1
00:04:28,958 --> 00:04:31,416
...من النرويج.
...الإنجليزية من فضلك.

2
00:04:31,458 --> 00:04:32,500
مرحبًا.
-مرحبًا!

3
00:04:32,541 --> 00:04:33,583
إينا.
-مرحبًا.

4
00:04:33,625 --> 00:04:36,291
-هل أحببتها؟
- نعم كان مميزاً جداً .

5
00:04:37,208 --> 00:04:38,333
جميل...

6
00:04:38,666 --> 00:04:39,708
ملهمة...

7
00:04:39,750 --> 00:04:40,916
ملهمة جدا!

8
00:04:41,166 --> 00:04:44,833
ولكن أيضا حزين جدا.
حتى أن الدموع في عيني.

9
00:04:45,291 --> 00:04:47,333
في كثير من الأحيان كان يبدو أشبه ...

10
00:04:47,541 --> 00:04:50,708
...تجربة صوتية،
ليست مثل الموسيقى الكلاسيكية.

11
00:04:51,833 --> 00:04:54,250
لقد قال نفس الشيء للتو.

12
00:04:55,208 --> 00:04:57,750
لقد انتهى
تحدث هيلموت لاشينمان.

13
00:04:58,333 --> 00:05:01,458
مثير للاهتمام... نعم.
أنا أفهم لماذا.

14
00:05:01,625 --> 00:05:03,541
هل أنت على دراية بعمله؟

15
00:05:03,583 --> 00:05:05,625
لقد درست نظرية الموسيقى في أوسلو.

16
00:05:06,666 --> 00:05:10,125
ماذا كان اسم مسرحيته؟
الشهير من التسعينات.

17
00:05:12,541 --> 00:05:13,666
بالضبط.

18
00:39:27,333 --> 00:39:29,041
مهلا، أنا أعرفك.

19
00:39:31,000 --> 00:39:32,375
لا هو. أنا آسف.

20
00:39:35,416 --> 00:39:36,666
إينا.

21
00:39:36,791 --> 00:39:38,083
أتعلم؟

22
00:39:38,750 --> 00:39:40,125
من الحفل.

23
00:39:41,166 --> 00:39:42,750
في بيت النخيل .

24
00:39:44,250 --> 00:39:46,250
نعم بالتأكيد. أهلاً.

25
00:39:46,583 --> 00:39:47,958
ماتياس، أليس كذلك؟

26
00:39:48,500 --> 00:39:50,916
-بالضبط.
- واو، ليس شلخت، أودر؟

27
00:39:56,333 --> 00:39:58,833
هل ترغب في المشي؟

28
00:39:59,208 --> 00:40:01,083
الاعشاب لا تعمل بالنسبة لي.

29
00:40:01,791 --> 00:40:03,958
نعم. فكرة جيدة.

30
00:40:06,916 --> 00:40:10,708
أتذكرك لأنك
لقد كنت الشخص الوحيد المثير للاهتمام هناك.

31
00:40:13,166 --> 00:40:15,041
لم تكن هناك مع صديقك؟

32
00:40:15,583 --> 00:40:17,291
-ماذا كان اسمه؟
-اللهم لا!

33
00:40:17,916 --> 00:40:19,250
إنه مجرد صديق.

34
00:40:20,458 --> 00:40:22,375
يريد أن يغازل طوال الوقت..

35
00:40:22,708 --> 00:40:26,166
شيء غريب،
ولكن الحفل كان يستحق ذلك تماما.

36
00:40:38,125 --> 00:40:39,791
أنا أتطلع إلى ذلك!

37
00:40:43,166 --> 00:40:45,666
ولماذا انتقلت إلى فيينا؟

38
00:40:47,000 --> 00:40:49,583
-للدراسة.
-نظرية الموسيقى؟

39
00:40:50,416 --> 00:40:51,791
عمل.

40
00:40:53,500 --> 00:40:56,958
ثم تحولت إلى علم النفس.
والآن أعمل بدوام كامل.

41
00:40:58,083 --> 00:41:00,125
لدي أيضًا نظرية الموسيقى
لم تكتمل أبدا.

42
00:41:01,000 --> 00:41:02,458
لكنها كانت مثيرة.

43
00:41:05,458 --> 00:41:08,083
لكن أعتقد
هذا ليس كل ما يهم.

44
00:41:11,750 --> 00:41:14,916
لقد عشت هنا منذ ما يقرب من عام الآن
وكان كل شيء على ما يرام ...

45
00:41:15,250 --> 00:41:19,208
تعلمت باللغة الألمانية
20 اسمًا مختلفًا للقهوة.

46
00:41:20,208 --> 00:41:24,166
ولا حتى عندما نشأت هنا
الألمانية، وأنا أعرف الجميع بالفعل.

47
00:41:35,291 --> 00:41:36,708
انهم الطنانة جدا!

48
00:41:37,375 --> 00:41:39,291
لكن بطريقة ما أشعر بالأسف تجاههم أيضًا.

49
00:41:40,541 --> 00:41:42,375
هل تعتقد أنه يريد أن يتم مداعبته؟

50
00:41:42,750 --> 00:41:44,375
من فضلك لا تلمس الطاووس!

51
00:50:41,916 --> 00:50:42,958
إينا!

52
00:50:43,083 --> 00:50:44,750
يا!
-أهلاً. ماذا؟!

53
00:50:45,625 --> 00:50:47,333
ما الذي تفعله هنا؟

54
00:50:47,375 --> 00:50:48,375
الرقص...

55
00:50:48,875 --> 00:50:50,083
وأنت؟

56
00:50:50,916 --> 00:50:52,500
أنا أعرف دي جي.

57
00:50:52,541 --> 00:50:54,541
-ماذا؟
-أنا أعرف دي جي.

58
00:50:54,583 --> 00:50:55,958
اه...رائع.

59
00:50:56,791 --> 00:50:57,916
نعم.

60
00:50:58,375 --> 00:51:02,083
هل نجتمع في كل مكان الآن؟
يعني ما هي الاحتمالات؟

61
00:51:02,125 --> 00:51:03,666
أنا أعرف.

62
00:51:04,166 --> 00:51:06,166
يبدو أنك تلاحقني.

63
00:51:06,708 --> 00:51:08,708
اعتقدت أنك كنت تلاحقني.

64
00:51:10,166 --> 00:51:12,458
لدي مسيرتنا
استمتعت حقا اليوم.

65
00:51:12,791 --> 00:51:14,458
أنا أيضاً.

66
00:51:15,416 --> 00:51:18,208
هل وجدت أي إجابات حتى الآن؟
بعد أن أغادر؟

67
00:51:18,916 --> 00:51:21,333
تبدو عارية كيغونغ واعدة.

68
00:51:24,875 --> 00:51:26,708
يجب أن نحاول ذلك معا.

69
01:10:46,541 --> 01:10:47,791
مرحبًا؟

70
01:10:49,208 --> 01:10:52,375
مرحبًا.
هذا أنا، ماتياس.

71
01:10:56,791 --> 01:10:59,666
أهلاً.
كيف تعرف أين أعيش؟

72
01:11:00,708 --> 01:11:03,416
قلت لي...
في النادي.

73
01:11:04,416 --> 01:11:05,791
أملك؟

74
01:11:05,958 --> 01:11:07,416
نعم.

75
01:11:08,083 --> 01:11:09,416
نعم.

76
01:11:10,541 --> 01:11:12,750
أنا آسف،
أنني تظهر فقط.

77
01:11:13,708 --> 01:11:15,458
لقد رحلت للتو...

78
01:11:15,500 --> 01:11:17,166
عندما استيقظت.

79
01:11:17,208 --> 01:11:19,500
لدي كل شيء
بحثت في المنزل بالنسبة لك.

80
01:11:21,458 --> 01:11:24,541
ربما تريد ذلك
الذهاب لتناول العشاء في وقت مبكر؟

81
01:11:24,583 --> 01:11:26,166
Or going for a walk?

82
01:11:27,000 --> 01:11:29,416
أحضرت القهوة.

83
01:11:30,750 --> 01:11:32,666
شكرا لك...

84
01:11:33,666 --> 01:11:35,666
ماتياس، أنا لست...

85
01:11:39,333 --> 01:11:41,708
هل يجب علي حقا أن أقول ذلك؟

86
01:11:42,916 --> 01:11:44,500
يا إلهي، هذا غير مريح.

87
01:11:44,541 --> 01:11:48,083
أنا لا أبحث عن أي شيء جدي الآن.

88
01:11:48,875 --> 01:11:51,000
أعلم أنني لم أعتقد ذلك أيضاً..

89
01:11:51,041 --> 01:11:54,666
وأنا لا أبحث عن أي شيء آخر.

90
01:11:55,416 --> 01:11:57,166
مرة أخرى.

91
01:11:57,916 --> 01:11:59,916
اعتقدت أن هذا كان واضحا.

92
01:12:00,458 --> 01:12:02,500
أنا آسف حقا.

93
01:12:04,291 --> 01:12:06,958
-لا مشكلة، أردت فقط...
-نعم، أعرف.

94
01:12:08,333 --> 01:12:10,291
أنا آسف.

95
01:12:12,833 --> 01:12:15,125
جاري يفعل ذلك الآن
الانفصال.

96
01:12:19,166 --> 01:12:21,000
إينا، يجب أن أطلب منك شيئا.

97
01:12:23,291 --> 01:12:25,583
لا أعرف
كيف أقول هذا ولكن...

98
01:12:27,250 --> 01:12:28,958
هل قام ديفيد بتعيينك؟

99
01:12:29,250 --> 01:12:31,166
لتبتهجني؟

100
01:12:33,041 --> 01:12:34,041
ماذا؟

101
01:12:34,125 --> 01:12:36,000
أو أي شخص آخر؟

102
01:12:36,458 --> 01:12:38,041
-لماذا أي شخص...
-جون؟

103
01:12:40,791 --> 01:12:42,083
انتظر ماذا؟

104
01:12:43,916 --> 01:12:45,750
هل تعتقد أنني عاهرة؟

105
01:12:46,458 --> 01:12:47,583
لا!

106
01:12:48,375 --> 01:12:50,000
قصدت...

107
01:12:50,666 --> 01:12:54,250
لقد ظهرت فجأة،
أولاً في الخلوة، ثم في النادي..

108
01:12:54,291 --> 01:12:56,708
غريبة بعض الشيء، هذه المصادفات.

109
01:12:58,291 --> 01:13:00,083
أعلم أن هذا أمر سري، لكن...

110
01:13:00,125 --> 01:13:01,875
من فضلك قل لي، أريد أن أعرف.

111
01:13:02,750 --> 01:13:05,541
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.

112
01:13:05,583 --> 01:13:07,500
أنا لا أعرف حتى ديفيد.

113
01:13:09,416 --> 01:13:11,000
هذا حاليا...

114
01:13:11,041 --> 01:13:12,583
حقا غريب جدا.

115
01:13:13,000 --> 01:13:14,250
لذا...

116
01:13:15,166 --> 01:13:17,291
رعاية! حسنا...

117
01:13:17,666 --> 01:13:19,416
وداعا.


