59,450 وإذا كنت تعيش لرسم التقاعد، فإنه سوف يكون معجزة. 195 00:25:59,475 --> 00:26:01,452 هل هناك أي عيوب؟ 196 00:26:01,477 --> 00:26:04,421 الجحيم، أنا محظوظ لأنني فعلت استمرت هذه المدة الطويلة. 197 00:26:09,651 --> 00:26:13,346 قل لي شيئا. يمكن هل تتفادى الرصاص؟ 198 00:26:13,363 --> 00:26:16,467 في الوقت الحاضر فقط إذا يأتون ببطء شديد. 199 00:26:19,203 --> 00:26:24,434 - هل يجب علي حقا أن أعيش معه؟ - تشيون ليس مجنونًا بالفكرة أيضًا. 200 00:26:24,458 --> 00:26:27,732 يقول أن رائحتك مثل الهامبرغر. 201 00:26:27,753 --> 00:26:30,402 الطابق العلوي. أرك لاحقًا. 202 00:26:32,800 --> 00:26:35,449 مهلا، ماكليري. 203 00:26:35,469 --> 00:26:41,247 إذا كان هذا إعدادًا آخر، فلن تعيش لتحصيل هذا المعاش. أنا أضمن ذلك. 204 00:26:41,266 --> 00:26:44,711 ألم أخبرك؟ نحن لا نفعل ذلك استخدم تلك الأشياء بانج بانج. 205 00:26:44,728 --> 00:26:47,798 عقلك وجسمك يصبح سلاحك. 206 00:26:47,815 --> 00:26:50,794 هذا ما صديقك الجديد تشيون سوف يعلمك. 207 00:27:23,767 --> 00:27:27,588 حسنًا ، لقد أمسكت بي بضع طلقات محظوظة. 208 00:27:27,604 --> 00:27:32,050 ولكن يجب أن أسلمها لك، ذلك لم يكن رقم تفادي الرصاص سيئًا. 209 00:27:32,067 --> 00:27:36,047 وأنا أحب الشيء الصغير فعلت مع البندقية. 210 00:27:36,989 --> 00:27:40,059 أنت تتحرك مثل الياك الحامل. 211 00:27:40,075 --> 00:27:41,518 يجلس. 212 00:28:01,763 --> 00:28:03,410 يتنفس. 213 00:28:03,432 --> 00:28:06,285 يتنفس؟ هيا، لديك... 214 00:28:06,310 --> 00:28:11,837 الصمت! أحمق يثرثر، بينما الحكيم يستمع. 215 00:28:11,857 --> 00:28:13,379 يتنفس. 216 00:28:17,112 --> 00:28:19,055 (يزفر بشدة) 217 00:28:28,790 --> 00:28:32,815 انتظر. هل هذا هو النوع من التدريب حيث نجلس لمدة عشر سنوات 218 00:28:32,836 --> 00:28:35,189 حتى أكسر لبنة بإصبع قدمي؟ 219 00:28:42,346 --> 00:28:45,245 لقد دخلت رعاية تشيون, 220 00:28:45,265 --> 00:28:47,663 سيد سينانجو. 221 00:28:48,518 --> 00:28:54,296 سينانجو هي قرية في كوريا حيث ولدت كل فنون القتال. 222 00:28:54,316 --> 00:28:58,717 الكونغ فو، الكاراتيه، النينجوتسو. 223 00:28:58,737 --> 00:29:03,559 كلهم إلا ظلال سينانجو هي الشمس. 224 00:29:04,868 --> 00:29:08,097 أكثر الناس ذكاءً أعرف هذا بالفعل، 225 00:29:08,121 --> 00:29:11,316 ولكن من الواضح بالنسبة لي أن أنت تعرف أقل من لا شيء. 226 00:29:11,333 --> 00:29:12,901 انتبه. 227 00:29:12,918 --> 00:29:18,115 أنت لم تطلب أن تكون أبيض اللون، لذلك ربما هذا ليس خطأك. 228 00:29:18,131 --> 00:29:22,702 ربما لم تطلب أن تكون هنا وهذا ليس خطأك أيضا. 229 00:29:22,719 --> 00:29:24,742 لذلك دعونا نعقد هذا الاتفاق. 230 00:29:24,763 --> 00:29:27,958 سأقوم بتدريبك على خدمتك الأولى، 231 00:29:27,975 --> 00:29:30,999 وبعد ذلك سأفعل العودة إلى بلدي. 232 00:29:40,279 --> 00:29:44,930 الضغط والأطراف العصبية. سينانجو. 233 00:29:44,950 --> 00:29:48,304 تم تطوير التقنية منذ ولادة الزمن 234 00:29:48,328 --> 00:29:51,898 من قبل العرق الأكثر موهبة على وجه الأرض. 235 00:29:51,915 --> 00:29:54,734 هل تتحدث دائما مثل كعكة الحظ الصينية؟ 236 00:29:57,337 --> 00:30:00,281 الصينية؟ الكوري هو المخلوق الأكثر كمالا 237 00:30:00,299 --> 00:30:04,245 من أي وقت مضى لتقديس الأرض مع بصمة قدمه. 238 00:30:24,072 --> 00:30:27,016 - الآن سوف نتنفس. - يتنفس. 239 00:30:33,540 --> 00:30:35,938 الزفير. 240 00:30:35,959 --> 00:30:38,107 ببطء. 241 00:30:38,128 --> 00:30:40,526 لا تبتلع. 242 00:30:41,757 --> 00:30:44,610 إذا لم تتنفس بشكل صحيح، 243 00:30:44,634 --> 00:30:48,034 أنت لا تتحرك بشكل صحيح. 244 00:30:51,391 --> 00:30:53,289 يرثى لها! 245 00:30:53,310 --> 00:30:57,131 أستطيع أن أرى الهامبرغر القاتل لقد قام بعمله الشرير. 246 00:30:57,147 --> 00:31:00,592 يجب علينا أن العرق السم من جسمك 247 00:31:00,609 --> 00:31:04,054 وإعادة البناء من الداخل. 248 00:31:04,071 --> 00:31:08,017 الآن سوف نمضي قدما إلى الدرس الثاني. 249 00:31:08,033 --> 00:31:10,135 اتبع من فضلك. 250 00:31:12,788 --> 00:31:16,108 ماذا تنتظر؟ تصفيق؟ 251 00:31:19,378 --> 00:31:22,072 وسط المدينة. شارع 44. 252 00:31:31,807 --> 00:31:33,750 أنت خائف. 253 00:31:36,269 --> 00:31:38,417 الخوف ليس أكثر من الشعور. 254 00:31:38,438 --> 00:31:42,509 تشعر بالحر، وتشعر بالجوع، تشعر بالغضب، تشعر بالخوف. 255 00:31:42,526 --> 00:31:44,299 الخوف لا يمكن أن يقتلك أبدا. 256 00:32:07,384 --> 00:32:11,205 تطهير عقلك من الخوف وتؤمن بنفسك. 257 00:32:11,221 --> 00:32:14,416 وبدون هذا الاعتقاد، أنا لا أستطيع أن أفعل شيئا معك. 258 00:32:15,517 --> 00:32:17,836 والآن سوف نفعل ذلك مرة أخرى، 259 00:32:17,853 --> 00:32:19,626 ولكن بشكل أسرع. 260 00:32:28,822 --> 00:32:31,016 المرأة: "ارتفاع غروف العالي". مسبار الاستطلاع. 261 00:32:31,032 --> 00:32:34,056 "التوقعات الأصلية كانت 758 مليون دولار." 262 00:32:34,077 --> 00:32:37,477 "التجميع النهائي ل النموذج الأولي، 986 مليون دولار. 263 00:32:37,497 --> 00:32:41,727 "التكلفة المقدرة في وقت العمولة 1.22 مليار دولار. 264 00:32:41,751 --> 00:32:45,606 "هذه الأرقام في عام 1983 دولار. النموذج الأولي..." 265 00:32:49,176 --> 00:32:53,281 الرجل: في الوقت الحالي، صديقنا جروف يلعب في دائرة العاصمة الخيرية. 266 00:32:53,305 --> 00:32:58,377 "المتبرع الكبير." كما أنه كبير مع جمهور حرب النجوم، وينبغي أن يكون كذلك. 267 00:32:58,393 --> 00:33:00,962 نصفهم على رواتبه. 268 00:33:00,979 --> 00:33:03,832 "إنه جيد." جيد حقًا. 269 00:33:04,983 --> 00:33:08,053 - لا مزيد من الكشافة. - نعم جورج. 270 00:33:08,069 --> 00:33:10,922 (إنذار مدوٍ) 271 00:33:13,074 --> 00:33:15,848 سميث: هذا مثير للاهتمام. 272 00:33:15,869 --> 00:33:20,941 شخص ما يحاول الدخول إلى إحدى الدوائر لقد وضعت علامة للمراقبة الخاصة. 273 00:33:22,542 --> 00:33:24,519 وأتساءل من هو الدخيل. 274 00:33:36,973 --> 00:33:38,541 (التصفير) 275 00:33:38,558 --> 00:33:40,285 - أوه! - ماذا جرى؟ 276 00:33:40,310 --> 00:33:44,256 - لا أستطيع الحصول على ما أبحث عنه. - أنا أكره أن أسمعك تقول ذلك. 277 00:33:44,272 --> 00:33:48,047 لماذا يجب على HARP DBA هل تكون التكلفة 62 مقيدة؟ 278 00:33:48,068 --> 00:33:51,172 ربما لديك أيدي باردة. 279 00:33:51,196 --> 00:33:53,094 اسمح لي. 280 00:34:01,915 --> 00:34:03,483 يرى؟ 281 00:34:03,500 --> 00:34:05,648 هل أشعر بالإحباط؟ 282 00:34:05,669 --> 00:34:08,238 أراهن أنك حصلت على الكثير من الخبرة في ذلك. 283 00:34:08,255 --> 00:34:12,326 إذا واصلت السكتة الدماغية هذه المفاتيح الصغيرة... 284 00:34:12,342 --> 00:34:17,699 قد تعيق نموك. لا، سأسعى للرضا في مكان آخر. 285 00:34:31,361 --> 00:34:33,179 واتسون: ادخل! 286 00:34:39,786 --> 00:34:42,230 - الرائد فليمنج. - جنرال، لدي مشكلة. 287 00:34:42,247 --> 00:34:46,352 تكلفة تصنيف الكمبيوتر التجاوزات داخل قاعدة بيانات HARP. 288 00:34:46,376 --> 00:34:50,447 - أنت تعرف ما أفكر به حول أجهزة الكمبيوتر. - إنه ليس خللاً. 289 00:34:50,463 --> 00:34:55,160 - ربما لم يتم إدخاله بعد. - لقد تم رفض الوصول. 290 00:34:55,176 --> 00:34:58,075 جنرال، أنا الأكبر WCA على هذا المنصب، 291 00:34:58,096 --> 00:35:02,076 يجب أن أتمكن من الوصول إلى تلك المعلومات، ليس هناك سبب لحجبها. 292 00:35:02,100 --> 00:35:05,044 يمين. لدينا مشكلة. اسمحوا لي أن أحصل على تقرير كامل. 293 00:35:05,061 --> 00:35:11,214 سيكون لديك هذه الليلة. سأقدر العمل بحلول الوقت الذي أعود فيه من فورت باكستر. 294 00:35:11,234 --> 00:35:15,089 - فورت باكستر؟ - اختبار AR-60. 295 00:35:15,822 --> 00:35:18,391 بندقية مشاة جروف الهجومية. 296 00:35:18,408 --> 00:35:21,387 وبطبيعة الحال، AR-60. لديك عمل للقيام به. 297 00:35:21,411 --> 00:35:26,859 ولكن اسمحوا لي أن أقدم لكم كلمة نصيحة. لا تشعر أبدًا أن عليك المبالغة في ذلك. 298 00:35:26,875 --> 00:35:30,229 لا فرق ل لي أنك امرأة. 299 00:35:31,588 --> 00:35:33,736 هذه أخبار جيدة يا سيدي. 300 00:35:34,424 --> 00:35:38,950 إذا كان هناك أي طمأنينة، فإنه لا يجعل الفرق بالنسبة لي أنك رجل. 301 00:35:41,306 --> 00:35:43,454 (يغلق الباب) 302 00:36:03,370 --> 00:36:05,564 ماذا فعلت بالطعام؟ 303 00:36:09,459 --> 00:36:11,937 لوحة الأصابع الكورية. 304 00:36:12,671 --> 00:36:15,695 - ما الذي تحدق فيه؟ - لا يمكنك أن ترى. 305 00:36:15,715 --> 00:36:18,614 - أستطيع أن أرى. - لماذا ترتدي تلك؟ 306 00:36:18,635 --> 00:36:23,241 أنا أرتدي النظارات لذلك لكي أرى المزيد. 307 00:36:23,264 --> 00:36:25,617 لوحة الأصابع الكورية. 308 00:36:25,642 --> 00:36:30,669 ابدأ بالنقر بأصابعك ببطء على أولا، ومن ثم زيادة القوة. 309 00:36:30,689 --> 00:36:34,589 ومع الوقت ستصبح أظافرك من الصعب وأصابعك قوية. 310 00:36:34,609 --> 00:36:38,384 سيكونون قادرين على فعل المزيد من حمل الطعام إلى وجهك. 311 00:36:38,405 --> 00:36:41,600 - سوف يصبحون سلاحًا مدربًا. - مدرب على القتل؟ 312 00:36:41,616 --> 00:36:44,845 لا تقتل. شاحنة تقتل. 313 00:36:44,869 --> 00:36:46,971 لحم البقر يقتل. 314 00:36:46,996 --> 00:36:51,192 القتلة الأمريكان اقتل مثل الجزارين. 315 00:36:51,209 --> 00:36:54,734 سادة سينانجو, منذ فجر التاريخ، 316 00:36:54,754 --> 00:36:57,607 لقد قتلوا لتعزيز الانسجام 317 00:36:57,632 --> 00:37:01,111 وتحقيق المزيد من السلام الفكاهة للمجتمع بأكمله. 318 00:37:01,136 --> 00:37:04,285 لقد فعلنا هذا عبر التاريخ. 319 00:37:04,305 --> 00:37:07,124 على سبيل المثال، جنكيز خان. 320 00:37:08,143 --> 00:37:10,917 الصبي الفارسي ألكسندر. 321 00:37:12,105 --> 00:37:14,674 - روبن هود . - روبن هود؟ 322 00:37:14,691 --> 00:37:18,091 قاطع طريق. لويس الثالث عشر. نابليون. 323 00:37:18,111 --> 00:37:22,011 تعال. مات نابليون في سريره. 324 00:37:22,031 --> 00:37:23,849 خطأ. 325 00:37:25,201 --> 00:37:29,772 كلهم...كاملين الاغتيالات. 326 00:37:31,541 --> 00:37:33,860 أنت تجعل الأمر يبدو وكأنه خدمة عامة. 327 00:37:35,378 --> 00:37:41,326 الاغتيال المهني هو أعلى شكل من أشكال الخدمة العامة. 328 00:37:42,135 --> 00:37:44,329 لذلك سأثابر. 329 00:37:44,345 --> 00:37:47,790 لقد اتخذت ذهب الإمبراطور سميث, 330 00:37:47,807 --> 00:37:51,286 والكلمة الكورية هي رباطه. 331 00:37:51,311 --> 00:37:54,335 ضع يديك خلف رأسك. 332 00:37:59,694 --> 00:38:02,798 أنا لم أقل الاحتفاظ بها هناك. 333 00:38:02,822 --> 00:38:07,143 ردود أفعالك مثيرة للشفقة. الفصول تتحرك بشكل أسرع. 334 00:38:07,160 --> 00:38:11,811 نتيجة لكل هذا السم القذر الذي أنت فيه لقد تم حشو في بطنك. 335 00:38:11,831 --> 00:38:15,561 أنت تعرف لماذا الأميركيين نسميها الوجبات السريعة؟ 336 00:38:15,585 --> 00:38:18,404 لأنه يسرع لهم في الطريق إلى القبر. 337 00:38:18,421 --> 00:38:20,194 (ضحكة عالية النبرة) 338 00:38:22,592 --> 00:38:25,662 كما كنت أخشى، لقد فعلت لا روح الدعابة. 339 00:38:25,678 --> 00:38:28,952 من الآن فصاعدا، سوف تأكل الأرز. 340 00:38:28,973 --> 00:38:32,828 أكل الأرز واللعب معه أصابعي. عظيم. 341 00:38:32,852 --> 00:38:35,956 احتفظ بها بالقرب منك. علقها على الحائط. 342 00:38:35,980 --> 00:38:37,582 كيف؟ 343 00:38:44,948 --> 00:38:47,050 العثور على مسمار. 344 00:38:51,830 --> 00:38:54,353 (حوار تلفزيوني) 345 00:38:54,374 --> 00:38:56,647 - صباح الخير يا جيم. - "مرحبا دكتور". 346 00:38:56,668 --> 00:38:59,817 - 'كيف تشعر؟' - "ليس أفضل من أي وقت مضى". 347 00:38:59,838 --> 00:39:04,444 "جاء المدرب جينكينز الليلة الماضية. إنهم يحفظون مكاني في الفريق. 348 00:39:04,467 --> 00:39:08,117 "عندما أخرج من هنا خلال أسبوعين، سأعود إلى تلك الفرقة. 349 00:39:08,137 --> 00:39:11,081 - (الدكتور يتنهد) - "ما الأمر يا دكتور؟" 350 00:39:13,726 --> 00:39:16,750 «أنا آسف يا جيم. لقد حصلت على المستوى معك. 351 00:39:18,231 --> 00:39:23,258 - "الساق يجب أن تؤتي ثمارها." - 'لا. 352 00:39:24,112 --> 00:39:26,260 'لا. 353 00:39:26,281 --> 00:39:28,509 "كنت سأصبح أمريكيًا بالكامل." 354 00:39:28,533 --> 00:39:33,639 "حسنًا، الآن يمكنك... يمكنك أن تكون كذلك." كل الأمريكيين من أجل الشجاعة. 355 00:39:33,663 --> 00:39:37,063 "دكتور، هل ليندا تعرف؟" 356 00:39:38,376 --> 00:39:42,731 "هناك شيء آخر لدي." يجب أن أخبرك يا جيم..." 357 00:39:42,755 --> 00:39:44,482 ماذا تشاهد؟ 358 00:39:44,507 --> 00:39:48,953 أنتم البلد الوحيد المساهمة في الفن. 359 00:39:48,970 --> 00:39:53,120 يتعلق الأمر بالعائلة والحب، الشرف والشجاعة، 360 00:39:53,141 --> 00:39:56,461 كل ما هو أنبل في الروح الإنسانية. 361 00:39:56,477 --> 00:40:00,377 - إنها مسلسل تلفزيوني للكريساكيس! - صه. سوف تفسد ذلك. 362 00:40:00,398 --> 00:40:04,093 إنها مدللة مسبقًا إنها الساعة 8:00 وأنا لم آكل طوال اليوم. 363 00:40:04,110 --> 00:40:09,341 دقيقة واحدة إلى الثامنة. المدربين العقل لا يحتاج إلى ساعة. 364 00:40:09,365 --> 00:40:12,184 الساعات هي الثقة خدعة اخترعها السويسريون. 365 00:40:12,201 --> 00:40:16,351 سيكون من الأفضل توظيفك تطوير مهاراتك يرثى لها 366 00:40:16,372 --> 00:40:18,224 من الأنين عن بطنك. 367 00:40:18,249 --> 00:40:22,650 تذكر: الكمال هو الطريق وليس الوجهة. 368 00:40:22,670 --> 00:40:25,148 أوه، أنا أحب ذلك عندما أنت تتحدث بهذه الطريقة. 369 00:40:25,173 --> 00:40:29,494 أحب ذلك إذا تكرمت التركيز على الممارسة الخاصة بك. 370 00:41:00,124 --> 00:41:02,693 أبقِ الوزن بعيدًا عن أصابع قدميك. 371 00:42:00,852 --> 00:42:03,330 تا دا! 372 00:42:03,354 --> 00:42:06,708 تشيون: كل رجل في بعض الأحيان ينعم بالحظ. 373 00:42:06,733 --> 00:42:10,212 الآن...أسفل. 374 00:42:10,236 --> 00:42:12,464 من دواعي سروري. 375 00:42:12,488 --> 00:42:14,636 أسفل سهل. 376 00:42:16,075 --> 00:42:17,768 مهلا، ماذا حدث؟ 377 00:42:19,495 --> 00:42:23,441 أنت تعتمد على ما أنت عليه تعرف، وليس ما ترى. 378 00:42:29,881 --> 00:42:32,450 ما هي مشكلتك؟ 379 00:42:34,093 --> 00:42:35,661 ريمو: قف! 380 00:42:35,678 --> 00:42:37,701 (تحطم) 381 00:42:37,722 --> 00:42:39,415 مثير للشفقة. 382 00:42:57,533 --> 00:43:01,058 الرقيب: هيا، هذا فقط ماء. لن يعضك. 383 00:43:01,079 --> 00:43:02,931 حركه! 384 00:43:02,955 --> 00:43:04,978 قلت تحرك! 385 00:43:21,933 --> 00:43:25,503 - كل شيء على ما يرام، جيري؟ - نعم بالتأكيد. 386 00:43:27,772 --> 00:43:32,002 هذا كل شيء، داميكو. الاختباء خلف أ ورقة. لن يجدك أحد هناك. 387 00:43:48,000 --> 00:43:52,150 الرقيب: لا تقف هناك فحسب! ادخل إلى هناك وساعد جونسون! 388 00:43:52,171 --> 00:43:56,242 فينيرتي! راديو القاعدة والحصول على سيارة إسعاف هنا على ضعف! 389 00:43:56,259 --> 00:43:58,157 نعم يا سيدي. 390 00:43:58,177 --> 00:44:02,703 هوفا، ماذا تفعل بحق الجحيم؟ كسر مجموعة الإسعافات الأولية. الآن! 391 00:44:03,599 --> 00:44:07,920 بخصوص هذا السلاح الجديد يا سيدي أريد أن أقول لك شيئا! 392 00:44:07,937 --> 00:44:11,792 - لا فائدة منه يا سيدي! - الضابط: أنت خارج الخط أيها الجندي. 393 00:44:11,816 --> 00:44:15,887 أيها الرقيب، قم بتجميع الشركة. أريد فحص الأسلحة على الفور. 394 00:44:17,780 --> 00:44:21,054 أريد تقريرك على مكتبي بحلول الساعة 1600. 395 00:44:21,075 --> 00:44:24,054 الرقيب : سيدي لقد انتهينا 120 AR-60s في هذه الشركة. 396 00:44:24,078 --> 00:44:27,853 الضابط: لقد سمعت ما قلته. احصل عليه. 397 00:44:27,874 --> 00:44:30,147 (رنين الهاتف) 398 00:44:36,090 --> 00:44:37,863 نعم؟ 399 00:44:38,885 --> 00:44:40,453 الجنرال واتسون. 400 00:44:44,557 --> 00:44:48,287 - صباح الخير يا جنرال. - لدينا مشكلة، جورج. 401 00:44:48,311 --> 00:44:50,834 أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك التعامل مع ذلك، الجنرال. 402 00:44:50,855 --> 00:44:53,834 لقد قُتل جندي بواسطة AR-60 الجديد. 403 00:44:53,858 --> 00:44:56,882 وهذا ما يحصلون عليه مقابل. 404 00:44:56,903 --> 00:45:01,224 لقد انفجرت في وجهه يا جورج. لقد حصلت على التقرير هنا على مكتبي. 405 00:45:01,240 --> 00:45:03,968 "يجب أن يكون هناك تحقيق." 406 00:45:03,993 --> 00:45:09,224 - سكوت. - سكوت، أقترح عليك أن تفقد هذا التقرير. 407 00:45:09,248 --> 00:45:10,816 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 408 00:45:10,833 --> 00:45:12,150 استمع لي. 409 00:45:12,168 --> 00:45:16,273 العم سام أعطاك زيك الرسمي كل شيء آخر حصلت عليه مني. 410 00:45:16,297 --> 00:45:18,525 "دفن هذا التقرير." 411 00:45:20,843 --> 00:45:22,991 شكرا لك، الجنرال. 412 00:45:23,012 --> 00:45:26,412 الكثير من البلهاء مثل له على الرواتب. 413 00:45:29,894 --> 00:45:31,462 يتنفس. 414 00:45:32,813 --> 00:45:34,915 استخدم الهواء. 415 00:45:36,692 --> 00:45:38,794 لا تضيعوه. 416 00:45:39,987 --> 00:45:42,840 - يستريح. - استرخي... 417 00:45:42,865 --> 00:45:45,969 (موسيقى الكرنفال) 418 00:46:02,510 --> 00:46:08,288 تشيون: هل ستبقى هناك طوال اليوم أم هل يمكننا مواصلة التمرين من فضلك؟ 419 00:46:19,986 --> 00:46:21,338 عيسى. 420 00:46:21,362 --> 00:46:24,807 يركز! هذا هو لا وقت للصلاة. 421 00:46:49,265 --> 00:46:52,244 أنت لست هنا لمشاهدة معالم المدينة! 422 00:47:49,033 --> 00:47:53,479 هذا كل شيء يا أطفال. سيدة الحظ تراقب أنت. لقد وضعت عينيها عليك. 423 00:47:53,496 --> 00:47:59,729 ليس لديها كل اليوم. لقد تأخرت للعبة حماقة في بينسونهيرست. 424 00:47:59,752 --> 00:48:02,526 سبعة أطواق دولار، كل واحد فائز. 425 00:48:02,546 --> 00:48:06,822 مهلا يا سيدي. تريد أن تجعل أحفادك سعداء؟ 426 00:48:06,842 --> 00:48:09,946 أسقط طوقًا على أ زجاجة، الفوز بالجائزة، 427 00:48:09,970 --> 00:48:13,540 وسوف ترى بهم وجوه صغيرة تضيء. 428 00:48:13,557 --> 00:48:18,037 وستعيد أموالك يا جدي، إذا يمكنك أن تقول لي أين يمكنك شراء 429 00:48:18,062 --> 00:48:24,795 واحدة من هذه حقيقية الجمال التايواني المصنوع يدويًا. 430 00:48:41,710 --> 00:48:44,984 فقط تذكر، لقد فزت بها. انه لي. 431 00:48:48,342 --> 00:48:51,616 (حوار تلفزيوني) "إذا عذرتني يا دكتور هاستنجز، 432 00:48:51,637 --> 00:48:54,206 'يجب أن أصل إلى المسرح وفرك. 433 00:48:54,223 --> 00:48:57,873 "لكنها عملية خطيرة." لم يتم تجربتها من قبل. 434 00:48:57,893 --> 00:49:01,793 "لقد وعدت ذلك الصبي أنه سوف يذهب." ليمشي، وهو سوف يمشي. 435 00:49:01,814 --> 00:49:05,714 "إذا فشلت، يمكن ذلك." يعني دعوى سوء الممارسة. 436 00:49:05,734 --> 00:49:07,882 'فكر في الخاص بك السمعة المهنية." 437 00:49:07,903 --> 00:49:12,258 "هذا الصبي يعني لي أكثر من أي شيء آخر." جوائزي المهنية مجتمعة. 438 00:49:12,283 --> 00:49:15,512 'هناك شيء واحد فقط هذا يقلقني. 439 00:49:15,536 --> 00:49:19,140 'سواء زوجة أبيه سوف تسمح بالعملية 440 00:49:19,165 --> 00:49:23,395 "كما ترى، إنها زوجتي السابقة." 441 00:49:27,339 --> 00:49:30,363 - "أين جيم؟" - "لا ينبغي أن تكون هنا." 442 00:49:30,384 --> 00:49:34,079 - "قلت، أين جيم؟" - "أنا آسف، سوف تضطر إلى المغادرة." 443 00:49:34,096 --> 00:49:37,075 'لن يمنعني أحد من رؤية خطيبي. 444 00:49:37,099 --> 00:49:40,203 - 'ماذا قلت؟' - "أنا وجيم مخطوبان." 445 00:49:45,608 --> 00:49:48,257 'الاستماع في نفس الوقت غدًا 446 00:49:48,277 --> 00:49:52,257 'لملحمتنا المستمرة من ما وراء الليل، 447 00:49:52,281 --> 00:49:57,182 "مقدمة لكم من كونتيننتال." الخطوط الجوية، تقليد جديد في الطيران. 448 00:50:01,332 --> 00:50:05,153 - جيم يغادر المستشفى. - عظيم. 449 00:50:05,169 --> 00:50:09,365 - هو ذاهب لجنازة والدته. - أوه، هذا صعب. 450 00:50:09,381 --> 00:50:12,781 - ولكن أعتقد أن الممرضة تحبه. - جيد. 451 00:50:12,801 --> 00:50:16,280 يبدو أن هناك بعض تعقيد مع زوجة أبيه. 452 00:50:16,305 --> 00:50:21,286 سيكون من الأفضل لك أن تأكل وهذا يمكن أن يفوق ما هو بداخله. 453 00:50:21,310 --> 00:50:25,506 لماذا يجب أن يكون كل شيء في هذا البلد تكون مغطاة بأحادي... مونوسو...؟ 454 00:50:25,523 --> 00:50:28,297 الغلوتامات أحادية الصوديوم. لا يمكنك حتى أن تقول ذلك. 455 00:50:28,317 --> 00:50:32,297 أستطيع أن أقول "فضلات الفئران". يفعل لا يعني أنني أريد أن أكلهم. 456 00:50:32,321 --> 00:50:37,018 غدا، إذا كنت تعمل بشكل جيد، يمكنك ذلك لديك ملعقة صغيرة من العسل في الأرز الخاص بك. 457 00:50:37,034 --> 00:50:39,353 لكنني لا أقدم أي وعود. 458 00:50:45,209 --> 00:50:48,984 لقد سمعت صوت ثنيتي الأوتار وأنا الضغط على الزناد. 459 00:50:49,004 --> 00:50:52,108 ورأيت رفرفة الخاص بك المشطيات. ليس سيئا، هاه؟ 460 00:50:52,132 --> 00:50:55,327 تلك رصاصتان. لعب الطفل. 461 00:50:55,344 --> 00:50:59,915 عندما يمكنك تجنب ست رصاصات، إذن ستكون قد أنجزت شيئًا ما. 462 00:51:01,350 --> 00:51:04,829 - لا الأرز. - لا الأرز؟ 463 00:51:04,853 --> 00:51:07,456 لقد نسيت الأرز. 464 00:51:07,481 --> 00:51:10,130 ربما يمكننا أن ننمو بعض. 465 00:51:10,150 --> 00:51:14,175 ربما سوف توفر لي الخاص بك محاولات ضعيفة للفكاهة 466 00:51:14,196 --> 00:51:19,644 وحفظها لصاحب المتجر في زاوية. لديه أرز تشونغجو ممتاز. 467 00:51:24,206 --> 00:51:25,808 (انقر) 468 00:51:25,833 --> 00:51:28,356 لقد استخدمت الأربعة الآخرين أمس. 469 00:51:30,838 --> 00:51:32,986 لقد قمت بإعادة التحميل. 470 00:51:36,844 --> 00:51:38,992 رجل: '‎مع كل احترامي للعميد 471 00:51:39,013 --> 00:51:43,960 "في هذا الوقت، سيدة فليمنج، تجاوزات التكاليف غير هامة. 472 00:51:43,976 --> 00:51:47,546 "لا يمكن للقوات الجوية التقييم." القيثارة حتى تطير القيثارة. 473 00:51:47,563 --> 00:51:49,882 فليمنج: "بالضبط وجهة نظري." السيد الرئيس..." 474 00:51:50,816 --> 00:51:54,762 إذا سمح لي بذلك اطرح سؤالاً على السيد جروف... 475 00:51:54,778 --> 00:51:58,803 متى يمكننا أن نتوقع ذلك هل ترى القيثارة يا سيد جروف؟ 476 00:51:58,824 --> 00:52:02,053 لا أستطيع أن أصدق ما أنا عليه الاستماع هنا اليوم. 477 00:52:02,077 --> 00:52:07,525 لقد كرست حياتي لتطوير أفضل طرق الدفاع عن هذا البلد العظيم. 478 00:52:07,541 --> 00:52:10,770 لم أطرح الموضوع أبداً من وطنيتك. 479 00:52:10,794 --> 00:52:15,400 - يجب أن أتمنى ألا يحدث ذلك. - فليمنج: لنعود إلى السؤال... 480 00:52:15,424 --> 00:52:20,405 ماذا عن CD-18؟ ثلاثة أشهر قبل الموعد المحدد وتحت الميزانية. 481 00:52:20,429 --> 00:52:22,122 جاهز للاختبار الأسبوع المقبل. 482 00:52:22,139 --> 00:52:25,994 جبل الوعد، وأنا أعلم. عام واتسون وأنا سوف نكون هناك. 483 00:52:26,018 --> 00:52:29,247 - سميث: أنا معجب. هذه الفتاة لديها الشجاعة. - ماكليري: "من؟" 484 00:52:29,271 --> 00:52:35,049 الرائد فليمنج. هي التي حاولت الاستفادة من دائرة جروف. 485 00:52:35,069 --> 00:52:38,719 إذا لم تكن حذرة، فسوف تفعل ذلك ينتهي مع مؤخرتها في حبال. 486 00:52:40,741 --> 00:52:46,723 آه! إنها قادمة إلى نيويورك يا ماك ربما من الأفضل أن تبطئها قليلاً 487 00:52:46,747 --> 00:52:52,479 "في كل مرة تذكر فيها HARP، لدينا." يبدأ الرجل جروف بالحكة. 488 00:52:52,503 --> 00:52:54,651 "أتساءل لماذا." 489 00:52:55,589 --> 00:52:59,068 أريد وضع تلك العاهرة على مقود قصير جدا. 490 00:52:59,093 --> 00:53:02,163 ينبغي أن يكون على حق زقاقك، إيه، ستون؟ 491 00:53:52,438 --> 00:53:55,257 ارفع قدميك. 492 00:54:01,405 --> 00:54:03,849 يطفو. 493 00:54:11,039 --> 00:54:12,732 يطفو. 494 00:54:38,192 --> 00:54:40,340 تهانينا، تشيون. 495 00:54:49,661 --> 00:54:55,734 مع العلم أن الطبيعة صدته بقسوة من خلال حرمانه من ولادته في كوريا، 496 00:54:55,751 --> 00:54:57,728 أنا لست مستاء تماما. 497 00:54:57,753 --> 00:55:00,732 - جيد. متى سيكون جاهزا؟ - قبل الموعد المحدد. 498 00:55:00,756 --> 00:55:03,860 ممتاز. وهذا يعني... 499 00:55:03,884 --> 00:55:06,703 - 15 سنة. - 15 سنة؟ 500 00:55:06,720 --> 00:55:10,165 إذا قمت بقطع بعض الزوايا، 14 ونصف. 501 00:55:11,433 --> 00:55:14,036 تشيون، أنا بحاجة إلى الاقتراض له لفترة من الوقت. 502 00:55:15,479 --> 00:55:17,047 (حوار تلفزيوني) 503 00:55:17,064 --> 00:55:20,589 - الرجل: "إيميلي، جيم هو ابنك". - المرأة: أنا زوجة أبيه فقط. 504 00:55:20,609 --> 00:55:23,087 "أخبرتني مارجريت بشيء ما." قبل أن تموت." 505 00:55:23,111 --> 00:55:27,591 - الرجل: ما هذا؟ - المرأة: "جيم هو ابنك أيضاً." 506 00:55:28,325 --> 00:55:31,349 (تشيون يغني باللغة الكورية) 507 00:55:35,249 --> 00:55:37,272 هل هو مؤلم؟ 508 00:55:37,292 --> 00:55:40,066 كنت أغني أغنية حب كورية قديمة. 509 00:55:40,087 --> 00:55:43,157 يجب أن يكون السباق انقرضت عمليا. 510 00:55:45,551 --> 00:55:48,621 تشيون، هل تمانع إذا كنت أنا أطلب منك شيئا؟ 511 00:55:48,637 --> 00:55:50,455 دقيقتين أخريين. 512 00:55:50,472 --> 00:55:55,544 لا، أعني... كم عمرك؟ أنت كبير في السن، أليس كذلك؟ 513 00:55:55,561 --> 00:56:00,212 بالنسبة للمشمش، نعم. للرأس من الخس، بل وأكثر من ذلك. 514 00:56:00,232 --> 00:56:04,929 لكن بالنسبة للجبل فأنا كذلك لم تبدأ حتى منذ سنوات. 515 00:56:04,945 --> 00:56:07,468 بالنسبة للرجل، أنا على حق. 516 00:56:07,489 --> 00:56:09,967 حسنًا، الآن أعرف، أليس كذلك؟ 517 00:56:14,329 --> 00:56:15,851 إيه... 518 00:56:16,707 --> 00:56:19,276 هل سبق لك أن تزوجت؟ 519 00:56:21,378 --> 00:56:24,106 أنا سيد سينانجو. 520 00:56:27,676 --> 00:56:32,122 لا نساء، وعود العزوبة، الخصيان، هذا النوع من الأشياء، هاه؟ 521 00:56:32,139 --> 00:56:35,789 هل تحاول أن تقول شيئا؟ 522 00:56:35,809 --> 00:56:37,752 لا، لا. فقط، إيه... 523 00:56:39,062 --> 00:56:43,133 لقد كنت متورطا في هذا حفرة الفئران لمدة شهر و... 524 00:56:43,150 --> 00:56:46,129 - الجنس. - نعم الجنس. الآن أنت تطبخ. 525 00:56:46,153 --> 00:56:50,383 - ربما هو التنفس والأرز... - الدرس 36. 526 00:56:50,407 --> 00:56:52,305 36؟ 527 00:56:52,326 --> 00:56:58,149 الخطوات العشرين المصممة لجلب وصول المرأة إلى النشوة الجنسية. 528 00:56:58,165 --> 00:57:02,816 على الرغم من أنني شخصيا نادرا ما وجدت فمن الضروري أن تتجاوز السبعة 529 00:57:02,836 --> 00:57:04,904 لتحقيق النعيم. 530 00:57:04,922 --> 00:57:07,320 هيا، أنا أستمع. 531 00:57:09,968 --> 00:57:14,699 باليد اليسرى أنت تحديد نبض المرأة. 532 00:57:14,723 --> 00:57:18,202 ثم بالإصبع الأوسط 533 00:57:18,226 --> 00:57:22,627 والتنصت في الوقت المناسب مع نبض... 534 00:57:24,566 --> 00:57:25,918 ثم ماذا؟ 535 00:57:25,943 --> 00:57:29,843 ثم يمكنك وضع الأرز في وعاء ويمكننا أن نأكل. 536 00:57:36,912 --> 00:57:42,234 كم كان رقم الدرس هذا الصباح؟ لم يكن عمره 36 عامًا، أعرف ذلك. 537 00:57:42,250 --> 00:57:46,856 سوف نسميها أربعة. أود أن أسميها محرجة. 538 00:57:55,597 --> 00:57:58,746 كما تعلم، تشيون، هناك الأوقات التي أحبك فيها حقًا. 539 00:57:58,767 --> 00:58:01,461 بالطبع. أنا تشيون. 540 00:58:01,478 --> 00:58:04,422 وهناك أوقات عندما أستطيع حقاً أن أقتلك. 541 00:58:04,439 --> 00:58:08,385 جيد. سوف نتدرب ذلك بعد العشاء. 542 00:58:43,812 --> 00:58:45,414 المرأة: الرائد فليمنج؟ 543 00:58:47,858 --> 00:58:50,677 العقيد جابر ينتظر قدومك. 544 00:58:50,694 --> 00:58:52,717 الرائد فليمنج، سيدي. 545 00:58:57,826 --> 00:59:01,601 مرحباً أيها الرائد. لدي الوثائق التي طلبتها. 546 00:59:01,621 --> 00:59:04,645 أنا لا أصدق هذا. يا يسوع! 547 00:59:05,292 --> 00:59:07,235 (حلقات جرس الرفع) 548 00:59:12,507 --> 00:59:14,109 أوف! 549 00:59:17,846 --> 00:59:19,323 أهلاً. 550 00:59:19,347 --> 00:59:20,994 أهلاً. 551 00:59:24,519 --> 00:59:26,792 هذا زي جميل. 552 00:59:31,443 --> 00:59:32,965 أزرار رائعة. 553 00:59:34,321 --> 00:59:35,968 أزرار؟ 554 00:59:47,709 --> 00:59:50,562 (نقرات الكاميرا) 555 00:59:56,927 --> 00:59:59,075 سيارة أجرة! تاكسي! 556 00:59:59,096 --> 01:00:00,914 أوه الجحيم. 557 01:00:08,605 --> 01:00:12,505 لا يمكنك أبدا الحصول على واحدة عندما تريد واحدة. تاكسي! 558 01:00:13,360 --> 01:00:16,213 اسمحوا لي أن أفعل هذا. لقد قمت حصلت على يديك كاملة. 559 01:00:17,531 --> 01:00:21,681 شكرا جزيلا لجهودكم مساعدة، ولكن أعتقد أنني سوف المشي. 560 01:00:25,247 --> 01:00:26,519 (بوق هورن) 561 01:00:27,624 --> 01:00:30,022 (التزمير) 562 01:00:30,836 --> 01:00:34,406 - هل لديك مشكلة يا صديقي؟ - ابتعد عن الطريق. 563 01:00:34,422 --> 01:00:37,321 هل أمنعك من شيء ما؟ 564 01:00:37,342 --> 01:00:40,742 إذا كنت في عجلة من أمرك، يا صديقي، فقط قل ذلك. 565 01:00:42,347 --> 01:00:45,872 الناس في نيويورك لديهم أخلاق. لا يتكئون على قرونهم. 566 01:00:49,604 --> 01:00:53,049 عيسى. من هو الخاص بك طبيب الأسنان، تيفاني؟ 567 01:00:55,152 --> 01:00:57,721 ماذا تفعل لذلك الصبي؟ 568 01:00:57,737 --> 01:01:00,556 الاستخدام غير الضروري القرن أيها الضابط. 569 01:01:00,574 --> 01:01:04,850 سأقوم "بالاستخدام غير الضروري لعصا النوم الخاصة بي جمجمتك السميكة" إذا لم تسمح له بالذهاب. 570 01:01:04,870 --> 01:01:07,769 مهما حدث إلى الشرطة مجاملة؟ 571 01:01:07,789 --> 01:01:10,438 نحن نحفظ هذا الهراء من أجل الجانب الشرقي العلوي. 572 01:01:10,458 --> 01:01:15,780 سأركل مؤخرتك البيضاء إذا لم تتوقف الكونغ فوينغ الحلق ذلك الرجل. حركه! 573 01:01:15,797 --> 01:01:19,868 نعم يا سيدي، سيدتي، أي شيء تقوله. أنت فقط تقوم بواجبك. 574 01:01:19,885 --> 01:01:21,953 أنا مجرد مواطن ملتزم بالقانون. 575 01:01:25,599 --> 01:01:27,997 قلت تحركه 576 01:01:30,854 --> 01:01:33,332 ويلسون: أنا لا أحب ذلك، جورج. 577 01:01:33,356 --> 01:01:35,675 هل رأيت هذه الصور التي التقطها ستون؟ 578 01:01:35,692 --> 01:01:38,591 لدينا طائر زائف واحد العقيد يلعب كرة القدم 579 01:01:38,612 --> 01:01:40,885 مع ملكة جمال صغيرة تعرف كل شيء 580 01:01:40,906 --> 01:01:44,806 الذي يتهرب مع ذيول عجب واحد مجهول الهوية 581 01:01:44,826 --> 01:01:49,807 من هو مجهول حتى أنه لا يفعل ذلك لديك أي سجل أو بصمات الأصابع. 582 01:01:49,831 --> 01:01:55,609 إنهم يشكلون فرقة إحتيال سرية علينا ونحن نصطاد في الظلام. 583 01:01:55,629 --> 01:01:59,734 بوضوح. قبل أن أتمكن من إغلاقهم بالأسفل، أريد أن أعرف من هم. 584 01:01:59,758 --> 01:02:03,613 - هز بعض الأشجار، ومعرفة من يسقط. - لقد فعلت ذلك وخرجت فارغة. 585 01:02:03,637 --> 01:02:09,119 بالطبع. لأنك لم تلعب كرة قاسية، كما فعلنا في تينيسي. 586 01:02:10,685 --> 01:02:14,415 فلنمنحهم جسدًا، انظر من يدعي ذلك. 587 01:02:14,439 --> 01:02:16,257 ابدأ معه. 588 01:02:16,274 --> 01:02:19,878 ريمو: لا يمكننا تخطي هذا الدرس والمضي قدما قليلا؟ 589 01:02:19,903 --> 01:02:22,256 قل للدرس رقم 36؟ 590 01:02:22,280 --> 01:02:27,102 الصمت! الإمبراطور سميث هو بالاشمئزاز من التقدم المحرز الخاص بك. 591 01:02:27,118 --> 01:02:29,266 إنه ليس إمبراطورًا. 592 01:02:29,287 --> 01:02:35,019 كافٍ. أنت تستخدم فقط جزء صغير من القوة في جسمك وعقلك. 593 01:02:35,043 --> 01:02:36,895 يستخدم سينانجو كل شيء. 594 01:02:36,920 --> 01:02:40,399 وهذا هو سرها الوحيد 595 01:02:40,423 --> 01:02:43,117 قوتها الوحيدة. 596 01:02:43,134 --> 01:02:48,035 أنت هنا للتغلب على الخاص بك الخوف الطفولي من المرتفعات. 597 01:02:48,056 --> 01:02:54,038 عندما تفعل ذلك، سوف نلتقي أدناه وابدأ تمرينًا آخر. 598 01:02:54,062 --> 01:02:56,756 (ريمو ويليامز الموضوع) 599 01:03:03,154 --> 01:03:07,634 27، 28، 29، 30. 600 01:03:08,743 --> 01:03:12,893 - فهمت يا سيد. - لا مشكلة. مثل السقوط من السجل. 601 01:03:12,914 --> 01:03:16,564 سآخذ خاصتي الآن يا فرانكي. هيا، أعطها لي. 602 01:04:22,567 --> 01:04:25,295 - (كلانك) - (مام جيجلز) 603 01:04:27,072 --> 01:04:29,140 ماذا أنتم يا رفاق أيها المجنون؟ 604 01:04:29,157 --> 01:04:32,511 - ليس لديك الحق، هنا. - الموظفين المعتمدين فقط. 605 01:04:32,535 --> 01:04:37,391 - وذلك لمنع وقوع الحوادث. - الانتحار، هذا النوع من الشيء. 606 01:04:37,415 --> 01:04:40,439 حسنًا، انظر. أنا قادم إلى الأسفل، حسنًا؟ 607 01:04:40,460 --> 01:04:43,109 نعم، أنت متأكد من ذلك. الطريق القصير. 608 01:05:32,804 --> 01:05:35,327 نهاية السطر، بال. 609 01:06:39,996 --> 01:06:44,476 - انه قادم في طريقك! - حصلت عليه. 610 01:06:47,128 --> 01:06:49,105 هيا، احصل عليه الآن. 611 01:07:00,642 --> 01:07:02,915 (الثرثرة) 612 01:07:34,342 --> 01:07:36,615 ستون: لقد استمتعت بذلك. 613 01:07:36,636 --> 01:07:39,364 ويلسون: الثامنة والنصف الرابح مع تطور كامل. 614 01:07:39,389 --> 01:07:41,708 لقد قام شعبك بعمل جيد. 615 01:07:43,476 --> 01:07:45,624 الحجر: حسنًا، دعنا نخرج من هنا. 616 01:07:45,645 --> 01:07:48,965 حسنًا يا رفاق، حان وقت ميلر. 617 01:09:09,896 --> 01:09:13,751 العامل: حاولت الإمساك به. لا بد أنه انزلق. مهلا! 618 01:09:13,775 --> 01:09:15,422 العامل 2: لقد رأيت ذلك. 619 01:09:15,443 --> 01:09:19,047 - سأشتري ذلك يا فرانك. - انه يسقط. 620 01:09:19,072 --> 01:09:21,641 - رهيب. - مأساوي. 621 01:09:30,291 --> 01:09:33,065 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 622 01:09:45,098 --> 01:09:47,075 نذل. 623 01:09:52,313 --> 01:09:54,461 إنه خلفك. 624 01:10:02,198 --> 01:10:04,050 يبتعد! 625 01:10:42,530 --> 01:10:44,974 (انفجارات القرن) 626 01:11:05,219 --> 01:11:07,242 احصل عليه. 627 01:11:12,393 --> 01:11:14,587 حسنًا يا رجل. لم أفعل شيئا. 628 01:11:29,285 --> 01:11:32,229 - لا يمكنك المجيء إلى هنا. - انتبه يا صديقي. 629 01:11:32,246 --> 01:11:35,190 لا! هذا أسمنت جديد يا رجل. 630 01:11:40,755 --> 01:11:43,199 انتظر! يا! مهلا يا صديقي! 631 01:12:41,315 --> 01:12:45,761 ماك، أستطيع أن أخبرك ما هو جورج جروف تناولت طعام الغداء كل يوم في هذا الشهر. 632 01:12:45,778 --> 01:12:48,802 ولكن لا أستطيع معرفة أ الشيء اللعين عن HARP. 633 01:12:48,823 --> 01:12:51,802 كيف تمكن تلك الخدعة الصغيرة؟ 634 01:12:54,328 --> 01:12:58,103 جيد. أنا سعيد لأنكما هنا. سنقوم بتسوية شيء ما. 635 01:12:58,124 --> 01:13:02,320 لقد تمت مطاردتي للتو حول التمثال الحرية من قبل مجموعة من الحمقى. 636 01:13:02,336 --> 01:13:05,155 ماذا كنت تفعل على تمثال الحرية؟ 637 01:13:05,172 --> 01:13:07,991 مطاردة الحمام! هؤلاء الرجال يحاولون قتلي. 638 01:13:08,009 --> 01:13:10,953 - من؟ - صديقنا ذو سن تيفاني. 639 01:13:13,014 --> 01:13:15,333 سوف يقول شخص ما لي ماذا يحدث؟ 640 01:13:15,349 --> 01:13:18,498 - إذا كان على ريمو، فهو علينا. - من هو؟ 641 01:13:18,519 --> 01:13:22,169 لماذا لا نخرجه قبل أن يقترب أكثر؟ 642 01:13:22,189 --> 01:13:27,671 لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك، ماك. أحتاج إلى المزيد للمضي قدمًا. 643 01:13:27,695 --> 01:13:29,843 هؤلاء الرجال حاولوا قتلي. 644 01:13:29,864 --> 01:13:33,685 سيد ويليامز، كيور ليست مهتمة في مشاكلك الشخصية. 645 01:13:33,701 --> 01:13:37,601 العلاج سيئ، مهما كان العلاج. 646 01:13:38,748 --> 01:13:43,479 سيد ويليامز، ما لا يمكننا فعله هنا يحرج الرئيس. 647 01:13:43,502 --> 01:13:47,948 الآن، رجل يدعى جروف لديه اكتشفت وجودك. 648 01:13:47,965 --> 01:13:51,945 ولكن قبل أن يصبح علاج CURE مرئيًا، 649 01:13:51,969 --> 01:13:54,538 يجب علينا جميعا أن نختفي دون أن يترك أثرا. 650 01:13:55,556 --> 01:13:57,533 كيف تخطط للقيام بذلك؟ 651 01:13:57,558 --> 01:13:59,626 بسيط. 652 01:14:01,354 --> 01:14:06,210 هارولد دبليو سميث، باحث مساعد العثور على مدير ميتا في مكتبه 653 01:14:06,233 --> 01:14:08,006 الشريان التاجي الضخم. 654 01:14:09,236 --> 01:14:11,338 أحتفظ بهذه الحبة في جيبي. 655 01:14:12,573 --> 01:14:17,099 تم العثور على رجل آخر في مخزن للخردوات الرجالية، 656 01:14:17,119 --> 01:14:19,017 انفجر رأسه. 657 01:14:25,544 --> 01:14:27,942 أين يتركني ذلك؟ 658 01:14:27,964 --> 01:14:31,910 ويتركك مع الخاص بك صديقي الصغير ذو العيون المائلة، تشيون. 659 01:14:31,926 --> 01:14:34,074 لقد حصل على رقمك. 660 01:14:42,186 --> 01:14:44,505 يجب أن تكون سريعة وغير مؤلمة. 661 01:14:49,485 --> 01:14:52,429 يا شباب، لم نصل إلى هناك بعد. 662 01:14:52,446 --> 01:14:57,473 لكن من الأفضل أن نلقي نظرة على HARP والتوصل إلى شيء قريبا، 663 01:14:57,493 --> 01:15:00,016 أو سيتعين علينا ذلك إخلاء هذا المكتب. 664 01:15:00,037 --> 01:15:03,562 ماكليري: إذن أنا وأنت الذهاب لزيارة مصنع السيد جريف. 665 01:15:03,582 --> 01:15:08,438 أليغيني، الساعة 10، بوابة 23. 666 01:15:08,462 --> 01:15:11,111 لا تتأخر. 667 01:15:59,889 --> 01:16:02,287 (قعقعة) 668 01:16:17,031 --> 01:16:20,761 هناك شيء تريد أن تسأل؟ 669 01:16:26,665 --> 01:16:29,018 الجواب هو نعم. 670 01:16:29,043 --> 01:16:34,491 إذا أمر الإمبراطور سميث بذلك ذلك، أود أن أقتلك. 671 01:16:35,925 --> 01:16:38,073 إنه في العقد. 672 01:17:24,723 --> 01:17:27,326 كليف يريدك. 673 01:18:12,188 --> 01:18:16,384 - تشيون يعلمك ذلك؟ - لا. 674 01:18:16,400 --> 01:18:19,128 الألغام المضادة للأفراد. كوريا. 675 01:18:42,176 --> 01:18:44,370 ماكليري: نراكم مرة أخرى عند السياج. 676 01:19:07,493 --> 01:19:09,766 (الهدير) 677 01:19:16,877 --> 01:19:19,446 (كلاب زمجرة) 678 01:19:23,884 --> 01:19:26,783 ما هو رقم الدرس الكلاب، تشيون؟ 679 01:19:35,437 --> 01:19:38,256 حاول أن تصعد إلى هنا، يا أبناء العاهرة. 680 01:20:19,732 --> 01:20:22,005 أنت لست متوسطك أبناء الكلبات. 681 01:20:38,917 --> 01:20:42,021 (الكلاب تنبح) 682 01:21:05,152 --> 01:21:08,051 (كلاب زمجرة) 683 01:21:23,087 --> 01:21:24,860 (صياح الفئران) 684 01:21:28,634 --> 01:21:29,986 (صراخ) 685 01:23:50,192 --> 01:23:52,420 (طنين الإنذار) 686 01:23:54,571 --> 01:23:57,424 (صفارات الإنذار تبكي) 687 01:24:11,463 --> 01:24:13,156 (الزمجرة) 688 01:24:27,145 --> 01:24:29,122 جربي ذلك يا أمي. 689 01:24:38,657 --> 01:24:41,306 (النشيج) 690 01:24:56,216 --> 01:24:57,693 ماكليري: ريمو! 691 01:24:59,011 --> 01:25:01,660 - ماذا حدث؟ - يا رجل، لقد فجرت ذلك. 692 01:25:03,223 --> 01:25:07,544 ماكليري: لا تقلق. أعتقد أنني حصلت على ما نحتاجه هنا. تعال. 693 01:25:13,275 --> 01:25:15,628 (انفجار) 694 01:25:18,238 --> 01:25:19,681 الاستيلاء على هذا الجرار. 695 01:25:21,074 --> 01:25:22,767 (نباح كلب) 696 01:25:27,706 --> 01:25:29,524 حركه! 697 01:26:05,452 --> 01:26:07,054 ماكليري: اقفز! 698 01:26:32,646 --> 01:26:34,623 (الهمهمات) 699 01:26:42,823 --> 01:26:44,721 أرسل هذا إلى سميث. 700 01:27:46,052 --> 01:27:48,780 لن يكون معنا لفترة أطول بكثير. 701 01:27:48,805 --> 01:27:51,158 هل تحدث بعد؟ 702 01:27:52,476 --> 01:27:54,123 احصل على الحجر. 703 01:27:55,687 --> 01:27:58,631 (يصدر تخطيط كهربية القلب صوتًا ثابتًا) 704 01:28:15,415 --> 01:28:17,233 سميث: هارب... 705 01:28:17,250 --> 01:28:21,856 ما يسمى حجر الزاوية في الدفاع لهذه الأمة خلال العقد القادم. 706 01:28:21,880 --> 01:28:23,152 ماذا عن ذلك؟ 707 01:28:23,173 --> 01:28:26,698 ماذا عن ذلك؟ هناك لا شيء. انها غير موجودة. 708 01:28:28,011 --> 01:28:30,830 ريمو: ولكنني رأيت اللعنة الشيء، انفجر في وجهي. 709 01:28:30,847 --> 01:28:32,369 أنا أعرف. 710 01:28:32,390 --> 01:28:36,836 ما رأيته كان مزيفًا، لقد كان كذلك تزيين النوافذ. انها غير موجودة. 711 01:28:36,853 --> 01:28:41,959 قبل أن تقترب بما فيه الكفاية اكتشف ذلك يا بوف. التدمير الذاتي. 712 01:28:44,319 --> 01:28:48,094 فجر القطعة الصلبة الوحيدة لدينا الأدلة مباشرة خارج المحكمة. 713 01:28:48,114 --> 01:28:52,344 الجحيم، أراهن أن هذا الرجل يتقدم بطلب للحصول عليه مطالبات التأمين ضد الحريق الآن. 714 01:28:53,829 --> 01:28:57,604 يجب أن أخلع قبعتي لهذا السيد جروف، ريمو. 715 01:28:57,624 --> 01:29:01,274 سوف يحصل على مخصصاته للقيثارة 2 والقيثارة 3، 716 01:29:01,294 --> 01:29:06,070 وفي غضون ستة أشهر لن يفعل أحد ذلك حتى اسأله عما حدث لـ HARP 1. 717 01:29:07,259 --> 01:29:10,238 هل تعتقد أنه مضحك؟ 718 01:29:10,262 --> 01:29:14,617 ماك يضحي بحياته للحصول على ذلك الأشياء حتى تتمكن من تسمير اللقيط، 719 01:29:14,641 --> 01:29:18,371 لكنه سوف يفلت من العقاب ذلك ولا نستطيع إيقافه؟ 720 01:29:20,480 --> 01:29:22,753 يمكنك إيقافه يا بني. 721 01:29:26,736 --> 01:29:29,680 فقط أخبرني أين هو. 722 01:29:29,698 --> 01:29:32,301 جبل الوعد. 723 01:29:32,325 --> 01:29:36,771 ولكن يجب أن تبدو وكأنها واحدة من حوادث تشيون المثالية. 724 01:29:38,123 --> 01:29:40,601 سيكون من دواعي سروري. 725 01:30:02,105 --> 01:30:05,505 الرائد، جميل أن أراك مرة أخرى. 726 01:30:06,693 --> 01:30:09,387 أشعر أنني مدين لك باعتذار. 727 01:30:09,404 --> 01:30:13,179 أشعر بالانزعاج عندما يقوم شخص ما يخبرني كيف أدير عملي. 728 01:30:13,199 --> 01:30:18,180 لكنك تقوم بعملك فقط، و مرتق جيدًا ، من خلال مظهره. 729 01:30:18,204 --> 01:30:23,401 الشيء المهم هو أننا على حد سواء تعمل في نفس الجانب، أليس كذلك؟ 730 01:30:23,418 --> 01:30:27,068 نعم، السيد جروف. الحديث عن العمل، لدي الكثير للقيام به. 731 01:30:27,088 --> 01:30:28,815 استمر يا رائد 732 01:30:30,091 --> 01:30:35,163 في الواقع، أيها الجنرال، كانت هناك نقطة واحدة أردت أن أتفق مع الرائد. 733 01:30:35,180 --> 01:30:40,502 - واتسون: ماذا لديك هناك؟ - مجرد مسألة صغيرة تتعلق بالأمن القومي. 734 01:30:42,938 --> 01:30:45,086 لمن تعمل؟ 735 01:30:49,486 --> 01:30:55,218 اسمحوا لي أن أشرح لك شيئا، السيد جروف. ج: لا أحب أن يتم التجسس علي. 736 01:30:55,992 --> 01:30:59,813 ب: ليس لك الحق في القيام به اتهامات لا يمكنك إثباتها. 737 01:30:59,829 --> 01:31:03,650 و ج: ليس لدي أي فكرة عن هؤلاء الرجال أو الذين يعملون لصالحهم. 738 01:31:03,667 --> 01:31:07,271 لذلك إذا سمحت لي، أيها الجنرال، لدي أشياء يجب أن أنتبه إليها. 739 01:31:32,862 --> 01:31:36,967 أهلاً. إيه... تذكرني؟ 740 01:31:38,785 --> 01:31:42,856 أوه نعم. أنا أتذكرك، حسنًا. 741 01:31:42,872 --> 01:31:45,350 لقد قمت للتو بتعيين بلدي مهنة تعود إلى عقد من الزمن. 742 01:31:45,375 --> 01:31:49,400 من المفترض أن أكون شريكك. من أنت بحق الجحيم؟ 743 01:31:54,634 --> 01:31:58,830 - أستطيع أن أقودك إلى هذا المبنى الآن. - لكنك لن تفعل ذلك. 744 01:31:58,847 --> 01:32:02,497 من أنت لتعطيني أوامر؟ استخبارات الجيش؟ 745 01:32:07,480 --> 01:32:09,628 أنت مخابرات الجيش؟ 746 01:32:12,402 --> 01:32:14,504 إنها AR-60، أليس كذلك؟ 747 01:32:16,531 --> 01:32:19,976 لا عجب أنني كنت أعاني مشكلة في الحصول على المعلومات. 748 01:32:19,993 --> 01:32:23,222 لقد كنا نعمل على نفس الشيء. أنا آسف. 749 01:32:23,246 --> 01:32:26,771 أنا لا أعرف اسمك أو رتبة. هل أحييك؟ 750 01:32:28,001 --> 01:32:29,899 أنت تحييني. 751 01:32:35,550 --> 01:32:39,496 الرائد فليمنج، مرحبًا، أنا جيم ويلسون، جروف للصناعات. 752 01:32:39,512 --> 01:32:41,785 سأل الجنرال واتسون لي أن أتصل بك. 753 01:32:41,806 --> 01:32:45,501 يقول لي أنك قلقة حول AR-60s لدينا. 754 01:32:45,518 --> 01:32:48,337 اللعنة الحق. لقد حان الوقت لهذا تم أخذ المشكلة على محمل الجد. 755 01:32:48,354 --> 01:32:54,052 لهذا السبب أنا هنا. لقد حصلت على إعداد واحد على نطاق C. أستطيع أن أقودك إلى هناك. 756 01:32:54,069 --> 01:32:56,843 سأقدر ذلك، السيد ويلسون. دعنا نذهب. 757 01:32:59,783 --> 01:33:03,057 ماذا تنتظر أيها الجندي؟ دعوة رئاسية؟ 758 01:33:13,296 --> 01:33:16,240 الشيء الوحيد لدينا يمكن للرجال معرفة ذلك 759 01:33:16,257 --> 01:33:19,952 هو أن حلقة الاحتفاظ لم تكن كذلك تم تثبيته بشكل صحيح. 760 01:33:19,969 --> 01:33:22,788 لا ينقر عليه مثل مفصل الحربة. 761 01:33:22,806 --> 01:33:27,127 إذا كان بعض وجه الكلب الغبي لا يتبع المواصفات ويحاول إجباره، فسوف يتعطل. 762 01:33:27,143 --> 01:33:31,089 عطل؟ عندما قطعة من المعدن يفجر رأس شخص ما 763 01:33:31,106 --> 01:33:34,460 وهذا ليس خللاً، إنه تصنيع معيب. 764 01:33:34,484 --> 01:33:38,555 وهذا يعني أن شركتك سمحت خطأ في التصميم للتسلل. 765 01:33:38,571 --> 01:33:41,345 هل قمت بإجراء اختبار 310؟ والتسلسل 480؟ 766 01:33:41,366 --> 01:33:45,266 - لا، أعتقد أننا سنجد رد فعل سلبي. - رد فعل سلبي؟ 767 01:33:45,286 --> 01:33:50,017 إذا كانت حلقة التثبيت هذه في وضع غير صحيح، رصاصة يمكن أن تتكدس في البرميل. 768 01:33:50,041 --> 01:33:54,817 بمعدل 20 طلقة في الثانية بآلية كاملة، وستكون النتائج كارثية. 769 01:33:54,838 --> 01:33:56,940 الكارثية ليست هي الكلمة. 770 01:33:56,965 --> 01:34:01,536 يجب أن أخبرك أن الجيش قد فعل ذلك يشتبه منذ فترة طويلة أن شركة جروف للصناعات... 771 01:34:02,512 --> 01:34:05,491 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 772 01:34:49,809 --> 01:34:53,959 أعطها خمس دقائق. لا تنسى لفتح مزلاج الأمان. 773 01:34:53,980 --> 01:34:56,959 يجب أن تبدو وكأنها حادث صغير لطيف. 774 01:36:23,361 --> 01:36:26,010 ستون: هذا من أجلي الأصدقاء في التمثال. 775 01:36:33,079 --> 01:36:35,181 هذا بالنسبة لي. 776 01:37:21,210 --> 01:37:26,111 واتسون: استمع لهذا يا جورج. أربع ضربات. أربع ضربات، انتبه! 777 01:37:26,841 --> 01:37:30,115 اعتقدت أنه سيصاب بسكتة دماغية. وكنت سأطالب بذلك. 778 01:37:30,136 --> 01:37:35,788 سيدي، كان هناك حادث خطير في منطقة اختبار الغاز. قاتلة، وأنا خائفة. 779 01:37:35,808 --> 01:37:38,832 - هذا فظيع. - ماذا حدث؟ 780 01:37:39,896 --> 01:37:41,964 أحد مساعديك، السيد جروف. 781 01:37:48,154 --> 01:37:51,053 فليمينغ: أول شيء أنا عليه ما سأفعله هو تقديم 1611. 782 01:37:51,074 --> 01:37:54,644 إذا لم ينجح ذلك، فأنا كذلك سوف تسميره بـ 1098 783 01:37:54,660 --> 01:37:57,138 من هم هؤلاء الأوغاد؟ 784 01:37:57,163 --> 01:38:01,518 سيتمنى ويلسون لو أنه لم يكن كذلك أبدًا ولدت بحلول الوقت الذي انتهيت فيه. 785 01:38:01,542 --> 01:38:04,020 ماذا بحق الجحيم كان يفعل؟ 786 01:38:04,045 --> 01:38:06,193 شكرًا لك. 787 01:38:06,214 --> 01:38:10,865 بالمناسبة، أعتقد أنني يجب أن أشكر أيضا أنت لإخراجي من هناك. 788 01:38:12,678 --> 01:38:15,998 أتذكر أنني فقدت الوعي ثم... 789 01:38:23,773 --> 01:38:25,967 أعتقد أنه من الأفضل لنا أن نواصل التحرك. 790 01:38:32,573 --> 01:38:36,223 مهلا مهلا! هذه ليست الطريقة. المعسكر موجود هناك. 791 01:38:36,244 --> 01:38:38,688 أنا أعرف. لهذا السبب نحن نسير بهذه الطريقة. 792 01:38:38,704 --> 01:38:42,684 يجب أن أبلغ هذا إلى الجنرال واتسون. هؤلاء الناس حاولوا قتلنا. 793 01:38:42,708 --> 01:38:44,526 - الرائد فليمنج ... - راينر. 794 01:38:44,544 --> 01:38:49,275 أنا أكره أن أتنحى عن الرتبة، لكني أريد جروف الصناعات سيئة مثلك، أليس كذلك؟ 795 01:38:49,298 --> 01:38:53,869 دعونا نفعل ذلك بطريقتي. أنيق ومرتب. كلها ملفوفة في حزمة واحدة. 796 01:38:53,886 --> 01:38:57,832 - كيف يبدو ذلك؟ - يبدو جيدا بالنسبة لي. سيد. 797 01:38:57,849 --> 01:39:02,045 أيها السادة، حتى الآن هذا القاعدة في حالة تأهب Alpha One. 798 01:39:02,061 --> 01:39:05,711 هذا ليس تمرينا. وأكرر، هذا ليس تمرينا. 799 01:39:05,731 --> 01:39:10,337 لقد سرقت الأسرار العسكرية والرائد فليمنج مفقود. 800 01:39:10,361 --> 01:39:13,681 أجهزة استشعار الحرارة بالأشعة تحت الحمراء لدينا تشير إلى هدفين 801 01:39:13,698 --> 01:39:16,392 التحرك غربا نحو محيط المخيم. 802 01:39:16,409 --> 01:39:19,058 يجب اعتراضهم ومحتجز. 803 01:39:19,078 --> 01:39:22,682 سيدي، إذا كانت هناك مقاومة، هل نرد النار؟ 804 01:39:25,084 --> 01:39:29,280 أمن الولايات المتحدة في خطر. ماذا تعتقد؟ 805 01:39:29,297 --> 01:39:32,446 أيها السادة، لديكم أوامركم. 806 01:39:48,065 --> 01:39:50,588 لم آكل هذا جيدًا منذ أسابيع. 807 01:39:51,277 --> 01:39:52,924 - كيف تشعر؟ - بخير. 808 01:39:52,945 --> 01:39:54,797 - بالتأكيد؟ - بالتأكيد. 809 01:39:56,574 --> 01:39:58,676 سنكون في البحيرة. 810 01:39:58,701 --> 01:40:00,895 (زقزقة الطيور) 811 01:40:17,678 --> 01:40:20,076 (صرخات ريمو) 812 01:40:31,400 --> 01:40:33,502 أنت أصم. 813 01:40:33,528 --> 01:40:36,723 لقد تم الدوس حولها هنا لمدة عشر دقائق 814 01:40:36,739 --> 01:40:41,891 بينما تتحدث هراء مع هذه...المرأة. 815 01:40:41,911 --> 01:40:44,184 إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم أيضا. 816 01:40:44,205 --> 01:40:48,481 والأسوأ من ذلك، أنت والمرأة إشبع نفسك بالحلويات. 817 01:40:48,501 --> 01:40:50,319 لدي اسم. 818 01:40:50,336 --> 01:40:53,280 يجب على النساء البقاء المنزل وإنجاب الأطفال. 819 01:40:55,925 --> 01:40:58,119 ويفضل أن يكون رجلا وطفلا. 820 01:41:00,555 --> 01:41:02,999 أرى أنكما ذهبتما إلى نفس المدرسة الساحرة 821 01:41:03,015 --> 01:41:05,538 يتحدث دائما مثل ذلك. إنه كوري. 822 01:41:05,560 --> 01:41:08,755 أرى. لهذا السبب هو يعيش في الغابة. 823 01:41:08,771 --> 01:41:12,341 لا، إنه هنا من أجل غرض خاص. لقتلي. 824 01:41:12,358 --> 01:41:18,556 ليس كذلك. أنا هنا لأرى أنك لا تفعل ذلك جلب العار لبيت سينانجو. 825 01:41:18,573 --> 01:41:20,721 إذا فعلت ذلك، فسوف تقتلني. 826 01:41:20,741 --> 01:41:26,143 الذي سأفعله على مضض لأنك لقد كان تلميذًا جيدًا لرجل أبيض. 827 01:41:26,163 --> 01:41:30,268 أرى. وهذا يجعل كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟ 828 01:41:31,752 --> 01:41:33,320 أنت نحيف جداً. 829 01:42:02,867 --> 01:42:05,311 (موسيقى على راديو السيارة) 830 01:42:07,413 --> 01:42:10,187 لماذا لا تحاول تشديد المكسرات ترس أولا؟ 831 01:42:10,207 --> 01:42:15,609 إذا فعلت ذلك، فلن أستطيع لمحاذاة الخطوط، دمية. 832 01:42:15,630 --> 01:42:18,529 بالتأكيد لا تصنعهم كما اعتادوا. 833 01:42:18,549 --> 01:42:21,368 سأخبر لي لاكوكا قلت ذلك. 834 01:42:22,803 --> 01:42:25,031 اللعنة، ماذا فعلت؟ 835 01:42:42,031 --> 01:42:44,259 (يطرق) 836 01:42:49,538 --> 01:42:51,015 ريمو: الفرامل! 837 01:43:15,564 --> 01:43:17,758 عيسى! القفز. 838 01:43:50,766 --> 01:43:52,834 - هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 839 01:43:52,852 --> 01:43:55,080 هل أنت بخير يا تشيون؟ 840 01:44:01,694 --> 01:44:04,923 - أوه! - يا المسيح. 841 01:44:44,779 --> 01:44:47,598 يا إلهي. تشيون. 842 01:45:09,386 --> 01:45:13,992 في كوريا مقابض الأبواب لا تنكسر. 843 01:45:15,851 --> 01:45:17,498 تشيون! 844 01:45:19,438 --> 01:45:21,290 تشيون، هل أنت بخير؟ 845 01:45:26,445 --> 01:45:29,640 - هل تأذيت؟ - لا. 846 01:45:29,657 --> 01:45:32,601 عندما تقترب من منتصف العمر، 847 01:45:32,618 --> 01:45:36,063 هناك ميل تجاه الكدمات يا ابني. 848 01:45:36,080 --> 01:45:40,105 ماذا؟ ماذا اتصلت بي؟ 849 01:45:42,294 --> 01:45:44,897 أنا أسميك أخرق أخرق. 850 01:45:44,922 --> 01:45:47,241 أنت تقود مثل القرد في الحرارة! 851 01:45:51,971 --> 01:45:55,541 يا إلهي. هل أنت بخير؟ 852 01:45:55,558 --> 01:45:58,628 ولماذا لا أكون كذلك؟ 853 01:45:58,644 --> 01:46:00,621 ماذا سنفعل الآن؟ 854 01:46:00,646 --> 01:46:05,092 أنت ستبقى مع تشيون. جحيم ربما يعلمك التنفس. 855 01:46:05,109 --> 01:46:08,383 - لدي عمل يجب أن أنهيه. - ريمو! 856 01:46:10,906 --> 01:46:13,725 لا تحرجنا. 857 01:46:13,742 --> 01:46:15,389 أنا لن. 858 01:46:19,248 --> 01:46:20,770 الأب الصغير. 859 01:46:30,718 --> 01:46:34,072 هذا أمر مثير للسخرية. هل تعرف ماذا يفعل؟ 860 01:46:34,096 --> 01:46:36,540 - سوف يعتقلونه ويحاكمونه عسكريا. - الصمت. 861 01:46:36,557 --> 01:46:41,788 سوف يحبسونه للأبد، وأنت فقط قف هناك. لماذا لا تساعده؟ 862 01:46:41,812 --> 01:46:44,540 (لهث) 863 01:46:44,565 --> 01:46:48,886 الدرس 22. الصمت المبارك. 864 01:47:06,629 --> 01:47:08,902 الراديو: 'هذا هو أمر شجرة الصنوبر. 865 01:47:08,923 --> 01:47:12,323 "أيها السادة، أتمنى أن نكون قد وصلنا لبعض الصيد الجيد اليوم. 866 01:47:12,343 --> 01:47:15,788 'الاستعداد لنسخ الخاص بك أولويات القطاع. 867 01:47:15,804 --> 01:47:19,909 "وهذا يشمل أنت وصغيرك." رفاقا هناك، ليبويتز». 868 01:47:19,934 --> 01:47:23,379 - تفضلي يا شجرة الصنوبر. - "جميع المحطات إلى Situ One." 869 01:47:23,395 --> 01:47:26,965 "وهذا يعني سحب أصابعك خارج." أذنيك. نحن نعيش هذا الصباح. 870 01:47:26,982 --> 01:47:30,382 - "شجرة الصنوبر، وهذا هو الهدال." - "تعال، الهدال." 871 01:47:30,402 --> 01:47:33,005 تحمل 1-2-0. لدينا اتصال. 872 01:47:33,030 --> 01:47:35,224 - "الأهداف تتجه غربًا". - 'يتراوح؟' 873 01:47:35,240 --> 01:47:37,308 "3.6 والختام." 874 01:47:37,326 --> 01:47:41,727 "هذا روج." شكرا لك، الهدال. باين تري، جميع المحطات تذهب إلى الموقع 2. 875 01:47:41,747 --> 01:47:45,977 "اذهب إلى الموقع 2. هذا ليس كذلك." تمرين. نحن على قيد الحياة. 876 01:47:46,001 --> 01:47:49,605 هذا ريدوود. نحن لديها التثليث. 877 01:47:49,630 --> 01:47:54,736 ألفا، سبعة، واحد، اثنان، الزولو، صفر، صفر، تسعة. 878 01:47:54,760 --> 01:47:56,578 الهدف دخول منطقة السجاد. 879 01:47:56,595 --> 01:48:00,325 "هذا هو رئيس قطاع الطرق." اذهب إلى الموقع 3. القفل والتحميل.' 880 01:48:00,349 --> 01:48:03,749 - "بناء على أمرك، رئيس قطاع الطرق". - رئيس الوزراء. 881 01:48:03,769 --> 01:48:06,588 الأحمر الأربعة يعيشون. ريد فايف لايف. 882 01:48:06,605 --> 01:48:09,675 "أمر شجرة الصنوبر." نحن عرض اثنين باللون الأخضر. 883 01:48:10,776 --> 01:48:13,629 "جميع القطاعات آمنة." انتهى لك يا رئيس قطاع الطرق. 884 01:48:13,654 --> 01:48:15,381 نمط البدء. 885 01:49:23,557 --> 01:49:26,001 "هذه شجرة الصنوبر." القيادة. عمل جيد. 886 01:49:26,018 --> 01:49:30,544 "الاستعداد للتخلي عن قطاعات ريدوود، دوغلاس، سيدار، والهدال. 887 01:49:30,564 --> 01:49:34,168 "مسح فريق البحث عن الأوامر." إلى ريد فور وأبلغهم». 888 01:49:34,193 --> 01:49:36,512 المرأة: "روجر، شجرة الصنوبر." سوف تمتثل.' 889 01:49:36,528 --> 01:49:41,099 من الأفضل أن يأخذوا طائرة بات جيت. أنت لن تصدق هذا يا شجرة الصنوبر 890 01:49:41,116 --> 01:49:45,062 يشير نظامي إلى الوجود البشري 50 مترا فوق سطح الأرض. 891 01:49:45,079 --> 01:49:47,477 لا بد أن هذا المصاص قد نما له أجنحة! 892 01:49:47,498 --> 01:49:51,068 هذا هو رئيس قطاع الطرق. أقول مرة أخرى، هذا هو رئيس قطاع الطرق. 893 01:49:51,085 --> 01:49:55,861 توقف عن الثرثرة اللعينة واعطي لي صمت الراديو وإحداثيات الخريطة. 894 01:49:55,881 --> 01:49:57,949 المرأة: "آتية فورًا يا سيدي". 895 01:49:57,966 --> 01:50:01,491 الرجل: أنت تتقدم في اتجاه الشمال." 896 01:50:01,512 --> 01:50:04,331 ويلسون: ليس نحن أيها الحمار. الهدف! 897 01:50:04,348 --> 01:50:08,544 المرأة: نعم يا سيدي. فوكستروت، أربعة، ستة، أربعة. 898 01:50:08,560 --> 01:50:13,666 "الزولو، خمسة، صفر، خمسة، يتجه نحو البحيرة. 899 01:50:25,744 --> 01:50:27,846 غروف: توقف! 900 01:50:28,831 --> 01:50:33,402 حسنًا أيها الجندي. مسمار ذلك الشيوعي ابن العاهرة. 901 01:50:33,418 --> 01:50:35,145 احصل عليه. 902 01:50:36,171 --> 01:50:38,444 هذا الرجل لن يذهب إلى أي مكان، يا سيدي. 903 01:50:44,054 --> 01:50:46,122 أوه لا! 904 01:50:50,811 --> 01:50:53,630 - القرف. - هل فقدت عقلك يا جورج؟ 905 01:50:53,647 --> 01:50:56,045 غروف: إنها مؤخرتك أيضًا يا سكوت. 906 01:51:19,840 --> 01:51:24,537 - اللعنة. أحضر لي المزيد من الذخيرة! - ويلسون: إنه يهرب يا جورج. 907 01:51:24,553 --> 01:51:27,452 غروف: أستطيع أن أرى ذلك. ماذا تنتظر؟ 908 01:52:44,967 --> 01:52:48,788 الراديو: "أمر شجرة الصنوبر". ادخل يا رئيس قطاع الطرق. زيادة.' 909 01:53:17,582 --> 01:53:20,060 غروف: توقف هناك! 910 01:53:26,883 --> 01:53:31,238 اعتدت أن أكون مهتمة بمن أنت العمل من أجل. الآن أنا لا أهتم. 911 01:53:31,263 --> 01:53:33,741 أنت خطير المسؤولية يا صديقي 912 01:53:35,851 --> 01:53:38,420 سوف تموت في حوالي 15 ثانية. 913 01:53:42,107 --> 01:53:45,427 من المحتمل أن يعطوني أ ميدالية لاطلاق النار عليك. 914 01:54:22,731 --> 01:54:24,583 من أنت؟ 915 01:54:32,657 --> 01:54:35,260 ريمو ويليامز. 916 01:55:04,481 --> 01:55:08,302 الأخبار: 'وجدت أيضًا في حطام هذا الحادث المأساوي 917 01:55:08,318 --> 01:55:11,217 'كان جورج س. جروف، رئيس شركة جروف للصناعات, 918 01:55:11,238 --> 01:55:14,512 'عدة مرات المتلقي لل الوسام الرئاسي للتميز 919 01:55:14,533 --> 01:55:17,182 "ومشهور به المساهمات في الأعمال الخيرية. 920 01:55:17,202 --> 01:55:19,430 كما قُتل العميد الجنرال سكوت..." 921 01:55:31,800 --> 01:55:34,653 - أين تشيون؟ - ذهب للبحث عنك. 922 01:55:40,642 --> 01:55:43,871 الضابط: الفرقة الأولى، خذ الجهة اليمنى. 923 01:55:43,895 --> 01:55:46,623 كن حذرا، قد يكونون مسلحين. 924 01:55:46,648 --> 01:55:51,254 شاهد الرائد. انها أ امرأة وهي في جانبنا. 925 01:55:51,278 --> 01:55:53,551 ها هو. 926 01:56:05,876 --> 01:56:08,104 الجندي: حذرا يا رجال. امسك النار الخاص بك. 927 01:56:41,786 --> 01:56:44,264 يجب عليك الركض بسرعة كبيرة. 928 01:56:47,542 --> 01:56:49,360 من أنت؟ 929 01:56:49,377 --> 01:56:52,071 هل تصدق نحن الأخيار؟ 930 01:56:58,720 --> 01:57:00,914 هل أنت بخير أيها الرائد؟ 931 01:57:00,931 --> 01:57:02,783 أوه نعم. بخير. 932 01:57:03,642 --> 01:57:06,416 كل شيء على ما يرام. 933 01:57:06,436 --> 01:57:07,708 تشيون: أسرع! 934 01:57:07,729 --> 01:57:10,127 ريمو: في بعض الأحيان أنت كذلك ألم حقيقي في الحمار. 935 01:57:10,148 --> 01:57:15,220 تشيون: هذا لأنه أقصر طريق إلى دماغك! 936 01:57:15,237 --> 01:57:18,307 - تشيون: ولكن يجب علينا أن نسرع. - ريمو: ما هو الاندفاع؟ 937 01:57:18,323 --> 01:57:22,644 تشيون: يجب أن نعود في الوقت المناسب معرفة ما إذا كان جيم سوف يمشي حقًا. 938 01:57:22,661 --> 01:57:23,887 ريمو: ماذا؟ 939 01:57:23,912 --> 01:57:26,231 تشيون: أو لديه الطبيب فقط أخبره بذلك، 940 01:57:26,248 --> 01:57:29,852 لأنه يأمل في الحصول على جناح جديد للمستشفى من زوجة أبيه؟ 941 01:57:29,876 --> 01:57:32,024 ريمو: تشيون، أنت لا يصدق. 942 01:57:32,045 --> 01:57:33,988 تشيون: لا... 943 01:57:34,005 --> 01:57:36,528 أنا أفضل من ذلك.