1
00:00:07,800 --> 00:00:08,800
Il BKA,

2
00:00:08,840 --> 00:00:10,880
quello federale tedesco
La polizia di Wiesbaden.

3
00:00:11,440 --> 00:00:14,120
Per sei anni
l'agenzia è gestita da un uomo

4
00:00:14,160 --> 00:00:15,760
parte integrante della sua nascita,

5
00:00:15,800 --> 00:00:17,160
Paolo Dickopf.

6
00:00:19,200 --> 00:00:22,320
Un alto funzionario pubblico,
con un record apparentemente pulito,

7
00:00:22,320 --> 00:00:24,280
afferma di essersi opposto ai nazisti.

8
00:00:27,760 --> 00:00:29,200
Fino al 1971,

9
00:00:29,240 --> 00:00:31,360
Willy Brandt è Cancelliere.

10
00:00:31,600 --> 00:00:33,480
È il miglior criminologo

11
00:00:33,480 --> 00:00:34,920
nella Germania occidentale.

12
00:00:43,080 --> 00:00:44,520
Chiunque lo abbia criticato,

13
00:00:44,560 --> 00:00:46,840
o posato di qualsiasi tipo
di minaccia per lui,

14
00:00:46,840 --> 00:00:48,560
non gli è mai stato permesso di dimenticarlo.

15
00:00:48,760 --> 00:00:51,320
Portava rancore
e ha distrutto queste persone.

16
00:00:55,680 --> 00:00:56,960
Dickopf non solo

17
00:00:56,960 --> 00:00:59,480
forgiare una carriera per se stesso
nella Germania occidentale.

18
00:00:59,880 --> 00:01:03,160
Nel 1968
diventa capo dell'Interpol.

19
00:01:04,280 --> 00:01:05,320
Adesso è il suo lavoro

20
00:01:05,360 --> 00:01:07,560
per combattere la criminalità
su scala internazionale.

21
00:01:09,600 --> 00:01:10,960
Quando Dickopf se ne andò,

22
00:01:11,000 --> 00:01:13,600
Genscher, il suo interno
Ministro dell'epoca

23
00:01:13,640 --> 00:01:15,120
lo tenne come esempio

24
00:01:15,160 --> 00:01:17,160
alla polizia di tutta la Germania.

25
00:01:20,920 --> 00:01:23,280
Dopo
La morte di Dickopf, nel 1973,

26
00:01:23,480 --> 00:01:24,880
personale che effettua ricerche sui file

27
00:01:24,920 --> 00:01:26,280
per compilare il necrologio...

28
00:01:26,560 --> 00:01:28,440
fare una scoperta sorprendente.

29
00:01:31,080 --> 00:01:32,440
Ritrovano documenti

30
00:01:32,440 --> 00:01:35,080
uscita Dickopf
come un convinto nazista.

31
00:01:36,040 --> 00:01:37,720
La sua bugia per tutta la vita

32
00:01:37,760 --> 00:01:39,720
finalmente viene alla luce.

33
00:01:41,920 --> 00:01:44,200
Dickopf non era solo
un membro delle SS

34
00:01:44,240 --> 00:01:45,800
e una spia nazista.

35
00:01:46,360 --> 00:01:48,360
Poco prima
la fine della guerra,

36
00:01:48,360 --> 00:01:50,960
ha cambiato lato
per iniziare a lavorare come agente

37
00:01:51,000 --> 00:01:52,360
per gli americani.

38
00:01:54,320 --> 00:01:55,800
Numerosi documenti della CIA

39
00:01:55,840 --> 00:01:58,600
dato un'idea del lavoro
della Caravella,

40
00:01:58,640 --> 00:02:00,720
che era di Dickopf
Nome in codice della CIA.

41
00:02:04,000 --> 00:02:05,320
Il membro di grado più alto

42
00:02:05,360 --> 00:02:06,680
della polizia tedesca,

43
00:02:06,680 --> 00:02:08,600
venduto informazioni riservate

44
00:02:08,600 --> 00:02:10,120
dal governo.

45
00:02:13,720 --> 00:02:14,920
Cancelliere, Willy Brandt,

46
00:02:16,440 --> 00:02:18,840
era di particolare interesse
agli americani.

47
00:02:19,320 --> 00:02:22,120
E Dickopf prontamente
fornito le informazioni...

48
00:02:25,240 --> 00:02:27,800
come fecero molti altri nazisti,
durante la Guerra Fredda.

49
00:02:28,400 --> 00:02:29,960
Sono diventati aiutanti volenterosi,

50
00:02:30,000 --> 00:02:33,080
spie, perché americane
servizi di intelligence

51
00:02:33,120 --> 00:02:35,360
usato il loro passato
per ricattarli.

52
00:02:43,400 --> 00:02:45,160
Gli americani lo erano
mai molto disturbato

53
00:02:45,200 --> 00:02:47,280
se le persone di cui avevano bisogno
hanno legami stretti

54
00:02:47,320 --> 00:02:49,280
agli assassini di massa,
o estremisti,

55
00:02:49,320 --> 00:02:50,520
o terroristi.

56
00:02:50,800 --> 00:02:52,880
Il fine giustificava i mezzi.

57
00:02:54,320 --> 00:02:55,960
americano
servizi di intelligence

58
00:02:56,000 --> 00:02:57,400
affrontò un nuovo nemico...

59
00:02:57,400 --> 00:02:58,520
Comunismo.

60
00:02:58,560 --> 00:03:01,440
Gli Stati Uniti arruolarono ex nazisti
come spie.

61
00:03:01,640 --> 00:03:03,040
Non c'è stato alcun tentativo
per punirli

62
00:03:03,080 --> 00:03:04,400
per i loro crimini di guerra.

63
00:03:04,680 --> 00:03:07,720
Come la Guerra Fredda
si è surriscaldato...

64
00:03:07,960 --> 00:03:10,240
questi collaboratori nazisti...

65
00:03:10,520 --> 00:03:12,320
sono diventati pedine...

66
00:03:12,560 --> 00:03:14,880
dell'occidentale
servizi segreti,

67
00:03:14,880 --> 00:03:17,600
per una varietà di
sia psicologico

68
00:03:17,600 --> 00:03:19,160
missioni di tipo bellico...

69
00:03:19,200 --> 00:03:20,800
operazioni segrete,

70
00:03:20,800 --> 00:03:22,600
e questo genere di cose.

71
00:03:41,320 --> 00:03:43,160
Solo ora,
sono file dei servizi segreti

72
00:03:43,160 --> 00:03:44,920
dalla Guerra Fredda, accessibile.

73
00:03:45,280 --> 00:03:48,000
E contengono documenti
sui nazisti,

74
00:03:48,000 --> 00:03:50,600
che divennero spie della CIA.

75
00:03:51,520 --> 00:03:53,520
Un altro caso,
che è emerso di recente,

76
00:03:53,560 --> 00:03:55,160
è quello di Eugen Steinle,

77
00:03:55,200 --> 00:03:56,280
un nazista irriducibile

78
00:03:56,320 --> 00:03:58,680
che guidavano i plotoni di esecuzione
nell'Unione Sovietica.

79
00:04:02,720 --> 00:04:04,840
Si pensava a Steinle
essere tra quelli uccisi,

80
00:04:04,840 --> 00:04:07,280
quando un aereo della Lufthansa precipitò,
vicino a Norimberga,

81
00:04:07,280 --> 00:04:09,760
il 20 aprile 1945.

82
00:04:13,240 --> 00:04:16,000
I testimoni oculari hanno visto
l'aereo in fiamme nel cielo.

83
00:04:16,320 --> 00:04:18,120
E la vista dello schianto
è ancora visibile

84
00:04:18,120 --> 00:04:20,160
nella foresta di Piesenkofen oggi.

85
00:04:24,840 --> 00:04:26,440
A quel tempo,
la gente del posto ha raccolto tutto

86
00:04:26,480 --> 00:04:28,480
che hanno trovato
attorno ai rottami.

87
00:04:36,080 --> 00:04:37,880
Un oggetto recuperato
era una valigetta

88
00:04:37,880 --> 00:04:39,960
contenente documenti e documenti d'identità.

89
00:04:40,520 --> 00:04:42,960
Tra questi, ce n'era uno
appartenente a Steinle.

90
00:04:43,400 --> 00:04:44,480
La valigetta è stata presa

91
00:04:44,520 --> 00:04:46,560
al nazista locale
ufficio del comandante.

92
00:04:47,840 --> 00:04:48,920
Pochi giorni dopo...

93
00:04:48,920 --> 00:04:51,000
Le truppe americane hanno marciato nella zona.

94
00:04:51,000 --> 00:04:52,200
E la valigetta era cessata

95
00:04:52,240 --> 00:04:54,480
da membri dell'esercito
servizio segreto.

96
00:04:55,360 --> 00:04:56,880
Gli americani
cercavano i nazisti

97
00:04:56,920 --> 00:04:58,880
potrebbero usare
per i propri scopi.

98
00:04:58,920 --> 00:05:00,360
E ogni dettaglio personale

99
00:05:00,360 --> 00:05:01,880
li aiuterebbe nella loro ricerca.

100
00:05:04,080 --> 00:05:06,480
Sospettavano di Steinle,
era ancora vivo.

101
00:05:07,440 --> 00:05:08,520
Documenti della CIA,

102
00:05:08,520 --> 00:05:10,320
elencandone i contenuti
della valigetta,

103
00:05:10,560 --> 00:05:12,160
rendere possibile la ricostruzione

104
00:05:12,160 --> 00:05:13,600
cosa è realmente accaduto.

105
00:05:14,840 --> 00:05:16,920
L'aereo della Lufthansa
decolla da Tempelhof

106
00:05:16,960 --> 00:05:19,080
il 20 aprile 1945

107
00:05:19,320 --> 00:05:21,400
mentre la battaglia
perché Berlino infuria.

108
00:05:21,880 --> 00:05:24,400
Quelli a bordo
sappi che è solo questione di tempo

109
00:05:24,400 --> 00:05:27,360
prima dei russi
e gli alleati occidentali,
prendere il potere.

110
00:05:32,240 --> 00:05:34,960
Sono più di venti
passeggeri del condor...

111
00:05:35,200 --> 00:05:38,400
tra loro, un certo numero di uomini
in cappotti di pelle.

112
00:05:44,080 --> 00:05:47,000
Il capitano decolla
sotto la copertura dell'oscurità.

113
00:05:47,520 --> 00:05:49,240
Il pianificato
la destinazione è la Spagna...

114
00:05:49,480 --> 00:05:50,960
con una sosta per il rifornimento a Monaco.

115
00:05:51,440 --> 00:05:52,840
Ma il tempo è brutto.

116
00:05:59,280 --> 00:06:00,920
Ricordo ancora mio padre

117
00:06:00,920 --> 00:06:02,520
raccontacelo a colazione...

118
00:06:02,960 --> 00:06:04,880
di un aereo che vola a bassa quota...

119
00:06:05,200 --> 00:06:07,160
fare un tale baccano.

120
00:06:12,800 --> 00:06:14,560
Un amico vive
molto vicino a qui

121
00:06:14,960 --> 00:06:16,480
e quella sera,
un aereo in fiamme

122
00:06:16,480 --> 00:06:17,880
volò sul suo tetto.

123
00:06:18,440 --> 00:06:20,440
In preda al panico,
sua madre l'afferrò

124
00:06:20,480 --> 00:06:21,920
di entrambi i bambini

125
00:06:21,920 --> 00:06:24,320
e li lanciarono
e se stessa a terra.

126
00:06:24,920 --> 00:06:26,280
Lo ha detto da quando suo padre

127
00:06:26,280 --> 00:06:27,600
era morto in guerra

128
00:06:27,600 --> 00:06:29,640
loro tre
dovrebbero morire insieme.

129
00:06:32,320 --> 00:06:35,200
L'aereo
si schianta in una foresta
senza sopravvissuti.

130
00:06:36,040 --> 00:06:37,360
C'erano nazisti di alto rango

131
00:06:37,400 --> 00:06:39,600
a bordo del Condor,
stai cercando di andare in Spagna?

132
00:06:40,760 --> 00:06:42,160
L’intelligence americana vola

133
00:06:42,200 --> 00:06:44,680
la valigetta e i documenti
negli Stati Uniti.

134
00:06:53,360 --> 00:06:55,800
Gli agenti a Washington
conoscere la fine della guerra

135
00:06:55,800 --> 00:06:57,160
annuncerà un nuovo capitolo

136
00:06:57,160 --> 00:06:59,560
nello scontro
delle superpotenze.

137
00:07:00,520 --> 00:07:02,600
E, per garantire
un vantaggio...

138
00:07:02,840 --> 00:07:05,320
recluteranno ex,
i migliori nazisti.

139
00:07:13,360 --> 00:07:14,800
Hanno avuto fortuna.

140
00:07:14,960 --> 00:07:16,080
Un uomo nei fascicoli

141
00:07:16,080 --> 00:07:18,040
è di particolare interesse
agli americani...

142
00:07:18,480 --> 00:07:20,800
Eugen Steinle.

143
00:07:21,440 --> 00:07:22,640
La loro ricerca dice loro...

144
00:07:22,880 --> 00:07:25,400
era responsabile
per gli omicidi di massa in Russia.

145
00:07:29,680 --> 00:07:32,960
Gli agenti sospettano
è ancora vivo.

146
00:07:34,440 --> 00:07:35,760
Come numerosi testimoni

147
00:07:35,800 --> 00:07:38,320
riferire di averlo visto,
dopo lo schianto.

148
00:07:49,360 --> 00:07:52,840
Gente del posto vicino al luogo dell'incidente
vengono nuovamente interrogati.

149
00:07:53,840 --> 00:07:55,080
Come criminale di guerra,

150
00:07:55,120 --> 00:07:57,760
Steinle è prezioso
agli americani.

151
00:08:03,320 --> 00:08:04,680
Era impossibile...

152
00:08:05,040 --> 00:08:06,600
sistematicamente...

153
00:08:06,960 --> 00:08:08,320
eh, recluta

154
00:08:08,360 --> 00:08:10,080
agenti dei servizi segreti...

155
00:08:10,520 --> 00:08:11,560
senza...

156
00:08:11,600 --> 00:08:15,040
reclutamento sistematico
criminali di guerra.

157
00:08:15,280 --> 00:08:16,760
Those things went together.

158
00:08:20,200 --> 00:08:21,520
Lanciano una caccia all'uomo

159
00:08:21,520 --> 00:08:23,720
in tutta la Germania,
per Eugen Steinle...

160
00:08:24,000 --> 00:08:26,400
che fuggì a casa sua,
nella Foresta Nera.

161
00:08:35,400 --> 00:08:36,640
La rete si chiude

162
00:08:37,080 --> 00:08:39,000
e nell'autunno del 1945

163
00:08:39,160 --> 00:08:41,240
il primo
Ufficiale dei servizi segreti delle SS,

164
00:08:41,280 --> 00:08:43,440
si costituisce
per interrogatorio.

165
00:08:43,880 --> 00:08:46,480
Conosce la sua unica possibilità
è dire la verità.

166
00:08:54,440 --> 00:08:56,640
Un disertore,
chi ha qualcosa da nascondere

167
00:08:56,840 --> 00:08:58,080
omicidi, per esempio

168
00:08:58,400 --> 00:08:59,600
può essere ricattato.

169
00:08:59,920 --> 00:09:01,080
Ed è quindi prezioso

170
00:09:01,080 --> 00:09:03,040
nelle mani dei suoi nuovi capi.

171
00:09:05,520 --> 00:09:07,120
Steinle,
collabora.

172
00:09:07,600 --> 00:09:10,280
La sua testimonianza sui documenti
dalla valigetta

173
00:09:10,280 --> 00:09:11,800
aiutare gli americani a scoprirsi

174
00:09:11,840 --> 00:09:14,880
un'intera rete
delle spie tedesche in Spagna.

175
00:09:15,960 --> 00:09:18,600
Consiste
di decine di ex nazisti,

176
00:09:18,600 --> 00:09:20,920
che hanno seguito il crollo
del Terzo Reich,

177
00:09:20,960 --> 00:09:21,960
stanno già lavorando

178
00:09:22,000 --> 00:09:23,920
alla loro prossima folle idea,

179
00:09:23,960 --> 00:09:25,360
il Quarto Reich,

180
00:09:25,360 --> 00:09:28,080
che si traduce
al fascismo mondiale.

181
00:09:30,200 --> 00:09:32,000
Gli americani li osservano...

182
00:09:32,280 --> 00:09:33,800
e reclutare i giocatori spagnoli

183
00:09:33,840 --> 00:09:35,440
lavorare per loro conto.

184
00:09:42,200 --> 00:09:43,840
Dopo il suo interrogatorio,

185
00:09:43,880 --> 00:09:46,520
Steinle viene condannato a morte
per impiccagione.

186
00:09:46,760 --> 00:09:49,560
Ma è allora, sorprendentemente
graziato.

187
00:09:49,760 --> 00:09:53,440
Did the Americans enlist him
e influenzare il verdetto?

188
00:09:54,160 --> 00:09:56,880
Non ci sono prove
poiché mancano file importanti

189
00:09:56,880 --> 00:09:59,960
dagli Stati Uniti
centro interrogatori,
a Oberursel.

190
00:10:05,120 --> 00:10:07,520
Nazisti come Dickopf e Steinle

191
00:10:07,520 --> 00:10:08,840
erano diventati agenti.

192
00:10:08,840 --> 00:10:10,800
Ma i servizi segreti americani

193
00:10:10,800 --> 00:10:14,840
voglio qualcosa di più che semplici spie,
vogliono traditori nazisti.

194
00:10:21,640 --> 00:10:23,440
Fino al
la guerra era finita

195
00:10:23,600 --> 00:10:27,160
gli alleati credevano ai nazisti
aveva una ridotta alpina.

196
00:10:28,320 --> 00:10:30,560
Anche adesso il mito
dell’oro nazista scomparso,

197
00:10:30,560 --> 00:10:33,080
attira ancora tesori
cacciatori della zona.

198
00:10:33,880 --> 00:10:36,040
Ma fai questi tesori
esiste davvero?

199
00:10:48,560 --> 00:10:51,600
Verso la fine della guerra
L’industria tedesca fece dei piani

200
00:10:51,640 --> 00:10:54,360
per garantire il suo capitale
in caso di sconfitta.

201
00:11:04,320 --> 00:11:05,880
Questo era
molto pericoloso,

202
00:11:05,920 --> 00:11:07,960
avere tali discussioni.

203
00:11:08,160 --> 00:11:09,440
Ma tuttavia,

204
00:11:09,440 --> 00:11:10,560
l'alternativa

205
00:11:10,560 --> 00:11:11,840
di perdere tutto

206
00:11:11,840 --> 00:11:13,920
quando Hitler fu finalmente morto

207
00:11:13,920 --> 00:11:17,720
comunque è successo esattamente,
era ancora più pericoloso.

208
00:11:17,880 --> 00:11:19,240
Quindi sono andati avanti con questo.

209
00:11:19,560 --> 00:11:21,040
E hanno cominciato a...

210
00:11:21,320 --> 00:11:22,520
redigere...

211
00:11:22,960 --> 00:11:24,160
piani...

212
00:11:24,360 --> 00:11:26,160
alcuni dei quali esistono ancora...

213
00:11:26,480 --> 00:11:28,840
su come avrebbero tentato di...

214
00:11:29,040 --> 00:11:30,600
ricostituire...

215
00:11:30,720 --> 00:11:33,560
La Germania dopo la partenza di Hitler.

216
00:11:36,080 --> 00:11:37,920
Questi
le attività non erano segrete

217
00:11:37,920 --> 00:11:39,880
agli alleati
servizi di intelligence.

218
00:11:40,640 --> 00:11:42,200
Hanno lanciato su larga scala

219
00:11:42,240 --> 00:11:44,120
internazionale
operazione di sorveglianza

220
00:11:44,480 --> 00:11:46,480
nome in codice "Rifugio sicuro".

221
00:11:50,880 --> 00:11:53,480
Il Rifugio Sicuro era il...

222
00:11:53,640 --> 00:11:56,040
nome di un programma del governo statunitense

223
00:11:56,040 --> 00:11:57,240
di chi era il compito

224
00:11:57,280 --> 00:11:59,160
per rintracciare e sequestrare

225
00:11:59,400 --> 00:12:03,520
beni che i nazisti avevano
sequestrati, saccheggiati, dall'Europa.

226
00:12:03,720 --> 00:12:05,320
Ci stavano tentando
distribuire

227
00:12:05,360 --> 00:12:06,960
in tutto il mondo, per...

228
00:12:07,000 --> 00:12:09,520
uh, per l'uso dopo il 1945.

229
00:12:11,320 --> 00:12:12,880
Gli americani
conosceva tali piani

230
00:12:12,920 --> 00:12:14,440
era stato escogitato dall'industria...

231
00:12:14,720 --> 00:12:16,840
e perfino nella cancelleria del Reich.

232
00:12:17,520 --> 00:12:18,560
Anche loro erano consapevoli

233
00:12:18,600 --> 00:12:20,280
di una rete
di aziende straniere

234
00:12:20,320 --> 00:12:22,200
istituiti per mantenere i fondi al sicuro.

235
00:12:24,360 --> 00:12:25,760
A Monaco in particolare

236
00:12:25,800 --> 00:12:27,240
numerose società di comodo

237
00:12:27,280 --> 00:12:28,880
aveva accesso a milioni.

238
00:12:33,640 --> 00:12:35,400
Una società era un'emittente televisiva...

239
00:12:35,640 --> 00:12:37,560
nel cui consiglio,
sedeva l'allora sconosciuto...

240
00:12:37,800 --> 00:12:39,520
Kurt Georg Kiesinger.

241
00:12:44,200 --> 00:12:47,000
Alla fine lo sarebbe diventato
cancelliere della Germania Ovest.

242
00:12:48,960 --> 00:12:49,960
Il fatto che abbia lavorato

243
00:12:49,960 --> 00:12:51,680
per gli Esteri
e Ministeri della Propaganda,

244
00:12:51,720 --> 00:12:53,000
durante il Terzo Reich,

245
00:12:53,000 --> 00:12:55,280
non ha funzionato negativamente
influenzare la sua carriera.

246
00:12:58,680 --> 00:13:01,000
Agenti alleati si sottomisero
rapporti dettagliati

247
00:13:01,040 --> 00:13:02,600
sui trasferimenti finanziari.

248
00:13:03,040 --> 00:13:04,960
A volte ne erano perfino capaci

249
00:13:04,960 --> 00:13:07,000
per introdurre persone alle riunioni.

250
00:13:08,760 --> 00:13:10,120
Questa operazione di spionaggio

251
00:13:10,160 --> 00:13:11,600
era guidato da Allan Dallas,

252
00:13:11,640 --> 00:13:13,640
poi un agente statunitense in Svizzera,

253
00:13:13,680 --> 00:13:15,920
che poi si alzò
essere il capo della CIA.

254
00:13:18,480 --> 00:13:20,080
Sapeva come usare la sua conoscenza

255
00:13:20,120 --> 00:13:21,680
delle azioni finanziarie dei nazisti

256
00:13:21,680 --> 00:13:23,880
a beneficio della sua carriera,
a Washington.

257
00:13:31,840 --> 00:13:34,240
Quando un attentato
distrugge la Reichsbank di Berlino,

258
00:13:34,280 --> 00:13:35,880
nel marzo 1945...

259
00:13:36,120 --> 00:13:37,720
riserve auree e valutarie

260
00:13:37,720 --> 00:13:39,360
non sono più sicuri.

261
00:13:46,960 --> 00:13:49,280
È ora di mettere
il piano in azione...

262
00:13:49,760 --> 00:13:51,280
in modo rapido e completo.

263
00:13:51,560 --> 00:13:54,520
Tutto è meticolosamente annotato
e controllato

264
00:13:54,520 --> 00:13:56,720
come 360 tonnellate d'oro

265
00:13:56,960 --> 00:13:58,720
e 300 tonnellate d'argento

266
00:13:58,720 --> 00:13:59,880
e banconote

267
00:13:59,920 --> 00:14:01,800
vengono caricati e portati via.

268
00:14:03,360 --> 00:14:05,560
Documenti relativi
all'oro della Reichsbank

269
00:14:05,600 --> 00:14:08,080
rimanere da scoprire
nella Banca centrale tedesca

270
00:14:08,120 --> 00:14:09,960
da più di sessant'anni

271
00:14:09,960 --> 00:14:12,640
quando Karl Bernd Esser
finalmente li trova.

272
00:14:18,160 --> 00:14:20,240
Tutto l'oro che c'era
nella Reichsbank

273
00:14:20,240 --> 00:14:21,560
è stato trasferito a Merkers

274
00:14:21,560 --> 00:14:24,080
o ad alcuni depositi in Baviera.

275
00:14:27,080 --> 00:14:29,400
Ora gli americani
vedere la loro possibilità.

276
00:14:29,800 --> 00:14:31,440
Grazie all'Operazione
Porto sicuro

277
00:14:31,600 --> 00:14:33,960
lo sanno esattamente
dove è immagazzinato l'oro.

278
00:14:35,440 --> 00:14:37,600
Arrivano nel Soviet
zona di occupazione

279
00:14:37,840 --> 00:14:39,000
presso la linea del sale di Merker

280
00:14:39,000 --> 00:14:40,680
nell'orientale
stato della Turingia

281
00:14:40,920 --> 00:14:42,800
davanti agli stessi sovietici.

282
00:14:43,840 --> 00:14:45,440
Dichiarano
l’oro della Reichsbank,

283
00:14:45,440 --> 00:14:46,760
essere un bottino nazista...

284
00:14:47,000 --> 00:14:48,200
e portarlo con loro.

285
00:14:49,360 --> 00:14:51,760
Ne sequestrano anche altri
tesori che trovano lì.

286
00:14:52,200 --> 00:14:53,960
Italiano compreso
riserve auree...

287
00:14:54,320 --> 00:14:55,720
e oro da una banca nazionale

288
00:14:55,720 --> 00:14:57,600
per Boemia e Moravia.

289
00:15:07,160 --> 00:15:09,480
Erano i nascondigli
luoghi delle Alpi

290
00:15:09,680 --> 00:15:11,640
anche eliminato molto tempo fa?

291
00:15:14,920 --> 00:15:16,800
Sicuramente
non troverà oro

292
00:15:16,840 --> 00:15:18,040
in Baviera oggi.

293
00:15:18,320 --> 00:15:19,960
C'era un documento di transazione

294
00:15:20,000 --> 00:15:22,480
indicando quanto oro
depositato dalla Reichsbank

295
00:15:22,480 --> 00:15:23,800
nei diversi depositi.

296
00:15:24,200 --> 00:15:27,240
Questi depositi sono stati tutti trovati
in gran parte dagli americani.

297
00:15:27,480 --> 00:15:30,640
Abbiamo anche attraversato
nella zona sovietica a Merkers

298
00:15:30,680 --> 00:15:32,920
e svuotato rapidamente
il deposito principale lì.

299
00:15:39,720 --> 00:15:42,480
Karl Bernd Esser
dice che è stato un atto di furto

300
00:15:42,680 --> 00:15:45,520
perché essenzialmente significa
i tedeschi ripagano due volte

301
00:15:45,560 --> 00:15:47,120
il loro prestito del Piano Marshall.

302
00:15:47,480 --> 00:15:50,920
Una volta con l'oro della Reichsbank
e una volta in marchi tedeschi.

303
00:15:58,480 --> 00:16:00,120
Il Piano Marshall,
è stato un successo

304
00:16:00,160 --> 00:16:01,360
Invenzione americana

305
00:16:01,360 --> 00:16:02,680
di come fare trekking con gli amici

306
00:16:02,680 --> 00:16:04,000
senza che se ne accorgano.

307
00:16:04,160 --> 00:16:06,280
Se ne prendo mille
Euro da parte tua

308
00:16:06,320 --> 00:16:07,560
e non te ne accorgi

309
00:16:07,600 --> 00:16:10,040
e poi dico: "Presterò
tu mille euro

310
00:16:10,080 --> 00:16:12,280
e tu lo ripaghi
con un po' di interesse."

311
00:16:12,320 --> 00:16:14,240
Penseresti
"Che bel gesto."

312
00:16:14,440 --> 00:16:16,840
Ma in realtà,
Ho preso mille euro

313
00:16:16,880 --> 00:16:19,400
già da te,
semplicemente non te ne sei accorto.

314
00:16:22,760 --> 00:16:24,880
Gli Stati Uniti
servizi di intelligence

315
00:16:24,920 --> 00:16:26,520
non utilizzare solo la loro conoscenza

316
00:16:26,560 --> 00:16:28,240
e i loro tesori in Germania,

317
00:16:28,520 --> 00:16:30,880
ma anche reclutare
fascisti italiani

318
00:16:30,920 --> 00:16:32,320
durante la Guerra Fredda.

319
00:16:32,720 --> 00:16:35,480
L'idea è
che combatteranno il comunismo

320
00:16:35,480 --> 00:16:37,080
per conto dell'America.

321
00:16:42,880 --> 00:16:44,680
A partire dagli anni '60...

322
00:16:44,880 --> 00:16:48,680
una serie di attentati in Italia
rivendicare centinaia di vite.

323
00:16:49,720 --> 00:16:52,320
La violenza è inizialmente
la colpa è della sinistra...

324
00:16:52,760 --> 00:16:54,360
ma ormai è noto
essere stato il lavoro

325
00:16:54,400 --> 00:16:56,080
dei radicali di destra.

326
00:16:57,400 --> 00:17:00,920
Stefano Delle Chiaie
è a capo del nuovo partito del Reich.

327
00:17:01,760 --> 00:17:04,560
Viene ripetutamente accusato
di attività terroristica...

328
00:17:04,920 --> 00:17:06,440
ma non viene mai condannato.

329
00:17:12,920 --> 00:17:15,200
La nostra posizione politica
è stato molto semplice

330
00:17:15,200 --> 00:17:16,560
e abbastanza chiaro.

331
00:17:17,160 --> 00:17:19,680
Era basato
sull’esperienza storica,

332
00:17:19,720 --> 00:17:22,680
per il quale nutrivamo grande rispetto
e quello era il fascismo.

333
00:17:23,000 --> 00:17:25,320
Abbiamo provato a candidarci
valori fascisti fondamentali

334
00:17:25,360 --> 00:17:27,240
alla realtà che ci circonda.

335
00:17:30,800 --> 00:17:32,120
Nel 1970,

336
00:17:32,160 --> 00:17:34,040
i rivoluzionari fascisti
e i loro sostenitori

337
00:17:34,080 --> 00:17:35,720
vogliono fare un colpo di stato in Italia

338
00:17:35,760 --> 00:17:37,800
e timbrare
i partiti di sinistra.

339
00:17:38,200 --> 00:17:40,680
Discutono
i loro piani con la CIA.

340
00:17:43,440 --> 00:17:44,800
Conosciamo la CIA

341
00:17:44,800 --> 00:17:46,800
è stato informato di questi piani.

342
00:17:49,120 --> 00:17:50,520
A dicembre
il settimo,

343
00:17:50,560 --> 00:17:52,120
sostenitori delle Chiaie,

344
00:17:52,120 --> 00:17:54,440
l'estrema destra,
Avanguardia Nazionale

345
00:17:54,440 --> 00:17:56,080
e parti dell'esercito

346
00:17:56,080 --> 00:17:57,680
mettere in moto il loro piano.

347
00:18:00,480 --> 00:18:03,120
I loro primi obiettivi
sono l'emittente statale

348
00:18:03,400 --> 00:18:04,880
ed edifici governativi.

349
00:18:06,640 --> 00:18:07,840
I rivoluzionari in giro

350
00:18:07,880 --> 00:18:09,200
Stefano Delle Chiaie,

351
00:18:09,240 --> 00:18:11,520
credere che stiano tirando
le corde.

352
00:18:12,560 --> 00:18:16,120
Ma il tentativo di colpo di stato
viene effettivamente guidato
da altrove.

353
00:18:17,520 --> 00:18:18,920
Sebbene Delle Chiaie,

354
00:18:18,920 --> 00:18:21,560
ancora con orgoglio
rivendica la responsabilità.

355
00:18:26,600 --> 00:18:29,840
Ero responsabile del colpo di stato,
moralmente e politicamente.

356
00:18:30,200 --> 00:18:32,480
Anche se non lo fossi
in Italia all'epoca...

357
00:18:33,720 --> 00:18:36,280
Il comandante si era preparato
un piano perfetto

358
00:18:36,520 --> 00:18:38,840
che si sarebbe innescato
una catena di comandi,

359
00:18:38,840 --> 00:18:40,880
a cominciare dal Ministero
della Difesa.

360
00:18:41,840 --> 00:18:43,720
Tutto era preparato
e pronto.

361
00:18:44,520 --> 00:18:46,600
E avevo il piano
stato attivato

362
00:18:46,840 --> 00:18:49,160
le unità militari lo farebbero
sono stati mobilitati

363
00:18:49,160 --> 00:18:52,920
e avrei preso il controllo
di ogni vista strategica
nel paese.

364
00:18:57,120 --> 00:19:00,000
La lotta
contro la sinistra
ha una lunga storia in Italia.

365
00:19:00,240 --> 00:19:02,280
E i servizi segreti americani

366
00:19:02,320 --> 00:19:04,480
sono stati coinvolti
fin dall'inizio.

367
00:19:05,760 --> 00:19:08,400
Inizia la sua influenza
con l'invasione della Sicilia,

368
00:19:08,440 --> 00:19:11,680
quando i soldati alleati combattono
e battere i poteri di accesso.

369
00:19:15,080 --> 00:19:17,560
Ma alcune forze italiane
non arrenderti

370
00:19:17,600 --> 00:19:21,520
e continuare a combattere
dalla parte dei tedeschi
fino al 1945.

371
00:19:22,800 --> 00:19:24,840
Un'unità in particolare
è temuto,

372
00:19:24,880 --> 00:19:26,760
la Decima Flottiglia MAS,

373
00:19:26,880 --> 00:19:29,160
il primo al mondo
comandante degli uomini rana.

374
00:19:30,120 --> 00:19:33,920
Gli alleati temono e ammirano
le loro audaci operazioni.

375
00:19:35,080 --> 00:19:37,400
Il leader dell'unità
è Valerio Borghese,

376
00:19:37,440 --> 00:19:38,760
il Principe Nero.

377
00:19:41,880 --> 00:19:44,280
La Decima MAS, Principe Borghese

378
00:19:44,320 --> 00:19:45,880
era probabilmente il più addestrato

379
00:19:45,920 --> 00:19:47,720
e l'unità più altamente motivata

380
00:19:47,720 --> 00:19:49,720
in tutta la repubblica fascista.

381
00:19:53,080 --> 00:19:54,640
Ci vuole
altri due anni

382
00:19:54,680 --> 00:19:57,120
prima della seconda guerra mondiale
si vince in Italia.

383
00:19:59,560 --> 00:20:02,200
E quando gli americani
finalmente marciamo su Roma...

384
00:20:02,560 --> 00:20:04,600
sono accolti come liberatori.

385
00:20:07,600 --> 00:20:10,520
Anche dal papa
che condivide la paura degli Stati Uniti

386
00:20:10,560 --> 00:20:12,400
di uno spostamento
a sinistra in Italia.

387
00:20:21,480 --> 00:20:24,600
Perché i comunisti
stanno guadagnando popolarità.

388
00:20:32,560 --> 00:20:34,360
Lo scopo degli americani...

389
00:20:34,560 --> 00:20:35,800
era quello di mantenere i comunisti

390
00:20:35,840 --> 00:20:37,280
fuori dal governo.

391
00:20:37,560 --> 00:20:39,640
Per tenerli lontani dal potere.

392
00:20:45,680 --> 00:20:48,080
Agente della CIA,
James Jesus Angleton,

393
00:20:48,080 --> 00:20:49,880
inizia a prepararsi
un colpo di stato nell'evento

394
00:20:49,920 --> 00:20:52,240
che i comunisti
vincere le elezioni italiane.

395
00:20:55,200 --> 00:20:56,720
Angleton è stato eccellente

396
00:20:56,760 --> 00:20:58,040
collegamenti in Italia.

397
00:20:58,240 --> 00:21:00,520
Parlava italiano,
anche con il Vaticano

398
00:21:00,760 --> 00:21:02,520
che allora,
forse anche adesso,

399
00:21:02,560 --> 00:21:05,560
ha il più efficiente
servizio di intelligence
nel mondo.

400
00:21:08,600 --> 00:21:11,080
Angleton e Borghese
divennero buoni amici.

401
00:21:11,520 --> 00:21:13,680
Da dove veniva Borghese
il movimento fascista

402
00:21:13,760 --> 00:21:15,800
e fondato
il Fronte Nazionale

403
00:21:15,960 --> 00:21:17,040
come un modo per raggruppare

404
00:21:17,080 --> 00:21:18,800
il diverso
movimenti di destra.

405
00:21:19,800 --> 00:21:21,080
Erano tutti i mezzi

406
00:21:21,080 --> 00:21:23,080
di prevenire
spostamento a sinistra...

407
00:21:23,320 --> 00:21:24,560
perché i partiti di sinistra

408
00:21:24,600 --> 00:21:26,480
stavano prendendo piede in Italia.

409
00:21:32,320 --> 00:21:35,080
I comunisti
sono gli acerrimi nemici di Borghese,

410
00:21:35,120 --> 00:21:37,560
che lo ha quasi ucciso
alla fine della guerra.

411
00:21:38,800 --> 00:21:40,600
Agire contro i comunisti

412
00:21:40,800 --> 00:21:43,280
la CIA arruola Borghese.

413
00:21:47,920 --> 00:21:50,400
Angleton,
riuscito a convincere

414
00:21:50,440 --> 00:21:52,360
il resto del governo americano...

415
00:21:52,760 --> 00:21:53,800
quello...

416
00:21:53,840 --> 00:21:55,760
le elezioni del 1947,

417
00:21:55,800 --> 00:21:57,680
1948 in Italia

418
00:21:58,000 --> 00:21:59,880
porterebbe a un comunista

419
00:22:00,200 --> 00:22:01,680
governo in Italia.

420
00:22:01,680 --> 00:22:03,640
E quindi...

421
00:22:03,640 --> 00:22:06,480
gli americani dovrebbero affondare
milioni di dollari

422
00:22:06,680 --> 00:22:09,200
per interrompere queste elezioni

423
00:22:09,240 --> 00:22:10,760
e particolarmente sconvolgente

424
00:22:10,960 --> 00:22:13,400
i candidati di sinistra
in queste elezioni.

425
00:22:14,600 --> 00:22:16,920
Operazione
Il porto sicuro ripaga.

426
00:22:17,520 --> 00:22:19,640
Gli americani
utilizzato il bottino nazista sequestrato

427
00:22:19,680 --> 00:22:23,440
per finanziare le attività di Angleton
contro i comunisti italiani.

428
00:22:24,200 --> 00:22:26,680
Le ricchezze sequestrate
non verrà mai restituito

429
00:22:26,680 --> 00:22:28,840
alle vittime
o i loro parenti.

430
00:22:31,600 --> 00:22:32,800
Il denaro era

431
00:22:32,880 --> 00:22:34,640
denaro frequentemente,

432
00:22:34,680 --> 00:22:37,040
che era stato saccheggiato
dagli ebrei d'Europa.

433
00:22:37,080 --> 00:22:38,080
Perché?

434
00:22:38,120 --> 00:22:39,960
Il Fondo di stabilizzazione dei cambi

435
00:22:40,000 --> 00:22:43,240
è stato allestito...
all'inizio della seconda guerra mondiale...

436
00:22:43,520 --> 00:22:47,400
confiscare i beni nazisti
nel commercio internazionale.

437
00:22:47,440 --> 00:22:49,160
Faceva parte del blocco...

438
00:22:49,440 --> 00:22:50,920
della Germania.

439
00:22:52,920 --> 00:22:55,320
Angleton
costituisce un esercito partigiano.

440
00:22:56,120 --> 00:22:58,960
Questo filmato visto raramente
mostra la formazione.

441
00:23:00,160 --> 00:23:02,880
Molti partigiani
sono fascisti

442
00:23:02,920 --> 00:23:04,400
dagli uomini di punta di Borghese.

443
00:23:05,320 --> 00:23:07,240
Gladio, come veniva chiamata l'unità,

444
00:23:07,240 --> 00:23:10,120
è sotto il comando esclusivo
della CIA.

445
00:23:11,640 --> 00:23:13,400
Nel caso in cui l'Italia

446
00:23:13,440 --> 00:23:16,480
votato democraticamente
diventare socialisti,

447
00:23:16,520 --> 00:23:18,560
ci sarebbe
reti stay-behind

448
00:23:18,600 --> 00:23:21,760
elementi sotterranei
che furono onorati e pagati

449
00:23:21,800 --> 00:23:24,920
e ideologicamente preparato a...

450
00:23:24,920 --> 00:23:26,680
tentativo di ribaltamento

451
00:23:26,720 --> 00:23:28,960
quello democraticamente
governo eletto.

452
00:23:30,320 --> 00:23:32,280
Ma Gladio,
è stato annullato

453
00:23:32,320 --> 00:23:34,320
perché i comunisti
perso il primo

454
00:23:34,360 --> 00:23:35,680
elezioni del dopoguerra.

455
00:23:37,920 --> 00:23:39,400
L'atmosfera è tesa...

456
00:23:39,600 --> 00:23:41,200
come i sovietici
sono costretti ad accettare

457
00:23:41,240 --> 00:23:44,480
cui l’Italia ora appartiene
alla paura del controllo da parte degli Stati Uniti.

458
00:23:45,600 --> 00:23:47,720
E ogni speranza di una terza via

459
00:23:47,760 --> 00:23:49,560
sono tratteggiati da Yalta.

460
00:23:51,160 --> 00:23:52,600
Yalta, significava i vincitori,

461
00:23:52,600 --> 00:23:55,320
o meglio, la Russia,
Gran Bretagna e Stati Uniti

462
00:23:55,360 --> 00:23:56,520
firmato un trattato in cui

463
00:23:56,520 --> 00:23:57,560
hanno diviso il mondo

464
00:23:57,560 --> 00:23:59,560
nelle future aree di influenza

465
00:23:59,760 --> 00:24:01,800
e lo abbiamo condiviso
tra di loro.

466
00:24:02,040 --> 00:24:04,680
Più specificamente,
hanno diviso l’Europa.

467
00:24:05,080 --> 00:24:06,800
Il trattato è rimasto invariato

468
00:24:06,800 --> 00:24:08,640
fino al crollo
dell'Unione Sovietica.

469
00:24:08,800 --> 00:24:11,640
Fino all'autunno
del muro di Berlino
negli anni ottanta.

470
00:24:16,200 --> 00:24:19,320
Yalta mette l'Italia
sotto l'influenza degli Stati Uniti.

471
00:24:19,960 --> 00:24:22,280
È chiaro che in materia
relativi alla loro politica

472
00:24:22,320 --> 00:24:23,640
e interessi strategici...

473
00:24:23,880 --> 00:24:26,280
lo faranno gli americani
ciò che ritengono opportuno.

474
00:24:27,240 --> 00:24:29,160
E lo faranno
non creare spazio

475
00:24:29,160 --> 00:24:31,360
tra i blocchi
per una terza potenza.

476
00:24:34,840 --> 00:24:36,320
Nel mondo post-Yalta,

477
00:24:36,360 --> 00:24:38,240
in cui i confini
dei diversi blocchi

478
00:24:38,280 --> 00:24:41,680
sono stati attentamente rispettati
le rispettive potenze egemoniche,

479
00:24:41,680 --> 00:24:43,560
represse ogni rivolta.

480
00:24:43,960 --> 00:24:49,000
Così è stato per l’Ungheria nel 1956
e ancora di più per Berlino
nel 1953.

481
00:24:49,040 --> 00:24:51,040
E così è andato
per ogni altra rivolta.

482
00:24:51,360 --> 00:24:53,640
E il terrorismo
in Italia e Germania,

483
00:24:53,640 --> 00:24:55,760
serviva davvero solo a uno scopo,

484
00:24:55,800 --> 00:24:58,600
doveva stabilizzarsi
lo status quo politico.

485
00:25:00,080 --> 00:25:01,880
Per quanto riguarda l'omicidio del 1978

486
00:25:01,880 --> 00:25:04,040
del Primo Ministro italiano,
Aldo Moro...

487
00:25:04,960 --> 00:25:08,040
è stato rapito e ucciso
dalle Brigate Rosse.

488
00:25:09,520 --> 00:25:11,840
Ma numerosi agenti
e servizi di intelligence

489
00:25:11,840 --> 00:25:13,600
furono coinvolti anche loro
nell'omicidio.

490
00:25:14,280 --> 00:25:16,360
Molti italiani ci hanno creduto
Moro è stato assassinato

491
00:25:16,360 --> 00:25:18,240
perché voleva una terza via.

492
00:25:19,560 --> 00:25:23,440
Sono state coinvolte anche altre potenze
nel tentativo di colpo di stato del 1970.

493
00:25:23,800 --> 00:25:27,040
Borghese e Delle Chiaie
erano solo burattini.

494
00:25:36,880 --> 00:25:38,320
Sappiamo di una telefonata

495
00:25:38,360 --> 00:25:39,800
con Borghese avvenuta

496
00:25:39,800 --> 00:25:41,920
tra uno
e le due del mattino.

497
00:25:41,960 --> 00:25:43,880
E poi il colpo di stato è stato fermato.

498
00:25:44,360 --> 00:25:46,560
Lo sappiamo anche
con cui era questa chiamata

499
00:25:46,600 --> 00:25:48,280
un politico di alto rango.

500
00:25:49,160 --> 00:25:51,680
In una dichiarazione scritta ha fatto
prima della sua morte,

501
00:25:51,720 --> 00:25:55,240
Borghese lo sosteneva
dei confidenti di Andreotti,

502
00:25:55,280 --> 00:26:00,360
lo aveva chiamato
e che stava recitando
su indicazione di Andreotti

503
00:26:00,360 --> 00:26:02,640
chi era dell'americano
burattino in quel momento.

504
00:26:08,720 --> 00:26:10,560
Quelli davvero
tirando le corde

505
00:26:10,600 --> 00:26:12,360
sono italiani di alto rango.

506
00:26:12,800 --> 00:26:15,240
Politico di destra,
Giulio Andreotti...

507
00:26:15,480 --> 00:26:17,720
che in seguito fu Primo Ministro,
sette volte.

508
00:26:18,240 --> 00:26:19,560
E Licio Gelli,

509
00:26:19,600 --> 00:26:23,560
capo della loggia massonica P2
e agente americano.

510
00:26:29,960 --> 00:26:32,480
Hanno iniziato a diffondersi
tutti i tipi di bugie.

511
00:26:33,440 --> 00:26:34,680
Parliamo adesso di Gelli,

512
00:26:34,720 --> 00:26:36,240
che ha fatto esplodere il colpo di stato.

513
00:26:36,640 --> 00:26:39,440
Stiamo parlando di Andreotti
che lo ha sostenuto

514
00:26:39,480 --> 00:26:42,200
e chi sta ancora trattenendo
fatti importanti.

515
00:26:43,200 --> 00:26:44,680
Ad esempio, che il suo amico,

516
00:26:44,720 --> 00:26:46,280
il pubblico ministero
del colpo di stato

517
00:26:46,280 --> 00:26:48,000
dello statuto, Borghese,

518
00:26:48,040 --> 00:26:49,800
anche chi lo era
Il burattino di Andreotti...

519
00:26:50,120 --> 00:26:53,440
ha chiesto 28 anni di carcere
per me e i miei compagni.

520
00:26:54,000 --> 00:26:56,080
Devi stare attento
con amici così.

521
00:27:01,200 --> 00:27:04,560
Durante il tentativo
colpo di stato dell'esercito americano
flesse i muscoli.

522
00:27:04,920 --> 00:27:07,480
Poco prima,
la sesta flotta statunitense

523
00:27:07,480 --> 00:27:09,560
sarebbe stato messo
in stato di allerta.

524
00:27:10,720 --> 00:27:13,840
Sperando di impressionare la CIA,
Gelli e Andreotti

525
00:27:13,880 --> 00:27:15,800
si sono presentati
agli americani,

526
00:27:15,840 --> 00:27:19,120
come figure influenti
capaci di mobilitare entrambi

527
00:27:19,160 --> 00:27:21,280
e annullare i colpi di stato militari.

528
00:27:26,680 --> 00:27:29,920
Fascisti come Borghese
e Delle Chiaie,

529
00:27:29,960 --> 00:27:31,320
bisogna andare sottoterra.

530
00:27:31,560 --> 00:27:35,120
I servizi segreti americani
scegli il Sud America

531
00:27:35,120 --> 00:27:36,960
come il luogo più adatto.

532
00:27:37,680 --> 00:27:39,640
Lì, nella loro ricerca
per il potere...

533
00:27:39,920 --> 00:27:43,000
i fascisti uniscono le forze
con i dittatori.

534
00:27:47,400 --> 00:27:49,840
Chiaramente lo volevamo
per attuare la nostra ideologia,

535
00:27:49,880 --> 00:27:51,240
e la nostra convinzione lì.

536
00:27:51,600 --> 00:27:53,120
E la nostra lotta per il fascismo,

537
00:27:53,160 --> 00:27:56,720
cadde su un terreno più fertile
in America Latina che altrove.

538
00:27:57,400 --> 00:27:59,040
Molti partiti in America Latina,

539
00:27:59,080 --> 00:28:01,800
aveva fascista o nazionale
radici socialiste.

540
00:28:05,840 --> 00:28:07,440
Ma il Cile
è diverso.

541
00:28:07,480 --> 00:28:10,120
Nel 1971,
Socialista, Salvador Allende

542
00:28:10,160 --> 00:28:11,560
viene eletto al potere.

543
00:28:12,560 --> 00:28:14,880
La sua politica marxista,
renderlo nemico...

544
00:28:15,240 --> 00:28:17,520
e molti seguaci entusiasti.

545
00:28:20,120 --> 00:28:22,280
Questo è stato percepito
da parte degli Stati Uniti...

546
00:28:22,680 --> 00:28:24,200
come una minaccia tremenda.

547
00:28:24,440 --> 00:28:26,560
Perché se pacifico
rivoluzione...

548
00:28:27,000 --> 00:28:28,720
uh, dovessero prendere piede...

549
00:28:29,000 --> 00:28:33,200
ciò si indebolirebbe notevolmente
ideologica degli Stati Uniti

550
00:28:33,200 --> 00:28:35,640
tieni duro il Sud America.

551
00:28:37,240 --> 00:28:39,560
Sotto le istruzioni
del Segretario di Stato americano,

552
00:28:39,600 --> 00:28:43,360
Henry Kissinger,
la CIA diventa attiva in Cile.

553
00:28:43,880 --> 00:28:45,600
Il convinto anticomunista

554
00:28:45,600 --> 00:28:47,600
non è contenuto
puntare su Allende

555
00:28:47,600 --> 00:28:49,360
perdere le prossime elezioni.

556
00:28:50,680 --> 00:28:53,680
Nel settembre del 1973,
Generale Pinochet,

557
00:28:53,680 --> 00:28:57,520
sostenuto dai fascisti italiani,
organizza un colpo di stato militare.

558
00:28:57,960 --> 00:29:00,120
Gli americani li lasciano fare.

559
00:29:01,240 --> 00:29:03,000
Le due parti, come Pinochet,

560
00:29:03,040 --> 00:29:04,840
vogliono spazzare via il comunismo.

561
00:29:16,880 --> 00:29:18,920
Eravamo in contatto
con i compagni cileni

562
00:29:18,920 --> 00:29:20,520
prima del colpo di stato in Cile.

563
00:29:23,520 --> 00:29:27,480
Nel 1974, comandante Borghese
ed ero a Santiago,

564
00:29:27,520 --> 00:29:29,520
dove abbiamo incontrato il presidente Pinochet.

565
00:29:29,920 --> 00:29:32,080
Abbiamo iniziato a lavorare
strettamente insieme.

566
00:29:33,320 --> 00:29:34,600
Quando siamo arrivati in Cile

567
00:29:34,880 --> 00:29:37,000
siamo stati accolti
dal presidente Pinochet.

568
00:29:41,600 --> 00:29:43,120
Nel 1975,

569
00:29:43,160 --> 00:29:44,840
i fascisti si riuniscono a Madrid

570
00:29:44,880 --> 00:29:46,440
per partecipare al funerale
di un mutuo

571
00:29:46,480 --> 00:29:47,880
e amico che la pensa allo stesso modo,

572
00:29:47,920 --> 00:29:50,200
dittatore spagnolo,
Francesco Franco.

573
00:29:51,960 --> 00:29:54,600
È qui che nasce la cooperazione
tra fascisti italiani

574
00:29:54,640 --> 00:29:58,000
e l'intelligence cilena
il servizio, DINA, è sigillato.

575
00:29:58,920 --> 00:30:02,360
Il capobanda non è altro
di Stefano Delle Chiaie.

576
00:30:03,280 --> 00:30:07,480
Ma ancora una volta, il suo coinvolgimento
nei crimini successivi
non è mai dimostrato.

577
00:30:08,800 --> 00:30:10,960
Il primo incontro
di collaboratori...

578
00:30:11,240 --> 00:30:13,160
ma non è l'ultimo.

579
00:30:14,720 --> 00:30:17,000
Lo stesso Pinochet
incontra questi...

580
00:30:17,440 --> 00:30:18,880
terroristi che
sono appena partito

581
00:30:18,880 --> 00:30:20,160
questo assassinio.

582
00:30:20,440 --> 00:30:21,600
E ehm...

583
00:30:21,600 --> 00:30:23,600
Monroe Contreras dice che ci stanno

584
00:30:23,640 --> 00:30:26,560
tutti sono...
avere una specie di...

585
00:30:26,560 --> 00:30:28,160
festa dell'amore di destra.

586
00:30:28,640 --> 00:30:31,440
Loro poi,
Stefano Delle Chiaie sono dati

587
00:30:31,440 --> 00:30:33,560
permesso, a quanto pare
in quell'incontro...

588
00:30:33,880 --> 00:30:36,440
che possono
stabilire una sede in Cile.

589
00:30:36,440 --> 00:30:39,800
Così cominciarono gli italiani
per collaborare con la DINA.

590
00:30:40,760 --> 00:30:43,160
Segue
una serie di omicidi.

591
00:30:47,680 --> 00:30:50,120
Tra gli obiettivi c'è quello di Allende
ex ministro degli Esteri,

592
00:30:50,160 --> 00:30:52,160
Orlando Letelier, a Washington.

593
00:30:53,120 --> 00:30:56,560
Ma il terrorismo in casa
è troppo per gli Stati Uniti

594
00:30:56,560 --> 00:30:58,040
in cui regna Pinochet.

595
00:31:03,000 --> 00:31:05,760
Hanno parlato della debolezza
degli Stati Uniti

596
00:31:05,800 --> 00:31:09,640
e la sua capacità di sconfiggere
la minaccia comunista.

597
00:31:10,240 --> 00:31:13,000
Uh... e il desiderio del...

598
00:31:13,760 --> 00:31:15,680
governo militare
nell'America Latina

599
00:31:15,720 --> 00:31:17,080
prendere la guida...

600
00:31:17,760 --> 00:31:19,280
eh, a livello internazionale...

601
00:31:19,600 --> 00:31:22,720
per sconfiggere il comunista
movimento in tutto il mondo.

602
00:31:23,000 --> 00:31:24,320
E'...

603
00:31:24,520 --> 00:31:26,400
ehm, la portata di questa cosa...

604
00:31:26,880 --> 00:31:28,840
è strabiliante.

605
00:31:29,160 --> 00:31:31,680
In realtà lo chiamano...

606
00:31:31,880 --> 00:31:33,200
Terza Guerra Mondiale.

607
00:31:34,440 --> 00:31:37,600
La giunta di Pinochet
prepara questa guerra.

608
00:31:41,960 --> 00:31:44,920
Comprendeva
il desiderio di possedere gas tossici,

609
00:31:45,160 --> 00:31:47,480
la produzione
delle armi biologiche...

610
00:31:47,880 --> 00:31:49,360
e prigionieri in Cile,

611
00:31:49,560 --> 00:31:51,440
furono uccisi durante i processi.

612
00:31:51,760 --> 00:31:54,120
E la produzione
di gas tossici,

613
00:31:54,400 --> 00:31:56,360
sarin e gas mostarda.

614
00:32:02,400 --> 00:32:05,240
Il laboratorio di ricerca
per esperimenti disumani,

615
00:32:05,240 --> 00:32:07,760
si trova a Colonia Dignidad.

616
00:32:08,640 --> 00:32:12,080
Il borgo va da strano
a sinistro.

617
00:32:14,320 --> 00:32:17,280
Dopo il colpo di stato militare
nel 1973,

618
00:32:17,480 --> 00:32:20,040
Colonia Dignidad
divenne un campo di tortura...

619
00:32:20,400 --> 00:32:23,480
un campo di addestramento per
i servizi segreti, la DINA.

620
00:32:23,640 --> 00:32:27,320
Completo di scuola di tortura,
un centro di contrabbando di armi,

621
00:32:27,520 --> 00:32:30,280
un centro per l'alternativa
produzione di armi...

622
00:32:30,720 --> 00:32:32,080
e un posto per la DINA

623
00:32:32,080 --> 00:32:34,320
comunicare
con il mondo esterno.

624
00:32:39,360 --> 00:32:41,160
Questa parte
della Colonia Dignidad

625
00:32:41,160 --> 00:32:43,240
è sigillato
con una striscia della morte.

626
00:32:44,080 --> 00:32:47,040
Le camere di tortura sotterranee
sono ben nascosti.

627
00:32:47,080 --> 00:32:48,680
In modo che dall'esterno,

628
00:32:48,680 --> 00:32:50,080
sembra una fattoria.

629
00:32:50,680 --> 00:32:53,440
Chiunque voglia essere ingannato,
potrebbe essere.

630
00:32:57,720 --> 00:32:59,840
Sono rimasto impressionato dal composto.

631
00:33:03,040 --> 00:33:04,840
Mi ha colpito perché in qualche modo

632
00:33:04,840 --> 00:33:06,080
Sono un sognatore.

633
00:33:07,240 --> 00:33:10,520
Ho sempre sognato
di creare un centro
per i miei compagni.

634
00:33:12,680 --> 00:33:15,040
Volevo dargliele
la possibilità di rilassarsi

635
00:33:15,440 --> 00:33:17,480
e fare una pausa
dalla loro lotta.

636
00:33:19,920 --> 00:33:22,000
Stavo pensando
riguardo a qualcosa del genere.

637
00:33:27,160 --> 00:33:30,360
Lungi dall'essere
solo un centro di recupero
per i nazisti,

638
00:33:30,360 --> 00:33:32,760
Colonia Dignidad
viene utilizzato anche per produrre

639
00:33:32,760 --> 00:33:34,840
armi biologiche e chimiche.

640
00:33:35,760 --> 00:33:37,360
I servizi segreti cileni

641
00:33:37,400 --> 00:33:39,960
ha bisogno di non rintracciabilità,
tossine mortali.

642
00:33:42,600 --> 00:33:44,520
C'è una lista di persone

643
00:33:44,520 --> 00:33:46,120
che sono stati confermati

644
00:33:46,120 --> 00:33:47,720
essere stato assassinato

645
00:33:47,760 --> 00:33:50,280
usando... gas sarin.

646
00:33:51,400 --> 00:33:55,480
Un medico tedesco
è uno di quelli che sperimentano
a Colonia Dignidad.

647
00:33:58,880 --> 00:34:02,320
Il dottore a
Colonia Dignidad, Hartmut Hopp,

648
00:34:02,360 --> 00:34:04,920
fuggiti dai tribunali cileni
a Krefeld

649
00:34:04,960 --> 00:34:07,200
nella bottega del diavolo
contenente alcuni

650
00:34:07,240 --> 00:34:08,840
quattrocento tossine.

651
00:34:10,480 --> 00:34:12,680
Tra questi
erano veleni da inalare...

652
00:34:13,200 --> 00:34:15,040
veleni mortali al tatto...

653
00:34:15,360 --> 00:34:18,120
veleni che uccidono
se consumato con il cibo.

654
00:34:18,920 --> 00:34:22,640
Era un arsenale selvaggio
e nessuno lo sa esattamente

655
00:34:22,640 --> 00:34:24,960
che è caduto preda
a quelle sostanze.

656
00:34:31,160 --> 00:34:34,560
I nazisti della Guerra Fredda
non sosteniamo solo Pinochet

657
00:34:34,560 --> 00:34:37,280
ma altri dittatori
anche in Sud America.

658
00:34:37,720 --> 00:34:40,400
La CIA
dà loro campo libero.

659
00:34:52,680 --> 00:34:55,800
Nel 1980, i militari
organizza un colpo di stato in Bolivia.

660
00:34:56,120 --> 00:34:57,880
Conosciuto come il "colpo di stato della cocaina"

661
00:34:57,920 --> 00:34:58,920
porta la mafia

662
00:34:58,960 --> 00:35:01,160
sotto il generale Garcia Meza,
al potere.

663
00:35:05,160 --> 00:35:07,880
Tirare le fila
sullo sfondo
è un tedesco...

664
00:35:08,960 --> 00:35:11,200
Il generale nazista Klaus Barbie

665
00:35:11,240 --> 00:35:14,120
un compagno fascista,
diventa lirico.

666
00:35:15,320 --> 00:35:17,120
L'ho incontrato quando ero in Bolivia.

667
00:35:17,320 --> 00:35:18,680
È un personaggio fantastico.

668
00:35:19,080 --> 00:35:23,000
Molto intelligente, molto capace,
grande integrità.

669
00:35:26,240 --> 00:35:28,480
Klaus Barbie,
si era guadagnato il nome

670
00:35:28,520 --> 00:35:29,880
"Il Macellaio di Lione"

671
00:35:29,880 --> 00:35:32,360
per il suo trattamento brutale
dei membri della resistenza

672
00:35:32,640 --> 00:35:35,680
opposizione all'occupazione tedesca
durante la seconda guerra mondiale.

673
00:35:43,280 --> 00:35:44,320
Dopo la guerra...

674
00:35:44,720 --> 00:35:45,720
Barbie è stata assunta

675
00:35:45,760 --> 00:35:47,880
dall'americano
servizi di intelligence.

676
00:35:49,160 --> 00:35:50,440
C'erano diversi modi

677
00:35:50,440 --> 00:35:54,120
che gli alti ufficiali delle SS e dell'SD
sopravvissuto alla guerra.

678
00:35:54,560 --> 00:35:56,800
Ma condividono
uno schema comune.

679
00:35:57,080 --> 00:35:59,120
E il modello
è qualcosa che chiamo

680
00:35:59,120 --> 00:36:00,680
'imprenditorialità'

681
00:36:00,720 --> 00:36:02,800
o "intelligenza".
imprenditorialità'

682
00:36:03,040 --> 00:36:04,440
in cui prendono

683
00:36:04,480 --> 00:36:06,920
qualunque sia il loro patrimonio
può mettere le mani su...

684
00:36:07,480 --> 00:36:09,400
e provare a venderli...

685
00:36:09,840 --> 00:36:11,400
ehm, o per...

686
00:36:11,440 --> 00:36:15,800
Incoraggiare i servizi di intelligence
investire in essi.

687
00:36:18,640 --> 00:36:20,120
Klaus Barbie,
è un valore

688
00:36:20,120 --> 00:36:21,400
agente degli americani.

689
00:36:21,920 --> 00:36:24,720
Usa la sua conoscenza di
Comunisti e Resistenza

690
00:36:24,760 --> 00:36:26,400
per comprare la propria libertà.

691
00:36:28,080 --> 00:36:30,080
Gli americani
hanno fatto tutto quello che potevano

692
00:36:30,080 --> 00:36:31,800
per garantirlo
i combattenti della resistenza

693
00:36:31,840 --> 00:36:34,120
non è salito al potere
dopo la guerra.

694
00:36:34,320 --> 00:36:35,960
E Barbie
era importante per loro

695
00:36:36,200 --> 00:36:38,360
perché ne era capace
da mostrare agli americani

696
00:36:38,400 --> 00:36:40,680
che conosceva la rete
di collaboratori

697
00:36:40,720 --> 00:36:42,040
che aveva lavorato con i tedeschi

698
00:36:42,080 --> 00:36:43,360
nelle zone occupate

699
00:36:43,400 --> 00:36:44,680
e a Vichy.

700
00:36:44,720 --> 00:36:46,520
Lo ha reso davvero prezioso.

701
00:36:46,560 --> 00:36:49,400
Con questo ebbe un'intuizione
nella capacità di ricatto

702
00:36:49,400 --> 00:36:51,720
dell'intero
scena politica francese.

703
00:36:55,840 --> 00:36:57,560
Gli americani
inizialmente nascondi

704
00:36:57,600 --> 00:36:59,360
i criminali di guerra in Germania

705
00:36:59,360 --> 00:37:01,120
e poi in Sud America.

706
00:37:04,880 --> 00:37:07,800
Hanno capito
in particolare il...

707
00:37:07,840 --> 00:37:09,480
maledetta politica...

708
00:37:09,720 --> 00:37:11,480
di certi tipi
dell'intelligenza.

709
00:37:11,480 --> 00:37:14,080
Capivano la guerra coloniale.

710
00:37:14,600 --> 00:37:16,640
Avevano una mentalità che era...

711
00:37:16,800 --> 00:37:18,600
adatto per la guerra coloniale,

712
00:37:18,640 --> 00:37:19,840
è perché loro...

713
00:37:19,880 --> 00:37:20,920
eh...

714
00:37:21,320 --> 00:37:23,560
credevano di essere...

715
00:37:24,240 --> 00:37:25,240
eh...

716
00:37:25,280 --> 00:37:26,720
quando tutto è detto e fatto,

717
00:37:26,760 --> 00:37:28,680
super... superiore.

718
00:37:29,400 --> 00:37:30,400
Ehm...

719
00:37:30,680 --> 00:37:32,080
e quindi, erano disposti

720
00:37:32,120 --> 00:37:34,440
togliere la vita a un grande
molte persone

721
00:37:34,440 --> 00:37:39,000
che consideravano
essere inferiore
per ragioni razziali o etniche.

722
00:37:40,760 --> 00:37:42,280
Barbie
alla fine diventa

723
00:37:42,280 --> 00:37:43,760
un consigliere dei servizi segreti

724
00:37:43,800 --> 00:37:44,960
nel Sud America.

725
00:37:46,160 --> 00:37:49,080
Negli anni settanta
Inizia l'operazione Condor.

726
00:37:50,440 --> 00:37:52,400
L'operazione americana Condor

727
00:37:52,400 --> 00:37:55,040
era un'alleanza,
se vuoi,

728
00:37:55,080 --> 00:37:57,680
tra il
agenzie di intelligence di

729
00:37:57,680 --> 00:37:59,800
parecchi del Sud
governi americani

730
00:37:59,840 --> 00:38:02,880
quello in quel momento
erano gestiti dai fascisti

731
00:38:02,880 --> 00:38:04,640
o partiti di estrema destra...

732
00:38:04,800 --> 00:38:07,920
con storie ben documentate
delle sparizioni,

733
00:38:07,960 --> 00:38:10,800
abusi, omicidi di prigionieri
e così via.

734
00:38:11,520 --> 00:38:13,640
E che quei regimi...

735
00:38:14,160 --> 00:38:15,920
ho trovato Klaus Barbie,

736
00:38:15,960 --> 00:38:18,760
essere molto
agente compatibile...

737
00:38:19,000 --> 00:38:20,400
per le loro operazioni.

738
00:38:21,000 --> 00:38:22,680
Un totale
di 50.000 persone,

739
00:38:22,720 --> 00:38:25,200
dalle nazioni dell’alleanza
vengono assassinati.

740
00:38:25,680 --> 00:38:28,400
Ancora una volta,
la CIA è coinvolta.

741
00:38:31,000 --> 00:38:32,680
Lo chiamo
la luce rossa...

742
00:38:33,080 --> 00:38:34,080
luce verde...

743
00:38:34,400 --> 00:38:35,720
eh, fenomeno.

744
00:38:36,040 --> 00:38:37,120
Ehm, gli Stati Uniti

745
00:38:37,120 --> 00:38:38,600
diceva pubblicamente:

746
00:38:38,600 --> 00:38:40,800
difendere... i diritti umani...

747
00:38:41,320 --> 00:38:43,360
ehm... e in privato

748
00:38:43,400 --> 00:38:44,680
dire a questi regimi

749
00:38:44,720 --> 00:38:46,720
quello che loro
stavamo facendo andava bene.

750
00:38:47,360 --> 00:38:50,680
Fino a quando non hanno sconfitto la sinistra,
dovrebbero andare avanti e farlo.

751
00:38:51,560 --> 00:38:54,520
Segretario
dello Stato, Henry Kissinger,
era visto come una forza trainante

752
00:38:54,560 --> 00:38:56,160
dietro la politica della CIA.

753
00:38:56,520 --> 00:38:58,240
Francia, Cile e Argentina,

754
00:38:58,280 --> 00:38:59,680
convocarlo per rispondere alle domande

755
00:38:59,680 --> 00:39:01,560
sulle violazioni dei diritti umani.

756
00:39:01,760 --> 00:39:05,280
Nel 2007, l'Uruguay richiede
la sua estradizione.

757
00:39:05,840 --> 00:39:07,440
Diventa gradualmente chiaro

758
00:39:07,480 --> 00:39:09,920
Kissinger stava coprendo
per l'operazione Condor,

759
00:39:09,960 --> 00:39:11,480
anche per gli squadroni della morte.

760
00:39:12,080 --> 00:39:14,160
Tra questi,
è un noto fascista,

761
00:39:14,200 --> 00:39:16,600
Stefano Delle Chiaie
in Bolivia,

762
00:39:16,600 --> 00:39:18,360
alla guida di una truppa di mercenari.

763
00:39:21,120 --> 00:39:23,760
Questi "sposi della morte"
come venivano chiamati,

764
00:39:23,760 --> 00:39:25,640
ha sostenuto la mafia della cocaina

765
00:39:25,640 --> 00:39:27,600
quello messo in scena
il colpo di stato in Bolivia.

766
00:39:28,000 --> 00:39:29,880
E hanno raccolto i frutti.

767
00:39:30,560 --> 00:39:31,840
Sono aumentati in molti

768
00:39:31,880 --> 00:39:33,320
Paesi dell’America Latina

769
00:39:33,360 --> 00:39:35,040
inizio delle controrivoluzioni.

770
00:39:35,240 --> 00:39:36,640
Uccidere, torturare

771
00:39:36,680 --> 00:39:38,840
e realizzare un profitto
nel processo.

772
00:39:42,440 --> 00:39:45,480
Gli sposi
della Morte sono finanziati
dal traffico di cocaina,

773
00:39:45,480 --> 00:39:48,960
un settore intrecciato
con i servizi segreti di tutto il mondo.

774
00:39:53,560 --> 00:39:56,080
Il traffico di droga
è una fonte di denaro ideale.

775
00:39:56,640 --> 00:39:58,160
Tutto è top secret...

776
00:39:58,480 --> 00:40:00,920
e le persone coinvolte
può essere ricattato.

777
00:40:11,800 --> 00:40:14,400
La guerra alla droga
è fondamentalmente un mezzo

778
00:40:14,400 --> 00:40:15,880
di ingannare il pubblico.

779
00:40:16,320 --> 00:40:18,400
Perché il vero traffico di droga

780
00:40:18,440 --> 00:40:20,880
è gestito da privilegiati
individui.

781
00:40:21,200 --> 00:40:22,720
Persone protette

782
00:40:22,760 --> 00:40:24,680
da parte dei servizi segreti.

783
00:40:24,840 --> 00:40:26,680
Chi può coltivare qualsiasi raccolto gli piaccia,

784
00:40:26,680 --> 00:40:28,000
senza alcun rischio.

785
00:40:28,560 --> 00:40:32,040
E venderli in America,
Europa, ovunque.

786
00:40:40,760 --> 00:40:43,120
Il margine di profitto
è astronomico.

787
00:40:43,160 --> 00:40:46,440
E i servizi segreti
sottrarre ciò di cui hanno bisogno

788
00:40:46,480 --> 00:40:48,000
per le loro operazioni.

789
00:40:51,120 --> 00:40:52,560
Klaus Barbie
perfezionato

790
00:40:52,600 --> 00:40:54,120
il traffico di cocaina in Bolivia...

791
00:40:54,320 --> 00:40:55,640
tra le altre cose.

792
00:40:59,400 --> 00:41:01,600
Fatto da Barbie
impressioni sistematiche.

793
00:41:01,880 --> 00:41:05,520
Ha abolito il sistema
di percosse arbitrarie
e brutalità.

794
00:41:05,680 --> 00:41:08,240
E presentato
tortura sistematica

795
00:41:08,240 --> 00:41:10,840
e un organizzato
sistema correzionale.

796
00:41:11,200 --> 00:41:12,440
E quella fu la sua condanna.

797
00:41:12,560 --> 00:41:14,840
Perché significava persone
si accorse di lui.

798
00:41:15,240 --> 00:41:16,720
E poi è stato estradato.

799
00:41:20,560 --> 00:41:22,760
A Lione, nel maggio 1987,

800
00:41:22,800 --> 00:41:24,680
quattro anni dopo
la sua estradizione,

801
00:41:24,880 --> 00:41:28,040
Klaus Barbie è stato condannato
alla reclusione a vita.

802
00:41:28,640 --> 00:41:31,200
Morì in prigione nel 1991.

803
00:41:37,480 --> 00:41:40,000
Pochissimi nazisti
sono mai stati condannati.

804
00:41:40,160 --> 00:41:43,600
Paolo Dickopf,
il presidente di lunga data
del BKA...

805
00:41:43,720 --> 00:41:46,080
goduto della fiducia
dei principali politici,

806
00:41:46,120 --> 00:41:47,280
fino alla sua morte.

807
00:41:54,080 --> 00:41:56,520
Sebbene fosse un ex uomo delle SS
e spia nazista...

808
00:41:57,000 --> 00:42:00,520
Dickopf è stato assunto
dagli americani,
anche prima della fine della guerra.

809
00:42:01,920 --> 00:42:03,160
Ad un certo punto vide

810
00:42:03,160 --> 00:42:04,720
La Germania non avrebbe vinto

811
00:42:04,960 --> 00:42:06,840
così appese la sua bandiera al vento

812
00:42:06,840 --> 00:42:09,600
e ho deciso che era ora
per cambiare lato.

813
00:42:13,080 --> 00:42:14,760
Il suo amico,
Francois Genoud,

814
00:42:14,800 --> 00:42:17,000
un altro agente nazista,
lo aiuta.

815
00:42:17,040 --> 00:42:18,600
Si conoscono
dalla Svizzera

816
00:42:18,800 --> 00:42:20,280
dove vivevano anche insieme.

817
00:42:24,160 --> 00:42:26,040
Genoud era un importante banchiere,

818
00:42:26,080 --> 00:42:29,400
un nazista convinto
e un grande fan di Hitler.

819
00:42:29,600 --> 00:42:31,320
E probabilmente lo era
colui che ha salvato

820
00:42:31,360 --> 00:42:34,800
Fortune dei nazisti e delle SS,
dopo il 1945.

821
00:42:39,240 --> 00:42:41,400
Genoud pubblicato
Diari di Goebbels,

822
00:42:41,400 --> 00:42:43,120
e ho guadagnato un sacco di soldi,
di conseguenza.

823
00:42:43,920 --> 00:42:47,200
Usa i proventi
per finanziare la difesa
per Adolf Eichmann...

824
00:42:47,480 --> 00:42:48,840
e Klaus Barbie.

825
00:42:51,960 --> 00:42:54,440
È amico di
i terroristi, Carlos...

826
00:42:57,560 --> 00:42:59,120
e Wadie Haddad...

827
00:42:59,360 --> 00:43:01,160
che era anche un agente del KGB...

828
00:43:01,360 --> 00:43:04,360
ed è responsabile
per numerosi attacchi brutali.

829
00:43:07,200 --> 00:43:10,240
Ma il collegamento di Dickopf
non danneggiare la sua carriera.

830
00:43:10,680 --> 00:43:11,680
Al contrario...

831
00:43:11,920 --> 00:43:13,920
la CIA e il suo capo...

832
00:43:14,240 --> 00:43:15,800
avanzare la sua carriera.

833
00:43:21,920 --> 00:43:23,520
Il suo legame con l'americano

834
00:43:23,560 --> 00:43:24,960
servizi di intelligence

835
00:43:25,000 --> 00:43:26,120
contribuito a lui

836
00:43:26,160 --> 00:43:29,000
essendo impiegato in tedesco
Ministero dell'Interno.

837
00:43:29,920 --> 00:43:32,280
E poi, alla guida del BKA...

838
00:43:32,520 --> 00:43:35,640
Ufficio federale della Germania
di indagine penale.

839
00:43:36,200 --> 00:43:39,360
Anche se
aveva un passato da SS.

840
00:43:42,080 --> 00:43:43,080
E penso...

841
00:43:43,360 --> 00:43:45,080
anche se è giusto
la mia opinione...

842
00:43:45,520 --> 00:43:49,040
che c'era un obiettivo della CIA
dietro la sua promozione.

843
00:43:50,920 --> 00:43:53,960
Penso... che lo volessero
vederlo in una posizione del genere.

844
00:44:01,480 --> 00:44:03,080
Dickopf
trasmesso informazioni

845
00:44:03,080 --> 00:44:04,480
sulla politica tedesca...

846
00:44:04,680 --> 00:44:07,080
particolarmente preoccupante
Willy Brandt.

847
00:44:10,400 --> 00:44:11,920
Nelle riunioni riservate...

848
00:44:12,040 --> 00:44:13,160
il presidente del BKA

849
00:44:13,160 --> 00:44:15,320
è stata festeggiata al top
intelligenza segreta...

850
00:44:15,560 --> 00:44:17,600
per quanto riguarda Brandt, Ostpolitik.

851
00:44:20,720 --> 00:44:22,640
Era informazione
da un governo

852
00:44:22,680 --> 00:44:24,280
chi è la politica di distensione...

853
00:44:24,560 --> 00:44:27,040
veniva visto con scetticismo
negli Stati Uniti.

854
00:44:29,640 --> 00:44:32,320
Quanto ha fatto Paul Dickopf
lo sai davvero?

855
00:44:42,440 --> 00:44:44,400
Ha preso parte
nelle riunioni ministeriali

856
00:44:44,400 --> 00:44:46,720
ed è stato coinvolto
a livello politico.

857
00:44:47,200 --> 00:44:49,000
Ma fino a che punto
ha compromesso

858
00:44:49,040 --> 00:44:50,760
la sovranità della Germania Ovest

859
00:44:50,800 --> 00:44:52,720
in termini di ciò che ha dato via...

860
00:44:53,200 --> 00:44:54,400
nessuno può dirlo.

861
00:44:57,120 --> 00:44:58,680
Dickopf è una finestra

862
00:44:58,720 --> 00:44:59,960
nel più alto

863
00:45:00,000 --> 00:45:01,240
livello di sicurezza

864
00:45:01,240 --> 00:45:02,760
e questioni di intelligence

865
00:45:02,760 --> 00:45:05,880
come visto da
il governo tedesco
di quel periodo.

866
00:45:06,000 --> 00:45:07,040
Questo è...

867
00:45:07,360 --> 00:45:09,320
alto livello, élite...

868
00:45:09,520 --> 00:45:11,320
approfondimento su...

869
00:45:11,640 --> 00:45:14,440
l'apparato di sicurezza
di un paese diverso.

870
00:45:15,520 --> 00:45:16,960
Nei file della CIA,

871
00:45:17,000 --> 00:45:19,680
Viene descritto Dickopf
come agente unilaterale...

872
00:45:19,840 --> 00:45:22,160
come funzionante
esclusivamente per un lato.

873
00:45:22,480 --> 00:45:24,480
Era semplicemente un traditore?

874
00:45:28,320 --> 00:45:30,000
Ho un problema
con la parola "traditore"

875
00:45:30,040 --> 00:45:31,320
nel contesto di Dickopf

876
00:45:31,360 --> 00:45:33,440
perché per lui
era la vita di tutti i giorni.

877
00:45:33,680 --> 00:45:35,360
Era impegnato con entrambe le parti.

878
00:45:36,000 --> 00:45:38,040
C'era quasi
certamente una sorta di gratitudine

879
00:45:38,080 --> 00:45:39,960
anche nei confronti degli americani.

880
00:45:42,480 --> 00:45:45,040
Quanto male
Dickopf ha danneggiato la Germania?

881
00:45:49,600 --> 00:45:52,040
Nel 1972,
il suo amico Genoud

882
00:45:52,080 --> 00:45:54,120
aiuta a dirottare un jet Lufthansa.

883
00:45:55,240 --> 00:45:57,440
L'azione genera
quindici milioni di marchi

884
00:45:57,440 --> 00:45:59,640
in riscatto
per le casse palestinesi.

885
00:46:00,280 --> 00:46:03,320
Soldi che verrebbero utilizzati
per ulteriori attività terroristiche.

886
00:46:08,040 --> 00:46:12,200
Nel 1972, Genoud finanzia anche
la strage di Monaco

887
00:46:12,200 --> 00:46:14,000
della squadra olimpica israeliana.

888
00:46:16,440 --> 00:46:18,560
L'evento sportivo,
che dovrebbe essere

889
00:46:18,600 --> 00:46:20,360
La Germania è grande,
momento prestigioso...

890
00:46:20,720 --> 00:46:24,080
diventa uno dei paesi
le più grandi catastrofi mai viste...

891
00:46:29,240 --> 00:46:31,280
quando undici atleti israeliani...

892
00:46:31,560 --> 00:46:34,120
vengono assassinati
mentre il mondo guarda.

893
00:46:43,240 --> 00:46:46,000
Genoud era vicino al Medio Oriente
circoli terroristici.

894
00:46:46,240 --> 00:46:47,360
Alcuni dei quali hanno funzionato

895
00:46:47,400 --> 00:46:48,520
con Mosat.

896
00:46:49,760 --> 00:46:52,680
È molto,
struttura molto strana.

897
00:46:54,320 --> 00:46:57,000
Come capo dell'Interpol,
Dickopf dovrebbe combattere

898
00:46:57,040 --> 00:46:59,760
finanziati da tali terroristi
dal suo amico Genoud.

899
00:47:00,600 --> 00:47:01,880
Durante il suo mandato...

900
00:47:02,280 --> 00:47:05,240
c'è un aumento nel numero di
attacchi e dirottamenti.

901
00:47:06,080 --> 00:47:09,400
Ma Dickopf dice che l'Interpol
non ha il potere di fermarli.

902
00:47:12,960 --> 00:47:15,320
Sapete che l'art
tre del nostro statuto,

903
00:47:15,320 --> 00:47:16,720
impedisce l'organizzazione

904
00:47:16,720 --> 00:47:18,480
da qualsiasi intervento diretto.

905
00:47:19,000 --> 00:47:20,800
Ma dovrebbe
incoraggiare altri paesi

906
00:47:20,840 --> 00:47:22,080
essere molto più attivo

907
00:47:22,120 --> 00:47:23,840
nella condivisione dell'intelligenza.

908
00:47:27,120 --> 00:47:28,160
Quindi, solo perché

909
00:47:28,160 --> 00:47:29,720
L'Interpol non può intervenire...

910
00:47:29,880 --> 00:47:31,240
non significa altri paesi

911
00:47:31,280 --> 00:47:33,120
non è possibile intraprendere azioni bilaterali.

912
00:47:33,800 --> 00:47:35,920
Bilateralmente e multilateralmente.

913
00:47:36,080 --> 00:47:37,560
Possono fare quello che vogliono,

914
00:47:37,560 --> 00:47:39,560
finché loro
non coinvolgere l'Interpol.

915
00:47:43,920 --> 00:47:47,200
Contemporaneamente a quindici
e successivamente trenta aerei

916
00:47:47,200 --> 00:47:49,400
venivano dirottati
in un solo anno...

917
00:47:49,640 --> 00:47:54,920
decidono gli stati occidentali
che risolvere i crimini terroristici
non è compito dell'Interpol.

918
00:47:59,480 --> 00:48:00,560
È scandaloso.

919
00:48:01,520 --> 00:48:03,760
Dickopf era in contatto
con Genoud...

920
00:48:04,040 --> 00:48:05,840
con cui si incontra sempre.

921
00:48:05,960 --> 00:48:09,320
E Genoud finanzia
la gente
che ha dirottato gli aerei.

922
00:48:09,800 --> 00:48:13,400
E allo stesso tempo
L'Interpol dice
"Non è il nostro lavoro."

923
00:48:18,400 --> 00:48:19,680
La CIA lo sapeva?

924
00:48:19,720 --> 00:48:21,960
su Dickopf
contatti con Genoud?

925
00:48:22,920 --> 00:48:24,920
I documenti dimostrano che lo hanno fatto.

926
00:48:25,920 --> 00:48:28,360
Dickopf stesso
ha detto alla CIA,

927
00:48:28,400 --> 00:48:30,840
che lo aveva conosciuto
dalla seconda guerra mondiale.

928
00:48:35,240 --> 00:48:37,080
Ma l'aperto
file a Washington...

929
00:48:37,320 --> 00:48:40,160
non sembrano contenere
tutte le informazioni della CIA

930
00:48:40,160 --> 00:48:42,800
affermato da Dickopf
e altri nazisti.

931
00:48:44,960 --> 00:48:49,000
La CIA aveva una consapevolezza,
campagna deliberata

932
00:48:49,040 --> 00:48:52,080
che era basato nel loro generale
ufficio del consiglio...

933
00:48:52,320 --> 00:48:53,600
ostacolare

934
00:48:53,600 --> 00:48:55,480
il rilascio di questi documenti

935
00:48:55,480 --> 00:48:57,520
nella massima misura possibile.

936
00:48:58,360 --> 00:49:02,880
E soprattutto
ostacolarne lo sblocco
di dischi che trattavano...

937
00:49:03,440 --> 00:49:07,040
ehm, relazioni tra
informatori e agenti...

938
00:49:07,360 --> 00:49:08,440
e la CIA.

939
00:49:08,480 --> 00:49:10,800
Ed era proprio così
punto di questo, ok?

940
00:49:12,000 --> 00:49:14,560
Christopher Simpson
era un membro
della commissione...

941
00:49:14,600 --> 00:49:16,400
che ha negoziato con la CIA...

942
00:49:16,680 --> 00:49:18,920
oltre il rilascio
dei dossier nazisti.

943
00:49:22,440 --> 00:49:23,760
Le sue esperienze...

944
00:49:24,000 --> 00:49:25,200
fanno riflettere.

945
00:49:25,960 --> 00:49:28,440
In uno dei più importanti
categorie adatte...

946
00:49:28,720 --> 00:49:30,040
in quella descrizione...

947
00:49:30,400 --> 00:49:32,720
è quello che viene chiamato straniero
informazioni governative.

948
00:49:33,120 --> 00:49:36,440
E questa è informazione
in cui hanno ottenuto...

949
00:49:36,880 --> 00:49:38,080
o legalmente...

950
00:49:38,560 --> 00:49:39,720
o illegalmente...

951
00:49:40,120 --> 00:49:41,920
da un governo separato...

952
00:49:42,160 --> 00:49:44,240
sugli affari di quel governo.

953
00:49:45,040 --> 00:49:46,200
Questo è il motivo per cui...

954
00:49:46,560 --> 00:49:48,120
ehm... il...

955
00:49:48,160 --> 00:49:51,520
e vedrai questo...
in un file Skorzeny,

956
00:49:51,560 --> 00:49:52,960
lo vedrai
nel dossier Dickopf,

957
00:49:53,000 --> 00:49:54,600
lo vedrai
nel dossier di Klaus Barbie...

958
00:49:54,760 --> 00:49:55,920
che fino ad oggi...

959
00:49:55,960 --> 00:49:57,360
ehm...

960
00:49:58,280 --> 00:50:00,640
la maggior parte delle persone non ha familiarità
con questa realtà

961
00:50:00,680 --> 00:50:02,080
ma ci sono comunque

962
00:50:02,120 --> 00:50:04,000
ha continuato ad essere
documenti nascosti...

963
00:50:04,240 --> 00:50:05,400
in quei file.

964
00:50:06,960 --> 00:50:10,160
Questa politica
impedisce agli storici
e giornalisti,

965
00:50:10,200 --> 00:50:11,680
dall'arrivare al fondo

966
00:50:11,880 --> 00:50:14,440
di importante
operazioni di spionaggio.

967
00:50:21,040 --> 00:50:23,040
La CIA è un servizio globale

968
00:50:23,080 --> 00:50:24,320
con un budget enorme

969
00:50:24,360 --> 00:50:26,360
e incredibili possibilità.

970
00:50:26,560 --> 00:50:28,040
Perché è anche un vantaggio

971
00:50:28,040 --> 00:50:29,320
dal traffico di droga.

972
00:50:29,720 --> 00:50:33,000
Ed esercita influenza
in tutti i tipi di paesi.

973
00:50:34,520 --> 00:50:36,920
In tutta Europa,
influenza la politica,

974
00:50:37,120 --> 00:50:38,680
la percezione del nemico...

975
00:50:39,320 --> 00:50:40,320
opinione pubblica.

976
00:50:40,360 --> 00:50:42,560
Coinvolge
nella guerra psicologica.

977
00:50:43,360 --> 00:50:45,640
Quindi, se ho un'organizzazione

978
00:50:45,920 --> 00:50:48,080
come la CIA, a mia disposizione...

979
00:50:48,360 --> 00:50:52,520
Posso promuovere una democrazia
nel modo in cui l'italiano
la democrazia è stata spinta.

980
00:50:53,160 --> 00:50:57,280
E nel modo
che certi processi politici
potrebbe essere stato influenzato.

981
00:51:01,280 --> 00:51:03,680
Un servizio di intelligence
is not the boy scouts.

982
00:51:06,400 --> 00:51:08,400
Molti
attività dei servizi segreti

983
00:51:08,400 --> 00:51:12,760
dall’era della Guerra Fredda
non è ancora stato aperto
al controllo pubblico.

984
00:51:13,960 --> 00:51:16,160
Sono comprese le operazioni...

985
00:51:16,360 --> 00:51:18,800
che ha scatenato la guerra
criminali e fascisti...

986
00:51:19,160 --> 00:51:20,640
in collaboratori.