1
00:00:03,230 --> 00:00:05,330
ငါက Yoshino-san ရဲ့အိမ်ရှင်ပါ။

2
00:00:06,390 --> 00:00:13,310
ကျွန်ုပ်၏အလုပ်ရှင် မစ္စတာ ယိုရှီနိုအား နိုင်ငံရပ်ခြားတွင် တာဝန်ပေးအပ်ပြီး မစ္စတာ မူကိုကို မေးမြန်းခဲ့သည်။
ငါက နတ်ဆိုးကို စောင့်ရှောက်ဖို့ ဒီမှာ ရောက်နေတာ။

3
00:00:13,310 --> 00:00:14,310
ငါဒီမှာရှိလို့လာခဲ့တာ။

4
00:00:36,840 --> 00:00:37,840
ကျေးဇူးပြု၍ ဝယ်ပါ။

5
00:00:39,720 --> 00:00:40,720
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။

6
00:00:41,680 --> 00:00:43,580
ဟင် ဒါက Kakimi-chan။

7
00:00:44,980 --> 00:00:48,420
မင်္ဂလာပါ။ မင်္ဂလာပါ။ ဒါက Katsue-kun ရဲ့ညီမ။
Mr.

8
00:00:49,220 --> 00:00:56,100
စတင်ပြီး ဖမ်းလိုက်ပါ။ ဆုံကြရအောင်။ ငါ့အဖေက ငါ့အဖေ။
အဝေးရောက်နေချိန်မှာ မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါတောင်းနေတယ်။ ဟုတ်ကဲ့

9
00:00:56,100 --> 00:00:57,100
ဘာလဲ? အင်း။

10
00:00:57,740 --> 00:00:59,380
じゃあ、出に行こっか。 အင်း။

11
00:01:02,140 --> 00:01:05,820
ဟုတ်တယ်၊ နောက်မှ လက်ဖက်ရည်သောက်မယ်။ အင်း။ သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
ဟုတ်တယ်

12
00:01:11,050 --> 00:01:17,190
အရမ်းအေးတယ်။

13
00:01:17,610 --> 00:01:24,490
ဒါပထမဆုံးအကြိမ်လို့ မပြောဘူးဆိုတော့ ခဏလောက်ကိုင်ထားလိုက်တော့ အေးသွားတယ်။
Ku

14
00:01:24,490 --> 00:01:29,090
မထင်ပါဘူး။ ပူပြီး ကင်တယ်။

15
00:01:29,990 --> 00:01:36,810
အရမ်းခြောက်တယ်မဟုတ်လား?
ဘယ်အချိန်လဲ။

16
00:01:36,810 --> 00:01:37,810
-ဟမ်

17
00:01:43,169 --> 00:01:45,690
တကယ့်ကို ကျယ်ဝန်းတယ် မဟုတ်လား။

18
00:01:46,930 --> 00:01:51,870
အဲဒါကို ကျွမ်းလိုက်တာနဲ့ သိပ်မဆိုးပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဒါက တကယ်ကြီးလား?
ဆိုင်ကို ကျွမ်းဝင်နေပြီလား ?

19
00:01:52,170 --> 00:01:57,990
မင်းဒါကို ကျင့်သုံးလိမ့်မယ်။ ဘယ်လောက်ကျယ်ဝန်းတယ်ဆိုတာ အံ့သြစရာပါပဲ။
ဒီလိုအိမ်လေးမှာ နေချင်တယ်။

20
00:01:57,990 --> 00:02:00,450
ငါတို့ဘာလို့ အတူမနေကြတာလဲ။

21
00:02:00,750 --> 00:02:05,010
ဟမ်? အဆင်ပြေပါတယ်။ ခရင်မ်လိမ်းထားသလား။

22
00:02:05,450 --> 00:02:07,610
မင်းတကယ် ပန်းချီဆွဲနေတာလား။

23
00:02:08,630 --> 00:02:11,190
ဟေ့၊ အနံ့ကောင်းတယ်၊

24
00:02:12,280 --> 00:02:13,580
အခွင့်ကောင်းပဲ ဒီနေ့လည်း စားမှာလား။

25
00:02:13,920 --> 00:02:20,620
ကျွန်တော် အရမ်းပျော်ပါတယ်။ ဒီမှာ စာသင်နေတာလား။

26
00:02:21,220 --> 00:02:24,060
မှန်ပါတယ်၊ စာအုပ်ပါ။

27
00:02:24,060 --> 00:02:31,000
သို့မဟုတ် တစ်ခုခု

28
00:02:31,000 --> 00:02:33,700
သူတို့လည်း များတယ်။

29
00:02:33,700 --> 00:02:40,440
ဘာသာစကားနဲ့ပတ်သက်တဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်ရှိတယ်။

30
00:02:40,440 --> 00:02:41,440
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

31
00:02:41,640 --> 00:02:42,640
အင်း

32
00:02:42,720 --> 00:02:47,920
ခက်တယ်ထင်လို့ စာအုပ်ထဲမှာ မဖတ်နိုင်ဘူး။

33
00:02:47,920 --> 00:02:53,660
ဟေး

34
00:02:54,180 --> 00:03:01,140
မင်းဒါကို မမြင်ဖူးလား? မင်းအတွင်းခံက ဘာအရောင်လဲ။

35
00:03:01,140 --> 00:03:07,240
ပန်းရောင်။

36
00:03:07,240 --> 00:03:14,140
နောက်ဆုံးတော့ ငါမြင်ဖူးတယ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါပဲ။

37
00:03:14,140 --> 00:03:15,140
ဒါပဲ။

38
00:04:18,999 --> 00:04:22,780
ငါနေကောင်းပါတယ် ဒါပေမယ့် ငါနေမကောင်းဘူးလို့ ခံစားရတယ်။

39
00:04:22,780 --> 00:04:26,000
ဟမ်

40
00:04:26,000 --> 00:04:33,020
ငါ့ကို

41
00:04:33,020 --> 00:04:38,060
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဂရုစိုက်ဖို့ တွေးနေမိတော့တယ်။ အိမ်ပြန်တော့မယ်။

42
00:04:38,060 --> 00:04:44,480
ခဏစောင့်၊ အဆင်ပြေလား?

43
00:07:47,120 --> 00:07:51,640
ဟုတ်လား? ကမ္ပည်းကျောင်းကောင်းမယ်။

44
00:07:51,640 --> 00:07:59,340
အင်း

45
00:07:59,340 --> 00:08:03,840
ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ကျောင်းတော်ကြီးဖြစ်သည်။

46
00:08:48,040 --> 00:08:49,220
ဒါပဲ ကောင်းပါတယ်၊

47
00:08:49,220 --> 00:08:57,940
ကီ

48
00:08:57,940 --> 00:08:59,820
Mr. Yao!

49
00:09:00,440 --> 00:09:01,440
ဩ၊

50
00:09:06,160 --> 00:09:07,160
ကျိုဆန်း !

51
00:09:19,080 --> 00:09:21,500
Omake Omake O Make Oma

52
00:09:21,500 --> 00:09:26,160
Ke

53
00:10:08,880 --> 00:10:15,340
ဤသည်မှာ Atsushi ၏အခက်အခဲများကိုဖြေရှင်းရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။
ဒါပဲ ခံစားရတယ်၊ အဲဒါကို လုပ်ခဲ့တယ်။

54
00:10:33,320 --> 00:10:36,940
Atsushi-san၊ အစားအသောက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

55
00:10:58,190 --> 00:10:59,430
ငါ့မှာ သံချောင်းတွေ မရှိဘူး။

56
00:11:38,520 --> 00:11:41,740
တောင်းပန်ပါတယ်။

57
00:12:08,940 --> 00:12:14,280
နောက်တစ်ခုက ငယ်ရွယ်တဲ့ မိန်းကလေးတွေထက် အသက်ကြီးတဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို ပိုသဘောကျတယ်။
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

58
00:12:15,460 --> 00:12:16,460
ဟမ်?

59
00:12:17,640 --> 00:12:23,340
အဲဒါ...အာ...အာ...ကြည့်။

60
00:12:23,420 --> 00:12:26,580
မင်းခန္ဓာကိုယ်က လိမ်လို့မရဘူး။

61
00:12:40,910 --> 00:12:46,790
ဟမ်

62
00:12:46,790 --> 00:12:53,450
ဟမ်

63
00:15:07,210 --> 00:15:08,210
Uuuuuuuuuuu

64
00:42:20,880 --> 00:42:24,740
ကောင်းပြီ၊ သူမ တစ်နည်းနည်းနဲ့ အဆင်ပြေသွားလိမ့်မယ်။

65
00:42:26,380 --> 00:42:33,340
ဟင့်အင်း၊ ငါတို့ လမ်းခွဲလိုက်ပြီ။ ဒါမှ မဟုတ် ငါတို့က မပြေလည်ဘူး။
Sa

66
00:42:33,340 --> 00:42:37,400
သင်ကော။

67
00:42:38,500 --> 00:42:39,600
မင်းလည်း လမ်းခွဲခဲ့တာလား။

68
00:42:40,500 --> 00:42:44,200
အေ့ အခု ဘာလုပ်နေလဲ။ အယ်၊ ကဲ?

69
00:42:45,700 --> 00:42:48,700
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ

70
00:42:50,519 --> 00:42:57,440
ရှိသလား၊ မရှိဘူးလား။ ကောင်းပြီ။
အဲဒါထက် ပိုပါတယ်။

71
00:42:57,440 --> 00:43:04,440
ကျေးဇူးပြုပြီး လာကစားပါ။ ငါမင်းကိုစောင့်နေမယ်။
ညနေစာ

72
00:43:04,440 --> 00:43:09,860
စားကြရအောင်။ နှုတ်ဆက်ပါတယ်

73
00:44:08,840 --> 00:44:15,160
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ဒါက မစ္စတာစနာဒါပါ။ ဟုတ်ကဲ့။ ကောင်းပြီ၊ အိုး
လမ်းကြောင်းပေါ်ရောက်ပါတယ်။

74
00:44:16,480 --> 00:44:16,880
အိုး

75
00:44:16,880 --> 00:44:27,020
နှစ်ယောက်

76
00:44:27,020 --> 00:44:29,640
ဒါက ဒုတိယထပ်မို့ လာခဲ့ပါ။ ဟုတ်ကဲ့။

77
00:45:00,400 --> 00:45:03,200
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေ ငါ့ကိုလာတွေ့တယ်။ ကျေးဇူးပြု။ ဩ၊

78
00:45:04,140 --> 00:45:05,680
ငါစောင့်နေတယ်။ ဟုတ်တယ်

79
00:45:09,360 --> 00:45:11,520
ဒါဆို မင်းလက်ကို ငါကိုင်မယ်။

80
00:45:22,920 --> 00:45:23,920
အဲဒီလူက ဘယ်သူလဲ။

81
00:45:24,500 --> 00:45:26,740
အဲဒါ ဘာလဲ။ ဟုတ်လား?

82
00:45:28,140 --> 00:45:29,480
အို

83
00:45:30,190 --> 00:45:31,410
တကယ်တော့ ဘာလဲ?

84
00:45:39,910 --> 00:45:41,630
ဒါဆို မင်းချိန်းတွေ့နေတာလား။

85
00:45:42,470 --> 00:45:48,670
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး၊ ဒါဘာဖြစ်နေတာလဲ။

86
00:45:48,670 --> 00:45:55,410
ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေးနဲ့ ကြိုက်တယ် ဒါမှမဟုတ် အသားအရေနဲ့ လိုက်ဖက်တယ်။

87
00:46:03,240 --> 00:46:04,240
မင်းကိုစောင့်နေခဲ့တာ တောင်းပန်ပါတယ်။

88
00:46:32,620 --> 00:46:33,620
ငါ ဈေးဝယ်ထွက်တော့မယ်။

89
00:46:34,120 --> 00:46:36,920
အိုး ဒါပဲလား။ ဒါဆို ဒီကောင်ကရော အဆင်ပြေရဲ့လား

90
00:46:37,960 --> 00:46:40,720
ညစာမစားပါနဲ့။ အင်း၊ အဆင်ပြေရဲ့လား

91
00:46:41,640 --> 00:46:42,900
အခု မထိန်းလိုက်ပါနဲ့။

92
00:46:44,180 --> 00:46:45,180
အိုက်လို့ မြင်တယ်။

93
00:46:45,980 --> 00:46:52,980
ကောင်းပြီ၊ ငါလည်းမင်းကိုကူညီမယ်။ ငါတို့အတူတူစျေးဝယ်ထွက်။
ယို မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ ဟုတ်တယ်၊

94
00:46:52,980 --> 00:46:54,740
ငါဝယ်ချင်တာတွေလည်း ရှိတယ်။

95
00:46:55,760 --> 00:46:56,760
အိုက်လို့ မြင်တယ်။

96
00:46:57,620 --> 00:47:00,300
ဒါဆိုရင်တော့ မင်းရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်ကို သယ်ဖို့ သုံးပါ။

97
00:47:02,160 --> 00:47:09,100
အဆင်ပြေလား လုံးဝကောင်းပါတယ်။ ထို့နောက် ကျေးဇူးပြု၍ ဟုတ်ကဲ့။
ငါတို့သွားရမှာလား ဟုတ်ကဲ့။

98
00:47:09,100 --> 00:47:10,100
သွားနေတယ်။

99
00:47:59,290 --> 00:48:05,950
ငါဘာဖြစ်နေတာလဲ? မကြာသေးမီကမှ ချစ်သူနှင့် လမ်းခွဲခဲ့သည်။

100
00:48:05,950 --> 00:48:12,950
ဒါပေမယ့် ဒီအဘွားကြီးထက် အများကြီးငယ်တဲ့ ကလေးတွေရှိတယ်။

101
00:48:12,950 --> 00:48:15,470
မကောင်းပါဘူး။

102
01:19:49,100 --> 01:19:52,180
ဒီလိုနဲ့ လူနှစ်ယောက် ဆက်ဆံရေးကို အဆုံးသတ်လိုက်တာ။

103
01:19:53,340 --> 01:19:54,840
တစ်နေ့မှာ ဖြစ်သွားတယ်။

104
01:20:36,910 --> 01:20:42,490
မင်းရဲ့ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ နေလို့ကောင်းနေတယ်။

105
01:21:25,870 --> 01:21:32,150
သူက အဘိုးကြီးပါ။ လာမယ့်အပတ်မှာ ဂျပန်ကိုပြန်လာမှာပါ။

106
01:21:32,150 --> 01:21:37,770
ငါ့ကို

107
01:21:38,110 --> 01:21:44,030
来週までですっえっ

108
01:21:44,470 --> 01:21:51,110
ငါသောက်နေတယ်၊ မဟုတ်ဘူး

109
01:21:51,110 --> 01:21:52,490
မင်းက တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်လွန်းတယ်။

110
01:21:54,860 --> 01:22:01,040
နုတ်ထွက်စရာ မလိုဘူးလို့ မင်းကို ငါ ယုံမယ်။

111
01:22:01,700 --> 01:22:06,780
သူ့မိန်းမအသစ်က သူနဲ့လိုက်လာမယ်လို့ ထင်ရတယ်။

112
01:22:06,780 --> 01:22:12,500
ဟေ့ကောင်တွေ အရက်မသောက်နဲ့

113
01:22:12,500 --> 01:22:16,120
မသိဘူး၊ နောက်နေတာလား။

114
01:25:47,310 --> 01:25:49,130
ဒါကို ခြုံကြည့်ရအောင်။

115
01:27:21,040 --> 01:27:22,040
ငါဘာလို့မဖတ်​နိုင်​​သေးတာလဲ။

116
01:56:21,160 --> 01:56:28,020
အဖေက လိမ်လည်မှုရဲ့ သားကောင်ဖြစ်တာကြောင့် မင်းရဲ့ခင်ပွန်းက ဘေးကင်းမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

117
01:56:28,020 --> 01:56:29,020
၏?

118
01:56:29,980 --> 01:56:36,460
ဟုတ်တယ်၊ ဒါဟာ အိမ်ထောင်ရေး လိမ်လည်မှုပါ။ အိမ်ထောင်ရေးလိမ်လည်မှုတစ်ခုလား။

119
01:56:50,760 --> 01:56:57,080
ပျက်စီးမှု ကြီးကြီးမားမား မထင်ထားတာကြောင့် ပြည်တွင်းမှာ ပျက်စီးမှုတွေ အများကြီး လုပ်နေပါတယ်။
သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရတာကြောင့်ပါ။

120
01:56:57,080 --> 01:57:04,020
အိမ်မပြန်နိုင်သေးတာကြာပြီ။

121
01:57:04,020 --> 01:57:10,480
အိမ်ထောင်ကျပြီးကတည်းက ငါ Ayako နဲ့ ရှိနေတုန်းပဲ။