1 00:01:13,799 --> 00:01:15,509 Lämna ett meddelande så återkommer jag till dig! 2 00:01:18,136 --> 00:01:22,808 Hej, det är Kurt! Jag ringer dig. 3 00:01:24,101 --> 00:01:27,229 Jag är i stan. Jag hoppas att du är där någonstans. 4 00:01:27,354 --> 00:01:29,231 Jag vet inte om du är där eller inte... 5 00:01:30,190 --> 00:01:33,777 Lysta telefonen, man! Han kommer inte att ångra det. 6 00:01:35,153 --> 00:01:36,453 Hej Kurt... 7 00:01:36,488 --> 00:01:41,034 Så du är här? Var bodde du? 8 00:01:44,204 --> 00:01:45,747 Ja, ryktena är sanna. 9 00:01:47,374 --> 00:01:48,750 Nej, vi är mer än så. 10 00:01:50,460 --> 00:01:51,837 På riktigt, vad händer? Vad håller du på med? 11 00:01:54,256 --> 00:01:55,590 Naturligtvis! Jag kan vara med i det. 12 00:01:57,301 --> 00:01:59,344 Jag skulle kunna använda lite tid i åtanke, absolut. 13 00:02:02,347 --> 00:02:05,976 Ja, jag tror att det kan bli fantastiskt. Bara för att kolla med Tanya. 14 00:02:09,646 --> 00:02:11,440 Jag ringer dig om tio minuter, vänta. 15 00:02:13,984 --> 00:02:15,110 vad är det? 16 00:02:15,986 --> 00:02:17,988 Be inte om mitt godkännande... 17 00:02:19,072 --> 00:02:20,365 Jag sa att jag skulle fråga dig. 18 00:02:25,787 --> 00:02:28,915 Jag vill kolla in några varma källor nära Daketa, för att campa i kväll, 19 00:02:29,249 --> 00:02:32,294 och att imorgon börjar jag verkligen och kommer hemma vid middagstid, skulle jag säga. 20 00:02:34,629 --> 00:02:37,966 Titta, om det blir ett problem så ringer jag det och sa att jag inte kan gå. 21 00:02:43,764 --> 00:02:45,432 Du kan också gå. Du är mer än välkommen. 22 00:02:45,599 --> 00:02:46,683 Så det kan bli kul. 23 00:02:48,477 --> 00:02:50,729 Jag är inte din favorit för camping. 24 00:02:53,649 --> 00:02:55,233 det kommer nog regna ändå. 25 00:02:56,401 --> 00:02:57,611 Det kommer att regna hela dagen... 26 00:02:58,153 --> 00:03:01,365 Vänta bara på att jag ska berätta för dig att han kan gå... 27 00:03:01,615 --> 00:03:03,742 Vi vet att det definitivt kommer att gå�, det är därför jag inte vet varför måste vi gå igenom... 28 00:03:03,777 --> 00:03:05,751 genom detta att jag behöver dig släpp kopplet. 29 00:03:05,786 --> 00:03:08,330 Jag kan njuta av det om det är upp till dig ledsen över detta... 30 00:03:39,111 --> 00:03:40,779 Kom igen, Lucy, kom igen! 31 00:04:01,883 --> 00:04:03,260 ...11:09. Hill, hur mår du? 32 00:04:03,719 --> 00:04:05,721 - Mycket bra, hur mår du idag? - Bra, tack. 33 00:04:06,096 --> 00:04:11,018 Jag ringer för att jag aldrig kunde för att förstå varför Lyndon Johnson... 34 00:04:11,518 --> 00:04:14,229 blev en mästare i mänskliga rättigheter. 35 00:04:15,605 --> 00:04:18,358 ...vad pratar han om? Lag om rösträtt var den verkliga affären! 36 00:04:18,567 --> 00:04:20,444 - Ja... – Ja, det var han, men... 37 00:04:20,485 --> 00:04:23,495 Det var början, bokstavligen början Amerikansk demokrati. 38 00:04:23,530 --> 00:04:25,956 - Jag växte upp på landet... – Det blev också grunden... 39 00:04:25,991 --> 00:04:28,910 - ... republikanernas sydliga strategier. – Han sa att vi levererade söderut... 40 00:04:28,945 --> 00:04:32,539 Det republikanska partiet för länge sedan när han skrev på... 41 00:04:32,574 --> 00:04:34,124 - Var det det du pratade om? - Det stämmer. 42 00:04:34,499 --> 00:04:35,813 Men han sa ja, men därför... 43 00:04:35,848 --> 00:04:37,127 ...vi har alla våra kontroverser. 44 00:04:37,336 --> 00:04:42,883 När... när Reagan talade om statliga rättigheter, allt som var... 45 00:04:43,216 --> 00:04:45,427 något inslaget sätt att säga det att han är rasist. 46 00:04:45,761 --> 00:04:48,722 När Nixon pratade om lag och ordning, det var vad han pratade om! 47 00:04:48,847 --> 00:04:49,806 Han pratade om... 48 00:04:50,599 --> 00:04:55,354 Tänk på det. Där är Lee Atwater som går runt med alla dessa killar... 49 00:04:55,389 --> 00:04:58,190 hotar den södra strategin! Inklusive... 50 00:04:58,273 --> 00:05:02,653 inklusive Karl Rove, tog han med södra strategi till en ny nivå, 51 00:05:02,736 --> 00:05:04,446 De separerar det från det religiösa sättet. 52 00:05:04,738 --> 00:05:06,657 Därför tror jag att du inte är galen. 53 00:05:06,740 --> 00:05:09,325 Men jag menar, det är inte jag vem ska döma... 54 00:05:09,360 --> 00:05:10,108 Det gjorde du verkligen inte... 55 00:05:12,037 --> 00:05:15,457 Okej... Jag ska... Jag ska berätta det här. Jag håller med om att... 56 00:05:15,458 --> 00:05:17,426 - Kan jag avbryta dig här? - Ja 57 00:05:17,461 --> 00:05:22,297 Jag ringde inte för att säga att det var Lyndon Johnson gjorde detta, jag ställde frågan. 58 00:05:22,881 --> 00:05:25,801 Men Bob reagerade som om jag vore det kommit fram till något i förväg. 59 00:05:26,051 --> 00:05:27,928 Och sedan började han lista namn. 60 00:05:28,011 --> 00:05:30,180 - Du har rätt... - Här är en dålig fråga... 61 00:05:31,556 --> 00:05:34,726 Säg till Bob att det inte finns något sådant eftersom det är en dålig fråga. 62 00:06:03,588 --> 00:06:04,673 Kurt! 63 00:06:10,387 --> 00:06:11,471 Halo? 64 00:06:20,564 --> 00:06:21,898 Halo! 65 00:07:07,361 --> 00:07:08,654 Hej, man! 66 00:07:09,780 --> 00:07:11,073 Hej Kurt! 67 00:07:26,713 --> 00:07:32,344 Jag hyrde ett kylskåp. Och en barnvagn. Och tv:n. 68 00:07:32,386 --> 00:07:35,138 - Ser bra ut. - Verkligen? Jag önskar att det var så. 69 00:07:38,433 --> 00:07:39,851 Har du inte sålt huset än? 70 00:07:40,602 --> 00:07:43,146 Nej, inte än. Men mina dagar de räknas här. 71 00:07:44,648 --> 00:07:45,983 Jag är väldigt glad att du kom. 72 00:07:46,358 --> 00:07:48,360 Jag förväntade mig inte att han skulle kunna komma på så kort tid, 73 00:07:48,402 --> 00:07:49,820 alla är så upptagna nu. 74 00:07:51,488 --> 00:07:55,409 Du vet att jag drömde om dig i natt? I vilken är du... 75 00:07:56,243 --> 00:07:59,746 på ett sjukhus eller liknande. Det var väldigt vridet. 76 00:07:59,830 --> 00:08:03,333 - Men du var det bästa med honom. - Det är fantastiskt. 77 00:08:04,042 --> 00:08:06,962 - Hur mår Ashlyn? - Ashlyn? Otrolig! 78 00:08:07,879 --> 00:08:09,089 Hon var helt förvandlad. 79 00:08:10,215 --> 00:08:12,384 Jag är på en helt ny plats nu, verkligen. 80 00:08:18,890 --> 00:08:20,392 åh! Du har verkligen förändrat allt! 81 00:08:20,726 --> 00:08:21,810 Helvete, det är riktigt bra! 82 00:08:22,060 --> 00:08:24,813 - Var är dina saker? - De är i bilen. Jag tog också med hunden. 83 00:08:25,188 --> 00:08:28,525 Verkligen? Varför åker vi inte i din bil då? Vad tycker han om det? 84 00:08:28,859 --> 00:08:30,944 För den här saken är en riktig svamp i bergen. 85 00:08:31,111 --> 00:08:33,155 Åh... såklart. Jag kan köra. 86 00:08:33,655 --> 00:08:34,990 okej! Låt oss ladda upp det! 87 00:08:46,501 --> 00:08:50,339 Och demokraterna sitter på sina jäkla händer. Vad tycker du om det? 88 00:08:50,631 --> 00:08:55,636 Först av allt, demokraterna i kongressen har gjort ett tragiskt misstag, och det är... 89 00:08:55,719 --> 00:08:57,519 att de verkar tro att de är en del av regeringen... 90 00:08:57,554 --> 00:09:02,434 - Det stämmer. Det är lite kontroversiellt. – Hellre än att gå bland folk. 91 00:09:03,685 --> 00:09:07,022 Möjligheten kommer inte att knacka på dörren av sig själv, han måste låta henne komma in genom dem. 92 00:09:07,439 --> 00:09:10,859 Och så finns det den demokratiska åsnan som dricker te och bara sitter och säger: 93 00:09:11,526 --> 00:09:14,571 "Jag vet inte! Han vet inte om jag ska gå upp och för att se vem som står vid dörren. 94 00:09:15,822 --> 00:09:19,993 Hon är där. Och vi såg samma sak på efter det senaste presidentvalet när... 95 00:09:20,661 --> 00:09:22,628 Vi hittade en fest alltså den nominerade här är inte... 96 00:09:22,663 --> 00:09:27,000 - Vi behöver bara två sekunder. – Och det finns också frågan om företagskorruption. 97 00:09:27,035 --> 00:09:30,545 - Är du okej? – ... de förstår inte att den här striden inte handlar om... 98 00:09:30,796 --> 00:09:33,180 dem. Ingen kamp för dem! 99 00:09:33,215 --> 00:09:38,428 - Det är en kamp för demokratins själ... - Hej, har du 10 dollar? 100 00:09:39,888 --> 00:09:43,433 .. av Exxon, Myrdock, Richard Mellon Scaife... 101 00:09:43,475 --> 00:09:48,772 Det är en kamp vi inte kan vinna såvida vi inte investerar oss själva och allt... 102 00:09:48,939 --> 00:09:50,524 Vissa människor säger att vi behöver det den tredje parten... 103 00:09:50,559 --> 00:09:51,733 Jag skulle vilja ha en till. 104 00:09:52,150 --> 00:09:55,362 Jag kämpar också mycket för det demokratiska partiet. 105 00:09:55,654 --> 00:09:57,155 Men jag förstår verkligen människor som... 106 00:09:57,656 --> 00:09:59,074 - ... som registrerar sig och... - Hur mycket är det? 107 00:09:59,658 --> 00:10:01,535 -30 $? - $30... 108 00:10:04,413 --> 00:10:07,165 - ... och andra människor, eftersom... - Ta det lugnt 109 00:10:07,874 --> 00:10:09,793 Och om vi inte står upp för arbetarklassen... 110 00:10:10,293 --> 00:10:14,715 Det enda bra med allt är det de försöker få tillbaka festen... 111 00:10:14,840 --> 00:10:16,508 på sin plats. Förra månaden... 112 00:10:30,943 --> 00:10:36,419 Går den här saken längre tillbaka än så här? Åh ja! Det stämmer. 113 00:10:40,899 --> 00:10:41,867 Hur mår din pappa? 114 00:10:42,617 --> 00:10:45,370 Det är bra, du vet. Han är alltid orolig för något. 115 00:10:47,194 --> 00:10:50,375 Det sista jag hörde var att han levde på en ny plats... 116 00:10:50,417 --> 00:10:51,501 Ja... det stämmer. 117 00:10:52,336 --> 00:10:54,588 Av någon anledning bestämde han sig att i 70-årsåldern... 118 00:10:54,796 --> 00:10:57,549 han vill inte vara gift längre. Sedan flyttade han ut. 119 00:10:59,343 --> 00:11:00,469 Ja, det var vad jag hörde. 120 00:11:01,428 --> 00:11:02,679 Sedan blev han sjuk. 121 00:11:03,889 --> 00:11:05,974 Han har en jävla hjärnblödning. 122 00:11:07,100 --> 00:11:08,143 Åh shit! 123 00:11:09,394 --> 00:11:11,855 Det dök precis upp, jag vet inte varifrån. 124 00:11:13,065 --> 00:11:16,151 Han var väldigt svag ett tag, vi visste inte vad vi skulle göra. 125 00:11:16,193 --> 00:11:19,404 Sedan löstes det upp. Han bara försvann. 126 00:11:21,573 --> 00:11:22,574 Det är mycket möjligt. 127 00:11:23,742 --> 00:11:25,869 Det drev min mamma över kanten. 128 00:11:26,495 --> 00:11:29,498 Ja, jag slår vad om. Jag kan satsa. 129 00:11:32,209 --> 00:11:35,879 Det är som när gamla eskimåer han lämnar sin familj för att dö ensam. 130 00:11:40,172 --> 00:11:41,385 Vem vet? 131 00:11:51,097 --> 00:11:52,562 Har du fortfarande detta? 132 00:11:54,122 --> 00:11:56,024 - Var det här förut från Noah? - Det är det. 133 00:11:56,733 --> 00:12:00,070 Jag hittade den bakom Krueger, eftersom... det kan alltid behövas till något. 134 00:12:02,406 --> 00:12:04,616 Det var min ett tag. 135 00:12:07,369 --> 00:12:09,246 Mark, du håller dig verkligen till den här skiten. 136 00:12:11,832 --> 00:12:13,166 Jag vet inte om jag ska prata? 137 00:12:15,794 --> 00:12:18,588 Jag har fortfarande de gamla plåtarna i garaget, på Encony Street, 138 00:12:18,630 --> 00:12:21,383 och jag har inte lyssnat på dem på tio år. 139 00:12:24,469 --> 00:12:28,849 Jag måste ta ner allt till Syd, Jag menar, låt oss se vad jag kan få för det. 140 00:12:28,932 --> 00:12:31,310 - Syd är borta, man! - Ingen chans! 141 00:12:31,518 --> 00:12:34,688 Hyran måste ha varit mycket hög, nu är något annat öppet. 142 00:12:34,771 --> 00:12:37,441 – Föryngring! - Nej! 143 00:12:37,941 --> 00:12:39,401 Syd säljer nu på E-bay. 144 00:12:40,777 --> 00:12:44,906 Det är vettigt. Jag borde göra det. 145 00:12:46,074 --> 00:12:49,995 Tony sprang in häromdagen och sa att han lämnade några skivor till honom som ett löfte... 146 00:12:50,037 --> 00:12:51,121 och nu är de borta. 147 00:12:55,709 --> 00:12:56,793 Ingen mer Syd. 148 00:13:00,714 --> 00:13:01,673 Slutet på en era. 149 00:15:40,082 --> 00:15:41,166 Kom igen! 150 00:16:23,243 --> 00:16:25,168 Det var fantastiskt! Fick du reda på det? 151 00:16:25,836 --> 00:16:29,006 - Den unge soldaten har en "pinne"... – Och alla märkte det. 152 00:16:41,605 --> 00:16:43,979 - Vet du vart vi ska? – Självklart. 153 00:16:50,652 --> 00:16:52,404 Fånga mig när jag är i förorten... 154 00:16:53,864 --> 00:16:55,115 - Ta det här... - Bråka inte! 155 00:16:56,074 --> 00:16:57,200 Nej, du tar det här. 156 00:16:57,826 --> 00:16:58,952 Och så tar du det här. 157 00:17:02,456 --> 00:17:03,915 Den här är inte ens rolig alls. 158 00:17:09,463 --> 00:17:10,922 Vi kommer tillbaka till dig, Lyc! 159 00:18:14,695 --> 00:18:16,196 Det här är en fenomenal plats, man! 160 00:18:17,906 --> 00:18:18,865 Jag kommer att gilla det här. 161 00:18:21,368 --> 00:18:23,954 Jag var här för två år sedan. 162 00:18:24,162 --> 00:18:26,039 Det är helt privat. Det finns ingen i närheten. 163 00:18:26,415 --> 00:18:27,624 Och framför allt... 164 00:18:28,917 --> 00:18:32,087 det finns några helt olika fredens värld här. 165 00:18:35,299 --> 00:18:36,925 Han kan verkligen tänka. 166 00:18:37,801 --> 00:18:38,969 Låter mäktigt! 167 00:18:40,554 --> 00:18:43,432 Han kan inte göra det längre... han kan inte göra det någonstans för att få lite av hans frid. 168 00:18:45,559 --> 00:18:49,688 Jag skulle se den södra våren i Arizona förra sommaren. 169 00:18:51,606 --> 00:18:54,359 Ingen får prata där. Fullständig tystnad. 170 00:18:54,985 --> 00:18:56,236 Det är jävligt fantastiskt! 171 00:18:57,946 --> 00:19:00,866 De bad mig gå tillbaka dit och en dag jobbar jag som köksmästare. 172 00:19:03,702 --> 00:19:05,787 Jag förberedde en komplett meny för dem. 173 00:19:06,872 --> 00:19:09,207 Jag tror att jag läst om det stället i en tidning. 174 00:19:17,864 --> 00:19:19,468 Kommer du ihåg Yogi? 175 00:19:20,093 --> 00:19:22,387 Naturligtvis brände han oss för en hyra när han lämnade stan. 176 00:19:24,431 --> 00:19:26,600 Verkligen? Jag glömde det. 177 00:19:27,351 --> 00:19:29,770 Jag stötte på honom i Big Sur förra månaden. 178 00:19:30,604 --> 00:19:33,148 Vi tillbringade den mest otroliga natten tillsammans. 179 00:19:33,565 --> 00:19:37,152 Vi var under en stjärnklar himmel, vi dansade till ljudet av trummor. 180 00:19:38,445 --> 00:19:41,281 Alla hoppade över de stora eld på stranden. 181 00:19:41,865 --> 00:19:43,950 Jag har aldrig sett något liknande. 182 00:19:44,785 --> 00:19:49,039 Och alla där... var typ sällskaplig den kvällen. 183 00:19:52,668 --> 00:19:56,505 Vackra kvinnor... sjunger och dansar... 184 00:19:58,674 --> 00:20:02,511 Jag vet inte ens själv, det var det verkligen fantastisk grupp människor. 185 00:20:06,056 --> 00:20:10,560 - Skit inte? - Det är det. Du borde ha varit där. 186 00:20:11,561 --> 00:20:13,647 Jag tror att till och med Yogi blev nedlåten. 187 00:20:51,226 --> 00:20:52,269 Sakta ner lite. 188 00:20:54,604 --> 00:20:56,690 Sakta ner lite, här ska det svänga till vänster. 189 00:20:57,399 --> 00:20:59,609 - Verkligen? - Ja. 190 00:21:01,028 --> 00:21:02,321 Lita på mig, Mark. 191 00:21:03,947 --> 00:21:05,032 Bra! 192 00:21:06,283 --> 00:21:07,284 Jag är i dina händer. 193 00:21:34,269 --> 00:21:35,520 Jag minns det. 194 00:22:42,921 --> 00:22:47,050 Jag tror att vi är någonstans här... i detta område. 195 00:22:59,062 --> 00:23:00,355 Jag behöver lite utrymme. 196 00:23:54,733 --> 00:23:56,745 - Det är mamman till ditt barn! - Tack. 197 00:24:01,458 --> 00:24:02,542 Jag hade ingen aning... 198 00:24:03,585 --> 00:24:05,170 Allt är bra, vi gick lite vilse... 199 00:24:30,430 --> 00:24:34,574 Självklart är den här. Vad tyckte du? 200 00:24:38,246 --> 00:24:40,539 Hur? Vad var det? 201 00:24:43,000 --> 00:24:45,377 Nej... jag menar, vi letar fortfarande efter var det är... 202 00:24:46,211 --> 00:24:48,338 Jag kan inte, jag kan inte höra dig så bra längre. Jag måste gå nu. 203 00:24:49,756 --> 00:24:51,633 Jag ringer... Jag ringer dig när jag har den bra mottagande. 204 00:24:55,679 --> 00:24:56,805 Jag älskar dig. 205 00:24:57,597 --> 00:24:58,682 Jag älskar dig. 206 00:25:05,063 --> 00:25:07,107 Det där tecknet har bokstavligen bleknat. 207 00:25:12,321 --> 00:25:15,642 Det finns många vägar vi kan ta. Så låt oss gå. 208 00:25:24,041 --> 00:25:25,125 Låt oss gå! 209 00:25:46,855 --> 00:25:47,689 Det blir mörkare och mörkare. 210 00:25:50,901 --> 00:25:51,943 Vad tycker du, Kurt? 211 00:25:54,363 --> 00:25:56,948 Det är bäst att hitta en plats där vi kan slå läger över natten. 212 00:25:59,368 --> 00:26:01,787 Bara några kilometer tillbaka, på vägen vi var på. 213 00:26:03,497 --> 00:26:06,541 Vi kan slå läger där, och sedan på morgonen hittar vi floden. 214 00:26:09,918 --> 00:26:11,171 Vet du hur man tar sig dit? 215 00:26:13,465 --> 00:26:15,842 Ja, jag vet hur man tar sig dit, men han måste gå tillbaka. 216 00:26:50,461 --> 00:26:53,380 Tja, jag antar att det här är det bästa plats i området, eller hur? 217 00:26:53,922 --> 00:26:55,465 Vi måste bara gå på morgonen. 218 00:26:56,967 --> 00:26:58,260 Den passar mig perfekt! 219 00:27:05,183 --> 00:27:06,268 Lyca, stanna där! 220 00:27:41,803 --> 00:27:43,388 Det är bra att komma bort från staden. 221 00:27:45,849 --> 00:27:47,726 Ibland glömmer han bort hur bra det är ute. 222 00:27:49,061 --> 00:27:50,187 Skit inte. 223 00:27:54,858 --> 00:27:58,195 Jag tror dock inte att det är någon större skillnad mellan staden och några skogar. 224 00:27:59,237 --> 00:28:00,322 Vet du vad jag menar? 225 00:28:02,032 --> 00:28:07,120 Nu är det en stor sak. Det finns träd i stan och skräpet i skogen... 226 00:28:08,406 --> 00:28:10,207 Vad är den stora skillnaden, vet du? 227 00:28:11,833 --> 00:28:12,960 Jag vet vad han menar. 228 00:28:20,252 --> 00:28:22,636 Så han ser fram emot det i förväg Vad blir en förälder? 229 00:28:23,261 --> 00:28:24,346 Det stämmer. 230 00:28:25,973 --> 00:28:27,015 Självklart menar jag... 231 00:28:28,350 --> 00:28:32,020 vi är båda så jobbiga att det är nästan omöjligt att föreställa sig, men... 232 00:28:33,271 --> 00:28:34,856 vi måste tänka på något. 233 00:28:36,108 --> 00:28:39,069 De kunde bara... hitta en annan rytm. 234 00:28:40,487 --> 00:28:42,155 Att göra som andra människor gör. 235 00:28:43,407 --> 00:28:46,368 Så jävla modig, man. 236 00:28:48,328 --> 00:28:52,916 Jag har aldrig varit inblandad i någonting som jag inte kunde ta mig ur. 237 00:28:54,167 --> 00:28:56,712 Det är bara det att ha ett barn är så jävla verkligt. 238 00:29:03,135 --> 00:29:04,594 Se upp, skinkburkar! 239 00:29:07,734 --> 00:29:09,933 - Fyller det dig igen på grund av mig? – Jag laddade. 240 00:29:25,115 --> 00:29:28,076 Det är lättare att sikta med den större handen men med en. 241 00:29:28,118 --> 00:29:29,202 Verkligen? 242 00:29:29,328 --> 00:29:31,580 Varför tror han att de gör det på tv? alltid med två händer? 243 00:29:33,624 --> 00:29:35,417 Allt är designat för att vara coolt. 244 00:29:36,877 --> 00:29:38,469 Men jag ser ganska cool ut med en hand, eller hur? 245 00:29:38,470 --> 00:29:39,153 är. 246 00:29:42,007 --> 00:29:46,136 Att skjuta med två händer är ansvarigt. Endast fredlösa skjuter med en hand. 247 00:29:46,303 --> 00:29:47,888 Ja, fredlösa... 248 00:29:49,056 --> 00:29:50,307 Varför inte prova vänster? 249 00:29:51,725 --> 00:29:54,936 Kombinerat skytte. 250 00:29:55,270 --> 00:29:58,607 Jag tror att han har en chans till. Låt mig försöka en gång till så kan du fortsätta. 251 00:30:02,402 --> 00:30:04,946 Du vet, jag trodde att jag sov ute, men... 252 00:30:06,615 --> 00:30:09,374 är det ok för mig att sova inne? 253 00:30:09,409 --> 00:30:11,793 - Ska jag sova i lägret med dig? - Varsågod. 254 00:30:11,828 --> 00:30:14,498 – Vill du sova i ett tält? - Det är en �ator för två. 255 00:30:14,533 --> 00:30:15,749 Två män och en hund. 256 00:30:16,541 --> 00:30:18,752 - Det är coolt. - en släpvagn för två personer och en hund, 257 00:30:19,795 --> 00:30:21,129 Det är ganska coolt. 258 00:30:21,505 --> 00:30:24,466 Att sova med hundar är ganska coolt. Hon är kvinnlig. 259 00:30:24,883 --> 00:30:25,968 – Det är varmare bredvid henne. - Ja. 260 00:30:32,599 --> 00:30:35,477 – Jag gick på kvällsskolan ett tag. - Något bra? 261 00:30:36,228 --> 00:30:38,939 Det var bra. Några fysiklektioner... 262 00:30:42,943 --> 00:30:47,364 Det skruvade med det är att jag visste mycket mer än de gjorde. 263 00:30:50,826 --> 00:30:54,413 Den där skiten om kvarkar och superband, Jag visste redan allt om det. 264 00:30:55,372 --> 00:30:56,415 Det är vettigt. 265 00:30:57,332 --> 00:30:58,417 Missförstå mig inte. 266 00:31:00,836 --> 00:31:04,381 Jag förstår det. Men det är inte det slutgiltiga svaret. 267 00:31:05,841 --> 00:31:09,011 - Okej, tror du att han förstår det? - I grund och botten... 268 00:31:11,930 --> 00:31:13,015 Det är så här... 269 00:31:15,642 --> 00:31:19,688 Ibland verkar saker och ting inte fungera, och sedan, ur ett annat perspektiv, 270 00:31:20,772 --> 00:31:22,607 förstå att de har sin tur. 271 00:31:23,900 --> 00:31:25,360 Det är som att bestiga ett berg. 272 00:31:25,944 --> 00:31:31,074 Han såg sig omkring och såg träd, stenar och buskar, och allt pressar dig. 273 00:31:31,158 --> 00:31:35,078 Och han kom till trädgränsen och såg allt du har varit med om och allt du, på något sätt 274 00:31:35,120 --> 00:31:40,042 sedan är det sin tur. Vet du? Se att, trots allt, allt har sin egen form. 275 00:31:43,337 --> 00:31:47,341 Ibland tar det lång tid att se det, men allt finns där, det är... 276 00:31:50,218 --> 00:31:56,433 Allt handlar om rum och tid och hur ibland ändras reglerna. jag vet inte. 277 00:31:57,225 --> 00:31:58,810 Det är helt logiskt för mig. 278 00:32:01,063 --> 00:32:06,109 Det är som... två speglar... som rör sig genom rymden. 279 00:32:06,234 --> 00:32:10,572 Och det finns en atom som rör sig mellan dem. 280 00:32:12,574 --> 00:32:15,452 Skit. jag glömde... 281 00:32:18,413 --> 00:32:19,539 Hur som helst... 282 00:32:19,581 --> 00:32:23,877 Grejen är att jag fick det på grundnivå. 283 00:32:24,628 --> 00:32:29,257 Saken är att jag har sin egen teori. 284 00:32:29,508 --> 00:32:30,676 Verkligen? 285 00:32:31,802 --> 00:32:34,179 är. Och det är att universum håller på att falla isär, man. 286 00:32:35,389 --> 00:32:36,598 Det skulle förklara allt. 287 00:32:37,057 --> 00:32:42,437 Hela universum är i form av en fallande tår, som faller genom rymden. 288 00:32:43,230 --> 00:32:48,568 Jag säger det, man. Jag vet inte hur det händer, men det är så det fungerar. 289 00:32:49,236 --> 00:32:55,117 Och den där tåren, den försvinner för alltid... det slutar bara inte... 290 00:33:00,388 --> 00:33:06,211 Så, berättade du om det för dem? Om teorin om universum om formen på fallande tårar? 291 00:33:07,212 --> 00:33:08,672 Ska jag berätta för dem? 292 00:33:12,627 --> 00:33:14,469 Vem fan är jag? 293 00:33:19,975 --> 00:33:23,353 De bryr sig inte om min teori, det betyder ingenting för dem. 294 00:33:23,645 --> 00:33:25,397 Jag har inga bevis för det. inga räkningar. 295 00:33:27,649 --> 00:33:28,734 Gud... 296 00:33:53,383 --> 00:33:55,010 Jag saknade dig, Mark. 297 00:33:56,637 --> 00:33:58,847 Jag saknade dig verkligen väldigt mycket. 298 00:34:00,265 --> 00:34:02,059 Jag ville att vi skulle bli riktiga vänner igen. 299 00:34:02,184 --> 00:34:06,688 Det är något mellan oss, och jag gillar det inte. Jag ville att det skulle försvinna. 300 00:34:11,318 --> 00:34:14,675 Vad pratar du om? Vi är bra. 301 00:34:14,710 --> 00:34:18,033 Är du seriös? Tror han verkligen det�? 302 00:34:18,116 --> 00:34:19,201 Självklart gör jag det! 303 00:34:20,369 --> 00:34:23,413 Självklart menar jag, vi mår bra. Vi mår helt okej. 304 00:34:24,957 --> 00:34:26,041 Jag vet inte... 305 00:34:30,712 --> 00:34:31,880 Herregud! 306 00:34:39,554 --> 00:34:40,889 Gud, jag är ledsen. 307 00:34:44,351 --> 00:34:45,811 Jag var bara dum. 308 00:34:51,400 --> 00:34:52,526 Ledsen. 309 00:35:00,575 --> 00:35:02,911 Jag var bara dum. Jag vet. 310 00:35:04,035 --> 00:35:06,123 Var inte uppmärksam på mig, okej? 311 00:35:07,582 --> 00:35:08,959 jag mår bra... 312 00:35:12,254 --> 00:35:13,672 Allt är helt okej. 313 00:35:16,550 --> 00:35:17,968 Jag mår mycket bättre nu. 314 00:39:02,234 --> 00:39:04,736 – Din hund är stressad. - Ja... 315 00:39:05,904 --> 00:39:11,159 Tanya kallar det separationsångest. Hon hatar att bli lämnad ensam. 316 00:39:14,121 --> 00:39:15,289 Varsågod. 317 00:39:18,917 --> 00:39:20,085 - Tack. - Du är välkommen. 318 00:39:20,669 --> 00:39:25,007 - Hej, hur långt är vi från Bagby? - Åh, du är verkligen nära. 319 00:39:25,340 --> 00:39:30,971 Jag tror det. Jag har aldrig varit där, men det är det det är här någonstans. Kanske ytterligare 18 kilometer. 320 00:39:32,222 --> 00:39:34,808 Jag har en utskriven liten karta någonstans. Jag ska kolla det åt dig. 321 00:39:34,809 --> 00:39:35,532 Stor. 322 00:39:35,767 --> 00:39:38,103 Och jag ska ge dig mer kaffe medan du håller på du tittar på menyn. 323 00:39:44,318 --> 00:39:49,656 Det här är bättre i alla fall. Vi kommer inte att skynda oss nu. Vi har allt fint väder i världen. 324 00:39:57,249 --> 00:39:59,041 – Behöver du mer tid? - Nej. 325 00:39:59,374 --> 00:40:00,459 Okej. 326 00:40:02,794 --> 00:40:04,212 Hej, vänta lite. 327 00:40:05,505 --> 00:40:14,514 Kan jag få två äggröra, torrt rostat bröd och korv. 328 00:40:21,578 --> 00:40:26,850 Innan han kommer. Kan jag ha samma Hur är det med min vän, snälla? 329 00:40:27,152 --> 00:40:32,782 Förutom bacon istället för korv, och utan torrt rostat bröd. 330 00:40:32,783 --> 00:40:33,517 Okej. 331 00:40:33,552 --> 00:40:35,118 Blöt rostat bröd, tack. 332 00:40:35,827 --> 00:40:36,912 Mycket bra. 333 00:40:38,121 --> 00:40:40,082 Det behöver inte vara särskilt blött, håll den bara mjuk. 334 00:40:49,716 --> 00:40:52,511 Jag vet... Jag vet, jag är ledsen. 335 00:40:53,429 --> 00:40:55,681 Jag trodde att han visste var det var, men... 336 00:40:56,556 --> 00:40:57,975 nu måste jag ta itu med det. 337 00:40:59,768 --> 00:41:03,105 Jag vet inte Vi kommer uppenbarligen närmare det. 338 00:41:04,677 --> 00:41:06,274 Gjorde du något igår? 339 00:41:08,735 --> 00:41:09,945 Hon mår bra. 340 00:41:18,746 --> 00:41:20,455 Vi är supernära. 341 00:41:24,376 --> 00:41:25,794 Jag tvivlade aldrig på dig. 342 00:41:29,256 --> 00:41:30,632 Det är dit vi ska. 343 00:41:32,676 --> 00:41:34,928 – Vi är här just nu. - Fenomenalt. 344 00:42:13,050 --> 00:42:15,886 Det! På träden. 345 00:42:18,555 --> 00:42:20,140 Jag vet inte hur vi kunde ha missat det. 346 00:42:20,223 --> 00:42:23,602 Jag säger det, man. Det här är en mycket speciell plats. 347 00:42:23,727 --> 00:42:27,064 Han kan inte se dem, de där små pilarna under natten, då kan han inte studera. 348 00:43:53,802 --> 00:43:56,153 – Är det bra för en resa? - Ja. 349 00:43:56,278 --> 00:43:58,905 – Har vi allt för resan? – Vi har även torrsallad. 350 00:43:59,072 --> 00:44:03,994 Jag tror det kallas torrsallad, den är liten saltare och har mycket kryddor. 351 00:44:17,466 --> 00:44:20,052 - Hur känner han sig? - Bra. 352 00:44:20,735 --> 00:44:24,097 Jag mår riktigt bra. vad är det för fel på dig? 353 00:44:25,307 --> 00:44:26,600 Jag mår bra också. 354 00:44:36,902 --> 00:44:38,820 Jag ser några kranar. 355 00:44:52,000 --> 00:44:53,210 Hej! Här här! 356 00:44:54,336 --> 00:44:55,671 Herregud! Lucy, titta! 357 00:44:57,560 --> 00:44:58,461 Ta det lugnt, tjejen! 358 00:45:58,275 --> 00:46:03,488 Det är bara en dag i veckan, men det drar mig verkligen ur mitt hjulspår. 359 00:46:04,406 --> 00:46:05,574 Barn är fantastiska. 360 00:46:06,367 --> 00:46:08,118 Det förändrar dig verkligen, och... 361 00:46:08,452 --> 00:46:12,205 och nu tänker jag hela tiden på att snickra och jobba med trä på ett sätt som jag inte har... 362 00:46:12,247 --> 00:46:14,708 har tänkt länge. 363 00:46:16,752 --> 00:46:19,796 Det får dig att tänka på hur många år sedan du var sexton år gammal. 364 00:46:21,799 --> 00:46:30,307 Och nu, det som brukade vara skräp är verkligen en riktig gemensam trädgård. 365 00:46:34,227 --> 00:46:35,854 Jag är så stolt över dig, Mark. 366 00:46:37,648 --> 00:46:39,274 Jag menar allvar. 367 00:46:40,525 --> 00:46:41,818 Du har verkligen gjort något. 368 00:46:44,154 --> 00:46:48,408 – Du gav verkligen något för den gemenskapen. - Jag vet inte... 369 00:46:49,618 --> 00:46:52,037 Nej, verkligen. Jag menar allvar. 370 00:46:55,707 --> 00:46:57,292 Det är verkligen något. 371 00:46:59,878 --> 00:47:03,882 Det är ingen stor grej. Det tog inte mycket från mitt liv. 372 00:47:05,342 --> 00:47:07,678 Inget du inte kunde göra heller att känna så. 373 00:47:09,555 --> 00:47:13,433 Det är inte så att du inte bidrar till samhället, jag menar... 374 00:47:15,936 --> 00:47:17,938 Det är bara en annan gemenskap. 375 00:48:15,037 --> 00:48:16,580 Det här är det, Mark. 376 00:48:16,663 --> 00:48:19,875 – Grymt, det ser fantastiskt ut. - Jag hoppades att du skulle gilla det. 377 00:48:41,939 --> 00:48:43,649 Fenomenal! 378 00:48:48,612 --> 00:48:53,575 Okej. Låt oss börja med detta. 379 00:48:56,579 --> 00:48:59,621 - Infoga det här och sedan... - Åh ja! 380 00:49:04,419 --> 00:49:07,339 - Vad är det här för? - Ta det bara. 381 00:49:12,636 --> 00:49:13,762 Kom igen. 382 00:49:21,479 --> 00:49:23,313 Lägg upp det här... 383 00:49:28,568 --> 00:49:33,073 Jag visste inte att detta användes att kyla det vattnet där. 384 00:49:39,579 --> 00:49:41,373 Sov allt här. 385 00:49:44,001 --> 00:49:45,502 - Ska jag spilla allt det här? - Det stämmer! 386 00:49:49,339 --> 00:49:50,757 Vi kommer nog behöva fler. 387 00:49:59,099 --> 00:50:03,353 Drick mer vatten. De kommer att göra ett bra par här. 388 00:55:28,372 --> 00:55:29,186 Och... 389 00:55:30,931 --> 00:55:31,974 igår... 390 00:55:33,809 --> 00:55:37,437 Jag ville köpa en anteckningsbok, för sin dagbok. 391 00:55:38,689 --> 00:55:45,487 Så det var därför jag lånade Petes cykel och första gången jag började köra... 392 00:55:47,030 --> 00:55:51,368 och när jag var på trottoaren var han där och en gammal man också på trottoaren. 393 00:55:52,244 --> 00:55:56,540 Och åh, han gick och gick och gick, så jag tänkte: jag kan klara... 394 00:55:57,541 --> 00:56:01,295 och jag svängde till vänster för att gå runt den och han steg också till vänster... 395 00:56:01,336 --> 00:56:02,343 och jag fick inte använda klockan eller något sånt. 396 00:56:02,378 --> 00:56:09,469 När jag besökte honom ropade han till mig: "Hej! Tack för att du varnade mig!" 397 00:56:09,512 --> 00:56:14,308 Och jag mådde så dåligt. Jag kände mig plötsligt så skyldig. 398 00:56:16,393 --> 00:56:19,813 Men det var okej, vet du? Jag kommer aldrig att se den gamle mannen igen. 399 00:56:21,273 --> 00:56:22,794 Men jag insåg att jag hade glömt något i huset, 400 00:56:22,829 --> 00:56:25,611 så jag gick tillbaka. Jag var tvungen att passera honom igen. 401 00:56:25,736 --> 00:56:30,365 Jag tittade in i hans ansikte och kände som: "Åh, han är så arg! Han hatar mig absolut!" 402 00:56:30,785 --> 00:56:32,332 I alla fall. Jag kan förlåta honom igen. 403 00:56:33,060 --> 00:56:38,248 Då, du vet, ville jag gå att få något att dricka. 404 00:56:39,315 --> 00:56:42,794 Jag vände mig till en liten butik, Jag stannade cykeln. 405 00:56:43,108 --> 00:56:45,393 När jag kom tillbaka var jag ensam igen satte mig på cykeln och började cykla... 406 00:56:45,428 --> 00:56:50,844 och jag kör på samma gata, för det är en kulle. Och jag går förbi gubben igen. 407 00:56:52,840 --> 00:56:56,350 Och återigen känner jag mig mer och mer spänd. 408 00:56:57,541 --> 00:57:01,813 Och så är det en sväng, innan jag kommer till bokhandeln. 409 00:57:01,814 --> 00:57:07,402 Och så säger jag: "Okej, äntligen kan jag göra det igen fortsätt med ditt liv! Utan den där killen" 410 00:57:07,800 --> 00:57:11,531 Jag går in i bokhandeln, letar efter min anteckningsbok. Det finns cirka 20 kvarter... 411 00:57:11,657 --> 00:57:14,451 Jag letar efter anteckningsboken igen för mig själv, Jag kommer till kassan för att betala... 412 00:57:15,176 --> 00:57:19,206 Jag köper en anteckningsbok och en automatisk skjutdörren öppnas, 413 00:57:19,240 --> 00:57:24,252 och jag tittar ut och den där killen går precis vid mig. 414 00:57:25,325 --> 00:57:32,386 Och jag kan bara inte tro det! Och kassörskan, jag hör henne säga något till mig... 415 00:57:33,178 --> 00:57:36,014 säg något i stil med: "Superstjärna." 416 00:57:38,486 --> 00:57:40,185 Vad? 417 00:57:40,769 --> 00:57:45,749 Och jag tittar på henne. Och hon är som en indisk tjej i femtioårsåldern, med glasögon... 418 00:57:45,784 --> 00:57:51,947 och med en prick i pannan säger jag också: "Vad?" Och hon säger: "Jesus Christ Superstar!" 419 00:57:52,913 --> 00:57:54,908 "Du sa Jesus Kristus!" 420 00:57:55,637 --> 00:57:58,787 Och jag säger något i stil med: "Nej! Jag sa inte Jesus Kristus!" 421 00:57:58,971 --> 00:58:03,012 Vet du? Och jag tittar på tiggaren och frågar honom: "Sa jag Jesus Kristus?" 422 00:58:03,047 --> 00:58:05,585 Och han bara ryckte på axlarna. 423 00:58:06,545 --> 00:58:08,839 Och hon säger: "Det är okej, det är okej...!" 424 00:58:10,116 --> 00:58:14,489 Men det känns som om jag skulle veta om jag sa "Jesus Kristus!" Vet du? 425 00:58:14,524 --> 00:58:18,009 Han skulle höra sin röst och han skulle komma ihåg. Som: "Jesus Kristus!" 426 00:58:18,044 --> 00:58:20,240 "Jesus Kristus!" Kurt sa "Jesus Kristus!" 427 00:58:21,024 --> 00:58:24,765 Så jag skakar fortfarande på huvudet på något sätt Jag känner att jag håller på att bli galen! 428 00:58:26,452 --> 00:58:30,011 Och jag är fortfarande lite spänd och allt det där. Och jag säger: "Jag känner att jag håller på att bli galen!" 429 00:58:30,046 --> 00:58:32,939 Hon säger: "Det är okej. Du är inte galen. Allt är bra. " 430 00:58:34,702 --> 00:58:36,465 Och hon var väldigt trevlig. 431 00:58:37,194 --> 00:58:39,786 Och precis när hon sa det, jag... 432 00:58:41,079 --> 00:58:47,419 den drömmen jag hade igår morse det bara blixtrade i mitt huvud, 433 00:58:47,794 --> 00:58:54,801 eftersom samma dam, kassörskan, var i min dröm och gjorde samma saker, 434 00:58:56,553 --> 00:58:58,788 Jag menar, hon var inte riktigt i butiken, men... 435 00:58:58,823 --> 00:59:05,562 Jag blev riktigt upprörd över något. Jag var helt deprimerad över något. 436 00:59:05,646 --> 00:59:12,611 Och hon kramade mig bara och sa: "Allt är bra, du mår bra." 437 00:59:14,914 --> 00:59:18,617 "Det är inget annat än en brist livets små glädjeämnen. " 438 00:59:44,810 --> 00:59:47,479 Jag har sett alla typer av skit där ute. 439 00:59:49,944 --> 00:59:54,403 De flesta människor ser det inte för han vill inte ha det. 440 00:59:58,687 --> 01:00:00,659 Hej, vad händer? 441 01:00:02,011 --> 01:00:04,371 Bara slappna av, man. 442 01:00:08,766 --> 01:00:12,421 - Gör dig bekväm. - Okej. 443 01:03:30,536 --> 01:03:31,695 Lucy, kom igen! 444 01:07:35,782 --> 01:07:38,325 – Det var bra. - Det är det. 445 01:07:42,663 --> 01:07:44,915 Det var... det var fantastiskt, Kurt. 446 01:07:47,417 --> 01:07:48,877 Jag ringer dig snart. 447 01:08:00,263 --> 01:08:01,682 Vänta ett ögonblick. 448 01:08:28,458 --> 01:08:29,835 Hej. Lucy, vi ses! 449 01:08:30,585 --> 01:08:31,461 Vi ses, Kurt. 450 01:08:38,552 --> 01:08:43,432 Jag vet inte om de bryr sig om nya människor som kommer åt varje år. 451 01:08:43,473 --> 01:08:46,184 för att gå med i arbetskraften eller för att separera. 452 01:08:46,852 --> 01:08:50,856 Och de bryr sig verkligen inte om rakhyvlar höga priser för sådana förfaranden. 453 01:08:51,064 --> 01:08:55,485 Det är en sak att säga att det är inflation under kontroll och återhållsam. 454 01:08:55,694 --> 01:09:01,408 Men när du ser att det är dyrt att underhålla ett hus, sjukvård är dyrt och energi är dyrt, 455 01:09:01,742 --> 01:09:07,414 prata om de saker som betyder mest den övervägande delen i budgeten för en vanlig familj. 456 01:09:07,998 --> 01:09:13,962 Och det är därför kombinationen av osäkerhet i relationen av en bättre morgondag och trycket från nuet... 457 01:09:14,504 --> 01:09:18,216 skapa denna stämning. Och Vita huset är mycket väl medvetet om detta. 458 01:09:18,759 --> 01:09:23,764 Du säger "återhämtning" hela tiden, för det gör du de vågar inte använda ordet "välstånd." 459 01:09:24,890 --> 01:09:28,894 Du ser också saker som de var denna bildmöjlighet denna vecka, 460 01:09:28,977 --> 01:09:33,565 den så kallade Texas work weekend. 461 01:09:55,643 --> 01:10:00,092 - Kan du ge mig något? - Förlåt, kompis. 462 01:10:21,113 --> 01:10:22,447 - Varsågod. - Tack, man. 463 01:10:22,698 --> 01:10:24,199 - God natt. - Och du också.